Indonesia Tariff Code 2007

Bagian I Binatang hidup; produk hewani

Section I Live animals; animal products

Catatan. 1. Setiap referensi mengenai genus atau spesies binatang tertentu dalam Bagian ini, kecuali apabila konteksnya menentukan lain, juga meliputi anak binatang dari genus atau spesies tersebut. 2. Kecuali apabila konteksnya menentukan lain, setiap referensi untuk produk "kering" dalam Nomenklatur ini, juga meliputi produk yang telah didehidrasi, dievaporasi atau dibekukeringkan. ------

Notes. 1. Any reference in this Section to a particular genus or species of an animal, except where the context otherwise requires, includes a reference to the young of that genus or species.

2. Except where the context otherwise requires, throughout the Nomenclature any reference to "dried" products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried.

------

Bab 1 Binatang hidup

Chapter 1 Live animals

Catatan. 1.- Bab ini meliputi semua binatang hidup kecuali : (a) Ikan dan krustasea, moluska serta invertebrata air lainnya, dari pos 03.01, 03.06 atau 03.07; (b) Kultur dari mikro-organisme dan produk lainnya dari pos 30.02; dan (c) Binatang dari pos 95.08. ------

Note. 1.- This Chapter covers all live animals except : (a) Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, of heading 03.01, 03.06 or 03.07;

(b) Cultures of micro-organisms and other products of heading 30.02; and (c) Animals of heading 95.08. ------

BTBMI 2007

1

01.01 - 01.04BEA MASUK IMPORT DUTYPOS/SUBPOS HEADING/ SUBHEADING

PAJAK TAX PPN VAT (%)PPnBM SALESTAX ON LUXURY GOODS

LARANGAN /PEMBATASAN

URAIAN

BARANG

DESCRIPTION OF GOODS

UMUM GENERAL

CEPT

PROHIBITION/ RESTRICTION

KETERANGAN REMARKS

(%) 01.01 0101.10.00.00 0101.90.00 0101.90.30.00 0101.90.90.00 01.02 0102.10.00.00 0102.90 0102.90.10.00 0102.90.20.00 0102.90.90.00 01.03 0103.10.00.00 Kuda, keledai, bagal dan hinnie, hidup. -Bibit -Lain-lain : --Kuda --Lain-lain Binatang jenis lembu, hidup. -Bibit -Lain-lain : --Sapi --Kerbau --Lain-lain Babi, hidup. -Bibit -Lain-lain : 0103.91.00.00 0103.92.00.00 01.04 0104.10 0104.10.10.00 0104.10.90.00 --Berat kurang dari 50 kg --Berat 50 kg atau lebih Biri-biri dan kambing, hidup. -Biri-biri : --Bibit --Lain-lain Live horses, asses, mules and hinnies. -Pure-bred breeding animals -Other : --Horses --Other Live bovine animals. -Pure-bred breeding animal -Other : --Oxen --Buffaloes --Other Live swine. -Pure-bred breeding animals -Other : --Weighing less than 50 kg --Weighing 50 kg or more Live sheep and goats. -Sheep : --Pure-bred breeding animals --Other 5 5 0 0 0

(%)

(%)

0

10

-

5 5

0 0

10 10

-

0

10

-

0 5 5

0 0 0

10 10 10

-

0

10

-

0 0

10 10

-

0 5

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

2




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0104.20 0104.20.10.00 0104.20.90.00 01.05 -Kambing : --Bibit --Lain-lain Unggas hidup, yaitu domesticus, bebek, guinea. ayam dari spesies Gallus angsa, kalkun dan ayam -Goats : --Pure-bred breeding animals --Other Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. -Weighing not more than 185 g : --Fowls of the species Gallus domesticus : ---Breeding fowls ---Other --Turkeys : ---Breeding Turkeys ---Other --Other : ---Breeding ducklings ---Breeding goslings ---Other -Other : --Fowls of the species Gallus domesticus : ---Breeding fowls, other than fighting cocks ---Fighting cocks, weighing not more than 2,000 g ---Fighting cocks,weighing more than 2,000 g ---Other --Other :

(%)

(%)

0 5

0 0

10 10

-

-Berat tidak lebih dari 185 g : 0105.11 0105.11.10.00 0105.11.90.00 0105.12 0105.12.10.00 0105.12.90.00 0105.19 0105.19.10.00 0105.19.30.00 0105.19.90.00 --Ayam dari spesies Gallus domesticus : ---Ayam bibit ---Lain-lain --Kalkun : ---Kalkun bibit ---Lain-lain --Lain-lain : ---Bebek bibit ---Angsa bibit ---Lain-lain -Lain-lain : 0105.94 0105.94.10.00 0105.94.20.00 0105.94.30.00 0105.94.90.00 0105.99 --Ayam dari spesies Gallus domesticus : ---Ayam bibit, selain ayam sabung ---Ayam sabung, dengan berat tidak lebih dari 2.000 g ---Ayam sabung,dengan berat lebih dari 2.000 g ---Lain-lain --Lain-lain :

0 5

0 0

10 10

-

0 5

0 0

10 10

-

0 0 5

0 0 0

10 10 10

-

0 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

BTBMI 2007

3


PAJAK TAX PPN VAT (%) 10 10 10 10PPnBM SALESTAX ON LUXURY GOODS


URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0105.99.10.00 0105.99.20.00 0105.99.30.00 0105.99.40.00 01.06 ---Bebek bibit ---Bebek lainnya ---Angsa, kalkun dan ayam guinea, bibit ---Angsa, kalkun dan ayam guinea lainnya Binatang lainnya, hidup. -Binatang menyusui : 0106.11.00.00 0106.12.00.00 --Primata --Ikan paus,lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordo Cetacea); manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia) --Lain-lain -Binatang melata (termasuk ular dan penyu) -Burung: 0106.31.00.00 0106.32.00.00 0106.39.00.00 0106.90.00.00 --Burung pemangsa --Psittaciformes (termasuk burung Beo, Parkit, Macaw dan Kakatua) --Lain-lain -Lain-lain ---Breeding ducks ---Other ducks ---Breeding geese, turkey and guinea fowls ---Other geese, turkey and guinea fowls Other live animals. -Mammals : --Primates --Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs mammals of the order Sirenia) --Other -Reptiles (including snakes and turtles) -Birds: --Birds of prey --Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) --Other -Other 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5

(%) 0 0 0 0

(%) -

0 0

10 10

-

0106.19.00.00 0106.20.00.00

0 0

0 0

10 10

-

0 0 0 0

10 10 10 10

-

BTBMI 2007

4

Bab 2 Daging dan sisa daging yang dapat dimakan

Chapter 2 Meat and edible meat offal

Catatan. 1.- Bab ini tidak meliputi : (a) Produk dari jenis yang diuraikan dalam pos 02.01 sampai dengan 02.08, atau 02.10, tidak layak atau tidak cocok untuk konsumsi manusia; Usus, bladder atau lambung binatang (pos 05.04) atau darah binatang (pos 05.11 atau 30.02); atau

Note. 1.- This Chapter does not cover : (a) Products of the kinds described in headings 02.01 to 02.08, or 02.10, unfit or unsuitable for human consumption; Guts, bladders or stomachs of animals (heading 05.04) or animal blood (heading 05.11 or 30.02); or Animal fat, other than products of heading 02.09 (Chapter 15).

(b)

(b)

(c) Lemak hewani, selain produk dari pos 02.09 (Bab 15).

(c)

------

------

BTBMI 2007

5




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 02.01 0201.10.00.00 0201.20.00.00 0201.30.00.00 02.02 0202.10.00.00 0202.20.00.00 0202.30.00.00 02.03 Daging binatang jenis lembu, segar atau dingin. -Karkas dan setengah karkas -Potongan daging lainnya, bertulang -Daging tanpa tulang Daging binatang jenis lembu, beku. -Karkas dan setengah karkas -Potongan daging lainnya, bertulang -Daging tanpa tulang Daging babi, segar, dingin atau beku. -Segar atau dingin : 0203.11.00.00 0203.12.00.00 0203.19.00.00 --Karkas dan setengah karkas --Paha, bahu dan potongannya, bertulang --Lain-lain -Beku : 0203.21.00.00 0203.22.00.00 --Karkas dan setengah karkas --Paha, bahu dan potongannya, bertulang Meat of bovine animals, fresh or chilled. -Carcasses and half-carcasses -Other cuts with bone in -Boneless Meat of bovine animals, frozen. -Carcasses and half-carcasses -Other cuts with bone in -Boneless Meat of swine, fresh, chilled or frozen. -Fresh or chilled : --Carcasses and half-carcasses --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in --Other -Frozen : --Carcasses and half-carcasses --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

(%)

(%)

0 0 0

10 10 10

-

0 0 0

10 10 10

-

0 0 0

10 10 10

-

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

6


PAJAK TAX PPN VAT (%) 10PPnBM SALESTAX ON LUXURY GOODS


URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0203.29.00.00 02.04 --Lain-lain Daging biri-biri beku. atau kambing, segar, dingin atau --Other Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen. 5

(%) 0

(%) -

0204.10.00.00

- Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, segar atau dingin -Daging lainnya dari biri-biri, segar atau dingin :

- Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilled -Other meat of sheep, fresh or chilled : --Carcasses and half-carcasses --Other cuts with bone in --Boneless -Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen -Other meat of sheep, frozen : --Carcasses and half-carcasses --Other cuts with bone in --Boneless -Meat of goats Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.

5

0

10

-

0204.21.00.00 0204.22.00.00 0204.23.00.00 0204.30.00.00

--Karkas dan setengah karkas --Potongan daging lainnya, bertulang --Daging tanpa tulang -Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, beku -Daging lainnya dari biri-biri, beku :

5 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0204.41.00.00 0204.42.00.00 0204.43.00.00 0204.50.00.00 0205.00.00.00

--Karkas dan setengah karkas --Potongan daging lainnya, bertulang --Daging tanpa tulang -Daging kambing Daging kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, dingin atau beku.

5 5 5 5 5

0 0 0 0 0

10 10 10 10 10

-

BTBMI 2007

7




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 02.06 Sisa yang dapat dimakan dari binatang jenis lembu, babi, biri-biri, kambing, kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, dingin atau beku. -Dari binatang jenis lembu, segar atau dingin -Dari binatang jenis lembu, beku : 0206.21.00.00 0206.22.00.00 0206.29.00.00 0206.30.00.00 --Lidah --Hati --Lain-lain -Dari babi, segar atau dingin -Dari babi, beku : 0206.41.00.00 0206.49.00.00 0206.80.00.00 0206.90.00.00 02.07 --Hati --Lain-lain -Lain-lain, segar atau dingin -Lain-lain, beku Daging dan sisanya yang dapat dimakan, dari unggas pada pos 01.05, segar, dingin atau beku. -Dari ayam spesies Gallus domesticus : 0207.11.00.00 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar atau dingin Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies,fresh, chilled or frozen. -Of bovine animals, fresh or chilled -Of bovine animals, frozen : --Tongues --Livers --Other -Of swine, fresh or chilled -Of swine, frozen : --Livers --Other -Other, fresh or chilled -Other, frozen Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen. -Of fowls of the species Gallus domesticus: --Not cut in pieces, fresh or chilled 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

(%)

(%)

0206.10.00.00

0

10

-

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0

10

-

BTBMI 2007

8

02.07BEA MASUK IMPORT DUTYPOS/SUBPOS HEADING/ SUBHEADING

PAJAK TAX PPN VAT (%) 10 10PPnBM SALESTAX ON LUXURY GOODS


URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0207.12.00.00 0207.13.00.00 0207.14 0207.14.10.00 0207.14.20.00 0207.14.30.00 0207.14.90.00 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku --Potongan dan sisanya, segar atau dingin --Potongan dan sisanya, beku : ---Sayap ---Paha ---Hati ---Lain-lain -Dari kalkun : 0207.24.00.00 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar atau dingin --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku --Potongan dan sisanya, segar atau dingin --Potongan dan sisanya, beku : ---Hati ---Lain-lain -Dari bebek, angsa atau ayam guinea : 0207.32 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar atau dingin : ---Dari bebek ---Dari angsa atau ayam guinea --Not cut in pieces, frozen --Cuts and offal, fresh or chilled --Cuts and offal, frozen : ---Wings ---Thighs ---Livers ---Other -Of turkeys : --Not cut in pieces, fresh or chilled 5 5 5

(%) 0 0

(%) -

5 25 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0

10

-

0207.25.00.00 0207.26.00.00 0207.27 0207.27.10.00 0207.27.90.00

--Not cut in pieces, frozen --Cuts and offal, fresh or chilled --Cuts and offal,frozen : ---Livers ---Other -Of ducks, geese or guinea fowls : --Not cut in pieces, fresh or chilled :

5 5

0 0

10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

0207.32.10.00 0207.32.20.00

---Of ducks ---Of geese or guinea fowls

5 5

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

9




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0207.33 0207.33.10.00 0207.33.20.00 0207.34.00.00 0207.35.00.00 0207.36 0207.36.10.00 0207.36.90.00 02.08 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian,beku : ---Dari bebek ---Dari angsa atau ayam guinea --Hati berlemak, segar atau dingin --Lain-lain, segar atau dingin --Lain-lain, beku : ---Hati berlemak ---Lain-Lain Daging dan sisanya yang dapat dimakan dari binatang lainnya, segar, dingin atau beku. -Dari kelinci atau hare -Dari primata -Dari ikan paus, lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordo Cetacea); dari manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia) -Dari binatang melata (termasuk ular dan penyu) -Lain-lain : --Paha kodok --Lain-lain Lemak babi tanpa daging dan lemak unggas, tidak dicairkan atau diekstraksi dengan cara lain, segar, dingin, beku, asin, dalam air garam, kering atau diasapi. --Not cut in pieces, frozen : ---Of ducks ---Of geese or guinea fowls --Fatty livers, fresh or chilled --Other, fresh or chilled --Other, frozen : ---Fatty livers ---Other Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen. -Of rabbits or hares -Of primates -Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) -Of reptiles (including snakes and turtles) -Other : --Frogs' legs --Other Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked. 5 5 5

(%)

(%)

5 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

0208.10.00.00 0208.30.00.00 0208.40.00.00

0 0 0

10 10 10

-

0208.50.00.00 0208.90.00 0208.90.00.10 0208.90.00.90 0209.00.00.00

5

0

10

-

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

BTBMI 2007

10




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 02.10 Daging dan sisanya yang dapat dimakan, asin, dalam air garam, kering atau diasap; tepung dan tepung kasar dari daging dan sisanya yang dapat dimakan. -Daging babi : 0210.11.00.00 0210.12.00.00 0210.19 0210.19.10.00 0210.19.20.00 0210.19.90.00 0210.20.00.00 --Paha, bahu dan potongannya, bertulang --Perut (streaky) dan potongannya --Lain-lain : ---Bacon ---Paha, tanpa tulang ---Lain-lain -Daging binatang jenis lembu -Lain-lain, termasuk tepung dan tepung kasar dari daging atau sisanya yang dapat dimakan : 0210.91.00.00 0210.92.00.00 --Dari primata --Dari ikan paus, lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordo Cetacea); dari manatee dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia ) --Dari binatang melata (termasuk ular dan penyu) --Lain-lain : ---Daging ayam dipotong berbentuk kubus, kering-beku Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal.

(%)

(%)

-Meat of swine : --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in --Bellies (streaky) and cuts thereof --Other : ---Bacon ---Hams, boneless ---Other -Meat of bovine animals -Other, including edible flours and meals of meat or meat offal : --Of primates --Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) --Of reptiles (including snakes and turtles) --Other : ---Freeze dried chicken dice 5 5 0 0 10 10 5 5 0 0 10 10 -

5 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0210.93.00.00 0210.99 0210.99.10.00

5

0

10

-

5

0

10

-

BTBMI 2007

11

02.10-02.10BEA MASUK IMPORT DUTYPOS/SUBPOS HEADING/ SUBHEADING



URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%)

(%)

(%)

0210.99.20.00 0210.99.90.00

---Kulit babi kering ---Lain-lain

---Dried pork skin ---Other

5 5

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

12

Bab 3 Ikan dan krustasea, moluska serta invertebrata air lainnya

Chapter 3 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

Catatan. 1.- Bab ini tidak meliputi : (a) Binatang menyusui dari pos 01.06 (b) Daging binatang menyusui dari pos 01.06 (pos 02.08 atau 02.10); (c) Ikan (termasuk hati dan telurnya) atau krustasea, moluska dan invertebrata air lainnya, mati dan tidak layak atau tidak cocok untuk konsumsi manusia dengan alasan spesies atau kondisinya (Bab 5); tepung, tepung kasar atau pelet dari ikan atau krustasea, moluska atau invertebrata air lainnya, tidak layak untuk konsumsi manusia (pos 23.01); atau (d) Kaviar atau pengganti kaviar yang diolah dari telur ikan (pos 16.04). 2.- Dalam Bab ini istilah "pelet" berarti produk yang telah diaglomerasi secara langsung baik dengan pengompresian atau dengan penambahan sejumlah kecil bahan pengikat.

Note. 1.- This Chapter does not cover : (a) Mammals of heading 01.06 (b) Meat of mammals of heading 01.06 (heading 02.08 or 02.10); (c) Fish (including livers and roes thereof) or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (Chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption (heading 23.01); or (d) Caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 16.04). 2.- In this Chapter the term "pellets" means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a small quantity of binder.

------

------

BTBMI 2007

13




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 03.01 0301.10 0301.10.10.00 0301.10.20.00 0301.10.30.00 Ikan hidup. -Ikan hias : --Anak ikan --Lain-lain, ikan air laut --Lain-lain, ikan air tawar -Ikan hidup lainnya : 0301.91.00.00 -- Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache dan Oncorhynchus chrysogaster) --Belut (Anguilla spp.) --Ikan karper : ---Bibit, selain anak ikan ---Lain-lain --Ikan tuna bersirip biru (Thunnus thynnus) --Ikan tuna bersirip biru dari Selatan(Thunnus maccoyii) --Lain-lain : ---Anak milkfish atau lapu-lapu : ----Bibit ----Lain-lain ---Anak ikan lainnya : ----Bibit ----Lain-lain ---Ikan laut lainnya : Live fish. -Ornamental fish : --Fish fry --Other, marine fish --Other, freshwater fish -Other live fish : --Trout (Salmo trutta,Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae,Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) --Eels (Anguilla spp.) --Carp : ---Breeding, other than fry ---Other --Bluefin tunas (Thunnus thynnus) --Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) --Other : ---Milkfish or lapu lapu fry : ----Breeding ----Other ---Other fish fry: ----Breeding ----Other ---Other marine fish : 0

(%)

(%)

0 5 5

0 0 0

10 10 10

-

0

10

-

0301.92.00.00 0301.93 0301.93.10.00 0301.93.90.00 0301.94.00.00 0301.95.00.00 0301.99 0301.99.11.00 0301.99.19.00 0301.99.21.00 0301.99.29.00

0

0

10

-

0 10 10 10

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0 0 0 10

0 0 0 0

10 10 10 10

-

BTBMI 2007

14




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0301.99.31.00 0301.99.39 0301.99.39.10 ----Induk untuk pembibitan milk fish ----Lain-lain : ----- Kerapu (Cromileptes altivelis; Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack ; Plectropomus Leoparbus) ----Milk fish breeder ----Other : ----- Kerapu (Cromileptes altivelis; Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack ; Plectropomus Leoparbus) -----Other ---Other freshwater fish : ----Tilapia (Tilapia Nilotica) ----Other Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04. -Salmonidae, excluding livers and roes : --Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, and Oncorhynchus chrysogaster) --Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, and Onchorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) --Other -Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes : 5 10 15

(%) 0 0

(%) -

0301.99.39.90 0301.99.40 0301.99.40.10 0301.99.40.90 03.02

-----Lain-lain ---Ikan air tawar lainnya : ----Tilapia (Tilapia Nilotica) ----Lain-lain Ikan, segar atau dingin, tidak termasuk potongan ikan tanpa tulang dan daging ikan lainnya dari pos 03.04. -Ikan salem (salmonidae), tidak termasuk hati dan telur :

10 15 10

0 0 0

10 10 10

-

0302.11.00.00

-- Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhyncus apache dan Oncorhynchus chrysogaster) --Ikan salem Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutc, oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus),ikan salem Atlantik (Salmo salar) dan ikan salem danube (Hucho hucho) --Lain-lain -Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae dan Citharidae), tidak termasuk hati dan telur :

0

10

-

0302.12.00.00

5

0

10

-

0302.19.00.00

5

0

10

-

BTBMI 2007

15




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%)

(%)

(%)

0302.21.00.00

-- Ikan halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) --Ikan plaice (Pleuronectes platessa) --Ikan sole (Solea spp.) --Lain-lain -Ikan tuna (dari genus Thunnus), skipjack atau stripebellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), tidak termasuk hati dan telur :

-- Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglosus , Hippoglossus stenolepis) --Plaice (Pleuronectes platessa) --Sole (Solea spp.) --Other -Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripebellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes : --Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)

5

0

10

-

0302.22.00.00 0302.23.00.00 0302.29.00.00

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

0302.31.00.00

-- Ikan albacore atau tuna bersirip panjang (Thunnus alalunga) --Ikan tuna bersirip kuning (Thunnus albacares) --Ikan skipjack atau stripe-bellied bonito --Ikan tuna bermata besar (Thunnus obesus) --Ikan tuna bersirip biru (Thunnus thynnus) --Ikan tuna bersirip biru dari Selatan (Thunnus maccoyii) --Lain-lain -Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), tidak termasuk hati dan telur

5

0

10

-

0302.32.00.00 0302.33.00.00 0302.34.00.00 0302.35.00.00 0302.36.00.00 0302.39.00.00 0302.40.00.00

--Yellowfin tunas (Thunnus albacares) --Skipjack or stripe-bellied bonito --Bigeye tunas (Thunnus obesus) --Bluefin tunas (Thunnus thynnus) --Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) --Other -Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes

5 5 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10 10

-

-

BTBMI 2007

16




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0302.50.00.00 -Ikan cod (Gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus),tidak termasuk hati dan telur -Ikan lainnya, tidak termasuk hati dan telur: 0302.61.00.00 --Ikan sarden (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling atau sprat (Sprattus sprattus) --Ikan haddock (Melanogrammus aeglefinus) --Coalfish (Pollachius virens) --Ikan mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) --Dogfish dan hiu lainnya --Belut (Anguilla spp.) --Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) --Lain-lain : ---Ikan laut : ---- Kerapu (Cromileptes altivelis;Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; Plectropomus Leoparbus) ----Lain-lain ---Ikan air tawar : -Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, macrocephalus), excluding livers and roes -Other fish, excluding livers and roes : --Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) --Haddock (Melanogrammus aeglefinus) --Coalfish (Pollachius virens) --Mackerel (Scomber scombrus, australasicus, Scomber japonicus) --Dogfish and other sharks --Eels (Anguilla spp.) --Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) --Other: ---Marine Fish : ---- Kerapu (Cromileptes altivelis;Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack ; Plectropomus Leoparbus) ----Other ---Freshwater fish : Scomber 5 Gadus 5

(%) 0

(%) -

0

10

-

0302.62.00.00 0302.63.00.00 0302.64.00.00

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

0302.65.00.00 0302.66.00.00 0302.67.00.00 0302.68.00.00 0302.69 0302.69.10 0302.69.10.10

5 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

15

0

10

-

0302.69.10.90 0302.69.20

5

0

10

-

BTBMI 2007

17


PAJAK TAX PPN VAT (%) 10 10 10PPnBM SALESTAX ON LUXURY GOODS


URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0302.69.20.10 0302.69.20.90 0302.70.00.00 03.03 ----Tilapia (Tilapia Nilotica) ----Lain-lain -Hati dan telur Ikan, beku, tidak termasuk potongan ikan tanpa tulang dan daging ikan lainnya dari pos 03.04. -Ikan salem Pasifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus), tidak termasuk hati dan telur : 0303.11.00.00 --Ikan salem sockeye (Ikan Salem merah) (Oncorhyncus nerka) --Lain-lain -Ikan salem lainnya, tidak termasuk hati dan telur : 0303.21.00.00 --Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache dan Oncorhynchus chrysogaster) --Ikan salem Atlantik (Salmo salar) dan ikan salem Danube (Hucho hucho) --Lain-lain -Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae danCitharidae), tidak termasuk hati dan telur : ----Tilapia (Tilapia Nilotica) ----Other -Livers and roes Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04. -Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes : --Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhyncus nerka) 5 15 5 5

(%) 0 0 0

(%) -

0

10

-

0303.19.00.00

--Other -Other salmonidae, excluding livers and roes: --Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) --Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) --Other -Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes :

5

0

10

-

5

0

10

-

0303.22.00.00

5

0

10

-

0303.29.00.00

5

0

10

-

BTBMI 2007

18




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0303.31.00.00 --Ikan halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) --Ikan plaice (Pleuronectes platessa) --Ikan sole (Solea spp.) --Lain-lain -Ikan tuna (dari genus Thunnus), skipjack atau stripebellied bonito (Euthynnus(Katsuwonus) pelamis), tidak termasuk hati dan telur : --Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) --Plaice (Pleuronectes platessa) --Sole (Solea spp.) --Other -Tunas (of the genus Thunnus) , skipjack or stripebellied bonito (Euthynnus(Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes : 5

(%) 0

(%) -

0303.32.00.00 0303.33.00.00 0303.39.00.00

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

0303.41.00.00

--Ikan albacore atau tuna bersirip panjang (Thunnus alalunga) --Ikan tuna bersirip kuning (Thunnus albacares ) --Ikan skipjack atau stripe-bellied bonito --Ikan tuna bermata besar (Thunnus obesus) --Ikan tuna bersirip biru (Thunnus thynnus) --Ikan tuna bersirip biru dari selatan (Thunnus maccoyii) --Lain-lain -Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) dan cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), tidak termasuk hati dan telur :

--Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)

5

0

10

-

0303.42.00.00 0303.43.00.00 0303.44.00.00 0303.45.00.00 0303.46.00.00 0303.49.00.00

--Yellow fin tunas (Thunnus albacares) --Skipjack or stripe-bellied bonito --Bigeye tunas (Thunnus obesus) --Bluefin tunas (Thunnus thynnus) --Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) --Other -Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes:

5 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

-

BTBMI 2007

19




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0303.51.00.00 0303.52.00.00 --Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) --Cod (Gadus morhua, macrocephalus ) Gadus ogac, Gadus --Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) --Cod (Gadus morhua, macrocephalus ) Gadus ogac, Gadus 5 5

(%) 0 0

(%) -

-Swordfish (Xiphias gladius) dan toothfish (Dissostichus spp.), tidak termasuk hati dan telur : 0303.61.00.00 0303.62.00.00 --Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) -Ikan lainnya, tidak termasuk hati dan telur: 0303.71.00.00 --Ikan sarden (Sardina pilchardus, Sardinop spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling atau sprats (Sprattus sprattus) --Ikan haddock (Melanogrammus aeglefinus) --Coalfish (Pollachius virens) --Ikan makarel (Scomber scombrus, australasicus, Scomber japonicus) --Dogfish dan hiu lainnya --Belut (Anguilla spp.) --Ikan bass laut (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) --Ikan hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Scomber

-Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes: --Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) -Other fish, excluding livers and roes: --Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) --Haddock (Melanogrammus aeglefinus) --Coalfish (Pollachius virens) --Mackerel (Scomber scombrus, australasicus, Scomber japonicus) --Dogfish and other sharks --Eels (Anguilla spp.) --Sea bass punctatus ) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus Scomber 5 0 10 5 5 0 0 10 10 -

0303.72.00.00 0303.73.00.00 0303.74.00.00

5 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

-

0303.75.00.00 0303.76.00.00 0303.77.00.00

0303.78.00.00

--Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)

5

0

10

-

BTBMI 2007

20




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0303.79 0303.79.10 0303.79.10.10 --Lain-lain : ---Ikan laut : ----Kerapu (Cromileptes altivelis;Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; Plectropomus Leoparbus) --Other : ---Marine Fish : ----Kerapu (Cromileptes altivelis;Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; Plectropomus Leoparbus) ----Other ---Freshwater fish : ----Tilapia (Tilapia Nilotica) ----Lain-lain -Livers and roes : --Livers --Roes (dicincang maupun Fish fillets and other fish meat (whether or not minced ), fresh, chilled or frozen. -Fresh or chilled : --Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) --Other -Frozen fillets : --Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) 15 15 15 15 15

(%)

(%)

15

0

10

-

0303.79.10.90 0303.79.20 0303.79.20.10 0303.79.20.90 0303.80 0303.80.10.00 0303.80.20.00 03.04

----Lain-lain ---Ikan air tawar : ----Tilapia (Tilapia Nilotica) ----Lain-lain -Hati dan telur : --Hati --Telur Fillet dan daging ikan lainnya tidak), segar, dingin atau beku. -Segar atau dingin :

5 15 5

0 0 0

10 10 10

-

5 0

0 0

10 10

-

0304.11.00.00 0304.12.00.00 0304.19.00.00

--Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) --Lain-lain -Fillet beku :

0 0 0

10 10 10

-

0304.21.00.00 0304.22.00.00

--Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.)

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

21




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0304.29.00.00 --Lain-lain -Lain-lain : 0304.91.00.00 0304.92.00.00 0304.99.00.00 03.05 --Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) --Lain-lain Ikan, kering, asin atau dalam air garam; ikan diasapi, dimasak maupun tidak sebelum atau selama proses pengasapan; tepung, tepung kasar dan pellet dari ikan, layak untuk dikonsumsi manusia. -Tepung, tepung kasar dan pellet dari ikan yang layak untuk dikonsumsi manusia -Hati dan telur,dikeringkan, diasapi,diasinkan atau dalam air garam : --Dari ikan air tawar, kering, asin atau dalam air garam --Lain-lain -Fillet ikan,kering,asin atau dalam air garam, tetapi tidak diasapi -Ikan diasapi, termasuk fillet : --Other -Other : --Swordfish (Xiphias gladius) --Toothfish (Dissostichus spp.) --Other Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption. -Flours, meals and pellets of fish, consumption fit for human 0 15 15 15 15

(%) 0

(%) -

0 0 0

10 10 10

-

0305.10.00.00

0

10

-

0305.20

-Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine : --Of freshwater fish, dried, salted or in brine --Other -Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 5 5 5 0 0 0 10 10 10 -

0305.20.10.00 0305.20.90.00 0305.30.00.00

-Smoked fish, including fillets :

BTBMI 2007

22




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0305.41.00.00 --Ikan salem Pasifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tsawyttscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus),ikan salem Atlantic (Salmo salar) dan ikan salem Danube (Hucho hucho) --Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) --Lain-lain -Ikan kering, asin maupun tidak tetapi tidak diasapi : 0305.51.00.00 --Ikan cod (Gadus morhua, Gadus Ogac, Gadus macrocephalus) --Lain-lain : ---Sirip ikan hiu ---Ikan laut, termasuk ikan anchovy (ikan bilis) ---Lain-lain -Ikan, asin tetapi tidak kering atau tidak diasapi dan ikan dalam air garam : 0305.61.00.00 0305.62.00.00 --Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) --Ikan cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) --Ikan anchovies (Engraulis spp.) --Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) --Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) --Other -Dried fish, whether or not salted but not smoked : --Cod (Gadus morhua, macrocephalus) Gadus ogac, Gadus 5 5

(%) 0

(%) -

0305.42.00.00 0305.49.00.00

5 5

0 0

10 10

-

0

10

-

0305.59 0305.59.10.00 0305.59.20.00 0305.59.90.00

--Other : ---Sharks' fins ---Marine fish, including anchovies(ikan bilis) ---Other -Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine :

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

--Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) --Cod (Gadus morhua, macrocephalus) --Anchovies (Engraulis spp.) Gadus ogac, Gadus

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

0305.63.00.00

BTBMI 2007

23




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0305.69 0305.69.10.00 0305.69.90.00 03.06 --Lain-lain : ---Ikan laut, termasuk sirip ikan hiu ---Lain-lain Krustasea, berkulit maupun tidak, hidup, segar, dingin, beku, kering, asin atau dalam air garam; krustasea, berkulit, dikukus atau direbus, dingin, beku, kering, diasin atau dalam air garam maupun tidak; tepung, tepung kasar dan pellet dari krustasea, layak untuk dikonsumsi manusia. -Beku : 0306.11.00.00 --Lobster karang dan udang laut besar lainnya (Palinurus spp., Panulirus spp.,Jasus spp.) --Lobster (Homarus spp.) --Udang kecil dan udang biasa --Kepiting --Lain-lain, termasuk tepung,tepung kasar dan pellet dari udang-udangan, layak untuk dikonsumsi manusia -Tidak beku : 0306.21 0306.21.10.00 0306.21.20.00 0306.21.30.00 --Lobster karang dan udang laut besar lainnya (Palinurus spp.,Panulirus spp., Jasus spp): ---Bibit ---Lain-lain, hidup ---Segar atau dingin --Other : ---Marine fish, including sharks fins ---Other Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine ; crustaceans, in shell , cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption. -Frozen : --Rock lobsters and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp.,Jasus spp.) --Lobsters (Homarus spp.) --Shrimps and prawns --Crabs --Other, including flours, meals and crustaceans, fit for human consumption -Not frozen : --Rock lobster and other sea spp.,Panulirus spp.,Jasus spp.): ---Breeding ---Other, live ---Fresh or chilled crawfish (Palinurus 0 5 5 pellets of 5 5 5 5 5

(%)

(%)

5 5

0 0

10 10

-

0 0 0 0 0

10 10 10 10 10

-

0306.12.00.00 0306.13.00.00 0306.14.00.00 0306.19.00.00

0 0 0

10 10 10

-

BTBMI 2007

24




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) ---Lain-lain : ----Dalam kemasan kedap udara ----Lain-lain --Lobster (Homarus spp.) : ---Bibit ---Lain-lain, hidup ---Segar atau dingin ---Dikeringkan : ----Dalam kemasan kedap udara ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dalam kemasan kedap udara ----Lain-lain --Udang kecil dan udang biasa : ---Bibit ---Lain-lain, hidup ---Segar atau dingin ---Dikeringkan : ----Dalam kemasan kedap udara ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dalam kemasan kedap udara ----Lain-lain --Kepiting : ---Hidup ---Segar atau dingin ---Lain-lain : ----Dalam kemasan kedap udara ----Lain-lain ---Other : ----In airtight containers ----Other --Lobsters (Homarus spp.) : ---Breeding ---Other, live ---Fresh or chilled ---Dried : ----In airtight containers ----Other ---Other : ----In airtight containers ----Other --Shrimps and prawns : ---Breeding ---Other, live ---Fresh or chilled ---Dried : ----In airtight containers ----Other ---Other: ----In airtight containers ----Other --Crabs : ---Live ---Fresh or chilled ---Other: ----In airtight containers ----Other

(%)

(%)

0306.21.91.00 0306.21.99.00 0306.22 0306.22.10.00 0306.22.20.00 0306.22.30.00 0306.22.41.00 0306.22.49.00 0306.22.91.00 0306.22.99.00 0306.23 0306.23.10.00 0306.23.20.00 0306.23.30.00 0306.23.41.00 0306.23.49.00 0306.23.91.00 0306.23.99.00 0306.24 0306.24.10.00 0306.24.20.00 0306.24.91.00 0306.24.99.00

5 5

0 0

10 10

-

0 5 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10 10

-

0 5 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10 10

-

5 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

BTBMI 2007

25




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0306.29 --Lain-lain, termasuk tepung,tepung kasar dan pellet dari udang-udangan, layak untuk dikonsumsi manusia : ---Hidup ---Segar atau dingin ---Lain-lain : ----Dalam kemasan kedap udara ----Lain-lain Moluska, berkulit maupun tidak, hidup, segar, dingin, beku, kering, asin atau dalam air garam; invertebrata air selain krustasea dan moluska, hidup, segar, dingin, beku, kering, asin atau dalam air garam; tepung, tepung kasar dan pellet dari invertebrata air selain krustasea, layak untuk dikonsumsi manusia. -Tiram : --Hidup --Segar, dingin atau beku --Kering, asin atau dalam air garam -Kerang, termasuk kerang ratu, dari genera Pecten, Chlamys atau Placopecten : 0307.21 0307.21.10.00 0307.21.20.00 0307.29 0307.29.10.00 0307.29.20.00 --Hidup, segar atau dingin: ---Hidup ---Segar atau dingin --Lain-lain : ---Beku ---Kering, asin atau dalam air garam -Remis (Mytillus spp., Perna spp.) : --Other, including flours, meals and crustaceans, fit for human consumption : ---Live ---Fresh or chilled ---Other : ----In airtight containers ----Other Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine ; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs , live, fresh, chilled,frozen, dried, salted or in brine ; flours , meals , and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption. -Oysters : --Live --Fresh, chilled or frozen --Dried, salted or in brine -Scallops, including queen scallops, Pecten, Chlamys or Placopecten : --Live, Fresh or chilled : ---Live ---Fresh or chilled --Other : ---Frozen ---Dried, salted or in brine -Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) : of the genera pellets of

(%)

(%)

0306.29.10.00 0306.29.20.00 0306.29.91.00 0306.29.99.00 03.07

5 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0307.10 0307.10.10.00 0307.10.20.00 0307.10.30.00

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

26




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0307.31 0307.31.10.00 0307.31.20.00 0307.39 0307.39.10.00 0307.39.20.00 --Hidup, segar atau dingin : ---Hidup ---Segar atau dingin --Lain-lain : ---Beku ---Kering, asin atau dalam air garam -Cumi-cumi (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) dan sotong (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) : 0307.41 0307.41.10.00 0307.41.20.00 0307.49 0307.49.10.00 0307.49.20.00 --Hidup, segar atau dingin : ---Hidup ---Segar atau dingin --Lain-lain : ---Beku ---Kering, asin atau dalam air garam -Gurita (Octopus spp.) : 0307.51 0307.51.10.00 0307.51.20.00 0307.59 0307.59.10.00 0307.59.20.00 0307.60 0307.60.10.00 --Hidup, segar atau dingin : ---Hidup ---Segar atau dingin --Lain-lain : ---Beku ---Kering, asin atau dalam air garam -Siput, selain siput laut : --Hidup --Live, Fresh or chilled : ---Live ---Fresh or chilled --Other : ---Frozen ---Dried, salted or in brine -Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma , Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) : --Live, fresh or chilled : ---Live ---Fresh or chilled --Other : ---Frozen ---Dried, salted or in brine -Octopus (Octopus spp.) : --Live, fresh or chilled : ---Live ---Fresh or chilled --Other : ---Frozen ---Dried, salted or in brine -Snails, other than sea snails : --Live

(%)

(%)

5 5

0 0

10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

5

0

10

-

BTBMI 2007

27




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%)

(%)

(%)

0307.60.20.00 0307.60.30.00

--Segar, dingin atau beku --Kering, asin atau dalam air garam -Lain-lain, termasuk tepung, tepung kasar dan pellet dari invertebrata air selain krustasea, layak untuk dikonsumsi manusia :

--Fresh, chilled or frozen --Dried, salted or in brine -Other, including flours,meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption : --Live, fresh or chilled : ---Live ---Fresh or chilled --Other : ---Frozen ---Beches-de-mer (trepang),dried, salted or in brine ---Other

5 5

0 0

10 10

-

0307.91 0307.91.10.00 0307.91.20.00 0307.99 0307.99.10.00 0307.99.20.00 0307.99.90.00

--Hidup, segar atau dingin : ---Hidup ---Segar atau dingin --Lain-lain : ---Beku ---Teripang, kering, asin atau dalam air garam ---Lain-lain

5 5

0 0

10 10

-

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

BTBMI 2007

28

Bab 4 Produk susu; telur unggas; madu alam; produk hewani yang dapat dimakan, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain

Chapter 4 Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.

Catatan. 1.Istilah "susu" berarti susu full cream atau susu yang telah diambil kepalanya sebagian atau seluruhnya. Untuk keperluan pos 04.05 : (a) Istilah "mentega" berarti mentega alam, mentega whey atau mentega rekombinasi (segar, asin atau asam, termasuk mentega kaleng) diperoleh hanya dari susu, dengan kandungan lemak susu 80% atau lebih tetapi tidak lebih dari 95% menurut beratnya, mengandung susu padat bukan lemak maksimum 2% menurut beratnya dan mengandung air maksimum 16% menurut beratnya. Mentega tidak mengandung tambahan pengemulsi, tetapi dapat mengandung natrium klorida, pewarna makanan, garam penetral dan kultur bakteri penghasil asam laktat yang tidak berbahaya. Istilah "dairy spread" berarti emulsi tipe air dalam minyak yang dapat dioleskan, mengandung lemak susu sebagai satu-satunya lemak dalam produk tersebut, dengan kandungan lemak susu 39% atau lebih tetapi kurang dari 80% menurut beratnya.

Notes. 1.- The expression "milk" means full cream milk or partially or completely skimmed milk.

2.-

2.- For the purposes of heading 04.05 : (a) The term "butter" means natural butter, whey butter or recombined butter (fresh, salted or rancid, including canned butter) derived exclusively from milk, with a milkfat content of 80 % or more but not more than 95 % by weight, a maximum milk solids-not-fat content of 2% by weight and a maximum water content of 16 % by weight. Butter does not contain added emulsifiers, but may contain sodium chloride, food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactid-acidproducing bacteria.

(b)

(b) The expression "dairy spreads" means a spreadable emulsion of the water-in- oil type, containing milkfat as the only fat in the product, with a milkfat content of 39 % or more but less than 80 % by weight. 3.- Products obtained by the concentration of whey and with the addition of milk or milkfat are to be classified as cheese in heading 04.06 provided that they have the three following characteristics :

3.-

Produk yang diperoleh dengan pengonsentrasian whey dan dengan penambahan susu atau lemak susu, diklasifikasikan sebagai keju dalam pos 04.06 asalkan memenuhi tiga karakteristik berikut : (a) (b) mengandung lemak susu 5% atau lebih, menurut berat dalam keadaan kering; mengandung bahan kering, sekurang-kurangnya 70% tetapi menurut beratnya; dan Dibentuk atau dapat dibentuk. tidak melebihi 85%

(a) (b)

a milkfat content, by weight of the dry matter, of 5% or more; a dry matter content, by weight, of at least 70% but not exceeding 85%; and

(c) 4.-

(c)

They are moulded or capable of being moulded.

Bab ini tidak meliputi : (a) Produk yang diperoleh dari whey, mengandung laktosa lebih dari 95% menurut beratnya, dinyatakan sebagai laktosa anhidrat yang dihitung dalam keadaan kering (pos 17.02); atau Albumin (termasuk konsentrat dari dua atau lebih protein whey, mengandung protein whey lebih dari 80% menurut beratnya, dihitung dalam keadaan kering) (pos 35.02) atau globulin (pos 35.04).

4.- This Chapter does not cover : (a) Products obtained from whey, containing by weight more than 95% lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading 17.02); or

(b)

(b)

Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dry matter) (heading 35.02) or globulins (heading 35.04).

BTBMI 2007

29

Catatan Subpos. 1.Untuk keperluan subpos 0404.10, istilah "whey dimodifikasi" berarti produk yang terdiri dari unsur utama whey, yaitu, whey yang telah dihilangkan seluruh atau sebagian laktosa, protein atau mineralnya, whey yang telah ditambahkan unsur whey alam, dan produk yang diperoleh dengan pencampuran unsur utama whey alam. Untuk keperluan subpos 0405.10 istilah "mentega" tidak termasuk mentega atau ghee yang didehidrasi (subpos 0405.90). ------

Subheading Notes. 1.For the purposes of subheading 0404.10, the expression " modified whey " means products consisting of whey constituents, that is, whey from which all or part of the lactose, proteins or minerals have been removed, whey to which natural whey constituents have been added,and products obtained by mixing natural whey constituents. Untuk keperluan subpos 0405.10 istilah "mentega" tidak termasuk mentega atau ghee yang didehidrasi (subpos 0405.90). ------

2.-

2.-

BTBMI 2007

30




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 04.01 Susu dan kepala susu, tidak dipekatkan maupun tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya. -Dengan kandungan lemak tidak melebihi 1 % menurut beratnya -Dengan kandungan lemak melebihi 1 % tetapi tidak melebihi 6 % menurut beratnya -Dengan kandungan lemak, melebihi 6 % menurut beratnya Susu dan kepala susu, dipekatkan atau mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya. -Dalam bentuk bubuk,butiran atau bentuk padat lainnya, dengan kandungan lemak tidak melebihi 1,5 % menurut beratnya : --Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih --Lain-lain -Dalam bentuk bubuk,butiran atau bentuk padat lainnya,dengan kandungan lemak melebihi 1,5% : 0402.21 --Tidak mengandung pemanis lainnya : tambahan gula atau bahan Milk and cream, not containing added sugar matter. concentrated nor or other sweetening

(%)

(%)

0401.10.00.00

-Of a fat content, by weight,not exceeding 1%

5

0

10

-

0401.20.00.00

-Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6% -Of a fat content, by weight, exceeding 6%

5

0

10

-

0401.30.00.00

5

0

10

-

04.02

Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter. -In powder, granules or other solid forms, of a fat content,by weight, not exceeding 1.5%: --In containers of a gross weight of 20 kg or more --Other -In powder, granules or other solid forms, of a fat content,by weight, exceeding 1.5% : --Not containing added sugar or other sweetening matter : ---In containers of a gross weight of 20 kg or more ---Other --Other : 5 5 0 0 10 10 5 5 0 0 10 10 -

0402.10

0402.10.30.00 0402.10.90.00

0402.21.20.00 0402.21.90.00 0402.29

---Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih ---Lain-lain --Lain-lain :

BTBMI 2007

31




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0402.29.20.00 0402.29.90.00 ---Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih ---Lain-lain -Lain-lain : 0402.91.00.00 --Tidak mengandung pemanis lainnya --Lain-lain Susu mentega, susu dan kepala susu dikentalkan, yoghurt,kefir dan susu serta kepala susu diragi atau diasamkan lainnya,dipekatkan atau tidak, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau diberi rasa atau mengandung tambahan buah-buahan, biji-bijian atau kakao maupun tidak. -Yoghurt: --Mengandung buah-buahan, biji-bijian, kakao atau bahan perasa lainnya; yoghurt cair : ---Dalam bentuk cair, termasuk dalam bentuk kental ---Lain-lain --Lain-lain : ---Dalam bentuk kental ---Lain-lain -Lain-lain : --Susu mentega --Lain-lain tambahan gula atau bahan ---In containers of a gross weight of 20 kg or more ---Other -Other : --Not containing added sugar or other sweetening matter --Other Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa. 5 5 5

(%) 0 0

(%) -

0

10

-

0402.99.00.00 04.03

10

0

10

-

0403.10

0403.10.11.00 0403.10.19.00 0403.10.91.00 0403.10.99.00 0403.90 0403.90.10.00 0403.90.90.00

-Yoghurt : --Containing fruit, nuts, cocoa or flavoring matter; liquid yoghurt : ---In liquid form, including condensed form ---Other --Other : ---In condensed form ---Other -Other : --Buttermilk --Other

10 10 10 10

0 0 0 0

10 10 10 10

-

5 5

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

32




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 04.04 Whey, dipekatkan atau mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak; produk terdiri dari susu alam sebagai unsur utama, mengandung tambahan gula, bahan pemanis lainnya maupun tidak, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya. -Whey dan whey yang dimodifikasi, dipekatkan atau mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak : --Layak untuk dikonsumsi manusia : ---Whey ---Lain-lain --Layak untuk makanan hewan : ---Whey ---Lain-lain -Lain-lain Mentega dan lemak serta minyak lainnya yang diperoleh dari susu; dairy spreads. -Mentega -Dairy spreads -Lain-lain : --Lemak mentega anhidrat --Minyak mentega --Ghee --Lain-lain Keju dan dadih susu. Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included. -Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter : --Fit for human cosumption : ---Whey ---Other --Fit for animal feeding : ---Whey ---Other -Other Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads. -Butter -Dairy spreads -Other : --Anhydrous butterfat --Butter oil --Ghee --Other Cheese and curd. 5 5

(%)

(%)

0404.10

0404.10.11.00 0404.10.19.00 0404.10.91.00 0404.10.99.00 0404.90.00.00 04.05

5 5 5 5 5

0 0 0 0 0

10 10 10 10 10

-

0405.10.00.00 0405.20.00.00 0405.90 0405.90.10.00 0405.90.20.00 0405.90.30.00 0405.90.90.00 04.06

0 0

10 10

-

5 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

BTBMI 2007

33




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0406.10 0406.10.10.00 0406.10.90.00 0406.20 0406.20.10.00 0406.20.90.00 0406.30.00.00 0406.40.00.00 -Keju segar (tidak dimasak atau tidak diawetkan) termasuk keju whey dan dadih susu : --Keju segar (tidak dimasak atau tidak diawetkan), termasuk keju whey --Lain-lain -Keju parut dan keju bubuk, dari semua jenis: --Dalam kemasan dengan berat kotor melebihi 20 kg --Lain-lain -Keju olahan, bukan parutan atau bubuk -Keju blue-vein dan keju lainnya yang mengandung vein dibuat dengan Penicillium roqueforti -Keju lainnya Telur unggas dimasak. berkulit, segar, diawetkan atau -Fresh (unripened or uncured)cheese including whey cheese and curd : --Fresh (unripened whey cheese --Other or uncured) cheese, including 5 5

(%)

(%)

0 0

10 10

-

-Grated or powdered cheese, of all kinds : --In packages of a gross weight exceeding 20 kg --Other -Processed cheese, not grated or powdered -Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti -Other cheese Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked.

5 5 5 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0406.90.00.00 04.07

5

0

10

-

0407.00.11.00 0407.00.12.00 0407.00.19.00 0407.00.91.00 0407.00.92.00 0407.00.99.00 04.08

-Untuk ditetaskan,termasuk untuk pembibitan : --Telur ayam --Telur bebek --Lain-lain -Lain-lain : --Telur ayam --Telur bebek --Lain-lain Telur unggas, tanpa kulit, dan kuning telur, segar, kering, dikukus atau direbus, dibentuk, beku atau diawetkan secara lain, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak.

-For hatching, including for breeding: --Hens' eggs --Ducks' eggs --Other -Other : --Hens' eggs --Ducks' eggs --Other Birds' eggs, not in shell,and egg yolks,fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or other sweetening matter.

5 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

-

BTBMI 2007

34




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) -Kuning telur : 0408.11.00.00 0408.19.00.00 --Kering --Lain-lain -Lain-lain : 0408.91.00.00 0408.99.00.00 0409.00.00.00 04.10 --Kering --Lain-lain Madu alam. Produk yang dapat dimakan berasal dari hewan, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya. -Sarang burung -Lain-lain -Egg yolks : --Dried --Other -Other : --Dried --Other Natural honey. Edible products of animal elsewhere specified or included. -Birds' nests -Other origin, not 5 5 5 5 5

(%)

(%)

0 0

10 10

-

0 0 0

10 10 10

-

0410.00.10.00 0410.00.90.00

5 5

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

35

Bab 5 Produk hewani, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain

Chapter 5 Products of animal origin, not elsewhere specified or included

Catatan. 1.Bab ini tidak meliputi : (a) Produk yang dapat dimakan (selain usus, bladder dan lambung binatang, utuh dan potongannya serta darah binatang, cair atau kering); Jangat atau kulit (termasuk kulit berbulu) selain barang dari pos 05.05 serta reja dan sisa semacam itu dari jangat atau kulit mentah dari pos 05.11 (Bab 41 atau 43); Bahan tekstil hewani, selain bulu kuda dan sisa bulu kuda (Bagian XI); atau Simpul dan jumbai yang disiapkan untuk pembuatan sapu atau sikat (pos 96.03).

Notes. 1.This Chapter does not cover : (a) Edible products (other than guts, bladders and stomachs of animals, whole and pieces thereof, and animal blood, liquid or dried); Hides or skins (including furskins) other than goods of heading 05.05 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading 05.11 (Chapter 1 or 43); Animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or Prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 96.03).

(b)

(b)

(c) (d) 2.-

(c) (d) 2.-

Untuk keperluan pos 05.01, penyortiran bulu menurut panjangnya (asalkan akar dan ujungnya masing-masing tidak disusun menjadi satu) harus dianggap bukan merupakan proses pengerjaan. Dalam Nomenklatur ini, taring gajah, taring kuda nil, taring beruang laut, taring narwhal dan taring babi hutan, cula badak serta gigi semua binatang dianggap sebagai "gading". Dalam Nomenklatur ini, istilah "bulu kuda" berarti bulu tengkuk dan ekor binatang jenis kuda atau lembu. ------

For the purposes of heading 05.01, the sorting of hair by length (provided the root ends and tip ends respectively are not arranged together) shall be deemed not to constitute working.

3.-

3.-

Throughout this Nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".

wild boar tusks,

4.-

4.-

Throughout the Nomenclature the expression "horsehair" means hair of the manes and tails of equine or bovine animals. ------

BTBMI 2007

36




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0501.00.00.00 Rambut manusia, tidak dikerjakan, dicuci atau digosok maupun tidak; sisa rambut manusia. Bulu dan bulu kasar dari babi, babi ternak atau babi hutan; bulu berang-berang dan bulu binatang lainnya yang dapat dibuat sikat; sisa dari bulu dan bulu kasar semacam itu. Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair. Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles and hair. 5

(%) 0

(%) -

05.02

0502.10.00.00

-Bulu dan bulu kasar serta sisanya dari babi, babi ternak atau babi hutan -Lain-lain Usus, kandung kemih dan lambung binatang (selain ikan), utuh dan potongannya, segar, dingin, beku, asin, dalam air garam, kering atau diasapi.

-Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof -Other Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.

5

0

10

-

0502.90.00.00 0504.00.00.00

5 5

0 0

10 10

-

05.05

Kulit dan bagian lainnya dari unggas, masih berbulu atau berbulu halus, bulu unggas dan bagiannya (pinggirannya dipangkas maupun tidak) dan bulu halus, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dibersihkan, disuci-hamakan atau dikerjakan untuk pengawetan; bubuk dan sisa dari bulu atau bagiannya. -Bulu unggas dari jenis yang digunakan untuk bahan pengisi; bulu halus : --Bulu bebek --Lain-lain -Lain-lain : --Bulu bebek

Skins and other parts of birds, with their feathers or down , feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or part of feathers.

0505.10 0505.10.10.00 0505.10.90.00 0505.90 0505.90.10.00

-Feathers of a kind used for stuffing; down : --Duck feathers --Other -Other : --Duck feathers 5 5 0 0 10 10 -

5

0

10

-

BTBMI 2007

37




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0505.90.90.00 05.06 --Lain-lain Tulang dan teras tanduk, tidak dikerjakan, dihilangkan lemaknya, dikerjakan secara sederhana ( tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk), dikerjakan dengan asam atau dihilangkan gelatinnya; bubuk dan sisa dari produk tersebut. -Osein dan tulang dikerjakan dengan asam -Lain-lain Gading, kulit kura-kura, whalebone dan whalebone hair, tanduk, tanduk bercabang, kuku (binatang sejenis kuda atau sapi), kuku burung, cakar burung dan paruh burung, tidak dikerjakan atau dikerjakan secara sederhana tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk; bubuk dan sisa dari produk tersebut. -Gading; bubuk gading dan sisanya : --Cula badak; bubuk gading dan sisanya --Lain-lain -Lain-lain : --Tanduk, tanduk bercabang, kuku (binatang sejenis kuda atau sapi), kuku burung, cakar burung dan paruh burung --Kulit kura-kura --Lain-lain --Other Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared ( but not cut to shape ), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products. 5

(%) 0

(%) -

0506.10.00.00 0506.90.00.00 05.07

-Ossein and bones treated with acid -Other Ivory, tortoise-shell,whalebone and whalebone hair, horns, antlers,hooves, nails, claws and beaks,unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products.

5 5

0 0

10 10

-

0507.10 0507.10.10.00 0507.10.90.00 0507.90 0507.90.10.00

-Ivory; ivory powder and waste : --Rhinoceros horns; ivory powder and waste --Other -Other : --Horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks

5 5

0 0

10 10

-

5

0

10

-

0507.90.20.00 0507.90.90.00

--Tortoise-shell --Other

5 5

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

38




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 05.08 Koral dan barang serupa itu,tidak dikerjakan atau dikerjakan secara sederhana tetapi tidak dikerjakan lebih lanjut; cangkang moluska, krustasea atau binatang berkulit lunak dan cuttle-bone, tidak dikerjakan atau dikerjakan secara sederhana tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk, bubuk dan sisanya. -Koral dan barang serupa itu -Cangkang moluska, krustasea atau binatang berkulit lunak -Lain-lain Ambar, kastor, jebat dan kesturi; kantaridi; empedu, kering maupun tidak; kelenjar dan produk binatang lainnya yang digunakan dalam olahan produk farmasi, segar, dingin, beku atau diawetkan sementara secara lain. -Kantaridi -Kesturi -Lain-lain Produk hewani tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain; binatang mati dari Bab 1 atau 3, tidak layak untuk dikonsumsi manusia. -Mani dari binatang jenis lembu -Lain-lain : 0511.91 --Produk dari ikan atau krustasea, moluska atau invertebrata air lainnya; binatang mati dari Bab 3 : Coral and similar material, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs , crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.

(%)

(%)

0508.00.10.00 0508.00.20.00 0508.00.90.00 05.10

-Coral and similar material -Shells of molluscs, crustaceans or echinoderms -Other Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides;bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved. -Cantharides -Musk -Other Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption. -Bovine semen -Other : --Product of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertabrates; dead animals of Chapter 3 :

0 0 0

0 0 0

10 10 10

-

0510.00.10.00 0510.00.20.00 0510.00.90.00 05.11

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

0511.10.00.00

0

0

10

-

BTBMI 2007

39


PAJAK TAX PPN VAT (%) 10 10 10 10 10PPnBM SALESTAX ON LUXURY GOODS


URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0511.91.10.00 0511.91.20.00 0511.91.30.00 0511.91.40.00 0511.91.90.00 0511.99 0511.99.11.00 0511.99.19.00 0511.99.20.00 0511.99.90.00 ---Binatang mati dari Bab 3 ---Telur ikan ---Telur artemia ---Fish bladder ---Lain-lain --Lain-lain : ---Mani dari binatang peliharaan : ----Dari babi, kambing atau biri-biri ----Lain-lain ---Telur ulat sutra ---Lain-lain ---Dead animals of Chapter 3 ---Roes ---Artemia egg (Brine shrimp egg) ---Fish bladder ---Other --Other : ---Domestic animal semen : ----Of swine, sheep or goats ----Other ---Silk worm egg ---Other 5 10 0 5 5

(%) 0 0 0 0 0

(%) -

0 0 0 5

0 0 0 0

10 10 10 10

-

BTBMI 2007

40

Bagian II Produk nabati

Section II Vegetable products

Catatan. 1.Dalam Bagian ini istilah "pelet" berarti produk yang telah diaglomerasi secara langsung baik dengan pengompresian atau dengan penambahan pengikat dalam proporsi yang tidak melebihi 3% menurut beratnya. -------

Note. 1.In this Section the term "pellets" means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3% by weight. ------

Bab 6 Pohon hidup dan tanaman lainnya; umbi, akar dan sejenisnya; bunga potong dan daun ornamen

Chapter 6 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage

Catatan. 1.Berdasarkan bagian kedua dari pos 06.01, Bab ini meliputi hanya pohon hidup D2147 dan barang (termasuk tanaman bibit) dari jenis yang biasa dipasok oleh penjual bibit tanaman atau pedagang bunga untuk ditanam atau dipakai sebagai ornamen; Namun demikian Bab ini tidak meliputi kentang, bawang bombay, bawang merah, bawang putih atau produk lainnya dari Bab 7. Setiap referensi mengenai barang dari berbagai jenis dalam pos 06.03 atau 06.04 harus diartikan meliputi karangan bunga, keranjang bunga, rangkaian bunga dan barang semacam itu yang seluruhnya atau sebagian dibuat dari barang jenis tersebut, tanpa memperhitungan aksesori dari bahan lainnya. Namun demikian, pos ini tidak meliputi kolase atau plakat hiasan semacam itu dari pos 97.01. ------

Notes. 1.Subject to the second part of heading 06.01, this Chapter covers only live trees and goods (including seedling vegetables) of a kind commonly supplied by nursery gardeners or florists for planting or for ornamental use; nevertheless it does not include potatoes, onions, shallots, garlic or other products of Chapter 7.

2.-

2.-

Any reference in heading 06.03 or 06.04 to goods of any kind shall be construed as including a reference to bouquets, floral baskets, wreaths and similar articles made wholly or partly of goods of that kind, account not being taken of accessories of other materials. However, these headings do not include collages or similar decorative plaques of heading 97.01.

------

BTBMI 2007

41




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 06.01 Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, tajuk dan akar tongkat, dorman, sedang tumbuh atau berbunga, tanaman dan akar chicory selain akar dari pos 12.12. -Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, tajuk dan akar tongkat, dorman -Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, tajuk dan akar tongkat, sedang tumbuh atau berbunga; tanaman dan akar chicory : --Tanaman Chicory --Akar chicory --Lain-lain Tanaman hidup lainnya (termasuk akarnya), potongan dan cangkokan; sulur jamur. -Potongan dan cangkokan tanpa akar : --Potongan dan cangkokan anggrek --Kayu karet --Lain-lain -Pohon, belukar dan semak, dicangkok atau tidak, yang buah atau bijinya dapat dimakan -Rhododendron dan azalea,dicangkok atau tidak -Mawar, dicangkok atau tidak -Lain-lain : --Potongan dan cangkokan anggrek yang berakar Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant,in growth or in flower, chicory plants and roots other than roots of heading 12.12.

(%)

(%)

0601.10.00.00

-Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant -Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes,in growth or in flower; chicory plants and roots : --Chicory plants --Chicory roots --Other Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn. -Unrooted cuttings and slips : --Orchid cuttings and slips --Rubber wood --Other -Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts -Rhododendrons and azaleas, grafted or not -Roses, grafted or not -Other : --Rooted orchid cuttings and slips

10

0

10

-

0601.20

0601.20.10.00 0601.20.20.00 0601.20.90.00 06.02

10 5 10

0 0 0

10 10 10

-

0602.10 0602.10.10.00 0602.10.20.00 0602.10.90.00 0602.20.00.00

25 0 10 10

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0602.30.00.00 0602.40.00.00 0602.90 0602.90.10.00

10 10

0 0

10 10

-

25

0

10

-

BTBMI 2007

42


PAJAK TAX PPN VAT (%) 10 10 10 10 10 10PPnBM SALESTAX ON LUXURY GOODS


URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0602.90.20.00 0602.90.30.00 0602.90.40.00 0602.90.50.00 0602.90.60.00 0602.90.90.00 06.03 --Anakan anggrek --Tanaman aquarium --Tunggul karet bertunas --Anakan karet --Tunas karet --Lain-lain Bunga dan kuncup bunga potong dari jenis yang cocok untuk karangan bunga atau untuk keperluan pajangan, segar, kering, dicelup, dikelantang, diresapi,atau dikerjakan secara lain. -Segar : 0603.11.00.00 0603.12.00.00 0603.13.00.00 0603.14.00.00 0603.19.00.00 0603.90.00.00 06.04 --Mawar --Anyelir --Anggrek --Krisan --Lain-lain -Lain-lain Daun, dahan dan bagian lainnya dari tanaman, tanpa bunga atau kuncup bunga, dan rumput, lumut mosse dan lumut lichen, dari jenis yang cocok untuk karangan bunga atau keperluan pajangan, segar,kering, dicelup, dikelantang, diresapi atau diolah secara lain. --Orchid seedlings --Aquarium plants --Budded rubber stumps --Rubber seedlings --Rubber budwood --Other Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared. -Fresh : --Roses --Carnations --Orchids --Chrysanthemums --Other -Other Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared. 25 25 25 25 25 25 0 5 10 10 0 10

(%) 0 0 0 0 0 0

(%) -

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

-

BTBMI 2007

43




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0604.10.00.00 -Lumut mosse dan lumut lichen -Lain-lain : 0604.91.00.00 0604.99.00.00 --Segar --Lain-lain -Mosses and lichens -Other : --Fresh --Other 15 15 15

(%) 0

(%) -

0 0

10 10

-

BTBMI 2007

44

Bab 7 Sayuran dan akar serta bonggol tertentu yang dapat dimakan

Chapter 7 Edible vegetables and certain roots and tubers

Catatan. 1.2.Bab ini tidak meliputi produk makanan ternak dari pos 12.14. Dalam pos 07.09, 07.10, 07.11 dan 07.12 kata "sayuran" meliputi jamur, cendawan tanah, buah zaitun, kaper, labu sumsum, labu kuning, terong, jagung manis (Zea mays var. saccharata), buah dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta, adas pedas, parsley, chervil, tarragon, cress dan marjoram manis (Majorana hortensis atau Origanum majorana) yang dapat dimakan. Pos 07.12 meliputi semua sayuran kering dari jenis yang digolongkan dalam pos 07.01 sampai dengan 07.11, selain : (a) (b) (c) (d) sayuran polongan kering, dikupas (pos 07.13); jagung manis dalam bentuk yang dirinci dalam pos 11.02 sampai dengan 11.04; tepung, tepung kasar, bubuk, serpih, butir dan pelet kentang (pos 11.05); tepung, tepung kasar, dan bubuk dari sayuran polongan kering dari pos 07.13 (pos 11.06).

Notes. 1.2.This Chapter does not cover forage products of heading 12.14. In headings 07.09, 07.10, 07.11 and 07.12 the word "vegetables" includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweet corn (Zea mays var.saccharata), fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (Majorana hortensis or Origanum majorana).

3.-

3.-

Heading 07.12 covers all dried vegetables of the kinds falling in headings 07.01 to 07.11, other than : (a) (b) (c) (d) dried leguminous vegetables, shelled (heading 07.13); sweet corn in the forms specified in headings 11.02 to 11.04; flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes (heading 11.05); flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13 (heading 11.06).

4.-

Namun demikian, buah dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta dikeringkan atau dihancurkan atau ditumbuk tidak termasuk dalam Bab ini (pos 09.04). ------

4.-

However, dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta are excluded from this Chapter (heading 09.04). ------

BTBMI 2007

45




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 07.01 0701.10.00.00 0701.90.00.00 0702.00.00.00 07.03 Kentang, segar atau dingin. -Bibit -Lain-lain Tomat, segar atau dingin. Bawang bombay, bawang merah, bawang putih, bawang bakung / perai dan sayuran sejenis lainnya, segar atau dingin. -Bawang bombay dan bawang merah : --Bawang bombay : ---Umbi untuk dibudidayakan ---Lain-lain --Bawang merah : ---Umbi untuk dibudidayakan ---Lain-lain -Bawang putih : --Umbi untuk dibudidayakan --Lain-lain -Bawang bakung / perai dan sayuran sejenis : --Umbi untuk dibudidayakan --Lain-lain Kubis, bunga kol, kohlrabi, kale dan brassica sejenis yang dapat dimakan,segar atau dingin. -Bunga kol dan brokoli bongkolan : --Bunga kol Potatoes, fresh or chilled. -Seed -Other Tomatoes, fresh or chilled. Onions, shallots, garlic, leeks alliaceous vegetables, fresh or chilled. and other 0 25 5

(%)

(%)

0 0 0

10 10 10

-

0703.10 0703.10.11.00 0703.10.19.00 0703.10.21.00 0703.10.29.00 0703.20 0703.20.10.00 0703.20.90.00 0703.90 0703.90.10.00 0703.90.90.00 07.04

-Onions and shallots : --Onions : ---Bulbs for propagation ---Other --Shallots : ---Bulbs for propagation ---Other -Garlic : --Bulbs for propagation --Other -Leeks and other alliaceous vegetables : --Bulbs for propagation --Other Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled. -Cauliflowers and headed broccoli : --Cauliflowers

0 5 0 25

0 0 0 0

10 10 10 10

-

0 5

0 0

10 10

-

0 5

0 0

10 10

-

0704.10 0704.10.10.00

5

0

10

-

BTBMI 2007

46




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0704.10.20.00 0704.20.00.00 0704.90 0704.90.10.00 0704.90.90.00 07.05 --Brokoli bongkolan -Kubis Brussel -Lain-lain : --Kubis --Lain-lain Selada (Lactuca sativa) dan spp.), segar atau dingin. -Selada : 0705.11.00.00 0705.19.00.00 --Selada kubis (selada bongkolan) --Lain-lain -Chicory : 0705.21.00.00 0705.29.00.00 07.06 --Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum) --Lain-lain Wortel, lobak cina, akar bit untuk salad, salsify, celeriac,lobak dan akar sejenis yang dapat dimakan, segar atau dingin. -Wortel dan lobak cina : --Wortel --Lobak cina -Lain-lain chicory (Cichorium --Headed broccoli -Brussels sprouts -Other : --Cabbages --Other Lettuce (Lactuca sativa) and (Cichorium spp.), fresh or chilled. -Lettuce : --Cabbage lettuce (head lettuce) --Other -Chicory : --Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum) --Other Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled. 5 5 5 5 chicory 5 5

(%) 0 0

(%) -

5 5

0 0

10 10

-

0 0

10 10

-

0 0

10 10

-

0706.10 0706.10.10.00 0706.10.20.00 0706.90.00.00

-Carrots and turnips : --Carrots --Turnips -Other

25 5 5

0 0 0

10 10 10

-

BTBMI 2007

47




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0707.00.00.00 07.08 Ketimun dan ketimun acar, segar atau dingin. Sayuran polongan, dikupas atau tidak, segar atau dingin. -Kacang kapri (Pisum sativum) -Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp.) -Sayuran polongan lainnya Sayuran lainnya, segar atau dingin. -Asparagus -Terung -Seledri selain celeriac -Jamur dan cendawan tanah : 0709.51.00.00 0709.59.00.00 0709.60 0709.60.10.00 0709.60.90.00 0709.70.00.00 --Jamur dari genus Agaricus --Lain-lain -Buah dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta : --Cabe, selain dari cabe besar --Lain-lain -Bayam, bayam (bayam kebun) New Zealand dan bayam orache Cucumbers and gherkins, fresh or chilled. Leguminous vegetable, fresh or chilled. -Peas (Pisum sativum) -Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) -Other leguminous vegetables Other vegetables, fresh or chilled. -Asparagus -Aubergines (egg-plants) -Celery other than celeriac -Mushrooms and truffles : --Mushrooms of the genus Agaricus --Other -Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta: --Chillies, other than giant chillies --Other -Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) 5 5 5 5 5 5 5 5 shelled or unshelled, 5

(%) 0

(%) -

0708.10.00.00 0708.20.00.00 0708.90.00.00 07.09 0709.20.00.00 0709.30.00.00 0709.40.00.00

5 5 5

0 0 0

10 10 10

-

0 0 0

10 10 10

-

0 0

10 10

-

0 0 0

10 10 10

-

BTBMI 2007

48




URAIAN

BARANG


UMUM GENERAL

CEPT


KETERANGAN REMARKS

(%) 0709.90 0709.90.10.00 0709.90.90.00 07.10 -Lain-lain : --Globe artichokes --Lain-lain Sayuran (tidak dimasak atau dimasak dikukus atau direbus), beku. -Kentang -Sayuran polongan, dikupas atau tidak : 0710.21.00.00 0710.22.00.00 0710.29.00.00 0710.30.00.00 --Kacang kapri (Pisum sativu

Indonesia Tariff Code 2007

Documents

Transcript of Indonesia Tariff Code 2007