ICS 11.020c59~~-% :20493-2007 ws

2007-04-17 ~~

~Jl,.u:'~'i~}lA.iJ.P£OlI'\£S~PUIll.lSMNQHOlJ:Sli-*!£':.

fLH!« 9=t$A~ft;fO 001~~m~¥M! »iijfJ5E*tiji1Lft(p'~OO~1W:i~L~,Ji'ijOO~tjf>f1E~01!f(2005 1f~ 146 %), GB15997-1995«B~~ltITtjf>f1EliH1:fl1.[

)ffilllU)) §*tjf>ii~fll[Z B}ffi~lL*tijiii¥J~~ AjF8ft-l-tE~~,~~ B~~JM~'11Jf1~o*~f1Ern~~$~~m~f1E~~~~~~ilio*~f1Ern9=t$A~ft;fOOO~~$mf1Eo*tjf>ii}ffi1t'!fft~.11l. :~ftll;g*m~11J1J9=tIL', 9=tOO*mJ:m~~iijfJ9=tiL', *m~I~H4*~~ ~~-

IliliJ*~~o*tjf>{i±~}ffi1t'!A:"ijj;$,*5R~ ,,®:*~, l:b~~ 0

*f~li;J;Jt5ET B~I¥J~&r*j1i!L ~&rlffi91U,~&r~~j]U~&r 0

*~~~fflT~OO~~~~~fi~~m~R~I~A~mB~I¥J~&r~*~o

r1U*i€f~5E)(~ffl T*f~li 0

2. 1 ~~Jl!.U:Y:metachromatic granule

ffl*~(Neisser)~'@.~jmJ1F1B~~(Albert)7t:~'@., B ~ffiiii1*~j}ffij~-j}ffijPI ~ff'@.~7*I¥J?::&~I¥JJI!.UlL2. 2 ~ 1Ii.~diphtheria toxin

-~.'ljJgk!~;ff~ Nmlffi'l1l¥J}iB 19t, B3A, B ~ 1'-Jtlcf1€~=~ m:i!ti rmtJ3.nX:0

2. 3 11l~~pseudomembrane

ftffiij~5f*Jj~i§ ~~~&1, B3~'115H0!Jm%nX:I¥J3&W,~£~J~I¥J B'@.~* B'@.I¥JJDL2. 4 .1JJm~Il~F.1JJmexotoxin-producing strain and nonexotoxin-producing strain

rc~j~.*l¥Jlg.~ii, I1P*;ff.*~!JmtE~~I29~ii1?Jo ~F.~iif*~rc~j~.*, I1P~*;ff.*~!JmtE~~I29~ii1?Jo

3. 1 mHT~#.se.3.1.1 ~ftfkq:.*lJ:&wg ,$~m~ Ao3.1.2 -JWJpg~B~wgA;ff1iti~r8JtitifD!!!~o3.2 1~J*;~U!il.

tfi*AA Id~7d,~!J&1g 2d~4do ;fttWiwg12{iJH${iL:5t1gl2Arlm~~~:3. 2. 1 p~ ~ iii ~1jt ~, 2i :&wgA!J&1¥J80 %1C:t1 0 *:J'iwgtjH~:m:X:5t1g 4 ~ 0

3.2.1.1 $2~ ~5rRPIEI$mJ*:I:1]~$£,1I11Jm~,~~~/J\Jt~,1jt)~H~Tffiij~51*L,;ffB1PI:7G1I11JDL{El.B~ffii:l:tf1f~B'l1o3.2.1.2 ~~~ ~5rM:I*;ff$£~9='N:&~,zjJ ,1tffX~:ifLfffiA,,',PIRIJ±,PlElm~,1-,¥-;fffml~5f*ijrpje,*oo;ff*B'@.Jt~{~Jm, PI~~:jfje,MRPIEI~~o 1jt;ff~JYrmEStEijrpjeR&m 0

3.2.1.3 I~ ~5r9='.M:I*~~,;ff~~, OO'@.~B,~~zjJ ,~JL"PIRIJ±,PlElm~~ ,F:m:1!filimr.lfIl&r~o fml~51*~PIEI$?kijrp,1I11JmM~PIEI$R.PIEI$,~~~1'-Cl~,~*B'@.~~'@.o Cl~;ff~~,*,~.m$mEStEijrpje,~.m$;ff~~l¥JtxtJ3.mijrpJ* ,f$1g",*~JY" , 1jtJf::&JL'J1J1~~JWJoot$~~ 0

3.2. 1. 4 mI~ ~wg~"wg'lf:ittmH1Co {~Jmm:OO}¥Z,~~~'@.,Jf:;ff fiD$$yE, Cl~;ff~~y*I¥J~~,*, fml~51*~PIEI$ili mr.~ NijrpJ*, PI~P[lljPfil&~:tfPIEI,~.m$~HJi1fL ~txtJ3.t~ ~ ~7.kijrp, ili mr.:m:N"'*~JY"0 ~5r9='.M:I*F:m:, Jf::&;ffF:m:JL'J1J1~~JWJoot$~~ ,ztl';fflfIl/J\1&~Y, ililfIl~*mr., wgYE-$t&~ 0

3.2. 2 1Ii~1Iilffi:&'I1~B~y~,~1gPIEIB~rPJr:jf~fJT3&o ~wg~~,~5r9='.M~$£,~wgB1~7\:¥f~ P~,F if ~1Nl , ~ ~~ if 0 :m:1!filimr.il&"=\:11Pfil&m Xl , Pfil&ilt~~J3.rm~Ji!, 0

3.2. 3 .~1Ii lffi:&'I1.B~Y~,~B3PIEIB~:jfMrm71Eo ~5rM~$£,fiD$*mr.1g.~,YJ1iJR~lfIl'l1.W ,.fLJWJ OO~}}1(~I,~~~tEWli ,.iW}}1~9='I%L PI~ B'@.f~Jmo

3.2. 4 ~ftB'ff~{1LagS~ Jt1mtfIH1l89B~Y.m ,&:}]t(,GLUsJDLlI=,J~j)}j,fJf1:.JLJFTW,1t~~~1~~PJ:&1:.B~ 0 :M]:fffiijWikffE,1IlWU~~ ,~:!itffE:j:f(~,1£1.1:E~m1~11L :ff£~ :!:5C3.3 ~~~~~3.3. 1 B~;ffif7t~~~~S'lj:jfiiES)j~~tz:1:.5'~*~,t&im~1frt:.m~~ Bo

3.3. 2 QtJ,j1.i\~l'ij~~X--mt&PJ.m~~ ~~S'Ij:~:j:f(;ffif,jf:ff :ff!~H!U)[,*5L7~U1frt:.m~~B, m)ffi~~.m~~Ao

3.3. 3 mA~:lj:m~'~:~Jt§1fn.m't~:ff'lj:m,,*1ITI1ff~\G1ITI1if~L!~*,t&~u1frt:.m~~Bo

IJf1 *: A(~*4II1IJf1*:)

m~~ ..mHTm~

A~£Ei~~'jj:, /G.~;fU

Ei~I~iiliJlt~ Uf 1!&Jt! kH~~:&m$~~o

~iili:ct~~i¥J.&:]f1~~m,1~5:&i¥JM!~o

1111 ~ B(~Ji!mII11l11~ )

~ Pi:ff"l"~~~~W!tl:n)*

B. 1 ~ *:ff "@i¥J7t I&lttH~~Q !!:;E

B. 1. 1 ~*i¥J*~B. 1. 1. 1 ffil A

~~m~M~~~m~M~~~~.~~~~~M~.~~.~~m.~~.,M.~.~~~~g~.B.~*~~~* •• ~M~,illmaA~m~~~~~*~oB. 1. 1. 2 *"1"~§x;~,H;J.ffil A

~~*m~~D~~g,$~* •• ~w~~m~~.k~#W~*~oB. 1.2 8ufHfm~#~:til3f: lPtNM~~~ g !Xi1fIJ.m'#f[m(~~:i2\;:j'¥t:E±il3f¥)~~~M~til3f¥(z~'11::til3f¥)~fF mM til3f xjt~~ JEB. 1.2.1 "1"%

8~HM-j;1f.==!Xi ~S't1,~m*£W~,flF~U/G1Jl1.JjlU,'ffl'£A'¥% .;fJlfr:ttko Neisser ~ Albert 1!~-@'PJm~~~*lLoB. 1. 2. 2 ttH~N~1t~JI1

8~Hm1:E1fIJ.~;f&k%PX;:ij(8-@,.IQ1I%Jtmmri,~m1fIJ.:Efo1:E~~M~ 1fIJ.~*.&k, Mri£ 9=tJL\~'@.~:ij(~'@.,~.*:ij('@.o 1:EPR#g~jitXJ(*Ji!f:til3f¥k,~37"C 12h~48h ~3f]§,PJ1$W2V~JEo 8~*fmjtM1ID1fB*Ji!f.~z*Ji!f .*~L*Ji!f.~;m, :l$]F'M/GF''4:., /GjtM),!*Ji!f.~Jl:M:. ~L*Ji!f.PJm't1?JE~L 1&11*%~.~3f.1:.1tt~'t:tPJ~8~Hm#-j;$£. 9=t.£- ~oB. 1. 3 ~Pi:ff"l"9~*~!!:jJljiit~

8~HmF'1:.~)7~$#~;tt.:t~3&m~#, ft:ffjj~®~* ~-w~HmllZitm~~m**/t~~F'1:.)7~$#0 8~Hm*$#~~~.PJmJE8~HmF'1:.*$#~~~,'ffl'm~~~:ff~~0B. 1.3. 1 X:.lL5?;(Elek) lfL~*:1Jiit~

~ Elek ~3f¥1Jo~~1t,{~!P~ 50°Cft~, ?~~]§'m~Mf!~.J:jff1G1lJfJff~ 8~m$#(4ij:~3T1; 1 OOOIU~3OOOIU)=f1*~~E\;jR,]j!ti~~;f&9=t3:!:*OO,j[37"CfiIlH§~~.gO.5h,i!t=f*OO7j(#,B1rBJ/GH:11*, ~~~u[Ji]~*o

~1-Jt.m**:!4U~U*~~~;f&k$;-1i~ ,{5f;tt~m$#~~$;1ij§;f§5to ~-~;f&PJIPJB1~~ 4~5i'*ffi*o ~~~mBtm~$m**fF~S't1x1,~~0 ~ 37"C:til3f48h~72h,tlD1itW ~ffepPJXjt~~*o ~S't1~ ~ 1J!§JE\;jRf~:@611¥fl-~~~:7f ftil~ ~~m:?JE~ l±JJjt0 1m 72h 1J3* l±JJjt?JL?JE~~ PJfF~ 't1:t1i15-0B. 1. 3. 2 ~ffilt$:pgm~JP*:1Jiit~

~1~1-Jtmt*~~g !Xi1fIJ.m'#'!-OO,~ 37"C:til3f16h~ 18h,1JO~¥mImL, tfFma ,1lJfJ$;~., ~.litm. O.5mL,1JoA 3. 5mL ~¥m9=t,?~~]§'epPJ~mo ~B1~mBtm~$mf*fFX1ff~0

Z~£ 250g ft~~~~J=J,,- ft1:E1-Jt.-ru-24h DJl'!2:tEM8U~m$# 1 OOOIU,fF-j;x1ff~l9J~ ;Jj-

ft7GtEMm$#,fF-j;~.l9J~o~#-ru-1G~l9J~DW~k,~JE1:E~ko ~m*m*DW]§,~~o~~]§'~m~m1:.J-'.1tfi*Jm~~m-iJc1~=f,m ImL tEM~U~.m~,{1U~tEM O.ImL ~El~, PJIPJB1:t*~ 6~8 f*Mo tEM]§'4h,~~.l9J~tEM:jJ[$# 4 OOOIU,~~~$**$~j,Jjrm3&fEo

tEM]§,~ 24h.48h. 72h,~xm~El~&~-(Jzo x1ff~l9J~7C1-~~~~$~~$if**,:l$]~~fiVW&JJsi.; 1-Jt.l9J~1:EtEM~$f*~W1iI, ~ 24h £nij~, 48h 1:E~Iij~W{iI~.~ 1tJr&'t1m1e, 72h PJm~j:J;Jc,l±J~:ij(~'@.~fEm,~$~if**~~m1eo~~$~~.~PJ~m~~fF~.~~o

B. 2. 1 !mIl~~~.~~~mfi~~~~.~,*~M-~~~m,~m~~~~~ffl~fi~~*OO~*~~

~!£~I~~o ~m m~fH:!£~I~IH~*¥P!U~;f§m:Et91Jjtl:~~o~t~*~~#1£Bt,bt1:tJL~tJL~~if,~I~IH~illJ:!M~*'ti.~, ~ ~B'ti&m:0

B. 2. 2 tH4B. 2. 2.1 m:!m

~~fH:!£fi~lH~mo ~~~.]f13.~ 20Lf/mL~30Lf/mL ~LoB. 2. 2. 2 tf-Itm:w~

4lJ~7r1310 ~OO~:iF1jl1iLmr:)JP!U~~~~I~IH~~j:1fl-,m1W®f:itt1CY56°C,30min RfrS 0

B. 2. 2. 3 iIt~jgnUjG%tlB. 2. 2. 3. 1 O. lSmol/L ~MMi¥lJttMjgJig!jGilitlB. 2. 2. 3. 1. 1 O. lSmol/L Na2 HP04

NazHP04 • 12HzOCM. W=358. 16)53. 72g

~fEll*~B. 2. 2. 3. 1. 2 O. lSmol/L KH2 P04

KHzP04CM. W=136. 09)~fEll7j(~

B. 2. 2. 3. 1. 3 O. lSmol/L NaCI

NaCICM:W=58.45)~fEll7j(~

B. 2. 2. 3. 2 pH7. 2 ~MMrll$Ji(P. B. S)

O. 15mol/L NazHP04

O. 15mol/L KHzP04

O. 15mol/L NaClFJiCm¥9lupH {j[,RiTm*m 0

B. 2. 2. 3. 3 pH6. 4 ~MMrl'$Ji(P. B. S)

O. 15mol/L NazHP04

O. 15mol/L KHzP04

O. 15mol/L NaClFJiCm¥P!upH {j[,RiTm*m 0

B. 2. 2. 3. 4 pH8. 2 ~MMrl'$Ji(P. B. S)

O. 15mol/L Naz HP04

O. 15mol/L KHzP04

FJiCJ5¥P!UpH {j[,RiTJ5*m 0

B. 2. 2. 3. 5 JX=M~~JipH8. 2 ~~~~{Ift~CP. B. S)O. 15mol/L NaCl~ti7j(RiTJ5pj:{4-w*m 0

B. 2. 2. 3. 6 l%JX=MjgJi25%DG=M¥~~

20.41g1000mL

8. 77g1000mL

286mL90mL376mL

100mL210mL310mL

97mL3mL

100mL900mL500mL

;jG=Mfffi~~B. 2. 2.3. 7 l%~M~ii,j~ 19

~tli*:bD~ 100mL4°CJMJ'till1:ffPJm-m,)1lIWk)1:.JlI[:Jib:7.kfffi~~ 1: 200000

B. 2. 2. 3. 8 tl£IB~f*1¥iiiU~:tm;f1i]~~fP3NaCl

~tli7.k:bD~iWu pH,~m 10%;f1i]~~;j)t

B. 2. 3 %c~tl£IB~$iHk .•.t...QB. 2. 3. 1 tl£IB~*~~ ~,~

j2H.ffit)~H~$- fit J}jcSOC)4Sh, i~H:..'*I. ~25min,* I.¥!f~ffi .~B. 2. 3. 2 tl£IB~

~I.j£ffifJL ~

2.05gO.Sg

Ii?X, ~j§ m1:.JB. 2. 3. 3 tl£IBlm

10%M1-tttB. 2. 3. 3. 1 ~

2. 5%~I~m-?X),~j§m p

pH6.4~~:Jib:~'B.2.3.3.2 ~~ ~

2. 5%~1-t~I~45°C~ 37"C7.km 30ml (;¥!1:.JlI[:Jib:7.k@CnX;2. 5%_B. 2. 3. 4 )(1!ffitl£IB~$tl

2. 5%~1-t~I~m}}@-{jt:b 1:i;fj) ,1iiH.'* I.¥!,m o. 5%~1fn."}}@~~o

B. 2. 4 3&ffl')j2j~B. 2. 4. 1 %c~tl£IB~,~~lli¥JWlU~

#H~l1EB IIftl1L$ ~ m o. 5%~1fn.¥!1:.JlI[.1-t ~ ~ ~)t1-=rfffi~~ 4'iJ~7T-a- 1 1'-. {ir , ~ j§ :itH-=r~~1:g:t~*JUfffi~,4'iJ1'-fffi~1t~ 25f-lL:bDA1fn.~M1HLq:t,N:bDA3&f~HI~m}}@25f-lL,~~JJ.t 37"C 2h,~t/j~Uii~*~JJ.t 2°C~ 10°Cflj(*i[ , ?X 8 ~Uij~ *,k) "+ +" 1J~~ ii\~g~Ai. 0

IPJB1N.lz:~1-ttt~m}}@;f03&~tt~}}@xt R~:a) ~ IPJfffi~1tm1fn.¥!:bD~1-ttt~}}@, J));f&1!tm1fn.¥!~:7C~~t~:ff'/ft~~; b)O. 5%~1fn.¥!1:.JlI[.1-tfP3~~:bD3&~tt~}}@J));f&1!ttt~}}@~:7C~~~:fftE~~ 0 k) I. wgf!PxtR~'t1Jj)JjtEiJ\~;t~~nX;.lz: ,~JJlUJj)z~ii\oB. 2. 4. 2 f~~.I!Il)lHH~

1) ,~~JJ.t~Jf(2°C~2 500r/min) 20min ~

1. Vaccines and Biological World Health Organization. WHO-recommended standards for surveillanceof selected vaccine-preventable diseases[R]. Geneva: WHO, 2003.

2. J1:)(Jit. it:JGtl1k.:J5E$:.~=Ji&[M]. I.~:I.~f4$:tt*)(~illJi&f±,2001. 404-417.3. *M~, 5*m. :J5EEEf$:[M].:1t/?-:f4$: illJi&U,2004. 837-853.4. ~)(f~.1{'~m$:. ~/\Ji&[MJ. :1tH: :A~.:rr~ill#lH±,2004. 161-164.5. *==ft~.f{'~m$:[M]. :1tH:: ~~~1f illJi&U, 2004. 118-121.6. National Committee for Clinical Laboratory Standards. USA Performance standards for antimicro-

bial susceptibility testing: twelfth informational supplementeR]. Atlanta: CDC, 2002.7. Gubler J ,Huber-Schneider C,Gruner E,et al. An outbreak of nontoxigenic Corynebacterium diph-

theriae infection: single bacterial clone causing invasive infection .among Swiss drug users[J]. ClinInfect Dis. 1998,27 : 1295-1298..

8. CDC. Respiratory diphtheria caused by Corynebacterium ulcerans- Terre Haute, Indiana, 1996.MMWR Morb Mortal Wkly Rep[J]. 1997,46 : 330-332.

9. Wong TP,Groman N. Production of diphtheria toxin by selected isolates of Corynebacterium ulcer-ans and Corynebacterium pseudotuberculosis[J]. Infect Immun. 1984,43 : 1114-1116.

10. Galazka AM, Robertson SE, Oblapenko GP. Resurgence of diphtheria[J]. Eur J Epidemiol. 1995,11 : 95-105.

11. Galazka A. Implications of the diphtheria epidemic in the former Soviet Union for immunizationprograms[J]. J Infect Dis. 2000,181 Suppl 1 : S244-248.

12. Tharmaphornpilas P, Yoocharoan P, Prempree P, et al. Diphtheria in Thailand in the 1990s[J]. JInfect Dis,2001,184: 1035-1040.

13. :X1J~~. 1J\&~4m$:tyz~. ~=Ji&[MJ. :1tH: :A ~.:rr~ illJi&U,2005. 252-256.

9=' $ A ~ ;J:t: ;fIJ I@J!~~T.ill!~1t

S*~~~1tWS 275- 2007

1111111111111111111111111111111111111111WS 275-2007

Hj!l&£~T: A~:E:'tHjAAU (9='m~ 010-67616688)

±II! !ll:: ::It*m$~ IKjn±:7'rtlHg3 lR 3 %~i!l~ ffiU: 100078

IXXJ !ll:: http://www.pmph.com

E-mail: pmph@pmph.com

!i!lil :j:HH~:010- 67605754 010- 65264830

tP ijU: ::It*~$fIJjjJtlr~ f~: ~$.:jH5

* *: 880X1230 1/16 ~P*: 1* ~~20-=f"f' .!l& IX: 2008 if 1Jj ~ 1 AA 2008 if 1Jj ~ 1 AA~ 1 l'XfIJjjJlJ~ -5: 14117· 145

:IE fit: 9. 00 5G!l&f~PJT1'l,tiH~~'~, rrm~!l&~!H9:~~: 010-87613394

(~~fIJ*~t~~W~*um~~~*~~)