A: oh cok bersaudara, lama tak berjumpa

B: oh teguh-san, apa kabarnya baik baik saja

C: wah sudah lama lo kita tidak bertemu

A: Sudah lama kita tidak kumpul bagaimana, kalau kita minum bir

B: oh ide yang bagus, ayo.------------------------------------------------------------------------------------

C: malam ini ada pertandingan NA’VI vs DK lo

A: oh benarkah, saya harus nonton itu

b: menurut teguh siapa yang akan menang

A: tentu saja , Na’VI

C: tapi DK Akhir akhir ini menang terus lo

B: ya saja juga kira begitu, tapi Na’Vi masih berpeluang

A: benar juga saya juga mengira begitu,tetapi… oh saya harus pulang sekarang

C: ya betul juga, mari pulang

B: apakah kita pulang juga? Saya kira hujannya hanya sebentar

C: tentu kita pulang. Lambat!

Teguh :oh, cok kyoudai, hisashiburi

Yoga : oh teguh-san.ogenki desuka?

Angga : oh hisashiburi ne

Teguh : ee, genki desu, hisashiburi dakara biru wo nomimasenka

Yoga : ee, desune, saa Soredewa nokoshimashou

Angga : kon’ya wa. Na’vi to Dk no shiai suru desu

Teguh : oh sou desuka, Watashi wa sore o mite ita

Yoga : teguh-san dochiraga katsuto omoimasuka ?

Teguh : mochiron na’vi desu

Angga : demo, saikin DK mo tsuyoku narimashitayo

Yoga : ee, watashimo sou, , Shikashi, NA’VI wa mada kanōsei ga arimasu

Teguh : ee. Watashimo sou omoimasuga,… oh mou kaeranaito

Angga :soudesuka, jya kaerimasyou

Yoga : watashitachi mo ienikaeru ?

Angga :mochiron, osoi desu!

テグ- : お、チョク きょうだい、ひさしぶり

ヨガ : お, テグ--さん. おうげんき ですか?

ア っがﾝ : お, ひさしぶり、ね

テグ- : ええ、げんき です。ひさしぶり から ビル をのみませんか

ヨガ : ええ、ですね ちあそれではこしましょう

ア っがﾝ : 今夜 は、NA'VI と DK の しあい するです

テグ- : そう ですか, 私はそれを見ていた

ヨガ : テグ--さんどちらが かつと おもいますか?

テグ- : もちろん、NA’VI です

ア っがﾝ : でも、さいきん DK も よく なりましたよ

ヨガ : ええ、わたしも そう, 、しかし、Na’VI, はまだ可能性があります

テグ- : ええ、わたしも そうおもいます が,… あ、もう かえらないと

ア っがﾝ : そうですかじゃ、かえりましょう

ヨガ : わたしたちもう いえにかえる?

ア っがﾝ : もちろん、おそい です!