11

KATA BAKU, KATA TIDAK KATA BAKU, KATA TIDAK BAKU, DAN KATA BAKU, DAN KATA

SERAPANSERAPAN

22

KATA BAKU KATA BAKU DAN KATA TIDAK BAKUDAN KATA TIDAK BAKU

Kata bakuKata baku kata yang mengikuti kata yang mengikuti kaidah bahasa yang telah ditentukan.kaidah bahasa yang telah ditentukan.

Kata tidak bakuKata tidak baku ►► kata yang tidak kata yang tidak mengikuti kaidah bahasa yang mengikuti kaidah bahasa yang berlaku.berlaku.

33

Kaidah atau peraturan dalam Kaidah atau peraturan dalam bahasa Indonesia meliputibahasa Indonesia meliputi

Buku Pedoman Umum Ejaan Buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Bahasa Indonesia yang DisempurnakanDisempurnakan

Kamus Besar Bahasa Indonesia Kamus Besar Bahasa Indonesia Buku Tata Bahasa Baku Bahasa Buku Tata Bahasa Baku Bahasa

IndonesiaIndonesia

44

Contoh Contoh A. Penulisan Kata DasarA. Penulisan Kata DasarNoNo Tidak BakuTidak Baku BakuBaku11223344556677

abjaabjattBBiiss

cabcabeedekoratidekoratipp

eexxtratraformformiillgigissii

abjaabjaddbbuuss

cabcabaiaidekoratidekoratiff

eekskstratraformformaallGiGizzi i

55

NoNo Tidak BakuTidak Baku BakuBaku8899

101011111212131314141515

hakhakeekatkatiijjinin

jjamanamankkwwitansiitansilloobangbang

mubamubaddirirnnampakampakobobyyekek

hakhakiikatkatiizzinin

zzamanamankkuuitansiitansilluubangbangmubamubazzirirttampakampakobobjjekek

66

NoNo Tidak BakuTidak Baku BakuBaku161617171818191920202121222223232424

pasporpasporttQurQur’’ananRReebboosistsistiimm

ttauauladanladanuujudjudvivillllaa

wawaqqafafyudikatiyudikatipp

pasporpasporQuranQuranRRaabbuusistsisteemmtteeladanladanwwujudujudvilavila

wawakkafafyudikatiyudikatiff

77

B. Contoh Penulisan Kata JadianB. Contoh Penulisan Kata JadianNoNo Tidak BakuTidak Baku BakuBaku1122334455

mempelmempelbertanggungjawabbertanggungjawab

mentaatimentaati berterbanganberterbangan

mentertawakanmentertawakan

mengepelmengepelbertanggung jawabbertanggung jawab

menaatimenaatibeterbanganbeterbangan

menertawakanmenertawakan

88

C. Contoh Penulisan KalimatC. Contoh Penulisan Kalimat

1.1. Kemerdekaan Indonesia Kemerdekaan Indonesia diproklamirkandiproklamirkan pada tanggal 17 pada tanggal 17 Agustus 1945.Agustus 1945.

Kemerdekaan Indonesia Kemerdekaan Indonesia diproklamasikandiproklamasikan pada tanggal 17 pada tanggal 17 Agustus 1945.Agustus 1945.

99

2. 2. Semua peserta Semua peserta daripadadaripada pertemuan pertemuan itu sudah itu sudah padapada hadir. hadir.

Semua peserta pertemuan itu Semua peserta pertemuan itu sudah sudah hadir.hadir.

1010

3. 3. BilangBilang dahulu dahulu dong samadong sama saya saya punya binipunya bini..

BicarakanBicarakan dahulu dahulu dengan istridengan istri saya.saya.

1111

4. Panitia harus membuat laporan 4. Panitia harus membuat laporan pertanggungan jawabpertanggungan jawab

kegiatan.kegiatan.

Panitia harus membuat Panitia harus membuat laporan laporan pertanggungjawaban pertanggungjawaban kegiatan.kegiatan.

1212

5. 5. Tolong, Tolong, potokopykan ijasahpotokopykan ijasah ini ini rangkap lima.rangkap lima.

Tolong, Tolong, fotokopikan ijazahfotokopikan ijazah ini ini rangkap lima.rangkap lima.

1313

6. Memang 6. Memang kebangetan itu anakkebangetan itu anak belum mandi sudah belum mandi sudah

makan gado-makan gado- gado. gado.

Memang Memang keterlaluan anak ituketerlaluan anak itu belum belum mandi sudah makan mandi sudah makan gado-gado.gado-gado.

1414

KATA SERAPANKATA SERAPAN

Kata SerapanKata Serapan Perbendaharaan kata bahasa Perbendaharaan kata bahasa

Indonesia yang berasal dari Indonesia yang berasal dari bahasa lain, seperti bahasa daerah bahasa lain, seperti bahasa daerah dan bahasa asing.dan bahasa asing.

1515

A. A. Contoh Pengaruh Contoh Pengaruh Perbendaharaan Perbendaharaan KataKata

bahasa bahasa Jawa Jawa : : lowongan, beres, lowongan, beres, pamong praja, sewenang-wenangpamong praja, sewenang-wenang

bahasa bahasa SundaSunda: : camat, anjangsana, camat, anjangsana, meriang, sewajarnya, mendinganmeriang, sewajarnya, mendingan

bahasa bahasa MinangkabauMinangkabau: : cetus, cetus, heboh, lamban cemooh, ejekheboh, lamban cemooh, ejek

bahasa bahasa SansekertaSansekerta: : perdana, perdana, perkara, agama, bijaksana, perkara, agama, bijaksana, sengsara, surgasengsara, surga

1616

bahasa bahasa ArabArab: : ikhtiar, hikmah, ikhtiar, hikmah, khidmat, mahkamah, akhlak, khidmat, mahkamah, akhlak, majelismajelis

bahasa bahasa TionghoaTionghoa: : lonceng, lonceng, sampan, sinshe, bakpau, taucosampan, sinshe, bakpau, tauco

bahasa bahasa InggrisInggris: : badminton, kiper, badminton, kiper, raket, notes, parlemenraket, notes, parlemen

bahasa bahasa BelandaBelanda: : program, motor, program, motor, persekot, pelopor, radio, gerilyapersekot, pelopor, radio, gerilya

1717

B. Contoh Pengaruh ImbuhanB. Contoh Pengaruh Imbuhan

AwalanAwalan MaknaMakna ContohContoh

a-a-an-an-ab-ab-i-i-im-im-de-de-non-non-re-re-

tidaktidaktidak tidak tidaktidaktidak tidak tidaktidaktidak tidak tidaktidakkembalikembali

asusila, asosial, amoralasusila, asosial, amoralanorganik, anaerobanorganik, anaerobabnormalabnormalirasional, imoralirasional, imoralimproduktif, desentralisasi, improduktif, desentralisasi, demobilisasidemobilisasinonblok, nonpolitiknonblok, nonpolitikreorganisasi, regenerasireorganisasi, regenerasi

1818

AwalanAwalan MaknaMakna ContohContohswa-swa-dwi-dwi-pra-pra-eks-eks-para-para-pramu-pramu-serba-serba-tuna-tuna-maha-maha-antar-antar-

sendirisendiriduaduasebelumsebelumbekasbekasbanyakbanyakpembantupembantusemuasemuaKurangKurangbesarbesarantaraantara

swadaya, swabelajarswadaya, swabelajardwiwarna, dwibahasadwiwarna, dwibahasaprasejarah, prakataprasejarah, prakataeks pejuang, eks pelajareks pejuang, eks pelajarpara tamu, para siswa para tamu, para siswa pramuwisma, pramuniagapramuwisma, pramuniagaserbaada, serbagunaserbaada, serbagunatunawisma, tunanetratunawisma, tunanetramahasiswa, mahabesarmahasiswa, mahabesarantarkota, antarpulauantarkota, antarpulau

1919

AwalanAwalan MaknaMakna ContohContohkontra-kontra-hiper-hiper-semi-semi-nara-nara-anti-anti-i-i-wi-wi--is-is

menentamenentangnglebihlebihsetengahsetengahorangoranglawanlawanbersifatbersifatbersifatbersifatsifatsifatorangorang

kontrasepsi, kontrasepsi, kontrarevolusikontrarevolusihipertensi, hiperaktifhipertensi, hiperaktifsemifinal, semipermanensemifinal, semipermanennarapidana, narasumbernarapidana, narasumberantipenjajah, antinarkobaantipenjajah, antinarkobaalamialamiduniawi, manusiawiduniawi, manusiawidinamis, ekonomisdinamis, ekonomisnasionalis, pancasilaisnasionalis, pancasilais

2020

AwalanAwalan MaknaMakna ContohContoh-if-if-ah-ah-wan-wan-man-man-wati-wati-or-or-om-om-og-og-us-us-isasi-isasi

sifatsifatsifatsifatorangorangorang orang orang orang orang orang orang orang orang orang orang orang orangorangprosesproses

produktif, agresifproduktif, agresifjasmaniah, rohaniahjasmaniah, rohaniahwartawan, fisikawanwartawan, fisikawanbudiman, senimanbudiman, senimanseniwati, karyawtiseniwati, karyawtinarator, koruptornarator, koruptorekonom, astronomekonom, astronompsikologpsikologmusikus, politikusmusikus, politikusnasionalisasi, modernisasinasionalisasi, modernisasi

2121

C. Contoh Penulisan Unsur SerapanC. Contoh Penulisan Unsur Serapan

NoNo Kata AsingKata Asing Kata SerapanKata Serapan

11223344556677

audiogramaudiogramcentralcentral

accalamationaccalamationvaccinevaccineoctaafoctaaf

techniquetechniquemachinemachine

audiogramaudiogramsentralsentral

aklamasiaklamasivaksinvaksinoktafoktafteknikteknikmesinmesin

2222

NoNo Kata AsingKata Asing Kata SerapanKata Serapan

8899

101011111212131314141515

checkcheckcastracastra

effectiveeffectivesystemsystem

geometrygeometryfactorfactorriemriem

pasientpasient

cekceksastrasastraefektifefektifsistemsistem

geometrigeometrifaktorfaktor

rimrimpasienpasien

2323

NoNo Kata AsingKata Asing Kata SerapanKata Serapan

161617171818191920202121222223232424

contingentcontingentkomfoorkomfoorcartooncartoon

coordinationcoordinationphasephase

aquariumaquariumfrequencyfrequency

rhythmrhythmschemaschema

kontingenkontingenkomporkomporkartunkartun

koordinasikoordinasifasefase

akuariumakuariumfrekuensifrekuensi

ritmeritmeskemaskema

2424

CONTOH SOALCONTOH SOAL

2525

1. 1. Kalimat yang menggunakan kata Kalimat yang menggunakan kata tidak baku adalah … tidak baku adalah …a. Menurut a. Menurut diagnosadiagnosa dokter pasien dokter pasien itu mengidap penyakit leukimia. itu mengidap penyakit leukimia. b. Tolong, Mir, belikan obat di b. Tolong, Mir, belikan obat di apotek.apotek.c. c. SistemSistem pelayanan rumah sakit itu pelayanan rumah sakit itu baik. baik.d. Setelah Reysa melunasi biaya d. Setelah Reysa melunasi biaya perawatan, ia minta perawatan, ia minta kuitansikuitansi..

2626

2.2. Penggunaan imbuhan asing yang Penggunaan imbuhan asing yang salah terdapat pada kalimat …salah terdapat pada kalimat …a. Ismail Marzuki a. Ismail Marzuki komponiskomponis terkenal.terkenal.b.b. Ikan banyak mengandung protein Ikan banyak mengandung protein

hewaniahhewaniah..c.c. Allah akan menilai setiap manusia Allah akan menilai setiap manusia

dari segi dari segi amaliahamaliahnya.nya.d.d. Janganlah kita selalu Janganlah kita selalu

mengutamakan kepentingan mengutamakan kepentingan duniawduniawi.i.

2727

3.3. Awalnya saya nggak tertarik dengan Awalnya saya nggak tertarik dengan kegiatan ini. Karena temen deket yang kegiatan ini. Karena temen deket yang ngajak, saya tidak dapat menolaknya. ngajak, saya tidak dapat menolaknya. Meskipun keluar duit, saya tidak Meskipun keluar duit, saya tidak nyesel. Ternyata , kegiatan ini nyesel. Ternyata , kegiatan ini berkesan banget.berkesan banget.

jumlah kata tak baku dalam paragraf jumlah kata tak baku dalam paragraf tersebut adalah …tersebut adalah …a. 4a. 4 b. 5 b. 5 c. 6c. 6 d. 7 d. 7

2828

4.4. Perhatikan tabel berikut!Perhatikan tabel berikut!

Daftar kata baku terdapat pada kolom ….Daftar kata baku terdapat pada kolom ….a. Aa. A b. B b. B c. C c. C d. D d. D

AA BB CC DDtaksitaksi taksitaksi taksitaksi taksitaksisistimsistim sistemsistem metodemetode metodametodatehniktehnik teknikteknik syahsyah sahsahcentralcentral sentralsentral konggreskonggres kongreskongres

2929

5. 5. Rani membeli obat ke …. Tidak lupa Rani membeli obat ke …. Tidak lupa ia meminta … sebagai tanda ia meminta … sebagai tanda pembayaran. Ia tidak mau pembayaran. Ia tidak mau membeli membeli obat sembarangan, obat sembarangan, khawatir … khawatir … jelek. jelek.

Kata-kata baku yang sesuai Kata-kata baku yang sesuai untuk untuk melengkapi paragraf melengkapi paragraf tersebut tersebut adalah …. adalah ….

a.a. apotik, kwitansi, kwalitasapotik, kwitansi, kwalitasb.b. apotek, kuitansi, kualitas apotek, kuitansi, kualitas c.c. apotek, kwitansi, kwualitasapotek, kwitansi, kwualitasd.d. apotik, kuitansi, kualitasapotik, kuitansi, kualitas

3030

6.6. Pada era Pada era gelobalisasigelobalisasi, kita dituntut , kita dituntut mempunyai mempunyai kreatifitaskreatifitas yang tinggi yang tinggi dan tidak gagap dan tidak gagap tehnologi modren.tehnologi modren.Perbaikan penulisan kata bercetak Perbaikan penulisan kata bercetak miring tersebut adalah …miring tersebut adalah …

3131

a. a. globalisasiglobalisasi b. globalisasib. globalisasi kreatifitaskreatifitas kreativitas kreativitas teknologiteknologi teknologi teknologi modernmodern modern modern

c. c. globalisasiglobalisasi d. globalisasi d. globalisasi kreativitaskreativitas kreatifitas kreatifitas tehnologitehnologi teknologi teknologi modernmodern moderen moderen

3232

7. Untuk menejemen enerji diperlukan 7. Untuk menejemen enerji diperlukan keterampilan khusus. keterampilan khusus. Kata baku dari kata bercetak miring Kata baku dari kata bercetak miring tersebut adalah … tersebut adalah …

a.a. manajement-energimanajement-energib.b. managemen-energimanagemen-energic.c. manajemen –energimanajemen –energid.d. managemen-energimanagemen-energi

3333

8. Minggu yang lalu saya pergi ke Bogor 8. Minggu yang lalu saya pergi ke Bogor sama teman. Tujuannya nengok nenek sama teman. Tujuannya nengok nenek yang sedang sakit. Kami naik taxi agar yang sedang sakit. Kami naik taxi agar cepat sampai. Betapa senang hati cepat sampai. Betapa senang hati nenek nenek dengan kedatangan kami.dengan kedatangan kami.Kata tidak baku dalam paragraf Kata tidak baku dalam paragraf tersebut adalah ….tersebut adalah ….

a.a. pergi, tujuan, cepatpergi, tujuan, cepatb.b. sama, nengok, taxi sama, nengok, taxi c.c. teman, nengok, sampaiteman, nengok, sampaid.d. sedang, teman, senangsedang, teman, senang