HP LaserJet 5200L Series printers User Guide - · PDF fileMencetak gambar full-bleed ......

Printer HP LaserJet 5200L SeriesPanduan Pengguna

Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No : 7700/1.824.124

Printer HP LaserJet 5200L series

Panduan Pengguna

Hak cipta dan Lisensi

Hak cipta © 2005 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Dilarang melakukan reproduksi, adaptasiatau terjemahan tanpa izin tertulissebelumnya, kecuali seperti yangdiperbolehkan dalam undang-undang hakcipta.

Informasi yang terkandung di sini dapatberubah sewaktu-waktu tanpapemberitahuan.

Satu-satunya jaminan untuk produk danlayanan HP tercantum pada pernyataanjaminan yang menyertai produk dan layanantersebut. Dalam dokumen ini, tidak ada apapun yang bisa ditafsirkan sebagai jaminantambahan. HP tidak bertanggung jawab ataskesalahan teknik atau editorial ataukekurangan yang terdapat dalam dokumenini.

Nomor komponen: Q7547-90920

Edition 2, 6/2009

Pernyataan Merek Dagang

Adobe® dan PostScript adalah merekdagang dari Adobe Systems Incorporated.

Linux adalah merek dagang yang terdaftar diA.S. dari Linus Torvalds.

Microsoft®, Windows®, dan Windows NT®adalah merek dagang terdaftar di A.S. dariMicrosoft Corporation.

UNIX® adalah merek dagang terdaftar dariThe Open Group.

ENERGY STAR® dan logo Energy Star®adalah merek terdaftar A.S. dari UnitedStates Environmental Protection Agency

HP Customer Care [Peduli Pelanggan]Layanan Online

Akses 24-jam untuk meng-update perangkat lunak spesifik-printer HP , informasi produk, dan informasidukungan dengan menggunakan sambungan Internet, kunjungi situs Web yang sesuai. www.hp.com/support/lj5200l.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) adalah seperangkat alat pemecahan masalah berbasisWeb untuk produk komputerisasi dan pencetakan desktop. Kunjungi instantsupport.hp.com.

Dukungan telepon

HP akan menyediakan dukungan telepon bebas pulsa selama masa jaminan. Untuk nomor teleponnegara/kawasan Anda, lihat flyer yang disertakan dengan printer, atau kunjungi www.hp.com/support/. Sebelum menelepon HP, siapkan terlebih dulu informasi berikut: nama dan nomor seri produk,tanggal pembelian dan uraian masalah.

Kegunaan perangkat lunak, driver dan informasi elektronik

www.hp.com/go/lj5200l_software

Halaman Web untuk driver berbahasa Inggris, tetapi Anda pun dapat men-download driver dalambeberapa bahasa.

Pemesanan langsung HP untuk aksesori dan persediaan

● Amerika Serikat: www.hp.com/sbso/product/supplies.

● Kanada: www.hp.ca/catalog/supplies

● Eropa: www.hp.com/supplies

● Asia-Pasifik: www.hp.com/paper/

Untuk memesan suku cadang atau aksesori HP asli, tujukan ke HP Parts Store [Toko Komponen HP]di www.hp.com/buy/parts, (hanya di A.S. dan Kanada), atau hubungi 1-800-538-8787 (A.S.) atau1-800-387-3154 (Kanada).

Informasi layanan HP

Untuk mengetahui lokasi Agen Resmi HP, hubungi 1-800-243-9816 (A.S.) atau 1-800-387-3867(Kanada).

Di luar Amerika Serikat dan Kanada, hubungi nomor dukungan pelanggan untuk negara/kawasan Anda.Lihat brosur yang disertakan dalam kotak printer Anda.

Perjanjian layanan HP

Hubungi 1-800-835-4747 (A.S.) atau 1-800-268-1221 (Kanada).

Untuk perpanjangan layanan, hubungi 1-800-446-0522.

HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]

Untuk memeriksa status dan pengaturan printer serta menampilkan informasi pemecahan masalah dandokumentasi online, gunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]. Anda harus melakukan penginstalan perangkat lunak yang lengkap agar dapat

IDWW iii

http://www.hp.com/support/lj5200l


http://instantsupport.hp.com

http://www.hp.com/go/lj5200l_software

http://www.hp.com/sbso/product/supplies

http://www.hp.ca/catalog/supplies

http://www.hp.com/supplies

http://www.hp.com/paper/

http://www.hp.com/buy/parts

menggunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]. LihatMenggunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan].

Dukungan dan informasi HP untuk komputer Macintosh

Kunjungi www.hp.com/go/macosx untuk informasi dukungan Macintosh OS X dan layananberlangganan HP untuk update driver.

Kunjungi www.hp.com/go/mac-connect untuk produk yang khusus didesain untuk pengguna Macintosh.

iv HP Customer Care [Peduli Pelanggan] IDWW

http://www.hp.com/go/macosx

http://www.hp.com/go/mac-connect

Isi

1 Dasar-dasar printerAkses cepat ke informasi printer .......................................................................................................... 2Printer sekilas pandang ........................................................................................................................ 3Fitur sekilas pandang .......................................................................................................................... 4Berkeliling ............................................................................................................................................. 5

Komponen printer ................................................................................................................ 5Port antarmuka .................................................................................................................... 6

Perangkat lunak printer ........................................................................................................................ 7Driver printer ........................................................................................................................ 7

Driver Autoconfiguration [Konfigurasi otomatis Driver] ....................................... 7Update Now [Mutakhirkan Sekarang] ................................................................. 8HP Driver Preconfiguration [Prakonfigurasi Driver HP] ....................................... 8

Driver tambahan .................................................................................................................. 8Membuka driver printer ........................................................................................................ 9Perangkat lunak untuk komputer Macintosh ........................................................................ 9

Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan Macintosh untuk koneksilangsung (USB). ................................................................................................ 10Untuk menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasiMacintosh .......................................................................................................... 11

UNIX .................................................................................................................................. 11Linux .................................................................................................................................. 11Kegunaan .......................................................................................................................... 11

HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] ........................................................................................................ 11Komponen dan kegunaan lainnya ..................................................................... 11

Memilih media cetak ........................................................................................................................... 12Ukuran media terdukung ................................................................................................... 12Jenis media terdukung ....................................................................................................... 14

2 Panel kontrolTinjauan umum ................................................................................................................................... 16Tata-letak panel kontrol ...................................................................................................................... 17Menggunakan menu panel kontrol ..................................................................................................... 19

Untuk menggunakan menu ................................................................................................ 19Menu Tunjukkan Caranya .................................................................................................................. 20Menu Mengambil Pekerjaan .............................................................................................................. 21Menu Informasi ................................................................................................................................... 22Menu Penanganan Kertas .................................................................................................................. 23Menu Konfigurasi Perangkat ............................................................................................................. 25

IDWW v

Submenu Pencetakan ....................................................................................................... 25Submenu Kualitas Cetakan ............................................................................................... 27Pengaturan Sistem Submenu ............................................................................................ 30Submenu I/O ...................................................................................................................... 33Submenu Setel Ulang ........................................................................................................ 33

Menu Diagnostik ................................................................................................................................. 35Menu Servis ....................................................................................................................................... 36Mengubah pengaturan konfigurasi panel kontrol printer .................................................................... 37

Mengubah pengaturan panel-kontrol ................................................................................. 37Untuk mengubah pengaturan panel kontrol ...................................................... 37

Opsi sikap baki .................................................................................................................. 37Sleep Delay (Tunda Tidur) ................................................................................................. 39Personality [Karakter] ........................................................................................................ 39Peringatan yang dapat dihapus ......................................................................................... 40Auto continue [Lanjutkan otomatis] .................................................................................... 40Cartridge low [Kartrid hampir habis] .................................................................................. 41Tanggapan kartrid-habis .................................................................................................... 41Perbaikan kemacetan ........................................................................................................ 42RAM disk ........................................................................................................................... 42Language [Bahasa]: ........................................................................................................... 42

3 Konfigurasi Input/output (I/O)Konfigurasi paralel .............................................................................................................................. 46Konfigurasi USB ................................................................................................................................. 47

Menghubungkan kabel USB .............................................................................................. 47

4 Tugas pencetakanMengontrol tugas cetak ...................................................................................................................... 50

Source (Sumber) ............................................................................................................... 50Jenis dan Ukuran ............................................................................................................... 50Prioritas pengaturan cetak ................................................................................................. 51Memperoleh akses ke pengaturan driver printer ............................................................... 52

Menggunakan media cetak ................................................................................................................ 53Kertas yang harus dihindari ............................................................................................... 53Kertas yang dapat merusak printer .................................................................................... 53

Mengkonfigurasi nampan keluaran .................................................................................................... 55Mencetak dengan menggunakan nampan keluaran atas .................................................. 55Mencetak dengan menggunakan nampan keluaran belakang .......................................... 56

Mengkonfigurasi baki ......................................................................................................................... 57Memuati baki 1 (baki multiguna) ........................................................................................ 57

Untuk memuati baki 1 ....................................................................................... 57Menyesuaikan pengoperasian baki 1 ................................................................................ 59Memuati baki 2 (baki 250-lembar ) .................................................................................. 59

Untuk memuati baki 2 ....................................................................................... 59Mencetak pada media khusus ............................................................................................................ 62

Mencetak pada kop surat, kertas pralubang, atau pracetak (satu-sisi). ........................... 62Pedoman untuk mencetak pada kop surat atau formulir pracetak. ................... 63

Mencetak pada amplop ..................................................................................................... 63Untuk memuatkan amplop dalam baki 1. .......................................................... 64

Mencetak pada label .......................................................................................................... 65

vi IDWW

Pedoman untuk mencetak pada label ............................................................... 65Mencetak pada transparansi ............................................................................................. 66

Pedoman untuk mencetak pada transparansi ................................................... 66Mencetak pada media rotasi ............................................................................................. 66Mencetak gambar full-bleed [tepi-ke-tepi] ......................................................................... 68Mencetak pada media ukuran custom [tersesuai] ............................................................ 68

Pedoman untuk mencetak kertas ukuran custom [tersesuai] ........................... 68Mengatur ukuran kertas custom [tersesuai] ...................................................... 68Memuatkan media ukuran custom dalam baki 2 ............................................... 69

Mencetak pada vellum ...................................................................................................... 71Mencetak pada kertas mengkilap ...................................................................................... 71Kertas berwarna ................................................................................................................ 71Kertas tebal ........................................................................................................................ 72Kertas HP LaserJet Tough ............................................................................................... 72Kertas daur ulang .............................................................................................................. 72

Lingkungan pencetakan dan penyimpanan kertas ............................................................................. 73Mencetak pada kedua sisi (pencetakan dupleks) .............................................................................. 74

Orientasi kertas untuk mencetak pada kedua sisi ............................................................. 74Pilihan tata-letak untuk mencetak pada kedua sisi ............................................................ 74Untuk mencetak pada kedua sisi ....................................................................................... 75

Menggunakan fitur pada driver printer Windows ................................................................................ 77Membuat dan menggunakan quick sets [set cepat] .......................................................... 77Menggunakan watermarks [tanda air] ............................................................................... 78Mengubah ukuran dokumen .............................................................................................. 78Mengatur ukuran kertas custom [tersesuai] dari driver printer .......................................... 78Menggunakan kertas/sampul berbeda .............................................................................. 79Mencetak halaman pertama kosong .................................................................................. 79Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas ......................................................... 79

Menggunakan fitur pada driver printer Macintosh .............................................................................. 81Membuat dan menggunakan prasetel ............................................................................... 81Mencetak halaman sampul ................................................................................................ 81Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas ......................................................... 82Mencetak pada kedua sisi kertas. ..................................................................................... 82

Mengatur situasi pencetakan khusus ................................................................................................. 84Mencetak halaman pertama yang berbeda ....................................................................... 84Menghentikan permintaan cetak ........................................................................................ 84

Untuk menghentikan tugas cetak yang sedang aktif dari panel kontrolprinter ................................................................................................................ 84Untuk menghentikan tugas cetak yang aktif dari program perangkatlunak .................................................................................................................. 84

Mengatur tugas cetak simpanan ........................................................................................................ 85Mengelola memori .............................................................................................................................. 87

5 Mengatur printerMenggunakan halaman informasi printer ........................................................................................... 90Menggunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] .......... 91

Sistem operasi yang didukung ........................................................................................... 91Browser yang didukung ..................................................................................................... 91Untuk membuka HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] ......................................................................................................................... 91

IDWW vii

Bagian HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] ......................................................................................................................... 92

Menggunakan HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] untuk Macintosh ......................................... 94Membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] ........................................................... 94Fitur HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] ................................................................... 94

6 PemeliharaanMengelola persediaan ........................................................................................................................ 98

Masa pakai persediaan ...................................................................................................... 98Perkiraan interval penggantian kartrid cetak ..................................................................... 98Mengatur kartrid cetak ....................................................................................................... 98

Perkiraan masa pakai kartrid cetak ................................................................... 98Penyimpanan kartrid-cetak ............................................................................... 98Kartrid cetak HP ................................................................................................ 98Kebijakan HP mengenai kartrid cetak non-HP ................................................. 99Otentikasi kartrid-cetak ..................................................................................... 99Fraud hotline dan situs Web HP ...................................................................... 99

Mengganti persediaan dan komponen ............................................................................................. 100Pedoman penggantian persediaan .................................................................................. 100Mengganti kartrid cetak ................................................................................................... 100

Untuk mengganti kartrid cetak ........................................................................ 100Membersihkan printer ....................................................................................................................... 103

Untuk membersihkan printer dengan menggunakan panel kontrol printer ...................... 103

7 Memecahkan masalahTanda periksa pemecahan masalah dasar ...................................................................................... 106

Sejumlah faktor yang mempengaruhi performa printer ................................................... 106Bagan alur penyelesaian masalah ................................................................................................... 107

Langkah 1: Apakah READY [SIAP] muncul pada tampilan panel kontrol? ..................... 107Langkah 2: Dapatkah Anda mencetak halaman konfigurasi? ........................................ 107Langkah 3: Dapatkah Anda mencetak dari program? .................................................... 108Langkah 4: Apakah hasil tugas cetak seperti yang diharapkan? ..................................... 109Langkah 5: Apakah printer memilih baki? ........................................................................ 110

Memecahkan masalah umum pencetakan ....................................................................................... 112Jenis pesan pada panel kontrol ........................................................................................................ 115Pesan panel kontrol .......................................................................................................................... 116Pedoman untuk menggunakan kertas .............................................................................................. 129Mencetak halaman khusus ............................................................................................................... 130Penyebab umum kemacetan ........................................................................................................... 131Lokasi kemacetan ............................................................................................................................ 132

Perbaikan kemacetan ...................................................................................................... 132Menghilangkan kemacetan .............................................................................................................. 133

Menghilangkan kemacetan dari area baki masukan ....................................................... 133Menghilangkan kemacetan di area kartrid-cetak ............................................................. 134Menghilangkan kemacetan dari area nampan keluaran .................................................. 136Menyelesaikan kemacetan yang terjadi berulang-ulang. ................................................. 137

Memecahkan masalah kualitas cetakan .......................................................................................... 139Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan media ................................................ 139Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kondisi lingkungan ............................ 139Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kemacetan ........................................ 139

viii IDWW

Contoh kerusakan gambar .............................................................................................. 139Cetakan terang (sebagian halaman) .............................................................................. 141Cetakan terang (seluruh halaman) ................................................................................. 141Bercak ............................................................................................................................. 142Kegagalan karakter ......................................................................................................... 142Garis ............................................................................................................................... 143Latar belakang abu-abu .................................................................................................. 143Toner belepotan .............................................................................................................. 143Toner lepas ..................................................................................................................... 144Cacat berulang ............................................................................................................... 144Gambar berulang ............................................................................................................ 145Karakter salah bentuk ..................................................................................................... 145Cetakan halaman miring .................................................................................................. 145Menggulung atau bergelombang .................................................................................... 146Berkerut atau kusut ......................................................................................................... 146Garis putih vertikal .......................................................................................................... 147Tapak ban ....................................................................................................................... 147Noda putih pada warna hitam ......................................................................................... 148Sebaran garis ................................................................................................................. 148Cetakan berbayang ........................................................................................................ 149Pengulangan gambar acak ............................................................................................. 149

Memecahkan masalah umum Windows .......................................................................................... 151Memecahkan masalah umum Macintosh ........................................................................................ 152Memecahkan masalah Linux ............................................................................................................ 155Memecahkan masalah umum PostScript ......................................................................................... 156

Masalah umum ................................................................................................................ 156

Apendiks A Persediaan dan aksesoriPemesanan komponen, aksesori, dan persediaan .......................................................................... 158

Memesan langsung dari HP ............................................................................................ 158Pemesanan melalui penyedia layanan atau dukungan ................................................... 158Memesan langsung melalui HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak PrinterMudah-Perawatan] .......................................................................................................... 158

Nomor komponen ............................................................................................................................. 159Kartrid cetak ..................................................................................................................... 159Memori ............................................................................................................................. 159Kabel dan antarmuka ....................................................................................................... 159Media cetak ..................................................................................................................... 159

Apendiks B Layanan dan dukunganPernyataan jaminan terbatas Hewlett-Packard ............................................................................... 163Kartrid cetak, unit transfer, dan keterangan jaminan terbatas pelebur ............................................. 165Layanan Jaminan Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan ...................................................................... 166Perjanjian pemeliharaan HP ............................................................................................................ 167

Perjanjian servis di tempat ............................................................................................... 167Servis di tempat pada hari berikutnya ............................................................. 167Servis mingguan (volume) di tempat ............................................................... 167

Pengemasan kembali printer ........................................................................................... 167Perpanjangan jaminan ..................................................................................................... 168

IDWW ix

Apendiks C SpesifikasiSpesifikasi fisik ................................................................................................................................. 170Spesifikasi listrik ............................................................................................................................... 171Pancaran akustik .............................................................................................................................. 172Lingkungan pengoperasian .............................................................................................................. 173Spesifikasi kertas ............................................................................................................................. 174

Amplop ............................................................................................................................. 174Amplop dengan lipatan pada kedua sisi ......................................................... 174Amplop dengan strip pelekat atau tutup .......................................................... 175Margin amplop ................................................................................................ 175Penyimpanan amplop ..................................................................................... 175

Label ................................................................................................................................ 176Konstruksi label ............................................................................................... 176

Transparansi .................................................................................................................... 176

Apendiks D Informasi peraturanPeraturan FCC ................................................................................................................................. 178Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan ...................................................................... 179

Pelestarian lingkungan .................................................................................................... 179Produksi Ozon ................................................................................................................. 179Pemakaian daya .............................................................................................................. 179Pemakaian toner .............................................................................................................. 179Penggunaan kertas .......................................................................................................... 179Plastik .............................................................................................................................. 179Persediaan pencetakan HP LaserJet .............................................................................. 179Informasi program daur ulang dan pengembalian persediaan cetak HP ........................ 180Kertas .............................................................................................................................. 180Batasan materi ................................................................................................................. 180Pembuangan peralatan limbah oleh pengguna di rumah pribadi di Uni Eropa ............... 181Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................... 181Untuk informasi lebih lanjut .............................................................................................. 182

Pernyataan kesesuaian .................................................................................................................... 183Pernyataan kesesuaian ................................................................................................... 183

Pernyataan tentang keselamatan ..................................................................................................... 184Keamanan Laser ............................................................................................................ 184Peraturan DOC Kanada ................................................................................................... 184Pernyataan VCCI (Jepang) .............................................................................................. 184Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) ....................................................................... 184Pernyataan EMI (Korea) .................................................................................................. 184Keterangan tentang laser untuk Finlandia ....................................................................... 185

Apendiks E Bekerja dengan memoriTinjauan umum ................................................................................................................................. 188Menginstal memori printer ................................................................................................................ 189

Untuk menginstal memori printer ..................................................................................... 189Memeriksa instalasi DIMM ............................................................................................................... 194Menghemat sumber daya (sumber daya permanen) ...................................................................... 195Mengaktifkan memori untuk Windows .............................................................................................. 196

x IDWW

Apendiks F Perintah printerMemahami syntax perintah printer PCL 6 dan PCL 5e ................................................................... 198

Mengkombinasikan urutan escape .................................................................................. 198Menggunakan karakter escape ....................................................................................... 199Memilih font PCL 6 dan PCL 5 ....................................................................................... 199Perintah printer PCL 6 dan PCL 5 yang umum. .............................................................. 200

Daftar Istilah .................................................................................................................................................... 205

Indeks ............................................................................................................................................................... 207

IDWW xi

xii IDWW

1 Dasar-dasar printer

Setelah pengaturan selesai dan printer siap untuk digunakan, luangkan waktu sejenak untuk mengenaliprinter Anda. Bab ini memuat informasi pokok mengenai berbagai fitur printer:

● Akses cepat ke informasi printer

● Printer sekilas pandang

● Fitur sekilas pandang

● Berkeliling

● Perangkat lunak printer

● Memilih media cetak

IDWW 1

Akses cepat ke informasi printerTersedia beberapa referensi untuk digunakan dengan printer ini. Lihat www.hp.com/support/lj5200l.

Panduan Keterangan

Panduan persiapan awal Memberikan petunjuk langkah-demi-langkah untuk menginstal dan menyiapkan printer.

Panduan pengguna Memberikan rincian informasi untuk menggunakan dan memecahkan masalah printer.Tersedia pada CD printer.

Bantuan Online Memberikan informasi mengenai berbagai opsi yang tersedia dalam driver printer. Untukmenampilkan file Bantuan, buka Bantuan online melalui driver printer.

2 Bab 1 Dasar-dasar printer IDWW


Printer sekilas pandangHP LaserJet 5200L

● Mencetak hingga 25 halaman per menit (ppm)

● Random access memory (RAM), 32 megabyte (MB) , dapat ditingkatkan hingga 128 MB

● Baki multiguna 100-lembar (baki 1), baki masukan 250-lembar (baki 2) dan nampan keluaran 250-lembar

● Port universal serial bus (USB) 2.0 berkecepatan tinggi dan port paralel sesuai standar IEEE 1284

● Satu slot dual inline memory module (DIMM) terbuka

IDWW Printer sekilas pandang 3

Fitur sekilas pandang Fitur Keterangan

Performa ● prosesor 460 MHz

Interface pengguna ● Bantuan panel-kontrol

● Topik bantuan Show Me How [Tunjukkan Caranya] pada panel kontrol

● HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] (status berbasisWindows® dan alat bantu pemecahan masalah)

● Driver printer Windows dan Macintosh

Driver printer ● HP PCL 5e

● HP PCL 6

● Emulasi PostScript® 3

Resolusi ● Menghasilkan kualitas cetak 600-dots-per-inch (dpi) untuk pencetakan cepat teks dan grafikbisnis berkualitas tinggi

Fitur penyimpanan ● Font, formulir, dan macro lainnya

● Retensi pekerjaan

Font ● Tersedia 80 font internal untuk PCL dan emulasi PostScript 3

● Tersedia 80 font layar yang cocok dengan printer dalam format TrueType berikut solusiperangkat lunak

Aksesori ● 100-pin 133 MHz dual inline memory modules (DIMMs)

Konektivitas ● Koneksi paralel sesuai standar-IEEE 1284

● Koneksi USB 2.0 berkecepatan tinggi

Fitur lingkungan ● Pengaturan Sleep delay [Tunda tidur]

● Memenuhi syarat ENERGY STAR®

Persediaan ● Halaman status persediaan memuat informasi tentang tingkat toner, hitungan halaman danperkiraan sisa halaman.

● Printer mengecek keaslian kartrid cetak HP pada saat memasang kartrid.

● Dapat memesan persediaan melalui Internet (menggunakan HP Easy Printer Care Software[Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan])

Aksesibilitas ● Panduan pengguna online kompatibel dengan text screen-readers [pembaca layar teks].

● Kartrid cetak dapat dipasang dan dilepaskan dengan menggunakan satu tangan.

● Semua pintu dan penutup dapat dibuka dengan satu tangan.

● Media dapat dimuatkan ke dalam baki 1 dengan menggunakan satu tangan.


BerkelilingKomponen printerSebelum menggunakan printer, pelajari berbagai komponen printer agar Anda terbiasa.

5

1

2

34

7

6

1 Nampan keluaran atas

2 Sambungan media-panjang.

3 Kait untuk membuka penutup depan (memberikan akses ke kartrid cetak)

4 Baki 1 (tarik untuk membuka)

5 Baki 2

6 Panel kontrol

7 Penutup sisi kanan (memberikan akses ke DIMMs)

IDWW Berkeliling 5

8 9

10

8 Saklar on/off

9 Port Antarmuka (lihat Port antarmuka)

10 Nampan keluaran belakang (tarik untuk membuka)

Port antarmukaPrinter memiliki dua port untuk menghubung ke komputer.

1

2

1 Koneksi paralel sesuai standar-IEEE 1284B

2 Koneksi USB 2.0 berkecepatan tinggi


Perangkat lunak printerPerangkat lunak sistem pencetakan disertakan pada printer. Lihat panduan persiapan awal untukpetunjuk instalasi.

Sistem pencetakan menyertakan perangkat lunak untuk pengguna akhir dan administrator jaringan, dandriver printer untuk mengakses sejumlah fitur printer dan berkomunikasi dengan komputer.

Perhatikan Untuk mendapatkan daftar driver printer dan perangkat lunak HP yangdimutakhirkan, kunjungi www.hp.com/go/lj5200l_software.

Driver printerDengan driver printer, Anda dapat memperoleh akses ke berbagai fitur printer dan memungkinkankomputer untuk berkomunikasi dengan printer (dengan menggunakan bahasa printer). Periksa catataninstalasi dan file Readme pada CD printer untuk perangkat lunak dan bahasa tambahan.

Printer HP LaserJet 5200L menggunakan driver bahasa deskripsi printer (PDL) emulasi PCL 5e, PCL6 dan PostScript 3.

● Gunakan driver printer PCL 6 untuk hasil keseluruhan performa yang terbaik.

● Gunakan driver printer PCL 5 untuk mencetak dokumen kantor yang umum.

● Gunakan driver PS untuk mencetak dari program berbasis PostScript, untuk keperluanpembandingan dengan PostScript Level 3, atau untuk dukungan font flash PS.

Sistem operasi1 PCL 5e PCL 6 Emulasi PS 3

Windows 98 , Windows Millennium (Me)

Windows 20002

Windows XP (32-bit)3

Windows Server 2003 (32-bit)

Windows Server 2003 (32-bit)

Macintosh OS X V10.2 dan yang lebih baru

1 Tidak semua fitur printer tersedia pada semua driver atau sistem operasi.2 Untuk Windows 2000 dan Windows XP (32-bit dan 64-bit), download driver PCL 5 dari www.hp.com/go/lj5200l_software.3 For Windows XP (64-bit), download the PCL 6 dari www.hp.com/go/lj5200l_software.

Driver printer dilengkapi Bantuan online yang memuat petunjuk untuk tugas pencetakan umum dan jugamenerangkan berbagai tombol, kotak tanda dan daftar buka-bawah yang ada dalam driver printer.

Driver Autoconfiguration [Konfigurasi otomatis Driver]Driver PCL 6 dan PCL 5e HP LaserJet untuk Windows dan driver PS untuk Windows 2000 danpenemuan otomatis fitur serta konfigurasi driver Windows XP untuk aksesori driver sewaktupenginstalan. Aksesori yang didukung Driver Autoconfiguration [Konfigurasi Otomatis Driver] adalahdual inline memory modules (DIMMs). Jika lingkungan mendukung komunikasi dua arah, installer

IDWW Perangkat lunak printer 7




[penginstal] menghadirkan Driver Autoconfiguration [Konfigurasi otomatis Driver] sebagai komponenyang dapat diinstal berdasarkan standar untuk instalasi umum dan instalasi custom [tersesuai].

Update Now [Mutakhirkan Sekarang]Jika Anda sudah memodifikasi konfigurasi printer HP LaserJet 5200L sejak penginstalan, driver dapatdimutakhirkan secara otomatis dengan konfigurasi baru di lingkungan yang mendukung komunikasi duaarah. Untuk mengubah konfigurasi secara otomatis, selesaikan langkah berikut ini:

1. Pada taskbar Windows, klik Start [Mulai], kemudian klik Printers. Klik kanan printer, kemudianklik Properties [Properti]

2. Dalam kotak dialog Properties [Properti], klik tab Device Settings [Pengaturan Perangkat].

3. Di bawah Installable Options [Opsi Instal], klik Automatic Configuration [Konfigurasi Otomatis].

4. Dalam kotak buka-bawah, klik Update Now [Mutakhirkan Sekarang] kemudian klik Apply[Terapkan].

Perhatikan Fitur Update Now [Mutakhirkan Sekarang] tidak didukung dalam lingkungan klienWindows NT® 4.0, Windows 2000, atau Windows XP yang digunakan bersama, terhubung kehost Windows NT 4.0, Windows 2000, atau Windows XP.

HP Driver Preconfiguration [Prakonfigurasi Driver HP]HP Driver Preconfiguration [Prakonfigurasi Driver HP] adalah arsitektur perangkat lunak danseperangkat alat bantu yang dapat Anda gunakan untuk menyesuaikan dan mendistribusikan perangkatlunak HP dalam lingkungan pencetakan korporat yang terkelola. Dengan menggunakan HP DriverPreconfiguration [Prakonfigurasi Driver], administrator information technology (IT) dapatmemprakonfigurasi standar pencetakan dan perangkat untuk driver printer HP sebelum menginstaldriver. Untuk informasi lebih lanjut, lihat HP Driver Preconfiguration Support Guide [Panduan DukunganPrakonfigurasi Driver] yang tersedia di www.hp.com/support/lj5200l.

Driver tambahanDriver berikut ini tidak disertakan pada CD, tetapi tersedia di www.hp.com/go/lj5200l_software.

● UNIX® model scripts

● Driver Linux




Membuka driver printer

Sistem Operasi Untuk mengubah pengaturansemua tugas cetak sampaiprogram perangkat lunakditutup

Untuk mengubah pengaturanstandar untuk semua tugascetak

Untuk mengubah pengaturankonfigurasi produk

Windows 98 dan Me 1. Pada menu File dalamprogram perangkat lunak,klik Print [Cetak].

2. Pilih driver, kemudian klikProperties [Properti].

Langkahnya dapat bervariasi;prosedur ini yang paling umum.

1. Klik Start [Mulai], klikSettings [Pengaturan],kemudian klik Printers.

2. Klik-kanan ikon driver,kemudian pilih Properties[Properti].

1. Klik Start [Mulai], klikSettings [Pengaturan],kemudian klik Printers.


3. Klik tab Configure[Konfigurasi].

Windows 2000, XPdan Server 2003

1. Pada menu File dalamprogram perangkat lunak,klik Print [Cetak].

2. Pilih driver, kemudian klikProperties [Properti] atauPreferences [Preferensi].

Langkahnya dapat bervariasi;prosedur ini yang paling umum.

1. Klik Start [Mulai], klikSettings [Pengaturan],kemudian klik Printers[Printer] atau Printers andFaxes [Printer dan Faks].

2. Klik-kanan ikon, kemudianpilih Printing Preferences[Preferensi Pencetakan].

1. Klik Start [Mulai], klikSettings [Pengaturan],kemudian klik Printers[Printer] atau Printers andFaxes [Printer dan Faks].


3. Klik tab Device Settings[Pengaturan Perangkat].

Macintosh OS XV10.2 dan yang lebihbaru

1. Pada menu File, klik Print[Cetak].

2. Ubah pengaturan yangAnda inginkan padaberbagai menu pop-up[munculan].

1. Pada menu File, klik Print[Cetak].

2. Ubah pengaturan yangAnda inginkan padaberbagai menu pop-up[munculan].

3. Pada menu pop-up[munculan] Presets [Pra-setel], klik Save as [Simpansebagai] dan ketikkannama untuk preset [pra-setel].

Pengaturan tersebut disimpanpada menu Presets [Pra-setel]Untuk menggunakanpengaturan baru, Anda harusmemilih opsi preset [pra-setel]yang tersimpan setiap kali Andamembuka program danmencetak.

1. Dalam Finder [Pencari],pada menu Go [Jalankan],klik Applications [Aplikasi].

2. Buka Utilities [Kegunaan],kemudian buka PrintCenter [Pusat Cetak] (MacOS X V10.2) atau PrinterSetup Utility [KegunaanPengaturan Printer] (MacOS X V10.3).

3. Klik pada antrian cetakan.

4. Pada menu Printers, klikShow Info [TampilkanInfo].

5. Klik menu InstallableOptions [Opsi yang DapatDiinstal].

PerhatikanPengaturan konfigurasimungkin tidak tersediapada modus Classic.

Perangkat lunak untuk komputer MacintoshHP Installer [Penginstal HP] menyediakan file PostScript® Printer Description (PPD), Printer DialogExtensions (PDEs), dan HP Printer Utility untuk digunakan dengan komputer Macintosh.


Perangkat lunak sistem pencetakan mencakup komponen berikut ini:

● File PostScript Printer Description (PPD)

PPD, yang dikombinasikan dengan driver printer Apple PostScript, memberikan akses ke berbagaifitur printer. Gunakan driver printer Apple PostScript yang disertakan dengan komputer.

● HP Printer Utility [Kegunaan Printer]

Gunakan HP Printer Utility untuk mengatur fitur printer yang tidak tersedia dalam driver printer:

● Nama printer.

● Tentukan alamat internet protocol (IP) pada printer.

● Download file dan font.

Anda dapat menggunakan HP Printer Utility apabila printer Anda menggunakan kabel universalserial bus (USB). Untuk informasi lebih lanjut, lihat Menggunakan HP Printer Utility [KegunaanPrinter HP] untuk Macintosh.

Perhatikan HP Printer Utility terdukung untuk Mac OS X V10.2 atau yang lebih baru.

Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan Macintosh untuk koneksilangsung (USB).

Perhatikan Komputer Macintosh tidak mendukung sambungan port paralel.

Driver Apple PostScript harus diinstal agar dapat menggunakan file PPD. Gunakan driver ApplePostScript yang disertakan dengan komputer Macintosh Anda.

1. Hubungkan kabel antara port USB pada printer dan port USB pada komputer. Gunakan kabel USBstandar 2-meter (6,56-kaki).

2. Masukkan CD printer ke dalam drive CD-ROM dan jalankan installer [penginstal]. Jika menu CDtidak dijalankan secara otomatis, klik dua kali ikon CD pada desktop.

3. Klik dua kali ikon Installer [penginstal] dalam folder HP LaserJet Installer.

4. Ikuti petunjuk pada layar komputer.

Antrian USB dibuat secara otomatis sewaktu printer terhubung ke komputer. Namun, antrian akanmenggunakan PPD generik jika installer [penginstal] tidak dijalankan sebelum kabel USBterhubung. Selesaikan langkah berikut untuk mengubah antrian PPD.

5. Buka Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer].

6. Pilih antrian printer yang benar, kemudian klik Show Info [Tunjukkan Info] untuk membuka kotakdialog Printer Info.

7. Dalam menu pop-up, pilih Printer Model, kemudian di dalam menu pop-up di mana Generic[Generik] dipilih, pilih PPD yang benar untuk printer.

8. Cetak halaman uji dari program perangkat lunak apa saja untuk memastikan, bahwa perangkatlunak sudah diinstal dengan benar.


Jika instalasi gagal, lakukan instalasi ulang perangkat lunak. Jika ini gagal, lihat catatanpenginstalasian atau file readme terbaru pada CD printer atau flyer yang disertakan dengan kotakprinter untuk bantuan.

Untuk menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi MacintoshUntuk mengeluarkan perangkat lunak dari komputer Macintosh, tarik file PPD ke keranjang sampah.

UNIXUntuk jaringan HP-UX dan Solaris, kunjungi www.hp.com/support/net_printing untuk men-downloadpenginstal printer HP Jetdirect untuk UNIX.

LinuxUntuk informasi, kunjungi www.hp.com/go/linuxprinting.

KegunaanPrinter dilengkapi dengan beberapa kegunaan yang memudahkan Anda untuk memonitor danmengatur printer.

HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] adalah program yangdapat Anda gunakan untuk berbagai tugas berikut ini:

● Memeriksa status printer

● Memeriksa status persediaan

● Mengatur tanda peringatan

● Menampilkan dokumentasi printer

● Mendapatkan akses ke pemecahan masalah dan alat bantu pemeliharaan.

Anda harus menjalankan instalasi perangkat lunak secara lengkap untuk dapat menggunakan HP EasyPrinter Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan].

Komponen dan kegunaan lainnya

Windows Macintosh OS

● Penginstal perangkat lunak – mengotomatiskan instalasisistem pencetakan

● Pendaftaran Web Online

● File PostScript Printer Description (PPD) — untukdigunakan dengan driver Apple PostScript yangdisertakan bersama Mac OS

● HP Printer Utility [Kegunaan Printer]—mengubahpengaturan printer, menampilkan status dan mengaturpemberitahuan aktivitas printer dari Mac. Kegunaan initerdukung untuk Mac OS X v10.2 dan v10.3.


http://www.hp.com/support/net_printing

http://www.hp.com/go/linuxprinting

Memilih media cetakPrinter ini menerima berbagai media seperti kertas potongan, termasuk kertas daur ulang dengankandungan serat hingga 100%; amplop; label; transparansi; dan kertas ukuran-khusus. Sifat sepertiberat, komposisi, serat, dan kandungan kelembaban adalah faktor penting yang mempengaruhi kinerjaprinter dan kualitas hasil cetakan. Kertas yang tidak memenuhi pedoman yang diuraikan pada bukupetunjuk ini dapat menyebabkan masalah berikut ini:

● Kualitas cetakan buruk

● Kemacetan yang meningkat

● Keausan dini pada printer, yang memerlukan perbaikan

Perhatikan Sejumlah kertas mungkin memenuhi semua pedoman dalam buku petunjuk ini dantetap tidak memberikan hasil yang memuaskan. Ini dapat terjadi akibat penanganan yang salah,level suhu dan kelembaban yang tidak dapat diterima, atau variabel lain di luar kendali Hewlett-Packard. Sebelum membeli media dalam jumlah besar, pastikan bahwa media tersebutmemenuhi persyaratan yang diuraikan dalam panduan pengguna ini dan dalam HP LaserJetPrinter Family Print Media Guide [Panduan Media Cetak Keluarga Printer HP LaserJet] yangtersedia untuk di-download di http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Selalu lakukan pengujiankertas sebelum membeli dalam jumlah besar.

AWAS Penggunaan media yang tidak memenuhi spesifikasi HP dapat menyebabkan masalahprinter, yang memerlukan perbaikan. Perbaikan ini tidak dicakup dalam jaminan atau perjanjianservis HP.

Ukuran media terdukung

Ukuran media Ukuran Baki 1 Baki 2 Duplex1

Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 in)

60 hingga 199 g/m2 (16 hingga53 lb)

Letter-R 279 x 216 mm (11 x 8,5 in)

A4 211 x 297 mm (8,3 x 11,7 in)

A4-R 297 x 211 mm (11,7 x 8,3 in)

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 in)

Executive 185 x 267 mm (7,3 x 10,5 in)

Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x 13 in)

A5 147 x 211 mm (5,8 x 8,3 in)

B5 (JIS) 183 x 257 mm (7,2 x 10,1 in)

11 x 17 279 x 432 mm (11 x 17 in)


http://www.hp.com/support/ljpaperguide

Ukuran media Ukuran Baki 1 Baki 2 Duplex1

A3 297 x 419 mm (11,7 x 16,5 in)

B4 (JIS) 257 x 363 mm (10,1 x 14,3 in)

8K 269 x 391 mm (10,6 x 15,4 in)

8K 259 x 368 mm (10,2 x 14,5 in)

8K 273 x 394 mm (10,75 x 15,5 in)

16K 184 x 260 mm (7,24 x 10,24 in)

16K 195 x 270 mm (7,68 x 10,63 in)

16K 273 x 197 mm (10,75 x 7,75 in)

Statement[Keterangan]

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 in)

12 x 18 305 x 457 mm (12 x 18 in)

A6 105 x 148 mm (4,14 x 5,83 in)

RA3 305 x 430 mm (12 x 16,93 in)

B6 128 x 182 mm (5,1 x 7,2 in)

S Postcard (JIS) 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 in)

D Postcard (JIS) 148 x 200 mm (5,83 x 7,87 in)

Amplop #10 105 x 241 mm (4,13 x 9,5 in)

Amplop Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 in)

Amplop C5 162 x 229 mm (6,38 x 9 in)

Amplop DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 in)

Amplop B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 in)

Custom [Tersesuai]

1 Untuk informasi lebih lanjut mengenai duplexing [pencetakan bulak-balik], lihat Mencetak pada kedua sisi (pencetakandupleks).

Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan media cetak, lihat Spesifikasi kertas.

IDWW Memilih media cetak 13

Jenis media terdukung

Jenis media Berat: Baki 1 Baki 2 Duplex1

Biasa 60 hingga 199 g/m2 (16 hingga53 lb)

Biasa 60 hingga 120 g/m2 (16 hingga 32lb)

Pracetak 60 hingga 120 g/m2 (16 hingga 32lb)

Kop surat 60 hingga 120 g/m2 (16 hingga 32lb)

Transparansi Tebal 0,10 hingga 0,14 mm (tebal4,7 hingga 5 mil)

Pra-lubang 60 hingga 120 g/m2 (16 hingga 32lb)

Bond 60 hingga 120 g/m2 (16 hingga 32lb)

Didaur-ulang 60 hingga 120 g/m2 (16 hingga 32lb)

Amplop 75 hingga 90 g/m2 (20 hingga 24lb)

Kertas berwarna 60 hingga 120 g/m2 (16 hingga32 lb)

Label Tebal 0,10 hingga 0,14 mm (tebal4,7 hingga 5 mil)

Cardstock 135 hingga 176 g/m2 (36 hingga47 lb)

Kasar

Ringan 60 hingga.75 g/m2 (16 hingga20 lb)

Vellum 60 hingga 120 g/m2 (16 hingga32 lb)

Kertas Kasar Tebal 0,10 hingga 0,14 mm (tebal4,7 hingga 5 mil)

Kartu pos 135 hingga 176 g/m2 (36 hingga47 lb)

Custom [Tersesuai] 60 hingga 199 g/m2 (16 hingga53 lb)

1 Untuk informasi lebih lanjut mengenai duplexing [pencetakan bulak-balik], lihat Mencetak pada kedua sisi (pencetakandupleks).


2 Panel kontrol

Bagian ini menjelaskan tentang panel kontrol dan menu printer:

● Tinjauan umum

● Tata-letak panel kontrol

● Menggunakan menu panel kontrol

● Menu Tunjukkan Caranya

● Menu Mengambil Pekerjaan

● Menu Informasi

● Menu Penanganan Kertas

● Menu Konfigurasi Perangkat

● Menu Diagnostik

● Menu Servis

● Mengubah pengaturan konfigurasi panel kontrol printer

IDWW 15

Tinjauan umumAnda dapat menjalankan tugas pencetakan rutin dari komputer dengan menggunakan program ataudriver printer. Kedua metode tersebut adalah cara yang termudah untuk mengontrol printer, dankeduanya mengesampingkan pengaturan panel-kontrol-printer. Lihat file Bantuan untuk program Anda,atau, untuk informasi lebih lanjut tentang mengakses driver printer, lihat Membuka driver printer.

Anda juga dapat mengontrol printer dengan mengubah pengaturan pada panel kontrol. Gunakan panelkontrol untuk mendapatkan akses ke fitur printer yang tidak didukung oleh program atau driver printer.

Anda dapat mencetak peta menu di panel kontrol yang menunjukkan pengaturan dengan nilai-nilai yangsekarang dipilih (lihat Menggunakan halaman informasi printer).

Beberapa menu atau item menu hanya ditampilkan jika pilihan tertentu diinstal pada printer.

16 Bab 2 Panel kontrol IDWW

Tata-letak panel kontrolTampilan panel kontrol memberikan informasi tentang printer secara lengkap dan sesuai waktu. Menu,menyediakan akses ke fungsi printer dan rincian informasi.

Area pesan dan prompt pada tampilan memberitahukan Anda mengenai status printer dan menjelaskancara untuk menanggapinya.

?

Menu Stop

AttentionDataReady

1

2

3

4 5 6

11

1098

7

Nomor Tombol atau lampu Fungsi

1 Tampilan panel kontrol ● Menunjukkan informasi status, menu, informasi bantuan dan pesankesalahan.

2 Tombol Bantuan ( ) ● Menyediakan informasi tentang pesan pada tampilan panel kontrol.

3 Tombol Menu ● Membuka dan menutup menu.

4 Lampu Ready [Siap] ● On [Hidup]: Printer online dan siap menerima data untuk dicetak.

● Off [Mati]: Printer tidak dapat menerima data karena offline (dihentikansementara) atau mengalami kesalahan.

● Berkedip: Printer sedang beralih ke offline. Printer berhentimemproses pekerjaan cetakan yang aktif dan mengeluarkan semuahalaman yang aktif dari jalur kertas.

5 Lampu Data ● On [Hidup]: Ada data pada printer yang akan dicetak, tetapi sedangmenunggu untuk menerima semua data.

● Off [Mati]: Tidak ada data pada printer untuk dicetak.

● Berkedip: Printer sedang memproses atau mencetak data.

6 Lampu Perhatian ● On [Hidup]: Printer mengalami suatu masalah. Perhatikan pesan padatampilan panel-kontrol, kemudian matikan printer dan hidupkankembali. Lihat Pesan panel kontrol untuk bantuan dalam memecahkanmasalah.

● Off [Mati]: Printer berfungsi baik tanpa kesalahan.

● Berkedip: Diperlukan tindakan. Lihat tampilan panel-kontrol.

7 Tombol Berhenti ● Membatalkan pekerjaan cetakan aktif yang sedang diproses danmengeluarkan semua halaman aktif dari jalur kertas. Waktu yangdibutuhkan untuk membatalkan pekerjaan tergantung pada banyaknyapekerjaan mencetak. (Tekan tombol hanya satu kali.) Juga hilangkankesalahan berkelanjutan yang berkaitan dengan pekerjaan yangdibatalkan.

IDWW Tata-letak panel kontrol 17

Nomor Tombol atau lampu Fungsi

Perhatikan Lampu panel kontrol berputar apabila pekerjaancetakan dihapus dari printer dan komputer, kemudian printerkembali ke status Ready [Siap].

8 Tombol ke Bawah ( ) ● Menuju ke item berikutnya dalam daftar atau mengurangi nilai itemnumerik

9 Tombol Pilih ( ) ● Menghapus kondisi kesalahan apabila kondisi tersebut dapat dihapus

● Menyimpan nilai yang dipilih untuk suatu item

● Melakukan tindakan yang terkait dengan item yang disorot padatampilan kontrol panel

10 Tombol Kembali ( ) ● Mundur satu tingkat dalam menu tree [pohon menu] atau mundur satuentri angka.

● Menutup menu jika ditekan selama lebih dari 1 detik

11 Tombol ke Atas ( ) ● Menuju ke item sebelumnya dalam daftar atau menambah nilai itemnumerik


Menggunakan menu panel kontrolUntuk mendapatkan akses ke menu panel kontrol, selesaikan langkah di bawah ini.

Untuk menggunakan menu1. Tekan Menu.

2. Tekan atau untuk menavigasi susunan daftar.

3. Tekan untuk memilih opsi yang sesuai.

4. Tekan untuk kembali ke tingkat sebelumnya.

5. Tekan Menu untuk keluar dari menu.

6. Tekan untuk melihat informasi tambahan mengenai menu.

Berikut adalah menu utama.

Menu utama TUNJUKKAN CARANYA

AMBIL PEKERJAAN

INFORMASI

PENANGANAN KERTAS

KONFIGURASI PERANGKAT

DIAGNOSTIK

SERVIS

IDWW Menggunakan menu panel kontrol 19

Menu Tunjukkan CaranyaSetiap pilihan dalam menu TUNJUKKAN CARANYA mencetak halaman yang menyediakan informasilebih lanjut.

Item Penjelasan

MEMBERESKANKEMACETAN

Mencetak halaman yang menunjukkan cara membereskan kemacetan media.

ISI BAKI Mencetak halaman yang menunjukkan cara memuatkan ke dalam baki masukan printer.

ISI MEDIA KHUSUS Mencetak halaman yang menunjukkan cara memuatkan media khusus, seperti amplop dantransparansi.

CETAK KEDUA SISI Mencetak halaman yang menunjukkan cara menggunakan fungsi pencetakan dua-sisi(dupleks).

KERTAS YANG DIDUKUNG Mencetak halaman yang menunjukkan berat dan ukuran media terdukung untuk printer.

BANTUAN LEBIH LANJUT Mencetak halaman yang menunjukkan link ke bantuan tambahan pada Web.


Menu Mengambil PekerjaanMenu ini memberikan daftar pekerjaan yang tersimpan di printer dan akses ke semua fitur penyimpananpekerjaan. Anda dapat mencetak atau menghapus pekerjaan ini dari panel kontrol. Anda harus sudahmenginstal 80 MB untuk menggunakan fitur ini. Lihat Mengatur tugas cetak simpanan untuk informasilebih lanjut tentang cara menggunakan menu ini.

Perhatikan Jika Anda mematikan daya printer, semua pekerjaan simpanan akan dihapus.

Item Nilai Penjelasan

PENGGUNA [X] [NAMA PEKERJAAN]

SEMUA PEKERJAANPRIBADI

TIDAK ADA PEKERJAANSIMPANAN

PENGGUNA [X]: Nama orang yang mengirimkan pekerjaan.

[NAMA PEKERJAAN]: Nama pekerjaan yang tersimpan diprinter. Pilih salah satu pekerjaan Anda atau semuapekerjaan pribadi Anda yang dilengkapi nomor identifikasipribadi (PIN) pada driver printer.

● CETAK: Mencetak pekerjaan yang dipilih.DIPERLUKAN PIN UNTUK MENCETAK: Prompt yangditampilkan untuk pekerjaan yang dilengkapi PIN padadriver printer. Anda harus memasukkan PIN untukmencetak pekerjaan. SALINAN: Anda dapat memilihjumlah salinan yang ingin Anda cetak (1 hingga32000).

● HAPUS: Menghapus pekerjaan yang dipilih dariprinter. DIPERLUKAN PIN UNTUK MENGHAPUS:Prompt yang ditampilkan untuk pekerjaan yangdilengkapi PIN pada driver printer. Anda harusmemasukkan PIN untuk menghapus pekerjaan.

SEMUA PEKERJAAN PRIBADI: Ditampilkan jika dua ataulebih dari dua pekerjaan pribadi yang tersimpan di printer.Memilih item ini akan mencetak semua pekerjaan pribadiyang tersimpan di printer untuk pengguna tersebut, setelahPIN yang benar dimasukkan.

TIDAK ADA PEKERJAAN SIMPANAN: Menunjukkanbahwa tidak ada pekerjaan tersimpan yang tersedia untukdicetak atau dihapus.

IDWW Menu Mengambil Pekerjaan 21

Menu InformasiMenu INFORMASI berisi halaman informasi printer yang memberikan rinican tentang printer dankonfigurasinya. Gulir ke halaman informasi yang Anda inginkan, kemudian tekan .

Untuk informasi lebih lanjut tentang halaman informasi printer yang manapun, lihat Menggunakanhalaman informasi printer.

Item Penjelasan

CETAK PETA MENU Mencetak peta menu panel kontrol yang menunjukkan tata-letak dan pengaturan item menupanel kontrol yang sekarang berlaku.

KONFIGURASI CETAK Mencetak halaman konfigurasi printer yang sekarang berlaku. Jika server cetak HP Jetdirectdiinstal, halaman konfigurasi HP Jetdirect akan dicetak juga.

CETAK HALAMAN STATUSPERSEDIAAN

Mencetak halaman status persediaan yang menunjukkan tingkat persediaan untuk printer,perkiraan sisa jumlah halaman, informasi penggunaan kartrid, nomor seri, hitungan halamandan informasi pemesanan. Halaman ini hanya tersedia jika Anda menggunakan persediaanHP asli.

CETAK HALAMANPENGGUNAAN

Mencetak halaman yang menunjukkan hitungan semua ukuran kertas yang sudah melintasiprinter, mencantumkan, apakah halaman itu dicetak pada satu-sisi atau dua-sisi danmenunjukkan hitungan jumlah halaman.

CETAK DAFTAR FONT PCL Mencetak daftar font PCL yang menunjukkan semua font PCL yang sekarang tersedia padaprinter.

CETAK DAFTAR FONT PS Mencetak daftar font PS yang menunjukkan semua font PS yang sekarang tersedia padaprinter.


Menu Penanganan KertasJika pengaturan penanganan kertas dikonfigurasikan dengan benar pada panel kontrol, Anda dapatmencetak dengan memilih jenis dan ukuran media pada program atau driver printer. Untuk informasilebih lanjut tentang mengkonfigurasi jenis dan ukuran media, lihat Mengontrol tugas cetak. Untukinformasi lebih lanjut tentang jenis dan ukuran media yang didukung, lihat Ukuran media terdukungdan Spesifikasi kertas.

Beberapa item pada menu ini (seperti dupleks dan pengumpanan manual) tersedia pada program ataudriver printer (jika driver yang sesuai diinstal). Pengaturan program dan driver-printermengesampingkan pengaturan panel kontrol. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Driver printer.


UKURAN BAKI 1 Daftar ukuran media yangtersedia untuk baki 1

Gunakan item ini untuk menetapkan nilai yang sesuai denganukuran media yang sekarang dimuatkan ke dalam baki 1.Lihat Ukuran media terdukung untuk daftar ukuran yangtersedia. Pengaturan standar adalah UKURAN APA PUN.

UKURAN APA PUN: Jika jenis dan ukuran untuk baki 1 diaturke ANY [APA PUN], printer akan terlebih dulu menarik mediadari baki 1 jika ada media di dalam baki.

Ukuran selain UKURAN APA PUN: Printer tidak akan menarikdari baki ini kecuali jenis atau ukuran tugas cetak cocok denganjenis atau ukuran yang dimuatkan ke dalam baki ini.

JENIS BAKI 1 Daftar jenis media yangtersedia untuk baki 1

Gunakan item ini untuk menetapkan nilai yang sesuai denganjenis media yang sekarang dimuatkan ke dalam baki 1.Simak Ukuran media terdukung untuk daftar jenis yangtersedia. Pengaturan standar adalah JENIS APA PUN.

JENIS APA PUN: Jika jenis dan ukuran untuk baki 1 diaturke ANY [APA PUN], printer akan terlebih dulu menarik mediadari baki 1 jika ada media di dalam baki.

Jenis selain JENIS APA PUN: Printer tidak menarik dari bakiini.

UKURAN BAKI 2 Daftar ukuran media yangtersedia

Baki secara otomatis mendeteksi ukuran media berdasarkanpengaturan roda ukuran media dalam baki. Pengaturan standaryaitu, LTR (letter) untuk mesin 100 V atau A4 untuk mesin 200V.

JENIS BAKI 2 Daftar jenis media yangtersedia

Setel nilai yang sesuai dengan jenis media, yang sekarangdimuatkan di dalam baki 2. Pengaturan standarnya adalahJENIS APA PUN.

BAKI [N] SATUAN UKURAN

UKURAN X

UKURAN Y

Item ini hanya ditampilkan jika baki diatur ke ukuran khusus.

SATUAN UKURAN: Gunakan opsi ini untuk memilih unitpengukuran (INCI atau MILIMETER untuk digunakan sewaktuAnda mengatur ukuran kertas khusus untuk baki yangditetapkan.

UKURAN X: Gunakan item ini untuk mengatur ukuran lebarkertas (ukuran dari tepi ke tepi di dalam baki). Opsinya yaitu,3,0 hingga 12,28 INCI atau 76 hingga 312 MM.

UKURAN Y: Gunakan item ini untuk mengatur ukuran panjangkertas (ukuran dari depan ke belakang di dalam baki). Opsi yangtersedia, yaitu 5,0 hingga 18,5 INCI atau 127 hingga 470 MM.

IDWW Menu Penanganan Kertas 23


Setelah nilai UKURAN Y dipilih, muncul layar ringkasan. Layarini memuat umpan-balik yang meringkas semua informasi yangditentukan pada tiga layar sebelumnya, seperti TRAY 1 SIZE=8 x 16 INCHES, Setting saved. [BAKI 1 UKURAN= 8 x 16INCI, Pengaturan disimpan].


Menu Konfigurasi PerangkatMenu ini berisi sejumlah fungsi administratif. Dengan menu KONFIGURASI PERANGKAT , penggunadapat mengubah pengaturan pencetakan standar, menyesuaikan kualitas cetakan dan mengubahkonfigurasi sistem serta opsi I/O.

Submenu PencetakanBeberapa item pada menu ini tersedia pada program atau driver printer (jika driver yang sesuai diinstal).Pengaturan program dan driver-printer mengesampingkan pengaturan panel kontrol. Secara umum,lebih baik mengubah pengaturan ini pada driver printer, jika berlaku.


SALINAN 1 hingga 32000 Setel jumlah salinan standar dengan memilih angka apa saja dari1 hingga 32000. Gunakan atau untuk memilih jumlahsalinan. Pengaturan ini hanya berlaku untuk tugas cetak yangjumlahnya tidak ditetapkan pada program atau driver printer,seperti program UNIX, atau Linux.

Pengaturan standar adalah 1.

Perhatikan Yang terbaik adalah mengatur jumlahsalinan pada program atau driver printer. (Pengaturanprogram dan driver-printer mengesampingkanpengaturan panel kontrol.)

UKURAN KERTASSTANDAR

Menampilkan daftarukuran media yangtersedia.

Mengatur ukuran gambar standar untuk kertas dan amplop.Pengaturan ini hanya berlaku untuk tugas cetak yang ukurankertasnya tidak ditetapkan pada program atau driver printer.Pengaturan standar adalah LETTER.

UKURAN KERTASCUSTOM STANDAR

SATUAN UKURAN

UKURAN X

UKURAN Y

Mengatur ukuran kertas custom [tersesuai] standar untuk baki 1.Menu ini hanya muncul jika saklar ukuran media pada baki yangdipilih, disetel ke CUSTOM [TERSESUAI].

SATUAN UKURAN: Gunakan opsi ini untuk memilih satuanukuran (INCi atau MILIMETER) untuk digunakan sewaktu Andamengatur ukuran kertas khusus untuk baki 1.

UKURAN X: Gunakan item ini untuk mengatur ukuran lebar kertas(ukuran dari tepi ke tepi di dalam baki). Opsinya yaitu, 3,0 hingga12,28 INCI atau 76 hingga 312 MM.

UKURAN Y: Gunakan item ini untuk mengatur ukuran panjangkertas (ukuran dari depan ke belakang di dalam baki). Opsi yangtersedia, yaitu 5,0 hingga.18,50 INCI atau 127 hingga470 MM.

KESAMPINGKAN A4/LETTER

TIDAK

YA

Memungkinkan printer untuk mencetak pekerjaan ukuran-A4pada kertas ukuran-letter jika kertas ukuran-A4 tidak dimuatkanke printer (atau sebaliknya).

Pengaturan standar adalah YA.

PENGUMPANAN MANUAL MATI

HIDUP

Mengumpankan kertas secara manual dari baki 1 , alih-alihotomatis dari baki. Jika MANUAL FEED=ON [PENGUMPANANMANUAL=HIDUP] dan baki 1 kosong, printer akan beralih keoffline apabila menerima tugas cetak. Pesan MANUALLY FEED[PAPER SIZE] [PENGUMPANAN MANUAL [UKURANKERTAS]] muncul pada tampilan panel-kontrol.

IDWW Menu Konfigurasi Perangkat 25


Pengaturan standar adalah MATI.

FONT COURIER BIASA

GELAP

Memilih versi font Courier untuk digunakan:

BIASA: Font Courier internal yang tersedia pada printerHP LaserJet 4 series.

GELAP: Font Courier internal yang tersedia pada printerHP LaserJet III series.

Pengaturan standar adalah BIASA.

LEBAR A4 TIDAK

YA

Mengubah jumlah karakter yang dapat dicetak pada satu bariskertas ukuran -A4.

TIDAK: Anda dapat mencetak hingga 78 karakter 10-pitch padasatu baris.

YA: Anda dapat mencetak hingga 80 karakter 10-pitch pada satubaris.

Pengaturan standar adalah TIDAK.

CETAK KESALAHAN PS MATI

HIDUP

Menentukan apakah halaman kesalahan PS dicetak atau tidak.

MATI: Halaman kesalahan PS tidak pernah dicetak.

HIDUP: Halaman kesalahan PS dicetak apabila terjadi kesalahanPS.


CETAK KESALAHAN PDF MATI

HIDUP

Menentukan apakah halaman kesalahan PDF dicetak atautidak.

MATI: Halaman kesalahan PDF tidak pernah dicetak.

HIDUP: Halaman kesalahan PDF dicetak apabila terjadikesalahan PDF.


SUBMENU PCL PANJANG FORMULIR

ORIENTASI

SUMBER FONT

NOMOR FONT

PITCH FONT

SET SIMBOL

TAMBAH CR KE LF

TEKAN HALAMANKOSONG

PEMETAAN SUMBERMEDIA

PANJANG FORMULIR: Mengatur jarak vertikal dari 5 hingga 128 baris untuk ukuran halaman standar.

ORIENTASI: Anda dapat memilih orientasi standar sebagaiLANDSCAPE [MELEBAR] atau PORTRAIT [POTRET].

Perhatikan Yang terbaik adalah mengatur orientasihalaman pada program atau driver printer. (Pengaturanprogram dan driver-printer mengesampingkanpengaturan panel kontrol.)

SUMBER FONT: Membolehkan Anda untuk memilih sumberfont.

NOMOR FONT: Printer menetapkan sebuah nomor untuk setiapfont dan daftar nomor tersebut terdapat pada Daftar Font PCL.Nomor font ditampilkan pada kolom Font # halaman yang dicetak.Kisarannya yaitu 0 hingga 999.

PITCH FONT: Memilih ukuran pitch font. Item ini mungkin tidakditampilkan, tergantung pada font yang dipilih. Kisarannya yaitu0,44 hingga 99,99.



SET SIMBOL: Memilih salah satu dari sejumlah set simbol yangtersedia pada panel kontrol printer. Set simbol adalah kumpulandari semua karakter dalam suatu font. PC-8 atau PC-850dianjurkan untuk karakter garis-gambar.

TAMBAH CR KE LF: Pilih YA untuk menambahkan tandacarriage return (kontrol pindah baris) yang ditemukan printer padasetiap baris yang diumpankan selaras ke belakang dalam tugascetak PCL (teks murni, tanpa kontrol pekerjaan). Beberapalingkungan, seperti UNIX, menunjukkan baris baru hanya denganmenggunakan kode kontrol pindah baris. Gunakan opsi ini untukmenambahkan carriage return yang dibutuhkan ke setiapumpanan baris.

TEKAN HALAMAN KOSONG: Sewaktu menyusun PCL Andasendiri, form feed [pengumpanan form] ekstra disertakansehingga akan menyebabkan halaman kosong dicetak. Pilih YAuntuk mengabaikan form feed [pengumpanan form] jikahalamannya kosong.

PEMETAAN SUMBER MEDIA Anda dapat memilih danmempertahankan baki menurut nomor apabila Anda tidak sedangmenggunakan driver printer atau apabila tidak ada opsi padaprogram perangkat lunak untuk pemilihan baki. KLASIK:Penomoran baki berdasarkan pada model LaserJet 4 dan modelyang terdahulu. STANDAR: Penomoran baki berdasarkan padamodel LaserJet yang lebih baru.

Submenu Kualitas CetakanBeberapa item pada menu ini tersedia pada program atau driver printer (jika driver yang sesuai diinstal).Pengaturan program dan driver-printer mengesampingkan pengaturan panel kontrol. Untuk informasilebih lanjut, lihat Driver printer. Secara umum, yang terbaik adalah mengubah pengaturan ini pada driverprinter, jika berlaku.


ATUR PENDAFTARAN CETAK HALAMAN UJI

SUMBER

SESUAIKAN BAKI [N]

Memindahkan pensejajaran margin ke tengah gambar padahalaman dari atas ke bawah, dan dari kiri ke kanan. Anda jugadapat mensejajarkan gambar yang dicetak di bagian depandengan gambar yang dicetak di bagian belakang. Anda dapatmensejajarkan pencetakan satu-sisi dan dua-sisi.

CETAK HALAMAN UJI: Mencetak halaman percobaan yangmenampilkan pengaturan pendaftaran yang aktif.

SUMBER: Memilih baki yang Anda inginkan untuk mencetakhalaman percobaan.

SESUAIKAN BAKI [N]: Mengatur pendaftaran untuk bakiyang ditetapkan, di mana [N] adalah nomor baki. Pilihan



ditampilkan untuk setiap baki yang diinstal, dan pendaftaranharus diatur untuk setiap baki.

● X1 SHIFT: Pendaftaran gambar pada kertas darisamping ke samping, sebagaimana posisi kertas didalam baki. Untuk pencetakan bolak-balik, sisi ini adalahsisi kedua (belakang) kertas.

● X2 SHIFT: Pendaftaran gambar pada kertas darisamping ke samping, sebagaimana posisi kertas, untuksisi pertama (depan) halaman yang dicetak bolak-balik.Item ini hanya ditampilkan jika printer dilengkapi duplexerbuilt-in dan DUPLEKS diatur ke ON [Hidup]. Atur X1SHIFT terlebih dahulu.

● Y SHIFT: Pendaftaran gambar pada kertas dari atas kebawah, sebagaimana posisi kertas di dalam baki.

Pengaturan standar untuk SUMBER adalah BAKI 2.Pengaturan standar untuk ATUR BAKI 1 dan ATUR BAKI 2adalah 0.

MODUS PELEBUR Daftar modus pelebur yangtersedia

Mengkonfigurasi modus fuser yang terkait dengan masing-masing jenis media.

Ubah modus fuser hanya jika Anda mengalami masalah dalammencetak pada jenis media tertentu. Setelah memilih jenismedia, Anda dapat memilih modus pelebur yang tersediauntuk jenis tersebut. Printer mendukung modus berikut ini:

NORMAL: Digunakan untuk hampir semua jenis kertas.

HIGH 2: Digunakan untuk kertas dengan lapisan khusus ataukasar.

HIGH 1: Digunakan untuk kertas kasar.

LOW3: Digunakan untuk transparansi.

LOW2: Digunakan untuk media ringan. Gunakan modus inihanya jika Anda mengalami masalah kertas yangmenggulung.

LOW1: Gunakan modus ini jika Anda mengalami masalahpada media yang kusut.

Modus pelebur standar adalah NORMAL untuk semua jenismedia cetak kecuali transparansi (LOW3) dan kertas kasar(HIGH1).

AWAS Jangan mengubah modus pelebur untuktransparansi. Jika tidak dapat pengaturan LOW3sewaktu mencetak transparansi, bisa mengakibatkankerusakan permanen pada printer dan pelebur. Selalupilih jenis Transparansi pada driver printer dan aturjenis baki pada panel kontrol printer keTRANSPARANSI.

Apabila dipilih, RESTORE MODES [MODUS PULIH]mengatur ulang modus pelebur setiap media untukkembali ke pengaturan standarnya.



OPTIMALKAN Daftar parameter Mengoptimalkan parameter tertentu untuk semua tugas cetak,bukan (atau selain) mengoptimalkan menurut jenis kertas.

RESOLUSI 300

600

FASTRES 600

Memilih resolusi. Semua nilai mencetak pada kecepatan yangsama.

300: Menghasilkan kualitas cetakan draft dan dapat digunakanuntuk perbandingan dengan rangkaian printer HP LaserJet III.

600: Menghasilkan kualitas cetak yang tinggi untuk teks dandapat digunakan untuk perbandingan dengan rangkaianprinter HP LaserJet 4.

FASTRES 600: Menghasilkan kualitas cetak 600-dpi untukpencetakan cepat teks dan grafik bisnis berkualitas tinggi

Perhatikan Yang terbaik adalah mengubah resolusipada program atau driver printer. (Pengaturanprogram dan driver-printer mengesampingkanpengaturan panel kontrol.)

Pengaturan standar adalah FASTRES 600.

RET MATI

TERANG

SEDANG

GELAP

Gunakan pengaturan Resolution Enhancement technology(REt) untuk menghasilkan cetakan dengan sudut, lengkungdan tepi yang halus.

REt tidak mempengaruhi kualitas cetak jika resolusi cetakdisetel ke FastRes 600. Semua resolusi cetak lainnya dapatmenarik manfaat dari REt.

Perhatikan Yang terbaik adalah mengubahpengaturan REt pada program atau driver printer.(Pengaturan program dan driver-printermengesampingkan pengaturan panel kontrol.)

Pengaturan standar adalah SEDANG.

ECONOMODE HIDUP

MATI

Gunakan EconoMode untuk menggunakan toner yang sedikitberkurang per halaman. Memilih HIDUP akan memperpanjangusia pakai persediaan toner dan mengurangi biaya perhalaman. Namun, ini juga akan menurunkan kualitas cetakan.Gambar cetak lebih terang, tetapi memadai untuk pencetakandraf atau bukti cetak.

Perhatikan Yang terbaik adalah mengaktifkan ataumenonaktifkan EconoMode pada program atau driverprinter. (Pengaturan program dan driver-printermengesampingkan pengaturan panel kontrol.)


AWAS HP tidak menganjurkan penggunaanEconoMode secara terus-menerus. Jika EconoModedigunakan terus-menerus, persediaan toner bisa jadilebih awet daripada komponen mekanis dalam kartridcetak.

KEPEKATAN TONER 1 hingga 5 Membuat cetakan lebih terang atau lebih gelap pada halamandengan mengatur kepekatan toner. Pilih pengaturan yang



berkisar dari 1 (terang) hingga 5 (gelap). Pengaturanstandar 3 umumnya memberikan hasil terbaik.

BUAT HALAMANPEMBERSIHAN

Tidak ada nilai untuk dipilih. Tekan untuk mencetak halaman pembersihan (untukmembersihkan toner dari pelebur). Ikuti petunjuk padahalaman pembersihan. Untuk informasi lebih lanjut, lihatMembersihkan printer.

PROSES HALAMANPEMBERSIHAN

Tidak ada nilai untuk dipilih. Item ini hanya tersedia setelah halaman pembersihan dibuat.Ikuti petunjuk yang dicetak pada halaman pembersihan.Proses pembersihan mungkin memakan waktu hingga 2,5 menit.

Pengaturan Sistem SubmenuItem pada menu ini mempengaruhi perilaku printer. Konfigurasikan printer sesuai dengan kebutuhanpencetakan Anda.


TANGGAL/WAKTU TANGGAL

FORMAT TANGGAL

WAKTU

FORMAT WAKTU

Tetapkan pengaturan tanggal dan waktu.

BATAS PENYIMPANANPEKERJAAN

1 hingga 100 Menentukan jumlah pekerjaan salin cepat yang dapatdisimpan di printer.


BATAS WAKTU TUNDAPEKERJAAN

MATI

1 JAM

4 JAM

1 HARI

1 MINGGU

Mengatur lama waktu penyimpanan pekerjaan yang ditahansebelum dihapus dari antrian secara otomatis.


PERILAKU BAKI GUNAKAN BAKI YANGDIMINTA

PROMPT PENGUMPANANMANUAL

PS DEFER MEDIA[MENUNDA MEDIA]

PROMPT UKURAN/JENIS

GUNAKAN BAKI YANG DIMINTA: Menentukan apakahprinter akan mencoba menarik kertas dari baki yang berbedadari baki yang Anda pilih pada driver printer.

● EXCLUSIVELY [EKSKLUSIF]: Mengatur printer untukmenarik kertas hanya dari baki yang Anda pilih dan tidakdari baki lainnya, meskipun baki yang Anda pilih kosong.

● FIRST [PERTAMA]: Mengatur printer untuk menarikkertas dari baki yang Anda pilih, tetapi memungkinkanprinter untuk otomatis menarik dari baki lainnya, jika bakiyang Anda pilih kosong.

PROMPT PENGUMPANAN MANUAL: Meminta printermenampilkan prompt, apakah akan menarik kertas dari baki 1



jika tugas cetak Anda tidak cocok dengan jenis atau ukurankertas di baki lainnya.

● ALWAYS [SELALU]: Gunakan pilihan ini jika Anda selaluingin ditanya sebelum printer menarik dari baki 1.

● UNLESS LOADED [KECUALI TERISI]: Hanya bertanyapada Anda jika baki 1 kosong.

PS DEFER MEDIA [MENUNDA MEDIA]: Mengontrol apakahPostScript (PS) atau model penanganan-kertas HP digunakanuntuk tugas cetak. DIAKTIFKAN menyebabkan PSmenangguhkan model penanganan kertas HP..DINONAKTIFKAN menggunakan model penanganan kertasPS.

PROMPT UKURAN/JENIS: Gunakan item menu ini untukmengontrol apakah pesan konfigurasi baki dan prompt-nyaditampilkan bilamana baki dibuka dan ditutup. Prompt inimenyuruh Anda untuk menetapkan jenis atau ukuran jika bakidikonfigurasi ke jenis atau ukuran yang berbeda dengan jenisatau ukuran kertas yang dimuatkan ke dalam baki.

SLEEP DELAY [TUNDATIDUR]

1 MENIT

15 MENIT

30 MENIT

45 MENIT

60 MENIT

90 MENIT

2 JAM

4 JAM

Mengatur berapa lama printer tetap siaga sebelum masuk kemodus Sleep (Tidur).

Modus Sleep [Tidur] melakukan hal berikut ini:

● Meminimalkan daya yang dikonsumsi printer sewaktuprinter dalam keadaan siaga

● Mengurangi keausan komponen elektronik di dalamprinter (mematikan lampu latar, tetapi tampilan tetapterbaca).

Printer otomatis keluar dari modus Sleep [Tidur] apabila Andamengirim tugas cetak, menekan tombol panel kontrol, ataumembuka penutup atas.

Pengaturan standar adalah 1 MENIT.

WAKTU BANGUN SENIN

SELASA

RABU

KAMIS

JUMAT

SABTU

MINGGU

Menyetel waktu “wake-up” [bangun] printer untuk siapdigunakan dan mengkalibrasi setiap hari. Standar untuk setiaphari adalah MATI. Jika Anda menyetel waktu bangun, HPmenganjurkan agar menyetel perpanjangan masa tunda sleep[tidur], sehingga printer tidak akan segera kembali lagi ke sleepmode setelah dibangunkan.

KARAKTER OTOMATIS

PDF

PS

PCL

Memilih bahasa standar printer (karakter). Nilai yang mungkindipakai, akan ditentukan oleh bahasa yang berlaku, yangdiinstal pada printer.

Umumnya, Anda tidak perlu mengubah bahasa printer. JikaAnda mengubahnya ke bahasa printer tertentu, printer tidakakan otomatis berpindah dari satu bahasa ke bahasa lainkecuali perintah perangkat lunak yang spesifik dikirimkan keprinter.



Pengaturan standar adalah OTOMATIS.

PERINGATAN YANGDAPAT DIHAPUS

PEKERJAAN

HIDUP

Mengatur berapa lama pesan peringatan yang dapat dihapus,muncul pada tampilan panel kontrol.

PEKERJAAN: Pesan peringatan yang dapat dihapusditampilkan sampai akhir pekerjaan yang membangkitkanpesan tersebut.

HIDUP: Pesan peringatan yang dapat dihapus, akan munculsampai Anda menekan .

Pengaturan standar adalah PEKERJAAN.

LANJUT OTOMATIS MATI

HIDUP

Menentukan bagaimana printer bereaksi terhadapkesalahan.

HIDUP: Jika terjadi kesalahan yang mencegah pencetakan,pesan muncul pada tampilan panel kontrol, dan printer nonaktifselama 10 detik sebelum diaktifkan kembali.

MATI: Jika terjadi kesalahan yang mencegah pencetakan,pesan tetap ada pada layar panel kontrol printer, dan printertetap offline sampai Anda menekan .

Pengaturan standar adalah HIDUP.

Cartridge low (Kartridhampir habis)

STOP [BERHENTI]

LANJUTKAN

Menentukan perilaku printer jika kartrid cetak hampir habis.Kualitas cetakan tidak dijamin jika Anda mencetak setelahmenerima pesan ini.

STOP [BERHENTI]: Printer menunda pencetakan sampaiAnda mengganti kartrid cetak atau menekan setiap kaliAnda menyalakan printer. Pesan ini ditampilkan sampai Andamengganti kartrid cetak.

LANJUTKAN: Printer melanjutkan mencetak, dan pesanditampilkan sampai Anda mengganti kartrid cetak.

Pengaturan standar adalah LANJUTKAN.

Cartridge out (Kartridhabis)

STOP [BERHENTI]

LANJUTKAN

Menentukan bagaimana printer bereaksi jika kartrid cetakkosong.

STOP [BERHENTI]: Printer berhenti mencetak sampai Andamengganti kartrid cetak.

LANJUTKAN: Printer melanjutkan mencetak, dan pesanGANTI KARTRID ditampilkan sampai Anda mengganti kartridcetak. HP tidak menjamin kualitas cetakan jika Anda memilihLANJUTKAN setelah kondisi GANTI KARTRID. Ganti kartridcetak sesegera mungkin untuk memastikan kualitas cetakanyang bagus.

Jika akhir masa pakai tabung tercapai, printer berhenti, tidaktergantung pada pengaturan KARTRID HABIS.

Pengaturan standar adalah LANJUTKAN.

PERBAIKAN KEMACETAN OTOMATIS

MATI

HIDUP

Menentukan perilaku printer jika terjadi kemacetan.

OTOMATIS: Printer otomatis memilih modus terbaik untukperbaikan kemacetan printer (umumnya HIDUP).



MATI: Printer tidak mencetak ulang halaman setelah macet.Performa pencetakan mungkin meningkat dengan pengaturanini.

HIDUP: Printer otomatis mencetak ulang halaman setelahkemacetan diatasi.


RAM DISK OTOMATIS

MATI

Menentukan bagaimana konfigurasi RAM disk diatur.

OTOMATIS: Memungkinkan printer untuk menentukan ukuranRAM-disk optimal berdasarkan jumlah memori yang tersedia.

MATI: RAM dinonaktifkan.

Perhatikan Jika Anda mengganti pengaturan dariMATI ke OTOMATIS, printer otomatis diatur ulangapabila beralih ke siaga


BAHASA ENGLISH

Several

Memilih bahasa untuk pesan yang ditampilkan pada layartampilan panel-kontrol printer.

Pengaturan standar adalah ENGLISH.

Submenu I/OItem pada menu I/O (masukan/keluaran) mempengaruhi komunikasi antara printer dan komputer.


I/O TIMEOUT [BATASWAKTU]

5 hingga 300 Memilih jangka waktu habis I/O dalam detik.

Gunakan pengaturan ini untuk mengatur waktu-habis untukperforma terbaik. Jika data dari port lain muncul di tengahtugas cetak Anda, naikkan nilai waktu habis.


MASUKAN PARALEL KECEPATAN TINGGI

FUNGSI LANJUTAN

KECEPATAN TINGGI: Pilih YA agar printer dapat menerimakomunikasi paralel lebih cepat, yang digunakan untuk koneksidengan komputer generasi yang lebih baru.

FUNGSI LANJUTAN: Mengaktifkan atau menonaktifkankomunikasi paralel dua-arah. Standarnya diatur untuk portparalel dua-arah (IEEE-1284).

Printer menggunakan pengaturan ini untuk mengirim pesanstatus ke komputer. Mengaktifkan fungsi paralel lanjutandapat memperlambat pengalihan bahasa.

Submenu Setel UlangItem pada submenu Setel Ulang, berhubungan dengan pengembalian pengaturan ke standar danmengubah pengaturan seperti Sleep mode [modus Tidur].



PULIHKAN PENGATURANPABRIK

Tidak ada nilai untuk dipilih. Melakukan pengaturan ulang sederhana dan mengembalikanhampir semua pengaturan pabrik (standar). Item ini jugamenghapus buffer masukan untuk I/O yang aktif.

AWAS Memulihkan memori sewaktu tugas cetakmembatalkan pekerjaan tersebut.

SLEEP MODE [MODUSTIDUR]

HIDUP

MATI

Mengaktifkan atau menonaktifkan Sleep mode [modus Tidur].Penggunaan mode Sleep [modusTidur], memberikan manfaatberikut ini:

● Meminimalkan daya yang dikonsumsi printer sewaktuprinter dalam keadaan siaga

● Mengurangi keausan komponen elektronik di dalamprinter (mematikan lampu latar, tetapi tampilan tetapterbaca)

Printer otomatis keluar dari mode Sleep [modusTidur] apabilaAnda mengirim tugas cetak, menekan tombol panel kontrol,atau membuka penutup atas.

Anda dapat mengatur berapa lama printer tetap siaga sebelummasuk ke Sleep mode [modus Tidur].

Pengaturan standar adalah HIDUP.


Menu DiagnostikAdministrator dapat menggunakan submenu ini untuk mengisolasi bagian printer untuk mengatasimasalah kemacetan dan masalah kualitas-cetakan.


CETAK LOG AKTIVITAS Tidak ada nilai untuk dipilih. Tekan untuk membuat daftar 50 entri terbaru dalam logaktivitas. Cetakan log aktivitas menampilkan nomorkesalahan, jumlah halaman, kode kesalahan, dan keteranganatau karakternya.

TUNJUKKAN LOGAKTIVITAS

Tidak ada nilai untuk dipilih. Tekan untuk menggulir melintasi isi log aktivitas pada panelkontrol printer yang mencantumkan hingga 50 aktivitasterbaru. Gunakan atau untuk menggulir melintasi isilog aktivitas.

UJI JALUR KERTAS CETAK HALAMAN UJI

SUMBER

SALINAN

Membuat halaman percobaan yang berguna untuk mengujifitur penanganan-kertas printer.

CETAK HALAMAN UJI: Tekan untuk mulai pengujian jalurkertas dengan menggunakan pengaturan sumber (baki),tujuan (nampan keluaran), dupleks dan jumlah salinan, yangAnda setel dalam item lainnya pada menu Paper Path Test [UjiJalur Kertas]. Setel item lainnya sebelum memilih CETAKHALAMAN UJI.

SUMBER: Pilih baki yang menggunakan jalur kertas yangingin Anda uji. Anda dapat memilih baki apapun yangterpasang. Pilih SEMUA BAKI untuk menguji semua jalurkertas. (Kertas harus diisikan ke dalam baki yang dipilih.)

SALINAN: Mengatur berapa lembar kertas yang digunakandari setiap baki selama pengujian jalur kertas.

IDWW Menu Diagnostik 35

Menu ServisMenu SERVIS dikunci dan memerlukan PIN untuk mengaksesnya. Menu ini ditujukan untuk digunakanoleh petugas servis resmi.


Mengubah pengaturan konfigurasi panel kontrol printerDengan menggunakan panel kontrol printer, Anda dapat mengubah pengaturan standar konfigurasiumum printer seperti ukuran dan jenis baki, tunda tidur, karakter (bahasa) printer, dan perbaikankemacetan.

AWAS Pengaturan konfigurasi jarang sekali harus diubah. Hewlett-Packard Companymenyarankan agar hanya administrator sistem yang mengubah pengaturan konfigurasi.

Mengubah pengaturan panel-kontrolUntuk daftar lengkap item menu dan nilai yang berlaku, lihat Menggunakan menu panel kontrol.

Untuk mengubah pengaturan panel kontrol1. Tekan Menu untuk membuka menu.

2. Gunakan atau untuk menggulir menu yang Anda inginkan, kemudian tekan .

3. Beberapa menu mungkin memiliki sejumlah submenu. Gunakan atau untuk menggulir itemsubmenu yang Anda inginkan, kemudian tekan .

4. Gunakan atau untuk menggulir ke pengaturan, kemudian tekan .

5. Gunakan atau untuk mengubah pengaturan. Beberapa pengaturan berubah dengan cepatjika atau ditekan terus.

6. Tekan untuk menyimpan pengaturan. Tanda asterik (*) muncul di samping pilihan padatampilan, menunjukkan pengaturan yang menjadi standar.


Perhatikan Pengaturan driver printer mengesampingkan pengaturan panel-kontrol.Pengaturan program perangkat lunak mengesampingkan pengaturan driver printer dan panel-kontrol. Jika Anda tidak dapat mengakses menu atau item, berarti itu bukan merupakan opsiuntuk printer atau Anda belum mengaktifkan opsi tingkat-tinggi yang terkait. Temui administratorAnda jika fungsi dikunci (Access denied menus locked [Akses ditolak, menu dikunci] munculpada layar panel kontrol printer).

Opsi sikap bakiTersedia empat opsi ketentuan-pengguna untuk sikap baki:

● GUNAKAN BAKI YANG DIMINTA. Memilih SECARA EKSKLUSIF akan memastikan, bahwaprinter tidak otomatis memilih baki lain apabila Anda menetapkan bahwa baki tertentu harusdigunakan. Memilih PERTAMA akan memungkinkan printer untuk menarik dari baki kedua jikabaki yang ditentukan, kosong. SECARA EKSKLUSIF adalah pengaturan standar.

● PROMPT PENGUMPANAN MANUAL. Jika Anda memilih SELALU (nilai standar), sistem akanselalu menampilkan prompt sebelum menarik dari baki multiguna. Jika Anda memilih KECUALITERISI, sistem hanya menampilkan prompt jika baki serbaguna kosong.

● PS DEFER MEDIA [MENUNDA MEDIA]. Pengaturan ini mempengaruhi bagaimana driverPostScript non-HP menyikapi printer. Anda tidak perlu mengubah pengaturan ini jika Andamenggunakan driver yang dipasok oleh HP. Jika diatur ke DIAKTIFKAN, driver PostScript non-HP menggunakan metode pemilihan baki HP yang sama dengan driver HP. Jika diatur ke

IDWW Mengubah pengaturan konfigurasi panel kontrol printer 37

DINONAKTIFKAN, beberapa driver PostScript non-HP menggunakan metode pemilihan bakiPostScript bukan metode HP .

● PROMPT UKURAN/JENIS. Gunakan item ini untuk mengontrol apakah pesan konfigurasi bakidan prompt yang terkait ditampilkan setiap kali ada baki yang dibuka dan ditutup. Prompt inimemerintahkan Anda untuk mengubah jenis atau ukuran jika baki dikonfigurasikan untuk jenis atauukuran yang berbeda dengan yang diisikan.

Untuk mengatur Use Requested Tray [Gunakan Baki yang Diminta]

1. Tekan Menu untuk membuka menu.

2. Tekan untuk menyorot KONFIGURASI PERANGKAT, kemudian tekan .

3. Tekan untuk menyorot PENGATURAN SISTEM, kemudian tekan .

4. Tekan untuk menyorot PERILAKU BAKI, kemudian tekan .

5. Tekan untuk memilih GUNAKAN BAKI YANG DIMINTA.

6. Tekan atau untuk memilih SECARA EKSKLUSIF atau PERTAMA, kemudian tekan .


Untuk mengatur Manually Feed Prompt [Prompt Pengumpanan Manual]





5. Tekan untuk menyorot PROMPT PENGUMPANAN MANUAL, kemudian tekan .

6. Tekan atau untuk memilih SELALU atau KECUALI TERISI, kemudian tekan .


Untuk mengatur standar printer untuk PS Defer Media





5. Tekan untuk memilih PS DEFER MEDIA [MENUNDA MEDIA].

6. Tekan atau untuk memilih DIAKTIFKAN atau DINONAKTIFKAN, kemudian tekan .


Untuk mengatur prompt ukuran/jenis






5. Tekan untuk memilih PROMPT UKURAN/JENIS.

6. Tekan atau untuk memilih TAMPILAN atau JANGAN DITAMPILKAN, kemudian tekan .


Sleep Delay (Tunda Tidur)Fitur Sleep Delay yang dapat diatur mengurangi konsumsi daya apabila printer tidak aktif selama jangkawaktu tertentu. Gunakan item menu ini untuk mengatur lama waktu sebelum printer masuk ke Sleepmode [modus tidur]. Pengaturan standar adalah 1 MENIT.

Perhatikan Tampilan panel-kontrol printer meredup apabila printer berada pada mode Sleep[modus Tidur]. Sleep mode [modus Tidur] tidak mempengaruhi waktu pemanasan printer kecualiprinter telah berada pada modus tidur lebih dari 8 jam.

Untuk mengatur Sleep Delay (Tunda Tidur)




4. Tekan untuk menyorot SLEEP DELAY [TUNDA TIDUR], kemudian tekan .

5. Tekan atau untuk memilih jangka waktu yang sesuai, kemudian tekan .


Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Sleep mode [modus Tidur]



3. Tekan untuk menyorot SETEL ULANG, kemudian tekan .

4. Tekan untuk menyorot SLEEP MODE [MODUS TIDUR], kemudian tekan .

5. Tekan atau untuk memilih HIDUP atau MATI, kemudian tekan .


Personality [Karakter]Fitur printer ini menampilkan pengalihan karakter secara otomatis (bahasa printer).

● OTOMATIS: Mengkonfigurasi printer agar secara otomatis mendeteksi jenis tugas cetak danmengkonfigurasikan karakternya untuk menyesuaikan tugas cetak tersebut.

● PCL: Mengkonfigurasi printer untuk menggunakan Printer Control Language [Bahasa KontrolPrinter].


● PDF: Mengkonfigurasi printer untuk menggunakan format dokumen portabel.

● PS: Mengkonfigurasi printer untuk menggunakan emulasi PostScript.

Untuk mengatur personality [karakter]




4. Tekan untuk menyorot KARAKTER, kemudian tekan .

5. Tekan atau untuk memilih karakter, kemudian tekan .


Peringatan yang dapat dihapusGunakan fitur ini untuk menentukan waktu tampilan peringatan panel kontrol yang dapat dihapusdengan memilih HIDUP atau PEKERJAAN. Nilai standarnya adalah PEKERJAAN.

● HIDUP: Peringatan yang dapat dihapus, muncul sampai Anda menekan .

● PEKERJAAN: Peringatan yang dapat dihapus akan muncul sampai akhir tugas cetak semula yangmemunculkannya.

Untuk mengatur peringatan yang dapat dihapus




4. Tekan untuk menyorot PERINGATAN YANG DAPAT DIHAPUS, kemudian tekan .

5. Tekan atau untuk memilih pengaturan, kemudian tekan .


Auto continue [Lanjutkan otomatis]Anda bisa menentukan sikap printer apabila sistem memunculkan kesalahan berkelanjutan otomatis.HIDUP adalah pengaturan standar.

● Pilih HIDUP jika Anda ingin pesan kesalahan ditampilkan selama sepuluh detik sebelum printerotomatis melanjutkan pencetakan.

● Pilih MATI untuk menghentikan sementara pencetakan sewaktu-waktu pesan kesalahanditampilkan dan sampai Anda menekan .

Untuk mengatur lanjutkan otomatis





4. Tekan untuk menyorot LANJUT OTOMATIS, kemudian tekan .



Cartridge low [Kartrid hampir habis]Printer memiliki dua opsi untuk melaporkan bahwa masa pakai kartrid cetak hampir habis:LANJUTKAN adalah nilai standar.

● Pilih LANJUTKAN untuk memungkinkan printer terus mencetak apabila muncul peringatansampai kartrid cetak diganti.

● Pilih STOP [BERHENTI] jika Anda ingin agar printer mencetak untuk sementara sampai Andamengganti kartrid cetak yang habis atau tekan , yang memungkinkan printer untuk mencetaksewaktu peringatan muncul.

Untuk mengatur pelaporan persediaan hampir habis




4. Tekan untuk menyorot Cartridge low (Kartrid hampir habis), kemudian tekan .



Tanggapan kartrid-habisPrinter memiliki dua opsi untuk item menu ini.

● Pilih LANJUTKAN untuk memungkinkan printer melanjutkan pencetakan. Pesan peringatanGANTI KARTRID akan muncul sampai kartrid cetak diganti. Pencetakan pada modus ini hanyadapat dilanjutkan untuk jumlah halaman tertentu. Setelah itu, printer berhenti mencetak sampaiAnda mengganti kartrid cetak yang kosong. Ini adalah pengaturan standar.

● Pilih STOP [BERHENTI] jika Anda ingin printer berhenti mencetak sampai kartrid cetak yangkosong diganti.

Untuk mengatur tanggapan kartrid-habis




4. Tekan untuk menyorot Cartridge out (Kartrid habis), kemudian tekan .




Perbaikan kemacetanGunakan opsi ini untuk mengkonfigurasi tanggapan printer terhadap kemacetan, termasuk cara printermenangani halaman yang bersangkutan. OTOMATIS adalah nilai standar.

● OTOMATIS: Printer secara otomatis akan mengaktifkan fungsi perbaikan kemacetan jika memorimencukupi.

● HIDUP: Printer mencetak ulang semua halaman yang mengalami kemacetan kertas. Memoritambahan dialokasikan untuk menyimpan beberapa halaman yang terakhir dicetak, dan ini dapatmengorbankan performa printer secara keseluruhan.

● MATI: Printer tidak akan mencetak ulang halaman yang mengalami kemacetan kertas. Karenatidak ada memori yang digunakan untuk menyimpan beberapa halaman terakhir, performa printerdapat dioptimalkan.

Untuk mengatur tanggapan perbaikan-kemacetan




4. Tekan untuk menyorot PERBAIKAN KEMACETAN, kemudian tekan .



RAM diskOpsi ini menentukan bagaimana konfigurasi RAM disk dikonfigurasi. Pilihan ini hanya tersedia jikaprinter memiliki sedikitnya memori bebas sebanyak 8 MB. Standarnya adalah OTOMATIS.

● OTOMATIS: Printer menentukan ukuran RAM-disk optimal berdasarkan jumlah memori yangtersedia.

● MATI: RAM disk dinonaktifkan, tetapi RAM disk minimal masih aktif (cukup untuk memindai satuhalaman).

Untuk mengatur RAM disk




4. Tekan untuk menyorot RAM DISK, kemudian tekan .



Language [Bahasa]:Jika BAHASA muncul dalam bahasa Inggris di panel kontrol, gunakan prosedur berikut ini. Atau dapatjuga, Anda matikan dan hidupkan kembali printer. Apabila XXX MB muncul, tekan terus . Apabila


ketiga lampu panel kontrol menyala, lepaskan dan gunakan prosedur berikut ini untuk mengaturbahasa.

Memilih bahasa sewaktu instalasi awal

1. Hidupkan printer.

2. Apabila BAHASA muncul di layar panel kontrol dalam bahasa standar, tekan untuk menyorotbahasa pilihan, kemudian tekan .

Mengubah bahasa setelah konfigurasi awal

Setelah instalasi awal, Anda dapat mengubah bahasa tampilan panel kontrol dari panel kontrol.

1. Tekan Menu.

2. Gunakan untuk menyorot KONFIGURASI PERANGKAT, kemudian tekan

3. Gunakan untuk menyorot PENGATURAN SISTEM, kemudian tekan

4. Gunakan untuk menyorot BAHASA, kemudian tekan

5. Gunakan atau untuk menyorot bahasa yang sesuai, kemudian tekan .



3 Konfigurasi Input/output (I/O)

Bab ini menguraikan cara mengkonfigurasi parameter tertentu pada printer:

● Konfigurasi paralel

● Konfigurasi USB

IDWW 45

Konfigurasi paralelKoneksi paralel dilangsungkan dengan cara menghubungkan printer ke komputer denganmenggunakan kabel paralel dua-arah (sesuai standar IEEE-1284) berikut konektor yang dicolokkan kedalam port paralel printer. Panjang kabel maksimum 10 meter (30 kaki).

Apabila digunakan untuk menjelaskan antarmuka paralel, istilah dua-arah menunjukkan, bahwa printerdapat menerima data dari komputer maupun mengirim data melalui port paralel. Apabila antarmukaparalel menyediakan kompatibilitas ke yang terdahulu, dianjurkan menggunakan sambungan USBuntuk mengoptimalkan performa.

1

2

1 Port paralel

2 Konektor paralel

46 Bab 3 Konfigurasi Input/output (I/O) IDWW

Konfigurasi USBPrinter mendukung port USB 2.0 Berkecepatan Tinggi. Panjang kabel USB maksimum 5 meter (15 kaki).

Menghubungkan kabel USBColokkan kabel USB ke dalam printer. Colokkan ujung kabel USB lainnya ke dalam komputer.

1

2

1 Port USB

2 Konektor USB

IDWW Konfigurasi USB 47

48 Bab 3 Konfigurasi Input/output (I/O) IDWW

4 Tugas pencetakan

Bab ini menjelaskan tentang cara menjalankan tugas dasar pencetakan.

● Mengontrol tugas cetak

● Menggunakan media cetak

● Mengkonfigurasi nampan keluaran

● Mengkonfigurasi baki

● Mencetak pada media khusus

● Lingkungan pencetakan dan penyimpanan kertas

● Mencetak pada kedua sisi (pencetakan dupleks)

● Menggunakan fitur pada driver printer Windows

● Menggunakan fitur pada driver printer Macintosh

● Mengatur situasi pencetakan khusus

● Mengatur tugas cetak simpanan

● Mengelola memori

IDWW 49

Mengontrol tugas cetakDalam Windows, tiga pengaturan mempengaruhi cara driver printer menarik media apabila Andamengirim tugas cetak. Pengaturan Source [Sumber], Type [Jenis] dan Size [Ukuran], muncul dalamkotak dialog Page Setup [Pengaturan Halaman], Print [Cetak], atau Print Properties [Properti Cetak]pada kebanyakan program perangkat lunak. Jika Anda tidak mengubah pengaturan ini, printer secaraotomatis menggunakan pengaturan standar printer untuk memilih baki.

AWAS Buatlah perubahan pengaturan printer melalui program perangkat lunak atau driverprinter bilamana memungkinkan, karena perubahan yang Anda buat pada panel kontrol menjadipengaturan standar untuk tugas cetak selanjutnya. Pengaturan yang dipilih dalam perangkatlunak atau driver printer mengesampingkan pengaturan panel kontrol.

Source (Sumber)Cetak menurut Source [Sumber] untuk menentukan baki untuk media yang akan ditarik printer. Printerakan mencoba mencetak dari baki ini, apa pun jenis atau ukuran yang dimuatkan. Jika Anda memilihbaki yang dikonfigurasi untuk jenis atau ukuran yang tidak cocok dengan tugas cetak Anda, tugas cetakitu tidak akan dilangsungkan sampai Anda memuatkan jenis atau ukuran yang benar dalam baki. JikaAnda memasukkan baki dengan benar, printer akan mulai mencetak. Jika Anda menekan , Anda bisamemilih baki yang lain.

Perhatikan Jika Anda menemui kesulitan mencetak menurut Source [Sumber], lihat Prioritaspengaturan cetak.

Jenis dan UkuranCetak menurut Type [Jenis] or Size [Ukuran] apabila Anda ingin menarik media dari baki pertama yangmemuat jenis atau ukuran yang Anda pilih. Memilih media menurut jenis bukan menurut sumber, samaseperti mengunci baki dan membantu melindungi media khusus dari penggunaan yang tidak disengaja.Contohnya, jika baki dikonfigurasi untuk kertas kop surat dan Anda menentukan agar driver mencetakpada kertas biasa, printer tidak akan menarik media dari baki itu, tetapi akan menarik kertas dari bakiyang sudah dimuati kertas biasa dan dikonfigurasi untuk kertas biasa.

Perhatikan Memilih pengaturan Any [Apa pun] akan membatalkan fungsi penguncian baki.

Memilih kertas menurut jenis dan ukuran akan menghasilkan kualitas cetak yang secara signifikan lebihbaik pada kertas tebal, kertas mengkilap dan transparansi overhead. Menggunakan pengaturan yangsalah dapat menghasilkan kualitas cetak yang tidak memuaskan. Cetaklah selalu menurut Type [Jenis]

50 Bab 4 Tugas pencetakan IDWW

untuk media cetak khusus, seperti label atau transparansi. Cetaklah selalu menurut Size [Ukuran] untukamplop.

● Jika Anda ingin mencetak menurut Type [Jenis] atau Size [Ukuran] dan baki belum dikonfigurasiuntuk jenis atau ukuran tertentu, muatkan media ke dalam baki 1. Kemudian, pada driver printer,pilih Type [Jenis] atau Size [Ukuran] dalam Page Setup [Pengaturan Halaman], Print [Cetak],atau kotak dialog Print Properties [Properti Cetak].

● Jika Anda sering mencetak pada media jenis atau ukuran tertentu, Anda dapat mengkonfigurasibaki untuk jenis atau ukuran itu. Kemudian, jika Anda memilih jenis atau ukuran sewaktu mencetakpekerjaan Anda, printer akan menarik dari baki yang telah dikonfigurasikan untuk jenis atau ukuranitu.

● Apabila Anda menutup baki 2, mungkin muncul pesan yang mengarahkan Anda untuk memilihType [Jenis] atau Size [Ukuran] baki. Jika baki sudah dikonfigurasi dengan benar, tekan untukkembali ke status Siap .

Perhatikan Jika semua pengaturan jenis baki diatur ke ANY [APA PUN] dan jika Anda tidakmemilih baki tertentu (sumber) pada driver printer, printer akan menarik media dari baki palingbawah. Contohnya, baki 2 diisi, printer menarik media dari baki itu terlebih dulu. Namun, jikapengaturan ukuran dan jenis baki 1 diatur ke ANY [APA PUN] dan jika media dimuatkan ke dalambaki, maka printer akan mencetak dari baki 1 terlebih dulu. Jika baki 1 ditutup, printer mencetakdari baki 2.

Prioritas pengaturan cetakPerubahan pada pengaturan cetak diprioritaskan menurut tempat perubahan itu dibuat:

Perhatikan Nama perintah dan kotak dialog mungkin berbeda-beda, tergantung pada programperangkat lunak Anda.

● Kotak dialog Page Setup [Pengaturan Halaman] Klik Page Setup [Pengaturan Halaman] atauperintah serupa pada menu File program yang Anda jalankan untuk membuka kotak dialog ini.Pengaturan yang diubah di sini akan mengesampingkan pengaturan yang diubah di tempat lain.

● Kotak dialog Print [Cetak]. Klik Print [Cetak], Print Setup [Pengaturan Halaman], atau perintahserupa pada menu File program yang Anda jalankan untuk membuka kotak dialog ini. Pengaturanyang diubah dalam kotak dialog Print [Cetak] prioritasnya lebih rendah dan tidakmengesampingkan perubahan yang dibuat dalam kotak dialog Page Setup [PengaturanHalaman].

● Kotak dialog Printer Properties [Properti Printer] (driver printer): Klik Properties [Properti]dalam kotak dialog Print [Cetak] untuk membuka driver printer. Pengaturan yang diubah dalamkotak dialog Printer Properties [Properti Printer] tidak akan mengesampingkan pengaturan yangtersedia di mana pun dalam perangkat lunak pencetakan.

● Pengaturan driver printer standar. Pengaturan driver printer standar menetapkan pengaturanyang digunakan dalam semua tugas cetak, kecuali jika pengaturan diubah dalam kotak dialogPage Setup [Pengaturan Halaman], Print [Cetak] atau Printer Properties [Properti Printer].

● Pengaturan panel kontrol printer. Pengaturan yang diubah pada panel kontrol printerprioritasnya lebih rendah daripada perubahan yang dibuat di tempat lainnya.

IDWW Mengontrol tugas cetak 51

Memperoleh akses ke pengaturan driver printer

Sistem Operasi Mengubah sementara pengaturan tugascetak

Mengubah permanen pengaturan standar1

Windows 98, 2000, Medan XP

Dari menu File, klik Print [Cetak]. Pilih printer,lalu klik Properties [Properti]. (Langkah bisaberbeda; tapi prosedur inilah yang paling umum.)

Klik Start [Mulai], arahkan ke Settings[Pengaturan] kemudian pilih Printers atauPrinters and Faxes [Printer dan Faks]. Klikkanan ikon printer dan pilih PrintingPreferences [Preferensi Pencetakan]

Macintosh OS X Pada menu File, klik Print [Cetak]. Mengubahpengaturan pada berbagai menu munculan.

Pada menu File, klik Print [Cetak]. Ubahlahpengaturan pada berbagai menu munculankemudian, pada menu munculan utama, klikSave Custom Settings [Simpan PengaturanTersesuai] untuk menyimpannya sebagai opsiCustom [Tersesuai]. Untuk menggunakanpengaturan baru, Anda harus memilih opsiCustom [Tersesuai], setiap kali membukaprogram dan mencetak.

1 Karena akses ke pengaturan standar printer dapat dibatasi, pengaturan ini mungkin tidak tersedia.


Menggunakan media cetakSebelum membeli kertas apa pun atau formulir khusus dalam jumlah besar, pastikan bahwa pemasokkertas Anda telah mendapatkan dan memahami persyaratan media cetak yang ditentukan dalamPanduan Spesifikasi Media Cetak Keluarga Printer HP LaserJet.

Lihat HP Customer Care [Peduli Pelanggan] untuk memesan Panduan Spesifikasi Media CetakKeluarga Printer H P LaserJet. Untuk men-download salinan panduan, kunjungi www.hp.com/support/lj5200l. Pilih Manuals (Manual).

Memang dimungkinkan, bahwa kertas dapat memenuhi semua garis panduan dalam bab ini atauPanduan Spesifikasi Media Cetak Keluarga Printer HP LaserJet dan hasil cetaknya tetap tidakmemuaskan. Ini dapat diakibatkan dari karakteristik abnormal kondisi pencetakan atau variabel lainyang tidak dapat dikendalikan oleh HP (contohnya, suhu dan kelembaban yang ekstrim).

Hewlett-Packard Company menganjurkan agar Anda menguji setiap kertas sebelum membelinya dalamjumlah besar.

AWAS Menggunakan kertas yang tidak sesuai dengan spesifikasi yang terdaftar di sini ataupada panduan media cetak dapat menimbulkan masalah yang memerlukan perbaikan.Perbaikan atas kerusakan tersebut tidak tercakup dalam perjanjian servis atau jaminan Hewlett-Packard.

Kertas yang harus dihindariPrinter ini dapat menangani berbagai jenis kertas. Menggunakan kertas yang tidak memenuhispesifikasi akan menyebabkan kualitas cetak yang rendah dan meningkatkan kemungkinan kertasmacet.

● Jangan menggunakan kertas yang terlalu kasar.

● Jangan menggunakan kertas, kecuali kertas 3-lubang standar, yang ada keratan atau perforasi.

● Jangan menggunakan formulir yang berlipat-lipat.

● Jangan menggunakan kertas yang sudah ada cetakannya, atau yang telah melalui mesin fotokopi.

● Jangan menggunakan kertas yang mengandung watermark jika Anda mencetak pola tebal.

Kertas yang dapat merusak printerDalam kondisi yang jarang terjadi, kertas dapat merusak printer. Berikut adalah kertas yang harusdihindari untuk mencegah kemungkinan terjadinya kerusakan pada printer:

● Jangan menggunakan kertas yang ada kawat jepit, atau kertas bekas dijepit. Kawat jepit dapatmerusak printer dan dapat membatalkan jaminan.

● Jangan menggunakan transparansi yang dirancang untuk printer Inkjet atau printer suhu rendahatau untuk pencetakan monokrom. Gunakan hanya transparansi yang dispesifikasikan untukdigunakan dengan printer HP LaserJet.

● Jangan menggunakan kertas foto yang dimaksudkan untuk printer Inkjet.

● Jangan mengunakan kertas yang diembos atau yang dilapis, atau media apa pun yangmemproduksi emisi berbahaya, atau meleleh, menggelincir atau berubah warna apabilaterpaparkan ke suhu 190°C selama 0,1 detik. Juga, jangan menggunakan kertas kop surat yangdibuat dengan bahan celup atau tinta yang tidak bisa bertahan pada suhu itu.

IDWW Menggunakan media cetak 53



Untuk memesan persediaan cetak HP LaserJet, lihat Pemesanan komponen, aksesori, danpersediaan.


Mengkonfigurasi nampan keluaranPrinter dilengkapi dua nampan keluaran yang menampung hasil cetakan:

● Nampan keluaran atas (menghadap ke bawah): Ini adalah nampan keluaran standar di bagianatas printer. Cetakan halaman keluar dari printer menghadap ke bawah, masuk ke dalam nampanini.

● Nampan keluaran belakang (menghadap ke atas): Cetakan halaman keluar dari printermenghadap ke atas, masuk ke dalam nampan ini di belakang printer.

Mencetak dengan menggunakan nampan keluaran atas1. Pastikan, bahwa nampan keluaran belakang, ditutup. Jika nampan keluaran belakang terbuka,

printer akan mengantarkan hasil cetakan ke nampan itu.

2. Jika Anda mencetak pada media yang panjang, bukalah penyangga nampan keluaran atas.

3. Dari komputer Anda, kirimkan tugas cetak ke printer.

IDWW Mengkonfigurasi nampan keluaran 55

Mencetak dengan menggunakan nampan keluaran belakang

Perhatikan Apabila baki 1 dan nampan keluaran belakang digunakan bersama, keduanyamenyediakan jalur kertas lintasan-langsung untuk tugas cetak Anda. Menggunakan jalur kertaslintasan-langsung dapat mengurangi penggulungan media.

1. Buka nampan keluaran belakang.

2. Jika Anda mencetak pada media yang panjang, tarik sambungan nampan.

3. Buka penyangga baki sambungan.

4. Dari komputer Anda, kirimkan tugas cetak ke printer.


Mengkonfigurasi bakiMuatkan media cetak khusus, seperti amplop, label, dan transparansi hanya di baki 1. Hanyamemuatkan kertas dalam baki 2.

Memuati baki 1 (baki multiguna)Baki 1 menampung hingga 100 lembar kertas, 75 transparansi, 50 lembar label, atau 10 amplop. Lihatbagian berikut ini untuk informasi tentang pencetakan pada media khusus:

● Materi pracetak—Mencetak pada kop surat, kertas pralubang, atau pracetak (satu-sisi).

● Amplop—Mencetak pada amplop

● Label—Mencetak pada label

Untuk memuati baki 11. Buka baki 1 dengan menarik penutup depan ke bawah.

2. Geser keluar sambungan baki plastik. Jika media yang sedang dimuatkan lebih panjang dari229 mm (9 inci), buka juga lipatan sambungan baki tambahan.

IDWW Mengkonfigurasi baki 57

3. Geser pemandu lebar-media sedikit lebih lebar dari media.

4. Letakkan media di dalam baki (tepi-pendek di depan, halaman-dicetak ke atas). Media harus diaturtepat di tengah pemandu lebar-media dan di bawah tab pada pemandu lebar-media.

5. Geser pemandu lebar-media ke dalam sampai sedikit menyentuh kedua sisi tumpukan mediatanpa menekuknya. Pastikan bahwa media berada di bawah tab pada pemandu lebar-media.

Perhatikan Jangan menambahkan media ke baki 1 sewaktu printer sedang mencetak. Hal inidapat menyebabkan kemacetan. Jangan menutup pintu depan sewaktu printer sedangmencetak.


Menyesuaikan pengoperasian baki 1Printer dapat diatur untuk mencetak dari baki 1 jika berisi media, atau hanya mencetak dari baki 1 jikajenis media yang diisikan memang diminta secara khusus. Lihat Menu Penanganan Kertas.

Pengaturan Penjelasan

TRAY 1 TYPE=ANY [JENIS BAKI 1=APAPUN]

TRAY 1 SIZE=ANY [UKURAN BAKI1=APA PUN]

Printer biasanya menarik media dari baki 1 terlebih dahulu kecuali jika kosong atautertutup. Jika Anda tidak selalu menyimpan media di baki 1, atau menggunakanbaki 1 hanya untuk pengumpanan media secara manual, biarkan pengaturanstandar TRAY 1 TYPE=ANY [JENIS BAKI 1=APA PUN] dan TRAY 1 SIZE=ANY[UKURAN BAKI 1=APA PUN] pada menu Paper Handling [Penanganan Kertas].

TRAY 1 TYPE= [JENIS BAKI 1=] atauTRAY 1 SIZE= [UKURAN BAKI 1=] jenisapapun selain ANY [APA PUN]

Printer memperlakukan baki 1 seperti baki lainnya. Alih-alih mencari media dibaki 1 terlebih dahulu, printer menarik media dari baki yang sesuai denganpengaturan jenis dan ukuran yang dipilih pada perangkat lunak.

Pada driver printer, Anda dapat memilih media dari baki manapun (termasukbaki 1) menurut jenis, ukuran, atau sumbernya. Untuk mencetak menurut jenis danukuran kertas, lihat Mengontrol tugas cetak.

Anda dapat juga menentukan apakah printer menampilkan prompt untuk menarik media dari baki 1 jikatidak menemukan jenis dan ukuran yang diminta di baki lainnya. Anda dapat mengatur printer untukselalu bertanya sebelum menarik dari baki 1 atau hanya bertanya jika baki 1 kosong. Atur USEREQUESTED TRAY [GUNAKAN BAKI YANG DIMINTA] pada submenu System Setup [Atur Sistem]dari menu Configure Device [Konfigurasi Perangkat].

Memuati baki 2 (baki 250-lembar ) Baki 2 hanya mendukung kertas. Untuk ukuran kertas terdukung, lihat Spesifikasi kertas.

Untuk memuati baki 21. Tarik baki keluar dari printer dan keluarkan semua kertas.


● Jika Anda mencetak pada media yang lebih panjang, geser tuas kunci pada baki ke posisitidak terkunci, kemudian panjangkan bagian belakang baki sehingga sesuai dengan mediayang Anda muatkan.

Rele

ase

B5A311x17Legal8.5x13

2. Pada pemandu panjang-kertas, tekan tab dan geser sehingga penunjuknya sesuai dengan ukurankertas yang Anda muatkan. Pastikan, bahwa pemandu masuk ke dalam tempatnya.

Lock

3. Atur pemandu lebar-media ke arah luar sehingga penunjuknya sesuai dengan ukuran kertas yangAnda muatkan.

Lock


4. Letakkan kertas di dalam baki dan pastikan kertas terbaring rata pada keempat sudutnya.Tempatkan kertas di bawah tab ketinggian pada pemandu panjang-kertas di bagian belakang baki.

Lock

5. Atur jarum ukuran kertas (lingkaran 1) dan saklar ukuran kertas (lingkaran 2) ke ukuran kertas yangsudah Anda muatkan.

Lock

Custom 21

6. Sorong baki masuk ke dalam printer.


Mencetak pada media khususMedia khusus antara lain, kop surat, pra-lubang (termasuk media 3-lubang), amplop, label,transparansi, gambar full-bleed [tepi-ke-tepi], kertas rotasi, kartu indeks, kartu pos, ukuran custom dankertas tebal.

Mencetak pada kop surat, kertas pralubang, atau pracetak (satu-sisi).Apabila mencetak kop surat, kertas pralubang, atau pracetak, yang penting adalah mengatur orientasikertas dengan benar. Ikuti pedoman pada bagian ini untuk mencetak hanya pada satu sisi. Untukpedoman pencetakan bolak-balik, lihat Mencetak pada kedua sisi (pencetakan dupleks).

Perhatikan Mungkin Anda perlu mencetak kertas pralubang dalam orientasi rotasi (lihatMencetak pada media rotasi ). Mencetak dalam modus portrait [potret] atau landscape [melebar]biasanya dipilih dari program perangkat lunak atau driver printer. Jika opsi ini tidak tersedia, ubahpengaturan ORIENTASI pada panel kontrol printer.

Orientasi baki 1:

● Ukuran Letter, A4, A5, Executive, 8K, 16K, dan custom [tersesuai]: Muatkan media dengansisi halaman yang akan dicetak menghadap ke atas, dan bagian atas, tepi pendek mengarah kekanan (melebar).

● Ukuran A3, B4, B5, 11 x 17, Legal, 8,5 x 13, dan custom [tersesuai]: Muatkan media dengansisi halaman yang akan dicetak menghadap ke atas, dan bagian atas, tepi pendek mengarah keprinter (potret).

Orientasi baki 2

Muatkan dengan sisi halaman yang akan dicetak menghadap ke bawah, dan bagian atas, tepi pendekke arah Anda.


Lock

Pedoman untuk mencetak pada kop surat atau formulir pracetak.

● Jangan menggunakan kertas kop surat yang dicetak dengan tinta suhu-rendah, seperti yangdigunakan pada beberapa jenis termografi.

● Jangan menggunakan kop surat yang timbul atau diembos.

● Printer menggunakan panas dan tekanan untuk melekatkan toner ke kertas. Pastikan bahwasemua kertas berwarna atau formulir pracetak menggunakan tinta yang kompatibel dengan suhupeleburan (200°C atau 392°F selama 0,1 detik).

Mencetak pada amplopAnda dapat mencetak amplop dari baki 1. Baki 1 menampung hingga 10 amplop dan mendukung ukuranstandar atau custom [tersesuai]

Untuk mencetak pada semua ukuran amplop, pastikan Anda mengatur margin pada program Andasedikitnya 15,0 mm (0,6 inci) dari tepi amplop.

Untuk meminimalkan gulungan dan kerutan, Anda harus selalu mencetak amplop yang menggunakannampan keluaran belakang.

Printer mungkin mencetak lebih lambat apabila mencetak amplop. Di samping itu, performa pencetakantergantung pada konstruksi amplop. Selalu uji cetak beberapa amplop sebelum membeli dalam jumlahbesar. Untuk spesifikasi amplop, lihat Spesifikasi kertas.

PERINGATAN! Jangan sekali-kali menggunakan amplop dengan tepi berlapis, perekatlengket-sendiri yang terpaparkan, atau bahan sintetis lain. Amplop semacam ini dapatmengeluarkan uap yang berbahaya.

AWAS Amplop yang dilengkapi jepitan, kancing, jendela, tepi berlapis, perekat lengket-sendiriyang terpaparkan, atau bahan sintetis lainnya, dapat menimbulkan kerusakan parah padaprinter. Untuk menghindari kemacetan dan kemungkinan kerusakan pada printer, jangan sekali-kali mencoba mencetak pada kedua sisi amplop. Sebelum Anda memuatkan amplop, pastikansemuanya rata dan tidak rusak atau saling menempel. Jangan gunakan amplop yangmengandung perekat yang peka terhadap tekanan.

IDWW Mencetak pada media khusus 63

Untuk memuatkan amplop dalam baki 1.Banyak jenis amplop yang dapat dicetak dari baki 1. Anda dapat menumpuk sampai 10 amplop di dalambaki.

1. Buka baki 1 dan tarik keluar sambungan baki. Jika amplop lebih panjang dari 229 mm (9 in), bukalipatan sambungan baki yang lebih kecil.

2. Buka nampan keluaran belakang dan tarik keluar sambungan baki. (Ini dapat mengurangi amplopmenggulung dan mengerut.)

3. Geser keluar pemandu lebar pada baki 1 ke posisi yang sedikit lebih lebar dari amplop.


4. Muatkan sebanyak 10 amplop pada bagian tengah baki 1 dengan sisi yang akan dicetakmenghadap ke atas dan ujung amplop tempat perangko menunjukkan arah yang menjauhi printer.Sorong amplop ke dalam printer sejauh mungkin tanpa memaksanya.

5. Atur pemandu hingga menyentuh tumpukan amplop tanpa menekuknya. Pastikan amplop beradapas di bawah tab pada pemandu.

Mencetak pada labelGunakan hanya label yang dianjurkan untuk printer laser. Untuk spesifikasi label , lihat Label.

Pedoman untuk mencetak pada label

● Mencetak label dari baki 1. Muatkan label dengan sisi yang akan dicetak menghadap ke atas dantepi paling atas di kanan.

● Gunakan nampan keluaran belakang untuk label.

● Keluarkan lembaran label dari nampan keluaran setelah selesai dicetak untuk mencegah labelsaling menempel.

● Jangan menggunakan label yang terkelupas dari lembaran alas atau kusut atau rusak.

● Jangan menggunakan lembaran label yang lembaran alasnya terpaparkan, dan janganmenggunakan ulang lembaran label yang sudah terpakai sebagian.

● Jangan mengumpankan selembar label ke printer lebih dari satu kali. Lapisan perekat dirancanguntuk melintasi printer satu kali.

● Jangan mencetak pada kedua sisi label.


AWAS Jika pedoman ini tidak dipatuhi, dapat merusak printer.

Jika lembaran label macet di dalam printer, lihat Menghilangkan kemacetan.

Mencetak pada transparansiGunakan hanya transparansi yang dianjurkan untuk digunakan pada printer laser. Untuk spesifikasitransparansi, lihat Transparansi.

Pedoman untuk mencetak pada transparansi● Mencetak transparansi dari baki 1. Muatkan transparansi dengan sisi yang akan dicetak

menghadap ke atas dan tepi paling atas di kanan.

● Gunakan nampan keluaran atas untuk mengurangi gulungan (ini hanya untuk transparansi; untukmedia lain gunakan nampan keluaran belakang untuk mengurangi gulungan).

● Keluarkan transparansi dari nampan keluaran setelah selesai dicetak untuk mencegahtransparansi saling menempel.

● Letakkan transparansi di permukaan yang rata setelah mengeluarkannya dari printer.

● Pada driver cetak atau program perangkat lunak, atur jenis baki 1 ke Transparency [Transparansi]

Mencetak pada media rotasi Printer dapat mencetak pada media cetak ukuran letter, A4, A5, Executive, dan B5 (JIS) dalam orientasiyang dirotasi (tepi pendek lebih dulu) dari baki 1. Printer dapat mencetak pada media ukuran letter danA4 dalam orientasi yang dirotasi dari baki 2. Pencetakan pada media yang dirotasi akan lebih lamban.Beberapa jenis media mengumpan lebih baik apabila dirotasikan, seperti kertas yang sudah dilubangi(khususnya apabila dicetak pada kedua sisi halamannya) atau label yang tidak menumpuk rata.

Mencetak dari baki 1

1. Pada menu PENANGANAN KERTAS pada panel kontrol printer, pilih TRAY 1MODE=CASSETTE [MODUS BAKI 1=KASET].

2. Pada menu PENANGANAN KERTAS, pilih ukuran baki 1 yang sesuai.


3. Muatkan media dengan sisi halaman yang akan dicetak menghadap ke atas, dan bagian atas, tepipendek mengarah ke printer.

4. Pada driver printer atau program perangkat lunak, pilih ukuran kertas seperti yang biasa Andalakukan dan pilih baki 1 sebagai sumber media.

Mencetak dari baki 2

1. Atur cakra-putar ukuran kertas (lingkaran 1) dan saklar ukuran kertas (lingkaran 2) ke ukuran kertasyang Anda muatkan.

Lock

21

2. Muatkan kertas dengan sisi halaman yang akan dicetak menghadap ke bawah, dan bagian atas,tepi pendek menghadap ke arah depan baki.

3. Pada driver printer atau program perangkat lunak, pilih ukuran dan sumber kertas rotasi.


Mencetak gambar full-bleed [tepi-ke-tepi] Gambar full-bleed memanjang dari tepi ke tepi halaman. Untuk mendapatkan efek ini, gunakan kertasyang lebih besar, kemudian kikis tepiannya ke ukuran yang dikehendaki.

AWAS Jangan sekali-kali mencetak langsung pada tepi kertas. Ini menyebabkan tonermenumpuk di dalm printer yang dapat mempengaruhi kualitas cetakan dan merusak printer.Cetaklah pada kertas hingga ukuran 312 x 470 mm (12,28 x 18,5 inci) dengan menyisihkanmargin pada keempat tepi sekurangnya 2 mm (0,08 inci).

Perhatikan Apabila mencetak kertas yang lebih lebar dari 297 mm (11,7 inci), gunakanlahselalu nampan keluaran belakang.

Mencetak pada media ukuran custom [tersesuai] Kertas ukuran custom [tersesuai] dapat dicetak dari baki yang manapun. Untuk spesifikasi media,lihat Spesifikasi kertas.

Perhatikan Kertas ukuran custom [tersesuai] yang sangat kecil atau sangat besar, harusdicetak dari baki 1 ke nampan keluaran belakang. Panel kontrol printer dapat diatur untuk satuukuran custom [tersesuai] setiap kali. Jangan memuatkan kertas yang lebih dari satu ukurancustom [tersesuai] ke dalam printer.

Apabila Anda mencetak media ukuran kecil atau sempit dan kertas standar dalam jumlah besar, untukmendapatkan performa cetak terbaik, cetaklah kertas standar terlebih dulu kemudian media ukurankecil atau sempit.

Pedoman untuk mencetak kertas ukuran custom [tersesuai]● Jangan mencoba mencetak pada kertas yang lebih kecil dari 76 mm (3 inci) lebar atau 127 mm

(5 inci) panjang.

● Atur margin halaman dengan jarak sekurangnya 4,23 mm (0,17 inci) dari tepi.

Mengatur ukuran kertas custom [tersesuai]Apabila kertas custom [tersesuai] dimuatkan, pengaturan ukuran harus dipilih pada program (metodepilihan), driver printer dan panel kontrol printer.

Perhatikan Semua pengaturan pada driver printer dan program perangkat lunak (kecualimengkonfigurasi ukuran kertas custom), mengesampingkan pengaturan panel kontrol.(Pengaturan program perangkat lunak mengesampingkan pengaturan driver printer.)

Jika pengaturan tidak tersedia pada perangkat lunak, tetapkan ukuran kertas custom [tersesuai] daripanel kontrol:

1. Pada menu MENCETAK , setel DEFAULT PAPER SIZE=CUSTOM [UKURAN KERTASSTANDAR=TERSESUAI].

2. Pada menu CUSTOM [TERSESUAI], pilih inci atau milimeter sebagai unit ukuran.

3. Pada unit menu ukuran, setel dimensi X (tepi panjang kertas). Dimensi X dapat berkisar antara 76hingga 312 mm (3 hingga 12,28 in) untuk baki 1 atau 148 hingga 297 mm (8,2 hingga 11,7 in)


untuk baki 2. Setel dimensi Y (tepi pendek kertas). Dimensi Y dapat berkisar antara 127 hingga470 mm (5 hingga 18,5 in) untuk baki 1 atau 210 hingga 432 mm (5,8 hingga 17 in) untuk baki 2.

4. Jika media custom [tersesuai] dimuatkan ke dalam baki 1 dan TRAY 1 MODE=CASSETTE[MODUS BAKI 1=KASET], maka setel TRAY 1 SIZE=CUSTOM [UKURAN BAKI 1=TERSESUAI]dalam menu PENANGANAN KERTAS pada panel kontrol printer.

5. Pada perangkat lunak, pilih Custom [Tersesuai] sebagai ukuran kertas.

Memuatkan media ukuran custom dalam baki 21. Tarik baki keluar dari printer dan keluarkan semua media.

● Jika Anda mencetak pada media yang lebih panjang dari baki 2 , geser tuas kunci pada bakike posisi tidak terkunci, kemudian panjangkan bagian belakang baki sehingga sesuai denganmedia yang Anda muatkan.

Rele

ase

B5A311x17Legal8.5x13

2. Letakkan kertas di dalam baki dan pastikan kertas terbaring rata pada keempat sudutnya.Tempatkan kertas di bawah tab ketinggian pada pemandu panjang-kertas di bagian belakang baki.

Lock


3. Pada pemandu panjang kertas belakang, tekan tonjolan dan geser pada tepi tumpukan.

Lock

4. Sorong pemandu lebar media ke atas pada tepi tumpukan.

Lock

5. Setel cakra-putar ukuran kertas (lingkaran 1) dan saklar ukuran kertas (lingkaran 2) ke Custom[Tersesuai].

Lock

Custom 21

6. Sorong baki masuk ke dalam printer.


Mencetak pada vellum Vellum adalah kertas khusus yang ringan, serupa kertas kulit. Cetak vellum hanya dari baki 1 dan bukanampan keluaran belakang. Jangan mencetak pada kedua sisi vellum.

1. Muatkan vellum dengan sisi halaman yang akan dicetak menghadap ke atas, dan bagian atas, tepipendek di kanan.

2. Buka nampan keluaran belakang.

3. Pada panel kontrol, pada menu PENANGANAN KERTAS, setel TRAY 1 MODE=CASSETTE[MODUS BAKI 1=KASET].

4. Dari driver printer, tetapkan jenis kertas untuk baki 1 ke vellum dan pilih media menurut jenisnya.Untuk informasi lebih lanjut, lihat Jenis dan Ukuran.

Mencetak pada kertas mengkilap● Pada program perangkat lunak atau driver, pilih Glossy [Mengkilap] sebagai jenis media, atau

cetak dari baki yang dikonfigurasi untuk kertas mengkilap

● Pilih Glossy [Mengkilap] untuk media yang beratnya hingga 120 g/m2. Pilih Heavy Glossy[Kilap Berat] untuk media yang beratnya hingga 163 g/m2. Pilih Extra Heavy Glossy [KilapBerat Ekstra] untuk media yang beratnya hingga 220 g/m2.

● Pengaturan tersebut akan mempengaruhi semua tugas cetak, karena itu penting untukmengembalikan printer ke pengaturan semula apabila pekerjaan sudah dicetak.

Kertas berwarna● Kertas berwarna harus sama tinggi kualitasnya dengan kertas xerografik putih.

● Pigmen yang digunakan harus dapat bertahan pada suhu peleburan printer 190°C selama 0,1 detiktanpa pemudaran.

● Jangan menggunakan kertas yang memiliki lapisan berwarna, yang ditambahkan setelah kertasdiproduksi.


Kertas tebal● Setiap baki dapat mencetak hampir semua media tebal yang tidak melebihi 120 g/m23.

● Gunakan cardstock (135 hingga 220 g/m2 ) hanya dalam baki 1.

● Pada program perangkat lunak atau driver printer, pilih Heavy [Tebal] (106 hingga 163 g/m2 )atau Cardstock (135 hingga 220 g/m2) sebagai jenis media, atau cetak dari baki yangdikonfigurasikan untuk kertas tebal. Pengaturan tersebut akan mempengaruhi semua tugas cetak,karena itu penting untuk mengembalikan printer ke pengaturan semula setelah pekerjaan selesaidicetak.

AWAS Pada umumnya, jangan menggunakan kertas yang lebih tebal daripada spesifikasimedia yang direkomendasikan untuk printer ini. Jika hal tersebut dilakukan, maka dapatmenyebabkan kesalahan pengumpanan, kemacetan, kualitas cetakan yang berkurang dankeausan mekanis yang berlebihan. Meski demikian, sejumlah media yang lebih tebal seperti HP Cover Stock, aman untuk digunakan.

Kertas HP LaserJet Tough ● Gunakan hanya kertas HP LaserJet Tough pada printer ini. Produk HP dirancang untuk saling

bekerja sama agar memberikan hasil cetak yang terbaik.

● Pegang kertas HP LaserJet Tough pada kedua ujungnya. Minyak dari jari-jari Anda dapatmenyebabkan masalah kualitas cetakan.

● Baik pada program perangkat lunak atau driver printer, pilih Kertas Kasar sebagai jenis mediaatau cetak dari baki yang dikonfigurasikan untuk kertas HP LaserJet Tough.

AWAS Media transparansi yang tidak dirancang untuk pencetakan LaserJet akan meleleh didalam printer dan menyebabkan kerusakan printer.

Kertas daur ulangPrinter ini mendukung penggunaan kertas daur ulang. Kertas daur ulang harus memenuhi spesifikasikertas standar. Lihat Panduan Spesifikasi Media Cetak Keluarga Printer HP LaserJet. Hewlett-Packardmenganjurkan agar kandungan serbuk kayu dalam kertas daur ulang tidak lebih dari 5%.


Lingkungan pencetakan dan penyimpanan kertasIdealnya, lingkungan pencetakan atau penyimpanan kertas pada atau di sekitar suhu kamar, dan tidakterlalu kering atau terlalu lembab. Ingatlah, bahwa kertas bersifat higroskopis; menyerap dan cepathilang kelembabannya.

Hawa panas yang bekerja dengan kelembaban dapat merusak kertas. Panas menyebabkankelembaban dalam kertas menguap, sementara dingin menyebabkan pengembunan pada lembaran.Sistem pemanas dan penyejuk udara menghilangkan hampir semua kelembaban dari ruangan. Setelahdibuka dan digunakan, kertas kehilangan kelembaban, yang menimbulkan bercak dan noda. Cuacalembab atau pendingin air dapat menyebabkan peningkatan kelembaban dalam ruangan. Setelahkertas dibuka dan digunakan, kertas menyerap kelebihan kelembaban, menimbulkan cetakan yangterang dan pudar. Seiring dengan hilangnya serta bertambahnya kelembaban, kertas juga dapatberubah bentuk. Ini dapat menyebabkan kemacetan.

Dengan demikian, penyimpanan dan penanganan kertas sama pentingnya dengan proses pembuatankertas itu sendiri. Kondisi lingkungan penyimpanan kertas berpengaruh langsung pada operasipengumpanan.

Sebaiknya, jangan membeli kertas lebih dari yang akan digunakan dalam waktu singkat (sekitar 3bulan). Kertas yang lama disimpan dapat terkena panas dan kelembaban ekstrim, yang dapatmenyebabkan kerusakan. Perencanaan penting untuk mencegah kerusakan pada persediaan kertasdalam jumlah besar.

Kertas dalam kemasan yang belum dibuka, dapat tetap stabil selama beberapa bulan sebelumdigunakan. Kemasan kertas yang terbuka, lebih rentan terhadap kerusakan lingkungan, terutama jikatidak dibungkus dengan pelindung anti-lembab.

Lingkungan penyimpanan kertas harus terjaga baik untuk memastikan performa printer yang optimal.Kondisi yang diperlukan adalah 20° hinga 24°C (68° hingga 75°F), dengan kelembaban relatif45% hingga 55%. Pedoman berikut ini akan membantu dalam mengevaluasi lingkungan penyimpanankertas:

● Kertas harus disimpan pada atau di sekitar suhu ruangan.

● Udaranya tidak boleh terlalu kering atau terlalu lembab (mengingat sifat higroskopis kertas).

● Cara terbaik untuk menyimpan rim kertas yang sudah dibuka adalah membungkusnya kembalidalam bungkus tahan-lembab. Jika lingkungan printer dapat berubah ekstrim, bukalah kertashanya sejumlah yang diperlukan untuk pengoperasian hari itu demi mencegah perubahankelembaban yang tidak diinginkan.

IDWW Lingkungan pencetakan dan penyimpanan kertas 73

Mencetak pada kedua sisi (pencetakan dupleks)Anda dapat mencetak pada kedua sisi lembar kertas (disebut duplexing atau pencetakan dua-sisi/bulak-balik) secara manual.

Printer akan mencetak sisi pertama setiap halaman terlebih dulu, menunggu Anda untuk memasukkankembali kertas ke dalam printer, kemudian mencetak sisi kedua dari setiap halaman. Dokumen laintidak dapat dicetak sewaktu printer menunggu Anda memasukkan kertas untuk mencetak sisi kedua.

AWAS Jangan mencetak pada kedua sisi label, transparansi, atau vellum. Hal ini dapatmenyebabkan kerusakan pada printer dan kemacetan.

Orientasi kertas untuk mencetak pada kedua sisiUntuk pencetakan dupleks manual, cetak pada sisi kedua lembar kertas terlebih dahulu. Kertas harusdiorientasikan seperti yang ditunjukkan dalam gambar berikut.

● Untuk baki 1, muatkan kertas dengan sisi halaman pertama menghadap ke bawah, dan tepi bawahyang pendek ke arah printer.

● Untuk semua baki lain, muatkan sisi halaman pertama menghadap ke atas, dan tepi pendek kearah printer.

1

2

1 Baki 1

2 Semua baki lain

Pilihan tata-letak untuk mencetak pada kedua sisiGambar berikut ini menampilkan keempat pilihan orientasi-cetakan. Semua opsi ini tersedia apabilaPrint on Both Sides [Cetak pada Kedua Sisi] dipilih pada tab Finishing [Penyelesaian] dalam driverprinter.


2

3

5

2 5

3

3

5

2

3

5

2

1 2 3 4

1. Landscape tepi panjang1 Tata-letak ini sering digunakan dalam program akuntansi, pemrosesan data danspreadsheet. Setiap gambar yang dicetak berikutnya berorientasi terbalik. Halamanyang berhadapan dibaca secara bersambung dari atas ke bawah.

2. Short-edge landscape [tepi pendekmelebar]

Setiap gambar yang dicetak beroientasi tepi kanan di atas. Halaman yangberhadapan di baca dari atas ke bawah di halaman kiri, kemudian dari atas ke bawahdi halaman kanan.

3. Long-edge portrait (tepi-panjangtegak)

Ini adalah pengaturan standar printer yang menggunakan tata-letak paling umumyaitu, setiap gambar dicetak dengan sisi kanan di atas. Halaman yang berhadapandi baca dari atas ke bawah di halaman kiri, kemudian dari atas ke bawah di halamankanan.

4. Short-edge portrait* (tepi-pendektegak)

Tata-letak ini sering digunakan dengan clipboard. Setiap gambar yang dicetakberikutnya berorientasi terbalik. Halaman yang berhadapan dibaca secarabersambung dari atas ke bawah.

1 Apabila menggunakan driver Windows, pilih Flip Pages Up [Balik Halaman ke Atas] untuk mendapatkan opsi penjilidan yangdituju.

Untuk mencetak pada kedua sisi1. Masukkan kertas secukupnya di salah satu baki untuk mengakomodasi tugas cetak. Jika Anda

memuatkan kertas khusus seperti kop surat, muatkan dengan salah satu cara berikut ini:

● Untuk baki 1, muatkan kertas kop surat dengan sisi depan menghadap ke bawah, tepi-bawahterlebih dahulu.

● Untuk baki 2, muatkan kertas kop surat dengan halaman pertama menghadap ke atas, tepiatas menghadap ke arah belakang baki.

2. Buka driver printer (lihat Memperoleh akses ke pengaturan driver printer).

3. Pada tab Finishing [Penyelesaian], pilih Print on Both Sides [Cetak pada Kedua Sisi].

4. Klik OK.

5. Mengirim pekerjaan cetakan ke printer.

6. Buka printer. Keluarkan semua kertas yang ada di baki 1. Masukkan tumpukan cetakan dengansisi kosong ke atas, dan tepi-atas masuk ke printer terlebih dahulu. Anda harus mencetak sisikedua dari baki 1.

7. Jika diarahkan oleh pesan pada layar panel kontrol, tekan .

IDWW Mencetak pada kedua sisi (pencetakan dupleks) 75

Perhatikan Jika jumlah lembar melebihi kapasitas baki 1 untuk tugas cetak duplex, Anda harusmengulangi langkah 6 dan 7 setiap kali kertas dimasukkan, sampai tugas cetak duplexingselesai.

AWAS Hewlett-Packard menganjurkan agar Anda secara manual menggunakan kembalilembar kertas yang melintasi baki 1. Jangan menggunakan kembali lembar kertas yang melintasibaki 2, karena ini bisa menyebabkan masalah kemacetan dan kualitas cetak.


Menggunakan fitur pada driver printer WindowsApabila Anda mencetak dari program perangkat lunak, banyak fitur produk ini yang tersedia dari driverprinter. Untuk informasi lengkap tentang fitur yang tersedia pada driver printer, simak Bantuan Driver-printer. Fitur berikut diuraikan dalam bagian ini:

● Membuat dan menggunakan quick sets [set cepat]

● Menggunakan watermarks [tanda air]

● Mengubah ukuran dokumen

● Mengatur ukuran kertas custom [tersesuai] dari driver printer

● Menggunakan kertas/sampul berbeda

● Mencetak halaman pertama kosong

● Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas

Perhatikan Pengaturan pada driver printer dan program perangkat lunak umumnyamengesampingkan pengaturan panel-kontrol. Pengaturan program perangkat lunak umumnyamengesampingkan pengaturan driver-printer.

Membuat dan menggunakan quick sets [set cepat]Gunakan set cepat untuk menyimpan pengaturan driver yang aktif untuk digunakan kembali. Set cepattersedia pada hampir semua tab driver-printer. Anda dapat menyimpan sampai dengan 25 Print TaskQuick Sets [Set Cepat Tugas Pencetakan].

Untuk membuat set cepat


2. Pilih pengaturan cetak yang Anda ingin gunakan.

3. Dalam kotak Print Task Quick Sets [Set Cepat Tugas Pencetakan], ketikkan nama untuk setcepat.

4. Klik Save [Simpan].

Untuk menggunakan set cepat


2. Pilih set cepat yang Anda ingin gunakan dari daftar buka-bawah Print Task Quick Sets [Set CepatTugas Pencetakan].

3. Klik OK.

Perhatikan Untuk mengembalikan pengaturan standar driver-printer, pilih Default PrintSettings [Pengaturan Cetak Standar] dari daftar buka-bawah Print Task Quick Sets [Set CepatTugas Pencetakan].

IDWW Menggunakan fitur pada driver printer Windows 77

Menggunakan watermarks [tanda air]Watermark [tanda air] adalah pernyataan, seperti "Rahasia", yang dicetak di latar belakang semuahalaman suatu dokumen.


2. Dari tab Effects [Efek], klik daftar buka-bawah Watermarks [Tanda air].

3. Klik watermark [tanda air] yang Anda ingin gunakan. Untuk membuat watermark [tanda air] baru,klik Edit.

4. Jika Anda ingin watermark [tanda air] hanya muncul pada halaman pertama dokumen, klik FirstPage Only [Hanya Halaman Pertama].

5. Klik OK.

Untuk menghapus watermark [tanda air], klik [none] [tidak ada] dalam daftar buka-bawahWatermarks [Tanda air].

Mengubah ukuran dokumenGunakan opsi mengubah ukuran dokumen untuk membuat skala dokumen ke dalam persentase dariukuran normalnya. Anda juga dapat memilih untuk mencetak dokumen pada kertas yang berbeda,dengan atau tanpa skala.

Untuk memperkecil atau memperbesar dokumen


2. Pada tab Effects [Efek], di samping % of Normal Size [% dari Ukuran Normal] ketikkan persentaseyang Anda inginkan untuk memperkecil atau memperbesar dokumen Anda.

Anda juga dapat menggunakan scroll bar [bilah gulir] untuk mengatur persentasenya.

3. Klik OK.

Untuk mencetak dokumen pada ukuran kertas yang berbeda


2. Pada menu Effects [Efek], klik Print Document On [Cetak Dokumen Pada].

3. Pilih ukuran kertas yang akan dicetak.

4. Untuk mencetak dokumen ke ukuran kertas sasaran tanpa mengatur skalanya, pastikan bahwaopsi Scale to Fit [Skala Pengepasan] tidak dipilih.

5. Klik OK.

Mengatur ukuran kertas custom [tersesuai] dari driver printer1. Buka driver printer (lihat Memperoleh akses ke pengaturan driver printer).

2. Pada tab Paper [Kertas] atau Paper/Quality [Kertas/Kualitas], klik Custom [Tersesuai].

3. Pada jendela layar Custom Paper Size [Ukuran Halaman Tersesuai], ketikkan nama ukurantersesuai tersebut.


4. Ketikkan panjang dan lebar ukuran-kertas. Jika ukuran yang Anda atur terlalu kecil atau terlalubesar, driver secara otomatis menyesuaikan dengan ukuran minimal atau maksimal yangdiperbolehkan.

5. Bila perlu, klik tombol ini untuk mengubah unit pengukuran antara milimeter dan inci.

6. Klik Save [Simpan].

7. Klik Close [Tutup]. Nama yang Anda simpan ditampilkan dalam daftar ukuran-kertas untukpenggunaan mendatang.

Menggunakan kertas/sampul berbedaIkuti petunjuk ini untuk mencetak halaman pertama yang berbeda dari kertas lain dalam pekerjaancetakan ini.


2. Pada tab Paper [Kertas] atau Paper/Quality [Kertas/Kualitas], pilih kertas yang sesuai untukhalaman pertama dari pekerjaan cetakan.

3. Klik Use Different Paper/Covers [Gunakan Kertas/Sampul yang berbeda].

4. Dalam kotak daftar, klik halaman atau sampul yang Anda ingin cetak pada kertas berbeda.

5. Untuk mencetak sampul depan atau belakang, Anda juga harus memilih Add Blank or PreprintedCover [Tambahkan Sampul Kosong atau Pracetak].

6. Pilih jenis atau sumber kertas yang sesuai untuk halaman lain dari pekerjaan cetakan tersebut.

Perhatikan Ukuran kertas harus sama untuk semua halaman pekerjaan cetakan.

Mencetak halaman pertama kosong1. Buka driver printer (lihat Memperoleh akses ke pengaturan driver printer).

2. Pada tab Paper [Kertas] atau Paper/Quality [Kertas/Kualitas], klik Use Different Paper/Covers[Gunakan Kertas/Sampul Berbeda].

3. Pada kotak daftar, klik Front Cover [Sampul Depan].

4. Klik Add Blank or Preprinted Cover [Tambahkan Sampul Kosong atau Pracetak].

Mencetak beberapa halaman pada selembar kertasAnda dapat mencetak lebih dari satu halaman pada selembar kertas.

IDWW Menggunakan fitur pada driver printer Windows 79


2. Klik tombol Finishing [Pengolahan Akhir].

3. Dalam bagian untuk Document Options [Opsi Dokumen], pilih jumlah halaman yang Anda ingincetak per lembar [1, 2, 4, 6, 9, atau 16].

4. Jika jumlah halaman lebih besar dari 1, pilih opsi yang benar untuk Print Page Borders [CetakGaris Tepi Halaman] dan Page Order [Urutan Halaman].

5. Klik OK. Produk ini telah diatur untuk mencetak jumlah halaman per lembar yang telah Anda pilih.


Menggunakan fitur pada driver printer MacintoshApabila Anda mencetak dari program perangkat lunak, banyak fitur printer ini yang tersedia dari driverprinter. Untuk informasi lengkap tentang fitur yang tersedia pada driver printer, simak Bantuan Driver-printer. Fitur berikut diuraikan dalam bagian ini:

● Membuat dan menggunakan prasetel

● Mencetak halaman sampul

● Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas

● Mencetak pada kedua sisi kertas.

Perhatikan Pengaturan pada driver printer dan program perangkat lunak umumnyamengesampingkan pengaturan panel-kontrol. Pengaturan program perangkat lunak umumnyamengesampingkan pengaturan driver-printer.

Membuat dan menggunakan prasetelGunakan preset [pra-setel] menyimpan pengaturan driver yang aktif untuk digunakan kembali.

Untuk membuat preset [pra-setel]


2. Pilih pengaturan cetak.

3. Pada kotak Presets [Pra-setel], klik Save as [Simpan sebagai] dan ketikkan nama untuk preset[pra-setel].

4. Klik OK.

Untuk menggunakan preset [pra-setel]


2. Pada menu Presets [Pra-setel], pilih preset [pra-setel] yang Anda ingin gunakan.

Perhatikan Untuk menggunakan pengaturan standar driver-printer, pilih preset [pra-setel]Standard [Standar].

Mencetak halaman sampulAnda dapat mencetak halaman sampul terpisah untuk dokumen Anda yang dilengkapi pesan tertentu(misalnya “Rahasia”).


2. Pada menu pop-up (munculan) Cover Page [Halaman Sampul] atau Paper/Quality [Kertas/Kualitas], pilih apakah akan mencetak halaman sampul Before Document [Sebelum Dokumen]atau After Document [Setelah Dokumen].

3. Dalam menu munculan Cover Page Type [Jenis Kertas Sampul], pilih pesan yang ingin Andacetak pada halaman sampul.

IDWW Menggunakan fitur pada driver printer Macintosh 81

Perhatikan Untuk mencetak halaman sampul kosong, pilih Standard [Standar]sebagai Cover Page Type [Jenis Halaman Sampul].

Mencetak beberapa halaman pada selembar kertasAnda dapat mencetak lebih dari satu halaman pada selembar kertas. Fitur ini menyediakan cara yangefektif-biaya untuk mencetak halaman draft.


2. Klik menu pop-up (munculan) Layout [Tata Letak].

3. Di samping Pages per Sheet [Halaman per Lembar], pilih jumlah halaman yang Anda ingin cetakper lembar [1, 2, 4, 6, 9, atau 16].

4. Di samping Layout Direction [Arah Tata Letak], pilih urutan dan penempatan halaman padalembaran.

5. Di samping Borders [Garis Tepi], pilih jenis garis tepi untuk dicetak di sekeliling semua halamanpada lembaran.

Mencetak pada kedua sisi kertas.

AWAS Untuk menghindari kemacetan, jangan memuatkan kertas yang lebih berat dari 105 g/m2 (28-lb bond).

1. Masukkan kertas secukupnya di salah satu baki untuk mengakomodasi tugas cetak. Jika Andamemuatkan kertas khusus seperti kop surat, muatkan dengan salah satu cara berikut ini:

● Untuk baki 1, muatkan kertas kop surat, menghadap ke atas dengan tepi bawah mengumpanterlebih dulu ke dalam printer.

● Untuk semua baki lainnya, muatkan kertas kop surat, menghadap ke bawah dengan tepi atasdi bagian belakang baki.


3. Pada menu pop-up Finishing [Penyelesaian], pilih opsi Manual Duplex [Dupleks Manual].


Perhatikan Jika opsi Manual Duplex [Dupleks Manual] tidak diaktifkan, pilih ManuallyPrint on 2nd Side [Cetak Manual pada Sisi ke-2].

4. Klik Print. Ikuti petunjuk dalam jendela pop-up yang muncul pada layar komputer sebelummengembalikan tumpukan keluaran hasil cetak dalam baki 1 untuk mencetak bagian kedua.

5. Hampiri printer dan keluarkan semua kertas kosong yang ada dalam baki 1.

6. Masukkan tumpukan cetakan menghadap ke atas dengan tepi bawah mengumpan terlebih duluke dalam printer dalam baki 1. Anda harus mencetak sisi kedua dari baki 1.

7. Jika diarahkan, tekan tombol panel kontrol yang sesuai untuk melanjutkan.

IDWW Menggunakan fitur pada driver printer Macintosh 83

Mengatur situasi pencetakan khususMencetak halaman pertama yang berbedaTerapkan prosedur berikut untuk mencetak halaman pertama dokumen pada jenis media yang berbedadari lembar dokumen sisanya. Contohnya, Anda dapat mencetak halaman pertama dokumen padakertas kop surat dan sisanya pada kertas biasa.

1. Dari program perangkat lunak atau driver printer, tentukan satu baki untuk halaman pertama danbaki yang lain untuk halaman sisanya.

2. Muatkan media khusus ke dalam baki yang telah Anda tentukan dalam langkah 1.

3. Muatkan media untuk sisa halaman dokumen ke dalam baki yang lain.

4. Cetak dokumen.

Anda juga dapat mencetak pada media yang berbeda dengan menggunakan panel kontrol printer ataudriver printer untuk mengatur jenis media yang dimuatkan ke dalam baki kemudian memilih halamanpertama dan sisanya menurut jenis media.

Menghentikan permintaan cetakAnda dapat menghentikan permintaan cetak dengan menggunakan panel kontrol printer ataumenggunakan program perangkat lunak.

Perhatikan Penghentian ini bisa berlangsung beberapa waktu untuk menghapus semuapencetakan setelah Anda membatalkan tugas cetak.

Untuk menghentikan tugas cetak yang sedang aktif dari panel kontrol printer1. Tekan Berhenti pada panel kontrol printer.

2. Tekan untuk menyorot CANCEL CURRENT JOB [Batalkan Tugas Cetak yang Aktif], kemudiantekan untuk membatalkannya.

Jika proses pencetakan tugas cetak sudah terlalu jauh, mungkin Anda tidak memiliki opsi untukmembatalkannya.

Untuk menghentikan tugas cetak yang aktif dari program perangkat lunakKotak dialog akan muncul sekilas pada layar yang memberikan opsi kepada Anda untuk membatalkantugas cetak.

Jika beberapa permintaan telah dikirim ke printer melalui perangkat lunak Anda, permintaan tersebutakan menunggu dalam antrian cetak (misalnya, dalam Windows Print Manager). Lihat dokumentasiperangkat lunak untuk petunjuk khusus tentang pembatalan permintaan cetak dari komputer.

Jika tugas cetak sedang menunggu dalam antrian cetak (memori komputer) atau spooler (penampung)cetak (Windows 98, 2000, XP, atau Me), hapus tugas cetak dari sana.

Untuk Windows 98 atau Windows Me, klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan], kemudian klikPrinters. Untuk Windows 2000 dan Windows XP, klik Start [Mulai], kemudian klik Printers. Klik duakali ikon printer HP LaserJet 5200 untuk membuka spooler cetak. Pilih tugas cetak yang ingin Andabatalkan, kemudian tekan Delete [Hapus]. Jika tugas cetak tidak dibatalkan, mungkin Anda harusmematikan dan menghidupkan kembali komputer.


Mengatur tugas cetak simpananPerhatikan Fitur ini hanya tersedia untuk printer yang dilengkapi dengan hard drive. Andaharus sudah menginstal memori sebesar 80 MB untuk menggunakan fitur ini.

Untuk menyimpan tugas cetak pada printer, gunakan tab Penyimpanan Pekerjaan dalam kotak dialogdriver printer Properti . Setelah tugas cetak disimpan, Anda dapat mencetak atau menghapusnya daripanel kontrol printer.

Untuk mencetak tugas cetak simpanan

1. Tekan Menu.

2. Tekan untuk menyorot AMBIL PEKERJAAN, kemudian tekan .

Daftar pengguna, muncul. Jika tidak ada simpanan tugas cetak, pesan TIDAK ADA PEKERJAANTERSIMPAN menghilang.

3. Tekan untuk menyorot nama pengguna Anda, kemudian tekan .

● Jika Anda memiliki lebih dari satu tugas cetak simpanan yang dilindungi oleh nomoridentifikasi pribadi (PIN), item menu SEMUA PEKERJAAN PRIBADI muncul. Jika Anda inginmencetak salah satu tugas cetak yang dilindung PIN, sorot SEMUA PEKERJAANPRIBADI, kemudian tekan .

4. Tekan untuk menyorot tugas cetak yang benar, kemudian tekan .

5. Tekan untuk menyorot CETAK, kemudian tekan .

● Jika tugas cetak tidak dilindungi PIN, langsung ke langkah 7.

6. Jika diarahkan, masukkan PIN dengan menekan atau untuk mengubah nomornya. Tekan setelah Anda menentukan setiap nomor PIN empat digit.

7. Tekan dan untuk menentukan jumlah salinan, kemudian tekan untuk mencetakpekerjaan.

Untuk menghapus tugas cetak simpanan

1. Tekan Menu.

2. Tekan untuk menyorot AMBIL PEKERJAAN, kemudian tekan .

Daftar pengguna, muncul. Jika tidak ada tugas cetak simpanan, maka pesan TIDAK ADAPEKERJAAN TERSIMPAN muncul.

3. Tekan untuk menyorot nama pengguna Anda, kemudian tekan .

● Jika Anda memiliki lebih dari satu tugas cetak simpanan yang dilindungi PIN, item menuSEMUA PEKERJAAN PRIBADI muncul. Jika Anda ingin menghapus salah satu tugas cetakyang dilindung PIN, sorot SEMUA PEKERJAAN PRIBADI, kemudian tekan .

4. Tekan untuk menyorot tugas cetak yang benar, kemudian tekan .

5. Tekan untuk menyorot HAPUS, kemudian tekan .

IDWW Mengatur tugas cetak simpanan 85

Jika tugas cetak tidak dilindungi PIN, printer menghapus tugas cetak itu.

6. Jika diarahkan, masukkan PIN dengan menekan atau untuk mengubah nomornya. Tekan setelah Anda menentukan setiap nomor PIN empat digit.

Printer menghapus tugas cetak setelah Anda menetapkan keempat digit PIN dan menekan .


Mengelola memoriPrinter mendukung hingga 128 MB memori. Anda dapat menambah memori tambahan denganmenginstal dual inline memory module (DIMM) dalam slot DIMM, yang menerima 32, 48, 64, atau 128RAM. Untuk informasi tentang penginstalan memori, lihat Bekerja dengan memori.

Printer menggunakan modul memori DDR 100-pin 133 MHz. Extended data output (EDO) DIMM tidakdidukung.

Perhatikan Jika terjadi masalah pada memori saat mencetak grafik yang kompleks, Andadapat menyediakan lagi memori dengan menghapus font, gaya lembaran dan makro yang di-download dari memori printer. Mengurangi kompleksitas tugas cetak dalam aplikasi dapatmembantu Anda menghindari masalah memori.

Perhatikan Pastikan Anda meng-update konfigurasi printer dalam driver printer setelahmenambah memori. Lihat Mengaktifkan memori untuk Windows.

IDWW Mengelola memori 87

5 Mengatur printer

Bab ini menjelaskan cara mengatur printer.

● Menggunakan halaman informasi printer

● Menggunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]

● Menggunakan HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] untuk Macintosh

IDWW 89

Menggunakan halaman informasi printerDari panel kontrol printer, Anda dapat mencetak halaman yang memberikan rincian informasi tentangprinter dan konfigurasi saat itu. Tabel di bawah menyediakan prosedur pencetakan halaman informasi.

Keterangan halaman Cara mencetak halaman

Menu map (Peta menu)

Menunjukkan menu panel kontrol danpengaturan yang tersedia.

1. Tekan Menu.

2. Tekan untuk menyorot INFORMASI, kemudian tekan .

3. Jika CETAK PETA MENU tidak disorot, tekan atau sampai disorot,kemudian tekan .

Isi peta menu berbeda-beda tergantung pada opsi yang sekarang diinstal padaprinter.

Untuk daftar lengkap menu panel kontrol dan kemungkinan nilainya, lihatMenggunakan menu panel kontrol.

Halaman konfigurasi

Menunjukkan pengaturan printer danaksesori yang diinstal.

1. Tekan Menu.


3. Tekan untuk menyorot KONFIGURASI CETAK, kemudian tekan .

Perhatikan Jika printer memiliki server cetak HP Jetdirect atau drive harddisk opsional, cetakan halaman konfigurasi tambahan menyediakaninformasi mengenai kedua perangkat itu.

Halaman status persediaan

Menunjukkan tingkat toner kartridcetak.

1. Tekan Menu.


3. Tekan untuk menyorot CETAK HALAMAN STATUS PERSEDIAAN,kemudian tekan .

Perhatikan Jika Anda menggunakan persediaan non-HP, halaman statuspersediaan mungkin tidak menampilkan sisa masa pakai persediaantersebut. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Kebijakan HP mengenai kartridcetak non-HP .

Halaman penggunaan

Menunjukkan jumlah halaman untuksetiap ukuran kertas yang dicetak,jumlah halaman satu-sisi (simpleks)atau dua-sisi (dupleks), dan persentaserata-rata cakupan setiap warna.

1. Tekan Menu.


3. Tekan untuk menyorot CETAK HALAMAN PENGGUNAAN, kemudiantekan .

Daftar font PCL atau PS

Menunjukkan font mana yang sekarangterpasang dalam printer.

1. Tekan Menu.


3. Tekan untuk menyorot CETAK DAFTAR FONT PCL atau CETAKDAFTAR FONT PS , kemudian tekan .

Perhatikan (Daftar font juga menunjukkan font mana saja yang menetapdi aksesori hard disk opsional atau flash DIMM.)

90 Bab 5 Mengatur printer IDWW

Menggunakan HP Easy Printer Care Software [PerangkatLunak Printer Mudah-Perawatan]

HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] adalah program yangdapat Anda gunakan untuk berbagai tugas berikut ini:

● Memeriksa status printer.

● Memeriksa status persediaan.

● Mengatur tanda.

● Mendapatkan akses ke penyelesaian masalah dan alat bantu pemeliharaan.

Anda harus menjalankan instalasi perangkat lunak secara lengkap untuk dapat menggunakan HP EasyPrinter Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan].

Perhatikan Anda tidak perlu memiliki akses Internet untuk membuka dan menggunakanHP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]. Namun, jika Andamengklik link yang berbasis Web, Anda harus memiliki akses Internet agar dapat mengunjungisitus yang terkait dengan link

Sistem operasi yang didukungHP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] didukung untuk Windows2000 dan Windows XP.

Browser yang didukungUntuk menggunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan],Anda harus memiliki salah satu browser berikut ini::

● Microsoft Internet Explorer 5.5 atau yang lebih baru

● Netscape Navigator 7.0 atau yang lebih baru

● Opera Software ASA Opera 6.05 atau yang lebih tinggi

Semua halaman dapat dicetak dari browser.

Untuk membuka HP Easy Printer Care Software [Perangkat LunakPrinter Mudah-Perawatan]Gunakan salah satu cara berikut untuk membuka HP Easy Printer Care Software [Perangkat LunakPrinter Mudah-Perawatan]:

● Pada menu Start, pilih Programs, pilih HP, kemudian pilih HP Easy Printer Care Software[Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan].

● Pada baki sistem Windows (di sudut kanan bawah desktop), klik dua kali ikon HP Easy PrinterCare Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan].

● Klik dua kali ikon desktop.

IDWW Menggunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]

91

Bagian HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak PrinterMudah-Perawatan]

Bagian Opsi

Tab Overview [Tinjauanumum]

Memuat informasi statuspokok printer.

● Daftar Devices [Perangkat]: Menunjukkan printer yang dapat Anda pilih.

● Bagian Device Status [Status Perangkat]: Menunjukkan informasi status printer. Bagian iniakan mengindikasikan kondisi tanda pemberitahuan printer, seperti kartrid cetak yang kosong.Bagian ini pun menunjukkan informasi identifikasi perangkat, pesan panel kontrol dan tingkatisi kartrid cetak. Setelah Anda mengoreksi masalah pada printer, klik tombol untukmemperbarui status perangkat.

● Bagian Supplies Status [Status Persediaan]: Menunjukkan rincian status persediaan, sepertipersentase sisa toner dalam kartrid cetak dan status media yang dimuatkan di dalam setiapbaki.

● Link Supplies Details [Rincian Persediaan]: Membuka halaman status persediaan untukmelihat informasi yang lebih terperinci mengenai persediaan printer, informasi pemesanandan informasi daur ulang.

Tab Support [Dukungan]

Menyediakan informasibantuan dan link.

● Menyediakan informasi perangkat, termasuk tanda pemberitahuan untuk item yang perluperhatian.

● Menyediakan link ke informasi tentang memecahkan masalah dan alat bantu.

● Menyediakan link ke situs Web HP untuk pendaftaran, dukungan dan untuk memesanpersediaan.

Perhatikan Jika Anda menggunakan sambungan dial-up dan tidak terhubung keInternet saat pertama kali Anda membuka HP Easy Printer Care Software [PerangkatLunak Printer Mudah-Perawatan], Anda harus terhubung dulu sebelum mengunjungisitus web ini.

Jendela SuppliesOrdering [PemesananPersediaan]

Menyediakan akses kepemesanan persediaansecara online ataumelalui e-mail.

● Daftar pesanan: Menunjukkan persediaan yang Anda pesan untuk setiap printer. Jika Andaingin memesan item tertentu, klik kotak tanda periksa Order [Pesanan] untuk item itu dalamdaftar persediaan.

● Tombol Shop Online for Supplies [Belanja Persediaan Online]: Membuka situs Webpersediaan HP dalam jendela browser baru. Jika Anda sudah memberi tanda V dalam kotaktanda periksa Order [Pesanan] untuk item apa pun, informasi tentang item itu dapat ditransferke situs Web.

● Tombol Print Shopping List [Cetak Daftar Belanja]: Mencetak informasi untuk persediaanyang sudah ada tanda V dalam kotak tanda periksa Order [Pesanan] yang dipilih.

● Tombol Email Shopping List [Email Daftar Belanja]: Membuat daftar teks item yang sudahdipilih dalam kotak tanda periksa Order [Pesanan]. Daftar dapat disalin ke dalam pesan e-mail yang Anda kirim ke pemasok Anda.

Jendela Alert Settings[Pengaturan Tanda]

Anda dapatmengkonfigurasi printeruntuk memberitahu Andasecara otomatismengenai masalahprinter.

● Tanda pemberitahuan aktif atau tidak aktif: Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur tandapemberitahuan untuk printer tertentu.

● Apabila tanda pemberitahuan muncul: Mengatur kapan Anda ingin tanda pemberitahuanmuncul—baik saat Anda sedang mencetak pada printer tertentu atau pada saat kapan punada kegiatan printer.

● Jenis kegiatan tanda pemberitahuan: Mengatur apakah Anda menginginkan tandapemberitahuan hanya untuk kesalahan yang gawat, atau untuk kesalahan apa pun, termasukkesalahan yang berkelanjutan.

● Jenis pemberitahuan: Mengatur jenis tanda pemberitahuan apa yang akan muncul (pesanpop-up atau tanda pemberitahuan baki sistem dan pesan e-mail).


Bagian Opsi

Tab Device List [DaftarPerangkat]

Menunjukkan informasimegenai setiap printer didalam daftar Devices[Perangkat].

● Informasi printer, antara lain nama printer, pembuatan dan modelnya

● Ikon (jika kotak drop-down View as [Tampilkan sebagai] disetel ke Tiles, yang merupakanpengaturan standar)

● Tanda peringatan apa pun yang sekarang berlaku untuk printer

Jika Anda mengklik printer dalam daftar, HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak PrinterMudah-Perawatan] membuka tab Overview [Tinjauan Umum] untuk printer itu.

Jendela Find OtherPrinters [TemukanPrinter Lain]

Memungkinkan Andauntuk menambahkan lagiprinter ke daftar printerAnda.

Mengklik link Find Other Printers [Temukan Printer Lain] dalam daftar Devices [Perangkat] akanmembuka jendela Find Other Printers [Temukan Printer Lain]. Jendela Find Other Printers[Temukan Printer Lain] menyediakan kegunaan yang mendeteksi printer lain sehingga Anda dapatmenambahkannya ke daftar Devices [Perangkat] kemudian memonitor printer itu dari komputerAnda.

IDWW Menggunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]

93

Menggunakan HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP]untuk Macintosh

Gunakan HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] untuk mengkonfigurasikan dan mengatur printer darikomputer Mac OS X .

Membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP]

Untuk membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] pada Mac OS X V10.2

1. Buka Finder [Pencari], kemudian klik Applications [Aplikasi].

2. Klik Library [Perpustakaan], kemudian klik Printers [Printer].

3. Klik hp, kemudian klik Utilities [Kegunaan].

4. Klik-ganda HP Printer Selector untuk membuka HP Printer Selector [Pemilih Printer HP].

5. Pilih printer yang Anda ingin konfigurasikan, kemudian klik Utilities [Kegunaan].

Untuk membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] pada Mac OS X V10.3 atau V10.4

1. Pada Dock [Dok], klik ikon Printer Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer].

Perhatikan Jika ikon Printer Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer] tidakditampilkan dalam Dock [Dok], buka Finder [Pencari], klik Applications [Aplikasi], klikUtilities [Kegunaan], kemudian klik-ganda Printer Setup Utility [Kegunaan PengaturanPrinter].

2. Pilih printer yang Anda ingin konfigurasikan, kemudian klik Utilities [Kegunaan].

Fitur HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP]HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] terdiri dari halaman yang Anda buka dengan mengklik dalamdaftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi]. Tabel berikut ini menguraikan tugas yangdapat Anda lakukan dari halaman ini.

Item Keterangan

Configuration Page [HalamanKonfigurasi]

Mencetak halaman konfigurasi.

Supplies Status [StatusPersediaan]

Menampilkan status persediaan printer dan memberikan link ke pemesanan persediaanonline.

HP Support [Dukungan HP] Memberikan akses ke bantuan teknis, pemesanan persediaan online, pendaftaran online,serta informasi daur ulang dan pengembalian.

File Upload [Upload File] Mentransfer file dari komputer ke printer.

Upload Fonts [Upload Font] Mengirim file font dari komputer ke printer.

Firmware Update [PerbaruanFirmware]

Mengirim perbaruan file firmware dari komputer ke printer.

Economode & Kepekatan Toner Mengaktifkan pengaturan Economode untuk menghemat toner, atau mengatur kepekatantoner.

Resolusi Mengubah pengaturan resolusi, termasuk pengaturan REt.


Item Keterangan

Trays Configuration[Konfigurasi Baki]

Mengubah pengaturan baki standar printer.

E-mail Alerts [Peringatan E-mail]

Mengkonfigurasikan printer untuk mengirim pemberitahuan melalui e-mail mengenaikejadian tertentu.

IDWW Menggunakan HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] untuk Macintosh 95

6 Pemeliharaan

Bab ini menjelaskan tentang cara memelihara printer Anda.

● Mengelola persediaan

● Mengganti persediaan dan komponen

● Membersihkan printer

IDWW 97

Mengelola persediaanMenggunakan, menyimpan dan memonitor kartrid cetak, dapat membantu menjamin hasil cetakanprinter yang berkualitas tinggi.

Masa pakai persediaanRata-rata, kartrid menghasilkan 12.000 halaman, sesuai dengan ISO/IEC 19752. Hasil aktual kartridtergantung pada penggunaan tertentu.

Perkiraan interval penggantian kartrid cetak

Kartrid cetak Jumlah halaman Perkiraan periode waktu1

Hitam 12.000 halaman2 6 bulan

1 Perkiraan masa pakai berdasarkan pada 2.000 halaman per bulan.2 Rata-rata perkiraan jumlah halaman ukuran A4-/letter berdasarkan rata-rata cakupan 5 persen.

Untuk memesan persediaan secara online, kunjungi www.hp.com/support/lj5200l.

Mengatur kartrid cetak

Perkiraan masa pakai kartrid cetakRata-rata, kartrid menghasilkan 12.000 halaman, sesuai dengan ISO/IEC 19752. Hasil aktual kartridtergantung pada penggunaan tertentu.

AWAS Hewlett-Packard tidak menganjurkan penggunaan EconoMode secara terus-menerus.(Jika EconoMode digunakan secara terus-menerus untuk mencetak media dengan cakupantoner kurang dari 5%, persediaan toner dapat lebih awet daripada komponen mekanis dalamkartrid cetak.)

Penyimpanan kartrid-cetakJangan mengeluarkan kartrid cetak dari kemasannya sampai Anda siap menggunakannya.

AWAS Untuk menghindari kerusakan kartrid cetak, jangan terkena cahaya lebih dari beberapamenit.

Kartrid cetak HPApabila Anda menggunakan kartrid cetak HP asli yang baru, Anda bisa mendapatkan informasipersediaan berikut ini:

● Persentase sisa persediaan

● Perkiraan jumlah sisa halaman

● Jumlah halaman yang telah dicetak

98 Bab 6 Pemeliharaan IDWW


Kebijakan HP mengenai kartrid cetak non-HP Hewlett-Packard Company tidak akan merekomendasikan penggunaan kartrid cetak non-HP , baikyang baru maupun yang diproduksi ulang. Karena bukan produk HP , HP tidak dapat mempengaruhidesainnya atau mengontrol kualitasnya.

AWAS Kerusakan apa pun yang disebabkan kartrid cetak non-HP tidak tercakup di bawahjaminan dan perjanjian servis HP .

Untuk menginstal kartrid cetak HP yang baru, lihat Mengganti kartrid cetak. Untuk mendaur-ulang kartridbekas pakai, ikuti petunjuk yang disertakan dengan kartrid baru.

Otentikasi kartrid-cetakPrinter secara otomatis mengotentikasi kartrid cetak sewaktu kartrid dimasukkan ke dalam printer.Sewaktu otentikasi, printer akan memberitahu Anda apakah kartrid tersebut merupakan kartrid cetakHP asli atau bukan.

Jika pesan panel kontrol printer menyatakan bahwa status kartrid tersebut bukan kartrid cetak HP aslidan Anda yakin telah membeli kartrid cetak HP , lihat Fraud hotline dan situs Web HP .

Fraud hotline dan situs Web HP Hubungi hotline kaus pemalsuan HP (1-877-219-3183, bebas pulsa untuk Amerika Utara) ataukunjungi www.hp.com/go/anticounterfeit apabila Anda menginstal kartrid cetak HP dan pesan printermenyatakan bahwa kartrid tersebut adalah non-HP. HP akan membantu menentukan apakah produktersebut asli atau bukan dan akan mengambil langkah untuk menyelesaikan masalahnya.

Kartrid cetak Anda mungkin bukan kartrid cetak HP asli jika Anda memperhatikan hal berikut:

● Anda mengalami banyak masalah dengan kartrid cetak.

● Kartrid tersebut tidak tampak seperti biasanya (misalnya; tab penarik oranye tidak ada ataukemasannya berbeda dari kemasan HP ).

IDWW Mengelola persediaan 99

http://www.hp.com/go/anticounterfeit

Mengganti persediaan dan komponenIkuti dengan teliti pedoman dalam bagian ini saat mengganti persediaan printer.

Pedoman penggantian persediaanUntuk memudahkan penggantian persediaan, perhatikan pedoman berikut saat mengatur printer.

● Ruang yang cukup di bagian atas dan bagian depan printer diperlukan untuk mengeluarkanpersediaan.

● Printer harus diletakkan pada permukaan yang datar dan kokoh.

Untuk mendapatkan petunjuk mengenai cara menginstal persediaan, lihat panduan instalasi yangdisertakan dengan setiap item persediaan atau lihat informasi lebih lanjut di www.hp.com/support/lj5200l.

AWAS Hewlett-Packard merekomendasikan penggunaan produk HP pada printer ini.Menggunakan produk non-HP dapat menimbulkan masalah yang menuntut perbaikan yang tidaktercakup dalam jaminan atau perjanjian servis HP .

Mengganti kartrid cetakApabila kartrid cetak menjelang akhir masa pakainya, muncul pesan pada panel kontrol yangmenganjurkan agar Anda memesan yang baru. Printer dapat terus mencetak dengan menggunakankartrid cetak tersebut sampai panel kontrol menampilkan pesan yang meminta Anda untuk segeramengganti kartrid.

Untuk mengganti kartrid cetak1. Buka tutup depan.




2. Keluarkan kartrid cetak bekas dari printer.

3. Keluarkan kartrid cetak yang baru dari kemasannya. Masukkan kartrid cetak bekas ke dalamkemasannya untuk didaur-ulang.

4. Pegang kedua sisi kartrid cetak, kemudian kocok perlahan kartrid cetak tersebut agar tonerterdistribusi.

AWAS Jangan menyentuh shutter (penutup) atau permukaan rol.

IDWW Mengganti persediaan dan komponen 101

5. Lepaskan pengaman pengiriman dari kartrid cetak yang baru. Buang pita pengaman pengirimansesuai dengan peraturan setempat.

6. Sejajarkan kartrid cetak pada jalur di dalam printer dan, dengan menggunakan pegangannya,masukkan kartrid cetak hingga terpasang mantap pada tempatnya, kemudian tutup pintu depan.

Setelah beberapa saat, panel kontrol akan menampilkan Siap.

7. Pemasangan selesai. Masukkan kartrid cetak bekas ke dalam kotak kartrid yang baru. Lihatpedoman daur ulang terlampir untuk petunjuk mendaur ulang.

8. Jika Anda menggunakan kartrid cetak non-HP, buka panel kontrol printer untuk petunjuk lebihlanjut.

Untuk bantuan tambahan, kunjungi www.hp.com/support/lj5200l.



Membersihkan printerSelama proses pencetakan, sejumlah partikel kertas, toner dan debu dapat menumpuk di dalam printer.Semakin lama, tumpukan ini dapat menyebabkan masalah pada kualitas cetakan, misalnya bercaktoner atau corengan. (see Memecahkan masalah kualitas cetakan). Printer ini dilengkapi dengan moduspembersihan yang dapat memperbaiki dan mencegah terjadinya masalah semacam ini.

Untuk membersihkan printer dengan menggunakan panel kontrolprinter1. Tekan Menu.


3. Tekan untuk menyorot KUALITAS CETAK, kemudian tekan .

4. Tekan untuk menyorot BUAT HALAMAN PEMBERSIHAN, kemudian tekan .

5. Keluarkan semua kertas dari baki 1.

6. Keluarkan lembar halaman pembersihan kemudian masukkan ke dalam baki 1 denganmenghadap ke bawah.

Perhatikan Jika Anda sudah tidak lagi berada dalam menu, arahkan ke KUALITASCETAK dengan menggunakan petunjuk sebelumnya

7. Pada panel kontrol printer, tekan untuk menyorot PROSES HALAMAN PEMBERSIHAN,kemudian tekan .

IDWW Membersihkan printer 103

7 Memecahkan masalah

Informasi pemecahan masalah ini disusun untuk membantu Anda memecahkan masalah pencetakan.Pilih topik umum atau jenis masalah dari daftar berikut ini.

● Tanda periksa pemecahan masalah dasar

● Bagan alur penyelesaian masalah

● Memecahkan masalah umum pencetakan

● Jenis pesan pada panel kontrol

● Pesan panel kontrol

● Pedoman untuk menggunakan kertas

● Mencetak halaman khusus

● Penyebab umum kemacetan

● Lokasi kemacetan

● Menghilangkan kemacetan

● Memecahkan masalah kualitas cetakan

● Memecahkan masalah umum Windows

● Memecahkan masalah umum Macintosh

● Memecahkan masalah Linux

● Memecahkan masalah umum PostScript

IDWW 105

Tanda periksa pemecahan masalah dasarJika Anda mengalami masalah dengan printer ini, daftar periksa berikut dapat membantumengidentifikasi penyebab masalah:

● Apakah printer sudah terhubung ke arus listrik?

● Apakah printer sudah dihidupkan?

● Apakah printer dalam status Siap ?

● Apakah semua kabel yang diperlukan sudah terhubung?

● Apakah ada pesan yang muncul pada panel kontrol?

● Apakah persediaan HP asli yang diinstal?

● Apakah kartrid cetak yang digantikan baru-baru ini dipasang dengan benar dan apakah tab tarikpada kartrid sudah dilepaskan?

Untuk informasi tambahan mengenai instalasi dan pengaturan, lihat panduan persiapan awal printer.

Jika Anda tidak dapat menemukan solusi untuk masalah printer dalam panduan ini, kunjungiwww.hp.com/support/lj5200l.

Sejumlah faktor yang mempengaruhi performa printerSejumlah faktor mempengaruhi lama waktu yang diperlukan untuk tugas cetak.

● Kecepatan maksimum printer, diukur dalam hitungan halaman per menit (ppm)

● Penggunaan kertas khusus (seperti transparansi, kertas tebal dan kertas ukuran custom)

● Waktu proses dan download printer

● Kompleksitas dan ukuran grafik

● Kecepatan komputer yang digunakan

● Sambungan USB

● Konfigurasi I/O printer

● Besar memori printer yang diinstal

● Karakter printer (PCL atau PS)

Perhatikan Walaupun memori printer tambahan dapat menyelesaikan masalah memori,meningkatkan cara printer menangani grafik yang kompleks dan meningkatkan waktu download,namun tidak akan meningkatkan kecepatan maksimum printer (nilai ppm).

106 Bab 7 Memecahkan masalah IDWW


Bagan alur penyelesaian masalahJika printer tidak menanggapi dengan baik, gunakan bagan alur untuk menentukan masalahnya. Jikaprinter tidak lolos pada suatu langkah, ikuti saran pemecahan masalah yang terkait.

Jika Anda tidak dapat memecahkan masalah setelah mengikuti saran dalam panduan ini, hubungibagian servis atau penyedia dukungan resmi-HP. (Lihat HP Customer Care [Peduli Pelanggan].)

Perhatikan Pengguna Macintosh: Untuk informasi penyelesaian masalah lebih lanjut, lihatMemecahkan masalah umum Macintosh .

Langkah 1: Apakah READY [SIAP] muncul pada tampilan panelkontrol?

YA Ke langkah 2.

TIDAK

Tampilan kosong, dan kipasprinter mati.

Tampilan kosong,tetapi kipas printerhidup.

Tampilan dalambahasa yang salah.

Tampilan takberaturan atauberisi karaktertidak dikenal.

Ada pesan selainREADY [SIAP]yang muncul padatampilan panelkontrol printer.

● Matikan printer kemudianhidupkan kembali.

● Periksa sambungan kabellistrik dan saklar daya.

● Colokkan printer kestopkontak yang berbeda.

● Periksa apakah daya yangmengalir ke printer stabil,dan memenuhi spesifikasiprinter. (Lihat Spesifikasilistrik.)

● Tekan tombolpanel kontrolprinter untukmelihat apakahprintermenanggapinya.

● Matikan printerkemudianhidupkankembali.

● Matikan printerkemudianhidupkankembali.ApabilaXXX MBmuncul padalayar panelkontrol, tekanterus sampai ketigalampu tetapmenyala. Inidapatmemakanwaktu sampai10 detik.Kemudian,lepaskan .Tekan untukmenggulirmelintasisemua bahasayang tersedia.Tekan untukmenyimpanbahasa yangsesuai sebagaistandar baru.

● Pastikan bahwaAnda memilihbahasa yangsesuai padapanel kontolprinter.

● Matikan printerkemudianhidupkankembali.

● Ke Pesan panelkontrol.

Langkah 2: Dapatkah Anda mencetak halaman konfigurasi? (Lihat Menggunakan halaman informasi printer.)

IDWW Bagan alur penyelesaian masalah 107

YA Ke langkah 3.

TIDAK

Halaman konfigurasi tidak tercetak. Yang tercetak halaman kosong. Ada pesan selain READY [SIAP]atau PRINTING CONFIGURATION[KONFIGURASI PENCETAKAN]muncul pada tampilan panel kontrolprinter.

● Periksa apakah semua bakidimuati, diatur, dan diinstali padaprinter dengan benar.

● Dengan menggunakan komputer,periksa antrian cetakan atauspooler cetak untuk mlihat apakahpinter dihentikan sementara. Jikaada masalah dengan tugas cetakyang aktif, atau printer dihentikansementara, halaman konfigurasitidak akan dicetak. (TekanBerhenti dan coba lagi langkah 2pada bagan alur pemecahanmasalah.)

● Periksa, bahwa pita pengamantidak tertinggal pada kartrid cetak.(Lihat panduan memulai [start] ataupetunjuk yang disertakan dengankartrid cetak.)

● Kartrid cetak mungkin kosong.Pasang kartrid cetak baru.

● Ke Pesan panel kontrol.

Langkah 3: Dapatkah Anda mencetak dari program?

YA Ke langkah 4.

TIDAK

Pekerjaan tidak dicetak. Yang tercetak, halaman kesalahan PS atau daftarperintah.

● Jika pekerjaan tidak dicetak, dan sebuah pesan muncul pada tampilanpanel kontrol printer, lihat Pesan panel kontrol.

● Dengan menggunakan komputer, periksa apakah printer dihentikansementara. Tekan Berhenti untuk melanjutkan.

● Periksa koneksi kabel antarmuka. Lepaskan dan sambungkan kembalikabel di komputer dan printer.

● Ujilah kabel dengan mencobanya pada komputer lain.

● Jika Anda menggunakan koneksi paralel, pastikan bahwa kabelmemenuhi standar IEEE-1284.

● Untuk menguji apakah ini bukan masalah komputer, cetak darikomputer lain (bila memungkinkan).

● Pastikan, bahwa tugas cetak dikirim ke port yang benar (port LPT1,misalnya).

● Periksa apakah Anda menggunakan driver printer yang sesuai. (LihatDriver printer.)

● Instal ulang driver printer. (Lihat panduan memulai .)

● Periksa apakah port komputer dikonfigurasikan dengan benar danbekerja baik. (Cobalah menghubungkan printer lain ke port tersebut danmencetak.)

● Printer mungkin menerima kode PS non standar.Pada submenu PENGATURAN SISTEM (padamenu KONFIGURASI PERANGKAT) di panelkontrol printer, setel PERSONALITY=PS[KARAKTER=PS] hanya untuk tugas cetak ini.Setelah pekerjaan dicetak, kembalikanpengaturan ke OTOMATIS.

● Pastikan bahwa tugas cetak tersebut adalahpekerjaan PS dan Anda menggunakan driver PS.

● Printer mungkin sudah menerima kode PSwalaupun kode sudah disetel ke PCL. Padasubmenu PENGATURAN SISTEM (pada menuKONFIGURASI PERANGKAT), setelPERSONALITY=AUTO[KARAKTER=OTOMATIS].


● Jika mencetak dengan driver PS, pada submenu MENCETAK (padamenu KONFIGURASI PERANGKAT) pada panel kontrol, setel PRINTPS ERRORS=ON, [CETAK KESALAHAN PS=HIDUP], kemudian cetakulang pekerjaan tersebut. Jika halaman kesalahan dicetak, lihatpetunjuk pada kolom berikut ini.

● Pada submenu PENGATURAN SISTEM (pada menu KONFIGURASIPERANGKAT ) di panel kontrol printer, pastikan, bahwaPERSONALITY=AUTO [KARAKTER=OTOMATIS].

● Anda mungkin tidak mendapatkan pesan printer yang bisa membantuAnda memecahkan masalah tersebut. Pada submenu PENGATURANSISTEM (pada menu KONFIGURASI PERANGKAT ) di panel kontrolprinter, nonaktifkan sementara pengaturan PERINGATAN YANGDAPAT DIHAPUS dan LANJUT OTOMATIS . Kemudian, cetak ulangpekerjaan tersebut.

Langkah 4: Apakah hasil tugas cetak seperti yang diharapkan?

YA Ke langkah 5.

TIDAK

Cetakan kacau, atau hanyasebagian halaman yangtercetak.

Pencetakan berhenti ditengah pekerjaan.

Kecepatan pencetakanlebih lamban dari yangdiharapkan.

Pengaturan panel kontrolprinter tidak bekerja.

● Periksa apakah Andamenggunakan driverprinter yang sesuai.(Lihat Driver printer.)

● File data yang dikirim keprinter mungkin rusak.Untuk mengujinya, cobacetak di printer lain (jikamungkin), atau coba fileyang berbeda.

● Periksa koneksi kabelantarmuka. Ujilah kabeldengan mencobanyapada komputer lain (jikamungkin).

● Ganti kabel antarmukadengan kabel kualitas-tinggi (lihat Nomorkomponen).

● Sederhanakan tugascetak, cetak denganresolusi lebih rendah,atau tambah memoriprinter. (LihatMenginstal memoriprinter.)

● Anda mungkin tidakmendapatkan pesanprinter yang bisamembantu Andamemecahkan masalah

● Mungkin Anda sudahmenekan Berhenti.

● Periksa apakah dayayang mengalir ke printerstabil, dan memenuhispesifikasi printer.(Lihat Spesifikasi listrik.)

● Sederhanakan tugascetak.

● Tambahkan lagi memorike printer. (LihatMenginstal memoriprinter.)

● Nonaktifkan halamanbanner. (Tanyakankepada administratorjaringan Anda.)

● Perhatikan, bahwakecepatan harusdiperkirakan jika Andamencetak kertas sempit,mencetak dari baki 1,menggunakan moduspelebur HIGH2, atautelah menyetel SmallPaper Speed[Kecepatan Kertas Kecil]ke SLOW [LAMBAN].

● Periksa pengaturanpada driver printer atauprogram. (Pengaturandriver printer danprogrammengesampingkanpengaturan panelkontrol printer.)


tersebut. PadasubmenuPENGATURANSISTEM (pada menuKONFIGURASIPERANGKAT ) di panelkontrol printer,nonaktifkan sementarapengaturanPERINGATAN YANGDAPAT DIHAPUS danLANJUT OTOMATIS .Kemudian cetak ulangpekerjaan tersebut.

Tugas cetak tidak diformatdengan benar.

Kertas tidak diumpankandengan benar atau rusak.

Ada masalah kualitas cetakan.

● Periksa apakah Andamenggunakan driverprinter yang sesuai.(Lihat Driver printer.)

● Periksa pengaturanprogram. (Lihat Bantuanonline program.)

● Coba dengan font yangberbeda.

● Sumber daya yang di-download mungkinhilang. Anda mungkinperlu men-downloadlagi.

● Pastikan bahwa kertasdimuatkan denganbenar dan pemandutidak terlalu menekanatau terlalu longgar padatumpukan kertas.

● Jika Anda mengalamimasalah dalammencetak kertasukuran-custom, lihatMencetak pada mediakhusus.

● Jika halaman kusut ataumenggulung, ataugambar miring padahalaman, lihatMemecahkan masalahkualitas cetakan.

● Atur resolusi cetakan. (Lihat Submenu KualitasCetakan.)

● Periksa apakah RET diaktifkan. (Lihat Submenu KualitasCetakan.)

● Ke Memecahkan masalah kualitas cetakan.

Langkah 5: Apakah printer memilih baki?

YA Untuk masalah lainnya, periksa Daftar Isi, Indeks, atauBantuan online driver printer.

TIDAK

Printer menarik kertas dari baki yang salah. Ada pesan selain READY [SIAP] yang muncul padatampilan panel kontrol printer.

● Pastikan bahwa Anda telah memilih baki yang benar.(Lihat Source (Sumber).)

● Pastikan bahwa baki dikonfigurasikan untuk jenis danukuran kertas yang benar. (Lihat Mengkonfigurasi baki.)Cetak halaman konfigurasi untuk melihat pengaturanbaki yang aktif. (Lihat Menggunakan halaman informasiprinter.) Pastikan, bahwa jendela ukuran media padabagian depan baki, sesuai dengan pengaturan ukuranpada panel kontrol.

● Pastikan bahwa pemilihan baki (Source) atau Type padadriver printer atau program, diatur dengan benar.

● Ke Pesan panel kontrol.


(Pengaturan driver printer dan programmengesampingkan pengaturan panel kontrol printer.)

● Standarnya, kertas yang dimuatkan dalam baki 1 akandicetak terlebih dahulu. Jika Anda tidak ingin mencetakdari baki 1, keluarkan kertas yang dimuatkan dalam bakiatau ubah pengaturan GUNAKAN BAKI YANGDIMINTA. (Lihat Menyesuaikan pengoperasian baki 1.)Ubah pengaturan TRAY 1 SIZE [UKURAN BAKI 1] danTRAY 1 TYPE [JENIS BAKI 1] ke pangaturan selainANY [APA PUN]

● Jika Anda ingin mencetak dari baki 1, tetapi tidak dapatmemilihnya pada program, lihat Menyesuaikanpengoperasian baki 1.


Memecahkan masalah umum pencetakanPrinter memilih media dari baki yang salah.

sebab penyelesaian

Pemilihan baki pada program perangkat lunak mungkin salah. Pada kebanyakan program perangkat lunak, pemilihan bakikertas ada pada menu Page Setup [Pengaturan Halaman] didalam program.

Keluarkan media apa pun dari dalam baki lainnya, agar pintermemilih dari baki yang benar.

Untuk komputer Macintosh, gunakan HP Printer Utility[Kegunaan Printer] untuk mengubah prioritas baki.

Ukuran yang dikonfigurasikan tidak cocok dengan ukuranmedia yang dimuatkan dalam baki.

Dari panel kontrol, ubah ukuran yang dikonfigurasikan sesuaidengan ukuran media yang dimuatkan dalam baki. Juga, ubahjendela ukuran media yang berada di bagian kanan atas depanbaki, sehingga cocok dengan pengaturan ukuran media.

Baki 2 Pastikan, bahwa cakra-putar ukuran media cocokdengan media yang dimuatkan dalam baki.

Printer tidak menarik kertas dari baki.

sebab penyelesaian

Baki kosong. Muatkan kertas ke dalam baki.

Pemandu kertas tidak diatur dengan benar. Untuk mengatur pemandu dengan benar, lihatMengkonfigurasi baki.

Untuk baki 2, pastikan bahwa tepi terdepan tumpukan kertassudah rata. Tepi tumpukan yang tidak rata dapat menghambatpengangkatan pelat.

Kertas menggulung sewaktu keluar dari printer.

sebab penyelesaian

Kertas menggulung sewaktu keluar ke nampan keluaran atas . Buka nampan keluaran belakang agar kertas keluar denganjalur lurus melalui printer.

Balikkan kertas yang Anda gunakan untuk mencetak.

Kurangi suhu peleburan untuk mengurangi penggulungan.(Lihat Submenu Kualitas Cetakan.)

Lembar pertama media macet di dalam area kartrid cetak.

sebab penyelesaian

Kombinasi kelembaban tinggi dan suhu tinggi mempengaruhimedia.

Atur pinter untuk kondisi kelembaban tinggi dan suhu tinggi.


Pencetakan terlalu lamban.

sebab penyelesaian

Pekerjaan mungkin terlalu kompleks.

Kecepatan maksimum printer tidak dapat dilampaui meskipunmemori ditambah.

Kecepatan pencetakan mungkin otomatis berkurang apabilamencetak pada media ukuran-custom [tersesuai].

Catatan: Kecepatan yang lebh lamban bisa diperkirakanapabila mencetak pada kertas yang sempit, mencetak daribaki 1, atau jika menggunakan modus pelebur HIGH2.

Kurangi kompeksitas halaman atau coba atur ulangpengaturan kualitas-cetakan. Jika masalah ini sering terjadi,tambah memori printer.

Anda mencetak file PDF atau PostScript (PS) tetapimenggunakan driver printer PCL.

Coba gunakan driver printer PS bukan driver printer PCL.(Umumnya Anda dapat melakukannya dari program perangkatlunak.)

Pada driver printer, Optimize for [Optimalkan untuk]: diatur kecardstock, kertas tebal, kasar, atau bond.

Pada driver printer, atur jenisnya ke kertas biasa (lihatMengontrol tugas cetak).

Perhatikan Jika Anda mengubah pengaturan kekertas biasa, pekerjaan akan dicetak lebih cepat.Tetapi, jika Anda menggunakan media tebal, untukmendapatkan hasil terbaik, setel driver printer keheavy [tebal] meskipun pencetakan mungkin lebihlamban.

Lembar halaman dicetak, tetapi hasilnya kosong sama sekali.

sebab penyelesaian

Pita pengaman mungkin masih menempel di kartrid cetak. Keluarkan kartrid cetak dan lepaskan pita pengaman. Pasangkembali kartrid cetak

File mungkin berisi halaman kosong. Periksa file untuk memastikan tidak ada halaman yangkosong.

Printer mencetak, tetapi teks salah, kacau, atau tidak lengkap.

sebab penyelesaian

Kabel printer longgar atau rusak. Lepaskan kabel printer dan sambungkan kembali. Coba cetakpekerjaan yang Anda tahu sudah benar. Jika mungkin,sambungkan kabel dan printer ke komputer lain dan cobacetak pekerjaan yang Anda tahu sudah benar. Terakhir, cobakabel yang baru.

Memilih driver yang salah pada perangkat lunak. Periksa apakah menu pemilihan printer perangkat lunak untukmemastikan bahwa printer HP LaserJet 5200L yang dipilih.

Program perangkat lunak tidak berfungsi baik (rusak). Coba mencetak pekerjaan dari program lain.

IDWW Memecahkan masalah umum pencetakan 113

Printer tidak menanggapi sewaktu Anda memilih Print [Cetak] pada perangkat lunak.

sebab penyelesaian

Printer kehabisan media. Tambahkan media.

Printer mungkin berada pada modus manual-feed[pengumpanan manual].

Ubah modus printer dari manual-feed [pengumpanan manual].

Kabel antara komputer dan printer tidak tersambung denganbenar.

Lepaskan dan sambungkan kembali kabelnya.

Kabel printer rusak. Jika mungkin, sambungkan kabel ke komputer lain dan cetakpekerjaan yang Anda tahu sudah benar. Anda dapat jugamencoba menggunakan kabel yang berbeda.

Memilih printer yang salah pada perangkat lunak. Periksa apakah menu pemilihan printer perangkat lunak untukmemastikan bahwa printer HP LaserJet 5200L yang dipilih.

Printer mungkin macet. Bebaskan kemacetan. Lihat Menghilangkan kemacetan.

Perangkat lunak untuk printer tidak dikonfigurasikan untuk portprinter.

Periksa menu pemilihan printer perangkat lunak untukmemastikan port yang benar, yang digunakan. Jika komputermemiliki lebih dari satu port, pastikan printer tersambung keport yang benar.

Printer tidak menerima daya listrik. Jika tidak ada lampu yang menyala, periksa koneksi kabellistrik. Periksa saklar daya. Periksa sumber daya listrik.

Printer rusak. Periksa pesan dan lampu tampilan panel kontrol untukmenentukan apakah printer menunjukkan adanya kesalahan.Catat pesan yang ada dan lihat Pesan panel kontrol.


Jenis pesan pada panel kontrolAda empat jenis pesan panel kontrol yang dapat mengindikasikan status atau masalah printer.

Jenis pesan Keterangan

Pesan status Pesan status menggambarkan status printer saat itu. Pesan status ini memberikan informasi tentangpengoperasian normal printer dan tidak memerlukan interaksi untuk menghapusnya. Pesan ini akanberubah sesuai dengan status printer. Bilamana printer telah siap, tidak sibuk, dan tidak ada pesanperingatan yang tertunda, maka pesan status Siap muncul jika printer online.

Pesan peringatan Pesan peringatan memberitahukan tentang kesalahan data dan kesalahan cetak. Pesan biasanyasilih-bergantian dengan pesan Siap atau pesan status dan tetap ada pada layar sampai tombol ditekan. Sejumlah pesan peringatan dapat dihapus. Jika PERINGATAN YANG DAPAT DIHAPUSdisetel ke PEKERJAAN pada menu KONFIGURASI PERANGKAT printer, maka tugas cetak yangberikutnya akan menghapus pesan ini.

Pesan kesalahan Pesan kesalahan menginformasikan, bahwa sejumlah tindakan harus dilakukan, seperti menambahkertas atau menangani kemacetan kertas.

Beberapa pesan kesalahan terus muncul secara otomatis. Jika LANJUT OTOMATIF=AKTIF sudahdiatur dalam menu, printer akan melanjutkan pengoperasian secara normal setelah pesan kesalahanyang berlanjut otomatis muncul selama 10 detik.

Perhatikan Menekan tombol apa pun dalam tempo 10 detik kemunculan pesan kesalahanberlanjut otomatis, akan mengesampingkan fitur lanjut otomatis dan fungsi tombollah yangakan berlaku. Misalnya, menekan tombol Berhenti., akan menunda pencetakan danmenawarkan opsi untuk membatalkan tugas cetak.

Pesan kesalahan fatal Pesan kesalahan fatal menginformasikan tentang kegagalan fungsi perangkat. Beberapa pesan inidapat dihapus dengan mematikan kemudian menghidupkan kembali printer. Semua pesan ini tidakterpengaruh oleh pengaturan LANJUT OTOMATIS . Jika kesalahan fatal terus berlanjut, printer perludiservis.

IDWW Jenis pesan pada panel kontrol 115

Pesan panel kontrolPesan panel kontrol Keterangan Tindakan yang dianjurkan

<Tanggal> <Waktu>

Untuk mengubah tekan

Untuk melewatkan, tekan BERHENTI

Printer dilengkapi jam internal yang melacaktanggal dan waktu. Anda diarahkan untukmenyetel tanggal dan waktu yang benar padasaat pertama kali menghidupkan printer.

Tekan untuk mengubah tanggal danwaktu.

Tekan Berhenti untuk melewatkan langkahini. Anda dapat menyetel tanggal dan waktupada lain kali dengan menggunakan menuPENGATURAN SISTEM .

Jika prompt muncul setiap kali Andamenghidupkan printer, berarti, jam tidakbekerja dengan benar. Hubungi dukunganHP.

10.32.YY UNAUTHORIZED SUPPLY[PERSEDIAAN BUKAN ASLI]

Persediaan bukan asli digunakan

bergantian dengan

Untuk bantuan, tekan

Persediaan baru, non-HP sudah diinstal.Pesan ini muncul sampai persediaan HPdiinstal atau Anda menekan .

Jika Anda yakin telah membeli persediaanHP , silakan mengunjungi www.hp.com/go/anticounterfeit.

Layanan atau perbaikan yang diperlukanakibat penggunaan persediaan non-HP ,tidak termasuk dalam jaminan HP .

Untuk melanjutkan pencetakan, tekan .Penundaan pertama tugas cetak akandibatalkan.

10.XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR[KESALAHAN MEMORI PERSEDIAAN]

Untuk bantuan tekan

Printer tidak dapat membaca atau menulis ketag memori kartrid cetak, atau tag memoricetak tidak ada.

1. Buka pintu depan.

2. Keluarkan kartrid cetak kemudianpasang kembali.

3. Tutup pintu depan.

4. Matikan printer kemudian hidupkankembali.

5. Jika kesalahan berlanjut, hubungiDukungan HP .

11.XX INTERNAL CLOCK ERROR[KESALAHAN JAM INTERNAL]

bergantian dengan

Untuk melanjutkan, tekan .

Jam internal printer tidak bekerja denganbenar. Pencetakan dapat dilanjutkan, tetapiAnda diarahkan untuk menyetel tanggal danwaktu setiap kali Anda menghidupkanprinter.

Hubungi dukungan HP.

13.XX.YY FUSER JAM INSIDE TOPCOVER [KEMACETAN PELEBUR DIDALAM PENUTUP ATAS]

bergantian dengan

Untuk bantuan tekan

Telah terjadi kemacetan di area pelebur. 1. Tekan untuk melihat informasilangkah-per-langkah.

2. Buka penutup atas dan keluarkankartrid cetak.

3. Keluarkan semua media yangditemukan.

4. Angkat kelopak logam kemudiankeluarkan sisa media yang ada.

5. Pasang kembali kartrid cetak dan tutuppenutup atas.

6. Untuk keluar, tekan .




Pesan panel kontrol Keterangan Tindakan yang dianjurkan

13.XX.YY JAM INSIDE FRONT DOOR[KEMACETAN DI DALAM PINTU DEPAN]

bergantian dengan

Untuk bantuan tekan

Telah terjadi kemacetan di bagian dalampintu depan.

Tekan untuk bantuan.

atau

Lihat Menghilangkan kemacetan di areakartrid-cetak.

Jika pesan terus berlanjut setelahmengeluarkan semua lembar halaman dankeluar dari Bantuan, hubungi Dukungan HP .

13.XX.YY JAM INSIDE REAR DOOR[KEMACETAN DI DALAM PINTUBELAKANG]

bergantian dengan

Hilangkan kemacetan kemudian tekan

Telah terjadi kemacetan di area pembalikandupleks.

1. Tekan untuk melihat informasilangkah-per-langkah.

2. Buka pintu belakang kemudiankeluarkan semua media yangditemukan.

3. Tutup pintu belakang.


13.XX.YY JAM INSIDE REAR DOOR[KEMACETAN DI DALAM PINTUBELAKANG]

bergantian dengan

Untuk bantuan tekan

Telah terjadi kemacetan di area pintubelakang.


2. Buka pintu belakang.

3. Lepaskan keempat tonjolan di bagiantengah pemandu kertas warna hitam, didalam pintu belakang bagian bawah.

4. Turunkan pintu belakang seluruhnya,kemudian keluarkan semua media yangditemukan.

5. Tutup pintu belakang. Keempat tonjolanpada pemandu kertas akan secaraotomatis terpasang kembali ke pintu.


13.XX.YY JAM INSIDE TOP COVER[KEMACETAN DI DALAM PENUTUPATAS]

bergantian dengan

Keluarkan kartrid cetak.

Telah terjadi kemacetan di areapengumpulan pendaftaran.


2. Buka penutup atas dan keluarkankartrid cetak.

3. Keluarkan semua media yangditemukan.

4. Angkat kelopak logam kemudiankeluarkan sisa media yang ada.

5. Pastikan, bahwa ukuran media sesuaidengan pengaturan baki dan cakra-putar pada baki.

6. Pasang kembali kartrid cetak dan tutuppenutup atas.


13.XX.YY JAM REMOVE TRAY 2 [MACET,LEPASKAN BAKI 2]

Halaman macet dalam baki 2. Lepaskan baki 2, bebaskan kemacetankemudian pasang lagi baki 2.

IDWW Pesan panel kontrol 117


Lihat Menghilangkan kemacetan dari areabaki masukan.

Jika pesan terus berlanjut setelahmengeluarkan semua lembar halaman,hubungi Dukungan HP .

13.XX.YY KEMACETAN DI BAKI 1

bergantian dengan


Ada lembar halaman yang macet di dalambaki multiguna.


2. Keluarkan media dari baki 1, kemudiankeluarkan semua media dalam printer.

3. Konfirmasi, bahwa pemandu media dancakra-putar berada pada posisi yangtepat dan sesuai dengan media yangdimuatkan dalam baki.

4. Muatkan kembali media dalam baki 1.Jangan memuatkan media di atas tabpengisian pada pemandu lebar media,dan konfirmasikan, bahwa pemanduberada pada posisi yang tepat.

5. Untuk melanjutkan pencetakan, tekan untuk menghapus pesan kemudian

tekan .

13.XX.YY KEMACETAN DI BAKI X

bergantian dengan


Ada lembar halaman yang macet di dalambaki yang ditunjukan.


2. Lepaskan baki yang ditunjukkan.

3. Konfirmasi, bahwa pemandu media dancakra-putar berada pada posisi yangtepat dan sesuai dengan media yangdimuatkan dalam baki.

4. Keluarkan semua media yangditemukan dalam printer kemudianpasang kembali baki.


Perhatikan Untuk menghindarikemacetan pada media tebal,gunakan baki 1 dan nampankeluaran belakang.

20 INSUFFICIENT MEMORY [MEMORITIDAK CUKUP]

bergantian dengan

Untuk bantuan tekan

Untuk melanjutkan, tekan

Printer telah menerima data dari komputeryang besarnya melebihi kapasitas memoriyang tersedia.

1. Tekan untuk melanjutkanpencetakan.

Perhatikan Data akanhilang.

2. Sederhanakan tugas cetak untukmenghindari kesalahan ini.

3. Penambahan memori ke printermemungkinkan pencetakan halamanyang lebih kompleks.



21 PAGE TOO COMPLEX [HALAMANTERLALU RUMIT]

bergantian dengan

Untuk melanjutkan tekan

Proses kompresi halaman terlalu lambanuntuk printer. Beberapa data pada halamanitu mungkin hilang.


2. Untuk mencetak pekerja yang sejumlahdatanya hilang, tekan untuk keluardari pesan kemudian tekan . Jikadata hilang, sederhanakan isi halamanuntuk mengurangi kerumitannya.


22 PARALLEL I/O BUFFER OVERFLOW[PENYANGGA I/O PARALEL MELIMPAH]

bergantian dengan


Buffer paralel printer telah meluap sewaktustatus sibuk.



2. Jika pesan terus berlanjut setelah keluardari Help, hubungi Dukungan HP .

22 SERIAL I/O BUFFER OVERFLOW[PENYANGGA I/O SERIAL MELIMPAH]

bergantian dengan


Buffer serial printer telah meluap sewaktustatus sibuk.



2. Jika pesan terus berlanjut, hubungiDukungan HP .

22 USB I/O BUFFER OVERFLOW[PENYANGGA I/O USB MELIMPAH]

bergantian dengan


Buffer USB printer telah meluap sewaktustatus sibuk.




40 BAD SERIAL TRANSMISSION[TRANSMISI SERIAL BURUK]

bergantian dengan


Kesalahan data serial (paritas, pembingkaianatau melebihi garis) telah terjadi sewaktuprinter menerima data.




41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY X[UKURAN TAK SEMESTINYA DALAMBAKI X]

bergantian dengan

ISI BAKI X <JENIS> <UKURAN>

Media yang dimasukkan lebih panjang ataulebih pendek pada arah pengumpanandaripada ukuran yang telah dikonfigurasikanuntuk baki itu.

1. Tekan untuk mencetak dari bakiyang berbeda.

2. Untuk mencetak dari baki yangsekarang, isi baki dengan ukuran danjenis yang diindikasikan.

Pastikan semua baki telah dikonfigurasikandengan benar sebelum mencetak kembali.Lihat Mengkonfigurasi baki untuk informasilebih lanjut.



41.5 UNEXPECTED TYPE IN TRAY X[JENIS TAK SEMESTINYA DALAM BAKIX]

bergantian dengan


Printer mendeteksi jenis media yang berbedadi dalam baki, dari yang sudahdikonfigurasikan.

1. Tekan untuk mencetak dari bakiyang berbeda.

2. Untuk mencetak dari baki yangsekarang, isi baki dengan ukuran danjenis yang diindikasikan.

Pastikan semua baki telah dikonfigurasikandengan benar sebelum mencetak kembali.Lihat Mengkonfigurasi baki untuk informasilebih lanjut.

41.X ERROR [KESALAHAN]

bergantian dengan


Terjadi kesalahan printer. 1. Tekan untuk melanjutkan atau tekan untuk informasi lebih lanjut.

2. Jika pesan terus berlanjut setelah keluardari bantuan, matikan printer kemudianhidupkan kembali.


49.XXXXX ERROR [KESALAHAN]

bergantian dengan

Untuk melanjutkan, matikan dulukemudian hidupkan

Terjadi kesalahan fatal pada firmware. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.


50.X FUSER ERROR [KESALAHANPELEBUR]


Telah terjadi kesalahan pelebur. 1. Matikan printer.

2. Periksa apakah pelebur sudahdipasang dengan benar dan beradapada tempatnya.



51.XY ERROR [KESALAHAN]

bergantian dengan


Terjadi kesalahan printer. 1. Tekan untuk melanjutkan.

2. Jika pesan terus berlanjut, matikanprinter kemudian hidupkan kembali.



bergantian dengan


Terjadi kesalahan printer. 1. Tekan untuk melanjutkan.

2. Jika pesan terus berlanjut, matikanprinter kemudian hidupkan kembali.


53.10.01 ERROR UNSUPPORTED RAM[KESALAHAN RAM TAK TERDUKUNG]

DIMM memori bukan merupakan DIMM yangdidukung.

Instal DIMM terdukung. Lihat Menginstalmemori printer.

54.XX ERROR [KESALAHAN] Telah terjadi kesalahan perintah printer. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.




55.XX.YY DC CONTROLLER ERROR[KESALAHAN PENGONTROL DC]

bergantian dengan


mesin tidak berkomunikasi dengan formatter. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.

2. Jika pesan terus berlanjut, hubungibagian Dukungan HP.

56.XX ERROR [KESALAHAN]

bergantian dengan


Telah terjadi kesalahan. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.


57.XX PRINTER ERROR [KESALAHANPRINTER]

bergantian dengan


Telah terjadi kesalahan pada kipas printer. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.


58.XX ERROR [KESALAHAN]

bergantian dengan


Telah terjadi kesalahan yang mana CPU tagmemori terhapus.

1. Tekan untuk menampilkaninformasi langkah-per-langkah.

2. Matikan printer kemudian hidupkankembali.




bergantian dengan


Telah terjadi kesalahan pada motor printer. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.


Perhatikan Mungkin, pesanini pun muncul jika unit transfertidak ada atau tidak diinstaldengan benar. Pastikan unittransfer sudah dipasangdengan benar.

62 NO SYSTEM [TIDAK ADA SISTEM] Sistem tidak ditemukan. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.


64 ERROR [KESALAHAN]


bergantian dengan


Telah terjadi kesalahan buffer pindai. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.




68.X PERMANENT STORAGE FULL[PENYIMPANAN PERMANEN PENUH]

bergantian dengan


Perangkat penyimpanan non-volatile [tidakmudah berubah] sudah penuh. Tekan untuk menghapus pesan. Pencetakan dapatdilanjutkan, tetapi mungkin bisamengakibatkan sikap printer yang tidakterduga.

Keterangan X

0 Onboard NVRAM

1. Tekan untuk melanjutkan.

2. Untuk error [kesalahan] 68.0, matikanprinter kemudian hidupkan kembali.

3. Jika error [kesalahan] 68.0 terusberlanjut, hubungi Dukungan HP .

68.X PERMANENT STORAGE WRITE FAIL[TULIS PENYIMPANAN PERMANENGAGAL]

bergantian dengan



Keterangan X

0 Onboard NVRAM


2. Jika masalah terus berlanjut, hubungiDukungan HP .

68.X STORAGE ERROR SETTINGSCHANGED [PENGATURAN KESALAHANPENYIMPANAN BERUBAH]

bergantian dengan



Keterangan X

0 Onboard NVRAM

1. Tekan untuk menampilkaninformasi langkah-per-langkah.

2. Untuk menghapus kesalahan, tekan untuk keluar dari pesan, kemudiantekan untuk melanjutkan.

3. Jika masalah terus berlanjut, matikanprinter kemudian hidupkan kembali.



79.XXXX ERROR [KESALAHAN]

bergantian dengan


Terjadi kesalahan fatal pada hardware. 1. Matikan printer kemudian hidupkankembali.


Akses ditolak MENU DIKUNCI Administrator printer sudah mengaktifkanmekanisme pengamanan panel kontrol.Anda tidak dapat memodifikasi pengaturanpanel kontrol dalam keadaan ini. Pesanmenghilang setelah beberapa detik danprinter kembali ke status Siap atau SIBUK .

Hubungi administrator printer untukmengubah pengaturan.

Baki X <JENIS> <UKURAN>

bergantian dengan

Untuk mengubah ukuran atau jenis, tekan

Printer sedang melaporkan konfigurasi bakiX yang aktif.

Tidak memerlukan tindakan.

Tekan untuk menghapus pesan.

Tekan untuk mengubah jenis atauukuran.

Lihat Mengkonfigurasi baki untuk informasilebih lanjut.

BAKI XX KOSONG <JENIS> <UKURAN>

bergantian dengan

Baki kosong, tetapi tugas cetak yangsekarang tidak memerlukan baki ini.

Isilah baki. Pesan ini menunjukkan jenis danukuran media yang dikonfigurasikan untukbaki tersebut.



Siap

BAKI XX TERBUKA


bergantian dengan

Siap

Baki terbuka, tetapi pencetakan dapatberlanjut.

Tutup baki.

BAKI XX TERBUKA ATAU KOSONG

bergantian dengan

Siap

Baki terbuka atau kosong, tetapi tugas cetakyang sekarang tidak memerlukan baki ini.

Tutup atau isi baki.

DATA DITERIMA

bergantian dengan

Siap

Printer menerima data dan sedangmenunggu pengumpanan selembar kertas.Apabila printer menerima file lainnya, pesantersebut harus menghilang.

Printer sedang diistirahatkan.

Jika printer sedang menunggu umpananformulir, tekan untuk melanjutkan.

Jika printer diistirahatkan, tekan Berhentiuntuk melanjutkan.

GUNAKAN BAKI X <JENIS> <UKURAN>baki

Printer menawarkan pemilihan mediapengganti untuk digunakan dalam tugascetak.

1. Gunakan dan untuk menyorotukuran atau jenis yang berbeda,kemudian tekan untuk memilihukuran dan jenis.

2. Tekan untuk kembali ke ukuran ataujenis sebelumnya.


INSTAL PELEBUR


Fuser tidak dipasang atau tidak terpasangdengan benar dalam printer.


atau

Hubungi HP Customer Support [DukunganPelanggan HP] atau HP service provider[Penyedia layanan HP] yang resmi.


bergantian dengan


Baki X kosong atau dikonfigurasi untuk jenisdan ukuran yang berbeda dari yangditetapkan dalam pekerjaan. Tidak ada bakilain yang tersedia.


atau



bergantian dengan

Untuk menggunakan baki yang lain, tekan

Baki X kosong atau dikonfigurasi untuk jenisdan ukuran yang berbeda dari yangditetapkan dalam pekerjaan.


atau

Tekan untuk mencetak dari baki lain.Lihat Mengkonfigurasi baki untuk informasilebih lanjut.

Jeda

bergantian dengan

Untuk kembali ke Ready [Siap], tekantombol STOP

Printer dihentikan sementara. Tekan Berhenti untuk melanjutkan kembalipencetakan.



JENIS TIDAK COCOK DALAM BAKI XX

bergantian dengan

Siap

Baki sudah dimuati dengan jenis media yangberbeda dari jenis yang sudahdikonfigurasikan untuk baki tersebut.Pencetakan dapat dilanjutkan dari baki yanglain, tetapi tidak dari baki yang ini.

Dalam menu PENANGANAN KERTAS,konfigurasikan baki untuk jenis yang tepat.

KARAKTER PILIHAN TIDAK TERSEDIA

bergantian dengan


Printer menerima permintaan karakter yangtidak terdapat dalam printer. Tugas cetakdibatalkan dan tidak ada halaman yangdicetak.


2. Coba driver yang lain.

KEGAGALAN INFLATE Telah terjadi kesalahan sewaktu meng-upgrade firmware.

1. Instal ulang firmware.


Keliru Nomor PIN salah. Hubungi administrator jaringan.

KEMACETAN JALUR KERTAS PINTUDEPAN

bergantian dengan

Untuk bantuan tekan

Ada lembar halaman yang macet di jalurkertas.

Buka pintu depan dan keluarkan media yangmacet.

KESALAHAN CRC KODE Telah terjadi kesalahan sewaktu meng-upgrade firmware.



KESALAHAN MUAT RFU Telah terjadi kesalahan sewaktu meng-upgrade firmware.



Kirim ulang upgrade Upgrade firmware tidak berhasil. Coba upgrade lagi.

Log Aktivitas Kosong TUNJUKKAN LOG AKTIVITAS dipilih daripanel kontrol, dan log aktivitas kosong.


MASUKKAN ATAU TUTUP BAKI XX Baki terbuka dan printer sedang mencobamencetak dari baki yang lain.

Tutup baki yang diindikasikan agarpencetakan dapat dilanjutkan.

Melakukan ... UJI JALUR KERTAS Printer sedang melakukan pengujian jalurkertas.


Melakukan upgrade Proses upgrade firmware sedangberlangsung.

Tidak memerlukan tindakan. Jangan matikanprinter.

Membatalkan... <NAMA PEKERJAAN> Printer sedang dalam proses pembatalantugas. Pesan tersebut akan terus munculselama tugas cetak sedang dihentikan, jalurkertas terhenti dan data masuk yangtertinggal pada kanal data aktif akan diterimakemudian dibuang.


Membersihkan... Printer sedang memproses halamanpembersihan.


Membersihkan jalur kertas Printer macet atau mendeteksi media yangsalah tempat. Printer sedang berusahamengeluarkan halaman yang macet secaraotomatis.




Membuat ...HALAMAN PEMBERSIHAN Printer sedang mencetak halamanpembersihan. Printer kembali ke statusSiap setelah halaman pembersihan dicetak.

1. Masukkan kertas pembersihan kedalam baki 1.

2. Tekan Menu.

3. Pilih KUALITAS CETAK, kemudiantekan .

4. Pilih PROSES HALAMANPEMBERSIHAN, kemudian tekan .

Memeriksa jalur kertas Mesin sedang memutar rol untuk memeriksakemungkinan kemacetan kertas.


Memeriksa printer Mesin sedang menjalankan pengujianinternal.


MEMORI TIDAK CUKUP UNTUKMEMUATKAN FONT/DATA

Pesan ini muncul bergantian dengan namaperangkat penyimpanan. Perangkatpenyimpanan tidak memiliki memori yangcukup untuk memuatkan font atau data yanglain.

Tekan untuk melanjutkan pencetakantanpa menggunakan data.

Untuk menyelesaikan masalah, tingkatkanjumlah memori perangkat. Tekan untukinformasi lebih lanjut.

Memproses... Printer sedang memproses tugas cetak,namun belum mulai mengambil halaman.Apabila media mulai bergerak, pesan inidigantikan oleh pesan yang mengindikasikanbaki mana yang digunakan untuk tugas cetakini.


Memproses... dari baki<X> Printer secara aktif memproses tugas cetakdari baki yang telah ditentukan.


Memuatkan program X

bergantian dengan

JANGAN DIMATIKAN

Program dan font dapat disimpan padasistem file printer dan disimpan ke dalamRAM saat printer dihidupkan. Angka X akanmenentukan nomor urut untuk menandaiprogram yang sedang dipanggil.


Memulihkan ... Printer sedang mengembalikan pengaturan. Tidak memerlukan tindakan.

Memulihkan pengaturan pabrik Printer sedang mengembalikan kepengaturan pabrik.


Mencetak ... DAFTAR FONT Printer sedang membuat daftar jenis hurufuntuk karakter PCL atau PS. Printer akankembali ke status Siap apabila halamansudah dicetak.


Mencetak ... HALAMAN DIAGNOSTIK Printer sedang membuat halamandiagnostik. Printer akan kembali ke statusSiap apabila halaman sudah dicetak.


Mencetak ... HALAMAN PENDAFTARAN Printer sedang membuat halaman registrasi.Printer akan kembali ke menu ATURPENDAFTARAN apabila halaman sudahdicetak.

Ikuti petunjuk pada halaman yang dicetak.

Mencetak ... HALAMAN PENGGUNAAN Printer sedang membuat halamanpemakaian. Printer akan kembali ke statusSiap online apabila halaman sudah dicetak.




Mencetak ... KONFIGURASI Printer sedang membuat halamankonfigurasi. Printer akan kembali ke statusSiap apabila halaman sudah dicetak.


Mencetak ... LOG AKTIVITAS Printer sedang membuat halaman logaktivitas. Printer akan kembali ke statusSiap apabila halaman sudah dicetak.


Mencetak ... PETA MENU Printer sedang membuat peta menu printer.Printer akan kembali ke status Siap apabilahalaman sudah dicetak.


Mencetak ... STATUS PERSEDIAAN Printer sedang membuat halaman statuspersediaan. Printer akan kembali ke statusSiap apabila halaman sudah dicetak.


Menerima upgrade Proses upgrade firmware sedangberlangsung.

Jangan matikan printer sampai printerkembali ke Siap.

Menggerakkan solenoid

bergantian dengan

Untuk keluar, tekan tombol STOP

Printer sedang menguji solenoid. Tidak memerlukan tindakan.

Menghapus log aktivitas Pesan ini muncul sewaktu log aktivitasdibersihkan. Kemudian, printer kembali kemenu SERVIS .


Menginisialisasi Pesan ini muncul apabila printer dihidupkandan memulai inisialisasi.


Menginisialisasi penyimpanan permanen Pesan ini muncul apabila printer dihidupkanuntuk menunjukkan, bahwa penyimpananpermanen sedang diinisialisasi.


Mengkalibrasi... Printer melakukan kalibrasi. Tidak memerlukan tindakan.

Merotasi motor

bergantian dengan

Untuk keluar, tekan tombol STOP

Printer sedang menguji motor. Tekan Berhenti untuk menghentikanpengujian ini.

Modus Sleep [Tidur] hidup Printer sedang dalam mode sleep mode(modus tidur). Menekan sembarang tombolatau jika ada penerimaan data, akanmengakhiri sleep mode.

Tidak memerlukan tindakan. Printer secaraotomatis keluar dari sleep mode.

NAMPAN ATAS STANDAR PENUH

bergantian dengan

Keluarkan semua kertas dari nampan

Nampan keluaran sudah penuh. Pencetakantidak dapat dilanjutkan.

Kosongkan dulu nampan keluaran.Pencetakan akan dilanjutkan kembali secaraotomatis.

PEMBERSIHAN DISK X% SELESAI

bergantian dengan

JANGAN DIMATIKAN

Disk memori sedang dibersihkan. Proses inibisa berlangsung hingga satu jam. Selamawaktu ini, tidak ada pekerjaan yang dapatdicetak.

Jangan matikan printer. Tunggu sampaiproses tuntas.

Printer secara otomatis memulai kembaliseusai proses pembersihan.

PENCETAKAN DIHENTIKAN


Pesan ini muncul apabila Print/Stop test [ujiCetak/Berhenti] sedang berjalan danwaktunya sudah habis.

Tekan untuk melanjutkan pencetakan.

Pengaturan disimpan Pilihan menu telah disimpan. Tidak memerlukan tindakan.



PENGUMPANAN MANUAL <JENIS><UKURAN>

bergantian dengan


Baki 1 kosong dan tidak ada baki lain yangtersedia.

Muatkan media ke dalam baki 1 dan tekan untuk melanjutkan.


atau



bergantian dengan


Media ada dalam baki 1, tetapi tugas cetakmemerlukan jenis dan ukuran tertentu yangsekarang tidak tersedia.

Tekan untuk mencetak dari baki.

atau


atau



bergantian dengan

Untuk menggunakan baki yang lain, tekan

Tidak ada media di dalam baki 1, dan tugascetak memerlukan jenis dan ukuran tertentuyang tersedia dalam baki yang lain.

Tekan untuk mencetak dari baki lain.Lihat Mengkonfigurasi baki untuk informasilebih lanjut.

atau


Permintaan diterima, mohon tunggu Printer telah menerima permintaan untukmencetak halaman internal, namun tugascetak yang sedang aktif harus selesai dulusebelum halaman internal akan dicetak.


Persediaan bukan asli digunakan

bergantian dengan

Siap

Printer telah mendeteksi ada persediaannon-HP yang sekarang diinstal dan (mengesampingkan) ditekan.


Layanan atau perbaikan yang diperlukanakibat penggunaan persediaan non-HP ,tidak termasuk dalam jaminan HP .

PERSEDIAAN HP ASLI DIDESAIN UNTUK<PROD>

bergantian dengan

Siap

Persediaan HP asli ini tidak didesain untukprinter ini dan tidak didukung. Printer dapatmencetak dengan persediaan ini, tetapikualitas cetak bisa jadi terpengaruh.

Ganti persediaan ini dengan persediaan HP asli yang didesain untuk printer ini.

Persediaan HP asli diinstal Kartrid HP baru telah dipasang. Printerkembali ke status Siap setelah kira-kira 10detik.


PERSEDIAAN NON HP DIGUNAKAN

bergantian dengan

Siap

Printer telah mendeteksi ada persediaannon-HP yang sekarang diinstal, tetapi ditekan untuk mengesampingkan pesan.


Layanan atau perbaikan yang diperlukansebagai akibat penggunaan persediaan non-HP yang tidak termasuk dalam jaminan HP .

PERSEDIAAN NON HP DIINSTAL

bergantian dengan

Persediaan baru, non-HP sudah diinstal.Pesan ini muncul sampai persediaan HP diinstal atau Anda menekan .










Untuk bantuan, tekan Layanan atau perbaikan yang diperlukansebagai akibat penggunaan persediaan non-HP yang tidak termasuk dalam jaminan HP .

Untuk melanjutkan pencetakan, tekan

SAMBUNGAN DUPLEXER BURUK

bergantian dengan


Duplexer tidak terpasang dengan benar. Matikan printer kemudian hidupkan kembaliuntuk melanjutkan.

SANITASI DISK X% SELESAI

bergantian dengan

JANGAN DIMATIKAN

Disk memori sedang dibersihkan. Proses inibisa berlangsung hingga satu jam. Selamawaktu ini, tidak ada pekerjaan yang dapatdicetak.

Jangan matikan printer. Tunggu sampaiproses tuntas.

Printer secara otomatis memulai kembaliseusai proses pembersihan.

TINDAKAN SAAT INI TIDAK TERSEDIAPADA BAKI X

bergantian dengan

Ukuran baki tidak dapat dijadikan ANYSIZE/ANY CUSTOM

Anda sedang mencoba menyetel registrasidupleks untuk baki yang dikonfigurasikanuntuk UKURAN APA PUN atau CUSTOMAPA PUN. Registrasi dupleks tidak tersediaapabila ukuran baki disetel ke salah satupengaturan ini.

Ubah pengaturan ukuran untuk baki.

TUMPUKAN KELUARAN PENGUMPANANMANUAL

bergantian dengan

Kemudian tekan untuk mencetak sisikedua

Sisi pertama buku petunjuk untuk tugas cetakdua-sisi sudah dicetak dan printer sedangistirahat sampai tumpukan hasil cetak sudahdisisipkan kembali.

Ambil tumpukan hasil cetak dari nampankeluaran, kemudian masukkan kembali kedalam baki 1 untuk mencetak sisi kedua padatugas cetak dua-sisi. Tekan untukmelanjutkan. Lihat Mencetak pada kedua sisi(pencetakan dupleks) untuk informasi lebihlanjut.

TUTUP PENUTUP ATAS DAN PINTUDEPAN

Penutup atas dan pintu depan harus ditutup. Tutup penutup atas dan pintu depan

UJI MEM GAGAL, GANTI DIMM 1 DIMM memori gagal. Instal DIMM memori yang terdukung. LihatMenginstal memori printer.

UKURAN TIDAK COCOK DALAM BAKIXX

bergantian dengan

Siap

Baki sudah dimuati dengan ukuran mediayang berbeda dari ukuran yang sudahdikonfigurasikan untuk baki tersebut.Pencetakan dapat dilanjutkan dari baki yanglain, tetapi tidak dari baki yang ini.

1. Pastikan pemandu media sudahdisesuaikan dengan benar.

2. Dalam menu PENANGANANKERTAS, konfigurasikan baki untukukuran yang tepat.


Pedoman untuk menggunakan kertasUntuk hasil terbaik, pastikan kertas berkualitas baik, tidak ada potongan, goresan, cabikan, noda,partikel lepas, debu, kusut, lubang, dan tidak tepi yang tergulung atau tertekuk

Jika Anda tidak yakin jenis kertas apa yang Anda isikan (seperti bond atau daur ulang), periksa labelpada kemasan kertas.

Untuk daftar lengkap media yang didukung, lihat Ukuran media terdukung.

Masalah dengan kertas berikut ini menyebabkan penyimpangan kualitas, kemacetan, atau bahkankerusakan pada printer.

Gejala Masalah dengan kertas Solusi

Kualitas cetakan atau pelekatan tonerburuk

Kertas terlalu lembab, terlalu kasar,terlalu tebal, terlalu halus, atau diembosatau dari lot kertas yang rusak.

Coba kertas jenis lain, antara 100 dan250 Sheffield, dan dengan kandungankelembaban 4 hingga 6%.

Toner merembes, macet, menggulung. Penyimpanan kertas salah.

Kertas bervariasi dari tepi ke tepi.

Simpan kertas dengan rata dalamkemasan tahan-lembab.

Balikkan kertas.

Terlalu menggulung Kertas terlalu lembab, arah seratnyasalah, atau konstruksi serat-pendek.


Buka nampan keluaran belakang, ataugunakan kertas serat-panjang.

Balikkan kertas.

Kemacetan, kerusakan printer. Ada keratan atau perforasi pada kertas. Gunakan kertas yang tidak ada keratanatau perforasi.

Masalah dengan pengumpanan Tepi kertas bergerigi, atau berasal darilot kertas yang rusak.


Kertas terlalu lembab, terlalu kasar,terlalu tebal, atau terlalu halus.

Arah seratnya salah, konstruksi serat-pendek, atau diembos.

Gunakan kertas kualitas-tinggi yangdibuat untuk printer laser.

Balikkan kertas.

Coba kertas jenis lain, antara 100 dan250 Sheffield, dan dengan kandungankelembaban 4 hingga 6%.

Buka nampan keluaran belakang, ataugunakan kertas serat-panjang.

Perhatikan Jangan menggunakan kertas kop surat yang dicetak dengan tinta suhu-rendah,seperti yang digunakan pada beberapa jenis termografi. Jangan menggunakan kop surat yangtimbul atau diembos. Printer menggunakan panas dan tekanan untuk melekatkan toner ke kertas.Pastikan bahwa semua kertas berwarna atau formulir pracetak menggunakan tinta yangkompatibel dengan suhu peleburan (200°C atau 392°F selama 0,1 detik).

AWAS Jika pedoman ini tidak dipatuhi, dapat menyebabkan kemacetan atau kerusakan padaprinter.

IDWW Pedoman untuk menggunakan kertas 129

Mencetak halaman khususHalaman khusus di dalam memori perinter dapat membantu Anda mendiagnosa dan mempelajarimasalah pada komputer Anda.

● Halaman konfigurasi

Halaman konfigurasi mencantumkan banyak pengaturan dan properti printer yang aktif. Untukinformasi tentang cara mencetak halaman konfigurasi, lihat Menggunakan halaman informasiprinter. Jika print server HP Jetdirect diinstal, halaman kedua dicetak untuk mencantumkan semuainformasi HP Jetdirect.

● Daftar font

Anda dapat mencetak daftar font dari panel kontrol (lihat Menggunakan halaman informasiprinter) atau, untuk komputer Macintosh, HP Printer Utility (lihat Menggunakan HP Printer Utility[Kegunaan Printer HP] untuk Macintosh).

● Halaman status persediaan

Gunakan halaman status persediaan untuk mendapatkan informasi tentang kartrid cetak yangterpasang di printer, sisa masa pakai kartrid cetak, jumlah halaman dan pekerjaan yang telahdiproses printer (lihat Menggunakan halaman informasi printer).

● Halaman Show Me How [Tunjukkan Caranya]

Gunakan menu panel kontrol SHOW ME HOW [TUNJUKKAN CARANYA] untuk mencetakhalaman yang memuat informasi tentang kemacetan, memuati baki, jenis dan ukuran mediaterdukung serta bantuan lebih lanjut. Lihat Menu Tunjukkan Caranya.


Penyebab umum kemacetanPrinter macet .1

sebab penyelesaian

Media tidak memenuhi spesifikasi. Gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi HP .Lihat Spesifikasi kertas.

Komponen tidak dipasang dengan benar. Verifikasi, bahwa semua kartrid cetak, unit transfer danpelebur sudah terpasang dengan benar.

Anda menggunakan media yang sudah pernah melintasiprinter atau copier.

Jangan gunakan kertas yang sebelumnya telah dicetak ataudisalin.

Baki masukan tidak dipasang dengan benar. Keluarkan kertas yang berlebihan dari baki masukan.Pastikan, bahwa tumpukan tidak melebihi tanda batasketinggian maksimum tumpukan dalam baki. LihatMengkonfigurasi baki.

Media miring. Pemandu baki masuk tidak diatur dengan benar. Aturpemandu baki sehingga menahan erat-erat, tumpukan didalam tempatnya tanpa menekuknya.

Media saling melekat atau menempel. Keluarkan media, miringkan, putar 180° atau balikkan.Muatkan kembali media ke dalam baki masukan.

Perhatikan Jangan mengipas-ngipaskan kertas.Mengipas-ngipaskan akan menimbulkan listrik statisyang dapat menyebabkan kertas saling menempel.

Media diangkat sebelum masuk ke dalam nampan keluaran. Setel ulang printer. Tunggu sampai seluruh halaman masukke dalam nampan keluaran sebelum mengangkatnya.

Kondisi media buruk. Ganti media.

Rol internal dari baki 2 tidak mengambil media. Keluarkan lembar media paling atas. Jika media lebih beratdari 120 g/m2, kertas mungkin tidak akan diambil dari baki.

Tepi media kasar atau bergerigi. Ganti media.

Media diperforasi atau diembos. Media yang diperforasi atau diembos tidak mudah dipisahkan.Umpankan satu lembar dari baki 1.

Komponen persediaan printer telah mencapai akhir masapakainya.

Periksa panel kontrol printer untuk pesan yang meminta Andamengganti persediaan atau cetak halaman status persediaanuntuk memeriksa sisa masa pakai persediaan tersebut.Lihat Menggunakan halaman informasi printer.

Kertas tidak tersimpan dengan benar. Ganti kertas dalam baki. Kertas seharusnya disimpan dalamkemasan asli dalam lingkungan yang terkendali.

1 Jika printer masih mengalami kemacetan, hubungi Dukungan Pelanggan HP atau penyedia layanan HP yang resmi.

IDWW Penyebab umum kemacetan 131

Lokasi kemacetanGunakan gambar ini untuk memecahkan masalah kemacetan dalam printer. Untuk petunjuk tentangcara menghilangkan kemacetan, lihat Menghilangkan kemacetan.

2

31

1 Kartrid cetak

2 Baki masukan

3 Nampan keluaran

Perbaikan kemacetanPrinter ini secara otomatis menyediakan perbaikan kemacetan kertas, yaitu fitur yang dapat Andagunakan untuk menyetel apakah printer harus mencoba mencetak ulang halaman yang macet secaraotomatis.

● OTOMATIS perintahkan printer untuk mencoba mencetak ulang kertas yang macet.

● MATI perintahkan printer untuk tidak mencoba mencetak ulang kertas yang macet.

Perhatikan Selama proses perbaikan, printer mungkin mencetak ulang beberapa halamanyang sudah dicetak sebelum terjadi kemacetan. Pastikan untuk mengeluarkan halaman duplikat.

Untuk meningkatkan kecepatan cetak dan menambah sumber daya memori, Anda bisa menonaktifkanfungsi perbaikan kemacetan.

Untuk menonaktifkan perbaikan kemacetan

1. Tekan Menu.



4. Tekan untuk menyorot PERBAIKAN KEMACETAN, kemudian tekan .

5. Tekan untuk menyorot MATI, kemudian tekan .

6. Tekan Menu untuk kembali ke status Siap.


Menghilangkan kemacetanSewaktu menghilangkan macet, berhati-hatilah agar tidak merobek media yang macet. Jika adapotongan kecil media yang tertinggal di printer, ini dapat menyebabkan kemacetan lagi.

Menu panel kontrol SHOW ME HOW [TUNJUKKAN CARANYA] menyertakan halaman yangmenunjukkan cara menghilangkan kemacetan. Lihat Menu Tunjukkan Caranya.

Menghilangkan kemacetan dari area baki masukan

Perhatikan Untuk mengeluarkan media dari area baki 1, tarik keluar media dengan perlahan-lahan dari printer. Untuk semua baki lainnya, terapkan seluruh prosedur berikut.

1. Sorong baki keluar dari printer, angkat sedikit, dan lepaskan semua media yang rusak dari baki.

2. Jika tepi kertas yang macet tampak dari area pengumpanan, tarik perlahan kertas ke bawah dankeluar dari printer. Jika kertas tidak tampak, cari di area penutup-atas.

Perhatikan Jangan memaksa jika media tidak dapat digerakkan dengan mudah. Jikamedia tersangkut di dalam baki, coba lepaskan melalui baki di atasnya (bila mungkin) ataudari area penutup-atas.

IDWW Menghilangkan kemacetan 133

3. Pastikan kertas terbaring rata pada keempat sisinya di dalam baki dan di bawah tanda padapemandu.

Lock

4. Buka dan tutup penutup atas untuk menghapus pesan macet.

Jika pesan kemacetan tetap muncul, berarti masih ada media di dalam printer. Cari media di lokasilainnya.

Menghilangkan kemacetan di area kartrid-cetak1. Buka penutup atas dan keluarkan kartrid cetak.

AWAS Untuk menghindari kerusakan kartrid cetak, jangan terkena cahaya lebih daribeberapa menit.


2. Dengan perlahan tarik media yang macet keluar dari printer. Hati-hati, jangan sampai merobekmedia.

AWAS Jangan sampai menumpahkan toner yang lepas. Gunakan kain kering, tanpaserat, untuk membersihkan semua toner lepas yang mungkin terjatuh ke dalam printer. Jikatoner lepas jatuh ke dalam printer, dapat menyebabkan masalah sementara pada kualitascetakan. Toner lepas akan bersih dari printer setelah beberapa halaman dicetak. Apabilatoner mengenai pakaian Anda, seka dengan kain kering lalu cuci dengan air dingin. (Airpanas melekatkan toner pada serat kain).

3. Pasang kembali kartrid cetak dan tutup penutup atas.



Menghilangkan kemacetan dari area nampan keluaran

Perhatikan Jika media macet di area keluaran atas, tetapi sebagian besar media itu masih adadi dalam printer, sebaiknya keluarkan media tersebut melalui pintu belakang.

1. Buka pintu belakang.

2. Ungkit sedikit pintu belakang kemudian, di bagian dalam pintu, naikkan bagian tengah rakitanwarna hitam untuk melepaskan jepitannya. Biarkan pintu belakang terbuka seluruhnya.


3. Pegang kedua sisi media, dan dengan perlahan tarik media keluar dari printer. Mungkin ada toneryang terpercik pada media. Berhati-hatilah, jangan sampai menumpahkan toner pada Anda atauke dalam printer.)

Perhatikan Jika media sulit dikeluarkan, cobalah membuka penutup belakang danlepaskan kartrid cetak untuk membebaskan tekanan pada media.

4. Tutup pintu belakang. (Jepitan secara otomatis kembali ke posisi semula sewaktu pintu belakangditutup.)

5. Buka dan tutup penutup atas untuk menghapus pesan macet.


Menyelesaikan kemacetan yang terjadi berulang-ulang.Jika sering terjadi kemacetan, coba langkah berikut ini:

● Periksa semua lokasi kemacetan. Mungkin ada sobekan media yang tersangkut di suatu tempatdi dalam printer.

● Periksa, apakah semua media sudah dimuatkan dengan benar ke dalam baki, apakah baki sudahdiatur dengan tepat untuk ukuran media yang dimuatkan dan, baki tidak diisi berlebihan.

● Periksa apakah semua baki dan aksesori penanganan kertas sudah masuk sepenuhnya ke dalamprinter. (Jika ada baki yang terbuka sewaktu pencetakan berlangsung, kemacetan bisa terjadi.)


● Periksa apakah semua penutup dan pintu tertutup. (Jika ada penutup atau pintu yang terbukasewaktu pencetakan berlangsung, kemacetan bisa terjadi.)

● Coba mencetak ke nampan keluaran yang berbeda.

● Lembaran mungkin saling menempel. Coba lengkungkan tumpukan untuk memisahkan lembaran.Jangan mengipaskan tumpukan.

● Jika Anda mencetak dari baki 1, cobalah kurangi beberapa lembar media setiap kali mengumpan.

● Jika Anda mencetak ukuran kecil (seperti kartu indeks), pastikan bahwa media tersebutdiorientasikan dengan benar di dalam baki.

● Balikkan tumpukan media di dalam baki. Coba juga memutar tumpukan media 180°.

● Cobalah merotasikan media yang akan diumpankan melalui printer dari orientasi yang berbeda.

● Periksa kualitas media. Jangan menggunakan media yang rusak atau yang tidak umum.

● Gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi HP . Lihat Spesifikasi kertas.

● Jangan menggunakan media yang sudah pernah digunakan dalam printer atau mesin fotokopi.Jangan mencetak pada kedua sisi amplop, transparansi, vellum atau label.

● Jangan menggunakan media yang ada kawat jepit atau media yang kawat jepitnya sudahdilepaskan. Kawat jepit dapat merusak printer dan dapat membatalkan jaminan.

● Periksa apakah daya listrik yang mengalir ke printer stabil dan memenuhi spesifikasi printer.Lihat Spesifikasi.

● Bersihkan printer. Lihat Membersihkan printer.

● Hubungi penyedia layanan dan dukungan resmi HP untuk melakukan pemeliharaan rutin printer.Lihat flyer dukungan yang disertakan dengan printer, atau lihat HP Customer Care [PeduliPelanggan].


Memecahkan masalah kualitas cetakanBagian ini membantu Anda menentukan masalah kualitas cetakan dan cara untuk memperbaikinya.Masalah kualitas-cetakan sering dapat mudah diatasi dengan cara memastikan bahwa printer dirawatdengan baik, menggunakan media yang memenuhi spesifikasi HP, atau menjalankan halamanpembersih.

Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan mediaBeberapa masalah kualitas cetak timbul dari penggunaan media yang tidak sesuai.

● Gunakan media yang memenuhi spesifikasi kertas HP . Lihat Spesifikasi kertas.

● Permukaan media terlalu lembut. Gunakan media yang memenuhi spesifikasi kertas HP . LihatSpesifikasi kertas.

● Kandungan uap air pada kertas tidak merata, terlalu tinggi atau terlalu rendah. Gunakan mediadari sumber yang berbeda atau dari rim kertas yang belum dibuka.

● Beberapa bidang media menolak toner. Gunakan media dari sumber yang berbeda atau dari rimkertas yang belum dibuka.

● Kertas kop surat yang Anda gunakan dicetak pada media yang kasar. Gunakan yang lebih halus,yaitu kertas xerografis. Jika ini menyelesaikan masalah, minta pemasok kertas kop surat Andauntuk menggunakan media yang memenuhi spesifikasi untuk printer ini. Lihat Spesifikasi kertas.

● Media sangat kasar. Gunakan yang lebih halus, yaitu kertas xerografis.

● Pengaturan driver salah. Untuk mengubah pengaturan jenis media, lihat Jenis dan Ukuran.

● Media yang Anda gunakan terlalu berat untuk pengaturan jenis media yang Anda pilih dan tonertidak melebur ke media.

Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kondisilingkunganJika printer beroperasi dalam kondisi yang sangat lembab atau kering, verifikasi bahwa lingkunganpencetakan berada dalam batasan spesifikasi. Lihat panduan persiapan awal printer untuk mengetahuispesifikasi lingkungan pengoperasian.

Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kemacetanPastikan, bahwa semua lembar kertas dibersihkan dari jalur kertas. Lihat Perbaikan kemacetan.

● Jika printer macet baru-baru ini, cetaklah dua hingga tiga halaman untuk membersihkannya.

● Jika lembaran tidak melintasi pelebur dan menyebabkan kerusakan gambar pada dokumen yangdicetak selanjutnya, cetaklah dua hingga tiga halaman untuk membersihkan printer. Jika masalahterus berlanjut, cetak dan proses halaman pembersih. Lihat Membersihkan printer.

Contoh kerusakan gambarGunakan contoh pada tabel kerusakan-gambar ini untuk menentukan masalah kualitas-cetakan apayang Anda alami, kemudian lihat halaman referensi yang terkait untuk memecahkannya. Sejumlahcontoh ini menunjukkan masalah kualitas cetakan yang paling umum. Jika Anda masih mengalami

IDWW Memecahkan masalah kualitas cetakan 139

masalah setelah mencoba perbaikan yang dianjurkan, hubungi Dukungan Pelanggan HP. (LihatHP Customer Care [Peduli Pelanggan].)

Lihat Cetakan terang(sebagian halaman)

Lihat Cetakan terang(seluruh halaman)

Lihat Bercak Lihat Bercak Lihat Kegagalankarakter

Lihat Kegagalankarakter

Lihat Kegagalankarakter

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

b

b

b

b

b

Lihat Garis Lihat Latar belakangabu-abu

Lihat Toner belepotan

Lihat Toner lepas Lihat Cacat berulang

Dear Mr. Abhjerhjk,

The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk

ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.

Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal

aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj

hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this

is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,

and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.

Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d

.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk

sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha

as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj

shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r

Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj

cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as

sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana

l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k

v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k

w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.

Sincerely,

Mr. Scmehnjcj

Lihat Gambar berulang

AaBbCcAaBbCc

AaBbCcAaBbCc

AaBbCcAaBbCc

Lihat Karakter salahbentuk

Lihat Cetakan halamanmiring

Lihat Menggulung ataubergelombang

Lihat Berkerut ataukusut

Lihat Garis putihvertikal

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

b

b

b

b

b

Lihat Tapak ban Lihat Noda putih padawarna hitam


Lihat Sebaran garis . Lihat Cetakanberbayang .

Lihat Pengulangangambar acak (gelap)

Lihat Pengulangangambar acak (terang)

Perhatikan Sejumlah contoh di bawah ini menunjukkan kertas ukuran-letter yang melintasiprinter dengan tepi-pendek masuk terlebih dulu.

Cetakan terang (sebagian halaman)

1. Pastikan bahwa kartrid cetak dipasang sepenuhnya.

2. Mungkin isi toner di dalam kartrid cetak hampir habis. Ganti kartrid cetak.

3. Mungkin, media tidak memenuhi spesifikasi HP (misalnya, kertas terlalu lembab atau terlalu kasar).Lihat Spesifikasi kertas.

Cetakan terang (seluruh halaman)

1. Pastikan bahwa kartrid cetak dipasang sepenuhnya.

2. Pastikan bahwa pengaturan ECONOMODE dinonaktifkan pada panel kontrol dan driver printer.

3. Buka menu KONFIGURASI PERANGKAT pada panel kontrol printer Buka submenu KUALITASCETAK dan tambah pengaturan KEPEKATAN TONER . Lihat Submenu Kualitas Cetakan.

4. Coba gunakan jenis media yang berbeda.

5. Mungkin, kartrid cetak hampir kosong. Ganti kartrid cetak.


Bercak

Mungkin muncul bercak pada halaman setelah kemacetan dihilangkan.

1. Cetak beberapa halaman lagi untuk melihat apakah masalah teratasi sendiri.

2. Bersihkan bagian dalam printer dan jalankan halaman pembersih untuk membersihkan fuser.(Lihat Membersihkan printer.)


4. Periksa apakah ada kebocoran kartrid cetak. Jika kartrid cetak bocor, ganti kartrid cetak.

Kegagalan karakter

1. Pastikan bahwa spesifikasi lingkungan untuk printer dipenuhi. (Lihat Lingkungan pengoperasian.)

2. Jika medianya kasar, dan toner mudah luntur, buka menu KONFIGURASI PERANGKAT padapanel kontrol printer. Buka submenu KUALITAS CETAK, pilih MODUS PELEBUR, kemudian pilihjenis media yang Anda gunakan. Ubah pengaturan ke HIGH1 atau HIGH2, yang membantu tonermelebur seluruhnya pada media. (Lihat Submenu Kualitas Cetakan.)

3. Coba gunakan media yang lebih halus.


Garis

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

b

b

b

b

b



3. Ganti kartrid cetak.

Latar belakang abu-abu

1. Jangan menggunakan media yang telah diumpankan melintasi printer.



4. Balikkan tumpukan media di dalam baki. Coba juga memutar tumpukan media 180°.

5. Buka menu KONFIGURASI PERANGKAT pada panel kontrol printer Pada submenu KUALITASCETAK, tambah pengaturan KEPEKATAN TONER . Lihat Submenu Kualitas Cetakan.



Toner belepotan







Lihat juga Toner lepas .

Toner lepas

Toner lepas, dalam konteks ini, diartikan sebagai toner yang mudah luntur dari halaman.

1. Jika medianya tebal atau kasar, buka menu KONFIGURASI PERANGKAT pada panel kontrolprinter. Pada submenu KUALITAS CETAK, pilih MODUS PELEBUR, kemudian pilih jenis mediayang Anda gunakan. Ubah pengaturan ke HIGH1 atau HIGH2, yang membantu toner meleburseluruhnya pada media. (Lihat Submenu Kualitas Cetakan.) Anda juga harus mengatur jenis mediauntuk baki yang Anda gunakan. (Lihat Mengontrol tugas cetak.)

2. Jika Anda mengamati tekstur yang lebih kasar di satu sisi media Anda, coba mencetak di sisi yanglebih halus.


4. Pastikan bahwa jenis dan kualitas media yang Anda gunakan memenuhi spesifikasi HP . (LihatSpesifikasi kertas.)

Cacat berulang


2. Jika jarak antara cacat yang satu dengan yang lain yaitu 44 mm (1,7 in), 58 mm (2,3 in), atau94 mm (3,7 in), mungkin kartrid cetak harus diganti.


Lihat juga Gambar berulang .


Gambar berulang

Dear Mr. Abhjerhjk,

The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk

ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.

Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal

aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj

hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this

is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,

and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.

Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d

.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk

sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha

as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj

shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r

Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj

cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as

sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana

l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k

v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k

w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.

Sincerely,

Mr. Scmehnjcj

Cacat semacam ini mungkin terjadi apabila menggunakan formulir pracetak atau kertas sempit dalamjumlah besar.



3. Jika jarak antara catat yang satu dengan yang lain yaitu 44 mm (1,7 in), 58 mm (2,3 in), atau 94 mm(3,7 in), mungkin kartrid cetak harus diganti.

Karakter salah bentuk

AaBbCcAaBbCc

AaBbCcAaBbCc

AaBbCcAaBbCc



Cetakan halaman miring


2. Pastikan tidak ada sobekan potongan media di dalam printer.

3. Pastikan bahwa media dimuatkan dengan benar dan semua pengaturan telah dilakukan. (LihatMengkonfigurasi baki.) Pastikan bahwa pemandu di dalam baki tidak terlalu ketat atau longgarmenekan media.





Menggulung atau bergelombang




4. Coba mencetak ke nampan keluaran yang berbeda.

5. Jika medianya ringan atau halus, buka menu KONFIGURASI PERANGKAT pada panel kontrolprinter. Pada submenu KUALITAS CETAK, pilih MODUS PELEBUR, kemudian pilih jenis mediayang Anda gunakan. Ubah pengaturannya ke LOW, yang mengurangi panas dalam proses fusing(penyatuan). (Lihat Submenu Kualitas Cetakan.) Anda juga harus mengatur jenis media untuk bakiyang Anda gunakan. (Lihat Mengontrol tugas cetak.)

Berkerut atau kusut




4. Pastikan bahwa media dimuatkan dengan benar dan semua pengaturan telah dilakukan. (LihatMengkonfigurasi baki.)


6. Jika amplop menjadi kusut, coba menyimpan amplop sehingga terbaring rata


Jika tindakan di atas tidak memperbaiki kerutan atau kekusutan, ubah modus pelebur dari NORMALke LOW1.

1. Pada panel kontrol, tekan Menu.

2. Gunakan untuk menyorot KONFIGURASI PERANGKAT, kemudian tekan .

3. Gunakan untuk menyorot KUALITAS CETAK, kemudian tekan .

4. Gunakan untuk menyorot MODUS PELEBUR, kemudian tekan .

5. Gunakan untuk menyorot LOW1, kemudian tekan .

Garis putih vertikal




Tapak ban

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

b

b

b

b

b

Cacat ini umumnya terjadi apabila kartrid cetak jauh melampaui standar masa pakainya. Misalnya, jikaAnda mencetak halaman dalam jumlah besar dengan cakupan toner yang sangat sedikit.


2. Kurangi jumlah halaman yang Anda cetak dengan cakupan toner yang sangat sedikit.


Noda putih pada warna hitam





Sebaran garis




4. Buka menu KONFIGURASI PERANGKAT pada panel kontrol printer Buka submenu KUALITASCETAK dan ubah pengaturan KEPEKATAN TONER . (Lihat Submenu Kualitas Cetakan.)

5. Buka menu KONFIGURASI PERANGKAT pada panel kontrol printer Pada submenu KUALITASCETAK, buka OPTIMALKAN dan setel LINE DETAIL=ON [RINCIAN GARIS=HIDUP]


Cetakan berbayang




4. Jangan menggunakan kertas yang telah diumpankan melintasi printer.

5. Kurangi kepekatan toner. Buka menu KONFIGURASI PERANGKAT pada panel kontrol printerBuka submenu KUALITAS CETAK dan ubah pengaturan KEPEKATAN TONER . (Lihat SubmenuKualitas Cetakan.)

6. Buka menu KONFIGURASI PERANGKAT pada panel kontrol printer Pada submenu KUALITASCETAK, buka OPTIMALKAN dan setel HIGH TRANSFER=ON [TRANSFER TINGGI=HIDUP](Lihat Submenu Kualitas Cetakan.)

Pengulangan gambar acak

Jika gambar yang ditampilkan di bagian atas halaman (hitam pekat) terulang di bagian bawah halaman(di kolom abu-abu), toner mungkin belum sepenuhnya dihapus dari pekerjaan terakhir. (Gambar yangberulang mungkin lebih terang atau lebih gelap dalam kolom kemunculannya.)

● Ganti nada warna (kepekatan) kolom tempat gambar berulang muncul.

● Ubah urutan di tempat gambar dicertak. Misalnya, pasang gambar yang lebih terang di bagian atashalaman, dan gambar yang gelap jauh di bawahnya.


● Dari program perangkat lunak Anda, putar seluruh halaman 180° untuk mencetak gambar yangterang terlebih dulu.

● Jika nanti terjadi kecacatan dalam tugas cetak, matikan printer selama 10 menit, kemudianhidupkan lagi untuk memulai kembali tugas cetak.


Memecahkan masalah umum Windows Pesan kesalahan:

"Error Writing to LPTx" [Kesalahan Menulis ke LPT] pada Windows 9x.

sebab penyelesaian

Media tidak dimuatkan. Pastikan bahwa kertas atau media cetak lainnya dimuatkan kedalam baki.

Kabel rusak atau longgar. Pastikan bahwa semua kabel terhubung dengan benar, printerdihidupkan, dan lampu Ready [Siap] menyala.

Printer dicolokkan ke perpanjangan kabel dan tidak menerimaarus listrik yang cukup.

Cabut kabel listrik dari perpanjangan kabel dan colokkan kestopkontak yang lain.

Pengaturan masukan/keluaran tidak benar. Klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan], kemudian klikPrinters. Klik kanan driver printer HP LaserJet 5200L danpilih Properties [Properti]. Klik Details [Rincian] kemudianklik Port Settings [Pengaturan Port]. Klik untuk menghapustanda centang dari kotak Check Port State before Printing[Tandai Status Port sebelum Mencetak]. Klik OK. Klik SpoolSetting [Pengaturan Spool], kemudian klik Print Directly toPrinter [Cetak Langsung ke Printer]. Klik OK.

Pesan kesalahan:

"General Protection FaultException OE" [Proteksi Umum KesalahanKecuali OE]

"Spool32"

"Illegal Operation" [Operasi Ilegal]

sebab penyelesaian

Tutup semua program perangkat lunak, jalankan ulangWindows, dan coba lagi.

Pilih driver printer yang berbeda. Jika driver PCL 6HP LaserJet 5200L dipilih, tukar ke driver printer PCL 5e atauPS. Biasanya, Anda dapat melakukan ini dari programperangkat lunak.

Hapus semua file temporer dai subdirektori Temp. Anda dapatmenentukan nama direktori dengan mengedit fileAUTOEXEC.BAT dan mencari pernyataan "Set Temp =".Nama setelah pernyataan ini adalah direktori temporer.Biasanya, C:\TEMP sesuai standar, tetapi ini bisa ditentukankembali.

Lihat dokumentasi Microsoft Windows yang disertakandengan komputer Anda untuk informasi lebih lanjut tentangpesan kesalahan Windows.

IDWW Memecahkan masalah umum Windows 151

Memecahkan masalah umum Macintosh Selain masalah yang tercantum dalam Memecahkan masalah umum pencetakan, bagian inimencantumkan sejumlah masalah yang bisa terjadi apabila menggunakan komputer Mac.

Perhatikan Pengaturan untuk pencetakan USB dilakukan melalui Desktop Printer Utility[Kegunaan Printer Desktop]. Printer tidak akan ditampilkan pada Chooser [Pemilih].

Driver printer tidak terdaftar di Print Center [Pusat Cetak].

sebab penyelesaian

Perangkat lunak printer mungkin belum diinstal atau tidakdiinstal dengan benar.

Pastikan bahwa PPD HP LaserJet 5200L ada dalam folderhard drive berikut: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, di mana “<lang>”menunjukkan kode bahasa dua huruf untuk bahasa yang Andagunakan. Jika perlu, instal ulang perangkat lunak. Lihatpetunjuk pada panduan untuk memulai.

File PostScript Printer Description (PPD) rusak. Hapus file PPD dari folder hard drive berikut ini: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, di mana “<lang>” menunjukkan kode bahasadua huruf untuk bahasa yang Anda gunakan. Instal ulangperangkat lunak. Lihat petunjuk pada panduan untuk memulai.

Nama printer tidak muncul dalam kotak daftar printer di Print Center [Pusat Cetak].

sebab penyelesaian

Printer mungkin belum siap. Pastikan bahwa semua kabel terhubung dengan benar, printerdihidupkan, dan lampu ready [siap] menyala.

Jenis sambungan yang digunakan mungkin salah. Pastikan bahwa USB dipilih sebagai jenis sambungan yangada di antara printer dan komputer.

Menggunakan nama printer yang salah. Periksa nama printer dengan mencetak halaman konfigurasi.Lihat Menggunakan halaman informasi printer. Verifikasi,bahwa nama pada halaman konfigurasi sesuai dengan namaprinter di Print Center [Pusat Cetak].

Kabel antarmuka mungkin rusak atau berkualitas rendah. Ganti kabel antarmuka. Pastikan untuk menggunakan kabelberkualitas-tinggi.

Driver printer tidak otomatis mengatur printer yang Anda pilih di Print Center [Pusat Cetak].

sebab penyelesaian


Perangkat lunak printer mungkin belum diinstal atau tidakdiinstal dengan benar.

Pastikan bahwa PPD HP LaserJet 5200L ada dalam folderhard drive berikut: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, di mana “<lang>”menunjukkan kode bahasa dua huruf untuk bahasa yang Andagunakan. Jika perlu, instal ulang perangkat lunak. Lihatpetunjuk pada panduan untuk memulai.


Driver printer tidak otomatis mengatur printer yang Anda pilih di Print Center [Pusat Cetak].

sebab penyelesaian

File PostScript Printer Description (PPD) rusak. Hapus file PPD dari folder hard drive berikut ini: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, di mana “<lang>” menunjukkan kode bahasadua huruf untuk bahasa yang Anda gunakan. Instal ulangperangkat lunak. Lihat petunjuk pada panduan untuk memulai.


Kabel antarmuka mungkin rusak atau berkualitas rendah. Ganti kabel antarmuka. Pastikan untuk menggunakan kabelberkualitas-tinggi.

Pekerjaan cetakan tidak dikirim ke printer yang Anda inginkan.

sebab penyelesaian

Antrian cetak mungkin berhenti. Jalankan ulang antrian cetak. Buka print monitor [monitorcetak] dan pilih Start Jobs [Mulai Pekerjaan].

Menggunakan nama printer yang salah. Mungkin, printer laindengan nama yang sama atau yang mirip, sudah menerimatugas cetak Anda.

Periksa nama printer dengan mencetak halaman konfigurasi.Lihat Menggunakan halaman informasi printer. Verifikasi,bahwa nama pada halaman konfigurasi sesuai dengan namaprinter di Print Center [Pusat Cetak].

File encapsulated PostScript (EPS) tidak dicetak dengan font yang benar.

sebab penyelesaian

Masalah ini terjadi pada beberapa program tertentu. ● Coba download font yang terdapat pada file EPS keprinter sebelum mencetak.

● Kirimkan file dalam format ASCII alih-alih binary encoding[penyandian biner].

Anda tidak dapat mencetak dari kartu USB pihak-ketiga.

sebab penyelesaian

Kesalahan ini terjadi apabila perangkat lunak untuk printerUSB tidak diinstal.

Apabila menambahkan kartu USB pihak-ketiga, Anda mungkinmemerlukan perangkat lunak Apple USB Adapter CardSupport [Dukungan Kartu Adapter USB Apple]. Versi terbaruperangkat lunak ini tersedia dari situs Web Apple.

IDWW Memecahkan masalah umum Macintosh 153

Apabila terhubung dengan kabel USB, printer tidak muncul dalam Print Center Macintosh setelah driver dipilih.

sebab penyelesaian

Masalah ini disebabkan oleh komponen perangkat lunak atauperangkat keras.

Pemecahan masalah perangkat lunak

● Periksa apakah Macintosh Anda mendukung USB.

● Verifikasi apakah sistem operasi Macintosh Anda adalahMac OS XV10.1 atau yang lebih baru.

● Pastikan bahwa Macintosh Anda dilengkapi perangkatlunak USB yang sesuai dari Apple.

Pemecahan masalah perangkat keras

● Periksa apakah printer dihidupkan.

● Verifikasi apakah kabel USB terhubung dengan benar.

● Periksa apakah Anda menggunakan kabel USBberkecepatan-tinggi yang sesuai.

● Pastikan bahwa Anda tidak memiliki terlalu banyakperangkat USB yang mengambil daya dari rangkaian.Lepaskan semua perangkat dari rangkaian danhubungkan kabel langsung ke port USB pada komputerhost.

● Periksa apakah ada lebih dari dua hub USB tanpa catudaya yang terhubung secara seri dalam rangkaian.Lepaskan semua perangkat dari rangkaian danhubungkan kabel langsung ke port USB pada komputerhost.

Perhatikan Papan tombol iMac adalah hubUSB tanpa catu daya.


Memecahkan masalah LinuxUntuk informasi mengenai penyelesaian masalah Linux, kunjungi situs Web dukungan Linux HP :hp.sourceforge.net/.

IDWW Memecahkan masalah Linux 155

http://hp.sourceforge.net/

Memecahkan masalah umum PostScriptSituasi berikut ini spesifik untuk bahasa PostScript (PS) dan mungkin terjadi apabila beberapa bahasaprinter digunakan. Periksa pesan di tampilan panel kontrol yang mungkin dapat membantumenyelesaikan masalah.

Perhatikan Untuk menerima pesan tercetak atau di layar apabila terjadi kesalahan PS, bukakotak dialog Print Options [Opsi Cetak] dan klik pilihan di samping bagian PS Errors (KesalahanPS) yang Anda inginkan.

Masalah umumPekerjan dicetak dengan font Courier (font standar printer) bukan font yang Anda minta.

sebab penyelesaian

Typeface (font) yang diminta tidak di-download. Download font yang Anda inginkan dan kirim kembali tugascetak. Periksa jenis dan lokasi font. Download font ke printerjika berlaku. Periksa dokumentasi perangkat lunak untukinformasi lebih lanjut.

Halaman legal dicetak dengan clipped margins [margin klip].

sebab penyelesaian

Tugas cetak terlalu kompleks. Kurangi kerumitan halaman, atau instal memori yang lebihbesar.

Halaman kesalahan PS dicetak.

sebab penyelesaian

Mungkin, bukan tugas cetak PostScript (PS). Pastikan bahwa tugas cetak adalah pekerjaan PS. Periksauntuk melihat apakah program perangkat lunakmengharapkan file setup atau PS header untuk dikirimkan keprinter.


A Persediaan dan aksesori

Bagian ini memberikan informasi tentang pemesanan komponen, persediaan, dan aksesori. Gunakanhanya komponen dan aksesori yang khusus dirancang untuk printer ini.

● Pemesanan komponen, aksesori, dan persediaan

● Nomor komponen

IDWW 157

Pemesanan komponen, aksesori, dan persediaanTersedia beberapa metode untuk memesan komponen, persediaan dan aksesori:

Memesan langsung dari HPAnda dapat memperoleh item berikut ini langsung dari HP:

● Komponen pengganti Untuk memesan komponen pengganti di A.S. lihat http://www.hp.com/go/hpparts/. Di luar Amerika Serikat, pesan komponen dengan menghubungi pusat servis resmi HPsetempat.

● Persediaan dan aksesori Untuk memesan persediaan di A.S., lihat http://www.hp.com/go/ljsupplies. Untuk memesan persediaan di seluruh dunia, lihat http://www.hp.com/ghp/buyonline.html. Untuk memesan aksesori, lihat see www.hp.com/support/lj5200l.

Pemesanan melalui penyedia layanan atau dukunganUntuk memesan komponen atau aksesori, hubungi penyedia layanan atau dukungan resmi HP.(Lihat HP Customer Care [Peduli Pelanggan].)

Memesan langsung melalui HP Easy Printer Care Software[Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan]Gunakan HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] untuk memesanpersediaan dan aksesori, langsung dari komputer. Klik Supplies Ordering [Memesan Persediaan],kemudian klik Shop Online for Supplies [Belanja Persediaan Online].

158 Apendiks A Persediaan dan aksesori IDWW

http://www.hp.com/go/hpparts/

http://www.hp.com/go/hpparts/

http://www.hp.com/go/ljsupplies


http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html


Nomor komponenBerikut ini adalah daftar aksesori terbaru pada saat panduan dicetak. Informasi pemesanan danketersediaan aksesori dapat berubah selama masa pakai printer.

Kartrid cetak

Item Keterangan Nomor komponen

Kartrid cetak HP LaserJet Kartrid 12.000-halaman Q7516A

Memori


100-pin 133 MHz DDR DIMM

Meningkatkan kemampuan printer untukmenangani pekerjaan cetakan yangbesar atau kompleks.

32 MB Q7713A

48 MB Q7714A

64 MB Q7715A

128 MB Q7718A

Kabel dan antarmuka


Kabel paralel Kabel IEEE 1284-B 2-meter C2950A

Kabel IEEE 1284-B 3-meter C2951A

Kabel USB Kabel A ke B 2-meter C6518A

Media cetakUntuk informasi lebih lanjut tentang persediaan media, ke http://www.hp.com/go/ljsupplies.


Kertas laser HP Soft Gloss

Untuk digunakan dengan printerHP LaserJet. Ini adalah kertas coated ,bagus untuk dokumen bisnis yangberdampak tinggi, seperti brosur, materipenjualan, dan dokumen dengangambar grafis dan fotografis.

Spesifikasi: 32 lb (120 g/m2).

Letter (220 x 280 mm), 50 lembar/kemasan

C4179A/Negara/kawasan di Asia-Pasifik

A4 (210 x 297 mm), 50 lembar/kemasan C4179B/Negara/kawasan di Asia-Pasifik dan Eropa

Kertas liat HP LaserJet

Untuk digunakan dengan printerHP LaserJet. Kertas berlapis-satin initahan air dan tahan sobek, tetapi tidak

Letter (8,5 x 11 inci), 50 lembar perkarton

Q1298A/Amerika Utara

A4 (210 x 297 mm), 50 lembar per karton Q1298B/Negara/kawasan di Asia-Pasifik dan Eropa

IDWW Nomor komponen 159



mengorbankan kualitas cetakan ataukinerja printer. Gunakan untuk tanda,peta, menu, dan aplikasi bisnis lainnya.

Kertas HP Premium Choice LaserJet

Kertas HP's brightest LaserJet.Dapatkan warna yang mengagumkandan hitam yang pekat dari kertas yangsangat halus dan putih cemerlang ini.Ideal untuk presentasi, rencana bisnis,korespondensi eksternal dan dokumenlaiinnya yang bernilai tinggi

Spesifikasi: 98 terang, 32 lb. (75 g/m2).

Letter (8,5 x 11 inci), 500 lembar/rim,karton 10-rim

HPU1132/Amerika Utara


HPU1732 Amerika Utara

A4 (210 x 297 mm), karton 5-rim Q2397A/Negara/kawasan di Asia-Pasifik

A4 (210 x 297 mm), 250 lembar/rim,karton 5-rim

CHP412/Eropa


CHP410/Eropa

A4 (210 x 297 mm), 160 g/m2,500 lembar/rim, karton 5-rim

CHP413/Eropa

Kertas HP LaserJet

Untuk digunakan dengan printerHP LaserJet. Bagus untuk kop surat,memo bernilai tinggi, dokumen legal,surat penawaran langsung dankorespondensi.

Spesifikasi: 96 terang, 24 lb (90 g/m2).


HPJ1124/Amerika Utara

Legal (8,5 x 14 inci), 500 lembar/rim,karton 10-rim

HPJ1124/Amerika Utara

A Letter (220 x 280 mm), 500 lembar/rim,karton 5-rim

Q2398A/Negara/kawasan di Asia-Pasifik



A4 (210 x 297 mm), 500 lembar/rim CHP310/Eropa

Kertas HP Printing

Untuk digunakan dengan printerHP LaserJet dan inkjet. Khusus dibuatuntuk keperluan kantor kecil dankeperluan di rumah. Lebih tebal danterang daripada kertas fotokopi.

Spesifikasi: 92 terang, 22 lb.


HPP1122/Amerika Utara dan Meksiko


HPP113R/Amerika Utara


CHP210/Eropa


CHP213/Eropa

Kertas HP Multipurpose (Serbaguna)

Untuk digunakan dengan semuaperalatan kantor - printer laser dan inkjet,mesin fotokopi dan faks. Khusus dibuatuntuk bisnis yang menginginkan satujenis kertas untuk semua kebutuhankantor. Lebih terang dan lebih halusdaripada kertas kantor lainnya.





Letter (8,5 x 11 inci), 3-lubang,500 lembar/rim, karton 10-rim


HPM1120/Amerika Utara

HPM115R/Amerika Utara

HP25011/Amerika Utara

HPM113H/Amerika Utara

HPM1420/Amerika Utara

Kertas HP Office Letter (8,5 x 11 inci), 500 lembar/rim,karton 10-rim

HPC8511/Amerika Utara dan Meksiko




Untuk digunakan dengan semuaperalatan kantor - printer laser dan inkjet,mesin fotokopi dan faks. Jenis ini bagusuntuk pencetakan yang jumlahnyabanyak.


HPC3HP/Amerika Utara


HPC8514/Amerika Utara

Letter (8,5 x 11 inci), Quick Pack; karton2.500 lembar

HP2500S/Amerika Utara dan Meksiko

Letter (8,5 x 11 inci), Quick Pack; karton2.500 lembar

HP2500P/Amerika Utara

Letter (220 x 280 mm), 500 lembar/rim,karton 5-rim





CHP110/Eropa

A4 (210 x 297 mm), Quick Pack;2500 lembar/rim, karton 5-rim

CHP113/Eropa

Kertas daur ulang HP Office

Untuk digunakan dengan semuaperalatan kantor - printer laser dan inkjet,mesin fotokopi dan faks. Jenis ini bagusuntuk pencetakan yang jumlahnyabanyak.

Memenuhi U.S. ExecutiveOrder [Peraturan Eksekutif A.S.] 13101untuk produk yang ramah lingkungan.

Spesifikasi: 84 terang, 20 lb, 30%kandungan bekas-pakai.


HPE1120/Amerika Utara


HPE113H/Amerika Utara


HPE1420/Amerika Utara

Transparansi HP LaserJet

Hanya untuk digunakan dengan printermonokrom HP LaserJet. Untuk teks dangrafik yang jelas dan tajam, Anda hanyabisa mengandalkan transparansi yangkhusus dirancang dan teruji untukbekerja dengan printer HP LaserJetmonokrom.

Spesifikasi: Ketebalan 4.3-mil.

Letter (8,5 x 11 inci), 50 lembar perkarton

92296T/Amerika Utara, Negara/kawasan di Asia-Pasifik, dan Eropa

A4 (210 x 297 mm), 50 lembar per karton 922296U/Negara/kawasan di Asia-Pasifik dan Eropa

IDWW Nomor komponen 161

B Layanan dan dukungan

Pernyataan jaminan terbatas Hewlett-PackardPRODUK HP JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS

Printer HP LaserJet 5200L Jaminan terbatas satu tahun

HP memberi jaminan kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras dan aksesori HP bebasdari kerusakan material dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu yang tercantum di atas.Jika HP menerima pemberitahuan tentang kerusakan tersebut selama jangka waktu jaminan, maka HP ataskebijakan sendiri akan memperbaiki atau mengganti produk yang terbukti rusak. Produk pengganti dapat berupaproduk baru atau yang memiliki performa setara dengan yang baru.

HP memberi jaminan kepada Anda, bahwa perangkat lunak HP tidak akan gagal dalam menjalankan petunjukpemrogramannya setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu yang ditentukan di atas, yang disebabkan olehkerusakan material dan pembuatan selama produk tersebut dipasang dan digunakan dengan semestinya. JikaHP menerima pemberitahuan atas kerusakan demikian selama jangka waktu jaminan, maka HP akan menggantiperangkat lunak yang tidak dapat menjalankan petunjuk pemrograman yang disebabkan oleh kerusakan tersebut.

HP tidak menjamin bahwa pengoperasian produk HP tidak akan pernah gagal atau bebas kesalahan. Jika dalamjangka waktu yang wajar, HP tidak mampu untuk memperbaiki atau mengganti produk ke dalam kondisisebagaimana yang dijaminkan, Anda berhak mendapatkan pengembalian uang sesuai dengan harga pembelian,segera setelah produk dikembalikan.

Produk HP dapat berisi komponen yang difabrikasi ulang untuk mendapatkan performa yang sama dengankomponen baru atau yang mungkin sudah sesekali digunakan.

Jaminan tidak berlaku untuk kerusakan yang ditimbulkan dari (a) pemeliharaan atau kalibrasi yang tidak sesuaidan tidak memadai, (b) perangkat lunak, interface, komponen atau pasokan yang tidak disediakan oleh HP, (c)modifikasi secara tidak sah atau penyalahgunaan, (d) pengoperasian di luar spesifikasi kondisi yang dipublikasikanuntuk produk ini, atau (e) tempat pemasangan atau pemeliharaan yang tidak memadai.

SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, JAMINAN DI ATAS BERSIFAT EKSKLUSIF DANTIDAK ADA JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN, BAIK TERTULIS MAUPUN LISAN YANG TERSURAT ATAUTERSIRAT, DAN HP SECARA KHUSUS MENOLAK JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT ATAS KEADAANYANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANKHUSUS. Beberapa negara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidak mengizinkan pembatasan terhadap bataswaktu dari jaminan yang dinyatakan, sehingga pembatasan di atas atau pengecualian tidak berlaku bagi Anda.Jaminan ini memberi Anda perlindungan hukum khusus dan Anda juga dapat memiliki hak lainnya yang berbedadari negara/kawasan ke negara/kawasan, negara bagian ke negara bagian, atau provinsi ke provinsi. Jaminanterbatas HP berlaku di negara/kawasan atau lokasi di mana terdapat dukungan HP untuk produk ini dan di manaHP telah memasarkan produk ini. Tingkat layanan jaminan yang Anda terima mungkin berbeda, tergantung padastandar setempat. HP tidak akan mengubah bentuk, fungsi dan kesesuaian produk agar dapat beroperasi dinegara/kawasan dengan bertujuan agar berfungsi demi alasan hukum atau kepengaturan.

IDWW Pernyataan jaminan terbatas Hewlett-Packard 163

SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, PERBAIKAN DALAM PERNYATAAN JAMINANINI ADALAH PERBAIKAN SATU-SATUNYA DAN EKSKLUSIF BAGI ANDA. KECUALI SEPERTI DIJELASKANDI ATAS, DALAM SITUASI APA PUN, HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATASHILANGNYA DATA ATAU ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL(TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKANKONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA. Beberapa negara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidakmengizinkan pengecualian atau pembatasan terhadap kerusakan insidental atau konsekuensial, sehinggapembatasan atau pengecualian di atas tidak berlaku bagi Anda.

KETENTUAN JAMINAN DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM,TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI ATAU MENGUBAH, DAN MERUPAKAN TAMBAHAN UNTUK HAK-HAKHUKUM WAJIB YANG BERLAKU TERHADAP PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA.

164 Apendiks B Layanan dan dukungan IDWW

Kartrid cetak, unit transfer, dan keterangan jaminanterbatas pelebur

Produk HP ini dijamin bebas dari kesalahan bahan dan pembuatan.

Jaminan ini tidak berlaku untuk produk yang (a) sudah diisi-ulang, diganti komponennya, dibuat-ulang,atau diubah dengan cara apa pun, (b) mengalami masalah akibat salah penggunaan, penyimpananyang tidak semestinya, atau pengoperasian di luar spesifikasi kondisi yang dipublikasikan untuk produkprinter tersebut, atau (c) menunjukkan keausan akibat penggunaan normal.

Untuk mendapatkan servis jaminan, kembalikan produk ke tempat pembelian (disertai penjelasantertulis mengenai masalahnya serta contoh hasil cetak) atau hubungi dukungan pelanggan HP . Atasopsi HP, HP akan mengganti produk yang terbukti cacat atau mengembalikan uang pembelian Anda.

SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, JAMINAN DI ATAS ADALAHEKSKLUSIF (SATU-SATUNYA) DAN TIDAK ADA JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN, BAIKTERTULIS ATAU LISAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT DAN HP SECARA KHUSUS AKANMENGABAIKAN JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT ATAS KEADAAN YANG DAPATDIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANTERTENTU.

SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, DALAM KEADAAN APA PUN HP ATAUPEMASOKNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS,INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU DATA) ATAUKERUSAKAN LAINNYA, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI ATAU LAINNYA.

KETENTUAN JAMINAN DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEPANJANG DIPERBOLEHKANOLEH HUKUM, TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI ATAU MENGUBAH, DAN MERUPAKANTAMBAHAN UNTUK HAK-HAK HUKUM WAJIB YANG BERLAKU TERHADAP PENJUALAN PRODUKINI KEPADA ANDA.

IDWW Kartrid cetak, unit transfer, dan keterangan jaminan terbatas pelebur 165

Layanan Jaminan Perbaikan Sendiri oleh PelangganProduk HP didesain dengan banyak suku cadang Customer Self Repair (CSR) [Perbaikan Sendiri olehPelanggan] untuk meminimalkan waktu perbaikan dan memberikan lebih banyak kelonggaran dalammelakukan penggantian suku cadang yang cacat. Jika, selama masa diagnosis, HP mengindikasikan,bahwa perbaikan dapat dicapai dengan menggunakan suku cadang CSR, HP akan mengirimkannyalangsung kepada Anda untuk penggantian. Ada dua kategori suku cadang CSR: 1) Suku cadang yangdapat diperbaiki sendiri oleh pelanggan adalah suatu keharusan. Jika Anda meminta HP untukmengganti suku cadang ini, Anda akan dikenakan biaya perjalanan dan upah tenaga kerja untuklayanan ini. 2) Suku cadang yang dapat diperbaiki sendiri oleh pelanggan adalah opsional. Suku cadangini pun didesain untuk Customer Self Repair [Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan] Namun, jika Andameminta agar HP menggantikannya untuk Anda, ini dapat dikerjakan tanpa biaya tambahan di bawahjenis servis jaminan yang ditetapkan untuk produk Anda.

Berdasarkan ketersediaan dan jika secara geografis dapat dilaksanakan, suku cadang CSR akandikirim pada hari kerja berikutnya. Pengiriman pada hari yang sama atau dalam waktu empat jam,ditawarkan dengan biaya tambahan jika secara geografis memungkinkan. Jika diperlukan bantuan,Anda dapat menghubungi HP Technical Support Center [Pusat Dukungan Teknis HP] dan seorangteknisi akan membantu Anda melalui telepon. HP menentukan di dalam materi yang dikirim berikut sukucadang CSR pengganti, apakah suku cadang yang cacat harus dikembalikan ke HP atau tidak. Dalamhal, di mana suku cadang cacat harus dikembalikan ke HP, Anda harus mengirim kembali suku cadangcacat tersebut ke HP dalam jangka waktu tertentu, bisanya lima (5) hari kerja. Suku cadang cacat harusdikembalikan bersama dokumentasi terkait dalam materi pengiriman yang disediakan. Tidakdikembalikannya suku cadang cacat dapat mengakibatkan HP membebankan biaya pada Anda untuksuku cadang pengganti. Dengan customer self repair [perbaikan sendiri oleh pelanggan], HP akanmembayar semua ongkos kirim dan pengembalian suku cadang dan menentukan courier/carrier yangdigunakan.


Perjanjian pemeliharaan HPHP menerapkan beberapa jenis perjanjian pemeliharaan yang memenuhi serangkaian luas kebutuhandukungan. Perjanjian pemeliharaan ini bukan bagian dari jaminan standar. Layanan dukungan mungkinakan berbeda menurut wilayahnya. Tanyakan kepada penyalur HP setempat untuk menentukanlayanan yang tersedia bagi Anda.

Perjanjian servis di tempatUntuk menyediakan tingkat dukungan yang paling sesuai bagi kebutuhan Anda, HP menyediakanperjanjian servis di tempat dengan pilihan waktu respons.

Servis di tempat pada hari berikutnyaPerjanjian ini menyediakan dukungan pada hari kerja berikutnya sejak permohonan servis.Perpanjangan cakupan waktu dan perpanjangan jarak tempuh di luar zona servis yang ditetapkan HP,tersedia pada sebagian besar perjanjian di tempat (dengan biaya tambahan).

Servis mingguan (volume) di tempatPerjanjian ini menyediakan jadwal kunjungan di tempat secara mingguan untuk organisasi yangmemiliki banyak produk HP. Perjanjian ini dirancang untuk organisasi yang menggunakan 25 atau lebihproduk workstation termasuk printer, plotter, komputer, dan disk drive.

Pengemasan kembali printerJika HP Customer Care [Peduli Pelanggan] menetapkan printer Anda harus dikembalikan ke HP untukdiperbaiki, ikuti langkah berikut ini untuk mengemas kembali printer sebelum mengirimnya.

AWAS Kerusakan pengiriman karena pengemasan yang tidak memadai adalah tanggungjawab pelanggan.

Untuk mengemas kembali printer

1. Keluarkan dan simpan DIMM apa pun yang sudah Anda beli dan instal dalam printer. Janganmelepaskan DIMM yang disertakan dengan printer.

AWAS Listrik statis dapat merusak DIMM. Ketika menangani DIMM, kenakan pelindungantistatik atau seringlah menyentuh permukaan kemasan antistatik DIMM kemudian sentuhpaparan logam pada printer. Untuk melepaskan DIMMs, lihat Menginstal memori printer.

2. Lepaskan dan simpan kartrid cetak.

AWAS Melepaskan kartrid cetak sangat penting sebelum mengirimkan printer. Kartridcetak yang tertinggal di dalam printer akan bocor sewaktu pengiriman dan memenuhi mesinprinter serta komponen lainnya dengan toner.

Untuk mencegah kerusakan kartrid cetak, jangan sampai menyentuh rol di atasnya, dansimpan kartrid cetak dalam bahan kemasan aslinya atau bahan lain agar tidak terkenacahaya.

3. Keluarkan dan simpan kabel listrik dan kabel antarmuka.

IDWW Perjanjian pemeliharaan HP 167

4. Jika memungkinkan, sertakan contoh cetakan dan 50 hinga 100 lembar kertas atau media lainyang tidak tercetak dengan benar.

5. Di A.S., hubungi HP Customer Care [Peduli Pelanggan] untuk meminta bahan kemasan yang baru.Di daerah lainnya, gunakan bahan kemasan aslinya, jika memungkinkan. Hewlett-Packardmenganjurkan pengiriman peralatan diasuransikan.

Perpanjangan jaminanHP SupportPack menyediakan jaringan produk perangkat keras HP dan semua komponen internalpersediaan HP. Pemeliharaan perangkat keras dilakukan untuk periode 1 hingga 3 tahun sejak tanggalpembelian produk HP . Pelanggan harus membeli HP SupportPack [Paket Dukungan HP] dalamjaminan pabrik yang dinyatakan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi grup HP Customer Care Serviceand Support [Dukungan dan Layanan Peduli Pelanggan HP].


C Spesifikasi

● Spesifikasi fisik

● Spesifikasi listrik

● Pancaran akustik

● Lingkungan pengoperasian

● Spesifikasi kertas

IDWW 169

Spesifikasi fisikTabel C-1 Ukuran printer

Model printer Tinggi Lebar Panjang Berat:1

HP LaserJet 5200L 275 mm (10,8 inci) 535 mm (21 inci) 490 mm(19,3 inci)

20,2 kg (44,5 lb)

1 Tanpa kartrid cetak

Tabel C-2 Ukuran produk, dengan semua pintu dan baki terbuka penuh

Model printer Tinggi Lebar Panjang

HP LaserJet 5200L 275 mm (10,8 inci) 980 mm (38,6 inci) 490 mm (19,3 inci)

170 Apendiks C Spesifikasi IDWW

Spesifikasi listrikPERINGATAN! Persyaratan daya berdasarkan pada negara/kawasan tempat printer dijual.Jangan mengubah tegangan pengoperasian. Perubahan ini dapat merusak printer danmembatalkan jaminan produk.

Tabel C-3 Persyaratan daya

Spesifikasi Model 110-volt Model 220-volt

Persyaratan daya 110 hingga 127 volt (± 10%)

50/60 Hz (+/- 2 Hz)

220 hingga 240 volt (± 10%)

50/60 Hz (+/- 2 Hz)

Batas arus jangka-pendek 7,5 Amps 4,5 Amps

Tabel C-4 Pemakaian daya (rata-rata, dalam watt)1

Model printer Mencetak 2 Ready 3,4 Sleep5 Mati

HP LaserJet 5200L 450 W6 27 W 7 W 0,5 W

1 Nilai-nilai ini dapat berubah. lihat www.hp.com/support/lj5200l untuk informasi yang sekarang.2 Besarnya daya adalah nilai tertinggi yang diukur menggunakan semua tegangan standar.3 Waktu standar dari modus Siap ke Tidur = 30 menit.4 Penyusutan panas dalam Ready mode = 93 BTU/jam.5 Waktu pemulihan dari Sleep [Tidur] ke mulai mencetak = kurang dari 18 detik.6 Kecepatan cetak 25 ppm.

IDWW Spesifikasi listrik 171


Pancaran akustikTabel C-5 Daya suara dan tingkat tekanan suara1,3

Mencetak 3 LWAd=6,74 Bels (A) [67,4 dB(A)]

Siap LWAd=4,6 Bels (A) [46 dB(A)]

Tingkat tekanan suara Berdasarkan ISO 9296

Mencetak 3 LpAm=53 dB (A)

Siap LpAm=31 dB (A)

1 Nilai-nilai ini dapat berubah. lihat www.hp.com/support/lj5200l untuk informasi yang sekarang.2 Konfigurasi teruji: printer dasar dengan ukuran kertas A4 .3 Kecepatan cetak 25 ppm.



Lingkungan pengoperasianTabel C-6 Kondisi yang diperlukan

Kondisi lingkungan Mencetak Penyimpanan/siaga

Suhu (printer dan kartrid cetak) 15° hingga 32,5°C (59° hingga 89°F) -20° hingga 40°C (-4° hingga 104°F)

Kelembaban relatif 10% hingga 80% 10% hingga 90%

IDWW Lingkungan pengoperasian 173

Spesifikasi kertasUntuk spesifikasi kertas lengkap untuk semua printer HP LaserJet, lihat HPanduan media cetakkeluarga printer HP LaserJet (terseida di http://www.hp.com/support/ljpaperguide).

Kategori Spesifikasi

Kandungan asam 5,5 pH hingga 8,0 pH

Kaliper 0,094 hingga 0,18 mm (3,0 hingga 7,0 mils)

Menggulung dalam rim Rata dalam 5 mm (0,02 inci)

Kondisi tepi potongan Dipotong dengan bilah tajam tanpa cabikan.

Kompatibilitas peleburan Tidak boleh terbakar, meleleh, berubah bentuk, atau mengeluarkan emisi berbahayaapabila dipanaskan hingga 200°C (392°F) selama 0,1 detik.

Butiran Butiran panjang

Kandungan kelembaban 4% hingga 6% dari berat

Kehalusan 100 hingga 250 Sheffield

AmplopKonstruksi amplop sangat penting. Garis lipatan amplop dapat bervariasi, tidak hanya di antaraprodusen, tetapi juga di dalam kotak dari produsen yang sama. Keberhasilan pencetakan pada amploptergantung pada kualitas amplop. Sewaktu memilih amplop, pertimbangkan komponen berikut ini:

● Berat: Berat kertas amplop tidak boleh lebih dari 105 g/m2 (28 lb) atau bisa terjadi kemacetan.

● Konstruksi: Sebelum dicetak, amplop harus rata dengan lekukan kurang dari 6 mm (0,25 inci),dan harus hampa udara.

● Kondisi: Kondisi:Amplop tidak boleh kusut, tergores, atau ada kerusakan lainnya.

● Suhu: Anda harus menggunakan amplop yang kompatibel dengan suhu dan tekanan printer.

● Ukuran: Anda hanya boleh menggunakan amplop dengan kisaran ukuran berikut ini.

● Minimal: 76 x 127 mm (3 x 5 inci)

● Maksimal: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inci)

Perhatikan Gunakan hanya baki 1 untuk mencetak amplop. Anda mungkin mengalamisejumlah kemacetan apabila menggunakan media yang panjangnya kurang dari 178 mm (7 inci).Hal ini dapat disebabkan oleh kertas yang telah terpengaruh kondisi lingkungannya. Untukperforman optimal, pastikan Anda menyimpan dan menangani kertas dengan benar (lihatLingkungan pencetakan dan penyimpanan kertas). Pilih amplop pada driver printer (lihat Driverprinter).

Amplop dengan lipatan pada kedua sisiKonstruksi lipatan sisi-ganda memiliki lipatan vertikal pada kedua ujung amplop, bukan lipatan diagonal.Jenis ini kemungkinan besar mengerut. Pastikan bahwa lipatan memanjang sampai ke sudut amplopseperti digambarkan di bawah ini.


http://www.hp.com/support/ljpaperguide

1

2

1 Konstruksi amplop yang dapat diterima

2 Konstruksi amplop yang tidak dapat diterima

Amplop dengan strip pelekat atau tutupAmplop dengan strip pelekat atau yang memiliki lebih dari satu lipatan kelopak untuk menutup amplop,harus menggunakan bahan perekat yang kompatibel dengan panas dan tekanan di dalam printer.Kelopak tutup dan strip tambahan ini dapat menyebabkan kerutan, kekusutan atau bahkan kemacetandan bisa merusak pelebur.

Margin amplopBerikut ini adalah margin alamat yang umum untuk amplop komersial #10 atau DL.

Jenis alamat Margin atas Margin kiri

Alamat pengirim 15 mm (0,6 inci) 15 mm (0,6 inci)

Alamat tujuan 51 mm (2 inci) 89 mm (3,5 inci)

Perhatikan Untuk kualitas cetakan terbaik, posisi margin tidak boleh kurang dari 15 mm(0,6 inci) jaraknya dari tepi amplop. Sebaiknya jangan mencetak pada area pertemuan lipatanamplop.

Penyimpanan amplopPenyimpanan amplop yang benar membantu kualitas cetakan. Amplop harus terbaring rata. Jika udaraterjebak di dalam amplop, menimbulkan gelembung udara, maka amplop mungkin berkerut sewaktudicetak.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mencetak pada amplop.

IDWW Spesifikasi kertas 175

Label

AWAS Untuk menghindari kerusakan printer, gunakan hanya label yang dianjurkan untukprinter laser. Untuk mencegah kemacetan parah, selalu gunakan baki 1 untuk mencetak labeldan selalu gunakan nampan keluaran belakang. Jangan mencetak pada lembaran label yangsama lebih dari sekali atau mencetak pada potongan lembaran label.

Konstruksi labelPada saat memilih label, pertimbangkan kualitas dari setiap komponen:

● Perekat: Bahan perekat harus stabil pada suhu 200°C (392°F), suhu peleburan printer.

● Penyusunan: Gunakan hanya label yang lembarannya masih utuh tanpa jarak. Label yangberjarak pada lembaran dapat terlepas, sehingga menyebabkan kemacetan parah.

● Lekukan: Sebelum mencetak, label harus rata dengan lekukan tidak lebih dari 13 mm (0,5 inci) disemua arah.

● Kondisi: Jangan menggunakan label yang berkerut, bergelembung, atau tanda lainnya yangmenunjukkan gejala akan terlepas.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mencetak pada label.

Perhatikan Pilih label pada driver printer (lihat Driver printer).

TransparansiTransparansi yang digunakan pada printer harus mampu menahan 200°C (392°F), suhu peleburanprinter.

AWAS Untuk menghindari kerusakan printer, gunakan hanya transparansi yangdirekomendasikan untuk printer HP LaserJet, seperti transparansi merek-HP. (Untuk informasipemesanan, lihat Nomor komponen.)

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mencetak pada transparansi.

Perhatikan Pilih transparansi pada driver printer (lihat Driver printer).


D Informasi peraturan

Bagian ini berisi informasi pengaturan berikut:

● Peraturan FCC

● Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan

● Pernyataan kesesuaian

● Pernyataan tentang keselamatan

IDWW 177

Peraturan FCCPeralatan ini sudah diuji dan ternyata memenuhi standar batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuaidengan pasal 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajarterhadap gangguan yang merugikan pada instalasi pemukiman. Peralatan ini menghasilkan,menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio. Jika peralatan ini tidak dipasang dandigunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang merugikan pada komunikasiradio. Walaupun begitu, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu.Jika peralatan ini menyebabkan gangguan yang merugikan pada penerimaan radio atau televisi, yangdapat ditentukan dengan cara mematikan/menghidupkan peralatan ini, kami sarankan agarpenggunanya mencoba memperbaiki gangguan dengan salah satu atau beberapa cara berikut:

● Ubah arah atau pindahkan antena penerima.

● Tambahkan jarak antara peralatan dan alat penerima.

● Hubungkan peralatan ini ke stopkontak yang berbeda dengan stopkontak alat penerima.

● Berkonsultasilah dengan agen Anda atau teknisi radio/TV yang berpengalaman.

Perhatikan Perubahan atau modifikasi apa pun pada printer yang tidak secara tegas disetujuioleh Hewlett-Packard dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikanperalatan ini .

Kabel antarmuka berpelindung harus digunakan agar memenuhi batasan-batasan Kelas B Pasal15 peraturan FCC

178 Apendiks D Informasi peraturan IDWW

Program pemasyarakatan produk ramah lingkunganPelestarian lingkunganHewlett-Packard Company senantiasa menghasilkan produk berkualitas yang ramah lingkungan.Produk ini telah dirancang dengan beberapa atribut untuk meminimalkan pengaruh buruk terhadaplingkungan.

Produksi OzonProduk ini praktis tidak mengeluarkan gas ozon (O3).

Pemakaian dayaPemakaian daya akan berkurang secara signifikan selama mode Sleep, sehingga dapat menghematsumber daya listrik dan menghemat uang tanpa mempengaruhi performa yang tinggi dari produk ini.Produk ini memenuhi kualifikasi ENERGY STAR® (Versi 3.0), program non komersial yang bertujuanmendorong pengembangan produk peralatan kantor yang hemat energi.

Tanda ENERGY STAR® dan ENERGY STAR® adalah tanda terdaftar A.S. Sebagai mitra ENERGYSTAR, Perusahaan Hewlett-Packard menetapkan bahwa produk ini telah memenuhi PedomanENERGY STAR untuk efisiensi energi. Untuk informasi lebih lanjut, lihat di www.energystar.gov/.

Pemakaian tonerEconomode menggunakan toner yang sangat sedikit, sehingga dapat memperpanjang masa pakaikartrid cetak.

Penggunaan kertasFitur dupleks otomatis opsional dan kemampuan pencetakan N-up (beberapa halaman dicetak padasatu lembar) dapat mengurangi penggunaan kertas dan kebutuhan atas sumber daya alam.

PlastikKomponen plastik lebih dari 25 gram diberi tanda sesuai dengan standar internasional gunameningkatkan kemampuan mengidentifikasi plastik untuk tujuan daur ulang di akhir masa pakai produk.

Persediaan pencetakan HP LaserJetAnda dapat dengan mudah mengembalikan dan mendaur ulang kartrid cetak HP LaserJet yang kosong—bebas biaya—pada HP Planet Partners. HP bertekad untuk menyediakan produk dan layanan inventifyang berkualitas tinggi, yang ramah lingkungan, dari segi desain produk dan produksi hingga prosesdistribusi, operasi dan pendaur-ulangan. Kami jamin, bahwa kartrid cetak HP LaserJet print yang Andakembalikan akan didaur-ulang secara layak, mengolahnya untuk memperoleh bahan plastik dan logamyang masih bernilai untuk produk baru dan mengalihkan jutaan ton limbah dari tempat pembuangan.

IDWW Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan 179

http://www.energystar.gov/

Karena kartrid ini didaur-ulang dan digunakan dalam bahan yang baru, kartrid ini tidak akandikembalikan kepada Anda. Kartrid cetak HP LaserJet Anda yang kosong, didaur-ulang dengan carayang bertanggung jawab apabila Anda berpartisipasi di dalam program HP Planet Partners. Terimakasih, Anda telah menunjukkan sikap yang bertanggung jawab terhadap lingkungan!

Di berbagai negara/kawasan, persediaan pencetakan produk ini (contohnya, kartrid cetak) dapatdikembalikan ke HP melalui Program Pengembalian dan Daur Ulang Persediaan Pencetakan HP .Program pengembalian gratis dan mudah ini, tersedia di lebih dari 35 negara/kawasan. Informasi danpanduan program dalam berbagai bahasa disertakan di setiap kemasan baru kartrid cetak danpersediaan HP LaserJet.

Informasi program daur ulang dan pengembalian persediaan cetakHP Sejak 1992, HP telah menawarkan pengembalian persediaan HP LaserJet bekas pakai dan pendaur-ulangan secara gratis. Pada tahun 2004, HP Planet Partners untuk LaserJet Supplies, tersedia di 85%pasar dunia, di mana persediaan HP LaserJet dijual. Label yang sudah diberi alamat dan porto dibayar,disertakan di dalam panduan petunjuk di sebagian besar kemasan kartrid cetak HP LaserJet. Label dankotak besar juga tersedia melalui situs web: www.hp.com/recycle.

Gunakan label hanya untuk mengembalikan kartrid cetak HP LaserJet asli yang sudah kosong. Mohonjangan menggunakan label ini untuk kartrid non-HP, isi ulang atau kartrid yang diproduksi ulang, ataupengembalian jaminan. Persediaan cetak atau benda lainnya yang secara tidak sengaja terkirim keprogram HP Planet Partners, tidak dapat dikembalikan.

Lebih dari 10 juta kartrid cetak HP LaserJet telah didaur-ulang di seluruh dunia pada tahun 2004 melaluiprogram daur ulang persediaan HP Planet Partners. Jumlah yang tercatat ini menggambarkan 26 jutapon materi kartrid cetak yang telah dialihkan dari tempat pembuangan. Secara global, pada tahun 2004,HP telah mendaur ulang rata-rata 59% dari berat kartrid cetak yang terutama mengandung bahan plastikdan logam. Plastik dan logam digunakan untuk membuat produk baru seperti produk HP, baki plastikdan sambungan. Sisa materi dibuang dengan cara yang bertanggung jawab dan memperhatikankelestarian lingkungan.

● Pengembalian di A.S. Untuk lebih bertanggung jawab terhadap kelestarian lingkungan, HPmendorong pengembalian kartrid dan persediaan bekas, dalam jumlah besar. Cukup kumpulkandua atau lebih kartrid dan gunakan satu label UPS yang sudah beralamat, porto pra-bayar, yangdisertakan di dalam kemasan. Untuk informasi di A.S., hubungi 1-800-340-2445 atau kunjungi situsWeb HP di www.hp.com/recycle.

● Pengembalian di luar A.S. Pelanggan di luar A.S. sebaiknya mengunjungi situs Webwww.hp.com/recycle untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai ketersediaan ProgramPengembalian dan Pendaur-ulangan Persediaan HP .

KertasProduk ini dapat digunakan dengan kertas daur ulang, jika kertas tersebut sesuai dengan petunjuk yangtertera di Panduan Spesifikasi Media Cetak Keluarga Printer HP LaserJet. Produk ini dapat digunakandengan kertas daur ulang yang sesuai dengan EN12281:2002.

Batasan materiProduk HP ini tidak mengandung merkuri.

Produk HP ini mengandung baterai yang mungkin memerlukan penanganan khusus pada akhir masapakainya. Baterai yang disertakan atau disediakan oleh Hewlett-Packard untuk produk ini, antara lain:


http://www.hp.com/recycle



Printer HP LaserJet 5200L

Jenis baterai carbon monofluoride lithium BR1632

Berat:

Lokasi Pada formatter board

Dapat dilepaskan pengguna: Tidak

untuk mendapatkan informasi tentang pendaur-ulangan, kunjungi www.hp.com/recycle, atau hubungipihak yang berwenang di tempat Anda atau Aliansi Industri Elektronik: www.eiae.org.

Pembuangan peralatan limbah oleh pengguna di rumah pribadi diUni Eropa

Simbol ini pada produk atau pada kemasannya menunjukkan, bahwa produk ini tidak boleh dibuangdengan limbah rumah-tangga lainnya. Alih-alih, Andalah yang bertanggung jawab untuk membuangperalatan limbah Anda dengan menyerahkannya ke pusat pengumpulan limbah yang ditunjuk untukmendaur ulang peralatan listrik dan elektronik limbah. Pemisahan pengumpulan dan pendaur-ulanganperalatan limbah Anda pada saat pembuangan akan membantu melestarikan sumber daya alam danmenjamin, bahwa limbah tersebut didaur-ulang dengan cara yang melindungi kesehatan manusia danlingkungan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai tempat di mana Anda dapat membuang peralatanlimbah untuk pendaur-ulangan, silakan menghubungi kantor dinas kota di tempat Anda, layananpembuangan limbah rumah-tangga atau toko tempat Anda membeli produk.

Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS)Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) untuk barang persediaan yangmengandung zat kimia (contohnya, toner) dapat diperoleh dengan menghubungi situs Web HP diwww.hp.com/go/msds atau www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

IDWW Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan 181


http://www.eiae.org

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety

Untuk informasi lebih lanjutUntuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang topik lingkungan ini:

● Lembar profil produk ramah lingkungan untuk produk ini dan produk HP lainnya

● Komitmen HP terhadap pelestarian lingkungan

● Sistem manajemen lingkungan HP

● Pengembalian produk yang habis masa pakainya dan program daur ulang HP

● Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan]

Kunjungi www.hp.com/go/environment atau www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.


http://www.hp.com/go/environment



Pernyataan kesesuaianPernyataan kesesuaian

Pernyataan Kepatuhanmenurut ISO/IEC Guide 22 dan EN 45014Nama Produsen: Hewlett-Packard CompanyAlamat Produsen: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, USAmenyatakan, bahwa produk

Nama Produk: Printer HP LaserJet 5200L Nomor Model Regulasi3): BOISB-0502-00Opsi Produk: SEMUAmematuhi Spesifikasi Produk berikut:

Keselamatan: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1:2001 +A11IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Class 1 Laser/LED Product)GB4943-2001

EMC: CISPR 22:1993 +A1 +A2 / EN 55022:1994 +A1 +A2 - Class B1)

EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995 +A1EN 55024:1998 +A1 +A2FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2) / ICES-003, Issue 4GB9254-1998, GB17625.1-2003

Informasi Tambahan:

Dengan ini dinyatakan bahwa produk ini sudah memenuhi persyaratan Petunjuk EMC Directive 89/336/EEC dan Petunjuk Tegangan Rendah73/23/EEC, serta dilengkapi dengan Penandaan CE yang sesuai.

1) Produk ini diuji dalam konfigurasi biasa dengan Sistem Komputer Pribadi Hewlett-Packard.

2) Perangkat ini sesuai dengan Pasal 15 dari Peraturan FCC . Pengoperasian tunduk pada kedua kondisi berikut ini: (1) perangkat ini tidakboleh menimbulkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan masuk, termasuk gangguan yang dapatmenyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

3) Untuk keperluan regulasi, produk ini diberi Nomor model regulasi. Nomor ini tidak boleh dirancukan dengan nama pemasaran atau nomorproduk.

Boise, Idaho , USA

16 Agustus, 2005

Hanya untuk topik regulasi:

Kontak Australia: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130,Australia

Kontak Eropa: Kantor Penjualan dan Layanan Hewlett-Packard Setempat Anda atau Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE /Standards Europe,, Herrenberger Strasse 140, , D-71034, Böblingen, (FAX: +49-7031-14-3143)

Kontak A.S.: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company,, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, ,(Telepon: 208-396-6000)

IDWW Pernyataan kesesuaian 183

Pernyataan tentang keselamatanKeamanan LaserPusat Kesehatan untuk Perangkat dan Radiologi (CDRH) dari Administrasi Makanan dan Obat-obatanAmerika Serikat telah menerapkan berbagai peraturan untuk produk laser yang diproduksi sejak 1 Agustus, 1976. Produk-produk yang dipasarkan di Amerika Serikat wajib mematuhi peraturan tersebut.Printer ini dinyatakan sebagai produk laser “Kelas 1” menurut Standar Kinerja Radiasi dari DepartemenLayanan Kesehatan dan Kemanusiaan (DHHS) sesuai dengan Undang-undang Kontrol Radiasi untukKesehatan dan Keamanan tahun 1968. Karena radiasi yang dipancarkan dari dalam printer dibatasidengan pemasangan pelindung dan penutup luar, pancaran sinar laser tidak akan keluar selamapengoperasian.

PERINGATAN! Melakukan kontrol, membuat penyesuaian, atau mengikuti prosedur yangtidak tercakup dalam panduan pengguna ini dapat menimbulkan paparan radiasi yangmembahayakan.

Peraturan DOC KanadaMemenuhi persyaratan kelas B EMC Kanada.

« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »

Pernyataan VCCI (Jepang)

Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang)

Pernyataan EMI (Korea)


Keterangan tentang laser untuk FinlandiaLuokan 1 laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

HP LaserJet 5200L, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteenulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994)mukaisesti.

VAROITUS !

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING !

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användarenutsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet 5200L -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteensaa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksihuoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta taimuita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotkavoidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO !

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteenollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING !

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren förosynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodinsäteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.

IDWW Pernyataan tentang keselamatan 185

E Bekerja dengan memori

Bagian ini menjelaskan fitur memori printer dan memberikan langkah-langkah untuk penambahan.

● Tinjauan umum

● Menginstal memori printer

● Memeriksa instalasi DIMM

● Menghemat sumber daya (sumber daya permanen)

● Mengaktifkan memori untuk Windows

IDWW 187

Tinjauan umumSatu slot dual inline memory module (DIMM) tersedia untuk peningkatan printer sehingga memori lebihbesar—DIMM tersedia dalam 32, 48, 64 dan 128 MB.

Untuk informasi pemesanan, lihat Pemesanan komponen, aksesori, dan persediaan.

Perhatikan Modul memori single inline (SIMM) yang digunakan pada printer HP LaserJet yangterdahulu, tidak kompatibel dengan printer ini.

Untuk mencari tahu, berapa banyak memori yang diinstal dalam printer, cetak halaman konfigurasi.Lihat Menggunakan halaman informasi printer.

188 Apendiks E Bekerja dengan memori IDWW

Menginstal memori printerAnda mungkin ingin menambah memori printer jika sering mencetak grafis yang kompleks, mencetakdokumen PostScript (PS), atau menggunakan banyak font yang di-download. Memori tambahan jugamemberi Anda fleksibilitas yang lebih besar dalam mendukung fitur penyimpanan-pekerjaan, sepertisalinan cepat.

Untuk menginstal memori printer

AWAS Listrik statis dapat merusak DIMM. Sewaktu menangani DIMM, kenakan gelangantistatik atau sering menyentuh permukaan kemasan antistatik DIMM, kemudian menyentuhlogam terbuka pada printer.

Printer HP LaserJet 5200L dilengkapi dengan satu slot DIMM. Jika dikehendaki, Anda dapat menggantiDIMM yang diinstal dalam celah, dengan DIMM yang memorinya lebih besar.

Jika Anda belum melakukannya, cetak halaman konfigurasi untuk mengetahui besarnya memori yangdiinstal pada printer sebelum menambahkan memori. Lihat Menggunakan halaman informasi printer.

1. Setelah halaman konfigurasi dicetak, matikan printer dan cabut kabel listrik.

2. Lepaskan semua kabel antarmuka.

IDWW Menginstal memori printer 189

3. Lepaskan panel samping kanan dengan menggesernya ke arah belakang printer sampai sisitersebut terlepas dari printer.

4. Buka pintu akses dengan menarik tab logam.


5. Keluarkan DIMM dari kemasan antistatik.

AWAS Untuk mengurangi kemungkinan kerusakan yang disebabkan oleh listrik statis,selalu kenakan gelang pelepas muatan listrik statis (ESD) atau sentuh permukaan kemasanantistatik sebelum memegang DIMM.

6. Pegang DIMM pada tepinya, dan tonjolan pada DIMM tepat pada slot DIMM. (Periksa apakah kuncipada kedua sisi slot DIMM terbuka.)


7. Tekan DIMM lurus ke dalam celah, dan tekan dengan mantap. Pastikan bahwa kunci di kedua sisiDIMM mengunci dengan baik.

Perhatikan Untuk melepaskan DIMM, buka kuncinya terlebih dulu.

8. Tutup pintu akses, dan tekan dengan mantap sampai masuk ke dalam tempatnya.

9. Untuk memasang kembali panel samping kanan, luruskan panah penjajaran dan geser panel kearah depan printer sampai mengunci ke dalam tempatnya.


10. Hubungkan kembali kabel antarmuka dan kabel listrik.



Memeriksa instalasi DIMMSetelah menginstal DIMM, pastikan bahwa instalasi telah berhasil.

Untuk memverifikasi bahwa DIMM diinstal dengan benar

1. Hidupkan printer. Periksa apakah lampu Ready [Siap] menyala setelah printer menyelesaikanurutan persiapan awal. Jika muncul pesan kesalahan, mungkin penginstalan DIMM salah. LihatPesan panel kontrol.

2. Cetak halaman konfigurasi (lihat Menggunakan halaman informasi printer).

3. Periksa bagian memori pada halaman konfigurasi dan bandingkan dengan halaman konfigurasiyang dicetak sebelum menginstal memori. Jika jumlah memori tidak bertambah, mungkinpenginstalan DIMM salah atau rusak. Ulangi prosedur instalasi. Jika perlu, instal DIMM yangberbeda.

Perhatikan Jika Anda menginstal bahasa (karaktre) printer, periksa bagian "InstalledPersonalities and Options" [Karakter dan Opsi Yang Diinstal] pada halaman konfigurasi. Bahasaprinter baru seharusnya terdaftar di sini.


Menghemat sumber daya (sumber daya permanen)Utility atau pekerjaan yang Anda download ke printer kadang-kadang berisi sumber daya (misalnya,font, makro, atau pola). Sumber daya yang secara internal ditandai permanen, tetap tersimpan dalammemori printer sampai Anda mematikan daya printer.

Gunakan pedoman berikut ini jika Anda menggunakan kemampuan page description language (PDL)untuk menandai sumber daya sebagai permanen. Untuk rincian teknis, lihat referensi PDl yang sesuaiuntuk PCL atau PS.

● Tandai sumber daya sebagai permanen hanya jika benar-benar diperlukan untuk tetap disimpandalam memori selama daya printer dihidupkan.

● Kirim sumber daya permanen ke printer hanya pada awal tugas cetak dan bukan pada saat printermencetak.

Perhatikan Penggunaan sumber daya permanen yang berlebihan atau men-downloadnyasewaktu printer sedang mencetak dapat mempengaruhi performa printer atau kemampuannyauntuk mencetak halaman yang kompleks.

IDWW Menghemat sumber daya (sumber daya permanen) 195

Mengaktifkan memori untuk Windows1. Pada menu Start [Mulai], arahkan ke Settings [Pengaturan], lalu klik Printers atau Printers and

Faxes [Printer dan Faks].

2. Pilih printer ini, lalu pilih Properties [Properti].

3. Pada tab Configure [Konfigurasi], klik More [Lagi].

4. Dalam kolom Total Memory [Total Memori], ketik atau pilih jumlah total memori yang telahterpasang.

5. Klik OK.

6. Ke Memeriksa instalasi DIMM.


F Perintah printer

Pada sebagian besar program, Anda tidak perlu menentukan perintah printer. Lihat dokumentasikomputer dan perangkat lunak Anda untuk menemukan metode untuk menentukan perintah printer, jikadiperlukan.

PCL 6 dan PCL 5e Perintah printer PCL 6 dan PCL 5e memberitahu printer tugas mana yang harus dilakukan atau fontapa yang harus digunakan. Bagian ini memberikan referensi singkat untuk pengguna yang sudahmenguasai struktur perintah PCL 6 dan PCL 5e.

HP-GL/2 Printer dapat mencetak grafis vector dengan menggunakan bahasa grafis HP-GL/2. Untuk mencetakdalam bahasa HP-GL/2 printer harus meninggalkan bahasa PCL 5e dan masuk ke modus HP-GL/2,yang dapat dilakukan dengan mengirim kode PCL 5e ke printer. Beberapa program beralih bahasamelalui driver-nya.

PJL Bahasa Pekerjaan Printer atau Printer Job Language (PJL) HP mmenyediakan kontrol di atas PCL5e dan bahasa printer lainnya. Keempat fungsi utama yang diberikan PJL adalah: pengalihan bahasaprinter, pemisahan pekerjaan, konfigurasi printer, dan pembacaan status dari printer. Perintah PJLdapat digunakan untuk mengubah pengaturan standar printer.

Perhatikan Tabel pada akhir bagian ini berisi perintah PCL 5e yang umum digunakan.(Lihat Perintah printer PCL 6 dan PCL 5 yang umum.) Untuk mendapatkan daftar dan penjelasanyang lengkap tentang cara menggunakan perintah PCL 5e, HP-GL/2 dan PJL, lihat HP PCL/PJLReference Set [Set Referens] yang tersedia pada CD (Nomor komponen HP 5961-0975).

IDWW 197

Memahami syntax perintah printer PCL 6 dan PCL 5e Sebelum menggunakan perintah printer, bandingkan karakter ini:

Huruf kecil l: l Huruf besar O: O

Angka satu: 1 Angka 0: 0

Banyak perintah printer menggunakan huruf kecil l (l) dan angka satu (1), atau huruf besar O (O) danangka nol (0). Karakter ini mungkin tidak ditampilkan di layar Anda seperti ditunjukkan di sini. Andaharus menggunakan karakter dan jenis huruf yang ditetapkan untuk perintah printer PCL 6 atau PCL 5e.

Gambar di bawah ini menjelaskan dasar-dasar perintah khas printer (dalam hal ini, perintah untukorientasi halaman).

51 2 3 4

1 Karakter Escape (memulai urutan escape)

2 Karakter berparameter

3 Karakter grup

4 Kolom nilai (memuat keduanya, karakter huruf dan angka)

5 Karakter penutup (huruf besar)

Mengkombinasikan urutan escapeSejumlah urutan escape dapat dikombinasikan menjadi satu rangkaian urutan escape. Ikuti ketigaaturan penting ini apabila mengkombinasikan kode:

1. Kedua karakter pertama setelah karakter Ec adalah karakter berparameter dan karakter grup.Kedua karakter ini harus sama dalam semua perintah yang akan dikombinasikan.

2. Apabila mengkombinasikan urutan escape, ganti karakter penutup huruf besar pada masing-masing urutan escape menjadi huruf kecil.

3. Karakter akhir dari kombinasi urutan escape harus huruf besar.

Berikut ini adalah contoh rangkaian urutan escape yang akan dikirim ke printer untuk memilih mediaukuran legal, orientasi landscape [melebar], dan delapan baris per inci:

Ec&l3AEc&l1OEc&l8D

Urutan escape berikut ini mengirimkan perintah printer yang sama dengan mengkombinasikannyamenjadi urutan yang lebih pendek:

Ec&l3a1o8D

198 Apendiks F Perintah printer IDWW

Menggunakan karakter escapePerintah printer selalu dimulai dengan karakter escape (Ec).

Tabel berikut ini menunjukkan bagaimana karakter escape dapat disisipkan ke dalam berbagai programMS-DOS.

Program DOS Entri Yang muncul

Lotus 1-2-3 dan Symphony Ketik \027 027

Microsoft Word untuk MS-DOS Tekan terus Alt dan ketik 027 padapapan tombol angka

WordPerfect untuk MS-DOS Ketik <27> <27>

Edit MS-DOS Tekan terus Ctrl+P, dan tekan Esc

Edlin MS-DOS Tekan terus Ctrl+V, dan tekan [ ^[

dBase ?? CHR(27)+"command" ?? CHR(27)+" "

Memilih font PCL 6 dan PCL 5Daftar font printer berisi perintah printer PCL 6 dan PCL 5 untuk memilih font. Lihat Menggunakanhalaman informasi printer untuk informasi tentang cara mencetak daftar. Contoh bagian, ditampilkandalam gambar berikut ini.

Satu kotak variabel tersedia untuk menetapkan set simbol dan satu untuk menetapkan ukuran dalampoint. Variabel ini harus diisi, atau printer akan menggunakan nilai standar. Misalnya, jika Anda inginset simbol yang berisi karakter gambar-garis, pilih set simbol 10U (PC-8) atau 12U (PC-850). Daftarkode set simbol umum lainnya terdapat di bagian Perintah printer PCL 6 dan PCL 5 yang umum.

1 2

1 Set simbol

2 Ukuran point

IDWW Memahami syntax perintah printer PCL 6 dan PCL 5e 199

Perhatikan Jarak spasi font dapat "tetap" atau "proporsional". Printer memiliki font spasi tetap(Courier, Letter Gothic, dan Lineprinter) dan font spasi proporsional (CG Times, Arial, Times NewRoman, dan lain-lain). Font spasi-tetap umumnya digunakan dalam program seperti spreadsheetdan basis data, yang perlu kelurusan kolom secara vertikal. Font spasi-proporsional umumnyadigunakan pada program teks dan pengolahan-kata.

Perintah printer PCL 6 dan PCL 5 yang umum.Tabel F-1 Perintah kontrol-pekerjaan

Fungsi Perintah Opsi (#)

Reset EcE Tidak tersedia

Jumlah salinan Ec&l#X 1 hingga 999

pencetakan dua-sisi/satu-sisi Ec&l#S 0 = Pencetakan Simplex (satu-sisi)

1 = Dupleks (dua-sisi) dengan penjilidantepi panjang

2 = Dupleks (dua-sisi) dengan penjilidantepi pendek

Tabel F-2 Perintah kontrol-halaman


Sumber kertas Ec&l#H 0 = Mencetak atau mengeluarkanhalaman aktif

1 = Baki 2

2 = Pengumpanan manual, kertas

3 = Pengumpanan manual, amplop

4 = Baki 1

5 = Baki 3

6 = Pengumpan amplop opsional

7 = Pilihan otomatis

8 = Baki 4

20 hingga 69 = baki eksternal

Ukuran kertas Ec&l#A 1 = Executive

2 = Letter

3 = Legal

25 = A5

26 = A4

45 = JIS B5

80 = Amplop Monarch



81 = Amplop 10 komersial

90 = Amplop DL ISO

91 = Amplop C5 ISO

100 = Amplop B5 ISO/B5 ISO

101 = Custom

Jenis kertas Ec&n# 5WdBond = Bond

6WdPlain = Biasa

6WdColor = Warna

7WdLabels = Label

9WdRecycled = Daur ulang

11WdLetterhead = Kop surat

10WdCardstock = Cardstock

11WdPrepunched = Pralubang

11WdPreprinted = Pracetak

13WdTransparency = Transparansi

#WdCustompapertype = Custom1

Orientasi Ec&l#O 0 = Portret/tegak

1 = Landscape/melebar

2 = Tegak terbalik

3 = Melebar terbalik

Margin atas Ec&l#E # = Jumlah baris

Panjang teks (margin bawah) Ec&l#F # = Jumlah baris dari margin atas

Margin kiri Ec&a#L # = Jumlah kolom

Margin kanan Ec&a#M # = Jumlah kolom dari margin kiri

Indeks gerakan horisontal Ec&k#H Kenaikan 1/120-inci (memadatkancetakan secara horisontal)

Indeks gerakan vertikal Ec&l#C Kenaikan 1/48-inci (memadatkancetakan secara vertikal)

Spasi baris Ec&l#D # = Baris per inci (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16,24, 48)

Lompati perforasi Ec&l#L 0 = Nonaktif (mati)

1 = Aktif (hidup)

1 Untuk kertas custom [tersesuai], ganti "Custompapertype" dengan nama kertas, dan ganti "#" dengan jumlah karakter padanama, ditambah 1.

Tabel F-2 Perintah kontrol-halaman (Lanjutan)


Tabel F-3 Penempatan Kursor


Posisi vertikal (baris) Ec&a#R # = Jumlah baris

Posisi vertikal (titik) Ec*p#Y # = Jumlah titik (300 titik = 1 inci)

Posisi vertikal (desipoint) Ec&a#V # = Jumlah desipoint (720 desipoint =1 inci)

Posisi horisontal (kolom) Ec&a#C # = Jumlah kolom

Posisi horisontal (titik) Ec*p#X # = Jumlah titik (300 titik = 1 inci)

Posisi horisontal (desipoint) Ec&a#H # = Jumlah desipoint (720 desipoint =1 inci)

Tabel F-4 Petunjuk pemrograman


Tutup akhir baris Ec&s#C 0 = Aktif (mati)

1 = Nonaktif (hidup)

Fungsi tampilan aktif EcY Tidak tersedia

Fungsi tampilan nonaktif EcZ Tidak tersedia

Tabel F-5 Pemilihan bahasa


Masuk ke modus PCL 6 atau PCL 5 Ec%#A 0 = Gunakan posisi kursorPCL sebelumnya

1 = Gunakan posisi pen HP-GL/2 terbaru

Masuk ke modus HP-GL/2 Ec%#B 0 = Gunakan posisi pen HP-GL/2sebelumnya

1 = Gunakan posisi kursor PCL terbaru

Tabel F-6 Pemilihan font


Set simbol Ec(# 8U = Set Simbol HP Roman-8

10U = Set Simbol Standar Layout IBM(PC-8) (halaman kode 437)

12U = Layout IBM untuk Eropa (PC-850)(halaman kode 850)

8M = Math-8

19U = Windows 3.1 Latin 1



9E = Windows 3.1 Latin 2 (umumdigunakan di Eropa Timur)

5T = Windows 3.1 Latin 5 (umumdigunakan di Turki)

579L = Font Wingdings

Jarak spasi utama Ec(s#P 0 = Tetap

1 = Proporsional

Pitch utama Ec(s#H # = Karakter/inci

Mengatur modus pitch1 Ec&k#S 0 = 10

4 = 12 (elite)

2 = 16.5 - 16.7 (dipadatkan)

Tinggi utama Ec(s#V # = Point

Gaya utama Ec(s#S 0 = Tegak (solid)

1 = Italic/miring

4 = Padat

5 = Italic/miring padat

Bobot sapuan utama Ec(s#B 0 = Medium (buku atau teks)

1 = Semi tebal

3 = Tebal

4 = Ekstra tebal

Bentuk huruf Ec(s#T Mencetak daftar font PCL 6 atau PCL 5untuk mrlihat perintah setiap fontinternal.

1 Metode yang lebih disukai adalah menggunakan perintah pitch utama.

Tabel F-6 Pemilihan font (Lanjutan)


Daftar Istilah

baki Wadah yang menyimpan kertas kosong.

DIMM Singkatan dari “dual inline memory module.” Papan sirkuit kecil yang menyimpan chip memori.

driver printer Program perangkat lunak yang digunakan printer untuk memperoleh akses ke berbagai fiturprinter.

firmware Petunjuk pemrograman yang tersimpan dalam unit memori read-only [hanya baca] di dalam printer.

font Seperangkat huruf, angka dan simbol yang lengkap dalam tipografi.

gambar raster Gambar yang terdiri dari sejumlah bintik.

HP Easy Printer Care Software [Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] Perangkat lunak yangmemberikan kemampuan untuk melacak dan mengatur printer dari desktop komputer Anda.

I/O Singkatan dari “input/output” dan merujuk ke pengaturan port komputer.

kalibrasi Proses yang dilakukan printer untuk penyesuaian internal guna menghasilkan kualitas cetak terbaik.

karakter Sejumlah fitur atau karakteristik khusus printer atau bahasa printer.

keranjang Wadah untuk menyimpan halaman cetak.

komunikasi dua arah Transmisi data dua arah.

media Kertas, label, transparansi, atau materi lain yang digunakan printer untuk mencetak gambar.

membuat Proses pembuatan teks atau grafik.

monokrom Hitam-putih. Hampa warna.

panel kontrol Area pada printer yang berisi sejumlah tombol dan layar tampilan. Gunakan panel kontrol untukmenetapkan pengaturan printer dan untuk memperoleh informasi tentang status printer.

PCL Singkatan dari “Printer Control Language [Bahasa Kontrol Printer].”

pelebur Perakitan yang memanfaatkan panas untuk melebur toner ke atas kertas atau media lain.

pemilih Aksesori Macintosh yang Anda gunakan untuk memilih perangkat.

penyangga halaman Memori printer sementara yang digunakan untuk menyimpan data halaman saat printermembuat gambar halaman.

periferal Perangkat tambahan, seperti printer, modem atau sistem penyimpan yang bekerja bergabungandengan komputer.

IDWW Daftar Istilah 205

persediaan Berbagai materi yang digunakan printer dan yang harus diganti. Item persediaan untuk printer iniyaitu kartrid cetak.

piksel Singkatan dari “picture element [elemen gambar],” yaitu unit area terkecil dalam gambar yang ditampilkanpada layar.

PJL Singkatan dari “Printer Job Language [Bahasa Tugas Cetak Printer].”

pola halftone Pola halftone menggunakan ukuran perbedaan bintik tinta untuk menghasilkan citra warna-berkesinambungan, seperti foto.

PostScript Bahasa keterangan halaman bermerek dagang.

PostScript Teremulasi Perangkat lunak yang mengemulasi Adobe PostScript, sebuah bahasa pemrogramanyang menjelaskan penampilan halaman cetak. Bahasa printer ini muncul sebagai “PS” dalam banyak menu.

PPD Singkatan dari “PostScript Printer Description [Deskripsi Printer PostScript].”

RAM Singkatan dari “random access memory,” jemis memori komputer yang menyimpan data yang dapatberubah.

ROM Singkatan dari “read-only memory [memori hanya baca],” jenis memori komputer yang menyimpan datayang tidak dapat berubah.

skala abu-abu Berbagai bayangan abu-abu.

standar Pengaturan normal atau standar untuk perangkat keras atau perangkat lunak.

tag memori Partisi memori yang memiliki alamat khusus.

toner Bubuk halus hitam atau berwarna yang membentuk gambar pada media cetak.

unit transfer Sabuk plastik hitam yang menghantarkan media di dalam printer dan mengalihkan toner dari kartridcetak ke media.

206 Daftar Istilah IDWW

Indeks

Aakses ditolak 122aksesori

memesan 158nomor komponen 159

amplopberkerut, memecahkan masalah

146margin 63, 175mencetak dari baki 1 64menyimpan 175spesifikasi 174ukuran standar, pengaturan

25ukuran terdukung 13

autoconfiguration [konfigurasiotomatis], driver 7

Bbahasa, panel kontrol 33, 42bahasa, printer

menukar, perintah PCL 202pengaturan 31

bahasa printermenukar, perintah PCL 202pengaturan 31

bakibuka 123disertakan 3duplexing 75kemacetan, menghilangkan

133kesalahan tindakan tidak

tersedia 128kesalahan ukuran atau jenis tak

terduga 119kesalahan ukuran tidak cocok

128kosong 122

memecahkan masalah 110,112

memilih 30, 37, 50memuatkan kertas 57menemukan 5menu Tunjukkan Caranya 20pencetakan dupleks,

memuatkan kertas 74pengaturan 23pengaturan pendaftaran 27pengaturan pengumpanan

manual 25pengaturan ukuran custom

[tersesuai] 25perintah PCL 200pesan jenis dan ukuran 122pesan jenis tidak cocok 124pesan masukkan atau tutup

124pesan memuati 123pesan tentang penggunaan

123spesifikasi kertas 12uji jalur kertas 35

baki1spesifikasi kertas 12

baki 1amplop, mencetak 63duplexing 75kemacetan, menghilangkan

133media rotasi, mencetak pada

66media ukuran custom, mencetak

pada 68memecahkan masalah 110,

112memuati 57mencetak dari 30, 37, 50, 59menemukan 5

pencetakan dupleks,memuatkan kertas 74

pengaturan 23pengaturan pengumpanan

manual 25, 38pengaturan ukuran custom

[tersesuai] 25baki 2

duplexing 75kemacetan, menghilangkan

133media rotasi, mencetak pada

66media ukuran custom, mencetak

pada 68memecahkan masalah 110,

112memuati 59mencetak dari 30, 37, 50pengaturan 23spesifikasi kertas 12

baki 250–lembar. Lihat baki 2baki masukan. Lihat bakibaki multiguna. Lihat baki 1bantuan, menu Tunjukkan Caranya

20batasan materi 180beberapa halaman per lembar

79, 82berat, spesifikasi kertas 12bercak, memecahkan masalah

142, 148berikut baterai 180bintik, memecahkan masalah

142, 148bleed, mencetak 68

Ccacat berulang, memecahkan

masalah 144, 149

IDWW Indeks 207

cardstockmencetak pada 72modus pelebur 28

carriage return [baris baru],pengaturan 27

cetakan berbayang, memecahkanmasalah 149

cetakan halaman miring 145cetakan terang

memecahkan masalah 141cetak terang

mengatur kepekatan toner 30

DDaftar font PCL, pencetakan 22Daftar font PS, pencetakan 22daftar istilah 205dealer resmi iiiDealer Resmi HP iiiDIMMs

jenis yang tersedia 188kesalahan tak terdukung 120memverifikasi instalasi 194menambah 87mengakses 5menginstal 189nomor komponen 159

dokumentasi 2dpi, pengaturan 29driver

disertakan 4Macintosh, memecahkan

masalah 152pengaturan 9, 37, 51pengaturan Macintosh 81pengaturan Windows 77prasetel (Macintosh) 81preconfiguration [pakonfigurasi]

8quick sets (Windows) 77sistem operasi terdukung 7Update Now [Mutakhirkan

Sekarang] 8Driver Emulasi PS 7Driver Linux 8, 155Driver PCL 7driver printer. Lihat driverdukungan

Linux 155online iii

pengemasan kembali printer167

dukungan online iiidukungan pelanggan

Linux 155online iiipengemasan kembali printer

167dukungan teknis

Linux 155online iiipengemasan kembali printer

167duplexer

kesalahan koneksi buruk 128

EEasy Printer Care Software

[Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] 11, 91

FFastRes 29file EPS, memecahkan masalah

153File PostScript Printer Description

(PPD), memecahkan masalah 152,termasuk 9

fitur 3, 4fitur aksesibilitas 4Fitur Update Now [Mutakhirkan

Sekarang], driver 8font

Courier 26daftar, mencetak 22, 90file EPS, memecahkan masalah

153memecahkan masalah 156pengaturan 26perintah PCL 199, 202sumber daya permanen 195

fontsdisertakan 4

Ggambar full-bleed [tepi-ke-tepi]

68garis, memecahkan masalah

143, 147, 148

garis putih atau noda, memecahkanmasalah 147

General Protection FaultExceptionOE [Proteksi UmumKesalahanKecuali OE] 151

Gunakan Kertas/Sampul yangberbeda 79

HHalaman informasi 90Halaman kesalahan PDF 26halaman kesalahan PostScript

memecahkan masalah 108halaman kesalahan PS

memecahkan masalah 108pengaturan 26

halaman konfigurasimemecahkan masalah 107mencetak 90

halaman kosongmemecahkan masalah 113menahan 27mencetak 79

halaman pembersihan 30halaman pengaturan PostScript

pengaturan 26halaman penggunaan, mencetak

90halaman penggunaan: 22halaman per lembar 79, 82halaman per menit 3halaman pertama

kosong 79macet, memecahkan masalah

112menggunakan kertas berbeda

79, 81, 84halaman sampul 79, 81, 84halaman tertekuk 145hotline kasus pemalsuan 99Hotline kasus pemalsuan HP 99HP Customer Care [Peduli

Pelanggan] iiiHPDriver Preconfiguration

[Prakonfigurasi Driver HP] 8HP Easy Printer Care Software

[Perangkat Lunak Printer Mudah-Perawatan] 11, 91

HP Instant Support ProfessionalEdition (ISPE) iii

208 Indeks IDWW

HP Printer Utility [KegunaanPrinter], Macintosh 10, 94

HP SupportPack 168

IIllegal Operation errors [Kesalahan

Operasi Ilegal] 151inflate failure [kegagalan inflate]

124Instant Support Professional

Edition (ISPE) iii

Jjalur kertas lintasan-langsung 56jamina

produk 163jaminan

kartrid cetak 165perpanjangan 168unit transfer dan pelebur 165

jaminan unit transfer 165jarak baris, standar pengaturan

26jarak vertikal, standar pengaturan

26jumlah salinan, mengatur standar

25

Kkabel

nomor komponen 159paralel, menghubungkan 46USB, menghubungkan 47

kabel paralelnomor komponen 159panjang, maksimum 46

Kabel USB, nomor komponen159

kapasitas, baki 12karakter

kesalahan 124menukar, perintah PCL 202pengalihan otomatis 39pengaturan 31

karakter, salah bentuk 145karakter escape 198karakter salah bentuk,

memecahkan masalah 145kartrid

EconoMode 29fitur 4

habis 32, 41hampir habis 32, 41HP asli 98interval penggantian 98jaminan 165kemacetan, menghilangkan

134mendaur-ulang 179mengganti 100nomor komponen 159non-HP 99pengaturan kepekatan 30penyimpanan 98pesan status 17

kartrid cetakEconoMode 29fitur 4habis 32, 41hampir habis 32, 41HP asli 98interval penggantian 98jaminan 165kemacetan, menghilangkan

134mendaur-ulang 179mengganti 100nomor komponen 159non-HP 99pengaturan kepekatan 30penyimpanan 98pesan status 17

kecepatanhalaman per menit 3memecahkan masalah 106,

109, 113pengaturan resolusi 29pengaturan transmisi data 33

kecepatan prosesor 4kedua sisi, mencetak pada

halaman penggunaan 22memuatkan kertas 74, 82menu Tunjukkan Caranya 20opsi tata-letak 74secara manual 75ukuran kertas terdukung 74

kegagalan karakter, memecahkanmasalah 142

kegelapan, pengaturan 30kelembaban

memecahkan masalah 139

spesifikasi 173kemacetan

area kartrid cetak,menghilangkan 134

baki, menghilangkan 133kualitas cetakan setelah 139lokasi 132nampan keluaran,

menghilangkan 136penyebab umum 131perbaikan 132sering 137

kepekatanmemecahkan masalah 141pengaturan 30

kertasberkerut 146berwarna 71bolak-balik, ukuran terdukung

74daur ulang 72halaman penggunaan 22halaman per lembar 79, 82halaman pertama 79, 81, 84HP, memesan 159HP LaserJet Tough 72kesalahan ukuran atau jenis tak

terduga 119memecahkan masalah 129,

139memecahkan masalah baki

112memilih 53memuati baki 1 57memuati baki 2 59menggulung 146menggulung, memecahkan

masalah 112mengkilap 71menu Tunjukkan Caranya 20menyimpan 73miring 145modus pelebur 28pemilihan baki 30, 37, 50pengaturan A4 25, 26pengaturan baki 23pengaturan PS 38perintah PCL 200pracetak 62rotasi, mencetak pada 66

IDWW Indeks 209

spesifikasi 12, 174tebal 72ukuran custom [tersesuai] 25,

68, 78ukuran dokumen, memilih 78ukuran standar, pengaturan

25ukuran terdukung 12vellum, mencetak pada 71

kertas bergelombang,memecahkan masalah 146

kertas berkerut, memecahkanmasalah 146

kertas berlubangmodus pelebur 28

kertas berwarna, mencetak pada71

kertas daur ulang 72Kertas HP LaserJet Tough 72kertas kasar 28, 72kertas kusut, memecahkan

masalah 146kertas legal, clipped margins

[margin klip] 156kertas letter, mengesampingkan

pengaturan A4 25kertas menggulung, memecahkan

masalah 146kertas mengkilap, mencetak pada

71kertas pracetak

mencetak pada 62modus pelebur 28

kertas pralubangmencetak pada 62modus pengguna 28

kertas ringan, mencetak pada 71kertas tebal


kertas tiga lubangmodus pelebur 28

kertas tiga-lubangmencetak pada 62

kertas ukuran custommencetak pada 68spesifikasi baki 12

kertas ukuran custom [khusus]pengaturan 23

kertas ukuran custom [tersesuai]

pengaturan baki 25pengaturan driver 78

kerusakan gambar, memecahkanmasalah 139

kesalahan CRC kode 124kesalahan data serial 119kesalahan halaman terlalu rumit

119kesalahan jam 116Kesalahan jam internal 116kesalahan memuatkan RFU 124kesalahan parallel buffer overflow

[penyangga paralel melimpah]119

kesalahan pengontrol DC 121kesalahan peningkatan firmware

124kesalahan penyimpanan permanen

122kesalahan serial buffer overflow

[penyangga serial melimpah]119

kesalahan transmisi 119kesalahan transmisi buruk 119kesalahan ukuran atau jenis tak

terduga 119kesalahan ukuran tidak cocok

128keterangan pengaturan 178keterangan tentang keamanan

184, 185keterangan tentang keamanan

laser 184, 185Keterangan tentang keamanan

laser sebagai produk jadi 185komponen, memesan 158komunikasi paralel, pengaturan

33kop surat


kualitas. Lihat kualitas cetakankualitas cetakan

berbayang 149bercak 142cacat berulang 144cetakan terang 141gambar terulang 149garis 143garis putih 147

karakter salah bentuk 145kegagalan karakter 142kemacetan, sesudah 139kerusakan gambar 139latar belakang abu-abu 143lingkungan 139media 139memecahkan masalah 139noda putih 148pengaturan 29sebaran garis 148toner belepotan 143toner lepas 144

kualitas hasil cetakan. Lihat kualitascetakan

Llabel

mencetak 65modus pelebur 28spesifikasi 176

label berperekat. Lihat labellampu, panel kontrol 17latar belakang abu-abu,

memecahkan masalah 143layanan

Dealer Resmi HP iiilingkungan untuk printer

memecahkan masalah 139spesifikasi 173

log aktivitas 35

Mmacet

lembar pertama, memecahkanmasalah 112

menu Tunjukkan Caranya 20pengaturan perbaikan 32, 42

Macintoshdriver, memecahkan masalah

152driver terdukung 7dukungan ivHP Printer Utility [Kegunaan

Printer] 94kartu USB, memecahkan

masalah 153masalah, memecahkan

masalah 152

210 Indeks IDWW

menghapus perangkat lunak11

menginstal sistem pencetakanuntuk koneksi langsung 10

pengaturan driver 81perangkat lunak 9

manual 2margin

amplop 63, 175gambar full-bleed [tepi-ke-tepi],

mencetak 68kertas legal, memecahkan

masalah 156media ukuran custom 68pengaturan 27perintah PCL 201

Material Safety Data Sheet [LembarData Keamanan Bahan] (MSDS)

181media

berkerut 146bolak-balik, ukuran terdukung

74halaman penggunaan 22halaman per lembar 79, 82halaman pertama 79, 81, 84HP, memesan 159kertas berwarna 71kertas daur ulang 72kertas HP LaserJet Tough 72kertas mengkilap 71kertas tebal 72kesalahan ukuran atau jenis tak

terduga 119memecahkan masalah 129,

139memecahkan masalah baki

112memilih 53memuati baki 1 57memuati baki 2 59menggulung 146menggulung, memecahkan

masalah 112menu Tunjukkan Caranya 20menyimpan 73miring 145pemilihan baki 30, 37, 50pengaturan A4 25, 26pengaturan baki 23

pengaturan PS 38perintah PCL 200pracetak 62rotasi, mencetak pada 66spesifikasi 12, 174ukuran custom [tersesuai] 25,

68, 78ukuran dokumen, memilih 78ukuran standar, pengaturan

25ukuran terdukung 12vellum, mencetak pada 71

media HP, memesan 159membatalkan permintaan cetak

84membersihkan disk 128membersihkan printer 103memecahkan masalah

baki 112bercak 142cacat berulang 144cetakan berbayang 149cetakan halaman miring 145cetakan terang 141daftar periksa 106file EPS 153font 156gambar terulang 149garis 143, 147halaman kosong 113kecepatan 106kegagalan karakter 142kemacetan 132, 137kertas 129kertas berkerut 146kertas legal 156kertas menggulung 112, 146kerusakan gambar 139kesalahan PS 108kualitas hasil cetak 139kualitas teks 145, 149latar belakang abu-abu 143lingkungan 139Linux 155macet, lembar pertama 112masalah Macintosh 152masalah PostScript 156media 139mencetak 108, 109, 114menu Tunjukkan Caranya 20

noda putih 148pemilihan baki 110pencetakan halaman

konfigurasi 107pencetakan lamban 109, 113pesan, jenis 115pesan kesalahan Windows

151pesan panel kontrol, menurut

abjad 122pesan panel kontrol, numerik

116sebaran garis 148tampilan panel kontrol 107tapak ban 147teks 113toner belepotan 143

memesanmedia, HP 159nomor komponen untuk 159

memoriautoconfigurasion [konfigurasi

otomatis] 7kesalahan persediaan 116kesalahan RAM tak terduga

120membersihkan disk 128memverifikasi instalasi 194menambah 87menginstal DIMMs 189meningkatkan 188nomor komponen 159pengaturan RAM disk 33, 42sumber daya permanen 195termasuk 3, 9tidak cukup 118, 125

memperbesar dokumen 78memperkecil dokumen 78memuati

baki 1 57baki 2 59

memuatkanamplop dalam baki 1 64kertas pracetak 62kertas untuk pencetakan

dupleks 74kesalahan ukuran atau jenis tak

terduga 119label 65media rotasi 66

IDWW Indeks 211

media ukuran custom 68menu Tunjukkan Caranya 20transparansi 66

memulihkan pengaturan standar33

menahan, pekerjaanmenu Mengambil Pekerjaan

21pengaturan 30

menahan, tugas cetakmencetak 85menghapus 85

menahan pekerjaanpekerjaan 30

mencopot-instal perangkat lunakMacintosh 11

mendaur-ulang 179men-download perangkat lunak 7mengatur skala dokumen 78mengemas printer 167mengesampingkan A4/letter 25mengganti kartrid cetak 100menggelombang, memecahkan

masalah 112menghapus perangkat lunak

Macintosh 11menghemat sumber daya, memori

195menghentikan permintaan cetak

84menghubungi HP iiimenginstal

memori (DIMMs) 189perangkat lunak Macintosh

untuk koneksi langsung 10mengubah ukuran dokumen 78meningkatkan memori 188menu, panel kontrol

akses ditolak 122Diagnostik 35I/O 33Informasi 22Konfigurasi Perangkat 25Kualitas Cetakan 27mengakses 17, 19Mengambil Pekerjaan 21Penanganan Kertas 23Pencetakan 25Pengaturan Sistem 30Setel Ulang 33

Tunjukkan Caranya 20Menu Diagnostik 35menu dikunci 122menu I/O 33Menu Informasi 22Menu Konfigurasi Perangkat 25Menu Kualitas Cetakan 27Menu Mengambil Pekerjaan 21menunda permintaan cetak 84Menu Penanganan Kertas 23Menu Pencetakan 25Menu Pengaturan Sistem 30Menu Setel Ulang 33Menu Tunjukkan Caranya 20menyimpan

amplop 175kartrid cetak 98kertas 73

modus Sleep [Tidur]tunda, pengaturan 31, 39

Nnaman keluaran. Lihat nampannampan, keluaran

kemacetan, menghilangkan136

kertas menggulung,memecahkan masalah 112

memilih 55menemukan 5pesan lengkap 126uji jalur kertas 35

nampan keluaran atasmencetak ke 55menemukan 5pesan lengkap 126

nampan keluaran belakangmencetak ke 56menemukan 5

noda, memecahkan masalah142, 148

nomor komponenaksesori 159kartrid cetak 159media, HP 159memori 159

OOpsi penjilidan Flip Pages Up [Balik

Halaman ke Atas] 75

orientasi, halamanmedia rotasi 66opsi cetak dupleks 74perintah PCL 201standar, pengaturan 26

orientasi halamanmedia rotasi 66opsi cetak dupleks 74perintah PCL 201standar, pengaturan 26

orientasi landscapeopsi cetak dupleks 74perintah PCL 201

orientasi landscape [melebar]mengatur sebagai standar 26

orientasi portraitopsi cetak dupleks 74perintah PCL 201

orientasi portrait [potret]mengatur sebagai standar 26

Ppanduan, informasi printer 2panel kontrol

akses ditolak 122bahasa, memilih 33, 42halaman pembersihan,

mencetak 103lampu 17memecahkan masalah 107menemukan 5menu 19menu Diagnostik 35menu I/O 33menu Informasi 22menu Konfigurasi Perangkat

25menu Kualitas Cetakan 27menu Mengambil Pekerjaan

21menu Penanganan Kertas 23menu Pencetakan 25menu Pengaturan Sistem 30menu Setel Ulang 33menu Tunjukkan Caranya 20pengaturan 16, 37, 51pengaturan peringatan yang

dapat dihapus 32pengaturan tanggal/waktu 30

212 Indeks IDWW

pesan, daftar menurut abjad122

pesan, daftar numerik 116pesan, jenis 115tampilan 17tombol 17

panel kontrol kosong 107panel samping-kanan, menemukan

5PCL, menetapkan sebagai bahasa

printer 31pekerjaan

dihentikan, memecahkanmasalah 109

menu Mengambil Pekerjaan21

salah format 110tidak mencetak,memecahkan

masalah 108Pekerjaan salin cepat 30pekerjaan yang ditunda

menu panel kontrol MengambilPekerjaan 21

peleburjaminan 165kesalahan 120modus 28pesan instal 123

pembuangan, habis-pakai 180pembuangan produk habis pakai

180pemecahan masalah

log aktivitas 35pencetakan dihentikan 109, 126pencetakan dihentikan,

memecahkan masalah 109,126

pencetakan dua-sisihalaman penggunaan 22manual 75memuatkan kertas 74, 82menu Tunjukkan Caranya 20opsi tata-letak 74ukuran kertas terdukung 74

pencetakan kualitas draf 29pencetakan lamban, memecahkan

masalah 109, 113pencetakan n-up 79, 82pencetakan sisi-ganda

halaman penggunaan 22

manual 75memuatkan kertas 74, 82menu Tunjukkan Caranya 20opsi tata-letak 74ukuran kertas terdukung 74

pengaturandriver 9memulihkan standar 33panel kontrol 16, 37prasetel driver (Macintosh) 81prioritas 51quick sets (Windows) 77

Pengaturan A4 Lebar 26pengaturan batas-waktu

menahan pekerjaan 30modus Sleep [Tidur] 31, 39

Pengaturan EconoMode 29Pengaturan font Courier 26pengaturan kertas A4 25, 26pengaturan komunikasi 33pengaturan komunikasi dua-arah

33pengaturan lanjutkan otomatis

32, 40pengaturan pendaftaran 27pengaturan peringatan 32pengaturan peringatan yang dapat

dihapus 32, 40Pengaturan prompt ukuran/jenis

38Pengaturan PS Defer Media [Tunda

Media] 38pengaturan standar, memulihkan

33pengaturan tepi penjilidan 74pengaturan transmisi data 33pengaturan waktu-habis

I/O 33pengemasan kembali printer 167penghematan sumber daya 195pengiriman printer 167pengujian 35pengulangan gambar,

memecahkan masalah 149pengumpanan manual

pengaturan 25, 30, 38pesan 128

penyimpanan, pekerjaanmenu Mengambil Pekerjaan

21

pengaturan 30penyimpanan, tugas cetak

mencetak 85menghapus 85

Perangakt lunak HP-UX 11perangkat lunak

driver 7HP Easy Printer Care [Printer

Mudah-Perawatan] 11instalasi koneksi langsung,

Macintosh 10Macintosh 9mencopot-instal Macintosh 11pengaturan 37, 51situs Web 7

perangkat lunak sistem pencetakan7

Perangkat lunak Solaris 11Peraturan DOC Kanada 184Peraturan FCC 178perbaikan, kemacetan 32, 42,

132perintah

jenis 197PCL 200pemilihan font 199, 202syntax 198urutan escape 198, 199

Perintah HP-GL/2 197perintah PCL

pemilihan font 199, 202syntax 198umum 200urutan escape 198, 199

Perintah PJL (Printer JobLanguage) 197

perintah printerjenis 197PCL 200pemilihan font 199, 202syntax 198urutan escape 198, 199

perjanjian pemeliharaan 167perjanjian servis 167perjanjian servis di tempat 167Pernyataan EMI Korea 184pernyataan kesesuaian 183Pernyataan VCCI Jepang 184perpanjangan jaminan 168persediaan

IDWW Indeks 213

halaman status, mencetak22, 90

interval penggantian 98kesalahan memori 116memesan 158mendaur-ulang 179mengganti kartrid cetak 100non-HP 99, 116, 127palsu 99

persediaan anti-palsu 99persediaan non-HP 99, 116, 127persediaan palsu 99pesan

daftar menurut abjad 122daftar numerik 116jenis 115log aktivitas 35pengaturan 32, 40Windows 151

pesan, panel kontrol 17pesan jenis tidak cocok 124pesan kesalahan

daftar menurut abjad 122daftar numerik 116jenis 115log aktivitas 35pengaturan 32, 40Windows 151

pesan kesalahan, panel kontrol17

Pesan kesalahan LPT 151pesan masukkan atau tutup baki

124pesan memuati baki 123peta menu

mencetak 90port

disertakan 3memecahkan masalah

Macintosh 153menemukan 6paralel 46pesan kesalahan LPT 151terdukung 4USB 47

port paralelmenemukan 6menghubungkan 46

port USBinstalasi Macintosh 10

memecahkan masalahMacintosh 153

menemukan 6menghubungkan 47terdukung 4

PostScriptmemecahkan masalah 156menetapkan sebagai bahasa

printer 31PPDs

memecahkan masalah 152termasuk 9

prasetel (Macintosh) 81preconfiguration [prakonfigurasi],

driver 8Print Document On [Cetak

Dokumen Pada] 78prioritas, pengaturan 51produk bebas-merkuri 180program pemasyarakatan

lingkugnan 179PS, menetapkan sebagai bahasa

printer 31

Qquick sets [set cepat] 77

RRAM disk

pengaturan 33, 42resolusi

fitur 4memecahkan masalah kualitas

139pengaturan 29

Resolution Enhancementtechnology (REt) 29

REt (Resolution Enhancementtechnology) 29

Ssaklar daya, menemukan 5saklar on/off, menemukan 5salinan, jumlah standar 25sampul 81servis

pengemasan kembali printer167

servis di tempat pada hariberikutnya 167

servis mingguan (volume) di tempat167

Sesuai standar Energy Star 4Set simbol 27SIMM, tidak kompatibel 188sistem operasi terdukung 7situs sites

Material Safety Data Sheet(MSDS) 181

situs Webdukungan Linux 155dukungan pelanggan iiilaporan pemalsuan 99memesan persediaan 158perangkat lunak, men-download

7spesifikasi kertas 174

Situs Webdokumentasi 2Dukungan pelanggan Macintosh

ivSleep mode [modus Tidur]

mengaktifkan ataumenonaktifkan 34, 39

spesifikasi daya 171spesifikasi

akustik 172amplop 174fisik 170fitur 4jenis kertas 53kertas 174label 176lingkungan pengoperasian

173listrik 171media 12transparansi 176

spesifikasi akustik 172spesifikasi daya 171spesifikasi derau 172spesifikasi energi 171spesifikasi fisik 170spesifikasi lingkungan

pengoperasian 173spesifikasi listrik 171spesifikasi suhu 173spesifikasi tegangan 171Spool32 errors [Kesalahan

Spool32] 151

214 Indeks IDWW

standar pabrik, memulihkan 33status

halaman persediaan,pencetakan 22

perangkat lunak HP Easy PrinterCare software [Printer Mudah-Perawatan] 92

pesan, jenis 115status, persediaan

pesan panel kontrol 17status persediaan

pesan panel kontrol 17sumber daya permanen 195SupportPack, HP 168syntax, perintah PCL 198

Ttampilan, panel kontrol

pesan 17tanggal, pengaturan 30, 116tapak ban, memecahkan masalah

147teks, memecahkan masalah

berbayang 149kacau 113karakter salah bentuk 145

Tidak ada kesalahan sistem 121tidak menanggapi, memecahkan

masalah 114tombol, panel kontrol 17toner

EconoMode 29habis 32, 41hampir habis 32, 41kualitas hasil cetakan,

memecahkan masalah 143pengaturan kepekatan 30

toner belepotan, memecahkanmasalah 143

toner habis 32, 41toner hampir habis 32, 41toner lepas, memecahkan masalah

144transparansi

HP, memesan 161mencetak 66modus pelebur 28spesifikasi 176

tugas cetak

dihentikan, memecahkanmasalah 109

menahan 30mencetak simpanan 85menghapus simpanan 85salah format 110tidak mencetak, memecahkan

masalah 108tugas cetak ditunda

mencetak 85menghapus 85

Uuji jalur kertas 35ukuran, spesifikasi kertas 12UNIX

pengaturan carriage return[baris baru] 27

skrip model 8USB buffer overflow errors

[kesalahan penyangga USBmelimpah] 119

Vvellum, mencetak pada 71

Wwaktu, pengaturan 30, 116watermark [tanda air] 78Windows

driver terdukung 7pengaturan driver 9, 77pesan kesalahan, memecahkan

masalah 151

IDWW Indeks 215

216 Indeks IDWW

HP LaserJet 5200L Series printers User Guide - · PDF fileMencetak gambar full-bleed ......

Documents

Transcript of HP LaserJet 5200L Series printers User Guide - · PDF fileMencetak gambar full-bleed ......