HP ScanJet Enterprise 8500 fn1Fitur produk Tabel 1-1 Fitur Resolusi 600 piksel per inci (ppi) Memori...

HP ScanJet Enterprise 8500 fn1

Panduan Pengguna

Hak Cipta dan Lisensi

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.

Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi ataupenerjemahan tanpa izin tertulis sebelumnnya,kecuali sejauh yang diperbolehkan dalamundang-undang hak cipta.

Informasi yang terkandung di sini dapatberubah-ubah sewaktu-waktu.

Satu-satunya jaminan untuk produk danlayanan HP tercantum dalam keteranganjaminan yang ditegaskan dan menyertaiproduk serta layanan tersebut. Tidak adabagian apa pun dari dokumen ini yang dapatditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HPtidak bertanggung jawab atas kesalahan ataukekurangan teknis atau editorial yang terdapatdalam dokumen ini.

Edition 1, 11/2015

Informasi mengenai Merek Dagang

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, danPostScript® adalah merek dagang dari AdobeSystems Incorporated.

Apple dan logo Apple adalah merek dagangdari Apple Computer, Inc., yang terdaftar di ASdan negara/kawasan lainnya. iPod adalahmerek dagang dari Apple Computer, Inc. iPodhanya ditujukan untuk penyalinan yang sesuaidengan undang-undang atau izin pemeganghak. Jangan curi musik.

Microsoft®, Windows®, Windows XP®, danWindows Vista® adalah merek dagangterdaftar di Amerika Serikat dari MicrosoftCorporation.

UNIX® adalah merek dagang terdaftar milik TheOpen Group.

Isi

1 Dasar-dasar produk ....................................................................................................................................... 1

Fitur produk ........................................................................................................................................................... 2

Tampak depan ....................................................................................................................................................... 4Tampak Belakang .................................................................................................................................................. 4

Mode Tidur ............................................................................................................................................................. 6Fitur penonaktifan Otomatis ................................................................................................................................. 7

2 Panel kontrol ................................................................................................................................................ 9

Layout panel kontrol ........................................................................................................................................... 10Mengartikan lampu-lampu status panel kontrol ............................................................................................... 11Pesan panel kontrol ............................................................................................................................................. 12

Layar Home .......................................................................................................................................................... 13Tombol-tombol pada layar sentuh ..................................................................................................................... 14

Sistem bantuan panel kontrol ............................................................................................................................. 15

3 Administrasi - Mengkonfigurasi produk ........................................................................................................ 17

Utilitas yang didukung untuk Windows .............................................................................................................. 18HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 18Server Web Tertanam ....................................................................................................................... 18HP Digital Sending Software (HP DSS) .............................................................................................. 18

Protokol jaringan terdukung ............................................................................................................................... 19Protokol e-mail yang didukung ........................................................................................................................... 21Konfigurasi dasar menggunakan menu Administrasi ........................................................................................ 22

Menavigasi menu Administration [Administrasi] ............................................................................. 22Menu Jetdirect ................................................................................................................ 23

Mengkonfigurasi pengaturan bahasa ............................................................................................... 28Mengkonfigurasi pengaturan waktu ................................................................................................ 29Menetapkan alamat IP ...................................................................................................................... 29Mengatur dan mengkonfigurasi pengaturan e-mail menggunakan Wizard Pengaturan Email ..... 30

Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel kontrol .................................. 30Mengkonfigurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel kontrol .................................. 31

IDWW iii

Menonaktifkan protokol jaringan (opsional) .................................................................................... 31

Pengaturan kecepatan link dan dupleks .......................................................................................... 31Konfigurasi dasar menggunakan Server Web Tertanam ................................................................................... 33

Melihat dan mengubah pengaturan jaringan ................................................................................... 33Menetapkan atau mengubah kata sandi administrator ................................................................... 33Mengkonfigurasi opsi e-mail ............................................................................................................ 34Save to Network Folder Setup [Simpan ke Pengaturan Folder Jaringan] ....................................... 34

Mengkonfigurasi pilihan "Simpan ke SharePoint" ............................................................................ 35Mengkonfigurasi pengaturan perangkat penyimpanan USB ........................................................... 35Mengkonfigurasi Atur Cepat ............................................................................................................. 36

Mengkonfigurasi pengaturan keamanan dasar ............................................................................... 36Mengkonfigurasi pengaturan keamanan kontrol akses .................................................................. 36

Konfigurasi tambahan menggunakan Server Web Tertanam ............................................................................ 38

4 Administrasi - Mengelola produk .................................................................................................................. 39

Menggunakan halaman informasi ...................................................................................................................... 40

Menggunakan Server Web Tertanam ................................................................................................................. 41Buka Server Web Tertanam .............................................................................................................. 41Pilihan-pilihan Server Web Tertanam ............................................................................................... 41

Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin ............................................................................................. 43Mengontrol keamanan pengiriman digital ......................................................................................................... 44

Otentikasi jaringan ............................................................................................................................ 44Keamanan e-mail .............................................................................................................................. 44Membatasi akses perangkat lunak ................................................................................................... 44

Fitur keamanan .................................................................................................................................................... 45

Mengamankan Server Web Tertanam .............................................................................................. 45Mengelola file pekerjaan sementara ................................................................................................ 45Secure Storage Erase [Hapus Penyimpan Aman] ............................................................................. 46

Data terpengaruh ........................................................................................................... 46Secure File Erase [Hapus File Aman] ................................................................................................ 46

Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman] .............................................................................................. 46Hard-Disk Aman Berkinerja Tinggi HP .............................................................................................. 47Mengelola sertifikat .......................................................................................................................... 47

Memuat sertifikat ........................................................................................................... 47

Memuat daftar pencabutan sertifikat (Certificate Revocation List/CRL) ...................... 47Otentikasi dan otorisasi .................................................................................................................... 48

Pengaturan energi ............................................................................................................................................... 49

Melakukan upgrade firmware ............................................................................................................................. 50Mencadangkan data produk ................................................................................................................................ 51

Memulihkan data produk .................................................................................................................................... 52

iv IDWW

5 Memuat dokumen asli .................................................................................................................................. 53

Menggunakan pengumpan dokumen otomatis (ADF) ........................................................................................ 54

Tip memuatkan dokumen ................................................................................................................. 54Tip memuat dokumen untuk dokumen berukuran campuran ......................................................... 55Cara memuatkan dokumen ............................................................................................................... 55

Menggunakan kaca pemindai .............................................................................................................................. 58

6 Memindai dan mengirim dokumen ................................................................................................................ 59

Sign in ................................................................................................................................................................... 59

Fitur pemindai baru ............................................................................................................................................. 60Pralihat pindaian ................................................................................................................................................. 61

Menggunakan layar Pralihat Citra .................................................................................................... 61

Mengirim dokumen yang telah dipindai ke satu atau beberapa e-mail ............................................................. 63Menggunakan buku alamat .............................................................................................................. 63

Membuat daftar penerima .............................................................................................. 63Menggunakan buku alamat Kontak Pribadi atau Kontak Bersama ............................... 63

Menambah entri ke buku alamat Kontak Pribadi atau Kontak Bersama .... 64Menghapus entri dari buku alamat Kontak Pribadi ..................................... 64

Menggunakan layar Send E-mail [Kirim Email] ................................................................................ 64Mengirim dokumen ........................................................................................................................... 65

Mengirim dokumen ......................................................................................................... 65

Menggunakan fungsi pengisian otomatis ...................................................................... 65Memfaks dokumen yang telah dipindai .............................................................................................................. 67

Menggunakan layar Send Fax [Kirim Faks] ...................................................................................... 67Mengirim faks .................................................................................................................................... 68

Menyimpan ke folder jaringan atau perangkat penyimpanan USB .................................................................... 69Menyimpan ke situs SharePoint .......................................................................................................................... 70

Mengirim atau menyimpan dokumen menggunakan Quick Sets [Atur Cepat] .................................................. 71Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja) ....................................................................................................... 72

7 Merawat produk .......................................................................................................................................... 73

Memesan suplai untuk pemindaian dan perawatan ........................................................................................... 74

Membersihkan layar sentuh ................................................................................................................................ 74Membersihkan kaca pemindai, strip pemindai, dan unit latar belakang dupleks pengumpan dokumenotomatis (ADF) ..................................................................................................................................................... 74

Membersihkan rol ................................................................................................................................................ 78

8 Mengganti dan memasang komponen ........................................................................................................... 81

Mengganti rol ....................................................................................................................................................... 82Mengganti bantal separasi .................................................................................................................................. 86

IDWW v

Mengganti panel depan ....................................................................................................................................... 90

Mengganti keyboard ............................................................................................................................................ 93Mengganti hard drive ........................................................................................................................................... 95

Memasang kartu Jetdirect ................................................................................................................................... 98Memasang aksesori ke kantung integrasi perangkat keras ............................................................................ 100

9 Mengatasi masalah .................................................................................................................................... 103

Kesalahan pindai ............................................................................................................................................... 103Tip mengatasi masalah dasar ........................................................................................................................... 105Masalah instalasi ............................................................................................................................................... 106

Masalah inisialisasi atau masalah perangkat keras ......................................................................................... 106Memeriksa sambungan Ethernet ................................................................................................... 106

Memastikan produk dialiri daya ..................................................................................................... 107Mengatur ulang produk .................................................................................................................. 107

Produk sedang jeda atau nonaktif .................................................................................................................... 108Produk menampilkan pesan “jeda” di layar sentuh ....................................................................... 108

Saya menerima e-mail yang menginformasikan bahwa produk telah dinonaktifkan .................. 108Masalah pengumpanan kertas .......................................................................................................................... 109

Kertas macet, miring, salah pasok, atau memasok beberapa halaman sekaligus ....................... 109

Memindai dokumen sumber yang mudah sobek ........................................................................... 109Kertas tidak terumpan dari produk ................................................................................................ 109

Dokumen aslinya tergulung dalam baki keluaran dokumen ......................................................... 110Bagian bawah citra yang terpindai terpotong ................................................................................ 110Pada citra yang terpindai terdapat garis belang atau coretan ...................................................... 110Item yang dimuat dalam baki masukan dokumen mengalami kemacetan berulang-ulang ........ 110

Membebaskan kemacetan dari jalur kertas ................................................................................... 110Produk berhenti berfungsi dengan benar ......................................................................................................... 112Mengatasi masalah e-mail ................................................................................................................................ 113

Memvalidasi alamat gateway SMTP ............................................................................................... 113Memvalidasi alamat gateway LDAP ............................................................................................... 113

Mengatasi masalah jaringan ............................................................................................................................. 114Mengembalikan pengaturan pabrik .................................................................................................................. 115Menghubungi Dukungan HP .............................................................................................................................. 115

10 Spesifikasi dan jaminan ............................................................................................................................ 117

Spesifikasi produk ............................................................................................................................................. 118Spesifikasi pengumpan dokumen ..................................................................................................................... 118

Spesifikasi lingkungan ...................................................................................................................................... 118Sertifikat Volatilitas .......................................................................................................................................... 119

Memori volatil ................................................................................................................................. 119

Memori non-volatil ......................................................................................................................... 119

vi IDWW

Memori drive hard disk ................................................................................................................... 119

Nomor model peraturan .................................................................................................................................... 120Program peduli produk ramah lingkungan ....................................................................................................... 121

Pelestarian lingkungan ................................................................................................................... 121Produksi Ozon ................................................................................................................................. 121Pemakaian daya .............................................................................................................................. 122Pemakaian toner ............................................................................................................................. 122

Penggunaan kertas ......................................................................................................................... 122Plastik .............................................................................................................................................. 122Suplai cetak HP LaserJet ................................................................................................................. 122

Kertas .............................................................................................................................................. 123Batasan materi ................................................................................................................................ 123

Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India) .................................................... 123Daur ulang perangkat keras elektronik .......................................................................................... 123Informasi daur ulang perangkat keras Brasil ................................................................................. 124Bahan kimia ..................................................................................................................................... 124

Data Daya Produk berdasarkan Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008 .................................... 124SEPA Ecolabel User Information (Cina) ........................................................................................... 124Peraturan penerapan terkait label energi Cina untuk printer, faks, dan mesin fotokopi ............. 124

Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (India) ........................................................... 125Pernyataan Tentang Bahan Kimia Berbahaya (Turki) .................................................................... 125

Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (Ukraina) ...................................................... 125Tabel Substansi (Cina) ..................................................................................................................... 125Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................................... 126EPEAT .............................................................................................................................................. 126

Untuk informasi lebih lanjut ........................................................................................................... 126Pernyataan jaminan terbatas HP ...................................................................................................................... 127

UK, Irlandia, dan Malta .................................................................................................................... 129

Austria, Belgia, Jerman, dan Luksemburg ...................................................................................... 129Belgia, Prancis, dan Luksemburg ................................................................................................... 130

Italia ................................................................................................................................................. 131Spanyol ............................................................................................................................................ 131Denmark .......................................................................................................................................... 132Norwegia ......................................................................................................................................... 132

Swedia ............................................................................................................................................. 132Portugal ........................................................................................................................................... 133Yunani dan Siprus ............................................................................................................................ 133

Hongaria .......................................................................................................................................... 133Republik Ceko .................................................................................................................................. 134

Slowakia .......................................................................................................................................... 134Polandia ........................................................................................................................................... 134

IDWW vii

Bulgaria ........................................................................................................................................... 135

Rumania .......................................................................................................................................... 135Belgia dan Belanda .......................................................................................................................... 135

Finlandia .......................................................................................................................................... 136Slovenia ........................................................................................................................................... 136Kroasia ............................................................................................................................................. 136Latvia ............................................................................................................................................... 136

Lituania ............................................................................................................................................ 137Estonia ............................................................................................................................................. 137

Indeks .......................................................................................................................................................... 139

viii IDWW

1 Dasar-dasar produk

Panduan Pengguna ini mengulas hal-hal yang perlu Anda ketahui tentang penggunaan produk.

● Fitur produk

● Tampak depan

● Tampak Belakang

● Mode Tidur

● Fitur penonaktifan Otomatis

IDWW 1

Fitur produkTabel 1-1 Fitur

Resolusi 600 piksel per inci (ppi)

Memori ● Random Access Memory (RAM) 512 MB.

◦ 512 MB di formatter

◦ 1024 MB di pemindai

◦ 256 di jaringan Jetdirect Inside (JDI)

● Memory Enhancement technology (MEt) secara otomatis memadatkan data untukmenggunakan RAM lebih efisien.

Antarmuka pengguna ● Panel kontrol warna lengkap HP Easy Select

● Server Web Tertanam (EWS) untuk mengkonfigurasi produk dan mendapatkan akses kedukungan

Penanganan kertas ● Pengumpan dokumen: Menampung hingga 100 lembar kertas.

● Two-sided scanning [Pemindaian dua sisi]: Pengumpan dokumen mempunyai duplekserotomatis untuk memindai dokumen dua sisi.

● Blank page suppression [Penyembunyian halaman kosong]: Menyembunyikan halamankosong dalam pindaian (paling cocok untuk halaman putih atau yang berwarna lembut).

● Baki keluaran standar: Baki keluaran berada dekat bagian bawah produk.

● Teknologi HP Precision Feed dengan proses pengambilan multi tahap, teknologi pemisahantingkat lanjut dan pengambilan yang cerdas, penanganan tumpukan campuran, dan deteksipengumpanan ganda ultrasonik.

Konektivitas ● Konektor Local area network (LAN) (RJ-45) untuk Jetdirect Inside (JDI)

● Satu slot Enhanced Input/Output (EIO)

● Koneksi USB 2.0 tertutup untuk perangkat penyimpanan portabel dengan format FAT

Administrator harus mengaktifkan port USB ini sebelum dapat digunakan.

CATATAN: Hard drive eksternal yang terhubung ke USB tidak didukung.

● HP Digital Sending Software (DSS) Opsional

● Kantung integrasi perangkat keras.

Fitur lingkungan ● Pengaturan Timer Tidur menghemat energi dengan mengalihkan pengaturan standar pemindaike Mode Tidur setelah 15 menit tidak ada aktivitas.

● Berisi banyak komponen dan bahan yang dapat didaur ulang

● Bersertifikat ENERGY STAR®

Fitur keamanan ● Hapus disk aman

● Hapus penyimpan aman

● Hapus file aman

● Otentikasi

2 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW

Tabel 1-1 Fitur (Lanjutan)

◦ Otentikasi kode akses pengguna

◦ Windows (Kerberos dan NTLM)

◦ LDAP

● Jetdirect Inside (JDI)

◦ IPSec

◦ Perlindungan kata sandi

◦ SSL

◦ TLS

◦ SNMPv3

◦ Otentikasi 802.1x

◦ IPP lewat TLS

● Komunikasi aman antara produk dan server jaringan

● Keamanan IPSec (perangkat keras)

● Hard-Disk Aman Berkinerja Tinggi HP

Memindai dan mengirim ● Mode untuk format teks, grafik, serta campuran teks dan grafik

● OCR Tertanam

● Fitur interupsi kerja

● Animasi panel kontrol (misalnya, pemulihan kemacetan)

● Memindai dan mengirim ke e-mail, folder jaringan, dan perangkat USB

◦ Buku alamat untuk e-mail dan faks

◦ Kirim ke faks digital (faks Internet dan LAN)

● Mengambil kontak dari direktori jaringan (LDAP)

● Pemindaian dupleks (bolak-balik) otomatis

IDWW Fitur produk 3

Tampak depanPERHATIAN: Jika Anda perlu memindah produk, angkatlah selalu produk dari alasnya. Jangan angkatmenggunakan keyboard.

1 Tombol Daya

2 Keyboard

3 Konektor USB tertutup untuk perangkat penyimpanan portabel dengan format FAT

4 Kantung integrasi perangkat keras tertutup

5 Panel kontrol

6 Penghenti Kertas

7 Pengumpan dokumen otomatis (ADF)

8 Baki keluaran ADF

9 Baki masukan ADF

10 LED muat/deteksi dokumen

11 Pemandu kertas

Tampak Belakang

1 Konektor daya

2 Unit laci panel belakang


3 Slot kartu EIO

4 LED status formatter (keduanya menyala hijau; pada kondisi normal, LED kiri menyala terus dan LED kanan berkedip)

5 Port Ethernet

6 Port host USB (di bawah label yang dapat dilepaskan oleh pengguna)

7 Slot untuk kunci pengaman jenis kabel

IDWW Tampak Belakang 5

Mode TidurPemindai akan masuk ke Mode Tidur 15 menit setelah tidak ada aktivitas. Untuk keluar Mode Tidur, lakukansalah satu hal berikut:

● Tekan sembarang tombol

● Sentuh layar sentuh

● Angkat sungkup pemindai flatbed.

● Hubungkan perangkat USB


Fitur penonaktifan OtomatisProduk ini dilengkapi dengan fitur keamanan yang melindunginya dari panas berlebih karena ventilasi kipasterhalang atau kipas bermasalah.

● Dalam beberapa kondisi, layar sentuh akan menampilkan pesan “jeda” selama 12 menit sebelumproduk memulai penonaktifan.

● Jika produk mendeteksi kipas bermasalah (menyebabkan drive mengalami panas berlebih), produkakan nonaktif secara otomatis. Jika hal ini terjadi, produk akan mengirim e-mail untuk memberi tahukepada pengguna saat ini (jika pengguna tersebut login) dan administrator tentang penonaktifan.

IDWW Fitur penonaktifan Otomatis 7

2 Panel kontrol

● Layout panel kontrol

● Mengartikan lampu-lampu status panel kontrol

● Pesan panel kontrol

● Layar Home

● Tombol-tombol pada layar sentuh

● Sistem bantuan panel kontrol

IDWW 9

Layout panel kontrolPanel kontrol ini berisi tampilan grafis layar sentuh, tombol kontrol pekerjaan, keyboard, serta tiga lampustatus LED (Light-Emitting Diode).

1 Layar sentuh Gunakan layar sentuh untuk mengakses berbagai fungsi produk.

2 Kontrol penyesuaian kecerahanlayar sentuh

Gunakan kontrol ini untuk menambah atau mengurangi tingkat kecerahantampilan layar sentuh.

3 Tombol Atur Ulang Mengembalikan pengaturan pekerjaan ke nilai pabriknya atau nilai standaryang ditetapkan pengguna.

4 LED Siap LED Siap menunjukkan bahwa produk siap memproses pekerjaan.

5 LED Data LED Data menunjukkan bahwa produk sedang menerima data.

6 LED Peringatan LED Peringatan menunjukkan bahwa produk mengalami kondisi yang perluditangani.

7 Tombol Mulai Memulai pengiriman digital (misalnya, e-mail dan faks), atau melanjutkanpekerjaan yang terhenti.

8 Tombol Stop Menghentikan pekerjaan yang aktif dan membuka layar Job Status [StatusPekerjaan].

9 Tombol Tidur Jika produk tidak aktif untuk waktu yang lama, MFP akan masuk ke mode tidursecara otomatis. Untuk menempatkan produk ke dalam mode tidur atau untukmengaktifkannya kembali, tekan tombol Tidur.

10 Bab 2 Panel kontrol IDWW

Mengartikan lampu-lampu status panel kontrolProduk ini mempunyai enam LED pada panel kontrol yang menunjukkan status produk. Tabel di bawah inimenjelaskan cara mengartikan LED ini.

Perilaku LED Keterangan

Semua LED mati. Produk telah dimatikan.

LED Tidur hidup. Pemindai dalam mode tidur (penghematan daya).

LED Tidur berkedip. Pemindai sedang masuk atau keluar dari mode tidur.

LED Tidur mati. Pemindai tidak dalam mode tidur ataupun sedang dalam transisi status tidur (hidup ataumati).

LED Daya hidup. Produk telah dihidupkan.

LED daya berkedip. Adaptor AC dihubungkan ke produk, dan produk mati.

LED Daya mati. Catu daya tidak mengalirkan listrik ke produk.

LED Siap hidup. Produk sedang online dan dapat menerima masukan.

LED Siap berkedip. Produk menghentikan sementara sebuah permintaan atau telah berhenti menerimamasukan.

LED Siap mati. Produk dihentikan sementara dan tidak dapat menerima masukan. Hal ini mungkin karenaproduk sengaja dihentikan sementara, atau karena produk mengalami suatu kesalahan.

LED Data hidup. Produk telah menyimpan data dalam penyangga yang belum selesai diprosesnya dan sedangmenunggu data lainnya untuk ditransmisikan, atau produk berhenti sementara. Bila LEDPerhatian berkedip pada saat yang sama, berarti ada kesalahan dan ada data yangmenunggu untuk diproses.

LED Data berkedip. Produk sedang menerima atau mengolah data.

LED Data mati. Tidak ada data untuk diproses oleh produk.

LED Perhatian hidup. Produk mengalami kesalahan kritis, sifat kesalahan tersebut ditunjukkan pada tampilan.

LED Perhatian berkedip cepat. Produk mengalami gangguan yang memerlukan intervensi dari pengguna, sepertikemacetan di pengumpan dokumen otomatis.

LED Perhatian mati. Tidak ada kondisi kesalahan.

CATATAN: Status dan kondisi kesalahan muncul pada tampilan.

IDWW Mengartikan lampu-lampu status panel kontrol 11

Pesan panel kontrolProduk menyediakan pesan panel kontrol yang andal. Bila sebuah pesan muncul pada panel kontrol, ikutipetunjuk di layar untuk mengatasi masalah tersebut. Jika produk menampilkan sebuah pesan “Kesalahan”atau “Perhatian”, dan tidak ada langkah-langkah mengatasinya yang ditampilkan, matikan produk kemudianhidupkan lagi. Hubungi dukungan HP jika Anda terus mengalami masalah dengan produk.

Untuk mendapatkan informasi tambahan mengenai peringatan yang muncul dalam baris status, sentuhtombol Peringatan.

Untuk informasi tambahan mengenai beragam topik, sentuh tombol Bantuan di sudut kanan atas layar Awal.


Layar HomeLayar Awal menyediakan akses ke berbagai fitur produk, dan menunjukkan status produk saat ini.

1 Fitur Tergantung pada konfigurasi produk, fitur yang muncul dalam area ini dapat berisi item berikut:

● Faks

● E-mail

● Status Pekerjaan

● Save to Network Folder [Simpan ke Folder Jaringan]

● Save to USB [Simpan ke USB]

● Quick Sets [Atur Cepat]

● Alur Kerja

● Administrasi

● Layanan

2 Baris status produk Baris status menyediakan informasi tentang status produk secara keseluruhan. Berbagai tombolmuncul dalam area ini, tergantung pada status saat ini.

3 Tombol Help [Bantuan] Tekanlah tombol Help [Bantuan] untuk membuka sistem bantuan yang terpadu.

4 Bilah gulir Sentuhlah anak panah ke bawah pada bilah gulir untuk melihat daftar lengkap fitur yang tersedia

5 Sign In [Masuk]/Keluar Sentuh tombol ini untuk masuk atau keluar dari produk. Setelah keluar, produk akanmengembalikan semua opsi ke pengaturan standar.

6 Tombol NetworkAddress [AlamatJaringan]

Sentuh tombol Network Address [Alamat Jaringan] untuk mencari informasi tentang koneksijaringan.

7 Tombol Bahasa Sentuh tombol Bahasa untuk membuka layar Bahasa dan mengubah bahasa tampilan layar sentuh.

8 Tanggal dan waktu Tanggal dan waktu saat ini muncul di sini. Anda dapat memilih format yang digunakan produk untukmemperlihatkan tanggal dan waktu, misalnya format 12-jam atau 24-jam.

IDWW Layar Home 13

Tombol-tombol pada layar sentuhLayar sentuh menyediakan informasi tentang status produk. Berbagai tombol dapat muncul dalam area ini.

Tombol Awal. Sentuh tombol ini untuk ke layar Awal dari layar lain.

Tombol Mulai. Sentuh tombol ini untuk memulai tindakan bagi fitur yang sedang Anda gunakan.

CATATAN: Nama tombol ini akan berubah untuk setiap fitur. Misalnya, dalam fitur faks digital, tombol inibernama Send Fax [Kirim Faks].

Tombol Kesalahan. Tombol ini muncul bila ada kesalahan pada produk yang perlu perhatian sebelum dapatmelanjutkan. Sentuhlah tombol Kesalahan untuk melihat pesan yang menguraikan kesalahan tersebut. Pesantersebut juga berisi petunjuk untuk memecahkan masalah.

Tombol Peringatan. Tombol ini muncul bila produk mengalami masalah, tetapi dapat terus berfungsi.Sentuhlah tombol Peringatan untuk melihat pesan yang menguraikan kesalahan tersebut. Pesan tersebut jugaberisi petunjuk untuk memecahkan masalah.

Tombol Bantuan. Sentuh tombol ini untuk membuka sistem Bantuan online built-in.

Tombol Bahasa. Sentuh tombol ini untuk membuka layar Bahasa dan menetapkan bahasa tampilan layar.


Sistem bantuan panel kontrolProduk ini dilengkapi sistem Bantuan terpadu yang menjelaskan cara menggunakan setiap layar. Untukmembuka sistem Bantuan, sentuh tombol Bantuan di sudut kanan atas layar.

Pada sebagian layar, sistem bantuan akan membuka menu global di mana Anda dapat mencari topiktertentu. Anda dapat menjelajahi struktur menu dengan menyentuh tombol pada menu.

Untuk layar yang berisi pengaturan untuk pekerjaan individual, sistem bantuan akan membuka topik yangmenjelaskan opsi-opsi untuk layar tersebut.

Jika produk memberitahukan kesalahan atau peringatan, sentuh tombol Kesalahan atau tombol Peringatanuntuk membuka pesan yang menerangkan masalah tersebut. Pesan tersebut juga berisi petunjuk untukmembantu mengatasi masalah.

IDWW Sistem bantuan panel kontrol 15

3 Administrasi - Mengkonfigurasi produk

Administrator jaringan harus mengkonfigurasi produk untuk digunakan dalam jaringan, sehingga Anda dapatmemindai untuk dikirimkan melalui e-mail dan untuk tujuan lainnya. Pengaturan konfigurasi dapat diaksesdari Server Web Tertanam, perangkat lunak HP Web Jetadmin, atau panel kontrol.

● Utilitas yang didukung untuk Windows

● Protokol jaringan terdukung

● Protokol e-mail yang didukung

● Konfigurasi dasar menggunakan menu Administrasi

● Konfigurasi dasar menggunakan Server Web Tertanam

● Konfigurasi tambahan menggunakan Server Web Tertanam

IDWW 17

Utilitas yang didukung untuk Windows● HP Web Jetadmin

● Server Web Tertanam

● HP Digital Sending Software (HP DSS)

HP Web JetadminHP Web Jetadmin adalah perangkat lunak manajemen periferal pencetakan dan pencitraan yang membantumengoptimalkan penggunaan produk, mengendalikan biaya warna, mengamankan produk, dan merapikanmanajemen persediaan dengan mengaktifkan konfigurasi jarak jauh, pengawasan proaktif, pemecahanmasalah keamanan, dan pelaporan produk pencetakan dan pencitraan.

Untuk men-download versi terbaru HP Web Jetadmin dan daftar terkini sistem host yang didukung, kunjungiwww.hp.com/go/webjetadmin.

Bila diinstal pada server host, klien Windows dapat memperoleh akses ke HP Web Jetadmin denganmenggunakan browser Web yang didukung (seperti Microsoft® Internet Explorer) dengan caramengarahkannya ke host HP Web Jetadmin.

Server Web TertanamProduk dilengkapi Server Web Tertanam, yang menyediakan akses ke informasi tentang aktivitas produk danjaringan. Informasi ini muncul dalam browser Web, seperti Microsoft Internet Explorer atau Mozilla Firefox.

Server Web Tertanam berada pada produk. Ini tidak dimuat pada server jaringan.

Server Web Tertanam memberikan antarmuka ke produk yang dapat digunakan oleh siapa saja yangmemiliki komputer yang terhubung ke jaringan dan browser Web standar. Tidak ada perangkat lunak khususyang diinstal atau dikonfigurasi, tetapi Anda harus memiliki browser Web yang didukung pada komputerAnda. Untuk dapat mengakses Server Web Tertanam, ketikkan alamat IP produk pada baris alamat browser.(Untuk mengetahui alamat IP, sentuh tombol Network Address [Alamat Jaringan] pada layar Awal).

HP Digital Sending Software (HP DSS)Anda dapat menginstal HP Digital Sending Software. Perangkat lunak ini berjalan sebagai layanan padaserver jaringan dan memungkinkan beberapa produk mengirimkan pekerjaan melalui server. Tidak perlumenginstal perangkat lunak atau driver apapun pada setiap komputer pengguna. Untuk informasi tentangversi HP DSS yang kompatibel dan untuk membeli perangkat lunak tersebut, lihat www.hp.com/go/dss.

18 Bab 3 Administrasi - Mengkonfigurasi produk IDWW

http://www.hp.com/go/webjetadmin

http://www.hp.com/go/dss

Protokol jaringan terdukungProduk ini mendukung protokol jaringan TCP/IP, yakni protokol jaringan yang paling banyak digunakan danditerima. Banyak layanan jaringan yang memanfaatkan protokol ini. Tabel berikut berisi daftar layanan danprotokol jaringan yang didukung.

Tabel 3-1 Penemuan perangkat jaringan

Nama layanan Keterangan

SLP (Service Location Protocol) Protokol penemuan perangkat, digunakan untuk membantumenemukan dan mengkonfigurasi perangkat jaringan. Terutamadigunakan oleh program berbasis Microsoft.

Tabel 3-2 Pembuatan pesan dan manajemen


HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Memungkinkan browser Web berkomunikasi dengan Server WebTertanam.

Server Web Tertanam (EWS/Embedded Web Server) Memungkinkan Anda mengelola produk melalui browser Web.

SNMP (Simple Network Management Protocol) Digunakan oleh aplikasi jaringan untuk manajemen produk. ObjekSNMP v1, SNMP v3, dan MIB-II standar (Management InformationBase) didukung.

LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Menentukan apakah produk merespons permintaan LLMNRmelalui IPv4 dan IPv6.

Konfigurasi TFTP Gunakan TFTP untuk men-download file konfigurasi berisiparameter konfigurasi tambahan, seperti SNMP atau pengaturanbukan default, untuk Jetdirect Inside (JDI).

Tabel 3-3 pengalamatan IP


DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Untuk penetapan alamat IPv4 dan IPv6 otomatis. Server DHCPmemberikan alamat IP pada produk. Pada umumnya, tidakdiperlukan campur tangan pengguna pada produk untukmemperoleh alamat IP dari server DHCP.

BOOTP (Bootstrap Protocol) Untuk penetapan alamat IP otomatis. Server BOOTP melengkapiproduk dengan alamat IP. Administrator perlu memasukkanalamat perangkat keras MAC perangkat pada server BOOTP agarproduk dapat mendapatkan alamat IP dari server itu.

Auto IP Untuk penetapan alamat IP otomatis. Jika server DHCP maupunserver BOOTP tidak ada, produk menggunakan layanan ini untukmembuat alamat IP yang unik.

Manual Untuk penetapan alamat IP manual. Mengharuskan administratoruntuk menetapkan alamat IP statis secara manual.

IDWW Protokol jaringan terdukung 19

Tabel 3-4 Fitur keamanan


IPsec/Firewall Memberikan keamanan lapisan jaringan pada jaringan IPv4 danIPv6. Firewall memberikan kontrol yang sederhana untuk lalulintas IP. IPsec memberikan perlindungan tambahan melaluiotentifikasi dan protokol enkripsi.

SNMP v3 Menggunakan model keamanan berbasis pengguna untuk SNMPv3, yang menyediakan otentikasi pengguna dan privasi datamelalui enkripsi.

Daftar kontrol akses (ACL) Menetapkan sistem host individu, atau jaringan sistem host, yangdiizinkan untuk mengakses server dan produk jaringan yangterpasang.

SSL/TLS Memungkinkan Anda mengirimkan dokumen pribadi melaluiInternet serta menjamin privasi dan integritas data antaraaplikasi klien dan server.

Konfigurasi batch IPsec Memberikan keamanan lapisan jaringan melalui kontrol lintas IPyang sederhana ke dan dari produk. Protokol ini memberikankeuntungan enkripsi dan otentifikasi dan memungkinkankonfigurasi ganda.


Protokol e-mail yang didukungProduk ini mendukung Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) dan Lightweight Directory Access Protocol(LDAP).

SMTP

● SMTP adalah sekumpulan aturan yang mengatur interaksi antar program yang mengirim dan menerimae-mail. Agar produk dapat mengirim dokumen ke e-mail, perangkat harus telah terhubung ke LAN yangmemiliki akses ke server e-mail yang mendukung SMTP. Server SMTP juga harus memiliki aksesInternet.

● Jika Anda menggunakan koneksi LAN, hubungi administrator sistem untuk mendapatkan alamat IP ataunama host untuk server SMTP Anda. Jika Anda menghubung melalui koneksi DSL atau kabel, hubungipenyedia layanan internet untuk mendapatkan alamat IP server SMTP.

LDAP

● LDAP digunakan untuk mendapatkan akses ke database informasi. Bila produk menggunakan LDAP, iaakan mencari dalam daftar global alamat e-mail. Ketika Anda mulai mengetikkan alamat e-mail, LDAPmenggunakan fitur pengisian otomatis yang memberikan daftar alamat e-mail sesuai dengan karakteryang Anda ketikkan. Ketika Anda mengetikkan karakter lain, daftar alamat e-mail yang cocok makinberkurang.

● Produk ini mendukung LDAP, namun koneksi ke server LDAP diperlukan agar produk dapat mengirim kee-mail.

CATATAN: Jika Anda ingin mengubah pengaturan LDAP, Anda harus mengubahnya denganmenggunakan Server Web Tertanam.

IDWW Protokol e-mail yang didukung 21

Konfigurasi dasar menggunakan menu AdministrasiAnda dapat menggunakan aplikasi Pengaturan Awal untuk melengkapi subset tugas konfigurasi jika Andatidak menonaktifkan Pengaturan Awal pada layar Awal: tetapkan pengaturan bahasa, konfigurasikan formattanggal dan waktu, tetapkan tanggal dan waktu, dan akses Wizard Persiapan E-mail.

● Menavigasi menu Administration [Administrasi]

● Mengkonfigurasi pengaturan bahasa

● Mengkonfigurasi pengaturan waktu

● Menetapkan alamat IP

● Mengatur dan mengkonfigurasi pengaturan e-mail menggunakan Wizard Pengaturan Email

● Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel kontrol

● Mengkonfigurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel kontrol

● Menonaktifkan protokol jaringan (opsional)

● Pengaturan kecepatan link dan dupleks

Menavigasi menu Administration [Administrasi]Dari layar Awal, sentuh tombol Administrasi untuk membuka struktur menu. Anda mungkin perlu menggulirhingga ke dasar layar Awal untuk melihat fitur ini.

Menu Administrasi mempunyai sejumlah sub-menu yang dapat Anda gunakan bagi beberapa tugaspengaturan. (Gunakan Server Web Tertanam untuk mengkonfigurasi semua pengaturan). Sentuhlah namamenu untuk memperluas strukturnya. Tanda plus (+) di sebelah nama menu menunjukkan bahwa menutersebut berisi submenu. Terus buka struktur hingga Anda mencapai pilihan yang akan dikonfigurasi. Untukkembali ke tingkat sebelumnya, sentuh tombol Kembali .

CATATAN: Tombol Kembali tidak tersedia di semua layar.

Untuk keluar dari menu Administrasi, sentuh tombol Awal di sudut kiri atas layar.

Produk ini memiliki Bantuan built-in yang menjelaskan setiap fitur yang tersedia di berbagai menu. Bantuantersedia untuk banyak menu di sebelah kanan layar sentuh.

Tabel di bagian ini menyediakan informasi umum tentang setiap menu. Untuk informasi tentang entritertentu di setiap menu, lihat Bantuan built-in.

Tabel 3-5 Menu Administrasi

Item menu Keterangan

Laporan Gunakan menu ini untuk melihat halaman informasi dan laporan yang tersimpan secara internalpada produk.

Pengaturan Umum Gunakan menu ini untuk mengatur waktu dan masa tidak aktif sebelum produk memasuki modetidur.

Pengaturan Pengiriman Digital/Pemindaian

Gunakan menu ini untuk mengkonfigurasi opsi-opsi e-mail, simpan ke folder jaringan, simpan keperangkat USB, dan layanan penigiriman digital.

Pengaturan Faks Gunakan menu ini untuk mengkonfigurasi opsi pengiriman faks.


Tabel 3-5 Menu Administrasi (Lanjutan)

Item menu Keterangan

Pengaturan Tampilan Gunakan menu ini untuk mengkonfigurasi pengaturan tampilan dasar dan karakteristik perangkat(suara penekanan tombol, bahasa tampilan, tampilan tombol alamat jaringan, batas waktu tidakada aktivitas pemindai, dan masih banyak lagi).

Pengaturan Jaringan Gunakan menu ini untuk mengkonfigurasi opsi waktu habis I/O dan mengakses menu Jetdirect.

Pemecahan Masalah Gunakan menu ini untuk membantu menyelesaikan masalah. Opsi yang ada mencakup akses ke logkejadian dan pengujian diagnosis, kemampuan untuk mengambil data diagnostik, dan kemampuanuntuk menghasilkan data debug.

Menu Jetdirect

Administrasi > Pengaturan Jaringan > Menu JetDirect Tertanam

Tabel 3-6 Menu Jetdirect

Pilihan menu Pilihan submenu Pilihan submenu Nilai dan Keterangan

Informasi Cetak Laporan Kedua Ya: Cetak laporan keamanan.

Tidak (standar): Jangan cetak laporan keamanan.

TCP/IP Aktifkan Hidup (standar): Mengaktifkan protokol TCP/IP.

Mati: Menonaktifkan protokol TCP/IP.

Nama Host Sebuah string alfanumerik, hingga 32 karakter,digunakan untuk mengenali produk. Nama ini tercantumdi halaman konfigurasi HP Jetdirect. Nama host standaradalah NPIxxxxxx, di mana xxxxxx adalah enam digitterakhir dari alamat perangkat keras LAN (MAC).

Pengaturan IPV4 Metode Konfig Menetapkan metode konfigurasi parameter TCP/IPv4pada server HP Jetdirect.

Bootp: Gunakan BOOTP (Bootstrap Protocol) untukkonfigurasi otomatis dari server BOOTP.

DHCP: Gunakan DHCP (Dynamic Host ConfigurationProtocol) untuk konfigurasi otomatis dari server DHCPv4.Jika dipilih dan penyewaan DHCP ada, menu Rilis DHCPdan Pembaruan DHCP tersedia untuk mengatur opsipenyewaan DHCP.

IP Otomatis: Gunakan penetapan alamat link-lokal IPv4otomatis. Sebuah alamat dalam format 169.254.x.xditetapkan secara otomatis.

Manual: Gunakan menu Pengaturan Manual untukmengkonfigurasi parameter TCP/IPv4.

IDWW Konfigurasi dasar menggunakan menu Administrasi 23

Tabel 3-6 Menu Jetdirect (Lanjutan)


IP Standar Tetapkan alamat IP ke standar bila server Jetdirect tidakdapat memperoleh alamat IP dari jaringan sewakturekonfigurasi TCP/IP secara paksa (misalnya, bila telahdikonfigurasi secara manual untuk menggunakan BOOTPatau DHCP).

IP Otomatis: Alamat IP link-lokal 169.254.x.x telahditetapkan.

Terdahulu: Alamat 192.0.0.192 telah ditetapkan,konsisten dengan produk HP Jetdirect yang terdahulu.

Rilis DHCP Menu ini muncul jika item Metode Konfig diatur ke nilaiDHCP dan penyewaan DHCP untuk server Jetdirect ada.

Ya: Penyewaan DHCP dan alamat IP yang disewakan akandilepas.

Tidak (standar): Penyewaan DHCP saat ini telah disimpan.

Pembaruan DHCP Menu ini muncul jika item Metode Konfig diatur ke nilaiDHCP dan penyewaan DHCP untuk server Jetdirect ada.

Ya: Server Jetdirect meminta perpanjangan penyewaanDHCP saat ini.

Tidak (standar): Server Jetdirect tidak memintaperpanjangan penyewaan DHCP.

Pengaturan Manual (Hanya tersedia jika menu Metode Konfig telah diatur kenilai Manual) Mengkonfigurasi parameter langsung daripanel kontrol:

Alamat IP: Alamat IP unik dari produk (n.n.n.n), di mana nadalah suatu nilai dari 0 hingga 255.

Subnet Mask: Subnet mask untuk produk (m.m.m.m), dimana m adalah suatu nilai dari 0 hingga 255.

Server Syslog: Alamat IP server syslog yang digunakanuntuk menerima dan mencatat pesan-pesan syslog.

Gateway Standar: Alamat IP gateway atau router yangdigunakan untuk komunikasi dengan jaringan lain.

Batas Waktu Siaga: Jangka waktu dalam detik, yangharus dilalui sebelum koneksi data TCP yang sedangsiaga ditutup (standarnya adalah 270 detik, nilai 0 akanmenonaktifkan batas waktu ini).

DNS Primer Menentukan alamat IP (n.n.n.n) dari Primary DNS Server.

DNS Sekunder Menentukan alamat IP (n.n.n.n) dari Secondary DomainName System (DNS) Server.

Pengaturan IPV6 Aktifkan Gunakan item ini untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan operasi IPv6 pada server.

Hidup (standar): IPv6 diaktifkan.

Mati: IPv6 dinonaktifkan.




Alamat Ketikkan alamat server, yaitu 32 digit heksadesimalalamat simpul IPv6 yang menggunakan sintaksheksadesimal titik-dua.

Manual Gunakan item ini untuk mengatur alamat IPv6 padaserver secara manual.

Aktifkan: Pilih item ini dan pilih pengaturan Hidup untukmengaktifkan konfigurasi manual, atau pengaturan Matiuntuk menonaktifkan konfigurasi manual.

Alamat: Gunakan item ini untuk memasukkan 32 digitheksadesimal sebagai alamat simpul IPv6 yangmenggunakan sintaks heksadesimal titik-dua.

Kebijakan DHCPV6 Router yang Ditetapkan: Metode konfigurasi otomatispemantauan status yang akan digunakan oleh serverJetdirect ditentukan oleh router. Router menetapkanapakah server Jetdirect akan mengambil alamatnya,informasi konfigurasinya, atau keduanya dari serverDHCPv6.

Router Tidak Tersedia (standar): Jika router tidaktersedia, server Jetdirect harus mencoba untukmendapatkan konfigurasi dari server DHCPv6.

Selalu: Apakah router tersedia atau tidak, server Jetdirectakan selalu mencoba untuk mendapatkan konfigurasipemantauan status dari server DHCPv6.

DNS Primer Gunakan item ini untuk menetapkan alamat IPv6 bagiserver DNS primer yang harus digunakan server Jetdirect.

DNS Sekunder Gunakan item ini untuk menetapkan alamat IPv6 bagiserver DNS sekunder yang harus digunakan oleh serverJetdirect.

Server Proxy Menetapkan server proxy yang harus digunakan olehaplikasi tertanam dalam produk. Server proxy biasanyadigunakan oleh klien jaringan untuk akses Internet.Server ini menyimpan sementara berbagai halaman Web,dan memberikan tingkat keamanan Internet tertentu,untuk para klien tersebut.

Untuk menetapkan server proxy, masukkan alamat IPv4-nya atau nama domain yang sepenuhnya memenuhisyarat. Nama ini dapat terdiri dari maksimum 255 oktet.

Untuk sebagian jaringan, Anda mungkin perlumenghubungi Penyedia Layanan Internet (ISP) untukmendapatkan alamat server proxy.

Port Proxy Ketikkan nomor port yang digunakan oleh server proxyuntuk dukungan klien. Nomor port tersebut menentukanport yang digunakan untuk aktivitas proxy pada jaringan,dan dapat merupakan nilai dari 1 hingga 65535.

Batas Waktu Siaga Periode waktu, dalam detik, setelah itu koneksi data TCPidle ditutup, dan dapat memiliki nilai dari 0 hingga 3600(default adalah 270 detik, 0 menonaktifkan batas waktu).




Keamanan Web Aman Untuk manajemen konfigurasi, tentukan apakah ServerWeb Tertanam akan menerima komunikasi denganmenggunakan HTTPS (Secure HTTP) saja, atau HTTP danHTTPS.

HTTPS Wajib: Untuk komunikasi aman yang dienkripsi,hanya akses HTTPS yang diterima. Server Jetdirect akanmuncul sebagai situs yang aman.

HTTPS Opsional (standar): Akses yang menggunakanHTTP atau HTTPS diperbolehkan.

IPSec Menentukan status IPSec pada server Jetdirect.

Simpan: Status IPSec atau firewall akan tetap samaseperti konfigurasi saat ini.

Nonaktifkan (standar): Operasi IPSec atau firewal padaserver Jetdirect dinonaktifkan.

802.1X Atur ulang pengaturan 802.1X ke standar pabrik.

Atur Ulang: Atur ulang pengaturan 802.1X ke standarpabrik.

Simpan (standar): Pertahankan pengaturan 802.1X yangsekarang.

Announcement Agent(Agen Pengumuman)

Mengatur preferensi agen pengumuman.

Aktifkan (standar): Mengaktifkan agen pengumuman.

Nonaktifkan: Menonaktifkan agen pengumuman.

Atur Ulang Keamanan Tentukan, apakah pengaturan keamanan saat ini padaserver Jetdirect akan disimpan atau dikembalikan kestandar pabrik.

Ya: Pengaturan keamanan dikembalikan ke standarpabrik.

Tidak (standar): Pengaturan keamanan saat ini akandipertahankan.

Diagnostik Pengujian Tertanam Uji HW LAN Ya: Jalankan uji perangkat keras LAN.

Tidak (standar): Jangan jalankan uji perangkat keras LAN.

Uji HTTP Ya: Jalankan uji HTTP.

Tidak (standar): Jangan jalankan uji HTTP.

Uji SNMP Ya: Jalankan uji SNMP.

Tidak (standar): Jangan jalankan uji SNMP.

Uji Jalur Data Ya: Jalankan uji jalur data.

Tidak (standar): Jangan jalankan uji jalur data.




Pilih Semua Pengujian Ya: Pilih semua pengujian

Tidak (standar): Jangan pilih semua pengujian.

Waktu Pelaksanaan (M) Tetapkan penundaan waktu, dalam menit, untukpelaksanaan pengujian. Bila Anda mengklik Laksanakan,pengujian yang dipilih akan berlangsung setelah intervalini. Nilai yang valid adalah 0–24, standar adalah 1.

Laksanakan Ya: Laksanakan pengujian yang dipilih.

Tidak (standar): Jangan laksanakan pengujian yangdipilih.

Uji Ping Jenis Tujuan Pilih jenis tujuan untuk pengujian ini.

IPV4 (standar)

IPV6

IPv4 Tujuan Masukkan alamat IP untuk tujuan IPv4.

IPv6 Tujuan Masukkan alamat IP untuk tujuan IPv6.

Ukuran Paket Tentukan ukuran paket untuk pengujian ini. Nilai yangvalid adalah 64–2048, standar adalah 64.

Batas Waktu Tetapkan nilai batas waktu untuk pengujian ini. Nilai yangvalid adalah 1–100, standar adalah 1.

Jumlah Tetapkan nilai total untuk pengujian ini. Nilai yang validadalah 0 –100, standar adalah 4.

Hasil Cetak Ya: Cetak hasil pengujian.

Tidak (standar): Jangan cetak hasil pengujian.

Laksanakan Ya: Laksanakan pengujian yang dipilih.

Tidak (standar): Jangan laksanakan pengujian yangdipilih.

Hasil Ping Paket yang Dikirim Jumlah paket yang dikirim. Nilai yang valid adalah 0–65535.

Paket yang Diterima Jumlah paket yang diterima. Nilai yang valid adalah 0–65535.

Persentase Kehilangan Persentase kehilangan. Nilai yang valid adalah 0–100.

RTT Min Nilai yang valid adalah 0–4096.

RTT Maks Nilai yang valid adalah 0–4096.

RTT Rata-rata Nilai yang valid adalah 0–4096.

Ping Sedang Berlangsung Ya

Tidak




Refresh Ya

Tidak

Kecepatan Link Kecepatan link dan mode komunikasi server Jetdirectharus sama dengan jaringan. Pengaturan yang tersediatergantung pada produk dan server Jetdirect yangterpasang. Pilih salah satu dari pengaturan konfigurasilink berikut:

PERHATIAN: Jika Anda mengubah pengaturan link,komunikasi jaringan dengan server Jetdirect dan produkjaringan mungkin hilang.

Auto (standar): Server Jetdirect menggunakan negosiasiotomatis untuk mengkonfigurasi dirinya dengankecepatan link tertinggi dan mode komunikasi yangdiizinkan. Jika negosiasi otomatis gagal, nilai 100TXSeparoh atau nilai 10T Separoh akan ditetapkantergantung pada kecepatan link dari port hub/switchyang terdeteksi. (Pemilihan 1000T setengah-duplekstidak didukung).

10T Separoh: 10 Mbps, operasi setengah-dupleks.

10T Penuh: 10 Mbps, operasi dupleks-penuh.

100TX Separoh: 100 Mbps, operasi setengah-dupleks.

100TX Penuh: 100 Mbps, operasi dupleks-penuh.

100TX Auto: Membatasi negosiasi otomatis padakecepatan link maksimal sebesar 100 Mbps.

1000T Penuh: 1.000 Mbps, operasi dupleks-penuh.

Mengkonfigurasi pengaturan bahasaUntuk mengkonfigurasi pengaturan bahasa, ikuti langkah berikut:

1. Pada panel kontrol produk, sentuh tombol Administrasi, sentuh menu Pengaturan Tampilan, kemudiansentuh opsi Pengaturan Bahasa.

2. Pada Bahasa, sentuh bahasa untuk tampilan panel kontrol.

3. Pada Tata Letak Keyboard, sentuh tata letak keyboard untuk keyboard layar sentuh, kemudian sentuhSimpan.

CATATAN: Bahasa yang Anda pilih dapat mempengaruhi susunan tombol di keyboard layar sentuh.Perhatikan juga bahwa ada lebih dari satu tata letak keyboard untuk bahasa tertentu.

CATATAN: Anda dapat juga mengkonfigurasi pengaturan bahasa dengan menyentuh tombol Bahasa pada layar Awal.


Mengkonfigurasi pengaturan waktuUntuk mengkonfigurasi pengaturan waktu, ikuti langkah ini:

1. Pada panel kontrol produk, sentuh tombol Administrasi, sentuh menu Pengaturan Umum, kemudiansentuh opsi Pengaturan Tanggal/Waktu.

2. Menetapkan tanggal dan waktu.

a. Sentuh Tanggal/Waktu.

b. Tetapkan tanggal, bulan, dan tahun dengan menyentuh tombol yang sesuai dan menggunakantanda panah untuk menetapkan nilai yang diinginkan.

c. Tetapkan waktu dengan menyentuh tombol yang sesuai dan menggunakan tanda panah untukmenetapkan nilai yang diinginkan; sentuh tombol AM/PM untuk mengubah nilai.

CATATAN: Sentuh Sesuaikan Waktu Musim Panas jika diperlukan.

d. Sentuh tombol zona waktu yang sesuai.

e. Sentuh Simpan.

CATATAN: Untuk mengubah format tanggal dan waktu, sentuh Format Tanggal/Waktu di layarPengaturan Tanggal/Waktu.

3. Mengkonfigurasi pengaturan timer tidur.

a. Di layar Pengaturan Umum, sentuh Pengaturan Energi, kemudian Pengaturan Timer Tidur.

b. Sentuh kotak di samping Mode Tidur/Otomatis Tidak Aktif Setelah untuk memilihnya, kemudiangunakan keypad pop-up untuk menetapkan nilai dalam menit.

c. Pilih tindakan yang sesuai untuk Bangun/Otomatis Aktif ke Peristiwa Ini.

d. Sentuh Simpan.

CATATAN: Anda dapat juga mengkonfigurasi fitur Jadwal Tidur dari layar Pengaturan Energi.

Menetapkan alamat IPJika jaringan menggunakan Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), alamat IP dapat ditetapkan secaraotomatis. Jika tidak, Anda harus menetapkan alamat IP secara manual.

Untuk menggunakan DHCP dan menetapkan alamat IP secara otomatis, ikuti langkah ini:

1. Pada panel kontrol produk, sentuh tombol Administrasi, sentuh opsi Pengaturan Jaringan, sentuh opsiMenu JetDirect Tertanam, sentuh opsi TCP/IP, sentuh opsi Pengaturan IPV4, kemudian sentuh opsiMetode Konfig.

2. Sentuh DHCP.

3. Sentuh Simpan.

Untuk menetapkan alamat IP secara manual:


1. Pada panel kontrol produk, sentuh tombol Administrasi, sentuh opsi Pengaturan Awal, sentuh opsiJaringan dan I/O, sentuh opsi Jetdirect Menu, sentuh opsi TCP/IP, sentuh opsi Pengaturan IPV4,kemudian sentuh opsi Metode Konfig.

2. Sentuh Manual, kemudian sentuh Simpan.

3. Pada layar Pengaturan IPv4, sentuh Pengaturan Manual, kemudian sentuh Alamat IP.

4. Sentuh kolom entri alamat IP pertama dan gunakan keyboard untuk memasukkan bagian pertamaalamat IP.

5. Masukkan bagian lainnya alamat IP, kemudian sentuh Simpan.

Mengatur dan mengkonfigurasi pengaturan e-mail menggunakan WizardPengaturan Email

Pastikan Anda memiliki koneksi Internet yang berfungsi sebelum menyelesaikan prosedur ini.

1. Pada panel kontrol produk, sentuh tombol Administrasi, sentuh opsi Pengaturan Pengiriman Digital/Pemindaian, sentuh opsi Pengaturan E-mail, kemudian sentuh Wizard Pengaturan E-mail.

CATATAN: Anda dapat juga menggunakan Persiapan Awal jika masih diaktifkan (sentuh tombolAdministrasi, sentuh opsi Pengaturan Awal, kemudian sentuh opsi Wizard Pengaturan E-mail).

2. Pilih opsi server SMTP, kemudian ikuti petunjuk di layar; sentuh Berikutnya saat Anda selesai dengansatu layar di wizard.

3. Sentuh Selesai di layar wizard final untuk menyelesaikan persiapan dan tutup wizard.

Anda dapat juga menggunakan EWS (Server Web Tertanam) untuk mengkonfigurasi buku alamat denganLDAP (Lightweight Directory Access Protocol/Protokol Akses Direktori Ringan).

1. Klik tab Keamanan, klik Access Control [Kontrol Akses], kemudian klik link Pengaturan untuk LDAP.

2. Ikuti instruksi di layar untuk mengatur dan mengkonfigurasi LDAP.

CATATAN: Anda harus memilih kotak centang Aktifkan Masuk LDAP (pada Pengaturan) untukmengaktifkan metode sign-in ini.

3. Bila konfigurasi selesai, klik OK.

Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel kontrolSelain menggunakan Server Web Tertanam, Anda juga dapat menggunakan berbagai menu panel kontroluntuk menetapkan alamat IPv4, subnet mask, dan gateway standar.

1. Pada panel kontrol produk, sentuh tombol Administrasi, sentuh menu Pengaturan Jaringan, sentuh opsiJetdirect Menu, sentuh opsi TCP/IP, sentuh opsi Pengaturan IPV4, sentuh opsi Metode Konfig, kemudiansentuh opsi Manual.

2. Sentuh opsi yang Anda inginkan untuk mengatur secara manual dan ikuti petunjuk di layar untukmengubah pengaturan opsi secara manual.

3. Sentuh tombol Kembali untuk kembali ke layar Pengaturan IPv4.

4. Pada layar Pengaturan IPv4, sentuh Pengaturan Manual, lalu sentuh pilihan yang akan diset manual,kemudian ikuti petunjuk pada layar untuk mengubah pengaturan pilihan.


5. Sentuh tombol Kembali beberapa kali sampai kembali ke Menu JetDirect Tertanam.

6. Sentuh opsi Kecepatan Link.

7. Sentuh salah satu opsi berikut.

Pengaturan Keterangan

Auto Produk secara otomatis mengkonfigurasi dirinya untuk kecepatan link tertinggi danmode komunikasi yang diizinkan jaringan.

10T Separoh 10 megabyte per detik (Mbps), operasi setengah-dupleks

10T Penuh 10 Mbps, operasi dupleks-penuh

100TX Separoh 100 Mbps, operasi setengah-dupleks

100TX Penuh 100 Mbps, operasi dupleks-penuh.

100TX Auto Membatasi negosiasi otomatis pada kecepatan link maksimal sebesar 100 Mbps

1000T Penuh 1.000 Mbps, operasi dupleks-penuh.

8. Sentuh tombol Simpan. Matikan produk kemudian hidupkan kembali.

Mengkonfigurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel kontrolSelain menggunakan Server Web Tertanam, Anda juga dapat menggunakan berbagai menu panel kontroluntuk menetapkan alamat IPv6.

1. Pada panel kontrol produk, sentuh tombol Administrasi, sentuh menu Pengaturan Jaringan, sentuh opsiJetdirect Menu, sentuh opsi TCP/IP, sentuh opsi Pengaturan IPV6, sentuh opsi Alamat, sentuh opsiPengaturan Manual, kemudian sentuh opsi Aktifkan.

2. Sentuh opsi Hidup, kemudian sentuh tombol Simpan.

3. Sentuh opsi Alamat, kemudian sentuh field entri data.

4. Gunakan papan ketik untuk memasukkan alamat, kemudian sentuh tombol Simpan.

Menonaktifkan protokol jaringan (opsional)Berdasarkan standar pabrik, semua protokol jaringan yang didukung akan diaktifkan. Menonaktifkanprotokol yang tidak terpakai memiliki keuntungan sebagai berikut:

● Mengurangi lalu lintas jaringan yang dihasilkan produk

● Menyediakan informasi yang sesuai pada halaman konfigurasi

● Memungkinkan panel kontrol produk menampilkan pesan kesalahan dan peringatan khusus tentangprotokol

Pengaturan kecepatan link dan dupleksKecepatan link dan mode komunikasi produk harus sama dengan jaringan. Umumnya, biarkan produk dalammode otomatis. Perubahan yang salah pada pengaturan dupleks dan kecepatan link akan menyebabkanproduk tidak dapat berkomunikasi dengan perangkat lain dalam jaringan. Jika Anda perlu membuatperubahan, gunakan panel kontrol produk.


CATATAN: Mengubah pengaturan ini menyebabkan produk dimatikan dan dihidupkan. Lakukan perubahanhanya saat produk dalam keadaan siaga.

1. Pada panel kontrol produk, sentuh tombol Administrasi, sentuh menu Pengaturan Jaringan, kemudiansentuh opsi Jetdirect Menu.

2. Sentuh panah ke bawah hingga opsi Kecepatan Link ditampilkan.

3. Sentuh tombol Simpan. Matikan produk kemudian hidupkan kembali.


Konfigurasi dasar menggunakan Server Web TertanamBila produk terhubung ke jaringan, EWS (Server Web Tertanam) akan tersedia secara otomatis.

Untuk menjalankan EWS, buka browser web pada komputer dan ketikkan alamat IP produk tersebut. Untukmengetahui alamat IP atau nama host, sentuh tombol Network Address [Alamat Jaringan] pada layar Awal dipanel kontrol produk.

● Melihat dan mengubah pengaturan jaringan

● Menetapkan atau mengubah kata sandi administrator

● Mengkonfigurasi opsi e-mail

● Save to Network Folder Setup [Simpan ke Pengaturan Folder Jaringan]

● Mengkonfigurasi pilihan "Simpan ke SharePoint"

● Mengkonfigurasi pengaturan perangkat penyimpanan USB

● Mengkonfigurasi Atur Cepat

● Mengkonfigurasi pengaturan keamanan dasar

● Mengkonfigurasi pengaturan keamanan kontrol akses

Melihat dan mengubah pengaturan jaringanAnda dapat menggunakan Server Web Tertanam untuk melihat atau mengubah pengaturan konfigurasi IP.

1. Buka Server Web Tertanam.

2. Klik tab Networking [Jaringan] untuk mendapatkan informasi jaringan. Anda dapat mengubahpengaturannya bila perlu.

Menetapkan atau mengubah kata sandi administrator

Gunakan Server Web Tertanam untuk menetapkan kata sandi administrator atau mengubah kata sandi yangada. Bila telah ditetapkan, Anda harus memasukkan kata sandi ini sebelum Anda dapat mengakses danmengubah pengaturan konfigurasi.

1. Buka server Web Tertanam dan klik tab Jaringan.

2. Dalam panel sebelah kiri, klik opsi Otorisasi.

CATATAN: Jika kata sandi telah ditetapkan sebelumnya, Anda akan diminta untuk memasukkan katasandi tersebut. Ketikkan sandi, kemudian klik tombol Terapkan.

3. Ketikkan kata sandi baru dalam kotak Kata Sandi dan dalam kotak Confirm Password [KonfirmasiKata Sandi].

4. Di bagian bawah jendela, klik tombol Terapkan untuk menyimpan kata sandi.

CATATAN: Anda juga dapat menetapkan kata sandi administrator lokal dari opsi General Security[Keamanan Umum] pada tab Keamanan. Bila telah ditetapkan, Anda harus memasukkan kata sandi ini untukmengubah pengaturan dalam Server Web Tertanam.

IDWW Konfigurasi dasar menggunakan Server Web Tertanam 33

Mengkonfigurasi opsi e-mail1. Buka Server Web Tertanam.

2. Klik tab Scan/Digital Send [Pindai/Pengiriman Digital].

3. Dalam panel navigasi kiri, klik entri E-mail Setup [Pengaturan E-mail].

4. Pilih Enable Send to E-mail [Aktifkan Kirim ke E-mail] dan klik Add [Tambah], ikuti wizard SMTP untukmengisi field yang diperlukan dan field tambahan yang Anda inginkan, kemudian klik tombol Terapkan.

TIPS: Anda harus menetapkan server SMTP keluar dan mengisi field Dari:. Lihat Bantuan Server WebTertanam untuk informasi lebih lanjut.

5. Untuk menambahkan beberapa alamat ke Buku alamat, klik entri Address Book [Buku Alamat] dalampanel navigasi kiri kemudian ikuti petunjuk di layar.

Setelah Anda mengkonfigurasi pengaturan e-mail, kirimkan e-mail ke Anda sendiri dengan menggunakanfitur pengiriman digital. Jika Anda menerima e-mail, berarti Anda sudah berhasil mengkonfigurasi fiturpengiriman digital.

Jika Anda tidak menerima e-mail, gunakan tindakan ini untuk menyelesaikan masalah:

● Periksa SMTP dan alamat untuk memastikan Anda telah memasukkannya dengan benar.

● Lihat halaman konfigurasi. Pastikan bahwa alamat gateway SMTP sudah benar.

● Pastikan jaringan bekerja dengan benar. Kirim e-mail ke diri Anda sendiri dari komputer. Jika Andamenerima e-mail tersebut, maka jaringan bekerja dengan benar. Jika Anda tidak menerima e-mailtersebut, hubungi administrator jaringan atau penyedia layanan Internet (ISP) Anda.

Save to Network Folder Setup [Simpan ke Pengaturan Folder Jaringan]Sebelum mengkonfigurasi folder jaringan, aturlah folder bersama dengan mengikuti petunjuk untuk sistemoperasi jaringan Anda.



3. Pada menu navigasi kiri, klik entri Save to Network Folder Setup [Simpan ke Pengaturan FolderJaringan].

4. Pilih kotak cek Enable Save to Network Folder [Aktifkan Simpan ke Folder Jaringan].

CATATAN: Jika Anda memilih Use credentials of user to connect after Sign In at the control panel(Gunakan kredensial pengguna untuk menyambung setelah masuk di panel kontrol) dalam daftargulung Pengaturan Otentikasi, pengguna yang telah masuk log harus memiliki izin untuk menulis kefolder jaringan yang ditentukan.

5. Tetapkan pengaturan standar yang Anda inginkan untuk semua folder kemudian klik tombol Terapkan.

6. Untuk menetapkan folder jaringan tempat menyimpan dokumen, klik tombol Add [Tambah] dalam areaQuick Sets [Atur Cepat] ikuti petunjuk di layar.


Mengkonfigurasi pilihan "Simpan ke SharePoint" Sebelum dapat menyelesaikan prosedur ini, folder tempat menyimpan berkas-berkas yang telah dipindaiharus sudah ada di situs SharePoint, dan Anda harus memiliki akses tulis ke folder tersebut.

1. Buka Embedded Web Server.


3. Pada menu navigasi kiri, klik entri Save to SharePoint (Simpan ke SharePoint).

4. Centang kotak Enable Scan to SharePoint (Aktifkan Pindai ke Sharepoint), kemudian klik Add[Tambah].

5. Pada layar pertama wizard pengesetan cepat, masukkan judul dan keterangan untuk pengesetan cepat"Pindai ke SharePoint". Dari panel kontrol, tentukan lokasi tombol untuk pengesetan cepat dan pilihanuntuk interaksi pengguna, lalu klik Next (Berikutnya).

6. Pada dialog SharePoint Destination Settings (Pengaturan Tujuan SharePoint), klik Add [Tambah] untukmembuat tujuan "Pindai ke SharePoint", kemudian ikuti petunjuk di bagian atas dialog "PengaturanTujuan SharePoint".

a. Dengan menggunakan browser Anda, masuk ke folder "Pindai ke SharePoint", salin dan tempelkanjalur tujuan ke ruas SharePoint Path (Jalur SharePoint) pada kotak dialog Add SharePoint Path(Tambah Jalur SharePoint), kemudian lengkapi semua ruas yang belum diisi dalam kotak dialogsesuai yang diminta.

CATATAN: Jika Anda memilih Use credentials of user to connect after Sign In at the controlpanel (Gunakan kredensial pengguna untuk menyambung setelah masuk di panel kontrol)dalam daftar gulung Pengaturan Otentikasi, pengguna yang telah masuk log harus memiliki izinuntuk menulis ke situs SharePoint yang telah ditetapkan.

● Pastikan untuk mengisikan nama domain yang memenuhi syarat ke dalam ruas WindowsDomain (Domain Windows) (ruas ini peka huruf besar-kecil).

● Pastikan untuk memilih Generate Short URL (Buat URL Pendek) untuk membuang karakteryang tak diinginkan dari nama jalur.

b. Jika sudah selesai mendefinisikan pengaturan SharePoint, klik OK, kemudian klik Next(Berikutnya).

c. Selesaikan semua isian yang masih tertinggal dalam kotak dialog Quick Set Wizard (WizardPengesetan Cepat) sesuai yang diminta, klik Next (Berikutnya) untuk melanjutkan ke kotak dialogselanjutnya.

d. Ketika sampai di dialog Summary (Ringkasan), klik Selesai untuk menyelesaikan pengesetan.

Jika sudah selesai membuat pengesetan cepat "Simpan ke SharePoint", Anda dapat memindai ke tujuanSharePoint menggunakan pengesetan cepat, langsung dari layar Depan atau dari tombol Quick Sets [AturCepat] di layar Depan.

Mengkonfigurasi pengaturan perangkat penyimpanan USB1. Buka Server Web Tertanam.


3. Pada menu navigasi kiri, klik entri Save to USB Setup [Simpan ke Pengaturan USB].


4. Pilih kotak cek Enable Save to USB [Aktifkan Simpan ke USB].

5. Set pengaturan standar yang diinginkan.

6. Klik tombol Terapkan.

Mengkonfigurasi Atur Cepat1. Buka Server Web Tertanam.

2. Klik tab Umum.

3. Pada menu navigasi kiri, klik entri Quick Sets Setup [Pengaturan Atur Cepat].

4. Klik tombol Add [Tambah], kemudian ikuti petunjuk pada layar di Wizard Atur Cepat.

5. Bila Anda selesai, klik tombol Terapkan.

TIPS: Anda juga dapat mengkonfigurasi Atur Cepat pada halaman pengaturan lainnya dalam Server WebTertanam.

Mengkonfigurasi pengaturan keamanan dasar1. Buka Server Web Tertanam.

2. Klik tab Keamanan, kemudian klik General Security [Keamanan Umum].

3. Ketik kata sandi baru dan kemudian ketik ulang kata sandi tersebut untuk verifikasi.

4. Pilih Aktifkan USB Host plug and play jika Anda ingin mengaktifkan port USB tertutup di bagian depanproduk.

5. Klik Terapkan.

Mengkonfigurasi pengaturan keamanan kontrol aksesDi akhir setiap langkah, Anda mungkin diarahkan ke beberapa layar.


2. Tentukan dan konfigurasikan metode keamanan yang akan digunakan (LDAP atau Windows).

a. Klik tab Keamanan, kemudian klik Access Control [Kontrol Akses].

b. Pada Enable and Configure Sign In Methods [Aktifkan dan Konfigurasi Metode Masuk], klikPengaturan untuk mengkonfigurasi metode sign-in yang diinginkan (LDAP atau Windows).

c. Ikuti petunjuk di layar pada layar persiapan metode sign-in yang dipilih; jika persiapan selesai, klikOK.

3. Pada Sign In and Permission Policies [Kebijakan Masuk dan Perizinan] di layar Kontrol Akses,tetapkan pengaturan akses fitur perangkat untuk setiap tingkat pengguna, kemudian pilih opsi KelolaKumpulan Perizinan....

4. Pada Relationships Between Network Users or Groups and Device Permissions [Hubungan AntaraPengguna Jaringan atau Grup dan Perizinan Perangkat], pilih kumpulan perizinan standar untuksetiap jenis metode sign-in.


5. (Opsional): Pada Device User Accounts [Akun Pengguna Perangkat], atur setiap akun pengguna jikaAnda tidak menggunakan pengguna dan kelompok untuk memberikan akses perangkat.

6. Bila semua pengaturan keamanan kontrol akses sudah selesai, klik Terapkan.

7. Pilih mode hapus file untuk menghapus file pekerjaan sementara.

a. Klik tab Keamanan, kemudian klik Protect Stored Data [Lindungi Data Tersimpan].

b. Pada Mengelola File Pekerjaan Sementara, pilih metode untuk menghapus file pekerjaansementara, kemudian klik Terapkan.


2. Klik tab Keamanan, kemudian klik General Security [Keamanan Umum].

3. Ketik kata sandi baru dan kemudian ketik ulang kata sandi tersebut untuk verifikasi.

4. Pilih Aktifkan USB Host plug and play jika Anda ingin mengaktifkan port USB tertutup di bagian depanproduk.

5. Klik Terapkan.


Konfigurasi tambahan menggunakan Server Web TertanamTabel berikut mengindenfikasi opsi konfigurasi yang tersedia dari EWS (Server Web Tertanam). Untukinformasi tentang opsi spesifik, lihat Bantuan EWS.

Tabel 3-7 Opsi konfigurasi Server Web Tertanam

tab EWS Opsi

Pindai/Pengiriman Digital Address Book [Buku Alamat], E-mail Setup [Pengaturan E-mail], Save to Network Folder Setup [Simpan ke PengaturanFolder Jaringan], Save to USB Setup [Simpan ke PengaturanUSB], OXPd: Alur Kerja, Pengaturan Digital Sending Software

Faks Fax Send Setup [Pengaturan Pengiriman Faks], Speed Dials[Panggil Cepat]

Jaringan ● Konfigurasi (Pengaturan TCP/IP, Pengaturan Jaringan,Pilih Bahasa)

● Keamanan (Pengaturan, Otorisasi, Protokol Manajemen,Otentikasi 802.1X, Firewall IP/Sec)

● Diagnostik (Statistik Jaringan, Info Protokol, HalamanKonfigurasi)


4 Administrasi - Mengelola produk

Bagian ini menyajikan informasi tentang cara merawat dan memelihara produk.

● Menggunakan halaman informasi

● Menggunakan Server Web Tertanam

● Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin

● Mengontrol keamanan pengiriman digital

● Fitur keamanan

● Pengaturan energi

● Melakukan upgrade firmware

● Mencadangkan data produk

● Memulihkan data produk

Sesekali membersihkan produk akan membantu menjamin pindaian berkualitas tinggi. Seberapa seringkebutuhan pemeliharaan tergantung pada sejumlah faktor, termasuk jumlah penggunaan dan lingkungan.Sebaiknya lakukan pembersihan rutin sesuai kebutuhan.

PERHATIAN: Sebelum meletakkan benda dalam pengumpan dokumen, pastikan bahwa benda itu tidakmengandung lem yang basah, cairan koreksi atau bahan lainnya yang dapat terbawa ke bagian dalamproduk.

Pastikan tidak ada lipatan, kerutan, staples, klip kertas, atau bahan menempel lainnya. Lembaran tidak bolehsaling menempel.

IDWW 39

Menggunakan halaman informasi1. Dari layar Awal, sentuh tombol Administrasi kemudian sentuh opsi Laporan untuk melihat halaman

yang memberikan rincian tentang perangkat dan konfigurasi serta statusnya saat ini.

2. Sentuh opsi halaman informasi yang ingin Anda lihat, kemudian sentuh Lihat.

● Halaman Konfigurasi/Status

◦ Peta Menu Administrasi

◦ Halaman Pengaturan Saat Ini

◦ Halaman Konfigurasi

◦ Halaman Direktori File

◦ Halaman Status Layanan Web

◦ Halaman Penggunaan

● Laporan Faks

◦ Daftar Panggil Cepat

40 Bab 4 Administrasi - Mengelola produk IDWW

Menggunakan Server Web TertanamDengan HP Scanjet Enterprise 8500 fn1 yang telah terhubung ke jaringan, Anda dapat menggunakan ServerWeb Tertanam untuk melihat informasi status produk, mengubah pengaturan, dan mengelola produk darikomputer Anda.

Untuk menggunakan Server Web Tertanam, Anda harus memiliki Microsoft Internet Explorer 5.01 atau yanglebih baru atau Netscape 6.2 atau yang lebih baru untuk Windows, Mac OS, dan Linux (hanya Netscape).Netscape Navigator 4.7 diperlukan untuk HP-UX 10 dan HP-UX 11.

Server Web Tertanam akan berfungsi bila produk telah terhubung ke jaringan berbasis IP. Anda tidak perlumemiliki akses Internet untuk membuka dan menggunakan Server Web Tertanam.

Bila produk terhubung ke jaringan, Server Web Tertanam akan tersedia secara otomatis.

CATATAN: Sebagian opsi Server Web Tertanam hanya tersedia untuk administrator jaringan, dan beberapapengaturan mungkin memerlukan kata sandi.

Anda dapat menggunakan Server Web Tertanam tanpa harus terhubung ke Internet; akan tetapi sejumlahfitur tidak akan tersedia.

● Buka Server Web Tertanam

● Pilihan-pilihan Server Web Tertanam

Buka Server Web Tertanam1. Dalam browser Web yang didukung pada komputer Anda, ketikkan alamat IP produk atau nama host-

nya dalam field alamat/URL. Untuk mengetahui alamat IP atau nama host, sentuh tombol NetworkAddress [Alamat Jaringan] pada layar Awal.

CATATAN: Setelah membuka URL, Anda dapat menandainya sehingga mempercepat akses untukkembali lagi di lain waktu.

2. Server Web Tertanam memiliki tujuh tab yang berisi pengaturan dan informasi tentang produk:Informasi, Umum, Scan/Digital Send [Pindai/Pengiriman Digital], Faks, Pemecahan Masalah,Keamanan, dan Jaringan. Klik tab yang ingin Anda lihat.

Pilihan-pilihan Server Web TertanamTabel berikut menguraikan berbagai jenis informasi yang dapat Anda peroleh atau tugas yang dapat lakukandengan menggunakan tab Server Web Tertanam. Opsi yang muncul pada setiap tab dapat berubah bila Andameng-upgrade firmware, jadi rujuklah bantuan Server Web Tertanam untuk informasi rinci tentang tab danopsinya.

CATATAN: Setiap tab juga menyediakan link ke situs web Dukungan Instan HP dan Dukungan Produk.

Tab Opsi

Informasi Tab Informasi menyediakan akses ke informasi tentang status operasional produk,pengaturan konfigurasi, log kejadian, dan statistik penggunaan.

IDWW Menggunakan Server Web Tertanam 41

Tab Opsi

Umum Tab Umum menyediakan akses ke menu panel kontrol Administrasi. Berbagai opsi pada tab inijuga memungkinkan Anda mendaftarkan diri untuk menerima pemberitahuan e-mail dankonfigurasi serta informasi penggunaan persediaan, merekam informasi perangkat, mengaturopsi bahasa serta tanggal dan waktu, dan sebagainya.

CATATAN: Tab Umum dapat dilindungi dengan kata sandi. Jika produk ini berada padajaringan, selalu tanyakan pada administrator sistem sebelum mengubah pengaturan pada tabini.

Scan/Digital Send [Pindai/Pengiriman Digital]

Tab Scan/Digital Send [Pindai/Pengiriman Digital] memungkinkan Anda mengatur danmengkonfigurasi opsi-opsi e-mail, simpan ke USB, simpan ke folder jaringan, perangkat lunakpengiriman digital, mengisikan buku alamat, serta terhubung ke layanan alur kerja.

CATATAN: Jika produk dikonfigurasi untuk menggunakan HP Digital Sending Softwareopsional, sejumlah opsi pada tab ini tidak tersedia. Sebagai gantinya, semua konfigurasipengiriman digital dilakukan dengan menggunakan HP Digital Sending Software.

Faks Tab Faks memungkinkan Anda mengatur dan mengkonfigurasi berbagai opsi pengiriman faksdan panggil cepat.

Pemecahan Masalah Tab Pemecahan Masalah memungkinkan Anda mengakses laporan dan log perangkat,menemukan dan menginstal firmware baru, dan mengembalikan pengaturan perangkat kestandar pabrik.

CATATAN: Untuk meng-upgrade firmware, kata sandi administrator harus diletakkan di areaGeneral Security [Keamanan Umum] tab Keamanan.

Keamanan Tab Keamanan memungkinkan Anda mengkonfigurasi berbagai opsi keamanan umum,kontrol akses, dan perlindungan data tersimpan, juga untuk mengelola berbagai sertifikat.

Jaringan Tab Jaringan memungkinkan Anda mengubah pengaturan jaringan dari komputer Anda bilaproduk maupun komputer Anda telah terhubung ke jaringan yang berbasis IP.

CATATAN: Tab Jaringan dapat dilindungi dengan kata sandi.


Menggunakan perangkat lunak HP Web JetadminHP Web Jetadmin adalah solusi perangkat lunak berbasis-Web untuk instalasi, pemantauan, dan pemecahanmasalah periferal terhubung-jaringan dari jarak jauh. Manajemen bersifat proaktif, memungkinkanadministrator jaringan untuk menyelesaikan masalah perangkat sebelum berdampak pada pengguna.Perangkat lunak manajemen canggih yang gratis untuk didownload pada www.hp.com/go/webjetadmin.

Plug-in dapat diinstal ke HP Web Jetadmin untuk memberikan dukungan terhadap fitur produk tertentu.Perangkat lunak HP Web Jetadmin dapat memberitahu Anda secara otomatis bila plug-in baru tersedia. Padahalaman Pembaruan Produk, ikuti petunjuk untuk menghubungkan ke situs Web HP secara otomatis danmenginstal plug-in perangkat terbaru bagi produk Anda.

CATATAN: Browser harus mendukung Java™.

IDWW Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin 43

http://www.hp.com/go/webjetadmin

Mengontrol keamanan pengiriman digitalProduk memang dirancang dengan memperhatikan keamanan. Ini mencakup beragam fitur yang berfungsiuntuk melindungi keamanan proses pengiriman digital.

Otentikasi jaringanFitur keamanan paling dasar pada produk adalah kemampuannya untuk mengharuskan login ke jaringansebelum pengguna dapat menggunakan berbagai fungsi pengiriman digital. Ini mencegah pengguna yangtidak diizinkan mengakses produk dan mengirim dokumen. Selain itu, produk ini mendukung beberapametode otentikasi yang menawarkan enkripsi dan keamanan tingkat tinggi.

Keamanan e-mailSelain opsi email yang aman pada pemindai ini, sejumlah vendor perangkat lunak pihak ketiga menawarkanlayanan untuk pengiriman e-mail yang aman. Fitur E-mail sekunder dirancang untuk bekerja sama denganprogram perangkat lunak pihak ketiga bagi para pengguna yang memerlukan tindakan ekstra bagikeamanan data.

Membatasi akses perangkat lunakAgar produk tetap aman, Anda juga harus membatasi akses ke program perangkat lunak yang dapatdigunakan untuk mengkonfigurasi produk.

Anda juga dapat menetapkan kata sandi administrator lokal dengan menggunakan opsi General Security[Keamanan Umum] pada tab Keamanan dalam Server Web Tertanam (EWS) untuk mencegah akses ke tabpengaturan perangkat. Setelah kata sandi ditetapkan, pengguna hanya dapat melihat tab Informasi EWS.


Fitur keamananBerbagai fitur keamanan berikut tersedia pada produk ini.

● Mengamankan Server Web Tertanam

● Mengelola file pekerjaan sementara

● Secure Storage Erase [Hapus Penyimpan Aman]

● Secure File Erase [Hapus File Aman]

● Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman]

● Hard-Disk Aman Berkinerja Tinggi HP

● Mengelola sertifikat

● Otentikasi dan otorisasi

Mengamankan Server Web TertanamTetapkan kata sandi untuk akses ke Server Web Tertanam sehingga pengguna yang tidak diizinkan tidakdapat mengubah pengaturan produk.


2. Klik tab Keamanan.

3. Di sebelah kiri jendela, klik link General Security [Keamanan Umum].

4. Masukkan sandi dalam kotak Kata Sandi Baru, lalu masukkan kembali dalam kotak Verify Password[Verifikasi Kata Sandi].

5. Klik tombol Terapkan. Catat kata sandi tersebut dan simpan di tempat yang aman.

Mengelola file pekerjaan sementaraUntuk menetapkan cara produk Anda mengelola file pekerjaan sementara yang dibuat saat memulaipemindaian, ikuti langkah-langkah ini.

1. Dalam Server Web Tertanam, klik tab Keamanan, kemudian klik link Protect Stored Data [LindungiData Tersimpan].

2. Pada Mengelola File Pekerjaan Sementara, pilih mode hapus file.

● Non-Secure Fast Erase. Fitur ini merupakan fungsi penghapusan tabel file. Akses ke file inidihapus, namun data yang aktual tetap tersimpan pada disk sampai ditimpa (ditulis) oleh operasipenyimpanan data selanjutnya. Merupakan mode tercepat. Non-Secure Fast Erase merupakanmode penghapusan standar.

● Secure Fast Erase. Akses ke file dihapus, dan data akan ditimpa dengan pola karakter identik yangsudah tetap. Fitur ini lebih lambat daripada Non-Secure Fast Erase, namun semua data akanditimpa. Secure Fast Erase memenuhi persyaratan Departemen Pertahanan 5220-22.M AmerikaSerikat untuk menghapus pada media disk.

● Hapus Sanitasi Aman. Tingkat ini serupa dengan mode Hapus Cepat Aman. Selain itu, data akanditimpa secara berulang dengan menggunakan algoritma yang mencegah persistensi data sisa.Mode ini akan mempengaruhi kinerja. Hapus Sanitasi Aman mempengaruhi standar untuk

IDWW Fitur keamanan 45

penghapusan media disk yang ditentukan di Pedoman untuk Sanitasi Media pada Publikasi KhususNIST 800-88 dan Matriks Penghapusan dan Sanitasi DSS yang Diperbarui pada DepartemenPertahanan A.S..

3. Klik Terapkan.

Secure Storage Erase [Hapus Penyimpan Aman]Gunakan opsi Secure Storage Erase [Hapus Penyimpan Aman] dalam Server Web Tertanam untukmelindungi data yang terhapus dari akses tidak sah pada hard drive produk. Opsi Secure Storage Erase[Hapus Penyimpan Aman] menyediakan dua jenis penghapusan aman, keduanya memenuhi pedoman untuksanitasi media pada Publikasi Khusus NIST 800–88 A.S..

1. Dalam Server Web Tertanam, klik tab Keamanan, klik opsi Protect Stored Data [Lindungi DataTersimpan], kemudian klik tombol Erase Options [Opsi Hapus].

2. Pilih opsi penghapusan penyimpanan.

● Secure Fast Erase [Hapus Cepat Aman]. Akses ke file dihapus, dan data akan ditimpa satu kalidengan pola karakter identik yang tetap.

● Secure Sanitize Erase [Hapus Sanitasi Aman]. Tingkat ini serupa dengan Secure Fast Erase[Hapus Cepat Aman] namun data ditimpa tiga kali. Ini akan mempengaruhi kinerja.

3. Klik tombol Erase [Hapus].

Data terpengaruh

Data yang terpengaruh (tercakup) oleh fitur Secure Storage Erase [Hapus Penyimpan Aman] termasuk filefaks tersimpan, pekerjaan tersimpan, dan data aplikasi HP dan pihak ketiga.

Fitur ini tidak akan mempengaruhi data yang disimpan pada produk berbasis flash RAM tidak acak (NVRAM)yang digunakan untuk menyimpan pengaturan standar serta jumlah halaman dan data yang sama. Fitur initidak mempengaruhi data yang disimpan pada disk RAM sistem (jika salah satunya digunakan). Fitur ini tidakmempengaruhi data yang disimpan pada RAM boot sistem berbasis flash.

Secure File Erase [Hapus File Aman]Mengubah mode Secure File Erase [Hapus File Aman] tidak akan menimpa data sebelumnya pada diskmaupun membersihkan disk secara utuh dengan segera. Mengubah mode Secure File Erase [Hapus FileAman] akan mengubah cara produk membersihkan data sementara untuk pekerjaan setelah modepenghapusan berubah.

Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman]Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman] secara permanen menghapus semua data pada hard drive. Jika Andamempunyai hard drive terenkripsi, fungsi ini juga membuka kunci hard drive terenkripsi, sehinggamemungkinkan drive dibaca oleh perangkat apa pun.

PERINGATAN! Gunakan opsi ini hanya pada akhir-masa-pakai produk. Karena Secure Disk Erase [HapusDisk Aman] akan menghapus semua data secara permanen (termasuk sistem pengoperasian produk), produktidak akan melakukan proses booting.

Anda dapat mengakses fitur Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman] dari opsi Alat Bantu Administratif padamenu Boot di produk. Untuk mengakses menu Boot, tekan tombol Daya untuk mematikan produk, tekan dan


tahan tombol Escape pada keyboard, kemudian tekan tombol Daya untuk menghidupkan produk sambilterus menahan tombol Escape hingga menu Boot ditampilkan.

Hard-Disk Aman Berkinerja Tinggi HPProduk ini mendukung hard disk terenkripsi yang mungkin telah dipasang di slot EIO, pada papan pemformat,atau di kedua lokasi. Satu-satunya hard disk terenkripsi yang didukung adalah disk yang telah disertakanbersama produk. Berbagai hard disk terenkripsi ini menyediakan enkripsi berbasis perangkat keras sehinggaAnda dapat menyimpan data pindaian yang sensitif dengan aman tanpa mempengaruhi kinerja produk.Berbagai hard disk terenkripsi ini menggunakan Standar Enkripsi Canggih (Advanced Encryption Standard/AES) terbaru dan memiliki fitur hemat-waktu serbaguna dan fungsionalitas yang andal.

Mengelola sertifikatProduk ini memiliki sertifikat built-in yang telah ditandatangani, yang memungkinkan enkripsi dan tingkatkepercayaan yang memadai untuk komunikasi jaringan dengan berbagai entitas seperti server LDAP(komunikasi yang dapat menyertakan nama pengguna dan kata sandi). Walau demikian, beberapa jaringanmemerlukan sertifikat tepercaya. Jika demikian halnya, Anda mungkin akan diminta untuk menginstalsertifikat dari otoritas sertifikat jaringan.

Manajer sertifikat juga memungkinkan Anda memuat Daftar Pencabutan Sertifikat (Certificate RevocationList/CRL).

Memuat sertifikat

1. Dari browser Web, bukalah Server Web Tertanam dengan mengetikkan alamat IP produk.

2. Pada halaman utama Server Web Tertanam, klik tab Keamanan, kemudian pilih entri CertificateManagement [Manajemen Sertifikat].

CATATAN: Jika halaman Certificate Management [Manajemen Sertifikat] tidak tersedia, perbaruifirmware produk.

3. Pada Menginstal Sertifikat, klik Cari di... untuk menemukan sertifikat yang ingin Anda muat.

CATATAN: Temukan sertifikat di lokasi tempat administrator jaringan membuatnya. Jika sertifikatyang dipilih dilindungi kata sandi, Anda harus memasukkan kata sandi sertifikat.

4. Klik Impor untuk mengimpor sertifikat. Sertifikat akan muncul dalam daftar sertifikat setelah dimuat.

Memuat daftar pencabutan sertifikat (Certificate Revocation List/CRL)

1. Dari browser Web, bukalah Server Web Tertanam dengan mengetikkan alamat IP produk.

2. Pada halaman utama EWS, klik entri Keamanan, kemudian pilih entri Certificate Management[Manajemen Sertifikat].

CATATAN: Jika halaman Manajemen Sertifikat tidak tersedia, perbarui firmware produk.

3. Pada Menginstal Sertifikat, klik Cari di... untuk menemukan CRL yang ingin dimuat.

4. Klik Impor untuk mengimpor CRL. CRL akan muncul dalam daftar pencabutan sertifikat setelah dimuat.

IDWW Fitur keamanan 47

Otentikasi dan otorisasiAnda dapat mengamankan akses ke berbagai bagian menu panel kontrol dengan membuat kata sandi. Katasandi ini dapat dibuat agar menetap di produk, atau dapat diperoleh dari jaringan dengan mengkonfigurasiinformasi server Windows atau LDAP.

Untuk mengkonfigurasi pengaturan ini dengan menggunakan Server Web Tertanam, ikuti langkah-langkahini.

1. Dalam Server Web Tertanam, klik tab Keamanan, kemudian klik link Access Control [Kontrol Akses].

2. Konfigurasikan opsi kontrol akses.

● Enable and Configure Sign In Methods [Aktifkan dan Konfigurasi Metode Masuk]. Bagian inimemungkinkan administrator mengkonfigurasi pengaturan jaringan Windows atau LDAP. Produkmenggunakan pengaturan ini untuk memperoleh informasi pengguna dari server.

● Sign In and Permission Policies [Kebijakan Masuk dan Perizinan]. Bagian ini memungkinkanadministrator mengelola perizinan produk. Secara standar, produk akan mendukung perizinanTamu, Administrator, dan Pengguna. Administrator dapat menambahkan kumpulan perizinan, dandapat mengkonfigurasi metode masuk yang akan digunakan pada aplikasi panel kontrol.

● Relationships Between Network Users or Groups and Device Permissions [Hubungan AntaraPengguna Jaringan atau Grup dan Perizinan Perangkat]. Bagian ini memungkinkan administratormemilih kumpulan perizinan standar untuk jaringan Windows atau LDAP.

● Device User Accounts [Akun Pengguna Perangkat]. Bagian ini memungkinkan administratormembuat kode akses pengguna.


Pengaturan energiUntuk mengelola pengaturan energi produk menggunakan Server Web Tertanam, ikuti langkah berikut:

1. Jalankan Server Web Tertanam.

2. Klik tab Umum, kemudian pilih Pengaturan Energi.

3. Pada Jadwal Tidur, klik Add [Tambah] untuk membuka jendela Jadwal Tidur.

a. Ikuti petunjuk di layar untuk menentukan peristiwa jadwal tidur mingguan atau hari libur.

b. Klik Terapkan untuk menyimpan peristiwa jadwal tidur.

4. Pada Pengaturan Timer Tidur di dialog Pengaturan Energi, klik Mode Tidur/Otomatis Tidak AktifSetelah, masukkan jumlah menit aktivitas yang setelahnya Anda ingin pemindai memasuki mode Tidur,kemudian klik Terapkan

CATATAN: Anda dapat juga mengkonfigurasi pengaturan energi dari panel kontrol layar Awal. SentuhAdministrasi, sentuh Pengaturan Umum, kemudian sentuh Pengaturan Energi.

IDWW Pengaturan energi 49

Melakukan upgrade firmwareCATATAN: Anda harus mempunyai akses ke kata sandi administrator lokal produk untuk melakukan tugasini.

1. Dari layar Awal, sentuh tombol Administrasi, sentuh tombol Laporan, kemudian sentuh tombolHalaman Konfigurasi/Status.

CATATAN: Centang opsi Halaman Konfigurasi; laporan akan menyusun daftar nomor revisi firmwareterkini.

2. Lihat www.hp.com/support, carilah produk Anda, kemudian carilah link untuk download, untukmengetahui apakah tersedia firmware versi baru.

3. Salin file firmware baru ke perangkat penyimpanan USB, kemudian tancapkan perangkat USB kekonektor USB di sebelah panel kontrol.

PERHATIAN: Pastikan Anda membiarkan perangkat penyimpanan USB menancap pada konektor USBhingga semua upgrade diinstal, produk telah dihidupkan ulang, dan layar Awal ditampilkan pada layarsentuh.

4. Dari layar Awal, sentuh tombol Pemeliharaan Perangkat, kemudian sentuh tombol Upgrade FirmwareUSB.

5. Sentuh Paket Upgrade Firmware, kemudian sentuh tombol Upgrade.

Proses upgrade dapat memakan waktu beberapa menit.

6. Bila diminta, sentuh tombol Ya untuk menghidupkan ulang produk.

Menjalankan produk setelah upgrade firmware dapat memakan waktu hingga 20 menit.

7. Jika perlu, ulangi dua langkah sebelumnya untuk menginstal upgrade kedua.

CATATAN: Anda juga dapat meng-upgrade firmware dengan menggunakan Server Web Tertanam. AktifkanServer Web Tertanam, klik tab Umum, klik Upgrade Firmware di panel navigasi kiri, kemudian ikuti petunjukdi layar untuk men-download upgrade firmware langsung ke produk Anda.


http://www.hp.com/support

Mencadangkan data produkHP merekomendasikan melakukan pencadangan terjadwal yang rutin sebagai praktik terbaik.

Untuk mencadangkan data yang tersimpan di produk, ikuti langkah berikut:

1. Mulai EWS (Server Web Tertanam).

2. Klik tab Umum, kemudian pilih Cadangkan dan Kembalikan.

3. Pada Cadangkan/Kembalikan, pilih Cadangkan, kemudian berikan jalur folder UNC tempat filecadangan akan disimpan.

CATATAN: Jika folder cadangan dienkripsi, Anda harus memasukkan kode enkripsi di kolom KunciEnkripsi pada Pengaturan Otentikasi.

4. Pada Pengaturan Otentikasi, masukkan domain Windows, nama pengguna, dan kata sandi, kemudianklik OK untuk membuat file cadangan.

Indikator progres menginformasikan status pengoperasian pencadangan.

CATATAN: Anda dapat juga mencadangkan data dari layar Awal panel kontrol. Sentuh PemeliharaanPerangkat, sentuh Cadangkan/Kembalikan, kemudian sentuh Cadangkan Data.

IDWW Mencadangkan data produk 51

Memulihkan data produkUntuk memulihkan data produk yang dicadangkan, ikuti langkah berikut:

1. Mulai EWS (Server Web Tertanam).

2. Klik tab Umum, kemudian pilih Cadangkan dan Kembalikan.

3. Pada Cadangkan/Kembalikan, pilih Kembalikan, kemudian berikan nama jalur yang lengkap ke fileyang ingin Anda pulihkan.

CATATAN: Jika folder cadangan dienkripsi, Anda harus memasukkan kode enkripsi di kolom KunciEnkripsi pada Pengaturan Otentikasi.

4. Pada Pengaturan Otentikasi, masukkan domain Windows, nama pengguna, dan kata sandi, kemudianklik OK untuk memulihkan file cadangan.

Indikator progres menginformasikan status operasi pemulihan. Produk secara otomatis akan dihidupkanulang saat operasi pemulihan selesai.

CATATAN: Anda dapat juga memulihkan data yang dicadangkan dari layar Awal panel kontrol. SentuhPemeliharaan Perangkat, sentuh Cadangkan/Kembalikan, kemudian sentuh Kembalikan Data.


5 Memuat dokumen asli

● Menggunakan pengumpan dokumen otomatis (ADF)

● Menggunakan kaca pemindai

IDWW 53

Menggunakan pengumpan dokumen otomatis (ADF)Untuk informasi penting tentang cara memuatkan dokumen secara benar, lihat topik berikut ini.

● Tip memuatkan dokumen

● Tip memuat dokumen untuk dokumen berukuran campuran

● Cara memuatkan dokumen

Tip memuatkan dokumen● Kapasitas maksimum pengumpan dokumen dan baki keluaran berbeda-beda sesuai ukuran dan berat

kertas. Untuk kertas 75g/m2 (20 pon) (berat standar untuk hampir semua kertas printer dan mesinfotokopi), kapasitas maksimumnya adalah 100 lembar. Untuk kertas yang lebih berat, kapasitasmaksimumnya lebih kecil.

● Pengumpan dokumen otomatis (ADF) mendukung jenis kertas berikut.

Lebar Panjang Berat (atauketebalan)

Stok standar (satu halaman) 68-216 mm 148-864 mm 49-120 g/m2

Stok standar (beberapa halaman) 68-216 mm 148-356 mm 49-120 g/m2

● Memindai jenis dokumen berikut ini dengan ADF mungkin menyebabkan kemacetan kertas ataukerusakan dokumen. Untuk memindai dokumen-dokumen ini, gunakan kaca pemindai sebagaipengganti ADF.

Dokumen kusut atau berkerut Dokumen menggulung

Dokumen robek Dokumen dengan penjepit kertas atausteples

Kertas karbon Kertas berlapis

Kertas sangat tipis dan transparan Kertas dengan nota berperekat atautempelan stiker

Foto Transparansi overhead

Kertas saling menempel Kertas dengan bahan yang basah,seperti lem atau cairan koreksi

● Rapikan setiap lipatan atau gulungan pada dokumen sebelum menaruhnya ke dalam pengumpan. Jikabagian tepi depan dokumen berkerut atau terlipat, kondisi itu dapat menimbulkan kemacetan kertas.

● Jika memuatkan kertas yang lebarnya lebih kecil dari 148 mm , posisikan sisi panjang kertas paraleldengan pemandu kertas.

54 Bab 5 Memuat dokumen asli IDWW

● Untuk memindai dokumen yang rapuh (seperti foto atau dokumen dengan kertas berkerut atau kertassangat tipis), posisikan muka dokumen menghadap ke bawah di atas kaca pemindaian.

● Pastikan sungkup pada pengumpan dokumen terkunci erat. Untuk menutupkan sungkup dengan benar,tekan sampai terdengar bunyi “klik”.

● Sesuaikan pemandu kertas dengan lebar dokumen. Pastikan pemandu kertas menyentuh pinggirandokumen sumber. Jika terdapat jarak di antara pemandu kertas dengan pinggiran dokumen, citra yangterpindai akan miring.

● Jika hendak menaruh tumpukan dokumen ke dalam pengumpan, atur tumpukan tersebut secaraperlahan ke dalam pengumpan dokumen. Jangan jatuhkan tumpukan kertas ke dalam pengumpan.

TIPS: LED muat/deteksi dokumen yang terletak di bagian bening baki masukan pengumpan dokumenakan menyala jika posisi masuk dokumen sudah benar.

● Agar tidak miring, tumpukan dokumen yang akan dimuatkan harus selalu memiliki ukuran yang sama.Namun, jika Anda harus memuatkan tumpukan dokumen dengan aneka ragam ukuran, posisikan semuadokumen ke bagian tengah secara bertumpuk berdasarkan ketebalannya sebelum memasukkannya kedalam pengumpan dokumen.

● Bersihkan rol pemindai jika rol tersebut tampak kotor atau setelah memindai dokumen yang memilikitulisan pensil.

Tip memuat dokumen untuk dokumen berukuran campuranAnda dapat memuat pengumpan dokumen dengan sekelompok dokumen yang berbeda-beda lebar ataupanjangnya. Jika dokumen yang Anda miliki terdiri dari halaman dengan ukuran yang berbeda, Anda dapatmemindainya seperti yang dijelaskan di bawah ini.

● Jika dokumen Anda sama lebarnya namun berbeda panjangnya (ukuran legal dan letter, misalnya),Anda dapat memindainya sebagai satu pekerjaan. Item yang dipindai akan sama panjangnya denganitem aslinya dalam dokumen tersebut.

● Jika Anda ingin mencegah miring dan memastikan bahwa setiap item yang dipindai mempunyai lebardan panjang yang sama dengan aslinya, gunakan fitur Susunan Pekerjaan. Setiap segmen susunanpekerjaan harus berisi dokumen yang sama lebar dan panjangnya.

Cara memuatkan dokumen1. Sesuaikan pemandu kertas dengan lebar dokumen. Perhatikan posisi pemandu agar tidak terlalu ketat,

sehingga membatasi pengumpanan kertas.

IDWW Menggunakan pengumpan dokumen otomatis (ADF) 55

Bila memindai dokumen sumber berukuran kecil, seperti cek, sebaiknya pastikan pemandu kertasmenyentuh dokumen sumber dengan pas.

2. Kipas-kipaskan tumpukan lembar dokumen untuk memastikannya tidak saling menempel. Kipas-kipaskan bagian pinggir yang akan mengarah ke pengumpan dalam satu arah, kemudian kipas-kipaskan bagian pinggir yang sama dalam arah yang berlawanan.

3. Sejajarkan pinggiran dokumen dengan menekan-tekan bagian dasar tumpukan di atas meja. Putartumpukan 90 derajat dan ulangi.


4. Atur tumpukan secara perlahan dalam pengumpan dokumen. Muatkan kertas menghadap ke atasdengan bagian atas mengarah ke pengumpan.

Untuk hasil terbaik, jangan jatuhkan tumpukan ke dalam pengumpan, dan jangan Anda tekan-tekanpinggiran atas tumpukan setelah tumpukan tersebut Anda taruh ke dalam pengumpan dokumen.

TIPS: Jangan umpan dokumen dengan tepi depan terlipat atau robek. Jika Anda mulai memindai, pilihprofil yang cara pemuatan halamannya sesuai dengan tepi yang Anda pasok lebih dulu untukmemastikan bahwa pindaian ini mencerminkan orientasi dokumen sumber.

5. Periksa apakah pemandu kertas sudah disesuaikan dengan pinggiran tumpukan.

IDWW Menggunakan pengumpan dokumen otomatis (ADF) 57

Menggunakan kaca pemindaiLetakkan dokumen yang tidak sesuai dengan spesifikasi pengumpan dokumen otomatis (ADF) langsung padakaca pemindaian.

Ukuran minimum: Tidak ada ukuran minimum

Ukuran maksimum: 216 x 356 mm

CATATAN: Panjang kaca pemindai tidak seluruhnya berada di area pencitraan aktif. Karena itu, pastikanuntuk memposisikan dokumen asli Anda seperti yang ditunjukkan melalui tanda rujukan pada tepi kacapemindai.

Letakkan dokumen asli menghadap ke bawah pada kaca pemindai seperti yang ditunjukkan oleh tandarujukan. Untuk halaman lanskap, letakkan halaman menghadap ke bawah dengan bagian atas mengarah kebagian belakang produk.

TIPS: Untuk memindai beberapa gambar sekaligus, susun gambar-gambar yang ingin Anda pindai padakaca pemindai dengan jarak antar-gambar minimal 6 mm.


6 Memindai dan mengirim dokumen

● Sign in

● Fitur pemindai baru

● Pralihat pindaian

● Mengirim dokumen yang telah dipindai ke satu atau beberapa e-mail

● Memfaks dokumen yang telah dipindai

● Menyimpan ke folder jaringan atau perangkat penyimpanan USB

● Menyimpan ke situs SharePoint

● Mengirim atau menyimpan dokumen menggunakan Quick Sets [Atur Cepat]

● Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja)

Sign inTergantung pada bagaimana administrator Anda mengkonfigurasi privilese akses, Anda mungkin perlumasuk sebelum menggunakan produk, juga saat Anda mengakses fitur produk. Akses yang telah diaturadministrator untuk Anda mungkin membatasi fitur yang tersedia untuk Anda.

1. Sentuh tombol Sign In [Masuk].

2. Isilah field yang diperlukan, kemudian sentuh tombol OK.

IDWW Sign in 59

Fitur pemindai baru● Meluruskan Otomatis (koreksi gambar miring otomatis): Gunakan fitur ini untuk meluruskan secara

otomatis gambar yang dipindai jika halaman miring selama pemindaian.

● Warna Otomatis

● Opsi Pemangkasan: Gunakan fitur ini untuk menentukan metode pangkas otomatis hasil pindai untukpengiriman digital.

◦ Jangan pangkas tidak memangkas pindaian.

◦ Pangkas ke kertas memangkas pindaian hingga ke tepi dokumen yang sedang dipindai melaluipengumpan dokumen otomatis, didasarkan pada ukuran dokumen asli yang telah ditentukan.

◦ Pangkas ke konten memangkas gambar hingga area segi empat terkecil yang memilliki kontenyang dapat dideteksi.

● Hapus Tepi: Gunakan fitur ini untuk membersihkan noda (seperti tepian gelap atau tanda staples)dengan membersihkan tepi yang telah ditentukan pada gambar yang dipindai hingga pengukurantertentu.

● Susunan Pekerjaan: Gunakan fitur ini untuk membagi pekerjaan yang kompleks menjadi segmen yanglebih kecil (misalnya, saat memindai dokumen yang memiliki halaman lebih banyak daripada yangdapat ditampung oleh pengumpan dokumen, atau jika memindai halaman dengan ukuran yangberbeda-beda dalam satu pekerjaan).

● Ambil dari USB: Gunakan fitur ini untuk mengambil jenis file berikut dari perangkat USB yangdimasukkan: .PDF, .PRN, .PCL, .PS, CHT.

● Kirim dokumen ke printer jaringan: Gunakan fitur ini untuk mengirim file output ke printer jaringantertentu.

● Pindai dokumen ke situs Sharepoint: Gunakan fitur ini untuk mengirim file output ke tujuanSharePoint.

60 Bab 6 Memindai dan mengirim dokumen IDWW

Pralihat pindaianGunakan layar sentuh untuk bergerak di antara berbagai opsi pada layar Pralihat Citra.

1 Tombol Awal Sentuh tombol ini untuk membuka layar Awal.

2 Tombol Mulai Sentuh tombol ini untuk memindai dokumen dan mengirimnya ketujuan yang ditetapkan.

3 Tombol Bantuan Sentuh tombol ini untuk menampilkan bantuan panel kontrol.

4 Tombol BatalkanPekerjaan

Sentuh tombol ini untuk membatalkan perubahan dan kembali kelayar sebelumnya.

5 Kolom kontrolhalaman

Ketikkan nomornya untuk melihat halaman.

6 Tombol Zoom Sentuh tombol ini untuk melihat pralihat yang diperbesar.

7 Tombol Lihat Sentuh tombol ini untuk berpindah antara tampilan satu halamandan multi halaman dan untuk mengakses opsi lainnya.

8 Tombol Tambah Halaman Sentuh tombol ini untuk menambahkan dokumen yang telahdipindai tadi ke akhir dokumen dalam pralihat.

9 Tombol Pindah Halaman Sentuh tombol ini untuk memindah halaman yang dipilih.

10 Tombol Putar Halaman Sentuh tombol ini untuk memutar pindaian searah jarum jamsebanyak 90 derajat.

11 Tombol Hapus Halaman Sentuh tombol ini untuk menghapus halaman yang dipilih.

Menggunakan layar Pralihat CitraAnda dapat melakukan pralihat dokumen dan menyesuaikan opsi pekerjaan dokumen tertentu sebelummengirim pindaian. Layar Pralihat Citra tersedia untuk semua tujuan pindai, namun tidak semua opsipekerjaan dokumen tersedia untuk semua tujuan pindai.

1. Dari layar pindai, sentuh tombol Preview [Pralihat].

2. Untuk menambah perbesaran sekedar untuk melihatnya, sentuh tombol Zoom. Sentuh lagi untukkembali ke perbesaran aslinya. Untuk melihat bagian halaman yang telah diperbesar yang mungkintidak dimuat di layar, letakkan jari Anda pada citra tersebut dan seret.

IDWW Pralihat pindaian 61

3. Untuk melihat tampilan multi halaman dari dokumen yang telah dipindai serta memindah, menambah,menghapus, atau memutar halaman, sentuh tombol Lihat.

4. Bila Anda selesai membuat perubahan, sentuh tombol Mulai untuk menyimpan perubahan danmengirim pindaian atau sentuh tombol Batalkan Pekerjaan untuk membatalkan perubahan dan kembalike layar sebelumnya.

Menambah halaman

1. Dari layar Pralihat Citra, sentuh tombol Lihat.

2. Sentuh tombol Tambah Halaman.

3. Di kotak dialog Append New Pages [Tambah Halaman Baru], sentuh tombol Pindai. Halaman tersebutditambahkan ke akhir dokumen.

Memindah halaman


2. Sentuh halaman yang ingin Anda pindah. Untuk batal memilih halaman, sentuhlah lagi. Untuk memilihhalaman yang berurutan, sentuh halaman pertama dan halaman terakhir pada grup yang Andainginkan.

3. Sentuh tombol Pindah Halaman.

4. Sentuh ikon Sisipkan di mana Anda ingin memindah halaman tersebut.

Memutar halaman


2. Sentuh halaman yang ingin Anda putar. Untuk batal memilih halaman, sentuhlah lagi. Untuk memilihhalaman yang berurutan, sentuh halaman pertama dan halaman terakhir pada grup yang Andainginkan.

3. Sentuh tombol Putar Halaman. Halaman akan diputar searah jarum jam sebanyak 90 derajat setiap kalisentuh.

Menghapus halaman


2. Sentuh halaman yang ingin Anda hapus. Untuk batal memilih halaman, sentuhlah lagi.

3. Sentuh tombol Hapus Halaman.


Mengirim dokumen yang telah dipindai ke satu atau beberapa e-mail

Fitur e-mail menawarkan beberapa keuntungan berikut:

● Mengirim dokumen ke beberapa alamat e-mail, menghemat waktu dan biaya pengiriman.

● Mengirimkan file hitam putih atau berwarna. File dapat dikirim dalam berbagai format file yang dapatdimanipulasi penerima.

Agar dapat menggunakan fitur e-mail, produk perlu dihubungkan ke jaringan area lokal SMTP yang sah, yangmemiliki akses Internet.

Menggunakan buku alamatAnda dapat mengirim e-mail ke sebuah daftar penerima dengan menggunakan fitur buku alamat. Tanyakanpada administrator sistem Anda untuk informasi tentang cara mengkonfigurasi daftar alamat.

CATATAN: Anda juga dapat menggunakan Server Web Tertanam (EWS) untuk membuat dan mengelolabuku alamat. Buku alamat EWS dapat digunakan untuk menambah, mengedit, atau menghapus satu alamatatau daftar distribusi.

Membuat daftar penerima

1. Dari layar Awal, sentuh tombol E-mail.

2. Sentuh field To: [Ke] kemudian ketikkan alamat e-mail penerima. Pisahkan beberapa entri dengan titik-koma atau dengan menekan Enter pada keyboard.

TIPS: Anda juga dapat menggunakan buku alamat untuk memasukkan alamat e-mail. Untukinformasi lebih lanjut, lihat Bantuan built-in.

3. Nama-nama dalam daftar penerima ditempatkan dalam baris teks pada layar keyboard. Untukmenambahkan penerima yang tidak ditemukan dalam buku alamat, ketikkan alamat e-mail tersebut.

4. Sentuh tombol OK.

5. Selesaikan mengetik informasi dalam field cc:, bcc:, Subject: [Perihal], dan Message: [Pesan] pada layarSend E‑mail [Kirim E-mail], jika perlu. Untuk memeriksa daftar penerima, sentuh panah ke bawah dibaris teks To: [Ke].

6. Sentuh tombol Mulai.

Menggunakan buku alamat Kontak Pribadi atau Kontak Bersama

Gunakan buku alamat Kontak Pribadi atau Kontak Bersama untuk menyimpan alamat e-mail yang seringdigunakan dan untuk menyisipkannya ke field From: [Dari], To: [Ke], cc:, atau bcc:.

Untuk membuka buku alamat, sentuh tombol Buku Alamat , kemudian pilih entri kontak yang sesuai.

IDWW Mengirim dokumen yang telah dipindai ke satu atau beberapa e-mail 63

Menambah entri ke buku alamat Kontak Pribadi atau Kontak Bersama

1. Sentuh tombol tambah .

2. Sentuh field Name [Nama], dan ketikkan nama untuk entri baru tersebut.

Nama ini adalah alias untuk entri tersebut.

3. Ketikkan alamat e-mail untuk entri baru, isilah field opsional tambahan, kemudian sentuh tombol OK.

Menghapus entri dari buku alamat Kontak Pribadi

Anda dapat menghapus entri yang tidak digunakan lagi.

CATATAN: Untuk mengubah sebuah entri, sorot teks yang ingin Anda ubah, kemudian ketikkan teks baru.

1. Sentuh entri yang ingin Anda hapus dari buku alamat Kontak Pribadi.

2. Sentuh tombol Hapus di sudut kanan bawah.

3. Dalam kotak dialog konfirmasi yang muncul, sentuh tombol Hapus untuk menghapus entri atau sentuhtombol Batal untuk kembali ke layar Buku Alamat.

Menggunakan layar Send E-mail [Kirim Email]Gunakan layar sentuh untuk bergerak di antara berbagai opsi pada layar E-mail.

1 Tombol Home Sentuh tombol ini untuk membuka layar Awal.

2 Tombol Send E‑mail [Kirim E-mail]

Sentuh tombol ini untuk memindai dokumen dan mengirim file e-mail ke alamat e-mailyang ditetapkan.

3 Tombol kesalahan/peringatan Tombol ini hanya muncul jika ada kesalahan atau peringatan dalam area baris status.Sentuhlah tombol ini untuk membuka layar pop-up [munculan] yang akan membantuAnda memperbaiki kesalahan atau peringatan tersebut.

4 Tombol bantuan Sentuh tombol ini untuk menampilkan bantuan panel kontrol.

5 Tombol Preview [Pralihat] Sentuh tombol ini untuk menampilkan pralihat yang dapat Anda modifikasi sebelummengirim dokumen yang telah dipindai.


6 Bilah gulir Gunakan baris gulir untuk melihat dan mengatur field cc:, bcc:, Message: [Pesan], danNama File: [Penerima Faks]. Sentuh salah satu field ini dan tambahkan informasi yangdiperlukan.

7 Tombol buku alamat Sentuh tombol-tombol ini untuk menggunakan buku alamat untuk mengisi field To: [Ke],cc:, atau bcc:.

8 Tombol Opsi Lainnya Sentuh tombol ini untuk mengubah pengaturan email tertentu untuk pekerjaan pindaisaat ini.

9 Field Nama File: [PenerimaFaks]

Sentuh field ini kemudian ketikkan nama dokumen yang telah dipindai.

10 Field Subject: [Perihal] Sentuh field ini kemudian ketikkan judul perihalnya.

11 Field cc: Sentuh field ini kemudian ketikkan alamat e-mail dari masing-masing orang tambahanyang Anda inginkan untuk menerima dokumen yang telah dipindai tersebut.

12 Field To: [Ke] Sentuh field ini kemudian ketikkan alamat e-mail dari masing-masing orang utama yangAnda inginkan untuk menerima dokumen yang telah dipindai tersebut.

13 Field From: [Dari] Sentuh field ini kemudian ketikkan alamat e-mail Anda. Jika administrator sistem telahmengkonfigurasi produk demikian, maka field ini mungkin akan secara otomatismenyisipkan alamat e-mail standar.

Mengirim dokumenProduk akan memindai materi asli hitam-putih maupun yang berwarna. Anda dapat menggunakanpengaturan standar atau mengubah preferensi pemindaian dan format file.

TIPS: Anda dapat melakukan tugas ini untuk dokumen satu halaman dengan meletakkan permukaan atasdokumen menghadap ke bawah di gelas pemindai.

Mengirim dokumen

1. Letakkan dokumen menghadap ke atas dalam pengumpan dokumen.

2. Dari layar Awal, sentuh tombol E-mail.

3. Jika diminta, ketikkan nama pengguna dan sandi.

4. Isilah field From: [Dari] dan To: [Ke]. Gulir ke bawah dan isilah field cc:, bcc:, dan Message: [Pesan] jikaperlu. Nama pengguna Anda atau informasi standar lainnya mungkin muncul dalam field From: [Dari].Jika demikian, Anda tidak dapat mengubahnya.

5. (Opsional) Sentuh tombol Opsi Lainnya untuk mengubah pengaturan bagi dokumen yang Anda kirimkan(misalnya, ukuran asli dokumen). Jika Anda mengirim dokumen dua sisi, Anda harus memilih Sisi danopsi untuk dokumen asli dua sisi. Untuk informasi tentang fitur lain yang tersedia, lihat Bantuan built-in.

6. Sentuh tombol Mulai untuk mulai mengirim.

7. Bila Anda selesai, keluarkan dokumen aslinya dari baki keluaran.

Menggunakan fungsi pengisian otomatis

Bila Anda mengetikkan karakter ke dalam field To: [Ke], cc:, atau From: [Dari]; pada layar Send E‑mail [KirimE-mail], fungsi pengisian otomatis akan diaktifkan. Jika Anda mengetikkan alamat atau nama yangdiperlukan, produk akan mencari daftar buku alamat secara otomatis dan mengisikan alamat atau nama

IDWW Mengirim dokumen yang telah dipindai ke satu atau beberapa e-mail 65

dengan menggunakan temuan yang pertama kali. Anda kemudian dapat memilih nama tersebut denganmenekan Enter pada keyboard, atau melanjutkan mengetikkan nama hingga fungsi pengisian otomatismenemukan entri yang benar. Jika Anda mengetikkan karakter yang tidak sesuai dengan setiap entri dalamdaftar, teks dari pengisian otomatis akan dihapus dari tampilan untuk menunjukkan bahwa alamat yangAnda ketikkan tidak ada dalam buku alamat.


Memfaks dokumen yang telah dipindai

Menggunakan layar Send Fax [Kirim Faks]Gunakan layar sentuh untuk bergerak di antara berbagai opsi pada layar Send Fax [Kirim Faks].

1 Tombol Awal Sentuh tombol ini untuk membuka layar Awal.

2 Tombol Send Fax [Kirim Faks] Sentuh tombol ini untuk memindai dokumen dan mengirim faks ke nomor faks yangdiberikan.

3 Tombol kesalahan/peringatan Tombol ini hanya muncul bila ada kesalahan atau peringatan dalam area baris status.Sentuh tombol ini untuk membuka layar pop-up yang akan membantu Anda mengatasikesalahan atau peringatan tersebut.

4 Tombol Bantuan Sentuh tombol ini untuk menampilkan Bantuan panel kontrol.

5 Tombol Preview [Pralihat] Sentuh tombol ini untuk menampilkan pralihat yang dapat Anda modifikasi sebelummemfaks dokumen yang telah dipindai.

6 Field Speed Dial Code [KodePanggil Cepat]

Sentuh tombol ini untuk mengetikkan kode panggil cepat secara langsung.

7 Tombol Cari Sentuh tombol ini untuk mencari kode panggil cepat berdasar nama.

8 Tombol Speed Dials [PanggilCepat]

Sentuh tombol ini untuk mengedit panggil cepat.

9 Baris gulir Gunakan baris gulir untuk melihat entri lainnya.

10 Daftar One Touch Speed Dials[Panggil Cepat Satu Sentuhan]

Sentuh sebuah tombol dalam area ini untuk menambahkan nomor faks ke daftar FaxRecipients [Penerima Faks].

11 Tombol Opsi Lainnya Sentuh tombol ini untuk mengubah pengaturan faks tertentu untuk pekerjaan pindai saatini.

12 Tombol Details [Rincian] Sentuh tombol ini untuk menampilkan informasi tentang nomor faks dalam daftar FaxRecipients [Penerima Faks].

13 Tombol Hapus Sentuh tombol ini untuk menghapus nomor faks yang disorot dari daftar Fax Recipients[Penerima Faks].

14 Daftar Fax Recipients [PenerimaFaks]

Menampilkan daftar nomor yang Anda pilih untuk menerima dokumen yang telah dipindai.

IDWW Memfaks dokumen yang telah dipindai 67

15 Tombol tambah nomor faks Sentuh tombol ini untuk menambahkan nomor faks dalam field Fax Number: [Nomor Faks]ke daftar Fax Recipients [Penerima Faks].

16 Field Fax Number: [Nomor Faks] Sentuh field ini kemudian ketikkan nomor faks.

17 Tombol hapus karakter Sentuh tombol ini untuk mundur satu spasi dan menghapus nomor dalam field FaxNumber: [Nomor Faks].

Mengirim faks1. Letakkan dokumen menghadap ke atas dalam pengumpan dokumen.

2. Dari layar Awal, sentuh tombol Faks.

3. Jika diminta, ketikkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

4. Tetapkan nomor faks dengan menggunakan salah satu atau kedua metode ini:

Menggunakan field FaxNumber: [Nomor Faks]

Ketikkan nomor faks.

(Opsional) Ketikkan nomor faks tambahan yang dipisah dengan titik-koma.

Menggunakan panggilcepat

Dari layar Send Fax [Kirim Faks], sentuh kode dalam daftar One Touch Speed Dials [Panggil CepatSatu Sentuhan].

5. (Opsional) Sentuh tombol Opsi Lainnya untuk mengubah pengaturan bagi dokumen yang Andakirimkan. Untuk informasi tentang fitur yang tersedia, lihat Bantuan built-in.

6. Sentuh tombol Mulai untuk mulai mengirim.


Menyimpan ke folder jaringan atau perangkat penyimpanan USBJika administrator sistem telah membuat fitur tersedia, produk dapat memindai file dan menyimpannya kesebuah perangkat penyimpanan USB atau folder jaringan. Sistem operasi yang didukung untuk tujuan foldertermasuk Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, dan Windows Server 2008.


2. Jika Anda menyimpan perangkat penyimpanan USB, masukkan ke konektor USB di sebelah panelkontrol.

3. Pada layar Awal, sentuh tombol Save to Network Folder [Simpan ke Folder Jaringan] atau Save to USB[Simpan ke USB].

4. Dalam daftar folder, sentuh folder tempat menyimpan dokumen.

5. Pilih sebuah atur cepat atau sentuh field Nama File: [Penerima Faks], kemudian ketikkan nama filetersebut.

6. Sentuh tombol Opsi Lainnya untuk mengubah pengaturan bagi dokumen yang Anda kirimkan.


CATATAN: Opsi tambahan tersebut sama dengan opsi e-mail.

IDWW Menyimpan ke folder jaringan atau perangkat penyimpanan USB 69

Menyimpan ke situs SharePointJika administrator sistem telah membuat fitur ini tersedia, produk dapat memindai dokumen dan menyimpanberkasnya ke situs SharePoint.


2. Pada layar Depan, sentuh tombol Save to SharePoint (Simpan ke SharePoint).

3. Pilih pengesetan cepat SharePoint yang ada.

TIPS: Pengesetan cepat SharePoint dapat diakses langsung dari layar Depan, atau dari tombol QuickSets [Atur Cepat] pada layar Depan, bergantung bagaimana pilihan "Simpan ke SharePoint" ditentukan.

4. Jika diminta, masukkan nama pengguna dan sandi Anda.

5. Jika perlu, tekan tombol Mulai pada panel kontrol untuk memulai pemindaian.

CATATAN: Pilihan pengesetan cepat "Pindai ke SharePoint" dapat diset agar otomatis dimulai saatpilihan SharePoint terpilih.


Mengirim atau menyimpan dokumen menggunakan Quick Sets[Atur Cepat]

Jika administrator sistem telah membuat fitur tersedia, produk dapat memindai file dengan menggunakanpengaturan preset untuk nomor faks, penerima e-mail, folder jaringan, atau perangkat penyimpanan USB.

Tergantung pada bagaimana administrator mengkonfigurasi Quick Sets [Atur Cepat], Anda juga dapatmenyentuh tombol Quick Sets [Atur Cepat] pada layar Awal untuk menampilkan daftar Quick Sets [AturCepat] yang tersedia.


2. Dari layar Awal, sentuh sebuah tombol Quick Sets [Atur Cepat]. Tombol-tombol Quick Sets [Atur Cepat]yang mempunyai ikon Mulai ini akan mulai memindai bila Anda menyentuhnya.

3. Jika diminta, ketikkan nama pengguna dan kata sandi.

4. Jika layar untuk mengirim dokumen yang telah dipindai ke e-mail, faks, atau folder jaringanditampilkan, isilah berbagai field tersebut, kemudian sentuh tombol Mulai.

IDWW Mengirim atau menyimpan dokumen menggunakan Quick Sets [Atur Cepat] 71

Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja)CATATAN: Fitur produk ini disediakan oleh Digital Sending Software [Perangkat Lunak Pengiriman Digital]opsional.

Jika administrator sistem telah mengaktifkan fungsionalitas workflow, Anda dapat memindai dokumen danmengirimkannya ke tujuan workflow sesuai kehendak Anda. Dengan tujuan workflow, Anda dapatmengirimkan informasi tambahan, bersama dokumen hasil pindai, ke lokasi jaringan atau file transferprotokol (FTP) tertentu. Prompt untuk informasi tertentu akan muncul pada layar panel kontrol.Administrator sistem juga dapat menetapkan suatu printer sebagai tujuan workflow, yang memungkinkanAnda untuk memindai dokumen kemudian mengirimkannya langsung ke printer jaringan untuk dicetak.


2. Dari layar Awal, sentuh sebuah tombol alur kerja.

3. Isilah berbagai field tersebut. Semua field tersebut berbeda-beda berdasarkan bagaimanaadministrator mengkonfigurasi alur kerja.



7 Merawat produk

Bagian ini menyajikan informasi tentang cara merawat produk.

● Memesan suplai untuk pemindaian dan perawatan

● Membersihkan layar sentuh

● Membersihkan kaca pemindai, strip pemindai, dan unit latar belakang dupleks pengumpan dokumenotomatis (ADF)

● Membersihkan rol

IDWW 73

Memesan suplai untuk pemindaian dan perawatanAnda dapat membeli suku cadang perawatan untuk produk Anda.

1. Lihat situs Web komponen HP di www.hp.com/buy/parts.

2. Pilih bahasa Anda, kemudian klik panah.

Membersihkan layar sentuhBersihkan layar sentuh bila perlu menghilangkan bekas sidik jari atau debu. Seka layar sentuh secaraperlahan dengan kain yang tidak berbulu, bersih dan telah dibasahi.

PERHATIAN: Gunakan air saja. Larutan atau pembersih dapat merusak layar sentuh. Jangan tuangkan atausemprotkan air secara langsung ke layar sentuh.

Membersihkan kaca pemindai, strip pemindai, dan unit latarbelakang dupleks pengumpan dokumen otomatis (ADF)

Kaca pemindai, strip pemindai, dan unit latar belakang dupleks ADF harus dibersihkan secara berkala atausetiap kali citra terpindai memiliki goresan.

Untuk membersihkan komponen-komponen ini, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Tekan tombol Daya untuk mematikan produk, kemudian lepaskan kabel daya.

2. Buka sungkup pemindai.

74 Bab 7 Merawat produk IDWW

http://www.hp.com/buy/parts

3. Bersihkan kaca pemindai dan strip pemindai dengan kain yang lembut, tidak berbulu, dan sudahdisemprot dengan pembersih kaca yang kandungan kimianya ringan.

PERHATIAN: Gunakan hanya bahan pembersih kaca untuk membersihkan strip pemindai. Jangangunakan pembersih yang mengandung bahan abrasif, aseton, benzena, dan karbon tetraklorida, karenasemua bahan ini bisa merusak kaca pemindai. Jangan gunakan alkohol isoprofil karena dapatmeninggalkan bekas goresan pada kaca.

Jangan semprotkan cairan pembersih kaca secara langsung di atas permukaan kaca pemindai atau strippemindai. Jika terlalu banyak memberikan cairan pembersih, cairan tersebut bisa merembes ke bawahkaca atau strip pemindai dan merusak produk.

4. Keringkan kaca dengan kain yang kering, lembut, dan tidak berbulu.

IDWW Membersihkan kaca pemindai, strip pemindai, dan unit latar belakang dupleks pengumpan dokumenotomatis (ADF)

75

5. Tutup sungkup pemindai, kemudian angkat baki masukan pindaian sampai posisinya tegak lurusterhadap produk.

6. Tekan tab latar belakang dupleks ADF untuk melepas unit latar belakang dupleks ADF, lalu tarik ke arahdepan untuk melepas unit latar belakang dupleks ADF dari rangkanya.


7. Lapkan kain yang lembut, tidak berbulu, dan telah dibasahi sedikit dengan air hangat di strippemindaian pada latar belakang unit ADF dupleks.

8. Keringkan unit latar belakang dupleks ADF dengan kain yang kering, lembut, dan tidak berbulu,kemudian dorong unit tersebut ke dalam rangkanya sampai terkunci.

9. Turunkan baki masukan pindaian pada tempatnya, kemudian sambungkan kembali catu daya keproduk.

10. Tekan tombol Daya untuk menghidupkan produk.

IDWW Membersihkan kaca pemindai, strip pemindai, dan unit latar belakang dupleks pengumpan dokumenotomatis (ADF)

77

Membersihkan rolBersihkan rol dalam kondisi berikut:

● Jika dokumen macet berulang kali.

● Produk tidak dapat menarik kertas ke jalur kertas.

● Gambar hasil pindai mengulur.

● Anda sering memindai salah satu jenis dokumen berikut: kertas berlapis, dokumen berbahan kimiaseperti kertas berkarbon, dokumen dengan kalsium karbonat dalam jumlah yang banyak, dokumendengan tulisan pensil, dokumen dengan toner yang tidak melebur.

Untuk membersihkan rol, ikuti langkah-langkah berikut:


2. Buka sungkup pengumpan dokumen otomatis (ADF).

3. Bersihkan setiap kotoran atau debu yang tampak dari masing-masing rol umpan dan bantal separasimenggunakan udara bertekanan atau kain yang bersih dan tidak berbulu yang telah dibasahi sedikitdengan air hangat.


4. Tutup palka ADF, kemudian sambungkan kembali catu daya ke produk.

5. Tekan tombol Daya untuk menghidupkan produk, dan kemudian perbarui riwayat perawatan produk.

a. Pada layar Awal, sentuh tombol Pemeliharaan Perangkat.

b. Sentuh tombol Clean Rollers [Bersihkan Rol].

c. Gulir ke bawah prosedur perawatan online dan sentuh tombol Selesaikan Prosedur Perawatan.

d. Sentuh OK untuk mencatat aktivitas perawatan dan mengatur ulang penghitung ke nol.

IDWW Membersihkan rol 79

8 Mengganti dan memasang komponen

Bagian ini menyajikan informasi tentang cara mengganti dan memasang komponen produk.

● Mengganti rol

● Mengganti bantal separasi

● Mengganti panel depan

● Mengganti keyboard

● Mengganti hard drive

● Memasang kartu Jetdirect

● Memasang aksesori ke kantung integrasi perangkat keras

Animasi yang akan memandu Anda melalui beberapa tugas perawatan tersedia di web. Untuk informasikomponen dan animasi yang terbaru, lihat www.hp.com/support, dan cari produk Anda.

IDWW 81


Mengganti rolGanti rol dalam kondisi berikut:

● Jika kotak dialog Maintenance Recommended (Saran Perawatan) menunjukkan rol harus segeradirawat.

● Jika dokumen macet terjadi berulang kali, namun membersihkan rol tidak membantu.

TIPS: Animasi yang akan memandu Anda melepas dan mengganti rol tersedia di web (lihat www.hp.com/support, dan cari produk Anda).

Perangkat pengganti rol dilengkapi bantal separasi tambahan. Untuk memesan perangkat pengganti, lihatwww.hp.com/buy/parts.

CATATAN: Paket pengganti rol merupakan komponen habis pakai dan tidak tercakup dalam jaminan atauperjanjian servis standar.

Untuk mengganti rol, ikuti langkah-langkah berikut:



82 Bab 8 Mengganti dan memasang komponen IDWW




3. Dorong ujung jari Anda di belakang tab pada pintu unit rol, kemudian tarik secara perlahan ke arahdepan lalu turunkan untuk membuka pintunya.

IDWW Mengganti rol 83

4. Tekan pintu unit rol lalu sejauh mungkin, pegang unit rol lalu dorong ke kiri untuk melepasnya darienklosur.

PERHATIAN: Jangan sentuh rol dengan jari telanjang, karena minyak dari jari Anda dapatmempengaruhi hasil tampilan.

CATATAN: Anda mungkin merasakan sedikit tegangan saat mendorong unit rol.

PERHATIAN: Hati-hati agar tidak menekan tab perataan atau mendorong tab ke kanan unit rol.

5. Angkat unit rol keluar lalu sisihkan.


6. Tekan pintu unit rol sejauh mungkin, masukkan unit rol yang baru ke dalam enklosur lalu dorong kekanan sampai terkunci.

7. Tutup pintu unit rol, pastikan tombolnya terkunci.

CATATAN: HP menganjurkan agar Anda mengganti rol usai tiap 100.000 kali pemindaian.

Setiap rakitan rol yang diganti, ganti pula bantal separasinya, kemudian catat aktivitas pemeliharaan ini.

IDWW Mengganti rol 85

Mengganti bantal separasiPerangkat pengganti rol dilengkapi bantal separasi tambahan. Bantal separasi harus selalu dipasang kembalisaat memasang rol. Untuk memesan perangkat pengganti rol, lihat www.hp.com/buy/parts.

TIPS: Animasi yang akan memandu Anda untuk melepas dan mengganti bantal separasi tersedia di web(lihat www.hp.com/support, dan cari produk Anda).

Untuk mengganti bantal separasi, ikuti langkah-langkah berikut:



3. Tekan (ke arah belakang ADF) kait bantal separasi untuk melepaskan bantal separasi.




4. Angkat unit bantal separasi, lepaskan dari rangkanya, lalu sisihkan.

TIPS: Cara ini lebih mudah dilakukan jika baki masukan diturunkan.

PERHATIAN: Jangan sentuh unit bantal dengan jari telanjang, karena minyak dari jari Anda dapatmempengaruhi hasil tampilan.

5. Dorong tepi belakang unit bantal separasi baru ke dalam rangkanya, pastikan pegas di bawah bantaltidak tertekuk.

IDWW Mengganti bantal separasi 87

6. Tekan bagian depan unit bantal separasi sampai terdengar bunyi "klik", yang menunjukkan bahwa unitbantal telah terkunci pada tempatnya.

TIPS: Hati-hati saat menyentuh bantal dengan jari telanjang, tekan bantal lalu lepaskan, pastikanpegas bantal memantul kembali. Ini menunjukkan bahwa pegas di bawah bantal dalam posisi yangsudah benar.

7. Tutup palka ADF, sambungkan kembali catu daya ke produk, kemudian hidupkan produk.

8. Perbarui riwayat pemeliharaan produk.

a. Pada layar Depan, sentuh tombol Administrasi.

b. Sentuh tombol Manage Supplies (Kelola Suplai), sentuh pilihan Reset Supplies (Reset Persediaan),lalu sentuh pilihan New Document Feeder Kit (Kit Pemasok Dokumen Baru).


c. Gulir ke bawah melalui prosedur pemeliharaan online, lalu sentuh tombol Selesaikan ProsedurPerawatan.

d. Sentuh OK untuk mencatat aktivitas pemeliharaan dan mengeset ulang penghitung ke nol.

CATATAN: HP menyarankan Anda untuk mengganti rol dan bantal separasinya setiap 100.000 pindaian.

IDWW Mengganti bantal separasi 89

Mengganti panel depanTIPS: Animasi yang akan memandu Anda untuk melepas dan mengganti panel depan tersedia di web (lihatwww.hp.com/support, dan cari produk Anda).

Untuk mengganti panel depan, ikuti langkah-langkah berikut:


2. Angkat sungkup pemindai.

3. Cari lekukan di sisi bawah panel depan, tekan di lokasi yang ditunjukkan, kemudian angkat secaraperlahan panel depan saat melepaskannya.

4. Balikkan panel depan, tahan dengan kuat menggunakan satu tangan, lepaskan kabel pita (1), kemudiantarik secara perlahan kabel pita melalui penahan kabel (2).



5. Saat masih memegang panel depan dalam posisi yang dibalik, lepaskan kabel panel depan dan sisihkanpanel depan.

6. Hubungkan panel depan yang baru ke kabel panel depan.

7. Secara perlahan, masukkan kabel pita melalui penahan kabel (1) dan hubungkan kabel pita (2).

IDWW Mengganti panel depan 91

8. Balikkan panel depan sehingga layar sentuh menghadap ke atas, posisikan panel depan untukmeluruskannya dengan bezel (1), kemudian tekan panel depan untuk memasang di tempatnya (2).

9. Tutup sungkup pindaian, hubungkan kembali kabel daya, kemudian hidupkan produk.


Mengganti keyboardAnda dapat memesan keyboard dalam beberapa bahasa sebagai aksesori.

Untuk mengganti keyboard, ikuti langkah-langkah berikut:


2. Lepaskan keyboard.

a. Dorong keempat tab geser ke bagian depan produk untuk melepaskan keyboard (1), kemudiansecara perlahan angkat keyboard ke atas dan terlepas dari rangka keyboard (2).

b. Secara perlahan tekan konektor kabel untuk melepaskan kabel keyboard, kemudian sisihkankeyboard.

3. Masukkan keyboard baru.

a. Hubungkan kabel keyboard baru.

IDWW Mengganti keyboard 93

b. Posisikan keyboard yang baru di atas rangka keyboard sehingga tab tetap di keyboard lurus deganslot tab di rangka (1), secara perlahan dorong keyboard ke rangka keyboard (2), kemudian dorongkeempat tab geser untuk mengencangkan keyboard (3).

4. Sambungkan kembali catu daya ke produk, kemudian tekan tombol Daya untuk menghidupkan produk.


Mengganti hard driveHP merekomendasikan melakukan pencadangan terjadwal yang rutin sebagai praktik terbaik. Melakukanpencadangan rutin akan meminimalkan kehilangan data jika hard drive mengalami gangguan.

Untuk mengganti hard drive, ikuti langkah-langkah berikut.

1. Tekan tombol Daya untuk mematikan produk (1), cabut daya dari produk (2), kemudian lepaskan kabelEthernet (3).

Jika digunakan, lepaskan kunci tipe kabel (terkadang disebut “kunci Kensington”).

2. Kendurkan dua sekrup berkepala pipih yang mengencangkan unit laci panel belakang ke produk (1),kemudian dorong unit laci keluar dari tempatnya.

Anda mungkin menemui kesulitan saat menggeser unit laci.

IDWW Mengganti hard drive 95

3. Secara perlahan, angkat tuas rel drive di tepi depan kiri hard drive (1), dorong drive ke depan (2),kemudian lepaskan kabel dari hard drive.

4. Angkat hard drive dari unit laci dan letakkan hard drive di tempat yang aman.

5. Lepaskan rel plastik hitam dari drive yang tadi Anda lepas, kemudian pada ke drive baru.


6. Dorong hard drive ke rumahan drive hingga terpasang pada tempatnya (pastikan pancang pada sisi reldrive pas dengan slot pada rumahan drive), kemudian hubungkan kabel drive ke drive.

CATATAN: Pastikan untuk memasukkan kabel drive ke bawah penahan kabel.

7. Geser panel belakang unit laci ke tempatnya (berhati-hatilah agar tidak ada kabel yang terjepit),pastikan unit laci terpasang dengan kencang terhadap sasis, kemudian kencangkan mur.

8. Sambungkan kembali kabel daya dan Ethernet, dan bila ada kunci tipe kabel, kemudian tekan tombolDaya untuk mengaktifkan produk.

IDWW Mengganti hard drive 97

Memasang kartu JetdirectUntuk memasang kartu Jetdirect, ikuti langkah-langkah berikut.

1. Tekan tombol Daya untuk mematikan produk (1), cabut daya dari produk (2), kemudian lepaskan kabelEthernet (3).

2. Kendurkan kedua sekrup yang menahan pelat penutup kartu Jetdirect pada bagian belakang produk (1),kemudian lepaskan pelat penutup (2) dan letakkan di tempat yang aman.

3. Lepaskan kartu Jetdirect pengganti dari kemasannya dan pasang pada slot kartu menghadap ke atas,seperti ditunjukkan pada gambar.

a. Sejajarkan kartu dengan rel pemandu dalam slot.

b. Tekan dengan kuat kartu ke slotnya hingga kartu terpasang pada tempatnya (2), kemudiankencangkan kartu dengan sekrup pelat kartu (1).


4. Sambungkan kabel Ethernet ke formatter (1), sambungkan kembali daya (2), kemudian tekan tombolDaya untuk menghidupkan produk (3).

IDWW Memasang kartu Jetdirect 99

Memasang aksesori ke kantung integrasi perangkat kerasAnda dapat memasang aksesori HP yang dapat dibeli secara terpisah (misalnya, kartu kedekatan, pembacasidik jari, atau pembaca gesek magnetik) ke HIP (kantung integrasi perangkat keras) yang terintegrasi.

CATATAN: Prosedur ini menjelaskan cara memasang pembaca kartu kedekatan. Langkah yang dinyatakandengan jika ada mungkin tidak dapat diterapkan pada aksesori HIP lainnya. Selalu lihat petunjukpemasangan yang disertakan bersama aksesori Anda.

Untuk memasang aksesori ke HIP, ikuti langkah berikut:

1. Tekan tombol Daya untuk mematikan produk (1), kemudian lepaskan kabel daya (2).

2. Masukkan tepi kartu kredit ke alur di bagian atas penutup HIP dan secara perlahan ungkit penutupnyahingga terlepas; singkirkan penutup tersebut.

3. Lepaskan aksesori HIP dari kemasannya dan pasang aksesori ke HIP.

a. Sambungkan kabel USB aksesori ke konektor di sisi kiri panel HIP.


b. Hubungkan kabel USB ke konektor kabel di aksesori (1), kemudian hubungkan konektorpengardean ke strip pengardean di aksesori, jika ada (2).

CATATAN: Konektor yang ditampilkan adalah untuk pembaca kartu kedekatan. Konektor kabeluntuk aksesori mungkin sedikit berbeda, dan mungkin tidak mencakup konektor ground.

IDWW Memasang aksesori ke kantung integrasi perangkat keras 101

c. Sejajarkan pasak di sisi bawah aksesori dengan konektor di HIP, masukkan aksesori ke HIP,kemudian tekan secara perlahan untuk memasang aksesori ke tempatnya.

4. Sambungkan kabel daya, kemudian tekan tombol Daya untuk mengaktifkan produk.


9 Mengatasi masalah

Bagian ini berisi solusi untuk masalah umum pada produk.

● Kesalahan pindai

● Tip mengatasi masalah dasar

● Masalah instalasi

● Masalah inisialisasi atau masalah perangkat keras

● Produk sedang jeda atau nonaktif

● Masalah pengumpanan kertas

● Produk berhenti berfungsi dengan benar

● Mengatasi masalah e-mail

● Mengatasi masalah jaringan

● Mengembalikan pengaturan pabrik

● Menghubungi Dukungan HP

Untuk pemecahan masalah lainnya, lihat Bantuan untuk program pemindaian HP yang digunakan.

Kesalahan pindaiIkuti petunjuk yang ditampilkan dan, jika perlu, video untuk mengatasi kesalahan.

Kesalahan Keterangan

ADF kosong Tidak ada dokumen yang terdeteksi dalam pengumpan dokumen.

Kalibrasi otomatis gagal Terjadi kegagalan perangkat keras saat produk berusaha mengkalibrasi sebelum memindai.

Komunikasi gagal Komunikasi dengan pemindai gagal.

Kipas gagal Kipas pada produk gagal.

Kesalahan perangkat keras Perangkat keras tidak berfungsi.

Palka terbuka Palka pada pengumpan dokumen terbuka atau tidak terkunci dengan erat.

Lampu gagal Lampu produk gagal.

Salah ambil Produk mendeteksi halaman pengumpan dokumen salah tarik (misalnya, tidak ada halamanyang dimasukkan ke produk).

IDWW Kesalahan pindai 103

Kesalahan Keterangan

Terambil banyak Produk mendeteksi kesalahan terumpan beberapa halaman.

Sensor terambil-banyak gagal Sensor kertas terambil-banyak pada produk telah gagal.

Kertas macet Produk mendeteksi kertas macet pada pengumpan dokumen.

104 Bab 9 Mengatasi masalah IDWW

Tip mengatasi masalah dasarMasalah sederhana seperti halnya noda pada kaca pemindai atau kabel longgar dapat menyebabkan produkmenghasilkan pindaian yang tidak jelas, beroperasi dengan tidak semestinya, atau gagal dioperasikan.Periksa kondisi berikut setiap kali Anda mengalami masalah pemindaian.

● Jika pindaian tidak jelas, periksa apakah strip pemindai di sebelah kiri kaca pemindai kotor ataubernoda. Jika ya, bersihkan strip pemindai tersebut.

Jika Anda memindai dokumen yang akan dianalisis menggunakan Pengenal Karakter Optik (OpticalCharacter Recognition/OCR), pastikan dokumen sumber cukup jelas untuk dianalisis.

● Pastikan bahwa kabel Ethernet dan kabel catu daya telah terpasang erat di konektornya di bagianbelakang produk dan kabel daya telah ditancapkan ke stopkontak listrik atau pelindung lonjakan yangberfungsi.

● Pastikan produk menerima daya listrik.

◦ Periksa apakah LED hijau pada kotak catu daya menyala.

◦ Jika LED hijau tidak menyala, pastikan stopkontak atau pelindung lonjakan untuk menghubungkankabel catu daya dialiri listrik.

◦ Jika daya ke stopkontak listrik atau pelindung lonjakan arus tersedia, namun LED hijau masih tidakmenyala, catu daya mungkin rusak. Hubungi www.hp.com/support untuk mendapatkan bantuan.

● Pastikan dua LED status formatter di bagian belakang unit laci panel menyala hijau (satu LED harusmenyala terus, sementara lainnya harus berkedip). Ini mengindikasikan formatter berfungsi denganbenar.

● Pastikan bahwa tombol-tombol produk telah diaktifkan.

● Tekan tombol Daya untuk mematikan produk, tunggu 30 detik, kemudian tekan kembali tombol Dayauntuk menghidupkan produk.

● Pastikan sungkup pengumpan dokumen otomatis (ADF) tertutup.

● Pastikan produk tersambung ke LAN, dan produk telah dikonfigurasikan dengan benar untuk digunakandalam jaringan.

Jika Anda terus mengalami masalah, kemungkinan firmware atau driver yang terkait telah kedaluwarsa ataurusak. Lihat www.hp.com/support untuk menemukan pembaruan firmware dan driver bagi produk Anda.

IDWW Tip mengatasi masalah dasar 105



Masalah instalasiJenis kabel Tindakan

Kabel catu daya Catu daya telah dihubungkan antara produk dan stopkontak listrik.

● Pastikan catu daya telah terhubung ke produk dengan erat.

● Pastikan, kabel daya terhubung erat di antara catu daya dan stopkontak listrik atau pelindunglonjakan yang beraliran.

● Jika kabel daya telah terhubung ke pelindung lonjakan, pastikan pelindung lonjakan telahditancapkan pada stopkontak dan telah dihidupkan.

● Tekan tombol Daya untuk mematikan produk, tunggu 30 detik, kemudian tekan kembalitombol Daya untuk menghidupkan produk.

Kabel Ethernet Pastikan kabel Ethernet terhubung erat di antara produk dan router jaringan, jack Ethernet, atausakelar Ethernet.

Untuk informasi pemecahan masalah tambahan mengenai Ethernet, lihat www.hp.com/supportwww.hp.com/support, pilih negara/kawasan Anda, kemudian gunakan alat bantu pencarian untukmenemukan topik pemecahan masalah Ethernet atau jaringan.

Masalah inisialisasi atau masalah perangkat keras● Memeriksa sambungan Ethernet

● Memastikan produk dialiri daya

● Mengatur ulang produk

Memeriksa sambungan Ethernet1. Pastikan kabel Ethernet terhubung erat di antara produk dan router, jack Ethernet, atau sakelar

Ethernet.

2. Jika kabel Ethernet telah terhubung ke router jarngan atau sakelar Ethernet, cobalahmenghubungkannya ke port berbeda pada router atau sakelar tersebut.

3. Tekan tombol Daya untuk mematikan produk, tunggu 30 detik, kemudian tekan kembali tombol Dayauntuk menghidupkan produk.



Memastikan produk dialiri dayaKabel daya telah dihubungkan antara produk dan stopkontak listrik.

● Pastikan kabel daya terhubung dengan erat di antara produk dan stopkontak yang dialiri listrik.

● Jika kabel daya dihubungkan ke pelindung lonjakan, pastikan pelindung tersebut terhubung kestopkontak dan dihidupkan.

● Pastikan produk menerima daya listrik.

◦ Periksa apakah LED hijau pada kotak catu daya menyala.

◦ Jika LED hijau tidak menyala, pastikan stopkontak atau pelindung lonjakan untuk menghubungkankabel catu daya dialiri listrik.

◦ Jika daya ke stopkontak listrik atau pelindung lonjakan arus tersedia, namun LED hijau masih tidakmenyala, catu daya mungkin rusak. Hubungi www.hp.com/support untuk mendapatkan bantuan.

Jika masih bermasalah setelah memeriksa kondisi di atas, ikuti langkah-langkah berikut:


2. Tunggu selama 30 detik.

3. Hubungkan kembali kabel daya, kemudian hidupkan produk.

Mengatur ulang produkJika saat mencoba menggunakan produk muncul pesan galat yang serupa dengan Scanner initializationfailed (Inisialisasi pemindai tidak berhasil) atau Scanner not found (Pemindai tidak ditemukan), produkharus diatur ulang.

Untuk mengatur ulang produk, ikuti langkah-langkah ini:



3. Hubungkan kembali kabel daya, kemudian tekan tombol Daya.

IDWW Masalah inisialisasi atau masalah perangkat keras 107


Produk sedang jeda atau nonaktif● Produk menampilkan pesan “jeda” di layar sentuh

● Saya menerima e-mail yang menginformasikan bahwa produk telah dinonaktifkan

Produk menampilkan pesan “jeda” di layar sentuhProduk telah mendeteksi bahwa hard drive mengalami panas berlebih, dan akan nonaktif secara otomatissetelah menampilkan pesan “jeda” selama 12 menit.

Saya menerima e-mail yang menginformasikan bahwa produk telah dinonaktifkanProduk telah mendeteksi hard drive mengalami panas berlebih karena kipas bermasalah. Untuk melindungidata hard drive, produk akan nonaktif secara otomatis.


Masalah pengumpanan kertas● Kertas macet, miring, salah pasok, atau memasok beberapa halaman sekaligus

● Memindai dokumen sumber yang mudah sobek

● Kertas tidak terumpan dari produk

● Dokumen aslinya tergulung dalam baki keluaran dokumen

● Bagian bawah citra yang terpindai terpotong

● Pada citra yang terpindai terdapat garis belang atau coretan

● Item yang dimuat dalam baki masukan dokumen mengalami kemacetan berulang-ulang

● Membebaskan kemacetan dari jalur kertas

Kertas macet, miring, salah pasok, atau memasok beberapa halaman sekaligus● Pastikan semua rol terpasang pada tempatnya dan pintu rol serta sungkup pengumpan dokumen

otomatis (ADF) dalam keadaan tertutup.

● Jika halaman terlihat miring saat diumpan ke dalam jalur kertas, periksa hasil gambar pindai dalamperangkat lunak untuk memastikan halaman tidak miring.

● Halaman mungkin tidak ditaruh dengan benar. Luruskan kertas dan atur pemandu kertas ke tengahtumpukan.

● Pemandu kertas harus menyentuh pinggiran tumpukan kertas agar bekerja dengan baik. Pastikantumpukan kertas lurus dan pemandu menyentuh tumpukan kertas.

● Pengumpan dokumen atau baki keluaran mungkin memuat jumlah kertas yang melebihi jumlahmaksimum. Kurangi muatan kertas dalam pengumpan dokumen, lalu keluarkan kertas dari bakikeluaran.

● Pastikan tidak ada kertas, staples, klip kertas, atau serpihan lain di jalur kertas.

● Bersihkan jalur kertas untuk membantu mengurangi salah umpan. Jika terjadi salah pasok, bersihkanrol. Jika masih terjadi, ganti rol.

Memindai dokumen sumber yang mudah sobekUntuk memindai dengan aman dokumen asli yang rapuh (foto atau dokumen pada kertas yang berkerut atausangat tipis), letakkan dokumen asli di atas kaca pemindai. Jangan gunakan pengumpan dokumen otomatis(ADF).

Kertas tidak terumpan dari produkMuat kembali halaman tersebut ke dalam pengumpan dokumen, dan pastikan halaman tersebut menyentuhrol.

Sungkup pengumpan dokumen otomatis (ADF) mungkin tidak terkunci dengan erat. Buka sungkup ADF, lalututup dengan menekannya kuat-kuat.

Mungkin ada masalah dengan perangkat keras produk. Ikuti prosedur ini untuk menguji produk:

IDWW Masalah pengumpanan kertas 109

1. Pastikan catu daya terhubung erat di antara produk dan stopkontak listrik atau pelindung lonjakanyang beraliran listrik. Untuk memastikan fungsi catu daya, periksa apakah LED hijau pada kotak catudaya menyala.

2. Jika catu daya dihubungkan ke pelindung lonjakan arus, pastikan pelindung lonjakan arus dihubungkanke stopkontak dan dihidupkan.



5. Hubungkan kembali kabel daya ke produk, kemudian tekan tombol Daya.

6. Cobalah memindai ulang.

Dokumen aslinya tergulung dalam baki keluaran dokumenDalam kondisi kering, dokumen sumber yang tipis, misalnya yang dicetak pada kertas salin tanpa karbondapat tergulung di baki keluaran. Untuk meminimalkan gulungan, ratakan bagian tepi yang tergulungsebelum menempatkannya ke dalam pengumpan dokumen. Jika bagian tepi yang tergulung tidak dapatdiratakan, pastikan saat menempatkan dokumen sumber ke dalam pengumpan dokumen, bagian yangmenggulung tersebut menghadap ke bawah.

Bagian bawah citra yang terpindai terpotongSesuai standar, perangkat lunak pemindaian dapat memindai media yang panjangnya hingga 356 mm .Untuk halaman yang lebih panjang, ujung dokumen tidak akan termasuk dalam citra yang dipindai.

Pada citra yang terpindai terdapat garis belang atau coretanUsai setiap langkah, coba pindai yang lainnya untuk mengetahui apakah garis belang atau coretan masihtampak jelas. Jika demikian, coba langkah berikutnya. Untuk informasi tentang cara membersihkan produk,lihat bagian Pemeliharaan dan perawatan.

● Pastikan dokumen sumber bersih dan tidak berkerut.

● Bersihkan strip pemindai di sebelah kiri kaca pemindai.

● Bersihkan rol secara manual.

Item yang dimuat dalam baki masukan dokumen mengalami kemacetan berulang-ulang

● Halaman mungkin tidak sesuai dengan rujukan pedoman dokumen sumber.

● Mungkin, ada sesuatu pada dokumen itu, seperti kawat jepit atau nota berperekat pada dokumensumber, dan harus dilepaskan.

● Pastikan pemandu kertas menyentuh pinggiran dokumen sumber.

Membebaskan kemacetan dari jalur kertasUntuk membersihkan kertas macet:



2. Keluarkan dokumen sumber atau halangan apapun dari jalur kertas.

TIPS: Gunakan roda ibu jari berwarna hijau di sebelah kiri sungkup yang terbuka untuk mendorongdokumen sumber secara manual melewati jalur kertas.

3. Lepaskan unit latar belakang dupleks ADF, bersihkan setiap kotoran, lalu dorong kembali unit ke dalamrangkanya sampai terkunci.

4. Tutup sungkup ADF sampai terkunci pada tempatnya.

5. Muatkan kembali dokumen sumber yang belum dipindai ke dalam pengumpan dokumen.

6. Lanjutkan pemindaian.

Jika Anda mengalami masalah kemacetan berkali-kali, pastikan pintu berkait telah tertutup sepenuhnya.

IDWW Masalah pengumpanan kertas 111

Produk berhenti berfungsi dengan benarJika produk berhenti memindai, ikuti langkah-langkah ini. Setelah setiap langkah tersebut selesai, mulailahmemindai untuk melihat apakah produk dapat bekerja. Jika masalah terus berlanjut, lanjutkan ke langkahberikutnya.

1. Kabel mungkin longgar. Pastikan kabel Ethernet, catu daya, dan kabel daya semuanya terhubungdengan benar.

2. Pastikan produk menerima daya listrik.

a. Periksa apakah LED hijau pada catu daya telah menyala.

b. Jika LED hijau tidak hidup, pastikan listrik mengalir pada stopkontak listrik atau pelindunglonjakan tempat menancapkan kabel catu daya, dan pastikan kabel daya telah terhubung erat kecatu daya dan produk.

c. Jika daya ke stopkontak listrik atau pelindung lonjakan arus tersedia, namun LED hijau masih tidakhidup, catu dayanya mungkin cacat. Lihat www.hp.com/support untuk bantuan.

3. Tekan tombol Daya untuk mematikan produk, tunggu 30 detik, kemudian sentuh kembali tombol Dayauntuk menghidupkan produk.



Mengatasi masalah e-mailJika Anda tidak dapat mengirim e-mail dengan menggunakan fitur pengiriman digital, Anda mungkin perlumengkonfigurasi alamat gateway SMTP atau alamat gateway LDAP standar. Lihat halaman konfigurasi untukmenemukan alamat gateway SMTP dan LDAP yang sekarang. Gunakan prosedur berikut untuk memeriksaapakah alamat gateway SMTP dan LDAP sudah benar.

Memvalidasi alamat gateway SMTP

CATATAN: Prosedur ini berlaku pada sistem operasi Windows.

1. Buka command prompt (prompt perintah) MS-DOS: klik Start, klik Run, kemudian ketik cmd.

2. Ketikkan telnet diikuti dengan alamat gateway, kemudian angka 25, yang merupakan port agarproduk dapat berkomunikasi. Misalnya, ketik telnet 123.123.123.123 25 di mana"123.123.123.123" menunjukkan alamat gateway SMTP.

3. Tekan Enter. Jika alamat gateway SMTP tidak benar, muncul respons yang berisi pesan Could not open connection to the host on port 25 [Tidak dapat membuka hubungan ke induk pada port 25]: Connect failed [Gagal terhubung].

4. Jika alamat gateway LDAP tidak benar, hubungi administrator jaringan.

Memvalidasi alamat gateway LDAP

CATATAN: Prosedur ini berlaku pada sistem operasi Windows.

1. Buka Windows Explorer. Dalam baris alamat, ketik LDAP:// segera diikuti oleh alamat gateway LDAP.Misalnya, ketik LDAP://12.12.12.12 "12.12.12.12" adalah alamat gateway LDAP.

2. Tekan Enter. Jika alamat gateway LDAP tidak sah, kotak dialog Cari Orang akan terbuka.

3. Jika alamat gateway SMTP tidak benar, hubungi administrator jaringan.

IDWW Mengatasi masalah e-mail 113

Mengatasi masalah jaringanPeriksa item berikut ini untuk memastikan bahwa produk dapat berkomunikasi dengan jaringan. Sebelummemulai, lihatlah halaman informasi.

Jika Anda masih tidak dapat menghubungkan ke jaringan setelah memeriksa item-item ini, lihatwww.hp.com/support.

1. Apakah kabel listrik dan kabel catu daya Anda telah terhubung dengan benar, dan apakah produk telahdihidupkan?

2. Apakah kabel jaringan sudah terpasang dengan benar?

Pastikan bahwa produk terpasang ke jaringan melalui port dan kabel yang sesuai. Periksa setiapsambungan kabel untuk memastikan kabel tersebut telah terpasang erat dan berada pada tempatnya.Jika masalah berlanjut, cobalah kabel atau port yang berbeda pada hub atau transceiver.

3. Apakah pengaturan kecepatan link dan dupleks sudah diatur dengan benar?

HP menyarankan agar Anda membiarkan pengaturan ini dalam mode otomatis (pengaturan standar).

4. Dapatkan Anda melakukan "ping" ke produk dengan menggunakan alamat IP-nya?

Gunakan baris perintah untuk melakukan ping ke produk dari komputer Anda. Misalnya:

ping 192.168.45.39

Pastikan ping tersebut menampilkan waktu penelusuran (round-trip).

Jika Anda dapat melakukan ping ke produk, pastikan bahwa konfigurasi alamat IP untuk produk sudahbenar pada komputer. Jika sudah benar, hapus produk dan tambahkan lagi.

Jika perintah ping gagal, pastikan bahwa hub jaringan telah aktif kemudian pastikan bahwa pengaturanjaringan, produk dan komputer, semua dikonfigurasi untuk jaringan yang sama.

5. Apakah aplikasi perangkat lunak sudah ditambahkan ke jaringan?

Pastikan semuanya kompatibel dan telah diinstal dengan benar.

6. Apakah protokol Anda aktif?

Gunakan Server Web Tertanam untuk memeriksa status protokol.

7. Apakah produk muncul dalam program HP Web Jetadmin atau aplikasi manajemen lainnya?

● Verifikasi pengaturan jaringan pada layar konfigurasi Jaringan.

● Konfirmasi pengaturan jaringan untuk produk dengan menggunakan panel kontrol produk.



Mengembalikan pengaturan pabrikUntuk memulihkan pengaturan pabrik, ikuti langkah ini:

1. Sentuh tombol Administrasi, sentuh tombol Pengaturan Umum, kemudian tombol KembalikanPengaturan Pabrik.

2. Sentuh tombol-tombol yang telah dikaitkan dengan berbagai subsistem yang Anda ingin kembalikan kepengaturan standar pabrik, kemudian sentuh tombol Atur Ulang.

Menghubungi Dukungan HPUntuk informasi kontak dukungan, lihat www.hp.com/support.

IDWW Mengembalikan pengaturan pabrik 115


10 Spesifikasi dan jaminan

Bagian ini berisi informasi pengaturan dan spesifikasi produk untuk produk Anda.

● Spesifikasi produk

● Spesifikasi pengumpan dokumen

● Spesifikasi lingkungan

● Sertifikat Volatilitas

● Nomor model peraturan

● Program peduli produk ramah lingkungan

● Pernyataan jaminan terbatas HP

IDWW 117

Spesifikasi produkNama Keterangan

Jenis pemindai Pemindai datar dengan pengumpan dokumen otomatis (ADF)

Ukuran Lebar: 570 mm , Tebal: 434,6 mm, Tinggi: 206,6 mm

Berat 19,1 kg

Elemen pemindaian Charge-coupled device (CCD)

Resolusi optik Perangkat keras 600 x 600 dpi

Spesifikasi jaringan ● 10/100/Gigabit Ethernet

● IPSec (protokol autentikasi dan enkripsi)

● Pengaturan alamat IPv4 dan IPv6

Daya AC ● Masukan AC untuk catu daya: 100–240V~, 50/60Hz, 2600mA

● Keluaran DC untuk catu daya: +32 Vdc, 5625mA, 180W

Pemakaian daya Untuk informasi pemakaian daya, lihat www.hp.com/support.

Persyaratan sistem Untuk melihat persyaratan minimum dan yang direkomendasikan untuk sistem, kunjungiwww.hp.com, pilih negara/wilayah, cari model produk, kemudian cari pada lembar data.

Spesifikasi pengumpan dokumenNama Keterangan

Kapasitas baki kertas 100 lembar 75 g/m2

Ukuran kertas minimum 68 x 148 mm

Ukuran kertas maksimum 216 x 864 mm

Berat kertas minimum 49 g/m2

Berat kertas maksimum 120 g/m2

Spesifikasi lingkunganNama Keterangan

Suhu Mengoperasikan produk: 10° hingga 35° C

Penyimpanan: -40° hingga 65° C

Kelembaban relatif Mengoperasikan produk: 10% hingga 80% tidak terkondensasi 10° hingga 35° C

Penyimpanan: hingga 90% pada suhu 0° hingga 65° C

CATATAN: Pada kondisi medan elektromagnetik yang tinggi, keluaran dari produk HP bisa sedikitmenyimpang.

118 Bab 10 Spesifikasi dan jaminan IDWW


http://www.hp.com

CATATAN: Guna memenuhi ketentuan hukum, seperti Regulasi EC No. 1907/2006 dari Parlemen danDewan Uni Eropa untuk Pembatasan Bahan Kimia (Restriction of Chemicals/REACH), HP berkewajiban untukmemberikan informasi mengenai bahan kimia yang terkandung dalam produk kepada pelanggannya.Laporan informasi bahan kimia untuk produk ini dapat ditemukan melalui www.hp.com/go/reach.

Sertifikat VolatilitasPernyataan ini menjelaskan volatilitas data pelanggan yang tersimpan dalam memori dan menguraikan caramenghapus data secara aman dari perangkat.

Memori volatilProduk ini memanfaatkan memori volatil (1792 MB) untuk menyimpan data pelanggan selama prosespemindaian. Bila Anda mematikan produk, memori volatil ini akan dihapus.

Memori non-volatilProduk ini memanfaatkan memori flash non-volatil (2 MB) untuk menyimpan data kontrol sistem danpengaturan preferensi pengguna. Memori non-volatil tidak menyimpan data pindai pengguna. Untukmenghapus memori non-volatil dan mengembalikannya ke standar pabrik, gunakan Server Web Tertanam.

TIPS: Anda juga dapat menghapus memori non-volatile dari layar Awal pada panel kontrol (sentuhAdministrasi, sentuh Pengaturan Umum, kemudian sentuh Kembalikan Pengaturan Pabrik).

Memori drive hard diskProduk ini dilengkapi satu drive hard disk terenkripsi (160 GB atau lebih besar) yang dapat menyimpan datasetelah Anda mematikan produk, termasuk pekerjaan yang dilakukan pengguna dan data sementara sepertidata pindai atau file faks yang tersimpan. Untuk menghapus data secara aman, jalankan Server WebTertanam, klik tab Keamanan, klik entri Protect Stored Data [Lindungi Data Tersimpan] di panel kiri, kliktombol Erase Options [Opsi Hapus], kemudian pilih opsi Secure Sanitize Erase [Hapus Sanitasi Aman].

CATATAN: Jika Anda menghapus drive menggunakan Secure Sanitize Erase [Hapus Sanitasi Aman], Andatidak akan dapat menggunakan drive tersebut di perangkat manapun (misalnya, pemindai lain ataukomputer) hingga Anda memformat ulang drive.

Fitur Secure Sanitize Erase [Hapus Sanitasi Aman] memenuhi standar untuk penghapusan media disk yangditentukan di Pedoman untuk Sanitasi Media pada Publikasi Khusus NIST 800-88 dan Matriks Penghapusandan Sanitasi DSS yang Diperbarui pada Departemen Pertahanan A.S.

IDWW Sertifikat Volatilitas 119

http://www.hp.com/go/reach

Nomor model peraturanUntuk tujuan identifikasi pengaturan, produk Anda telah diberi Nomor Model Pengaturan. Nomor ModelPengaturan untuk produk Anda adalah FCLSD-0901. Nomor model pengaturan ini berbeda dengan namapemasaran (HP Scanjet Enterprise 8500 fn1) atau nomor produk (L2717A). Informasi pengaturan lainnyatentang produk Anda dapat ditemukan pada berkas regulatory_supplement.pdf dalam dokumentasi produk.


Program peduli produk ramah lingkungan● Pelestarian lingkungan

● Produksi Ozon

● Pemakaian daya

● Pemakaian toner

● Penggunaan kertas

● Plastik

● Suplai cetak HP LaserJet

● Kertas

● Batasan materi

● Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India)

● Daur ulang perangkat keras elektronik

● Informasi daur ulang perangkat keras Brasil

● Bahan kimia

● Data Daya Produk berdasarkan Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008

● SEPA Ecolabel User Information (Cina)

● Peraturan penerapan terkait label energi Cina untuk printer, faks, dan mesin fotokopi

● Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (India)

● Pernyataan Tentang Bahan Kimia Berbahaya (Turki)

● Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (Ukraina)

● Tabel Substansi (Cina)

● Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS)

● EPEAT

● Untuk informasi lebih lanjut

Pelestarian lingkunganHP berjanji untuk menyediakan produk berkualitas yang ramah lingkungan. Produk ini telah dirancangdengan beberapa atribut untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan.

Produksi OzonEmisi ozon yang terbawa udara dari produk ini telah diukur berdasarkan metode umum yang telah diketahui*dan waktu penerapan data emisi ini pada “skenario pemaparan model kantor umum”**, HP dapatmenetapkan tidak ada jumlah ozon yang cukup besar selama pencetakan berlangsung yang melebihi standaratau panduan kualitas udara dalam ruangan saat ini.

IDWW Program peduli produk ramah lingkungan 121

* Metode pengujian untuk penentuan emisi dari perangkat cetak terkait dengan penghargaan labellingkungan untuk perangkat kantor dengan fungsi cetak; RAL-UZ 171 – BAM Juli, 2012

** Berdasarkan pada konsentrasi ozon bila mencetak selama 2 jam per hari dalam ruangan 32 meter kubikdengan tingkat ventilasi udara 0,72 yang berubah setiap jam pada persediaan pencetakan HP

Pemakaian dayaPemakaian daya akan berkurang secara signifikan dalam mode Siap, Tidur, atau Tidak Aktif, yang selanjutnyaakan menghemat sumber daya alam dan biaya tanpa mempengaruhi performa tinggi produk ini. Peralatanpencetakan dan pencitraan dari HP yang ditandai dengan logo ENERGY STAR® adalah peralatan yang sudahmemenuhi spesifikasi ENERGY STAR dari Badan Perlindungan Lingkungan AS untuk peralatan olahgambar.Tanda berikut akan muncul pada produk pencitraan berkualifikasi ENERGY STAR:

Informasi tambahan tentang model produk gambar yang memenuhi syarat ENERGY STAR terdapat di:

www.hp.com/go/energystar

Pemakaian tonerEconoMode menggunakan toner yang lebih sedikit, sehingga dapat memperpanjang masa pakai kartridcetak. HP tidak menyarankan penggunaan EconoMode secara terus-menerus. Jika EconoMode digunakansecara terus-menerus, maka persediaan toner akan mengakibatkan komponen mekanis cepat aus dalamkartrid cetak. Jika kualitas cetak mulai menurun dan menjadi buruk, coba ganti kartrid cetak.

Penggunaan kertasFitur dupleks (manual atau otomatis) dan kemampuan pencetakan N-up (beberapa halaman dicetak padasatu lembar) produk ini dapat mengurangi penggunaan kertas dan kebutuhan atas sumber daya alam.

PlastikKomponen plastik lebih dari 25 gram diberi tanda sesuai dengan standar internasional guna meningkatkankemampuan mengidentifikasi plastik untuk tujuan daur ulang di akhir masa pakai produk.

Suplai cetak HP LaserJetPersediaan HP Asli dirancang dengan mempertimbangkan lingkungan. HP memudahkan upaya penghematansumber daya dan kertas saat mencetak. Setelah selesai mencetak, Anda dapat dengan mudah mendaurulang kertas secara gratis.1

Semua kartrid HP yang dikembalikan ke HP Planet Partners akan menjalani proses daur ulang multifase,dengan memisahkan dan menyempurnakan materi untuk digunakan sebagai bahan baku dalam kartrid HPAsli baru dan produk rutin. Kartrid HP Asli yang dikembalikan melalui HP Planet Partners tidak akandikirimkan ke tempat pembuangan sampah, dan HP tidak akan mengisi ulang atau menjual kembali kartridHP Asli.

Untuk berpartisipasi dalam program pengembalian dan daur ulang program HP Planet Partners, kunjungiwww.hp.com/recycle. Untuk informasi tentang cara mengembalikan persediaan cetak HP, pilih negara/


http://www.hp.com/go/energystar

http://www.hp.com/recycle

kawasan Anda. Informasi dan petunjuk program dalam berbagai bahasa juga disertakan dalam setiappaket kartrid cetak HP LaserJet baru.

1 Ketersediaan program beragam. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi www.hp.com/recycle.

KertasProduk ini dapat menggunakan kertas daur ulang dan kertas ringan (EcoFFICIENT™) bila kertas tersebutmemenuhi pedoman yang diuraikan dalam Pedoman Media Cetak Kelompok Printer HP LaserJet. Produk inicocok untuk penggunaan kertas daur ulang dan kertas ringan (EcoFFICIENT™) sesuai dengan petunjukEN12281:2002.

Batasan materiProduk HP ini tidak mengandung merkuri.

Jika dilengkapi baterai, produk HP ini mungkin memerlukan penanganan khusus di akhir masa pakainya.

HP ScanJet Enterprise 8500 fn1

Jenis Lithium karbon monofluorida

Berat: 2,4 g

Lokasi Di formatter

Dapat dilepaskan pengguna: Tidak

Untuk mendapatkan informasi mengenai daur ulang, kunjungi www.hp.com/recycle, atau hubungi pihakberwenang di wilayah Anda atau Aliansi Industri Elektronik: www.eiae.org.

Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India)

Simbol ini berarti dilarang membuang produk bersama limbah rumah tangga lainnya. Sebaliknya, Anda harusmelindungi kesehatan makhluk hidup dan lingkungannya dengan membawa peralatan limbah tersebut kedinas kebersihan yang telah ditentukan untuk didaur ulang. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi layanandinas kebersihan setempat, atau kunjungi: www.hp.com/recycle.

Daur ulang perangkat keras elektronikHP mendukung pelanggan untuk mendaur ulang perangkat keras elektronik bekas. Untuk informasi lebihlanjut tentang program daur ulang, kunjungi: www.hp.com/recycle.




http://www.eiae.org



Informasi daur ulang perangkat keras Brasil

Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois emboraestejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, aindaque em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto,o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sançõesprevistas em lei.

Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ourede de assistência técnica autorizada pela HP.

Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse:

www.hp.com.br/reciclar

Bahan kimiaHP berkomitmen untuk memberikan informasi kepada pelanggannya mengenai kandungan bahan kimiayang terdapat dalam produk sesuai dengan ketentuan hukum seperti REACH (Peraturan EC No 1907/2006Parlemen Eropa dan Dewan). Laporan informasi kimiawi untuk produk ini dapat ditemukan di: www.hp.com/go/reach.

Data Daya Produk berdasarkan Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008Untuk data daya produk, termasuk pemakaian daya produk saat berstatus siaga dalam jaringan jika semuaport jaringan berkabel tersambung dan semua port jaringan nirkabel diaktifkan, lihat bagian P14 'InformasiTambahan' pada Pernyataan ECO TI produk di www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.

SEPA Ecolabel User Information (Cina)中国环境标识认证产品用户说明

噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。

如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。

如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。

您可以使用再生纸，以减少资源耗费。

Peraturan penerapan terkait label energi Cina untuk printer, faks, dan mesinfotokopi

根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型能耗）值。

1. 能效等级

能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。

2. 能效信息


http://www.hp.com.br/reciclar



http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html

2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机

● 典型能耗

典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。此数据表示为每周千瓦时(kWh)。

标签上所示的能耗数字按涵盖根据 CEL-37 选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。

有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。

Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (India)This product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalentchromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

Pernyataan Tentang Bahan Kimia Berbahaya (Turki)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (Ukraina)Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деякихнебезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановоюКабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

Tabel Substansi (Cina)


Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS)Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) untuk persediaan yang mengandung zatkimia (misalnya, toner) dapat diperoleh dengan mengakses situs Web HP di www.hp.com/go/msds.

EPEATBanyak produk HP didesain sesuai dengan EPEAT. EPEAT adalah peringkat lingkungan menyeluruh yangmembantu mengidentifikasi peralatan elektronik ramah lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut tentanEPEAT, kunjungi www.epeat.net. Untuk informasi tentang produk HP yang terdaftar di EPEAT, kunjungiwww.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf.

Untuk informasi lebih lanjutUntuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang topik lingkungan ini:

● Lembar profil produk ramah lingkungan untuk produk ini dan produk HP lainnya

● Komitmen HP terhadap pelestarian lingkungan

● Sistem manajemen lingkungan HP

● Pengembalian produk yang habis masa pakainya dan program daur ulang HP

● Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan]

Kunjungi www.hp.com/go/environment.

Kunjungi juga www.hp.com/recycle.


http://www.hp.com/go/msds

http://www.epeat.net

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf

http://www.hp.com/go/environment


Pernyataan jaminan terbatas HPPRODUK HP JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS

HP ScanJet Enterprise 8500 fn1 Satu tahun garansi terbatas

HP memberikan garansi kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras dan aksesori HPakan bebas dari cacat bahan dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut diatas. Jika HP menerima keluhan atas kerusakan ini selama masa garansi, atas pilihannya, HP akanmemperbaiki atau mengganti produk yang terbukti cacat. Penggantian produk dapat berupa produk baruatau yang kinerjanya setara dengan produk baru.

HP memberikan garansi kepada Anda bahwa perangkat lunak HP tidak akan gagal dalam menjalankanperintah pemrogramannya setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas, yangdisebabkan oleh kerusakan bahan dan pembuatan selama produk tersebut diinstal dan digunakan dengansemestinya. Jika HP menerima pemberitahuan mengenai cacat tersebut selama masa garansi, HP akanmengganti perangkat lunak yang tidak dapat menjalankan perintah pemrograman akibat adanya cacattersebut.

HP tidak menjamin bahwa pengoperasian produk HP tidak akan pernah gagal atau bebas kesalahan. Jika HPtidak dapat, dalam jangka waktu yang wajar, memperbaiki atau mengganti produk ke dalam kondisisebagaimana yang dijaminkan, Anda berhak untuk mendapatkan pengembalian uang sesuai dengan hargapembelian segera setelah produk dikembalikan.

Produk-produk HP dapat terdiri dari bagian-bagian hasil produksi ulang yang setara dengan bagian yangbaru dalam hal kinerja atau yang pernah digunakan secara insidentil.

Garansi tidak berlaku untuk kerusakan yang ditimbulkan dari (a) pemeliharaan atau kalibrasi yang tidaksesuai dan tidak memadai, (b) perangkat lunak, antarmuka, komponen atau pasokan yang tidak disediakanoleh HP, (c) modifikasi secara tidak sah atau penyalahgunaan, (d) pengoperasian di luar spesifikasi kondisiyang dipublikasikan untuk produk ini, atau (e) tempat pemasangan atau pemeliharaan yang tidak memadai.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, GARANSI DI ATAS BERSIFAT EKSKLUSIF DAN TIDAK ADA JAMINANATAU KETENTUAN LAIN, BAIK TERTULIS ATAU LISAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, DAN HP SECARA SPESIFIKMELEPASKAN TANGGUNG JAWAB TERHADAP JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT MENGENAI KEMAMPUANUNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, SERTA KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.Beberapa negara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidak mengizinkan pembatasan jangka waktu suatugaransi tersirat, sehingga pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Garansiini memberikan hak hukum tertentu kepada Anda dan mungkin Anda juga berhak atas hak-hak lainnya yangmungkin berbeda dari satu negara/kawasan, negara bagian atau provinsi dengan negara/kawasan, negarabagian atau provinsi lainnya.

Garansi terbatas HP berlaku di negara/kawasan di mana HP memiliki fasilitas dukungan untuk produk ini dandi mana HP memasarkan produk ini. Tingkat layanan garansi yang Anda terima dapat berbeda tergantungpada standar setempat. HP tidak akan mengubah bentuk, kesesuaian atau fungsi produk ini agarmembuatnya dapat beroperasi di negara/kawasan yang tidak pernah dimaksudkan untuk berfungsi demialasan hukum atau ketentuan resmi.

SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, PERBAIKAN DALAM PERNYATAAN GARANSI INI ADALAHPERBAIKAN SATU-SATUNYA DAN BERSIFAT EKSKLUSIF UNTUK ANDA. KECUALI JIKA DIJELASKAN DI ATAS,DALAM SITUASI APAPUN HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAUKERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAUDATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA. Beberapanegara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidak memperbolehkan pengecualian atau pembatasan

IDWW Pernyataan jaminan terbatas HP 127

kerusakan ringan atau berat, sehingga pembatasan atau pengecualian tersebut di atas mungkin tidakberlaku bagi Anda.

KETENTUAN JAMINAN DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM DANPERUNDANGAN YANG BERLAKU, TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI, ATAU MENGUBAH, DAN MERUPAKANTAMBAHAN KEPADA HAK-HAK HUKUM WAJIB YANG BERLAKU TERHADAP PENJUALAN PRODUK INI KEPADAANDA.


UK, Irlandia, dan MaltaThe HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of theHP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows:

UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN

Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare

Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin,Switzerland

United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee fromseller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery ofgoods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for productspurchased in Scotland. However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Forfurther information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal)or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have the right tochoose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legalguarantee.

Ireland: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any statutory rights from seller in relation tononconformity of goods with the contract of sale. However various factors may impact your eligibility toreceive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by HP Care Pack.For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have the right tochoose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legalguarantee.

Malta: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a two-year guarantee fromseller of nonconformity of goods with the contract of sale; however various factors may impact youreligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by theHP Limited Warranty. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee(www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have theright to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under two-yearlegal guarantee.

Austria, Belgia, Jerman, dan LuksemburgDie beschränkte HP Herstellergarantie ist eine von HP auf freiwilliger Basis angebotene kommerzielleGarantie. Der Name und die Adresse der HP Gesellschaft, die in Ihrem Land für die Gewährung derbeschränkten HP Herstellergarantie verantwortlich ist, sind wie folgt:

Deutschland: HP Deutschland GmbH, Schickardstr. 32, D-71034 Böblingen

Österreich: HP Austria GmbH., Technologiestrasse 5, A-1120 Wien

Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308Capellen

Belgien: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem

Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchenwegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese


http://www.hp.com/go/eu-legal

http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm









Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch diebeschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf derfolgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie könnendie Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben dasRecht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruchnehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sichan den jeweiligen Verkäufer wenden.

Belgia, Prancis, dan LuksemburgLa garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées del'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays:

France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1Avenue du Canada, 91947, Les Ulis

G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308Capellen

Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem

France: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposezau titre des garanties légales applicables dont le bénéfice est soumis à des conditions spécifiques. Vos droitsen tant que consommateur au titre de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 211-4 à L.211-13 du Code de la Consommation et de celle relatives aux défauts de la chose vendue, dans les conditionsprévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code de Commerce ne sont en aucune façon limités ou affectéspar la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garantieslégales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal). Vous pouvez également consulter le siteWeb des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droitde choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garantieslégales applicables mentionnées ci-dessus.

POUR RAPPEL:

Garantie Légale de Conformité:

« Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lorsde la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou del'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».

Article L211-5 du Code de la Consommation:

« Pour être conforme au contrat, le bien doit:

1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant:

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées àl'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faitespar le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usagespécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».








Article L211-12 du Code de la Consommation:

« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».

Garantie des vices cachés

Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose venduequi la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur nel'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »

Article 1648 alinéa 1 du Code Civil:

« L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans àcompter de la découverte du vice. »

G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément desdroits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente.Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits. Vos droits en tantque consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantielimitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordéesau consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centreseuropéens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un servicesous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans.

ItaliaLa Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP. Di seguito sono indicatinome e indirizzo della società HP responsabile della fornitura dei servizi coperti dalla Garanzia limitata HP nelvostro Paese:

Italia: HP Italy S.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco S/Naviglio

I vantaggi della Garanzia limitata HP vengono concessi ai consumatori in aggiunta ai diritti derivanti dallagaranzia di due anni fornita dal venditore in caso di non conformità dei beni rispetto al contratto di vendita.Tuttavia, diversi fattori possono avere un impatto sulla possibilita’ di beneficiare di tali diritti. I dirittispettanti ai consumatori in forza della garanzia legale non sono in alcun modo limitati, né modificati dallaGaranzia limitata HP. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il seguente link: Garanzia legale per iclienti (www.hp.com/go/eu-legal), oppure visitare il sito Web dei Centri europei per i consumatori(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Iconsumatori hanno il diritto di scegliere se richiedere un servizio usufruendo della Garanzia limitata HPoppure rivolgendosi al venditore per far valere la garanzia legale di due anni.

SpanyolSu Garantía limitada de HP es una garantía comercial voluntariamente proporcionada por HP. El nombre ydirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía limitada de HP (garantía comercial adicional delfabricante) en su país es:

España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas,E-28232 Madrid

Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que losconsumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo,varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal. A este respecto, laGarantía limitada de HP no limita o afecta en modo alguno los derechos legales del consumidor(www.hp.com/go/eu-legal). Para más información, consulte el siguiente enlace: Garantía legal del








consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienenderecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor deconformidad con la garantía legal de dos años.

DenmarkDen begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der eransvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger:

Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød

Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti frasælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dogpåvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkesikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti. Se nedenstående link for at få yderligere oplysninger:Forbrugerens juridiske garanti (www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De EuropæiskeForbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service ihenhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.

NorwegiaHPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskapinnestår for garantien:

Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu

HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvorreklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare.Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvalifiserer til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar.Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti. Hvis du vil ha mer informasjon, kan duklikke på følgende kobling: Juridisk garanti for forbruker (www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøkenettstedet til de europeiske forbrukersentrene (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrukere har retten til å velge åkreve service under HPs garanti eller iht selgerens lovpålagte mangelsansvar.

SwediaHP:s begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och adress tilldet HP-företag som ansvarar för HP:s begränsade garanti i ditt land är som följer:

Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm

Fördelarna som ingår i HP:s begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garantifrån säljaren angående varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kanpåverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter. Konsumentens lagstadgade rättigheter varken begränsaseller påverkas på något sätt av HP:s begränsade garanti. Mer information får du om du följer denna länk:Lagstadgad garanti för konsumenter (www.hp.com/go/eu-legal) eller så kan du gå till European ConsumerCenters webbplats (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Konsumenter har rätt att välja om de vill ställa krav enligt HP:s begränsade garanti ellerpå säljaren enligt den lagstadgade treåriga garantin.













PortugalA Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada daentidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes:

Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,Porto Salvo, Lisboa, Oeiras, 2740 244

As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes dalegislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante docontrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar detais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de formaalguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal doconsumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia LimitadaHP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.

Yunani dan SiprusΗ Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Ηεπωνυμία και η διεύθυνση του νομικού προσώπου ΗΡ που παρέχει την Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη χώρασας είναι η εξής:

Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki

Ελλάδα /Κύπρoς: HP Συστήματα Εκτύπωσης και Προσωπικών Υπολογιστών Ελλάς Εταιρεία ΠεριορισμένηςΕυθύνης, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki

Τα προνόμια της Περιορισμένης εγγύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύησηέναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες,ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Τα νόμιμαδικαιώματα των καταναλωτών δεν περιορίζονται ούτε επηρεάζονται καθ’ οιονδήποτε τρόπο από τηνΠεριορισμένη εγγύηση HP. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ακόλουθη τοποθεσία web:Νόμιμη εγγύηση καταναλωτή (www.hp.com/go/eu-legal) ή μπορείτε να επισκεφτείτε την τοποθεσία web τωνΕυρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτή (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν αν θα αξιώσουντην υπηρεσία στα πλαίσια της Περιορισμένης εγγύησης ΗΡ ή από τον πωλητή στα πλαίσια της νόμιμηςεγγύησης δύο ετών.

HongariaA HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Azegyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe:

Magyarország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.

A HP korlátozott jótállásban biztosított jogok azokon a jogokon felül illetik meg Önt, amelyek a termékeknekaz adásvételi szerződés szerinti minőségére vonatkozó kétéves, jogszabályban foglalt eladóiszavatosságból, továbbá ha az Ön által vásárolt termékre alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelezőeladói jótállásból erednek, azonban számos körülmény hatással lehet arra, hogy ezek a jogok Önt megilletik-e. További információért kérjük, keresse fel a következő webhelyet: Jogi Tájékoztató Fogyasztóknak(www.hp.com/go/eu-legal) vagy látogassa meg az Európai Fogyasztói Központok webhelyét(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Afogyasztóknak jogában áll, hogy megválasszák, hogy a jótállással kapcsolatos igényüket a HP korlátozott









jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, ajogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik.

Republik CekoOmezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresyspolečností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující:

Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4

Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům nadvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznánítěchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje anineovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonnázáruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropskéhospotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámciomezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.

SlowakiaObmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresasubjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine:

Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava

Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov vočipredávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.Možnosť uplatnenia takých prípadných nárokov však môže závisieť od rôznych faktorov. Služby Obmedzenejzáruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú zákonné práva zákazníka, ktorý jespotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa(www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnejdvojročnej záručnej lehoty u predajcu.

PolandiaOgraniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP. Nazwa i adrespodmiotu HP odpowiedzialnego za realizację Ograniczonej gwarancji HP w Polsce:

Polska: HP Inc Polska sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorcówprowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KrajowegoRejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000546115, NIP 5213690563, REGON 360916326, GIOŚE0020757WZBW, kapitał zakładowy 480.000 PLN.

Świadczenia wynikające z Ograniczonej gwarancji HP stanowią dodatek do praw przysługujących nabywcy wzwiązku z dwuletnią odpowiedzialnością sprzedawcy z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmia).Niemniej, na możliwość korzystania z tych praw mają wpływ różne czynniki. Ograniczona gwarancja HP wżaden sposób nie ogranicza praw konsumenta ani na nie nie wpływa. Więcej informacji można znaleźć podnastępującym łączem: Gwarancja prawna konsumenta (www.hp.com/go/eu-legal), można także odwiedzićstronę internetową Europejskiego Centrum Konsumenckiego (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Konsumenci mają prawo wyboruco do możliwosci skorzystania albo z usług gwarancyjnych przysługujących w ramach Ograniczonej gwarancjiHP albo z uprawnień wynikających z dwuletniej rękojmi w stosunku do sprzedawcy.










BulgariaОграничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP.Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето нагаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва:

HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.Околовръстен Път No 258, Бизнес Център Камбаните

Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права задвугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба. Въпрекитова, различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права.Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограниченатагаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя(www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките наОграничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правнагаранция.

RumaniaGaranția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresaentității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunturmătoarele:

Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District,Bucureşti

Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferităde vânzător pentru neconformitatea bunurilor cu contractul de vânzare; cu toate acestea, diverşi factori potavea impact asupra eligibilităţii dvs. de a beneficia de aceste drepturi. Drepturile legale ale consumatoruluinu sunt limitate sau afectate în vreun fel de Garanția limitată HP. Pentru informaţii suplimentare consultaţiurmătorul link: garanția acordată consumatorului prin lege (www.hp.com/go/eu-legal) sau puteți accesasite-ul Centrul European al Consumatorilor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumatorii au dreptul să aleagă dacă să pretindă despăgubiriîn cadrul Garanței limitate HP sau de la vânzător, în cadrul garanției legale de doi ani.

Belgia dan BelandaDe Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adresvan de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land isals volgt:

Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen

België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem

De voordelen van de Beperkte Garantie van HP vormen een aanvulling op de wettelijke garantie voorconsumenten gedurende twee jaren na de levering te verlenen door de verkoper bij een gebrek aanconformiteit van de goederen met de relevante verkoopsovereenkomst. Niettemin kunnen diverse factoreneen impact hebben op uw eventuele aanspraak op deze wettelijke rechten. De wettelijke rechten van deconsument worden op geen enkele wijze beperkt of beïnvloed door de Beperkte Garantie van HP. Raadpleegvoor meer informatie de volgende webpagina: Wettelijke garantie van de consument (www.hp.com/go/eu-legal) of u kan de website van het Europees Consumenten Centrum bezoeken (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumenten hebben











het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van deverkoper in toepassing van de wettelijke garantie.

FinlandiaHP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuustamaassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat:

Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo

HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi senvaralta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja(www.hp.com/go/eu-legal) tai voit käydä Euroopan kuluttajakeskuksen sivustolla (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeusvaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä.

SloveniaOmejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovneenote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja:

Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin,Switzerland

Ugodnosti omejene garancije HP veljajo poleg zakonskih pravic, ki ob sklenitvi kupoprodajne pogodbeizhajajo iz dveletne garancije prodajalca v primeru neskladnosti blaga, vendar lahko na izpolnjevanje pogojevza uveljavitev pravic vplivajo različni dejavniki. Omejena garancija HP nikakor ne omejuje strankinih zzakonom predpisanih pravic in ne vpliva nanje. Za dodatne informacije glejte naslednjo povezavo: Strankinopravno jamstvo (www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP aliproti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo.

KroasiaHP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjektaodgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:

Hrvatska: HP Computing and Printing d.o.o. za računalne i srodne aktivnosti, Radnička cesta 41, 10000Zagreb

Pogodnosti HP ograničenog jamstva vrijede zajedno uz sva zakonska prava na dvogodišnje jamstvo kod bilokojeg prodavača s obzirom na nepodudaranje robe s ugovorom o kupnji. Međutim, razni faktori mogu utjecatina vašu mogućnost ostvarivanja tih prava. HP ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe niti ne ograničavazakonska prava potrošača. Dodatne informacije potražite na ovoj adresi: Zakonsko jamstvo za potrošače(www.hp.com/go/eu-legal) ili možete posjetiti web-mjesto Europskih potrošačkih centara(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).Potrošači imaju pravo odabrati žele li ostvariti svoja potraživanja u sklopu HP ograničenog jamstva ilipravnog jamstva prodavača u trajanju ispod dvije godine.

LatviaHP ierobežotā garantija ir komercgarantija, kuru brīvprātīgi nodrošina HP. HP uzņēmums, kas sniedz HPierobežotās garantijas servisa nodrošinājumu jūsu valstī:

Latvija: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland









HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uzpārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam,tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo unneietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētājulikumīgā garantija (www.hp.com/go/eu-legal) vai arī Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centra tīmekļavietni (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Patērētājiem ir tiesības izvēlēties, vai pieprasīt servisa nodrošinājumu saskaņā ar HPierobežoto garantiju, vai arī pārdevēja sniegto divu gadu garantiju.

LituaniaHP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija. Toliau pateikiami HP bendrovių,teikiančių HP garantiją (gamintojo garantiją) jūsų šalyje, pavadinimai ir adresai:

Lietuva: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland

HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis įpardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, arjums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja irneįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinėvartotojo garantija (www.hp.com/go/eu-legal) arba apsilankę Europos vartotojų centro internetinėjesvetainėje (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Vartotojai turi teisę prašyti atlikti techninį aptarnavimą pagal HP ribotąją garantiją arbapardavėjo teikiamą dviejų metų įstatymais nustatytą garantiją.

EstoniaHP piiratud garantii on HP poolt vabatahtlikult pakutav kaubanduslik garantii. HP piiratud garantii eestvastutab HP üksus aadressil:

Eesti: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland

HP piiratud garantii rakendub lisaks seaduses ettenähtud müüjapoolsele kaheaastasele garantiile, juhul kuitoode ei vasta müügilepingu tingimustele. Siiski võib esineda asjaolusid, mille puhul teie jaoks need õigusedei pruugi kehtida. HP piiratud garantii ei piira ega mõjuta mingil moel tarbija seadusjärgseid õigusi. Lisateavetleiate järgmiselt lingilt: tarbija õiguslik garantii (www.hp.com/go/eu-legal) või võite külastada Euroopatarbijakeskuste veebisaiti (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Tarbijal on õigus valida, kas ta soovib kasutada HP piiratud garantiidvõi seadusega ette nähtud müüjapoolset kaheaastast garantiid.











Indeks

AADF

kapasitas 2membersihkan unit latar

belakang dupleks 74memuatkan kertas 54

alamat IP 30, 31antarmuka pengguna 2Atur Cepat 71

mengkonfigurasi 36

Bbantal separasi

mengganti 86bantuan online, panel kontrol 15batasan materi 123bergaris-garis

memecahkan masalah 110berikut baterai 123buku alamat, e-mail

daftar penerima 63daftar penerima, membuat 63dukungan LDAP 21fungsi pengisian otomatis 66menambah alamat 63

buku alamat, e‑mailmengimpor 42

buku alamat e-mailmenghapus alamat 64

Ccitra terpotong

memecahkan masalah 110CRL 47

Ddaftar pencabutan sertifikat 47daftar penerima 63

daur ulang 122perangkat keras elektronik 123

daur ulang perangkat keraselektronik 123

dokumentip untuk dokumen berukuran

campuran 55dokumen sumber yang mudah sobek,

memindai 109dukungan 115dukungan pelanggan 115

Ee-mail

buku alamat 63daftar penerima 63dukungan LDAP 21dukungan SMTP 21fungsi pengisian otomatis 66memvalidasi alamat gateway

113mengatasi masalah 113mengirim dokumen 65pengaturan panel kontrol 64tentang 63

e‑mailkeamanan 44mengirim dokumen 65pengaturan Server Web

Tertanam 42EWS

fitur 41Informasi tab 41Jaringan tab 42Keamanan tab 42opsi 41Scan/Digital Send [Pindai/

Pengiriman Digital] tab 42Umum tab 42

Explorer, versi yang didukungServer Web Tertanam 41

Ffaks, pengaturan 67firmware, melakukan upgrade 50fitur 2fitur, baru 60

hapus tepi 60kirim dokumen ke printer

jaringan 60meluruskan otomatis 60opsi pemangkasan 60pindai dokumen ke situs

Sharepoint 60susunan pekerjaan 60warna otomatis 60

fitur baru 60hapus tepi 60kirim dokumen ke printer

jaringan 60meluruskan otomatis 60opsi pemangkasan 60pindai dokumen ke situs

Sharepoint 60susunan pekerjaan 60warna otomatis 60

fitur keamanan 2fitur konektivitas 2fitur lingkungan 2folder

mengirim ke 69folder jaringan

memindai ke 69mengkonfigurasi 34

FTP, mengirim ke 72

IDWW Indeks 139

Ggateway

memvalidasi alamat 113gateway, pengaturan standar 30gateway standar, pengaturan 30

Hhalaman informasi 40hard disk 47hard drive, mengganti 95HP Digital Sending Software

(HP DSS) 18HP Web Jetadmin 18, 43

Iinfo produk 1instalasi

memecahkan masalah 106Internet Explorer, versi yang

didukungServer Web Tertanam 41

Jjaminan

produk 127jaringan

alamat IP 19, 30, 31fitur konektivitas 2gateway standar 30HP Web Jetadmin 43memvalidasi alamat gateway

113mengkonfigurasi 17menonaktifkan protokol 31penemuan perangkat 19pengaturan, melihat 33pengaturan, mengubah 33pengaturan kecepatan link 28pengaturan TCP/IP 23protokol terdukung 19server SMTP 21subnet mask 30

Jetadmin, HP Web 18, 43

Kkaca, membersihkan 74kaca pemindai

muatkan dokumen asli 58kantung integrasi perangkat keras

100

kapasitasADF 2

kartridmendaur ulang 122

kartrid cetakmendaur-ulang 122

kartu Ethernet 2kartu Jetdirect, memasang 98kata sandi 33, 44kata sandi administrator 33keamanan 44, 45

akses perangkat lunak 44EWS 45hard disk yang dienkripsi 47memuat daftar pencabutan

sertifikat 47memuat sertifikat 47mengelola file pekerjaan

sementara 45mengelola sertifikat 47otentikasi dan otorisasi 48pengaturan Server Web

Tertanam 42Secure Disk Erase [Hapus Disk

Aman] 46Secure Storage Erase [Hapus

Penyimpan Aman] 46sertifikat 47

kemacetanmemecahkan masalah 110

kertaskemacetan 110mengatasi masalah 109salah umpan 109tidak terumpan 109

keyboard 93komponen

memesan 82, 93konektivitas 2konektor LAN 2kunci, panel kontrol

menemukan 10

Llampu

panel kontrol 10lampu Data

menemukan 10lampu Perhatian

menemukan 10

lampu Siapmenemukan 10

layar Home, panel kontrol 13layar sentuh, membersihkan 74login 59

Mmasalah pengumpanan 109masalah pengumpanan kertas 109masuk 59Material Safety Data Sheet [Lembar

Data Keamanan Bahan] (MSDS)126

mediamacet 110memecahkan masalah 109salah pasok 109tidak diumpankan 109

melakukan upgrade firmware 50memasang kartu Jetdirect 98memasang komponen 81membersihkan

ADF 74kaca pemindai 74layar sentuh 74rol 78strip pemindai 74

memecahkan masalahbergaris-garis 110berhenti berfungsi 112citra terpotong 110instalasi 106item yang rapuh 109kemacetan 110kertas tidak diumpankan 109masalah pengumpanan 109memeriksa daya 107memindai item yang rapuh 109mengatur ulang produk 107produk dinonaktifkan 108salah umpan 109“pesan” jeda 108

memesankit pengganti rol 82persediaan 74

memindaifitur 3item yang rapuh 109ke e-mail 63ke faks 68

140 Indeks IDWW

ke folder jaringan 69ke USB 69masalah pengumpanan 109menggunakan Atur Cepat 71pralihat 61

memindai ke e-mailbuku alamat 63daftar penerima 63dukungan LDAP 21dukungan SMTP 21memvalidasi alamat 113mengirim dokumen 65pengaturan panel kontrol 64tentang 63

memindai ke e‑mailmengirim dokumen 65pengaturan Server Web

Tertanam 42memindai ke folder 69memindai ke workflow 72memori 2memori, hard drive 119memuat dokumen

tip untuk dokumen berukurancampuran 55

memvalidasi alamat gateway 113mengatasi

masalah jaringan 114mengatasi masalah

e-mail 113tombol Kesalahan, layar sentuh

panel kontrol 14mengatur ulang produk 107mengelola

EWS 41mengelola file pekerjaan

sementara 45mengelola jaringan 33mengembalikan pengaturan pabrik

115mengganti

bantal separasi 86panel depan 90rol 82

mengganti dan memasangkomponen 81

mengganti hard drive 95mengganti keyboard 93mengirim ke e-mail

buku alamat 63

daftar penerima 63dukungan LDAP 21dukungan SMTP 21memvalidasi alamat gateway

113mengirim dokumen 65pengaturan 64tentang 63

mengirim ke e‑mailmengirim dokumen 65pengaturan Server Web

Tertanam 42mengirim ke faks 68mengirim ke Workflow 72mengkonfigurasi

Atur Cepat 36folder jaringan 34perangkat penyimpanan USB 35simpan ke SharePoint 35

mengkonfigurasi produkmenggunakan menu

Administrasi 22menggunakan Server Web

Tertanam 33, 38menonaktifkan

protokol jaringan 31menu, panel kontrol

Administration 22menu Administration, panel

kontrol 22merawat produk 73Mode Tidur 6

Nnampan

menemukan 4nampan keluaran

menemukan 4nampan keluaran standar

menemukan 4Netscape Navigator, versi yang

didukungServer Web Tertanam 41

Ootentikasi dan otorisasi 48

Ppanel depan

mengganti 90

panel kontrolbantuan 15keamanan 44lampu 10layar e-mail 64layar faks 67layar Home 13membersihkan layar sentuh 74menemukan 4menu Administration 22tata letak 10tombol 10tombol layar sentuh 14

panel kontrol, bantuan 15parameter TCP/IP, konfigurasi

manual 30, 31pasokan multi-halaman 109pembuangan, habis-pakai 123pembuangan limbah 123pembuangan produk habis pakai

123pemecahan masalah

alamat gateway 113masalah jaringan 114penonaktifan otomatis 7pesan panel kontrol 12tip dasar 105

pemeliharaanmembersihkan rol 78

penanganan kertas 2pendaurulangan perangkat keras,

Brasil 124penemuan perangkat 19pengalamatan IP 19pengaturan, mengembalikan 115pengaturan kecepatan link 28pengaturan pabrik,

mengembalikan 115pengaturan TCP/IP 23pengiriman digital

buku alamat 63daftar penerima 63dukungan LDAP 21dukungan SMTP 21folder 69memvalidasi alamat gateway

113mengirim dokumen 65pengaturan panel kontrol 64, 67

IDWW Indeks 141

pengaturan Server WebTertanam 41, 42

perangkat penyimpanan USB 69tentang 63workflow 72

pengumpan dokumenmemuatkan kertas 55tip memuatkan 54

penonaktifan otomatis 7penyembunyian halaman kosong 2perangkat lunak

HP Digital Sending Software(HP DSS) 18

HP Web Jetadmin 18membatasi akses 44menghapus instalasi dan

menginstal ulang 112server Web tertanam 18

perangkat penyimpanan USBmengkonfigurasi 35

perangkat penyimpanan USB,menyimpan ke 69

perawatan produk 73persediaan

memesan 74mendaur ulang 122

persyaratan browserServer Web Tertanam 41

persyaratan browser WebServer Web Tertanam 41

persyaratan sistemServer Web Tertanam 41

pesan kesalahanpanel kontrol 12

pindaikertas dokumen sumber 55

portdisertakan 2

port antarmukadisertakan 2

Pralihat Citra 61menggunakan 61

pralihat pindaian 61produk

mengatur ulang 107Mode Tidur 6penonaktifan otomatis 7spesifikasi 118

produk, mengkonfigurasimenggunakan menu

Administrasi 22menggunakan Server Web

Tertanam 33, 38produk bebas-merkuri 123program peduli lingkungan 121protokol, jaringan 19

Rresolusi 2rol

membersihkan 78mengganti 82

rol pengumpanmengganti 82

Ssakelar daya, menemukan 4sakelar hidup/mati, menemukan 4salah umpan

memecahkan masalah 109Save to Network Folder Setup

[Simpan ke Pengaturan FolderJaringan] 34

Save to SharePoint (Simpan keSharePoint) 35

Secure Disk Erase [Hapus DiskAman] 46

Secure Storage Erase [HapusPenyimpan Aman] 46

Sertifikat Volatilitasmemori drive hard disk 119memori non-volatil 119memori volatil 119

server HP Jetdirectpengaturan 23

server Jetdirectpengaturan 23

server LDAPmemvalidasi alamat gateway

113menghubungkan ke 21pengaturan Server Web

Tertanam 42server SMTP

memvalidasi alamat gateway113

menghubungkan ke 21

Server Web Tertanam 18fitur 41Informasi tab 41Jaringan tab 42Keamanan tab 42menetapkan kata sandi 45opsi 41Scan/Digital Send [Pindai/

Pengiriman Digital] tab 42Umum tab 42

Simpan ke Folder 69simpan ke SharePoint

mengkonfigurasi 35Simpan ke USB 69situs sites

Material Safety Data Sheet(MSDS) 126

situs WebHP Web Jetadmin,

mendownload 43komponen pengganti 82, 93memesan persediaan 74

spesifikasilingkungan 118pengumpan dokumen 118produk 118

spesifikasi kelembaban 118spesifikasi lingkungan 118spesifikasi lingkungan operasi 118spesifikasi penyimpanan 118spesifikasi suhu 118status

layar Home, panel kontrol 13strip pemindai, membersihkan 74subnet mask 30

Ttab Informasi, Server Web

Tertanam 41tab Jaringan, Server Web Tertanam

42tab Keamanan, Server Web

Tertanam 42tab Scan/Digital Send [Pindai/

Pengiriman Digital], Server WebTertanam 42

tab Umum, Server Web Tertanam42

tampilan grafis, panel kontrol 10

142 Indeks IDWW

tombol, panel kontrollayar sentuh 14menemukan 10

tombol Atur Ulang 10tombol Awal, layar sentuh panel

kontrol 14tombol Bantuan, layar sentuh panel

kontrol 14tombol Kesalahan, layar sentuh

panel kontrol 14tombol Menu 10tombol Mulai 10tombol Mulai, layar sentuh panel

kontrol 14tombol Peringatan, layar sentuh

panel kontrol 14tombol Stop 10tombol Tidur 10tutup, menemukan 4

Wworkflow, mengirim ke 72

IDWW Indeks 143

144 Indeks IDWW

HP ScanJet Enterprise 8500 fn1Fitur produk Tabel 1-1 Fitur Resolusi 600 piksel per inci (ppi) Memori...

Documents

Transcript of HP ScanJet Enterprise 8500 fn1Fitur produk Tabel 1-1 Fitur Resolusi 600 piksel per inci (ppi) Memori...