JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ......

12
buletin JASA TIRTA II th Edisi 67 2017/ 67 Edition 2017

Transcript of JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ......

Page 1: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

buletin

JASA TIRTA IIthEdisi 67 2017/ 67 Edition 2017

Page 2: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

dari redaksifrom the editor

REDAKSI BULETIN PJT IIBULETIN EDITORIAL PJT II

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

Pelindung : DIREKSI

Conderscendent : BOARD OF DIRECTORS

Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN

Person In Charge : CORPORATE SECRETARY

Pemimpin Redaksi : MANAJER HUMAS DAN

INFORMASI PUBLIK

Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC

RELATIONS AND INFORMATION

Tim Editorial : TENTI UTAMI, MAGDALENA

Editorial Team CHRISTA, GURNITA, PARAMITA

Photographer : SUSILO

Design : ANITA

Diterbitkan oleh Bidang Humas & Informasi Publik PJT II

Published by Public Relations and Information PJT II

Alamat Redaksi:

Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II

Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur

Purwakarta - Jawa Barat

Telpon: +62 264 201972 ext 212

4

3

6

8

7

5

10

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

2

Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah dalam Seminar Pembangunan dan

Pengelolaan Bendungan 2017The Colloquium on Development and

Management of Dams 2017

Perum Jasa Tirta II Adakan Tenant Gathering di KIIC KarawangPerum Jasa Tirta II Hold Tenant Gathering at KIIC Karawang

9

Perum Jasa Tirta II Terima Kunjungan JICA KambojaVisits of Japan International Cooperation Agency (JICA) of Cambodia

PJT II Sumbang Excavator pada Karya Bhakti Citarum Bestari

PJT II Provided the Excavator to Social Service Activities of Citarum Bestari

NCICD Adakan Workshop di PJT IINCICD Holds Workshop at PJT II

Perum Jasa Tirta II Sosialisasikan Dokumen Sistem Manajemen TerpaduSocialization on the Integrated Management System Document

Peringatan Idul Adha 1438 HThe Celebration of Eid al-Adha 1438 H

PJT II Tertibkan Bangunan Liar di BekasiPJT II Set Up The Illegal Buildings in Bekasi

PJT II Adakan Pelatihan Manajemen ResikoPJT II Holds Risk Management Training

PJT II Berpartispasi dalam IBDexpo 2017PJT II Participates in IBDexpo 2017

PJT II Jalin Kerjasama dengan BRSDM-KKPPJT II Established The Cooperation with

BRSDM-KKP

Perum Jasa Tirta II Beri Pembekalan kepada 195 Pegawai Waktu Tertentu

Perum Jasa Tirta II Provides the Debriefings Activity to 195 Contract

Employees (PWT)

Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan Visits of Forest Service of South Kalimantan Province

Balai Besar Pelatihan Kesehatan Jakarta Adakan Benchmarking di Perum Jasa Tirta IIThe Health Training Center of the Ministry of Health Hold Benchmarking at Perum Jasa Tirta II

Kunjungan Mahasiswa UKI ke Perum Jasa Tirta IIVisits of Christian University (UKI) Jakarta

11

idak peduli seberapa terang dan birunya langit di atas

cakrawala pasti disana selalu ada awan. Begitu juga Tdengan hidup kita. Suatu saat kita memiliki hidup yang

menyenangkan dan indah dan di suatu saat kita harus

menghadapi masalah dan tantangan yang muncul di

berbagai waktu dalam kehidupan kita. Ini bukanlah sesuatu

yang harus ditakuti tapi sesuatu yang harus dipersiapkan.

Kita harus ingat bahwa langit tidak akan selalu berawan. Ini

bukanlah sebuah kepesimisan; ini merupakan realitas karena

sama seperti awan yang bergulir di atas cakrawala. Betapapun gelapnya langit pada saat itu pada akhirnya

matahari akan bersinar kembali. Demikian juga hidup kita. Hidup bisa menjadi kejam karena adanya himpitan kekecewaan dan kesedihan yang semakin besar yang bisa menggelapkan pandangan anda, tetapi yakinlah tidak peduli betapa gelapnya hidup anda, jika anda yakin kepada Tuhan, matahari akan bersinar kembali.

o matter how clear and blue the sky may be at the

moment, there must be a clouds in the sky. Life is the Nsame way. Sometime our life seems joyful and

beautiful but sometimes we must facing many troubles and

challenges that come rolling into our life at various times. This

is not something to be fearful of but it's simply something to be

prepared for. We must remember that the sky will not always

be cloudless. This isn't pessimistic; it's realistic because just

as cloud comes rolling over the horizon.

No matter how dark the sky may be at the moment,

eventually the sun will shine again. Life is the same way too.

Life can be cruel because of disappointment and pain can

darken the landscape of your life but no matter how dark it may

be in your life, if you believe in God then the sun will shine

again.

Life is Like the SkyHidup itu seperti Langit

Syukuran Serikat Karyawan PJT IIThe 11th Anniversary of Union Employees of PJT IIBenchmarking Pusdiklat Tenaga Administrasi Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama ke PJT IIMinistry of Religious Affairs Held The Benchmarking in PJT II

11

12

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

3

umat (8/09/2017), Perum Jasa Tirta II berpartisipasi menyumbangkan alat berat excavator untuk membersihkan Jsampah di sungai pada saat dilakukannya karya bhakti Citarum

Bestari (Bersih, Sehat, Indah, Lestari) yang dilaksanakan oleh Kodam III Siliwangi dalam rangka memperingati Hari Ulang Tahun (HUT) RI ke-72. Karya bhakti tersebut dilakukan TNI bersama dengan Pemerintah Daerah, instansi terkait dan komponen masyarakat di Lapangan Yon Zipur 3 Dayeuhkolot Kabupaten Bandung.

Pangdam III/Siliwangi Mayjen TNI M Herindra menyampaikan saat ini kondisi Sungai Citarum sudah sangat kotor, butuh sinergitas dan kontribusi semua pihak untuk mengupayakan Citarum bersih.

Sejalan dengan harapan tersebut, Wakil Bupati Kabupaten Bandung Gun Gun Gunawan mengatakan, selama ini edukasi kepada masyarakat sudah berjalan mulai ada penyadaran untuk mengawasi dan memelihara DAS Citarum.

riday (8/09/2017), Perum Jasa Tirta II participated in donating the heavy equipment of excavator to clean up garbage in the Friver at the time of Social Service Activities of Citarum Bestari

that conducted by Kodam III Siliwangi in commemorating the 72th anniversary of TNI. The activity is conducted by TNI with local governments, the relevant agencies, and community in the esplanade of Yon Zipur 3 Dayeuhkolot, Bandung Regency.

Pangdam III / Siliwangi Maj. Gen. M Herindra conveyed the current condition of Citarum River is very dirty, need synergy and contribution of all parties to manage Citarum River to be clean.

In line with these expectations, Gun Gun Gunawan as Regent Deputy said, so far the education to the public to supervise and maintain the Citarum watershed has been running since the awareness of community arised.

PJT II Sumbang Excavator pada Karya Bhakti Citarum Bestari

PJT II Provided the Excavator to Social Service Activities of Citarum Bestari

elasa (19/09/2017), dalam rangka menyusun road map percepatan air bersih perpipaan sebagai salah satu strategi SNational Capital Integrated Coastal Development (NCICD)

untuk menghentikan penurunan muka tanah di Jakarta Utara, Kementerian PUPR mengadakan workshop penyusunan road map percepatan air bersih perpipaan di DKI Jakarta di Meeting Room Istora Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur.

Dalam acara tersebut Direktur Utama Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro memaparkan mengenai pengelolaan air di wilayah kerja Perum Jasa Tirta II.

uesday (19/09/2017), in order to prepare a road map of the acceleration of piping water as one of strategy the National TCapital Integrated Coastal Development (NCICD) of the land

subsidence in North Jakarta, the Ministry of PUPR held a workshop for preparation of the acceleration of piping water in DKI Jakarta, in the Meeting Room Istora Grama Tirta Jatiluhur.

In the event, President Director of Perum Jasa Tirta II explained the water management in Perum Jas Tirta II working area.

NCICD Adakan Workshop di Perum Jasa Tirta II NCICD Holds Workshop at Perum Jasa Tirta II

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 3: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

dari redaksifrom the editor

REDAKSI BULETIN PJT IIBULETIN EDITORIAL PJT II

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

Pelindung : DIREKSI

Conderscendent : BOARD OF DIRECTORS

Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN

Person In Charge : CORPORATE SECRETARY

Pemimpin Redaksi : MANAJER HUMAS DAN

INFORMASI PUBLIK

Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC

RELATIONS AND INFORMATION

Tim Editorial : TENTI UTAMI, MAGDALENA

Editorial Team CHRISTA, GURNITA, PARAMITA

Photographer : SUSILO

Design : ANITA

Diterbitkan oleh Bidang Humas & Informasi Publik PJT II

Published by Public Relations and Information PJT II

Alamat Redaksi:

Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II

Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur

Purwakarta - Jawa Barat

Telpon: +62 264 201972 ext 212

4

3

6

8

7

5

10

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

2

Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah dalam Seminar Pembangunan dan

Pengelolaan Bendungan 2017The Colloquium on Development and

Management of Dams 2017

Perum Jasa Tirta II Adakan Tenant Gathering di KIIC KarawangPerum Jasa Tirta II Hold Tenant Gathering at KIIC Karawang

9

Perum Jasa Tirta II Terima Kunjungan JICA KambojaVisits of Japan International Cooperation Agency (JICA) of Cambodia

PJT II Sumbang Excavator pada Karya Bhakti Citarum Bestari

PJT II Provided the Excavator to Social Service Activities of Citarum Bestari

NCICD Adakan Workshop di PJT IINCICD Holds Workshop at PJT II

Perum Jasa Tirta II Sosialisasikan Dokumen Sistem Manajemen TerpaduSocialization on the Integrated Management System Document

Peringatan Idul Adha 1438 HThe Celebration of Eid al-Adha 1438 H

PJT II Tertibkan Bangunan Liar di BekasiPJT II Set Up The Illegal Buildings in Bekasi

PJT II Adakan Pelatihan Manajemen ResikoPJT II Holds Risk Management Training

PJT II Berpartispasi dalam IBDexpo 2017PJT II Participates in IBDexpo 2017

PJT II Jalin Kerjasama dengan BRSDM-KKPPJT II Established The Cooperation with

BRSDM-KKP

Perum Jasa Tirta II Beri Pembekalan kepada 195 Pegawai Waktu Tertentu

Perum Jasa Tirta II Provides the Debriefings Activity to 195 Contract

Employees (PWT)

Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan Visits of Forest Service of South Kalimantan Province

Balai Besar Pelatihan Kesehatan Jakarta Adakan Benchmarking di Perum Jasa Tirta IIThe Health Training Center of the Ministry of Health Hold Benchmarking at Perum Jasa Tirta II

Kunjungan Mahasiswa UKI ke Perum Jasa Tirta IIVisits of Christian University (UKI) Jakarta

11

idak peduli seberapa terang dan birunya langit di atas

cakrawala pasti disana selalu ada awan. Begitu juga Tdengan hidup kita. Suatu saat kita memiliki hidup yang

menyenangkan dan indah dan di suatu saat kita harus

menghadapi masalah dan tantangan yang muncul di

berbagai waktu dalam kehidupan kita. Ini bukanlah sesuatu

yang harus ditakuti tapi sesuatu yang harus dipersiapkan.

Kita harus ingat bahwa langit tidak akan selalu berawan. Ini

bukanlah sebuah kepesimisan; ini merupakan realitas karena

sama seperti awan yang bergulir di atas cakrawala. Betapapun gelapnya langit pada saat itu pada akhirnya

matahari akan bersinar kembali. Demikian juga hidup kita. Hidup bisa menjadi kejam karena adanya himpitan kekecewaan dan kesedihan yang semakin besar yang bisa menggelapkan pandangan anda, tetapi yakinlah tidak peduli betapa gelapnya hidup anda, jika anda yakin kepada Tuhan, matahari akan bersinar kembali.

o matter how clear and blue the sky may be at the

moment, there must be a clouds in the sky. Life is the Nsame way. Sometime our life seems joyful and

beautiful but sometimes we must facing many troubles and

challenges that come rolling into our life at various times. This

is not something to be fearful of but it's simply something to be

prepared for. We must remember that the sky will not always

be cloudless. This isn't pessimistic; it's realistic because just

as cloud comes rolling over the horizon.

No matter how dark the sky may be at the moment,

eventually the sun will shine again. Life is the same way too.

Life can be cruel because of disappointment and pain can

darken the landscape of your life but no matter how dark it may

be in your life, if you believe in God then the sun will shine

again.

Life is Like the SkyHidup itu seperti Langit

Syukuran Serikat Karyawan PJT IIThe 11th Anniversary of Union Employees of PJT IIBenchmarking Pusdiklat Tenaga Administrasi Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama ke PJT IIMinistry of Religious Affairs Held The Benchmarking in PJT II

11

12

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

3

umat (8/09/2017), Perum Jasa Tirta II berpartisipasi menyumbangkan alat berat excavator untuk membersihkan Jsampah di sungai pada saat dilakukannya karya bhakti Citarum

Bestari (Bersih, Sehat, Indah, Lestari) yang dilaksanakan oleh Kodam III Siliwangi dalam rangka memperingati Hari Ulang Tahun (HUT) RI ke-72. Karya bhakti tersebut dilakukan TNI bersama dengan Pemerintah Daerah, instansi terkait dan komponen masyarakat di Lapangan Yon Zipur 3 Dayeuhkolot Kabupaten Bandung.

Pangdam III/Siliwangi Mayjen TNI M Herindra menyampaikan saat ini kondisi Sungai Citarum sudah sangat kotor, butuh sinergitas dan kontribusi semua pihak untuk mengupayakan Citarum bersih.

Sejalan dengan harapan tersebut, Wakil Bupati Kabupaten Bandung Gun Gun Gunawan mengatakan, selama ini edukasi kepada masyarakat sudah berjalan mulai ada penyadaran untuk mengawasi dan memelihara DAS Citarum.

riday (8/09/2017), Perum Jasa Tirta II participated in donating the heavy equipment of excavator to clean up garbage in the Friver at the time of Social Service Activities of Citarum Bestari

that conducted by Kodam III Siliwangi in commemorating the 72th anniversary of TNI. The activity is conducted by TNI with local governments, the relevant agencies, and community in the esplanade of Yon Zipur 3 Dayeuhkolot, Bandung Regency.

Pangdam III / Siliwangi Maj. Gen. M Herindra conveyed the current condition of Citarum River is very dirty, need synergy and contribution of all parties to manage Citarum River to be clean.

In line with these expectations, Gun Gun Gunawan as Regent Deputy said, so far the education to the public to supervise and maintain the Citarum watershed has been running since the awareness of community arised.

PJT II Sumbang Excavator pada Karya Bhakti Citarum Bestari

PJT II Provided the Excavator to Social Service Activities of Citarum Bestari

elasa (19/09/2017), dalam rangka menyusun road map percepatan air bersih perpipaan sebagai salah satu strategi SNational Capital Integrated Coastal Development (NCICD)

untuk menghentikan penurunan muka tanah di Jakarta Utara, Kementerian PUPR mengadakan workshop penyusunan road map percepatan air bersih perpipaan di DKI Jakarta di Meeting Room Istora Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur.

Dalam acara tersebut Direktur Utama Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro memaparkan mengenai pengelolaan air di wilayah kerja Perum Jasa Tirta II.

uesday (19/09/2017), in order to prepare a road map of the acceleration of piping water as one of strategy the National TCapital Integrated Coastal Development (NCICD) of the land

subsidence in North Jakarta, the Ministry of PUPR held a workshop for preparation of the acceleration of piping water in DKI Jakarta, in the Meeting Room Istora Grama Tirta Jatiluhur.

In the event, President Director of Perum Jasa Tirta II explained the water management in Perum Jas Tirta II working area.

NCICD Adakan Workshop di Perum Jasa Tirta II NCICD Holds Workshop at Perum Jasa Tirta II

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 4: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

4

abu (20/09/2017), Direktorat Jenderal Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Rbersama dengan Komite Nasional Indonesia untuk

Bendungan Besar (KNI-BB) dan Kontraktor Konsultan BUMN mengadakan Seminar Pembangunan dan Pengelolaan Bendungan 2017 dengan Tema “ Potensi dan Tantangan Bendungan Besar Abad 21 di Indonesia” di Auditorium Kementerian PUPR Jakarta.

Seminar digelar dalam rangka pertukaran informasi, pengalaman inovasi dan strategi, teknologi terbaru dan sebagainya untuk lebih memahami perkembangan dan manajemen bendungan besar.

Direktur II Perum Jasa Tirta II Harry M Sungguh selaku Ketua Pelaksana Seminar dalam laporannya menyampaikan dalam seminar dipaparkan 22 makalah penelitian yang berhubungan dengan pembangunan bendungan di Indonesia.

Anton Mardiono mewakili Perum Jasa Tirta II mempresentasikan makalah “Penyempurnaan Rencana Detail Tata Ruang Perairan Dan Kawasan Waduk Ir. H.Djuanda (Jatiluhur) Dalam Rangka Pengelolaan Berkelanjutan Bendungan”.

Sementara Dadan Hidayat, Lina Agustini dan Mouli De Rizka Dewantoro dan Brahmada Siregar menyajikan makalah dalam bentuk poster dengan tema “Pemanfaatan Data Satelit untuk Pemantauan Perkembangan Sebaran Keramba Jaring Apung di Perairan Waduk Ir. H. Djuanda Jatiluhur”dan “Evaluasi Kualitas Air Inlet dan Outlet Waduk Ir. H. Djuanda dengan Metode Stored”.

ednesday (20/09/2017), Directorate General of Water Resources Ministry of Public Works and People's Housing Wtogether with the Indonesian National Committee for Large

Dams (KNI-BB) and SOEs Consultant Contractor held the colloquium on Development and Management of Dams 2017 with the theme "Potential and Challenge of Large Dam at the 21st Century in Indonesia "at the Auditorium of Ministry of Public Works and Housing Jakarta.

The colloquium was held in order to exchange information, experience innovation and strategy, latest technology and so on to better understand the development and management of large dams.

Director II of Perum Jasa Tirta II, Harry M Sungguh as the Chief Executor of Colloquium in his report conveyed in the colloquium presented 22 research papers related to dam construction in Indonesia.

Anton Mardiono who is representing Perum Jasa Tirta II presented the research paper on "Consummation of Detail Plan of Spatial of Waters, and Ir. H.Djuanda's Reservoir Area (Jatiluhur) in the Framework on Management of Sustainable Dams ".

Meanwhile Dadan Hidayat, Lina Agustini and Mouli De Rizka Dewantoro as well as Brahmada Siregar who presented their papers in the form of posters which themes on "Utilization of Data's Satellite for Monitoring the Development of Spread of Floating Fish Cages at Ir.H.Djuanda's Reservoir Jatiluhur" and "Quality Evaluation of Inlet and Outlet Water from Ir.H.Djuanda's Reservoir with Stored Method ".

Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah dalam Seminar Pembangunan dan

Pengelolaan Bendungan 2017

The Colloquium on Development and Management of Dams 2017

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

4

abu (20/09/2017), Direktorat Jenderal Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Rbersama dengan Komite Nasional Indonesia untuk

Bendungan Besar (KNI-BB) dan Kontraktor Konsultan BUMN mengadakan Seminar Pembangunan dan Pengelolaan Bendungan 2017 dengan Tema “ Potensi dan Tantangan Bendungan Besar Abad 21 di Indonesia” di Auditorium Kementerian PUPR Jakarta.

Seminar digelar dalam rangka pertukaran informasi, pengalaman inovasi dan strategi, teknologi terbaru dan sebagainya untuk lebih memahami perkembangan dan manajemen bendungan besar.

Direktur II Perum Jasa Tirta II Harry M Sungguh selaku Ketua Pelaksana Seminar dalam laporannya menyampaikan dalam seminar dipaparkan 22 makalah penelitian yang berhubungan dengan pembangunan bendungan di Indonesia.

Anton Mardiono mewakili Perum Jasa Tirta II mempresentasikan makalah “Penyempurnaan Rencana Detail Tata Ruang Perairan Dan Kawasan Waduk Ir. H.Djuanda (Jatiluhur) Dalam Rangka Pengelolaan Berkelanjutan Bendungan”.

Sementara Dadan Hidayat, Lina Agustini dan Mouli De Rizka Dewantoro dan Brahmada Siregar menyajikan makalah dalam bentuk poster dengan tema “Pemanfaatan Data Satelit untuk Pemantauan Perkembangan Sebaran Keramba Jaring Apung di Perairan Waduk Ir. H. Djuanda Jatiluhur”dan “Evaluasi Kualitas Air Inlet dan Outlet Waduk Ir. H. Djuanda dengan Metode Stored”.

ednesday (20/09/2017), Directorate General of Water Resources Ministry of Public Works and People's Housing Wtogether with the Indonesian National Committee for Large

Dams (KNI-BB) and SOEs Consultant Contractor held the colloquium on Development and Management of Dams 2017 with the theme "Potential and Challenge of Large Dam at the 21st Century in Indonesia "at the Auditorium of Ministry of Public Works and Housing Jakarta.

The colloquium was held in order to exchange information, experience innovation and strategy, latest technology and so on to better understand the development and management of large dams.

Director II of Perum Jasa Tirta II, Harry M Sungguh as the Chief Executor of Colloquium in his report conveyed in the colloquium presented 22 research papers related to dam construction in Indonesia.

Anton Mardiono who is representing Perum Jasa Tirta II presented the research paper on "Consummation of Detail Plan of Spatial of Waters, and Ir. H.Djuanda's Reservoir Area (Jatiluhur) in the Framework on Management of Sustainable Dams ".

Meanwhile Dadan Hidayat, Lina Agustini and Mouli De Rizka Dewantoro as well as Brahmada Siregar who presented their papers in the form of posters which themes on "Utilization of Data's Satellite for Monitoring the Development of Spread of Floating Fish Cages at Ir.H.Djuanda's Reservoir Jatiluhur" and "Quality Evaluation of Inlet and Outlet Water from Ir.H.Djuanda's Reservoir with Stored Method ".

Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah dalam Seminar Pembangunan dan

Pengelolaan Bendungan 2017

The Colloquium on Development and Management of Dams 2017

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

5

riday (01/09/2017), to realize love and resignation to Allah SWT, perum Jasa Tirta II performed the worship by slaughtering 10 Fcattles and 7 sheeps at As-Salam Mosque, in the Headquaters of

PJT II. The meat of sacrificials distributed to the community around at districs of Jatiluhur, Sukasari, Pesawahan, Purwakarta Regency and Subang Regency.

Perum Jasa Tirta II hopes to increase our submission, obedience, patience and sacrifice to Allah SWT, and it can be implemented in carrying out in work.

Peringatan Idul Adha 1438 H The Celebration of Eid al-Adha 1438 H

abu (20/09/2017), Perum Jasa Tirta II bersama 94 BUMN lainnya ikut serta dalam pameran bertemakan Sinergi RIndonesia Hebat yang dibuka oleh Presiden Joko Widodo dan

dihadiri Menko Perekonomian Darmin Nasution, Menteri BUMN Rini Soemarno, serta Menteri Komunikasi dan Informatika Rudiantara di Jakarta Convention Center.

Peningkatan kinerja BUMN sangat penting diketahui oleh masyarakat luas. NPNC (National Publishing & News Corporation) dengan dukungan penuh Kementerian BUMN menyelenggarakan kembali pameran Indonesia Business and Development Expo (IBDexpo) 2017 yang diselenggarakan pada tanggal 20 s/d 23 September 2017.

Dalam pameran kali ini, Perum Jasa Tirta II menampilkan Rencana Strategis Pengembangan Perusahaan, Rencana Pengembangan Wilayah, Pengembangan Usaha Bidang SPAM dan Konservasi Pemanfaatan Kohe menjadi Biogas serta AMDK Jatiluhur Demineral.

Partisipasi ini juga menunjukkan bukti komitmen Perum Jasa Tirta II untuk mendukung sepenuhnya pembangunan nasional menuju “Indonesia Hebat”.

ednesday (20/09/2017), Perum Jasa Tirta II along with 94 other State-Owned Enterprises participated in the exhibition Won the theme of 'Synergy of Great Indonesia' which was

opened by President RI, Joko Widodo and attended by Coordinating Minister for Economic Affairs, Darmin Nasution, Minister of SOE, Rini Soemarno, and Minister of Communication and Informatics, Rudiantara at Jakarta Convention Center.

The enhancement of SOEs performance is very important to be known by public. NPNC (National Publishing & News Corporation) with full support of the Ministry of SOEs re-organized the exhibition of Indonesia Business and Development Expo (IBDexpo) 2017 that held on 20 s / d 23 September 2017.

In this exhibition, Perum Jasa Tirta II presents the Company's Strategic Development Plan, Regional Development Plan, SPAM Business Development and Conservation of Utilization of Biogas and AMDK Jatiluhur Demineral.

This participation also shows evidence of commitment of Perum Jasa Tirta II to fully support national development towards "Great Indonesia".

Perum Jasa Tirta II Berpartispasi dalam IBDexpo 2017 Perum Jasa Tirta II Participates in IBDexpo 2017

umat (01/09/2017), untuk mewujudkan cinta kasih dan kepasrahan kepada Allah SWT, insan Perum Jasa Tirta II Jmelakukan ibadah kurban dengan menyembelih 10 ekor sapi dan

7 ekor domba di Masjid As-Salam, Kantor Pusat PJT II. Daging hewan kurban dibagikan kepada masyarakat di sekitar Kecamatan Jatiluhur, Sukasari, Pesawahan dan sekitar Kabupaten Subang.

Dengan pelaksanaan ibadah kurban tersebut, Perum Jasa Tirta II berharap dapat meningkatkan kepasrahan, ketaatan, kesabaran dan pengorbanan kepada Allah SWT dan dapat terimplementasikan dalam melaksanakan pekerjaan.

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 5: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

4

abu (20/09/2017), Direktorat Jenderal Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Rbersama dengan Komite Nasional Indonesia untuk

Bendungan Besar (KNI-BB) dan Kontraktor Konsultan BUMN mengadakan Seminar Pembangunan dan Pengelolaan Bendungan 2017 dengan Tema “ Potensi dan Tantangan Bendungan Besar Abad 21 di Indonesia” di Auditorium Kementerian PUPR Jakarta.

Seminar digelar dalam rangka pertukaran informasi, pengalaman inovasi dan strategi, teknologi terbaru dan sebagainya untuk lebih memahami perkembangan dan manajemen bendungan besar.

Direktur II Perum Jasa Tirta II Harry M Sungguh selaku Ketua Pelaksana Seminar dalam laporannya menyampaikan dalam seminar dipaparkan 22 makalah penelitian yang berhubungan dengan pembangunan bendungan di Indonesia.

Anton Mardiono mewakili Perum Jasa Tirta II mempresentasikan makalah “Penyempurnaan Rencana Detail Tata Ruang Perairan Dan Kawasan Waduk Ir. H.Djuanda (Jatiluhur) Dalam Rangka Pengelolaan Berkelanjutan Bendungan”.

Sementara Dadan Hidayat, Lina Agustini dan Mouli De Rizka Dewantoro dan Brahmada Siregar menyajikan makalah dalam bentuk poster dengan tema “Pemanfaatan Data Satelit untuk Pemantauan Perkembangan Sebaran Keramba Jaring Apung di Perairan Waduk Ir. H. Djuanda Jatiluhur”dan “Evaluasi Kualitas Air Inlet dan Outlet Waduk Ir. H. Djuanda dengan Metode Stored”.

ednesday (20/09/2017), Directorate General of Water Resources Ministry of Public Works and People's Housing Wtogether with the Indonesian National Committee for Large

Dams (KNI-BB) and SOEs Consultant Contractor held the colloquium on Development and Management of Dams 2017 with the theme "Potential and Challenge of Large Dam at the 21st Century in Indonesia "at the Auditorium of Ministry of Public Works and Housing Jakarta.

The colloquium was held in order to exchange information, experience innovation and strategy, latest technology and so on to better understand the development and management of large dams.

Director II of Perum Jasa Tirta II, Harry M Sungguh as the Chief Executor of Colloquium in his report conveyed in the colloquium presented 22 research papers related to dam construction in Indonesia.

Anton Mardiono who is representing Perum Jasa Tirta II presented the research paper on "Consummation of Detail Plan of Spatial of Waters, and Ir. H.Djuanda's Reservoir Area (Jatiluhur) in the Framework on Management of Sustainable Dams ".

Meanwhile Dadan Hidayat, Lina Agustini and Mouli De Rizka Dewantoro as well as Brahmada Siregar who presented their papers in the form of posters which themes on "Utilization of Data's Satellite for Monitoring the Development of Spread of Floating Fish Cages at Ir.H.Djuanda's Reservoir Jatiluhur" and "Quality Evaluation of Inlet and Outlet Water from Ir.H.Djuanda's Reservoir with Stored Method ".

Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah dalam Seminar Pembangunan dan

Pengelolaan Bendungan 2017

The Colloquium on Development and Management of Dams 2017

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

4

abu (20/09/2017), Direktorat Jenderal Sumber Daya Air Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Rbersama dengan Komite Nasional Indonesia untuk

Bendungan Besar (KNI-BB) dan Kontraktor Konsultan BUMN mengadakan Seminar Pembangunan dan Pengelolaan Bendungan 2017 dengan Tema “ Potensi dan Tantangan Bendungan Besar Abad 21 di Indonesia” di Auditorium Kementerian PUPR Jakarta.

Seminar digelar dalam rangka pertukaran informasi, pengalaman inovasi dan strategi, teknologi terbaru dan sebagainya untuk lebih memahami perkembangan dan manajemen bendungan besar.

Direktur II Perum Jasa Tirta II Harry M Sungguh selaku Ketua Pelaksana Seminar dalam laporannya menyampaikan dalam seminar dipaparkan 22 makalah penelitian yang berhubungan dengan pembangunan bendungan di Indonesia.

Anton Mardiono mewakili Perum Jasa Tirta II mempresentasikan makalah “Penyempurnaan Rencana Detail Tata Ruang Perairan Dan Kawasan Waduk Ir. H.Djuanda (Jatiluhur) Dalam Rangka Pengelolaan Berkelanjutan Bendungan”.

Sementara Dadan Hidayat, Lina Agustini dan Mouli De Rizka Dewantoro dan Brahmada Siregar menyajikan makalah dalam bentuk poster dengan tema “Pemanfaatan Data Satelit untuk Pemantauan Perkembangan Sebaran Keramba Jaring Apung di Perairan Waduk Ir. H. Djuanda Jatiluhur”dan “Evaluasi Kualitas Air Inlet dan Outlet Waduk Ir. H. Djuanda dengan Metode Stored”.

ednesday (20/09/2017), Directorate General of Water Resources Ministry of Public Works and People's Housing Wtogether with the Indonesian National Committee for Large

Dams (KNI-BB) and SOEs Consultant Contractor held the colloquium on Development and Management of Dams 2017 with the theme "Potential and Challenge of Large Dam at the 21st Century in Indonesia "at the Auditorium of Ministry of Public Works and Housing Jakarta.

The colloquium was held in order to exchange information, experience innovation and strategy, latest technology and so on to better understand the development and management of large dams.

Director II of Perum Jasa Tirta II, Harry M Sungguh as the Chief Executor of Colloquium in his report conveyed in the colloquium presented 22 research papers related to dam construction in Indonesia.

Anton Mardiono who is representing Perum Jasa Tirta II presented the research paper on "Consummation of Detail Plan of Spatial of Waters, and Ir. H.Djuanda's Reservoir Area (Jatiluhur) in the Framework on Management of Sustainable Dams ".

Meanwhile Dadan Hidayat, Lina Agustini and Mouli De Rizka Dewantoro as well as Brahmada Siregar who presented their papers in the form of posters which themes on "Utilization of Data's Satellite for Monitoring the Development of Spread of Floating Fish Cages at Ir.H.Djuanda's Reservoir Jatiluhur" and "Quality Evaluation of Inlet and Outlet Water from Ir.H.Djuanda's Reservoir with Stored Method ".

Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah dalam Seminar Pembangunan dan

Pengelolaan Bendungan 2017

The Colloquium on Development and Management of Dams 2017

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

5

riday (01/09/2017), to realize love and resignation to Allah SWT, perum Jasa Tirta II performed the worship by slaughtering 10 Fcattles and 7 sheeps at As-Salam Mosque, in the Headquaters of

PJT II. The meat of sacrificials distributed to the community around at districs of Jatiluhur, Sukasari, Pesawahan, Purwakarta Regency and Subang Regency.

Perum Jasa Tirta II hopes to increase our submission, obedience, patience and sacrifice to Allah SWT, and it can be implemented in carrying out in work.

Peringatan Idul Adha 1438 H The Celebration of Eid al-Adha 1438 H

abu (20/09/2017), Perum Jasa Tirta II bersama 94 BUMN lainnya ikut serta dalam pameran bertemakan Sinergi RIndonesia Hebat yang dibuka oleh Presiden Joko Widodo dan

dihadiri Menko Perekonomian Darmin Nasution, Menteri BUMN Rini Soemarno, serta Menteri Komunikasi dan Informatika Rudiantara di Jakarta Convention Center.

Peningkatan kinerja BUMN sangat penting diketahui oleh masyarakat luas. NPNC (National Publishing & News Corporation) dengan dukungan penuh Kementerian BUMN menyelenggarakan kembali pameran Indonesia Business and Development Expo (IBDexpo) 2017 yang diselenggarakan pada tanggal 20 s/d 23 September 2017.

Dalam pameran kali ini, Perum Jasa Tirta II menampilkan Rencana Strategis Pengembangan Perusahaan, Rencana Pengembangan Wilayah, Pengembangan Usaha Bidang SPAM dan Konservasi Pemanfaatan Kohe menjadi Biogas serta AMDK Jatiluhur Demineral.

Partisipasi ini juga menunjukkan bukti komitmen Perum Jasa Tirta II untuk mendukung sepenuhnya pembangunan nasional menuju “Indonesia Hebat”.

ednesday (20/09/2017), Perum Jasa Tirta II along with 94 other State-Owned Enterprises participated in the exhibition Won the theme of 'Synergy of Great Indonesia' which was

opened by President RI, Joko Widodo and attended by Coordinating Minister for Economic Affairs, Darmin Nasution, Minister of SOE, Rini Soemarno, and Minister of Communication and Informatics, Rudiantara at Jakarta Convention Center.

The enhancement of SOEs performance is very important to be known by public. NPNC (National Publishing & News Corporation) with full support of the Ministry of SOEs re-organized the exhibition of Indonesia Business and Development Expo (IBDexpo) 2017 that held on 20 s / d 23 September 2017.

In this exhibition, Perum Jasa Tirta II presents the Company's Strategic Development Plan, Regional Development Plan, SPAM Business Development and Conservation of Utilization of Biogas and AMDK Jatiluhur Demineral.

This participation also shows evidence of commitment of Perum Jasa Tirta II to fully support national development towards "Great Indonesia".

Perum Jasa Tirta II Berpartispasi dalam IBDexpo 2017 Perum Jasa Tirta II Participates in IBDexpo 2017

umat (01/09/2017), untuk mewujudkan cinta kasih dan kepasrahan kepada Allah SWT, insan Perum Jasa Tirta II Jmelakukan ibadah kurban dengan menyembelih 10 ekor sapi dan

7 ekor domba di Masjid As-Salam, Kantor Pusat PJT II. Daging hewan kurban dibagikan kepada masyarakat di sekitar Kecamatan Jatiluhur, Sukasari, Pesawahan dan sekitar Kabupaten Subang.

Dengan pelaksanaan ibadah kurban tersebut, Perum Jasa Tirta II berharap dapat meningkatkan kepasrahan, ketaatan, kesabaran dan pengorbanan kepada Allah SWT dan dapat terimplementasikan dalam melaksanakan pekerjaan.

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 6: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

6 7

amis (14/09/2017), sebagai implementasi Program Danau Jatiluhur Bersih yang telah dan sedang dilakukan oleh Perum KJasa Tirta II melalui upaya pemberdayaan masyarakat disekitar

Waduk Jatiluhur sebagai sumber penghasilan, Perum Jasa Tirta II jalin kerjasama dengan Badan Riset dan Sumber Daya Manusia (BRSDM) – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) melalui penandatangan Perjanjian Kerja Sama tentang Pengembangan Riset Perikanan Tangkap Berbasis Budidaya (Cultured Base Fisheries – CBF) di perairan Waduk Jatiluhur Kabupaten dilakukan di Gedung Mina Bahari 4 Lt. 16 Kementerian Kelautan dan Perikanan.

Sinergi ini merupakan salah satu tindak lanjut dari Nota Kesepahaman antara KKP dengan Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN), tentang dukungan percepatan pembangunan industri perikanan nasional melalui sentra kelautan dan perikanan terpadu di Pulau-pulau Kecil dan Kawasan Perbatasan yang ditandatangani oleh Menteri Kelautan dan Perikanan dan Menteri BUMN di hari dan tempat yang sama sebelumnya.

PKS tersebut merupakan landasan bagi kedua belah pihak dalam menyelenggarakan kegiatan pengusahaan dan pengembangan perikanan tangkap berbasis budidaya CBF secara berkelanjutan di perairan Waduk Jatiluhur Purwakarta.

BRSDM melalui Balai Riset Pemulihan Sumber Daya Ikan melakukan riset dan memfasilitasi pembinaan, pengawasan dan pendampingan terhadap petani local dalam kegiatan pengusahaan dan pengembangan perikanan tangkap berbasis budidaya dan mengikutsertakan kelompok masyarakat perikanan di sekitar waduk. Sedangkan Perum Jasa Tirta II akan menyiapkan benih ikan dalam rangka pelaksanaan kegiatan awal penebaran ikan yang selanjutnya para petani lokal yang akan menyediakan benih ikan.

Penandatanganan dilakukan oleh Djoko Saputro Direktur Utama Perum Jasa Tirta II dan M. Zulficar Mochtar Kepala BRSDM-KKP yang disaksikan oleh Menteri Kelautan dan Perikanan dan Menteri BUMN.

hursday, September 14, 2017, as the implementation of Jatiluhur Clean Lake Program which has been and is being Tdone by Perum Jasa Tirta II through community empowerment

efforts around Jatiluhur Reservoir that it become the source of income, Perum Jasa Tirta II cooperates with Research and Human Resources Agency (BRSDM) Ministry of Marine Affairs and Fisheries (CTF) conducted the signing of Cooperation Agreement on Culture Base Fisheries (CBF) Development in the waters of Jatiluhur Reservoir, Purwakarta Regency at Mina Bahari Building 4,16 Floor in the Ministry of Marine Affairs and Fisheries (KKP).

This synergy as one of follow up the Memorandum of Understanding between KKP and Ministry of State Owned Enterprises (BUMN), on support the acceleration of national fishery industry development through the integrated marine and fishery sentra in small islands and border area.

This agreement is a foundation for both parties in conducting activities for cultivation and development of catch fisheries based on the cultivation as sustainably in the Jatiluhur Reservoir Purwakarta Regency.

BRSDM through the Research Center for Resource Recovery of Fish conducts the research and they facilitate the coaching, supervision and assistance to local farmers in cultivation and development activities of aquaculture based fisheries and includes the communities around the reservoirs. While Perum Jasa Tirta II will prepare fish seeds in the framework of the implementation of the initial activities of fish distribution, then for next activities, the local fisheries farmers will provide fish seeds.

The signing was done by Djoko Saputro as President Director of Perum Jasa Tirta II and M. Zulficar Mochtar as Head of BRSDM-KKP witnessed by the Minister of Marine Affairs and Fisheries and the Minister of SOEs.

PJT II Jalin Kerjasama dengan BRSDM-KKP PJT II Established the Cooperation with BRSDM-KKP

enin (04/09/2017), Sumyana Sukandar, Direktur I Perum Jasa Tirta II membuka acara pembekalan 195 Pegawai SWaktu Tertentu (PWT) dan 30 Calon Karyawan di Grha

Vidya Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur.“Kegiatan ini dilaksanakan supaya kinerja perusahaan juga

bagus dan pekerja waktu tertentu dilatih agar kerjanya baik” ujar Sumyana

Materi pembekalan selain kunjungan ke Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda, PWT dan Calon Karyawan melanjutkan kegiatan menuju Resimen Induk Derah Militer (Rindam) III Siliwangi yang beralamat di Jl. Manado No. 4 Bandung.

Selama empat hari, mereka dibekali dengan materi pembinaan fisik, mental, disiplin, kerjasama kelompok hingga wawasan kebangsaan. Selain itu beberapa narasumber internal juga memberikan paparan pengenalan mengenai pengelolaan unit-unit kerja Perum Jasa Tirta II.

Pelatihan kedisiplinan tersebut diharapkan mereka dapat lebih siap dalam mengemban tanggung jawab serta dapat bekerja dengan penuh percaya diri karena telah dibekali pemahaman mengenai situasi, kondisi, peraturan, hak dan kewajibannya.

Selanjutnya, Rabu (13/09/2017), Divisi Sumber Daya Manusia menyerahkan Calon Karyawan dan Pegawai Waktu Tertentu kepada masing-masing unit kerja setelah mereka menandatangani kontrak.

enin (04/09/2017), Sumyana Sukandar, Direktur I Perum Jasa Tirta II membuka acara pembekalan 195 Pegawai SWaktu Tertentu (PWT) dan 30 Calon Karyawan di Grha

Vidya Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur.“Kegiatan ini dilaksanakan supaya kinerja perusahaan juga

bagus dan pekerja waktu tertentu dilatih agar kerjanya baik” ujar Sumyana

Materi pembekalan selain kunjungan ke Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda, PWT dan Calon Karyawan melanjutkan kegiatan menuju Resimen Induk Derah Militer (Rindam) III Siliwangi yang beralamat di Jl. Manado No. 4 Bandung.

Selama empat hari, mereka dibekali dengan materi pembinaan fisik, mental, disiplin, kerjasama kelompok hingga wawasan kebangsaan. Selain itu beberapa narasumber internal juga memberikan paparan pengenalan mengenai pengelolaan unit-unit kerja Perum Jasa Tirta II.

Pelatihan kedisiplinan tersebut diharapkan mereka dapat lebih siap dalam mengemban tanggung jawab serta dapat bekerja dengan penuh percaya diri karena telah dibekali pemahaman mengenai situasi, kondisi, peraturan, hak dan kewajibannya.

Selanjutnya, Rabu (13/09/2017), Divisi Sumber Daya Manusia menyerahkan Calon Karyawan dan Pegawai Waktu Tertentu kepada masing-masing unit kerja setelah mereka menandatangani kontrak.

Perum Jasa Tirta II Beri Pembekalan kepada 195 Pegawai Waktu Tertentu

Perum Jasa Tirta II Provides the Debriefings Activity to 195 Contract Employees (PWT)

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 7: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

6 7

amis (14/09/2017), sebagai implementasi Program Danau Jatiluhur Bersih yang telah dan sedang dilakukan oleh Perum KJasa Tirta II melalui upaya pemberdayaan masyarakat disekitar

Waduk Jatiluhur sebagai sumber penghasilan, Perum Jasa Tirta II jalin kerjasama dengan Badan Riset dan Sumber Daya Manusia (BRSDM) – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) melalui penandatangan Perjanjian Kerja Sama tentang Pengembangan Riset Perikanan Tangkap Berbasis Budidaya (Cultured Base Fisheries – CBF) di perairan Waduk Jatiluhur Kabupaten dilakukan di Gedung Mina Bahari 4 Lt. 16 Kementerian Kelautan dan Perikanan.

Sinergi ini merupakan salah satu tindak lanjut dari Nota Kesepahaman antara KKP dengan Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN), tentang dukungan percepatan pembangunan industri perikanan nasional melalui sentra kelautan dan perikanan terpadu di Pulau-pulau Kecil dan Kawasan Perbatasan yang ditandatangani oleh Menteri Kelautan dan Perikanan dan Menteri BUMN di hari dan tempat yang sama sebelumnya.

PKS tersebut merupakan landasan bagi kedua belah pihak dalam menyelenggarakan kegiatan pengusahaan dan pengembangan perikanan tangkap berbasis budidaya CBF secara berkelanjutan di perairan Waduk Jatiluhur Purwakarta.

BRSDM melalui Balai Riset Pemulihan Sumber Daya Ikan melakukan riset dan memfasilitasi pembinaan, pengawasan dan pendampingan terhadap petani local dalam kegiatan pengusahaan dan pengembangan perikanan tangkap berbasis budidaya dan mengikutsertakan kelompok masyarakat perikanan di sekitar waduk. Sedangkan Perum Jasa Tirta II akan menyiapkan benih ikan dalam rangka pelaksanaan kegiatan awal penebaran ikan yang selanjutnya para petani lokal yang akan menyediakan benih ikan.

Penandatanganan dilakukan oleh Djoko Saputro Direktur Utama Perum Jasa Tirta II dan M. Zulficar Mochtar Kepala BRSDM-KKP yang disaksikan oleh Menteri Kelautan dan Perikanan dan Menteri BUMN.

hursday, September 14, 2017, as the implementation of Jatiluhur Clean Lake Program which has been and is being Tdone by Perum Jasa Tirta II through community empowerment

efforts around Jatiluhur Reservoir that it become the source of income, Perum Jasa Tirta II cooperates with Research and Human Resources Agency (BRSDM) Ministry of Marine Affairs and Fisheries (CTF) conducted the signing of Cooperation Agreement on Culture Base Fisheries (CBF) Development in the waters of Jatiluhur Reservoir, Purwakarta Regency at Mina Bahari Building 4,16 Floor in the Ministry of Marine Affairs and Fisheries (KKP).

This synergy as one of follow up the Memorandum of Understanding between KKP and Ministry of State Owned Enterprises (BUMN), on support the acceleration of national fishery industry development through the integrated marine and fishery sentra in small islands and border area.

This agreement is a foundation for both parties in conducting activities for cultivation and development of catch fisheries based on the cultivation as sustainably in the Jatiluhur Reservoir Purwakarta Regency.

BRSDM through the Research Center for Resource Recovery of Fish conducts the research and they facilitate the coaching, supervision and assistance to local farmers in cultivation and development activities of aquaculture based fisheries and includes the communities around the reservoirs. While Perum Jasa Tirta II will prepare fish seeds in the framework of the implementation of the initial activities of fish distribution, then for next activities, the local fisheries farmers will provide fish seeds.

The signing was done by Djoko Saputro as President Director of Perum Jasa Tirta II and M. Zulficar Mochtar as Head of BRSDM-KKP witnessed by the Minister of Marine Affairs and Fisheries and the Minister of SOEs.

PJT II Jalin Kerjasama dengan BRSDM-KKP PJT II Established the Cooperation with BRSDM-KKP

enin (04/09/2017), Sumyana Sukandar, Direktur I Perum Jasa Tirta II membuka acara pembekalan 195 Pegawai SWaktu Tertentu (PWT) dan 30 Calon Karyawan di Grha

Vidya Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur.“Kegiatan ini dilaksanakan supaya kinerja perusahaan juga

bagus dan pekerja waktu tertentu dilatih agar kerjanya baik” ujar Sumyana

Materi pembekalan selain kunjungan ke Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda, PWT dan Calon Karyawan melanjutkan kegiatan menuju Resimen Induk Derah Militer (Rindam) III Siliwangi yang beralamat di Jl. Manado No. 4 Bandung.

Selama empat hari, mereka dibekali dengan materi pembinaan fisik, mental, disiplin, kerjasama kelompok hingga wawasan kebangsaan. Selain itu beberapa narasumber internal juga memberikan paparan pengenalan mengenai pengelolaan unit-unit kerja Perum Jasa Tirta II.

Pelatihan kedisiplinan tersebut diharapkan mereka dapat lebih siap dalam mengemban tanggung jawab serta dapat bekerja dengan penuh percaya diri karena telah dibekali pemahaman mengenai situasi, kondisi, peraturan, hak dan kewajibannya.

Selanjutnya, Rabu (13/09/2017), Divisi Sumber Daya Manusia menyerahkan Calon Karyawan dan Pegawai Waktu Tertentu kepada masing-masing unit kerja setelah mereka menandatangani kontrak.

enin (04/09/2017), Sumyana Sukandar, Direktur I Perum Jasa Tirta II membuka acara pembekalan 195 Pegawai SWaktu Tertentu (PWT) dan 30 Calon Karyawan di Grha

Vidya Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur.“Kegiatan ini dilaksanakan supaya kinerja perusahaan juga

bagus dan pekerja waktu tertentu dilatih agar kerjanya baik” ujar Sumyana

Materi pembekalan selain kunjungan ke Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda, PWT dan Calon Karyawan melanjutkan kegiatan menuju Resimen Induk Derah Militer (Rindam) III Siliwangi yang beralamat di Jl. Manado No. 4 Bandung.

Selama empat hari, mereka dibekali dengan materi pembinaan fisik, mental, disiplin, kerjasama kelompok hingga wawasan kebangsaan. Selain itu beberapa narasumber internal juga memberikan paparan pengenalan mengenai pengelolaan unit-unit kerja Perum Jasa Tirta II.

Pelatihan kedisiplinan tersebut diharapkan mereka dapat lebih siap dalam mengemban tanggung jawab serta dapat bekerja dengan penuh percaya diri karena telah dibekali pemahaman mengenai situasi, kondisi, peraturan, hak dan kewajibannya.

Selanjutnya, Rabu (13/09/2017), Divisi Sumber Daya Manusia menyerahkan Calon Karyawan dan Pegawai Waktu Tertentu kepada masing-masing unit kerja setelah mereka menandatangani kontrak.

Perum Jasa Tirta II Beri Pembekalan kepada 195 Pegawai Waktu Tertentu

Perum Jasa Tirta II Provides the Debriefings Activity to 195 Contract Employees (PWT)

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 8: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

9

elasa (26/09/2017), Perum Jasa Tirta II bekerjasama dengan pengelola Kawasan International Industry City Karawang Smengadakan tenant gathering di Telaga Resto Karawang.

Dihadiri oleh Management KIIC dan General Manajer Wilayah II PJT II.Kegiatan tersebut diikuti 62 peserta dari perwakilan industri di KIIC

Karawang dengan menghadirkan narasumber dari Dinas Lingkungan Hidup Provinsi Jawa Barat, Resmiani. Beliau memaparkan pengelolaan lingkungan pada industri sebagai implementasi kewajiban dalam dokumen lingkungan.

Laboratorium Air Perum Jasa Tirta II telah terakreditasi SNI ISO/IEC 17025:2008 oleh Komite Akreditasi Nasional (KAN) sejak tahun 2003 dengan nomor akreditasi LP - 174 - IDN. Hingga saat ini pengujian yang telah dilakukan oleh laboratorium sebanyak 65 paramater uji, meliputi parameter fisika, kimia dan mikrobiologi untuk komoditi air limbah, air permukaan, air bersih dan air minum.

Selain seminar singkat, Laboratorium PJT II juga mengadakan demo pengujian dan pengujian gratis parameter ph. Kegiatan ini sebagai ajang memperkenalkan laboratorium PJT II kepada pelaku industry juga akan dilaksanakan di Kawasan Hyundai pada bulan Oktober 2017.

uesday (26/09/2017), Perum Jasa Tirta II in cooperation with the manager of Kawasan International Industry City Karawang Thold the tenant gathering at Telaga Resto Karawang that

attended by Management KIIC and General Manager of Business Unit II of PJT II.

The event was followed by 62 participants who come from industry representatives in Karawang and by presenting the speakers from the environmental office, West Java Province, Resmiani. She is explaining the environmental management in the industry is an obligation implementation in environmental documents.

The water Laboratory of Perum Jasa Tirta II has been accredited SNI ISO / IEC 17025: 2008 by National Accreditation Committee (KAN) since 2003 with accreditation number LP - 174 - IDN. The test that has been done by the laboratory as much as 65 test parameters, including physics, chemical and microbiology parameters for wastewater, surface water, clean water and drinking water.

In addition, the water laboratory of PJT II also held a free demo testing and testing of ph parameters. This linkage as a means to introduce water laboratory of PJT II to industries. The same act

Perum Jasa Tirta II Adakan Tenant Gathering di KIIC Karawang

Perum Jasa Tirta II Hold Tenant Gathering at KIIC Karawang

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

8

amis (07/09/2017), Unit Usaha Wilayah I PJT II bekerjasama dengan Satpol PP Kab. Bekasi didukung KTNI, Polri Kabupaten serta pihak Pemda setempat

melakukan penertiban bangunan liar di sekitar kanan-kiri tanggul saluran sekunder Tanah Tinggi di Desa Setia Asih Kabupaten Bekasi.

Penertiban dilakukan dalam rangka menunjang operasi dan pemeliharaan sumber daya air disekitar saluran sekunder dan dalam waktu dekat akan dilakukan pembersihan saluran dan penanaman pohon.

hursday (07/09/2017), Perum Jasa Tirta II in cooperation with Civil Service Police Unit (Satpol PP) Bekasi Regency Twhich supported by Indonesian Armed Forces (TNI),

Regency Police and local government set up the illegal buildings around the right and left of embankment at the secondary canal in Setia Asih Village, Bekasi Regency.

The activity is done in order to supporting the operation and maintenance of water resources around the secondary canal and will be done the purging at canal and planting trees in the short time.

Perum Jasa Tirta II Tertibkan Bangunan Liar di Bekasi

PJT II Set Up The Illegal Buildings in Bekasi

elasa, (26/09/2017), Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar membuka pelatihan Manajemen Resiko yang Sdiselenggarakan oleh Divisi Sumber Daya Manusia di

Hotel Brits Karawang.Pelatihan diikuti sebanyak 20 peserta yang sebagian besar

berasal dari Unit Usaha Wilayah di wilayah kerja PJT II dan diselenggarakan selama dua hari (26-27 September 2017).

Tujuan pelatihan yaitu dalam rangka meraih visi dan misi perusahaan sebagai perusahaan terkemuka bidang Pengelolaan Sumber Daya Air di Asean pada tahun 2018, berbagai kegiatan operasional tidak terlepas adanya risiko, namun dapat dicegah.

Sumyana dalam arahannya, menjelaskan bahwa kompetensi Sumber Daya Manusia terkait Manajemen Resiko menjadi modal dalam rangka mengurangi resiko yang terjadi dari suatu kegiatan pengelolaan perusahaan.

Perum Jasa Tirta II Adakan Pelatihan Manajemen Resiko

Perum Jasa Tirta II Holds Risk Management Training

uesday, (26/09/2017), Director I of PJT II, Sumyana Sukandar opened the training on "Risk Management" Torganized by the Division of Human Resources at Hotel

Brits Karawang.The training was attended by 20 participants mostly from

Regional Business Unit in PJT II working area and held for two days (26-27 September 2017).

The purpose of the training is in order to achieve the vision and mission of the company as a leading company in the field of Water Resources Management in Asean, various operational activities are inseparable from the risks, but can be prevented.

Sumyana in his direction explained that the competence of human resources related risk management to be a capital in order to reduce the risk that occurs from a company's management activities.

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 9: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

9

elasa (26/09/2017), Perum Jasa Tirta II bekerjasama dengan pengelola Kawasan International Industry City Karawang Smengadakan tenant gathering di Telaga Resto Karawang.

Dihadiri oleh Management KIIC dan General Manajer Wilayah II PJT II.Kegiatan tersebut diikuti 62 peserta dari perwakilan industri di KIIC

Karawang dengan menghadirkan narasumber dari Dinas Lingkungan Hidup Provinsi Jawa Barat, Resmiani. Beliau memaparkan pengelolaan lingkungan pada industri sebagai implementasi kewajiban dalam dokumen lingkungan.

Laboratorium Air Perum Jasa Tirta II telah terakreditasi SNI ISO/IEC 17025:2008 oleh Komite Akreditasi Nasional (KAN) sejak tahun 2003 dengan nomor akreditasi LP - 174 - IDN. Hingga saat ini pengujian yang telah dilakukan oleh laboratorium sebanyak 65 paramater uji, meliputi parameter fisika, kimia dan mikrobiologi untuk komoditi air limbah, air permukaan, air bersih dan air minum.

Selain seminar singkat, Laboratorium PJT II juga mengadakan demo pengujian dan pengujian gratis parameter ph. Kegiatan ini sebagai ajang memperkenalkan laboratorium PJT II kepada pelaku industry juga akan dilaksanakan di Kawasan Hyundai pada bulan Oktober 2017.

uesday (26/09/2017), Perum Jasa Tirta II in cooperation with the manager of Kawasan International Industry City Karawang Thold the tenant gathering at Telaga Resto Karawang that

attended by Management KIIC and General Manager of Business Unit II of PJT II.

The event was followed by 62 participants who come from industry representatives in Karawang and by presenting the speakers from the environmental office, West Java Province, Resmiani. She is explaining the environmental management in the industry is an obligation implementation in environmental documents.

The water Laboratory of Perum Jasa Tirta II has been accredited SNI ISO / IEC 17025: 2008 by National Accreditation Committee (KAN) since 2003 with accreditation number LP - 174 - IDN. The test that has been done by the laboratory as much as 65 test parameters, including physics, chemical and microbiology parameters for wastewater, surface water, clean water and drinking water.

In addition, the water laboratory of PJT II also held a free demo testing and testing of ph parameters. This linkage as a means to introduce water laboratory of PJT II to industries. The same act

Perum Jasa Tirta II Adakan Tenant Gathering di KIIC Karawang

Perum Jasa Tirta II Hold Tenant Gathering at KIIC Karawang

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

8

amis (07/09/2017), Unit Usaha Wilayah I PJT II bekerjasama dengan Satpol PP Kab. Bekasi didukung KTNI, Polri Kabupaten serta pihak Pemda setempat

melakukan penertiban bangunan liar di sekitar kanan-kiri tanggul saluran sekunder Tanah Tinggi di Desa Setia Asih Kabupaten Bekasi.

Penertiban dilakukan dalam rangka menunjang operasi dan pemeliharaan sumber daya air disekitar saluran sekunder dan dalam waktu dekat akan dilakukan pembersihan saluran dan penanaman pohon.

hursday (07/09/2017), Perum Jasa Tirta II in cooperation with Civil Service Police Unit (Satpol PP) Bekasi Regency Twhich supported by Indonesian Armed Forces (TNI),

Regency Police and local government set up the illegal buildings around the right and left of embankment at the secondary canal in Setia Asih Village, Bekasi Regency.

The activity is done in order to supporting the operation and maintenance of water resources around the secondary canal and will be done the purging at canal and planting trees in the short time.

Perum Jasa Tirta II Tertibkan Bangunan Liar di Bekasi

PJT II Set Up The Illegal Buildings in Bekasi

elasa, (26/09/2017), Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar membuka pelatihan Manajemen Resiko yang Sdiselenggarakan oleh Divisi Sumber Daya Manusia di

Hotel Brits Karawang.Pelatihan diikuti sebanyak 20 peserta yang sebagian besar

berasal dari Unit Usaha Wilayah di wilayah kerja PJT II dan diselenggarakan selama dua hari (26-27 September 2017).

Tujuan pelatihan yaitu dalam rangka meraih visi dan misi perusahaan sebagai perusahaan terkemuka bidang Pengelolaan Sumber Daya Air di Asean pada tahun 2018, berbagai kegiatan operasional tidak terlepas adanya risiko, namun dapat dicegah.

Sumyana dalam arahannya, menjelaskan bahwa kompetensi Sumber Daya Manusia terkait Manajemen Resiko menjadi modal dalam rangka mengurangi resiko yang terjadi dari suatu kegiatan pengelolaan perusahaan.

Perum Jasa Tirta II Adakan Pelatihan Manajemen Resiko

Perum Jasa Tirta II Holds Risk Management Training

uesday, (26/09/2017), Director I of PJT II, Sumyana Sukandar opened the training on "Risk Management" Torganized by the Division of Human Resources at Hotel

Brits Karawang.The training was attended by 20 participants mostly from

Regional Business Unit in PJT II working area and held for two days (26-27 September 2017).

The purpose of the training is in order to achieve the vision and mission of the company as a leading company in the field of Water Resources Management in Asean, various operational activities are inseparable from the risks, but can be prevented.

Sumyana in his direction explained that the competence of human resources related risk management to be a capital in order to reduce the risk that occurs from a company's management activities.

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 10: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

11

elasa (26/09/2017), Dinas Kehutanan Kalimantan Selatan bersama Ketua Komisi II DPRD Provinsi Kalimantan Selatan Sberkunjung ke Perum Jasa Tirta II dan diterima oleh Direktur II,

Harry M. Sungguh di Ruang Rapat Jatiluhur Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II. Kunjungan tersebut bertujuan untuk berbagi pengalaman terkait dengan semakin meningkatnya Keramba Jaring Apung (KJA) yang berada di Waduk Riam Kanan TAHURA Sultan Adam di Kalimantan Selatan.

uesday (26/09/2017), South Kalimantan Forestry Office along with Chairman of Commission II of South Kalimantan TProvincial Parliament visited Perum Jasa Tirta II and received

by Director II, Harry M. Sungguh at Jatiluhur Meeting Room Perum Jasa Tirta II. The visit aims to share experiences related to the increasing Floating Fish Cages (KJA) which located in Riam Kanan Reservoir of TAHURA in Sultan Adam, South Kalimantan Province.

Kunjungan Dinas Kehutanan Prov. Kalimantan Selatan

Visits of Forest Service of South Kalimantan Province

elasa (26/09/2017), Balai Besar Pelatihan Kesehatan Jakarta Kementerian Kesehatan Republik Indonesia berkunjung ke PJT II Sdalam rangka benchmarking dengan maksud untuk membekali

peserta mengadopsi atau mengadaptasi Best Practice. Diterima oleh Dody Nugraha, Manajer Operasional Wilayah IV di Graha Citarum Kantor Pusat PJT II.

uesday (26/09/2017), The Health Training Center of the Ministry of Health Jakarta visited PJT II in the framework of Tbenchmarking with a view to give the knowledgement to

participants to adopt or adapt the best practice from PJT II. They accepted by Dody Nugraha, Operational Manager of Region IV at Graha Citarum Head Office of PJT II.

Balai Besar Pelatihan Kesehatan Jakarta Adakan Benchmarking di Perum Jasa Tirta II

The Health Training Center of the Ministry of Health Hold Benchmarking at Perum Jasa Tirta II

a m i s ( 1 4 / 0 9 / 2 0 1 7 ) , s e b a n y a k ± 1 5 0 Kmahasiswa Universitas

Kristen Jakarta (UKI) berkunjung ke Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda dalam rangka studi ekskursi.

hursday (14/09/2017), as many as ± 150 students of Tthe Christian University of

Jakarta (UKI) visited to Ir. H. Djuanda Dam and Hydropower in the framework of excursion studies.

Kunjungan Mahasiswa UKI ke Perum Jasa Tirta II

Visits of Christian University (UKI) Jakarta

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

10

elasa (26/09/2017), Japan International Cooperation Agency (JICA) Cambodia berkunjung ke Perum Jasa Tirta II dan Sditerima oleh Harry M Sungguh, Direktur II PJT II. Kunjungan

tersebut dalam rangka studi banding tentang pengelolaan sumber daya air terutama masalah pengairan untuk irigasi di PJT II.

Kegiatan tersebut diisi dengan diskusi mengenai pengelolaan dan pemeliharaan khususnya irigasi, peranan PJT II dalam koordinasi dengan stakeholder terutama berdiskusi dengan para petani dalam hal pengelolaan sumber daya air, serta kendala dan tantangan yang dihadapi Perum Jasa Tirta II.

Studi banding diakhiri dengan mengunjungi Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda, Bendung Curug serta Bendung Bagi Utama Leuweung Seureuh.

uesday (26/09/2017), Japan International Cooperation Agency (JICA) of Cambodia visited Perum Jasa Tirta II and accepted by THarry M Sungguh, Director II of PJT II. The visit was in the

framework of comparative study on water resources management especially irrigation problem in PJT II.

The activity is filled with discussions on the management and maintenance, especially irrigation, the role of PJT II in coordination with stakeholders, especially discussing with the farmers, and they want to know the obstacles and challenges faced by Perum Jasa Tirta II in water resources management.

The comparative study ended by visiting to Ir. H. Djuanda Dam and Hydropower, Curug Weir and Leuweung Seureuh Weir.

Perum Jasa Tirta II Terima Kunjungan JICA Kamboja

Visits of Japan International Cooperation Agency (JICA) of Cambodia

elasa (26/07/2017), Perum Jasa Tirta II melalui Divisi Pengendalian Kinerja dan Sistem Manajemen mengadakan SSosialisasi Dokumen Sistem Manajemen Terpadu di Graha

Citarum Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II dan dihadiri Direktur II, Harry M. Sungguh.

Prosedur merupakan penjabaran dari manual mutu dalam menerapkan SMM. Prosedur atau biasa disebut sebagai prosedur operasi standar (Standard Operating Procedure, SOP) adalah suatu set instruksi yang memiliki kekuatan sebagai suatu petunjuk atau direktif. Hal ini mencakup hal-hal dari operasi yang memiliki tata cara pelaksanaan yang telah baku atau terstandardisasi, tanpa kehilangan efektivitasnya.

Beberapa revisi prosedur disosialisasikan oleh konseptor menyangkut pengusahaan sumber daya air, listrik, pelanggan, lahan dan pengendalian keuangan. Dengan sosialisasi ini diharapkan dapat menghasilkan dokumen yang rapi dan lengkap yang nantinya sangat berguna saat perusahaan melakukan aktivitas peningkatan berkelanjutan.

uesday (26/07/2017), Perum Jasa Tirta II through the Performance Controlling and Management System Division Theld a socialization on the Integrated Management System

Document at Grha Citarum Head Office Perum Jasa Tirta II and attended by Director II of PJT II, Harry M. Sungguh.

Procedure is an elaboration of the quality manual in applying the QMS. The procedure or commonly referred to as Standard Operating Procedure (SOP) is a set of instructions that have the power as a directive. This includes matters from operations that have standard implementation procedures without losing its effectiveness.

Several revisions of the procedure were socialized by the conceptor concerning the cultivation of water resource management, electricity, customers, land utilization and financial control. The socialization is expected to produce a document that is neat and complete which will be very useful when companies do activities continuous improvement.

Perum Jasa Tirta II Sosialisasikan Dokumen Sistem Manajemen Terpadu

Socialization on the Integrated Management System Document

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 11: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

11

elasa (26/09/2017), Dinas Kehutanan Kalimantan Selatan bersama Ketua Komisi II DPRD Provinsi Kalimantan Selatan Sberkunjung ke Perum Jasa Tirta II dan diterima oleh Direktur II,

Harry M. Sungguh di Ruang Rapat Jatiluhur Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II. Kunjungan tersebut bertujuan untuk berbagi pengalaman terkait dengan semakin meningkatnya Keramba Jaring Apung (KJA) yang berada di Waduk Riam Kanan TAHURA Sultan Adam di Kalimantan Selatan.

uesday (26/09/2017), South Kalimantan Forestry Office along with Chairman of Commission II of South Kalimantan TProvincial Parliament visited Perum Jasa Tirta II and received

by Director II, Harry M. Sungguh at Jatiluhur Meeting Room Perum Jasa Tirta II. The visit aims to share experiences related to the increasing Floating Fish Cages (KJA) which located in Riam Kanan Reservoir of TAHURA in Sultan Adam, South Kalimantan Province.

Kunjungan Dinas Kehutanan Prov. Kalimantan Selatan

Visits of Forest Service of South Kalimantan Province

elasa (26/09/2017), Balai Besar Pelatihan Kesehatan Jakarta Kementerian Kesehatan Republik Indonesia berkunjung ke PJT II Sdalam rangka benchmarking dengan maksud untuk membekali

peserta mengadopsi atau mengadaptasi Best Practice. Diterima oleh Dody Nugraha, Manajer Operasional Wilayah IV di Graha Citarum Kantor Pusat PJT II.

uesday (26/09/2017), The Health Training Center of the Ministry of Health Jakarta visited PJT II in the framework of Tbenchmarking with a view to give the knowledgement to

participants to adopt or adapt the best practice from PJT II. They accepted by Dody Nugraha, Operational Manager of Region IV at Graha Citarum Head Office of PJT II.

Balai Besar Pelatihan Kesehatan Jakarta Adakan Benchmarking di Perum Jasa Tirta II

The Health Training Center of the Ministry of Health Hold Benchmarking at Perum Jasa Tirta II

a m i s ( 1 4 / 0 9 / 2 0 1 7 ) , s e b a n y a k ± 1 5 0 Kmahasiswa Universitas

Kristen Jakarta (UKI) berkunjung ke Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda dalam rangka studi ekskursi.

hursday (14/09/2017), as many as ± 150 students of Tthe Christian University of

Jakarta (UKI) visited to Ir. H. Djuanda Dam and Hydropower in the framework of excursion studies.

Kunjungan Mahasiswa UKI ke Perum Jasa Tirta II

Visits of Christian University (UKI) Jakarta

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

10

elasa (26/09/2017), Japan International Cooperation Agency (JICA) Cambodia berkunjung ke Perum Jasa Tirta II dan Sditerima oleh Harry M Sungguh, Direktur II PJT II. Kunjungan

tersebut dalam rangka studi banding tentang pengelolaan sumber daya air terutama masalah pengairan untuk irigasi di PJT II.

Kegiatan tersebut diisi dengan diskusi mengenai pengelolaan dan pemeliharaan khususnya irigasi, peranan PJT II dalam koordinasi dengan stakeholder terutama berdiskusi dengan para petani dalam hal pengelolaan sumber daya air, serta kendala dan tantangan yang dihadapi Perum Jasa Tirta II.

Studi banding diakhiri dengan mengunjungi Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda, Bendung Curug serta Bendung Bagi Utama Leuweung Seureuh.

uesday (26/09/2017), Japan International Cooperation Agency (JICA) of Cambodia visited Perum Jasa Tirta II and accepted by THarry M Sungguh, Director II of PJT II. The visit was in the

framework of comparative study on water resources management especially irrigation problem in PJT II.

The activity is filled with discussions on the management and maintenance, especially irrigation, the role of PJT II in coordination with stakeholders, especially discussing with the farmers, and they want to know the obstacles and challenges faced by Perum Jasa Tirta II in water resources management.

The comparative study ended by visiting to Ir. H. Djuanda Dam and Hydropower, Curug Weir and Leuweung Seureuh Weir.

Perum Jasa Tirta II Terima Kunjungan JICA Kamboja

Visits of Japan International Cooperation Agency (JICA) of Cambodia

elasa (26/07/2017), Perum Jasa Tirta II melalui Divisi Pengendalian Kinerja dan Sistem Manajemen mengadakan SSosialisasi Dokumen Sistem Manajemen Terpadu di Graha

Citarum Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II dan dihadiri Direktur II, Harry M. Sungguh.

Prosedur merupakan penjabaran dari manual mutu dalam menerapkan SMM. Prosedur atau biasa disebut sebagai prosedur operasi standar (Standard Operating Procedure, SOP) adalah suatu set instruksi yang memiliki kekuatan sebagai suatu petunjuk atau direktif. Hal ini mencakup hal-hal dari operasi yang memiliki tata cara pelaksanaan yang telah baku atau terstandardisasi, tanpa kehilangan efektivitasnya.

Beberapa revisi prosedur disosialisasikan oleh konseptor menyangkut pengusahaan sumber daya air, listrik, pelanggan, lahan dan pengendalian keuangan. Dengan sosialisasi ini diharapkan dapat menghasilkan dokumen yang rapi dan lengkap yang nantinya sangat berguna saat perusahaan melakukan aktivitas peningkatan berkelanjutan.

uesday (26/07/2017), Perum Jasa Tirta II through the Performance Controlling and Management System Division Theld a socialization on the Integrated Management System

Document at Grha Citarum Head Office Perum Jasa Tirta II and attended by Director II of PJT II, Harry M. Sungguh.

Procedure is an elaboration of the quality manual in applying the QMS. The procedure or commonly referred to as Standard Operating Procedure (SOP) is a set of instructions that have the power as a directive. This includes matters from operations that have standard implementation procedures without losing its effectiveness.

Several revisions of the procedure were socialized by the conceptor concerning the cultivation of water resource management, electricity, customers, land utilization and financial control. The socialization is expected to produce a document that is neat and complete which will be very useful when companies do activities continuous improvement.

Perum Jasa Tirta II Sosialisasikan Dokumen Sistem Manajemen Terpadu

Socialization on the Integrated Management System Document

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

Page 12: JbuletinASA TIRTA II · dari redaksi from the editor ... Perum Jasa Tirta II Sertakan 3 Makalah ... Kunjungan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Selatan

12

abu (20/09/2017), Serikat Karyawan Perum Jasa Tirta II Jatiluhur memberikan santunan kepada beberapa anak yatim/piatu RYayasan Pesantren Al-Huda, Cilegong sebagai bentuk rasa

syukur atas fasilitas Sekretariat Sekar PJT II yang berada di Jalan Bukit Cimumput. Acara tasyakuran sekaligus HUT ke-11 Sekar, dihadiri oleh Pengurus Sekar, Dewan Penasehat Sekar dan perwakilan dari Dinas Tenaga Kerja, Sosial & Transmigrasi, dan para karyawan PJT II.

Syukuran Serikat Karyawan PJT IIednesday (20/09/2017), the Union Employees of PJT II provided donation to some orphans at Pesantren Al-Huda, WCilegong as a form of The 11th Anniversary of Union

Employees of PJT II and the establishment of the secretariat office located on Jalan Bukit Cimumput. The activity was attended by Board of Union Employees PJT II, Board of Advisory of Union Employees and representatives from the Office of Manpower, Social & Transmigration, and the employees of PJT II.

The 11th Anniversary of Union Employees of PJT II

abu (13/09/2017), dalam rangka membekali para peserta kemampuan mengadopsi dan mengadaptasi keunggulan Rorganisasi yang memiliki best practice dalam pengelolaan

kegiatan, Pusdiklat Tenaga Administrasi Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama mengadakan benchmarking ke Perum Jasa Tirta II.

Sekitar 30 peserta dari Pejabat Eselon III Kanwil Kementerian Agama Provinsi dan Perguruan Tinggi Agama (PTAN) seluruh Indonesia diterima oleh Manajer Humas dan Informasi Publik, Rina Rismayanti di Graha Citarum, Kantor Pusat PJT II.

Acara dilanjutkan dengan pemaparan materi oleh Kepala Divisi Pengendalian Kinerja & Sistem Manajemen, Andriyanto mengenai Bisnis Proses Perum Jasa Tirta II, Manajer Sistem Informasi & IT, Ferry Brumi mengenai pengembangan teknologi, dan Asisten Manajer Pendidikan & Pelatihan Divisi SDM Iskandar Harahap mengenai pengembangan SDM.

Peserta diharapkan semakin terbuka wawasan, pengalaman dan pengetahuannya serta merangsang ide dan gagasan baru yang inovatif sehingga akan menjadi inspirasi untuk melakukan sekaligus memimpin perubahan di unit kerjanya masing-masing.

ednesday (13/09/2017), in order to provide knowledge to trainees to adopt and adapt excellence in the management of Wactivities, Pusdiklat Tenaga Administrasi R & D Agency and

Ministry of Religious Affairs held a benchmarking to Perum Jasa Tirta II.The participants who consist of Echelon III Officials of the Provincial

Religious Affairs from throughout Indonesia were accepted by Public Relations and Information Manager Rina Rismayanti at Graha Citarum Room PJT II.

In the event, the praticipants were given the exposure on Business Process by the Head of Performance Control & Management System Division, Andriyanto, technology development Information by IT System Manager, Ferry Brumi and Human Resource Development by Assistant Manager of Education & Training of HR Division, Iskandar Harahap.

Participants are expected to be more open to their insights, experiences and knowledge as well as stimulate innovative new ideas and ideas that will inspire them to make and lead changes in their respective work units.

Benchmarking Pusdiklat Tenaga Administrasi Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama ke PJT II

Ministry of Religious Affairs Held The Benchmarking in Perum Jasa Tirta II

Buletin PJT II, Edisi 67 - 2017th Buletin PJT II, 67 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW