H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$...

39
H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z`_ Edß eV}ß AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam ‡XÀV H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho $ ‡mdYmZ na {ZÂZ {Z`_ Edß eV}ß cmJy hm|Jr Am°a Cgo n[aMm{cV H$a|Jr. 1. Ï`mª`m Edß n[a^mfmEß "gß~’' H$m AW© Edß Cg_| {ZÂZ{b{IV ~mV| em{_c h¢ : - H$moB© ^r Hß$nZr, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam {Z`ß {ÃV hmo `m CgH$s ghm`H$ Hß$nZr hmo, AWdm H$moB© Ï`päV, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ {Z`ßÃU _| AWdm CgHo$ g_mZ {Z`ßÃU _| hmo, AWdm 26% AWdm A{YH$ _V ‡{V^y{V dmcm H$moB© Ï`päV, {Og na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m grYm AWdm {hVH$mar A{YH$ma `m {Z`ß ÃU hmo. gß~’ H$s n[a^mfm Ho$ ‡`moOZ hoVw O~ "{Z`ßÃU' e„X {H$gr Ï`päV Ho$ gßX^© _| BÒVo_mc hmoJm Vmo BgH$m VmÀn`© hmoJm, Cg Ï`päV Ho$ ‡~ßYZ Edß Zr{V`m| H$mo {ZX}{eV H$aZo H$s epäV, ‡À`j AWdm A‡À`j. "Ï`päV' go VmÀn`© h° , H$moB© Ï`päV, Hß$nZr, Ï`dgm` gßK, EH$ gmPoXmar, ›`mg AWdm H$moB© A›` gÀd `m gßJR>Z AWdm A›` gm_m›`$ Edß {d{YH$ Ï`päV. "AmdoXH$' go VmÀn`© h°, do Ï`{∫$, {O›hm|Zo H$mS©> Ho$ {cE AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo AmdoXZ {X`m hmo. H$m∞nm}aoQ> H´o${S>Q> H$mS©> Ho$ _m_co _| BgH$m VmÀn`© hmoJm {H$ AmdoXZ nà _| {XE JE Ï`päV AWdm Ï`päV`m| Ho$ Zm_ Hß$nZr ¤mam ‡ÒVwV {H$E JE h¢. "A{YH•$V {dVaH$' go VmÀn`© h°, O°gm {H$ {dXoer {d{Z_` ‡~ßYZ A{Y{Z`_ 1999 _| "A{YH•$V {dVaH$' H$mo n[a^m{fV {H$`m J`m h° Am°a Omo g_`mZw`ma gßemo{YV hmoVm ahVm h°. "Ï`mnma {Xdg' go VmÀn`© h°, Eogm {XZ {Og_| AmdoXZ nà _| C{Ñ{IV AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m gß~’ H$m`m©c`, {OgHo$ ¤mam H$mS© > ‡XmZ {H$`m J`m hmo AWdm AmB© grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS©> _|~a H$mo A{Ygy{MV {H$`m J`m hmo AWdm A›` H$m`m©c`, Omo Cg {XZ gm_m›` Ï`mnm[aH$ co Z-XoZ Ho$ {cE Iwco hm|. "H$mS©>' AWdm "H´o${S>Q> H$mS©>' AWdm "B©E_AmB H$mS©>' `m "H$mnm}aoQ> H´o${S>Q> H$mS©>' `m Am∞ZbmBZ H´o${S>Q> H$mS© `m "Ï`mnm[aH$ H$mS©>' go VmÀn`© h°, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m drµOm / E_oäg / _mÒQ>a H$mS©>, H´o${S>Q> H$mS©> `m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam AmdoXH$ Ho$ AZwamoY na Omar H$moB© A›` H´o${S>Q> H$mS©>. "APIN" go VmÀn`© h°, H$mS©> Ho$ gß~ßY _| H$mS©> YmaH$ Ho$ {cE H$mS©> Ho$ gß~ßY _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar H$s JB© AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s Ï`päVJV nhMmZ gߪ`m. "H$mS©> ImVo>' go VmÀn`© h°, V` {Z`_ Edß eVm}ß Ho$ AYrZ H´o${S>Q> H$mS©> H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ {cE H$mS©> YmaH$ Ho$ Zm_ na Imocm J`m Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam H$m`_ aIm OmZo dmcm ImVm.

Transcript of H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$...

Page 1: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H´o$S>Q> H$mS©> gwdYm Ho$ gßMmcZ hoVw Z`_ Edß eVß

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam ‡XÀV H´o$S>Q> H$mS©> gwdYm Ho$ ‡mdYmZ na ZÂZ Z`_ Edß eVß cmJy hm|Jr Am°a Cgo n[aMmcV H$a|Jr.

1. Ï`mª`m Edß n[a^mfmEß

"gß~’' H$m AW© Edß Cg_| ZÂZbIV ~mV| em_c h¢ :

- H$moB© ^r Hß$nZr, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam Z`ßÃV hmo `m CgH$s ghm`H$ Hß$nZr hmo, AWdm

H$moB© Ï`päV, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ Z ßÃU _| AWdm CgHo$ g_mZ Z`ßÃU _| hmo, AWdm

26% AWdm AYH$ _V ‡V^yV dmcm H$moB© Ï`päV, Og na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m grYm AWdm hVH$mar AYH$ma `m Z`ßÃU hmo.

gß~’ H$s n[a^mfm Ho$ ‡`moOZ hoVw O~ "Z`ßÃU' e„X H$gr Ï`päV Ho$ gßX^© _| BÒVo_mc hmoJm Vmo BgH$m VmÀn`© hmoJm, Cg Ï`päV Ho$ ‡~ßYZ Edß ZrV`m| H$mo ZXeV H$aZo H$s epäV, ‡À`j AWdm A‡À`j. "Ï`päV' go VmÀn`© h°, H$moB© Ï`päV, Hß$nZr, Ï`dgm` gßK, EH$ gmPoXmar, ›`mg AWdm H$moB© A›` gÀd `m gßJR>Z AWdm A›` gm_m›`$ Edß dYH$ Ï`päV.

"AmdoXH$' go VmÀn`© h°, do Ï`∫$, O›hm|Zo H$mS©> Ho$ cE AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo AmdoXZ X`m hmo. H$m∞nmaoQ> H´o$S>Q> H$mS©> Ho$ _m_co _| BgH$m VmÀn`© hmoJm H$ AmdoXZ nà _| XE JE Ï`päV AWdm Ï`päV`m| Ho$ Zm_ Hß$nZr ¤mam ‡ÒVwV H$E JE h¢.

"AYH•$V dVaH$' go VmÀn`© h°, O°gm H$ dXoer dZ_` ‡~ßYZ AYZ`_ 1999 _| "AYH•$V dVaH$' H$mo n[a^mfV H$`m J`m h° Am°a Omo g_`mZw`ma gßemoYV hmoVm ahVm h°.

"Ï`mnma Xdg' go VmÀn`© h°, Eogm XZ Og_| AmdoXZ nà _| CÑIV AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m gß~’ H$m`m©c`, OgHo$ ¤mam H$mS©> ‡XmZ H$`m J`m hmo AWdm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS©> _|~a H$mo AYgyMV H$`m J`m hmo AWdm A›` H$m`m©c`, Omo Cg XZ gm_m›` Ï`mnm[aH$ coZ-XoZ Ho$ cE Iwco hm|.

"H$mS©>' AWdm "H´ o$S>Q> H$mS©>' AWdm "B©E_AmB H$mS©>' `m "H$mnmaoQ> H´ o$S>Q> H$mS©>' `m Am∞ZbmBZ H´ o$S>Q> H$mS© `m "Ï`mnm[aH$ H$mS©>' go VmÀn`© h°, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m drµOm / E_oäg / _mÒQ>a H$mS©>, H´o$S>Q> H$mS©> `m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam AmdoXH$ Ho$ AZwamoY na Omar H$moB© A›` H´o$S>Q> H$mS©>.

"APIN" go VmÀn`© h°, H$mS©> Ho$ gß~ßY _| H$mS©> YmaH$ Ho$ cE H$mS©> Ho$ gß~ßY _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar H$s JB© AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s Ï`päVJV nhMmZ gߪ`m.

"H$mS©> ImVo>' go VmÀn`© h°, V` Z`_ Edß eVmß Ho$ AYrZ H´o$S>Q> H$mS©> H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ cE H$mS©> YmaH$ Ho$ Zm_ na Imocm J`m Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam H$m`_ aIm OmZo dmcm ImVm.

Page 2: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

"ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go ZH$mcr Om gH$Zo dmcr AYH$V_ ame, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam ZYm©[aV h°. ZH$X gr_m H$mS©> YmaH$ H$s O_m gr_m / IarX gr_m ^r ~ZmVr h°.

"ewÎH$m|' H$m AW© h° `hm±ß äbm∞O 6 _| `m BZ Z`_m| d eVm] _| H$ht ^r CÑIV ewÎH$. `hmß XE g^r ewÎH$ Q>∞[aµ\$ AZwbæH$ _| ‡XmZ H$E OmEßJo ~eV H$ do g_`-g_` na gßemoYZ hmoZo na H$mS>© YmaH$ H$mo deof Í$n go ~VmEß Z JE hmo.

"Hß$nZr' H$m AW© h°, Hß$nZr AYZ`_,1956 _| n[a^mfV, g_`-g_` na gßemoYV Hß$nZr Omo H$ H$m∞nmaoQ> H´o$S>Q> H$mS>©g Ho$ C‘oÌ` Ho$ bE AmdoXH$ Hß$nZr h°.

H´ o$S>Q> gr_m/IarX gr_m go VmÀn`© h° H$mS>© YmaH$ ¤mam H´o$S>Q> H$mS>© na IM© H$aZo H$s AYH•$V V` gr_m.

""Dß$Mo OmoI_ dmbo Xoe (EMAmagr)'' H$m AW© h°, do Xoe Ohm±ß H$gr dZ_` Ho$ ~mX H$mS>© go gß~ßYV OmZH$mar Ho$ ZwH$gmZ H$m IVam ~Zm ahVm h° VWm O›h| H$mS>© YmaH$ ¤mam BÒVo_mb H$`o OmZo dmbo H$mS>m] VWm/AWdm g_`-na H$mS>© YmaH$m| ¤mam XO© H$s J`r YmoImYãS>r H$s eH$m`Vm| Ho$ AmYma na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam Dß$Mo OmoI_ dmbo Xoem| H$s loUr _| aIm J`m h°. AmB©grAmB©grAmB© gr_m go VmÀn`© h°, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ c_Qo>S>, H´o$S>Q> H$mS©> Ho$ _mcH$, CgHo$ CÀVamYH$mar Am°a AZw_V ‡m· Z`wäV gXÒ`.

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ "24 KßQo> J´mhH$ godm H|$–' AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS©> YmaH$m| H$mo Xr JB© \$moZ ~¢qH$J godm ^r em_c h°.

'BZ\$ZQ>r' H$m AW© h°, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m Ï`mnm[aH$ Zm_, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s BßQ>aZoQ> ~¢qH$J godm Am°a do~gmBQ>,Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam AYH•$V Am°a Z_©V h°. Bg do~gmBQ> H$m `y. Ama. Ec.

h°- www.icicibank.com. (dµOm E_MoH$ H$mS>© na bmJy Zht).

~r_m Hß$nZr H$m gß~ßY AmB©grAmB©grAmB© bm∞Â~mS©> OZac BßÌ`moa|g Hß$nZr go AWdm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam ZYm©[aV H$gr A›` ~r_m Hß$nZr go h°, OZH$m ZYm©aU g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$`m OmVm h°.

"gXÒ`' AWdm "H$mS©> YmaH$' AWdm "H$mS©> gXÒ`' go VmÀn`© h°, Eogo AmdoXH$ go, OgHo$ Zm_ na EH$ H$mS©> Omar H$`m J`m h°, Am°a Omo Eogm H$mS©> aIVm h°.

"Ï`mnm[aH$ ‡V>mZ' go VmÀn`© h°, H$ht na ^r pÒWV do ‡V>mZ Ohm±ß H$mS>© BÒVo_mb H$`m Om gH$Vm h°, BZ_| ÒQ>moa, XwH$mZ|, aoÒQ>moa|Q>, hmoQ>c, E`acmBZ, H°$e H|$–, EQ>rE_ _erZ Am°a A›` dkmnZH$Vm© (O°go arQo>ca, dVaH$ AWdm Z_m©Vm) BÀ`mX H$m g_mdoe h°.

"Ï`mnmar' go VmÀn`© h°, H$moB© Eogm Ï`päV, Omo Ï`mnm[aH$ gßJR>Z McmVm hmo, CgH$s XoI-aoI H$aVm hmo AWdm CgH$m _mcH$ hmo.

"›`yZV_ Xo` ame' AWdm "E_ES>r' H$m VmÀn`© Cg ame go h°, OgH$m CÎboI Bg Í$n _| däVÏ` _| H$`m J`m h°.

Page 3: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

"Hw$c Xo` ame' AWdm "Q>rES>r' H$m VmÀn`© Cg ame go h°, OgH$m CÎboI Bg Í$n _| däVÏ` _| H$`m J`m h°.

"^wJVmZ Xo` VW' go VmÀn`© h°, ha _mh H$s dh VW, O~ ~¢H$ Ho$ d∫$Ï` Ho$ AZwgma H$mS©> YmaH$ ¤mam CgHo$ BÒVo_mc Ho$ cE X`m OmZo dmcm ewÎH$ Xo` hmoVm h°.

"‡mW_H$ H$mS©> gXÒ`' dh Ï`päV h°, OgHo$ Zm_ na ImVm Imocm J`m h° Am°a H$mS©> Omar H$`m J`m h°.

"Ama. ~r. AmB©." H$m AW© h°, [aOd© ~¢H$ Am∞\$ BßS>`m.

"däVÏ`' go VmÀn`© h°, ImVmoß H$m _mgH$ däVÏ`, Omo H$gr ZpÌMV VmarI VH$ Ho$ dÀVr` CÀVaXm`Àd H$mo ZYm©[aV H$a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam ImVmYmaH$ H$mo ^oOm OmVm h°.

"nyaH$ H$mS©> gXÒ`' go VmÀn`© h°, ‡mW_H$ H$mS©> gXÒ` H$m nm[adm[aH$ gXÒ`, Omo H$mS©> YmaH$ go AnZo gß~ßYm| Ho$ AmYma na H$mS©> gXÒ` ~Z OmVm h°.

"Q>°[a\$ AZwbæH$" go VmÀn`© h°, H$mS©> na Xr JB© godmAm| Ho$ ewÎH$ H$m dÒV•V „`m°am. BZ ewÎH$m| _| ~Xcmd H$aZo H$m AYH$ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo ‡m· h°. BZ ewÎH$m| _| H$gr ^r ~Xcmd H$s gyMZm H$mS©> YmaH$ H$mo EH$ _mh nyd© Xo Xr OmEJr.

"coZ-XoZ gß~ßYr ZXe" go VmÀn`© h°, H$moB© ^r ZXe, Omo ‡À`j Í$n `m A‡À`j Í$n go H$mS©> YmaH$ ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo X`m OmVm h° AWdm ~¢H$ H$s 24 KßQo> J´mhH$ godm AWdm BZ\$ZQ>r H$mo X`m OmVm h°. coZ-XoZ ZXeZ _| ewÎH$, nMu, H°$e, ES>dmßg nMu VWm _oc Am°a Hy$nZ em_c hmoJm, coH$Z `h g\©$ CVZo VH$ hr gr_V Zht hmoJm.

"BZ Z`_m| Edß eVm ß" H$m VmÀn`© CZ Z`_m| Edß eVmß go h°, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam AZw~ßYV H$E OmEßJo Am°a g_`-g_` na gßemoYV hm|Jo. BZ Z`_m| d eVm] _| damoYm^mg ‡H$Q> Z hmoZo VH$ -

A) gßemoYZ Ho$ AW© _|, EH$ AZwnyaH$, n[adV©Z, ZdmMma, grZmn›Z, nwZamYZ`_Z H$m g_mdoe h° OZgo ""gßemoYV'' hmoZo H$m Am^mg _bVm h°. ‡mYH$ma AWdm ÒdrH•$V Ho$ AW© _| ÒdrH•$V, ZH$mgr, AZw_V, AZw_moXZ, ‡ÒVmd, cmBg|g, ^amd Am°a nßOr`Z H$m g_mdoe h°. H$mZyZ H$m AW© h° H$moB© Ï`dÒWm, Z`_, gßJ´h dY Z`_, Ï`dÒWmnZ dYo`H$, ZU©`, AmXoe, dY ‡mYH$ma, AWdm dY ¤mam ~c ‡XÀV H$moB© gaH$mar amoH$, H$moB© ‡H$meV ZXeZ, H$moB© dYH$ gÀVm, Omo AmdoXZ nà na hÒVmja H$aZo / Cgo O_m H$aZo Ho$ XZ go ‡^mdr hmo.

~) EH$dMZ _| ~h˛dMZ H$m ^r g_mdoe h°$ (dnarV H´$_ _| ^r bmJy)

H$) BZ Z`_ Edß eVmß Ho$ erf© Ho$dc gßX^© H$s gwdYm Ho$ cE h¢ Am°a Z`_m| d eVm] H$s Ï`mª`m H$aVo g_` C›h| AZXoIm H$`m Om gH$Vm h°.

S>) "g_mdoe' AWdm "Ho$ ghV', e„X Ho$ Agr_V gßX^© AZw_mZV h¢.

B©) qcJ Ho$ gßX^© _| ÒÃrqcJ, nwqÑJ VWm ZnwßgH$qcJ em_c h¢.

Page 4: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

\$) H$gr ^r H$m`© Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ go _mßJr J`r JB© g^r ÒdrH•$V`m|, AZw_V`m|, gh_V AWdm ÒdrH$aU Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s nyd© cIV ÒdrH•$V, AZw_V, gh_V AWdm ÒdrH$aU AmdÌ`H$ h°.

J) drµOm/_mÒQ>aH$mS>© Ho$ g^r gßX^©, drµOm/_mÒQ>aH$mS>© ¤mam AnZo ZoQ>dH©$ Ho$ g^r gXÒ` ~¢H$moß H$mo Omar H$`o J`o ZXem| go gß~ßYV h¢.

h) H$mS©>YmaH$ VWm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ _‹` H$gr ^r KQ>Zm, n[apÒWV, n[adV©Z, Vœ`, gyMZm, XÒVmdoµO, AYH•$V, H$ma©dmB©, H$m`©, bmon, Xmdo, CÑßKZ, Xmof `m A›` H$gr H$maU go gß~ßYV H$gr ^r Vah Ho$ ddmX H$s Xem _|, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m ZU©` AßV_ Am°a gXÒ` Ho$ b`o ~m‹`H$mar hmoJm.

B) H$mS>© `m A›` H$gr ^r OJh na Ï`∫$ 'AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H´o$S>Q> H$mS©> AZw~ßY' H$m VmÀn`© CäV Z`_m| Edß eVmß go hmoJm.

2) H$mS©> godmEß

`h H$mS©> AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s gßnpÀV h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ `h AYH$ma aIVm h° - 1) H$ dh H´o$S>Q> „`yamo [anmoQ©> `m AmdÌ`H$ bJZo dmbr Eogr H$gr ^r A›` [anmoQ©> Ho$ ¤mam AmdoXH$ H$s H´o$S>Q> `moΩ`Vm H$m nVm cJm gHo$. 2) H$gr AmdoXH$ Ho$ b`o H$mS©> Omar H$aZo go AnZo ÒdVßà AYH$ma go _Zm H$a gHo$. H$mS©> ÒWmZmßV[aV Zht hmoJm, VWm CgH$m Cn`moJ `hm±ß X`o J`o Z`_m| VWm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam g_`-g_` na Omar H$`o OmZo dmbo Z`_m| na AmYm[aV hmoJm. H$mS©> ‡m· Ho$ VwaßV ~mX gXÒ` H$mo CgHo$ nrNo> XÒVIV H$aZo hmoVo h¢. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s 24 KßQo> H$s J´mhH$ godm AWdm BZ\$ZQ>r godm g^r H$mS©> YmaH$m| H$mo Cnc„Y h°. 24 KßQ>o J´mhH$ godm Am°a/`m BZ\$ZQ>r ¤mam H´o$S>Q> b_Q> _| d•’, dZ_`m| na nyN>VmN>, Hw$b ~H$m`m ame, d∫$Ï` H$m ddaU, ^wJVmZ H$s Z`V VW O°gr godmAm| H$m bm^ bo aho H$mS>© YmaH$, g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam gßemoYV, Bg ‡H$ma H$s gwdYmAm|/godmAm| Ho$ BÒVo_mb Ho$ b`o Omar H$`o J`o Z`_m| d eVm] go ~ßYo ah|Jo.

3) H$mS©> H$m Cn`moJ

A) `X H$mS©> AßVaamÔ¥>r` ÒVa na _m›` h° Vmo `h H$mS©> äbm∞µO> 2 G _| Xr J`r pÒWV Ho$ AV[aäV nyao dÌd _| _m›` hmoJm. A›` H$mS>m] Ho$ _m_co _| `h Cn`moJ ^maV _| drOm / drOm BcoäQ¥>m∞Z H´o$S>Q> H$mS©> / _mÒQ>a H$mS©> / E_oäg H$mS©> ÒdrH$ma H$aZo dmbo Ï`mnm[aH$ gßJR>Zmoß VH$ gr_V hmoJm. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm Ï`mnm[aH$ gßJR>Z Ho$ nmg H$gr ^r H$maU go H´o$S>Q> H$mS©> H$mo H$gr ^r g_` ZaÒV H$aZo H$m AYH$ma hmoJm. H$mS©> H$m$ Ho$dc gX≤^mdZmnyU© Ï`päVJV Edß H$m`m©c`rZ Cn`moJ H$`m Om gHo$Jm VWm H$mS©> YmaH$ H$mo BgHo$ XwÈn`moJ H$s AZw_V Zht hmoJr. H$gr ^r A›` gwdYm H$m cm^ CR>mZo AWdm IarX gß~ßYr ~mVm| H$m ZYm©aU H$mS©>YmaH$ Am°a Ï`mnm[aH$ gßJR>Z Ho$ ~rM _| hmoJm. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr ^r Vah go BgHo$ cE OÂ_oXma Zht hmoJm. Ï`mnm[aH$ gßÒWmZm| _| BÒVo_mb H$s pÒWV _| ewÎH$ nMu na hÒVmja H$aVo g_` H$mS©> YmaH$ H$mo CgH$s EH$ ‡V AdÌ` ‡m· H$aZr MmhE. H$mS©> YmaH$ Cg ewÎH$ nMu na hÒVmja H$aZo Ho$ cE OÂ_Xma hmoJm, `X dh hÒVmja Zht H$aVm h° Vmo Cg nMu na h˛E coZ-XoZ Ho$ b`o AmYH$m[aH$ Í$n go dh Òd`ß µOÂ_oXma hmoJm. AmB©grAmB©grAmB© H$mS©> YmaH$ H$mo ewÎH$ nMu H$s ‡V Cnc„Y Zht H$admEJm; \$a ^r `X H$mS©>YmaH$ 45 XZm| Ho$ ^rVa gß~’ coZ-XoZ Ho$ cE Bg Vah H$s _mßJ H$aVm h° Vmo ~¢H$ AnZo ÒdVßà ZU©` na Z`V ewÎH$ Ho$ ^wJVmZ na Cgo nMu H$s ‡V Cnc„Y H$adm gH$Vm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo ÒdVßà ZU©` na H$mS©>YmaH$ H$mo _ob Am∞S>©a AWdm Q>obr\$moZ Am∞S©>a ¤mam IarXmar H$s gwdYm Xo gH$Vm h°. Am∞ZbmBZ

Page 5: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H´o$S>Q> H$mS>© Ho$db Am∞ZbmBZ dZ_`/_ob Am∞S>©am| VH$ gr_V hmoJm. Am∞ZcmBZ H´o$S>Q> H$mS©>, nyaH$ H$mS©>/EoS> Am∞Z H$mS>© Ho$ Í$n _| AWdm g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© Ho$ ÒdVßà ZU©` na AmYm[aV H$gr A›` Í$n _| Omar H$`m OmEJm Z H$ ‡mW_H$ H$mS©> Ho$ Í$n _|. dµOm E_MoH$ H$mS>© H$m BÒVo_mb _mo~mBb ¤mam IarXmar `m ^wJVmZ VH$ hr gr_V hmoJm. drµOm E_MoH$ H$mS©>, nyaH$ H$mS©>/EoS> Am∞Z H$mS>© Ho$ Í$n _| AWdm g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© Ho$ ÒdVßà ZU©` na AmYm[aV H$gr A›` Í$n _| Omar H$`m OmEJm Z H$ ‡mW_H$ H$mS©> Ho$ Í$n _|. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo `h OmZZm MmhE H$ _ob Am∞S>©a AWdm Q>obr\$moZ Am∞S©>a AWdm _mo~mBb IarXmar Ho$ g_` dh ewÎH$ agrX na hÒVmja Zht H$a gH$Vm h°. H$mS>© YmaH$ ÒdrH$ma H$aVm h° H$ Bg Vah H$s IarX `m ewÎH$ H$s ‡m_mUH$Vm na H$gr ^r Vah H$m ddmX hmoZo H$s pÒWV _| ^r g^r Xo` ^wJVmZ H$mS©> YmaH$ H$mo H$aZo hm|Jo.

~) g^r ddmXm| H$m ZÒVmaU H$mS©> YmaH$ Am°a gß~ßYV Ï`mnm[aH$ gßJR>Z Ho$ ~rM hmoJm. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr ^r pÒWV _| BgHo$ cE µOÂ_oXma Zht hmoJm.

H$) H$mS©> H$m Cn`moJ 1) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS©> YmaH$ Ho$ cE ZYm©[aV H´o$S>Q> gr_m Ho$ AßXa H$`m OmZm Mmh`o; VWm 2) Bgna N>nr _mh H$s AßV_ VW Ho$ ^rVa H$`m OmZm Mmh`o.

S>) H$mS©> YmaH$ ¤mam H$mS©> Ho$ BÒVo_mc H$m AYH$ma ZÂZbIV n[apÒWV`m| _| VÀH$mb ZYm©[aV H$`m OmZm Mmh`o- 1) äbm∞µO> (5) Ho$ AZwgma g_mnZ _| AWdm 2) H$mS©> Ho$ Imo OmZo AWdm BgHo$ XwÈn`moJ H$s pÒWV _|.

B©) H$mS©> Ho$ Cn`moJ H$E OmZo na _mZm Om`oJm H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam H$mS©> H$s ZYm©[aV gr_m aoIm Ho$ ~mX CgH$m ZdrZrH$aU H$admZo / H$mS©> H$mo ÒWmZmn›Z H$admZo Ho$ cE ~¢H$ H$mo ZdoXZ X`m J`m h°, O~ VH$ H$ AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ 24 KßQ>o J´mhH$ godm H$mo H$mS>© YmaH$ ¤mam Eogm Z H$aZo Ho$ ZXe Z X`o OmEß, VWm Bg ZdrZrH$aU/~Xbmd Ho$ gß~ßY _| g_ÒV AßV_ ZXem| H$m AYH$ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg hmoJm.

(\$) H´o$S>Q> H$mS>© H$m`©H´$_ H$s g_m· na AWdm H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ nwZZ©drH$aU H$s pÒWV _|, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ b_Q>oS> H$mo YmaH$ Ho$ nmg Omo H$mS>© h°, Cggo ^fi H$mS>© XoZo H$m nyU© AYH$ma hmoJm. H$gr ^r g_` na H$gr ^r H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ b`o H´o$S>Q> b_Q> Am°a H°$e b_Q> V` H$aZo H$m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo nyU© AYH$ma hmoJm. O) H$mS©> YmaH$ H$mo h_oem AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ VWm H$mS©> Ho$ hV _| g^r H$m`© H$aZo MmhE.

h) AßVaamÔ¥>r` ÒVa na _m›`Vm ‡m· H$mS©> Zonmc d ^yQ>mZ pÒWV Ï`mnm[aH$ gßJR>Zm| na dXoer dZ_` ^wJVmZ Ho$ AV[aäV gßnyU© dÌd _| d°Y h¢. Eogo H$mS≤>g©, OZH$m BÒVo_mc ^maV / Zonmc / ^yQ>mZ VH$ gr_V h°, CZH$m BgHo$ ~mha ‡`moJ dXoer _w–m ‡~ßYZ AYZ`_ (E\$B©E_E) H$m CÎbßKZ h°. BZ n[apÒWV`m| Ho$ AZwnmcZ _| H$gr ^r JcVr H$s OÂ_oXmar H$mS©> YmaH$ H$s hmoJr Am°a dmo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam cJmE JE H$gr ^r ewÎH$, hmZ, „`mO AWdm dÀVr` ewÎH$ H$s ^anmB© H$s nyar µOÂ_oXmar boJm.

B) AßVaamÔ¥>r` ÒVa na _m›` H$mS©> H$m Cn`moJ BßQ>aZoQ> na ^maV _| AYH•$V dVaH$ go dZ_` Ho$ cE H$`m Om gH$Vm h°.

O) AßVaamÔ¥>r` ÒVa na _m›` H$mS©> Am°a Eogo A›` H$mS>mß H$m ‡`moJ BßQ>aZoQ> na AWdm H$›ht Zf’ MrOm| H$s IarX na O°go H$ cm∞Q>ar Q>H$Q>, ‡V~ßYV nÃH$mEß, KwãS>Xm°ãS> _| ^mJrXmar AWdm H$m∞c~°H$ godm Ho$ ^wJVmZ hoVw Zht H$`m Om gH$Vm.

Page 6: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$) AYH•$V S>rca H´o$S>Q> H$mS©> na S>o~Q> Ho$ ¤mam ^maV go ~mha Z`m©V H$E JE CÀnmXm| H$m ^wJVmZ ÒdrH$ma H$a gH$Vo h¢. Bg na Bg ~mV go H$moB© \$H©$ Zht nãS>Vm H$ Am`mV H$aZo dmcm Ï`päV ^maV _| _m°OyX h° `m Zht. AVÖ, AYH•$V dH´o$Vm ^maV go ~mha Z`m©V H$E JE CÀnmXm| Ho$ cE Am`mVH$ Ho$ H´o$S>Q> H$mS©> na S>o~Q> Ho$ _m‹`_ go YZ ÒdrH$ma H$aoJm, Og_| H$mS>© Omar H$aZo dmbo ~¢H$/gßÒWm Ho$ ¤mam H$E JE ^wJVmZ dXoer _w–m _| hr ‡m· H$`o Om`|Jo.

b) H$mS>© H$s AYH•$V Ho$ ZdoXZm| H$mo ~Zm H$moB© H$maU ~Vm`o ÒdrH$ma `m AÒdrH$ma H$aZo H$m nyam-nyam AYH$ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg hmoJm. Hw$N> dZ_`m| H$mo _m›`Vm XoZo VWm H$mS>© na BZHo$ b`o ewÎH$ boZo go nhbo H$B© ~ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>© YmaH$ H$mo dZ_` H$s ‡m_mUH$Vm OmZZo Ho$ b`o 24 KßQ>o H$s J´mhH$ godm H$mo gßnH©$ H$aZo Ho$ b`o H$h gH$Vm h°.

_) H$mS©> YmaH$ gXÒ` Bg ~mV Ho b`o gh_V XoVm h° H$ dh H$gr ^r Ad°YmZH$ / J°aH$mZyZr IarX `m CX≤XoÌ` Ho$ cE H$mS©> H$m BÒVo_mc Zht H$aoJm.

4) ZOr nhMmZ gߪ`m

H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo H$mS©> Ho$ BÒVo_mc _| gj_ ~ZmZo Ho$$ cE nhcr ~ma _| hr H$mS©> YmaH$ Ho$ Zm_ go EH$ ZOr nhMmZ gߪ`m (APIN) ‡XmZ H$s OmVr h°. ZOr nhMmZ gߪ`m H$mS©> YmaH$ H$mo S>mH$ ¤mam ^oOr OmVr h°, Am°a `h grc ~ßX hmoVr h°. `X H$gr H$mS©> YmaH$ H$mo grc ~ßX AdÒWm _| c\$m\$m ‡m· Z hmo Vmo Cgo VwaßV Bg gß~ßY _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s H$gr ^r emIm `m CgHo$ 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– go gßnH©$ H$aZm MmhE. `h ZOr nhMmZ gߪ`m H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam ~mX _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s H$gr ^r emIm `m 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– _| CgHo$ AnZo OmoI_ na ~Xbr Om gH$Vr h°. ZOr nhMmZ gߪ`m Ho$ ¤mam AnZo H$mS©> ImVo H$mo ImocH$a XoIm Om gH$Vm h°. APIN Ho$ BÒVo_mb, BgH$s JmonZr`Vm Am°a BgH$s gwajm VWm gmW-hr-gmW Bg APIN H$m ‡`moJ H$aVo h˛E H$mS>© ImVo _| ~Vm`o JE g_ÒV ZXem| Am°a OmZH$m[a`m| _oß hmoZo dmco n[adV©Zm| H$s µOÂ_oXmar H$mS>© YmaH$ H$s hmoJr. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo AnZr ZOr nhMmZ gߪ`m H$ht ^r Am°a H$gr ^r Í$n _| Zht XO© H$aZr MmhE, VmH$ H$gr ^r VarHo$ go H$gr Vrgao nj H$mo CgH$s ZOr nhMmZ gߪ`m ~mao _| H$moB© OmZH$mar ‡m· Z hmoZo nmE. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS©> YmaH$ ¤mam (APIN) Ho$ BÒVo_mb go H$mS©> na H$E JE g^r coZ-XoZ Am°a A›` ZXem| H$m Cgr Ho$ AZwÍ$n nmcZ H$aZo Ho$ cE AYH•$V h° Am°a H$mS>© YmaH$ H$gr ^r pÒWV _| CgH$m ‡VgßhaU Zht H$a gH$Vm h°. ZOr nhMmZ gߪ`m H$s Om±ßM Ho$ Abmdm, H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam ~¢H$ H$mo ^oOr JB© OmZH$mar Am°a dZ_` Ho$ ZXem| H$s ‡m_mUH$Vm H$s OmßM H$aZo H$m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ na H$moB© ~ßYZ Zht hmoJm. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo AnZr ZOr nhMmZ gߪ`m H$s gwajm ~ZmE aIZo Ho$ b`o `hm±ß X`o J`o ZXem| g_oV g^r CMV Am°a gwajV H$X_ CR>mZo MmhE. `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` AnZo H$mS©> H$s gwajm AmdÌ`H$VmAm| H$mo nyam H$aZo _| Aj_ nm`m OmVm h° Vmo dh BgH$m Xm`Àd AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo Xo gH$Vm h°. Eogr pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo ÒdVßà ZU©` na H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Cgr H$mS©> na ZB© ZOr nhMmZ gߪ`m Omar H$a gH$Vm h°. `hmß na X`o JE ‡mdYmZm| Ho$ AZwgma VWm O°gm H$ g_`-g_` AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam ÒnÔ>rH•$V H$`m OmVm ahm h°, H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ H$mS©> / ZOr nhMmZ gߪ`m Ho$ H$gr ^r Vah Ho$ AZwMV / YmoImYãS>r dmco / AZYH•$V / Omcr / JcV BÒVo_mc H$m H$moB© ^r Xm`Àd AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m Zht hmoJm. H$gr Vrgao nj Ho$ hmW _| H´o$S>Q> H$mS©> nãS> OmZo `m H$gr Vrgao nj H$mo H$mS©> H$s ZOr nhMmZ gߪ`m nVm Mc OmZo Ho$ H$maU H$mS©> Ho$ H$gr ^r Vah Ho$ JcV `m AZwMV BÒVo_mc Ho$ H$maU CÀn›Z hmoZo dmcr H$gr ^r g_Ò`m Ho$ cE H$gr ^r pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ OÂ_oXma Zht hmoJm. `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Acmdm H$moB© Vrgam nj H$mS©> ImVo Ho$ gmW-gmW H$mS©> H$s godmAm| H$m BÒVo_mc H$aVm h°, Vmo BgHo$ cE nyar Vah go H$mS©> YmaH$ gXÒ` OÂ_oXma hmoJm Am°a Bg

Page 7: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

Vah go H$mS©> Ho$ JcV BÒVo_mc `m H$gr A›` Ï`päV Ho$ ¤mam BÒVo_mc H$E OmZo Ho$ H$maU ~¢H$ H$mo hmoZo dmcr H$gr ^r Vah H$s AmW©H$ jV `m A›` ZwH$gmZ Ho$ cE H$mS©> YmaH$ gXÒ` OÂ_oXma hmoJm Am°a Cgo ~¢H$ Ho$ ZwH$gmZ H$s jVnyV© H$aZr hmoJr. drµOm E_MoH$ Cn^mo∫$mAm| H$mo ZOr nhMmZ gߪ`m Zht Xr OmVr.

5) gßdXm ^ßJ Am°a g_mnZ / ZH$mgr

A) gßdXm ^ßJ Ö H$gr ^r H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam CnamoäV Z`_ Edß eVmß _| go H$gr H$mo ^r ^ßJ H$E OmZo H$s pÒWV _|;

1) gßdXm ^ßJ hmoZo Ho$ H$maU hmoZo dmbr H$gr ^r ‡À`j AWdm A‡À`j jV Ho$ cE, H$mS>© YmaH$ BZ Z`_m| Am°a eVm] Ho$ H$gr A›` ‡mdYmZ Ho$ ~mdOyX nyar Vah go CÀVaXm`r hmoJm; Am°a

2) H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam _mßJr J`r ha ~H$m`m ame H$m ^wJVmZ H$aZm hmoJm, Mmho `h ame _mßJ H$s VW na ~H$m`m `m Xo` hmo `m Z hmo.

~) g_mnZ / YZ dmngr

1) H$mS>© YmaH$ H$^r ^r, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ b_Q>oS>, AmB©grAmB©grAmB© \$moZ ~¢qH$J g|Q>a, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Q>m∞da, 7dt _ßµOb, gd H´$: 115/27, flbm∞Q> Zß. 12, ZmZH$ am_JwãS>m, go[aqbJ_nÑr, h°Xam~mX - 500032, ^maV na bIV gyMZm XoH$a H$mS>© ImVo H$mo g_m· H$aZo H$m ZdoXZ H$a gH$Vm h°.

CnamoäV gyMZm V~ VH$ ‡^mdr Zht _mZr OmEJr O~ VH$ H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` Cg H$mS©> Ho$ g~go D$na Ho$ XmhZr Va\$ dmco hÒgo H$mo H$mQ>H$a `h gwZpÌMV Z H$a co H$ H$mS©> H$m hmocmoJ´m_ Am°a Mwß~H$ nQ≤>Q>r, XmoZm| hr nyar Vah H$mQ> XE JE h¢, (Am∞ZcmBZ H´o$S>Q> H$mS©> VWm drµOm E_MoH$ H$mS>© H$s pÒWV _| `h bmJy Zht h°) Am°a `h MrO| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo nwZÖ ‡m· hmo MwH$s h¢. Eogm H$`o ~Zm H$moB© ^r H$mS©> `m H$mS©> ImVm g_m· Zht H$`m OmEJm.

2) H$mS>© YmaH$ ¤mam H$mS>© Ho$ ZÔ> H$`o OmZo H$s gyMZm XoZo Ho$ ~mX `X H$mS>© na H$gr ‡H$ma H$m ewÎH$ bJm`m OmVm h° Vmo bJm`o J`o JE ewÎH$ H$m nyam Xm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m hmoJm, ^co hr `h pÒWV H$mS©> Ho$ JcV BÒVo_mc Ho$ H$maU CÀn›Z h˛B© hmo Am°a ^co hr H$mS©> H$mo dZÔ> H$aZo Ho$ gß~ßY _| ~¢H$ H$mo gyMZm ‡XmZ H$s JB© hmo.

3) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr ^r g_` ~Zm H$gr gyMZm Ho$, Ï`m· n[apÒWV`m| Ho A›VJ©V AnZo nyU© AYH$ma H$m ‡`moJ H$aVo h˛E, H$gr ^r H$mS>©-YmaH$ gXÒ` H$m H$mS>© ImVm VWm H$mS>©-XmoZm| hr a‘ H$a gH$Vm h°. H$mS>© YmaH$ ‡À`j Í$n go `h _mZVm h° Am°a ÒdrH$ma H$aVm h° H$, `X AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW H$mS>© YmaH$ Ho$ Xmo `m Xmo go AYH$ ImVo h¢, Vmo BZ Z`_m| Am°a eVm] Ho$ AYrZ CgHo$ ¤mam CgHo$ EH$ H$mS>© ImVo _| Z`_V ^wJVmZ Z H$`o OmZo H$s pÒWV _|, BZ H$mS>© ImVm| _| gwMmÍ$ Í$n go ^wJVmZ Z hmo OmZo VH$, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo CgHo$ g^r A›` AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>© ImVm| Ho$ b`o Xr J`r H´o$S>Q> b_Q> VWm g^r H$mS>© ImVm| Ho$ AßVJ©V X`o OmZo dmbo bm^m|/gwdYmAm| H$mo a‘ H$aZo H$m nyam AYH$ma hmoJm. H$mS>© YmaH$ `h ^r _mZVm Am°a ÒdrH$ma H$aVm h° H$ AmB©grAmB©grAmB© H$mo BgHo$ b`o H$moB© ^r A›` gyMZm XoZo H$s AmdÌ`H$Vm Zht hmoJr.

4) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ~rM H$gr ^r Vah Ho$ dnarV nyd© AZw~ßY Ho$ ~dOyX AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m H$mS©> ImVm g_m· H$a XE OmZo H$s pÒWV _| Ö A) Cg g_` VH$

Page 8: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$s Hw$b ~H$m`m ame, ^co hr dh Cg g_` VH$ ~¢H$ Ho$ däVÏ` _| Xem©`r J`r hmo `m Z hmo, Am°a ~) H$mS©> H$s g_m· Ho$ ~mX cJm`m J`m H$moB© ^r Eop¿N>H$ ewÎH$ (Omo gß~’ coZ-XoZ H$s VmarI Ho$ gmW hr ‡^mdr hmoJm) VÀH$mc H$mS©> YmaH$ Ho$ ImVo _| ~H$m`m hmo OmEJm Am°a CgH$m ^wJVmZ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo H$aZm hmoJm Am°a Cg ^wJVmZ na ewÎH$ cJZo H$s VmarI go hr bmJy „`mO ^r Xo` hmoJm, Omo H$ g_`-g_` na n[adV©V hmoVm ahVm h°.

5) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h gdm©YH$ma gwajV h° H$ dh H$^r ^r AÒWm`r `m ÒWm`r Í$n go ~Zm H$gr nyd©gyMZm Ho$ `m Bg gß~ßY _| H$moB© ^r H$maU ~VmE ~J°a H$mS©> na ‡XmZ H$s Om ahr gwdYmAm| H$mo g_m· H$a Xo `m H$mS©> H$mo ZaÒV H$a Xo. `X H$mS©> H$mo AÒWm`r Í$n go ZaÒV H$`m OmVm h° Vmo Eogr pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZr nyU© ÒdVßà ZU©` na H$mS©> na Xr Om ahr gwdYmAm| H$mo \$a go ~hmc H$a gH$Vm h°. H$mS©> H$mo ÒWm`r Í$n go ZaÒV H$E OmZo H$s pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV h° H$ dh H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s gXÒ`Vm H$mo ÒWm`r Í$n go AÒdrH$ma H$a Xo. Vœ`VÖ Bg ~mV H$mo nyar Vah go ÒnÔ> H$a X`m J`m h° H$ ZaÒV (AÒWm`r AWdm ÒWm`r) H$E OmZo H$m AW© h°, Cg H$mS©> go gß~ßYV g_ÒV cm^m|, gwdYmAm| Am°a godmAm| H$mo nyU© Í$n go ZaÒV H$a X`m OmZm. Bg Vah Ho$ AÒWmB© AWdm ÒWmB© ZaÒVrH$aU H$s pÒWV _| H$mS©> ImVo Ho$ g_ÒV ^wJVmZm| Am°a H$mS©> Ho$ ZaÒVrH$aU go gß~ßYV g_ÒV ewÎH$ H$m nyam-nyam Xm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m hr hmoJm O~ VH$ H$ ~¢H$ Ho$ ¤mam Bggo gß~ßYV H$moB© A›` ZXe Z X`m J`m hmo.

H$mS©> Ho$ nrNo> cIr h˛B© d°YVm gr_m H$mo ‹`mZ _| Z aIVo h˛E ~¢H$ Ho$ ¤mam H$mS©> H$gr ^r g_` ZaÒV H$`m Om gH$Vm h° `m H$mS©> ImVo H$mo H$gr ^r g_` ~ßX H$`m Om gH$Vm h°. H$mS©> YmaH$ ÒdrH$ma H$aVm h° H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm CgHo$ ‡VZY Ho$ ¤mam _mßJ H$E OmZo na H$mS©> ImVo H$m g_n©U H$aZm AmdÌ`H$ h°. ~¢H$ ¤mam H$mS©> H$mo ZaÒV H$E OmZo H$s gyMZm XoZo Ho$ ~mX H$mS©> `m H$mS©> H$s H$gr ^r gwdYm H$m BÒVo_mc H$aZm YmoImYãS>r Am°a ~oB©_mZr H$s loUr _| AmEJm Am°a Bg Vah Ho$ H$m`© na H$mS©> YmaH$ Ho$ Icm\$ H$mZyZr H$ma©dmB© H$s Om gH$Vr h°.

6) ewÎH$ Edß ^wJVmZ

ewÎH$m| _| ZÂZbIV H$m g_mdoe hmoJmÖ

A) Eop¿N>H$ ewÎH$ _| ZÂZbIV H$m g_mdoe h°Ö dZ_` ZXe ¤mam H$gr ^r IarXo JE CÀnmX Am°a / `m godm go CÀn›Z ewÎH$; dZ_` ZXem| Ho$ AZwgma ‡XmZ H$s J`r H$moB© ^r AJ´_ ZH$X ame; H$moB© ^r ame, Omo dZ_` ZXem| Ho$ AZwgma H$mS©> YmaH$ gXÒ` Zo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ go AnZo H$mS©> ImVo go S>o~Q> H$`o OmZo H$m ZdoXZ H$`m h°.

~) AZ°p¿N>H$ ewÎH$ _| ZÂZbIV g_mhV hm|Jo: AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam H$mS©> ImVo AWdm H$mS©> na cJm`m J`m H$moB© ^r ewÎH$, O°go H$ ‡doe ewÎH$, dmf©H$, grZmn›Z, ZdrZrH$aU, ‡~ßYZ, dcß~ ^wJVmZ ewÎH$ Am°a Bg Vah Ho$ A›` ewÎH$. ‡doe / dmf©H$ ewÎH$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam VmÀH$mcH$ bmJy Xa Ho$ AZwgma H$mS©> YmaH$ Ho$ ImVo _| go S>o~Q> H$`m Om`oJm. `h ewÎH$ dmng Zht H$`o Om`|Jo. gXÒ`Vm Ho$ nwZZ©drH$aU Ho$ cE c`m OmZo dmcm dmf©H$ ewÎH$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo H$mS©> H$m EH$ df© nyam hmoZo Ho$ nyd© ~¢H$ H$mo ‡XmZ H$aZm hmoJm. H$›ht Img Vah Ho$ dZ_`m| na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam g_`-g_` na ZYm©[aV godm H$a Xo` hmoJm. BZ g_ÒV AZ°p¿N>H$ ewÎH$m| Ho$ gßJUZ H$s n’V Ho$ df` _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam g_`-g_` na gyMZm Xr Om`oJr.

H$) H$moB© ÒnÔ> ÃwQ> Z hmoZo na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg Cnb„Y D$na ~VmE JE ewÎH$m| H$m aoH$m∞S>© AßV_ hmoJm VWm H$mS>© YmaH$ Ho$ b`o ~m‹`H$mar hmoJm VWm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$moB© ^r Eop¿N>H$ ewÎH$ H$s pÒWV _| `h ZUm©`H$

Page 9: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

hmoJm. g_ÒV d°YmZH$ H$a, godm H$a, A›` g^r Am`mV ewÎH$, (H$mS>© go gß~ßYV ÒQ¢>n S≤>`yQ>r Am°a nßOrH$aU H$m g_ÒV ewÎH$, `X H$mS©> Ho$ gmW Bg Vah H$m H$moB© ewÎH$ OwãS>m h˛Am h° Vmo) Am°a H$a, (H$gr ^r ‡H$ma Ho$) Omo gaH$ma `m H$mS©> go gß~ßYr ‡mYH$aU Ho$ ¤mam g_`-g_` na cJm`m OmVm h°.

S>) dcß~V AWdm gßemoYV ewÎH$

A) H$moB© Ï`mnmar dcß~V `m gßemoYV ewÎH$ bo gH$Vm h° `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` Zo H$gr hmoQ>c, H$ma Hß$nZr `m OhmO Ho$ b`o dbß~V AWdm gßemoYV ewÎH$m| Ho$ ^wJVmZ H$m Xm`Àd boZo H$s ÒdrH•$V Xr h°.

~) dcß~V AWdm gßemoYV ewÎH$ H°$c|S>a Ho$ AZwgma dZ_` H$s VmarI go 90 XZm| Ho$ ^rVa H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ImVo _| Am OmEßJo.

H$) Bg Vah Ho$ dZ_` _| H$_am, ImZm `m no` Ho$ ewÎH$, H$a, B™YZ, ~r_m, H$amE H$m ewÎH$, H$amE Ho$ dmhZm| H$mo jV, nmH™$J Ho$ Q>H$Q> Am°a A›` `mVm`mV Z`_m| H$m CÎbßKZ VWm OhmO na IarXo JE CÀnmX Am°a A›` godmEß BÀ`mX em_c h¢.

B©) dXoer _w–m na ewÎH$

AßVaamÔ¥>r` ÒVa na d°Y H$mS©> H$mo N>moãS>H$a A›` H$gr ^r H$mS©> Ho$ gß~ßY _|, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr ^r Vah Ho$ gßkmZ Ho$ cE ~m‹` Zht hmoJm, Am°a Zonmc Am°a ^yQ>mZ H$mo N>moãS>H$a A›` H$gr ^r dXoer joà na H$mS©> Ho$ D$na dXoer _w–m _| cJmE JE H$gr ^r ewÎH$ Ho$ cE H$gr ^r Í$n _o CÀVaXm`r Zht hmoJm. D$na H$hr JB© ~mVm| Ho$ ‡V H$gr ^r ‡H$ma Ho$ nydm©J´h Ho$ ~J°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$E JE Bg Vah Ho$ H$gr ^r ^wJVmZ H$m nyam Xm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m hmoJm Am°a dh AmB©grAmB©grAmB© Ho$ ¤mam H$E JE Bg Vah Ho$ H$gr ^r ^wJVmZ Ho$ Xm`Àd go H$gr ^r pÒWV _| _wäV Zht hmoJm. H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam H$E JE Bg Vah Ho$ H$gr ^r ^wJVmZ go ~¢H$ H$mo hmoZo dmcr H$gr ^r jV H$s nyar-nyar ^anmB© H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo H$aZr hmoJr Am°a dh BgHo$ cE nyU©VÖ CÀVaXm`r hmoJm.

\$) aocdo Ho$ gmW coZ-XoZ

H´o$S>Q> H$mS>© ¤mam Q>H$Q> ~wH$ H$`o OmZo na H$mS>© YmaH$ H$mo Q>H$Q> H$s IarXmar Ho$ ewÎH$ Ho$ gmW-gmW H$gr ^r ‡H$ma Ho$ bmJy AV[a∫$ ewÎH$ H$m ^wJVmZ H$aZm nãS>Vm h°. `X ~wH$ H$amE OmZo Ho$ ~mX H$moB© Q>H$Q> ZaÒV H$adm`m OmVm h° Vmo CgH$s ame (ZaÒVrH$aU Ho$ ewÎH$ H$mo H$mQ>H$a) H$mS©> YmaH$ Ho$ H$mS©> ImVo _| dmng O_m hmo OmVr h°, O~ CgHo$ cE ‡XmZ H$`m J`m H´o$S>Q> AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg dmng Am OmVm h°.

boH$Z, H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ _| Q>H$Q> IarXZo H$s VmarI, Q>H$Q> Ho$ ZaÒVrH$aU H$s VmarI Am°a Cg däVÏ` H$s EH$ ‡V Og_| Q>H$Q> IarXo OmZo Ho$ g_` H$mS©> YmaH$ Ho$ ImVo go ame O_m hmoZo H$m nyU© CÎboI hmo, $VWm gßbæ nà Ho$ gmW-gmW ewÎH$ nMu O_m H$E OmZo na Q>H$Q> Ho$ ZaÒVrH$aU H$s VmarI Ho$ 150 XZm| Ho$ ^rVa nyam H´o$S>Q> H$mS©> YmaH$ Ho$ ImVo _| O_m H$a X`m OmVm h°. AmdÌ`H$ dZ_` ewÎH$ Cg_| go H$mQ> c`m OmVm h°.

Page 10: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

J) B™YZ H|$–m| na coZ-XoZ

O~ H$moB© H$mS©> YmaH$ gXÒ` B™YZ H$m _yÎ` MwH$mZo Ho$ cE H´o$S>Q> H$mS©> H$m BÒVo_mc H$aVm h°, Vmo Cgo ewÎH$ n[aeÔ> _| ~VmE JE ewÎH$ Ho$ AZwgma dZ_` ewÎH$ ‡XmZ H$aZm hmoVm h°.

h) O°go hr H´o$S>Q> H$mS©> H$m BÒVo_mc H$E OmZo Ho$ ~mX Cg na H$moB© ewÎH$ Xo` hmoVm h°, d°go hr H$mS©> YmaH$ gXÒ` Cg H$mS©> Ho$ cE nyU© Í$n go CÀVaXm`r hmo OmVm h°. `X ^wJVmZ H$s Z`V VW na, H$mS©> na H$moB© ^r ^wJVmZ H$s OmZo dmcr ame ~H$m`m h° (^co hr CgH$m ~c Am`m hmo AWdm Z Am`m hmo) Vmo Cg ~H$m`m ame _| ewÎH$ AZwbæH$ _| X`o J`o ewÎH$ gpÂ_bV hm|Jo. Bg g_ÒV ewÎH$H$s JUZm Am°gVZ ‡VXZ H$s OmVr h° Am°a Bgo ZÂZbIV _| go EH$ VW na b`m Om`oJmÖ ewÎH$ Ho$ H$›ht CÀnmXm| `m godm H$s IarX go gß~ßYV hmoZo H$s pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ [aH$m∞S©> _| BgH$m g_mdoe hmoZo H$s VW go. ewÎH$ Ho$ ZH$X ZH$mgr go gß~ßYV hmoZo na, Eogr ZH$mgr H$s VW go AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ H$mo ^wJVmZ ‡m· hmoZo H$s VW VH$.

B) O°gm H$ ~¢H$ Ho$ däVÏ` _| X`m J`m h°, H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam CgHo$ H$mS©> ImVo Ho$ g_ÒV ^wJVmZ H$mo AßV_ VW Ho$ nyd© `m AßV_ VW na AmB©.gr.AmB©.gr.AmB©. ~¢H$ H$mo ‡XmZ H$aZo Ho$ dH$În H$mo ~Zm H$moB© hmZ nh˛ßMm`o, H$mS©> YmaH$ gXÒ` ^wJVmZ H$s AßV_ VW Ho$ nyd© AWdm AßV_ VW na ^wJVmZ Ho$ Xygao dH$În H$m ^r AZwnmcZ H$a gH$Vm h°, Og_| Cgo däVÏ` _| CÑIV ›`yZV_ ~H$m`m ame (MAD) H$m ^wJVmZ H$aZm hmoVm h°. `h ›`yZV_ ~H$m`m ame Hw$c ~H$m`m ^wJVmZ H$s H$_-go-H$_ 5% hmoVm h°, `m \$a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam CgHo$ nyU© ÒdVßà ZU©` Ho$ AZwgma V` H$s JB© H$moB© ame. H$mS>© na H$ÌV H$s ~H$m`m ame ›`yZV_ ~H$m`m ame _| OmoãS> Xr Om`oJr. `X nN>bo d∫$Ï`m| _| H$moB© ^r Eogr E_ES>r (›`yZV_ ~H$m`m ame) hmo, OgH$m ^wJVmZ Z H$`m J`m hmo, Vmo B›h| ^r dV©_mZ ImVo H$s E_ES>r _| OmoãS> X`m Om`oJm. `X Hw$b ~H$m`m ame H´o$S>Q>/ZH$X gr_m go AYH$ hmo, Vmo H´o$S>Q>/ZH$X gr_m go D$na H$s AV[a∫$ ame ^r E_ES>r _| OmoãS> Xr Om`oJr. H$mS>© YmaH$ H$s ZH$X ZH$mgr H°$e b_Q> go AYH$ hmoZo H$s pÒWV _| `h E_ES>r Hw$b ~H$m`m ame H$s 5% AWdm ZH$X gr_m go D$na H$s ~H$m`m ame _| go Dß$Mr ame hmoJr.

H$ÌVm| _| ^wJVmZ H$`o OmZo H$s pÒWV _|, d∫$Ï` H$s AdY _| ~H$m`m H$ÌV H$s ame ›`yZV_ ~H$m`m ame _| OmoãS> Xr Om`oJr. Hw$b ~H$m`m ame ZH$X `m H´o$S>Q> gr_m go AYH$ hmoZo na, H´o$S>Q> VWm ZH$X gr_m Ho$ D$na J`r ame ^r E_ES>r _| OmoãS> Xr Om`oJr. ›`yZV_ ~H$m`m ame _oß nN>bo d∫$Ï`m| H$s ›`yZV_ ~H$m`m ame hmoZo na CgH$m ^r g_mdoe H$`m Om`oJm. Ho$db ›`yZV_ ~H$m`m ame H$m ^wJVmZ H$`o OmZo na, Hw$b ~H$m`m ame _| go eof ame na dZ_` H$s VW go „`mO OmoãS>m Om`oJm. Ohmß ^r H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam g\©$ ›`yZV_ ~H$m`m YZ ame Ho$ ^wJVmZ Ho$ dH$În H$m nmcZ H$`m Om ahm h°, dhmß AV[aäV Í$n go ZrMo XE JE Z`_m| Edß eVmß H$m AZwnmcZ AZdm`© hmo OmEJmÖ

A) däVÏ` H$s ‡m· Ho$ ~mX H$mS©> YmaH$ gXÒ` Hw$b ~H$m`m ame AWdm ›`yZV_ ~H$m`m ame (E_ES>r) Ho$ ~am~a `m Cggo AYH$ ame H$m ZÂZmßH$V VarH$m| go AßV_ VW na `m Cggo nhbo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$moo ^wJVmZ H$a gH$Vm h°,$ ZJX, MoH$ ¤mam, S¥>m‚Q> ¤mam, BZ\$ZQ>r Ho$ _m‹`_ go `m XE JE ^wJVmZ Ho$ ZXem| Ho$ ¤mam.

~) H$mS©> Ho$ BÒVo_mc Ho$ H$maU CÀn›Z h˛E gßnyU© ewÎH$ Ho$ gmW godm ewÎH$ ^r D$na (äbm∞µO (h) _|) ~VmE JE ZXem| Ho$ AZwgma Xo` hmoJm.

H$) `X ›`yZV_ ~H$m`m YZ ame H$m ^wJVmZ H$`m J`m h° AWdm H$gr ^r pÒWV _| Hw$c ~H$m`m YZ ame go H$_ ame H$m ^wJVmZ H$`m J`m h°, Vmo Eogr pÒWV _| IarXmar H$s VmarI go hr Hw$c ~H$m`m YZ ame na „`mO Am°a godm H$a Xo`

Page 11: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

hmoJm Am°a ~mX _| H$s JB© IarXmar H$s ame ^r Cg ame _| OwãS> OmEJr Am°a Cg na ^r `h gßnyU© „`mO Am°a godm ewÎH$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam Xo` hmoJm. `hm∞ß D$na Ï`∫$ ewÎH$m| Ho$ AV[a∫$, ›`yZV_ ~H$m`m ame (E_ES>r) H$m ^wJVmZ, ^wJVmZ H$s Z`V VW VH$ Z H$`o OmZo na dbpÂ~V ^wJVmZ ewÎH$ bmJy hm|Jo. H$moB© ^r ›`yZV_ ~H$m`m YZ ame, OgH$m ^wJVmZ H$`m Om MwH$m h°, AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ H$mo ‡m· hmo OmZo na Cgna ^wJVmZ H$s AßV_ VW Ho$ ~mX H$moB© „`mO Zht bmJy hmoJm.

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` na H$gr ^r g_` ~Zm H$gr nyd© gyMZm Ho$ H$gr ^r H$mS>© YmaH$ Ho$ b`o nN>bo IßS>m| _| X`o J`o, g\©$ ›`yZV_ ~H$m`m YZ ame H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ dH$În H$mo g_m· H$a gH$Vm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$gr A›` Í$n _| gh_V Z X`o OmZo na, H$gr d∫$Ï` _oß Xr J`r ame H$s Amoa H$mS>© YmaH$ ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo ‡m· H$›hr ^wJVmZm| H$m g_m`moOZ 20 AäQy>~a, 2008 go ZÂZbIV n’V go H$`m Om`oJm:

1. g^r H$a, ewÎH$, „`mO, _yÎ`, IM©;

2. H´o$S>Q> H$mS>© na b`o J`o Ï`∫$JV F$U H$m ^wJVmZ VWm ~°b|g Q¥>mßg\$a godm ¤mam Xo` H$ÌV|

3. IwXam IarXmar Ho$ b`o H$ÌVm| H$m ^wJVmZ (IwXam IarXmar Ho$ b`o ^wJVmZ H$ÌVm| _| n[adV©V hmoZo na)

4. \$moZ godm ¤mam S¥>m‚V VWm ZH$X ZH$mgr Ho$ b`o ^wJVmZ

5. H$mS>© YmaH$ ¤mam MwZo J`o J`o ~°b|g Q¥>mßg\$a godm Ho$ A›` Í$nm| Ho$ b`o ^wJVmZ

6. IwXam IarXmar H$s Amoa ^wJVmZ.

D$na X`o J`o H$gr ^r H$WZ Ho$ ~mdOyX: 1) AnZo ÒdVßà ZU©` go AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ gß~’ XÒVmdoµOm| _| X`o J`o H´$_ _| `m H$gr A›` H´$_ _| H$mS>© YmaH$ ¤mam br J`r A›` godmAm| Ho$ b`o ~H$m`m ame H$m g_m`moOZ H$a gH$Vm h°; 2) g_m`moOZ H$m H´$_ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo ÒdVßà ZU©` go ~Xb gH$Vm h°.

Bg ‡H$ma Ho$ g_m`moOZ Ho$ ~mX eof ~Mr ame H$mo AmB©grAmB©grAmB© ¤mam Omar H$`o OmZodmbo AJbo d∫$Ï` _| g_m`moOV H$`m Om gH$Vm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>© ImVo Ho$ b`o EH$ H´o$S>Q> gr_m ZYm©[aV H$aoJm Omo H$gr ^r g_` nma Zht H$s OmZr Mmh`o. \$a ^r, `X Hw$b ~H$m`m ame H´o$S>Q> gr_m go AYH$ hmo OmVr h° Vmo AV[a∫$ ame na EH$ AV[a∫$ ewÎH$ b`m Om`oJm.

H$mS©> YmaH$ gXÒ` gXÒ`Vm Ho$ 12 _hrZo nyU© hmooZo Ho$ ~mX H´o$S>Q> gr_m VWm/AWdm ZH$X gr_m na nwZd©Mma H$aZo, Cgo ~ãT>mZo AWdm Cgo H$_ H$aZo Ho$ cE ZdoXZ H$a gH$Vm h°. Bg Vah Ho$ nwZd©Mma Ho$ nÌMmV H´o$S>Q> gr_m VWm/Am°a ZH$X gr_m _| H$moB© ^r n[adV©Z AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ÒdVßà ZU©` na hr hmoJm. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo H´o$S>Q> H$mS©> na Xr JB© H´o$S>Q> gr_m VWm/AWdm ZH$X gr_m na nwZd©Mma H$aZo (Cgo ~ãT>mZo AWdm Cgo H$_ H$aZo) H$m nyam AYH$ma hmoJm, Am°a `X Bg Vah H$m H$moB n[adV©Z hmoZo na Ho$db H´o$S>Q> gr_m VWm/AWdm ZH$X gr_m _| d•’ H$aZo Ho$ b`o J´mhH$ H$s AZw_V br Om`oJr.

Page 12: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

ZmoQ> Ö `X ^wJVmZ H$s AßV_ VW Ho$ nyd© AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo Hw$c ~H$m`m YZ ame ‡m· hmo OmVr h°, Vmo Cg na H$gr ^r ‡H$ma H$m H$moB© „`mO Xo` Zht hmoJm. O~H$ g_ÒV ZH$X dZ_` Am°a S¥>m‚Q> na dZ_` H$s VmarI Ho$ AZwgma godm H$a V~ VH$ Xo` hmoJm, O~ VH$ H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo ^wJVmZ ‡m· Zht hmo OmVm h°.

O) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>©YmaH$ Ho$ ¤mam X`o J`o CgHo$ H´o$S>Q> H$mS>© ImVo H$mo H´o$S>Q> VWm S>o~Q> H$aZo, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW CgHo$ H$gr A›` ImVo go gß~ßYV ZXe O°go H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ ^wJVmZ na ‡^mdr ZXem| Ho$ H$m`m©›d`Z H$m AYH$ma aIVm h° boH$Z dh Eogm H$aZo Ho$ b`o ~m‹` Zht h°. H$mS>©YmaH$ H$s _•À`w (H´o$S>Q> erÎS> bm^ Ho$ g_m`moOZ Ho$ ~mX), AWdm Xrdmb`m hmoZo `m CgHo$ Ï`mnma Ho$ g_m· hmoZo H$s pÒWV _| H$mS>© ImVo H$s gßnyU© ~H$m`m ame, H$›hrß ~H$m`m H$mS>© dZ_`moß Ho$ gmW, Omo ‡^mdr h¢ boH$Z CZH$m ewÎH$ Zht b`m J`m h°, O°go g^r ewÎH$ VwaßV H$mS>© YmaH$, CgHo$ dm[ag, Zm∞_ZrµO, H$mZyZr CŒmamYH$m[a`m| ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo Xo` hmo Om`|Jo.

H´o$S>Q> erÎS> Ho$ df` _| OmZH$mar Ho$ b`o Q>°[a\$ AZwbæH$ XoI|.

AYH$ OmZH$mar Ho$ b`o, H•$n`m icicibank.com dµOQ> H$a|.

H$) H$mS©> YmaH$ gXÒ` ÒnÔ> Í$n go `h ÒdrH$ma H$aVm h° H$ `X dh ~H$m`m AWdm VW go nhbo ~H$m`m KmofV YZ ame H$m Xr JB© VW Ho$ AZwgma ^wJVmZ H$aZo _| Ag\$c hmoVm h° AWdm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW H$E JE AZw~ßY _|, OgHo$ H$maU dÀVr` / H´o$S>Q> gß~ßYr AWdm ~¢H$ ¤mam Xr JB© H$gr A›` godm H$m cm^ CR>m ahm h°, H$moB© CÑßKZ H$aVm h° Vmo Eogr pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` na ~Zm H$gr nydm©J´h Ho$ BZ Z`_m| Edß eVmß Ho AßVJ©V VWm bmJy H$mZyZ _| Cnb„Y Cnm` H$m BÒVo_mb H$aVo h˛E AnZo g^r AWdm H$gr ^r AYH$ma Ho$ BÒVo_mb go H$ma©dmB© H$a gH$Vm h°. $

b) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ A›` AYH$mam| H$mo jV nh˛ßMmE ~Zm, dcß~ go ^wJVmZ hmoZo H$s pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr ^r Ï`mnm[aH$ gßÒWmZm| H$mo H´o$S>Q> H$mS©> ÒdrH$ma Z H$aZo Ho$ ZXe XoH$a H$gr ^r g_` H´o$S>Q> H$mS©> na Xr Om ahr gwdYmAm| H$mo g_m· H$a gH$Vm h°. H$mS©> YmaH$ gXÒ` `h ÒdrH$ma H$aVm h° H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a CgHo$ ¤mam Z`wäV H$E JE ‡VZY AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` na H$gr ^r g_` H$mS©> na nhbo cJmE JE ewÎH$m| Ho$ ^wJVmZ H$s _mßJ H$a gH$Vo h¢. H$mS©> YmaH$ gXÒ` (d°YmZH$ ewÎH$ g_oV) gßnyU© ~H$m`m ewÎH$, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam cJm`m J`m gß~ßYV Am°a gßnyU© AmnmVH$mcH$ ewÎH$, H$mS©> Ho$ ZdrZrH$aU / ÒWmZmn›Z go gß~ßYV ewÎH$, däVÏ` H$s AV[aäV ‡V ‡m· H$aZo, ^wJVmZ agrX, dZ_` ewÎH$, eha go ~mha Ho$ MoH$ ÒdrH$ma H$aZo Ho$ cE cJZo dmcm ewÎH$, dmngr ^wJVmZ na cJZo dmcm XßS> ewÎH$ Am°a H$mZyZr H$ma©dmB© H$s pÒWV _| bJZo dmbo g_ÒV d°YmZH$ ewÎH$ g_oV gßnyU© ewÎH$m| Ho$ ^wJVmZ ^r ÒdrH$ma H$aVm h°.

g_ÒV ewÎH$m| Ho$ ~mao _| dÒV•V OmZH$mar Ho$ cE ewÎH$ n[aeÔ> XoI|.

_) H$mS>©YmaH$/H$mS>© gXÒ` ¤mam Z`V VW na ~H$m`m ame H$m ^wJVmZ Zhrß H$`o OmZo H$s pÒWV _| `hm±ß X`o J`o IßS>m| _| Ï`∫$ AYH$mam| Am°a Cnm`m| Ho$ AV[a∫$ AmB©grAmB©grAmB© Ho$ nmg H$mS>©YmaH$/H$mS>© gXÒ` Ho$ Z`mo∫$m H$mo gßnH©$ H$aZo Am°a H$mS>©YmaH$/ H$mS>© gXÒ` H$s nyar ~H$m`m ame MwH$Vm hmo OmZo VH$ CZgo H$mS>©YmaH$/H$mS>© gXÒ` Ho$ doVZ _| go H$Q>m°Vr H$aZo VWm Bg ame H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gwnwX© H$aZo H$s _mßJ H$aZo H$m nyam AYH$ma h°. `h H$Q>m°Vr AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS>©YmaH$/ H$mS>© gXÒ` Ho$ Z`mo∫$m H$mo X`o J`o ZXem| na AmYm[aV hmoJr.

Page 13: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$mS>©YmaH$/H$mS>© gXÒ` Bg H$Q>m°Vr H$m damoY Zht H$a gH$Vm. H$mS>©YmaH$/H$mS>© gXÒ` VWm CgHo$ Z`mo∫$m na bmJy H$moB© ^r H$mZyZ AmB©grAmB©grAmB© Ho$ ¤mam Bg H$Q>m°Vr H$s _mßJ H$mo ~m‹` `m gr_V Zht H$a gH$Vm. 7) ZH$X ZH$mgr

H$mS©> YmaH$ gXÒ` Hw$N> MwqZXm ÒWmZm| na pÒWV AmB©grAmB©grAmB© AWdm A›` gß~’ ~¢H$m| _| H$mS>© H$m BÒVo_mb AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ emImAm| Ho$ JUH$ H$mCßQ>a/Am∞Q>mo_°Q>H$ Q>oba _erZm| (EQ>rE_) go AmnmVH$mbrZ pÒWV _| ZH$X ‡m· H$a gHo$Jm, ~¢H$mo bm ZYm©aU AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$`m Om`oJm VWm H$mS>© YmaH$ H$mo BgH$s gyMZm g_`-g_` na Xr OmVr ahoJr. Bg gwdYm ¤mam ZH$mbr OmZodmbr ame H$gr ^r pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam ‡À`oH$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Xr J`r ZH$X gr_m go AYH$ Zht hmoZr Mmh`o. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo EQ>rE_ ¤mam H$E JE dZ_` H$m, EQ>rE_ go ‡m· aoH$m∞S©> AnZo nmg gwajV aIZm MmhE. Bg dZ_` H$m ewÎH$ ~mX _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Zm_ ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar H$E JE däVÏ` _| OwãS>H$a AmVm h°. BgHo$ gmW-gmW ha Vah H$s ZJX ZH$mgr na ZH$mgr H$s VmarI go hr ‡VXZ H$s Am°gV ~H$m`m ame Ho$ AZwgma godm H$a ^r Xo` hmoVm h°, Am°a `h H$a V~ VH$ cJVm h°, O~ VH$ H$ nyam ^wJVmZ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo nwZÖ ‡m· Z hmo OmE. `h godm H$a H$mS©> ImVo go S>o~Q> H$`m OmVm h°.

D$na X`o J`o dZ_` ewÎH$ VWm godm ewÎH$ dmng Zht H$`o OmVo. AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ ¤mam ÒnÓQ>rH•$V h° H$ H$gr ^r H$mS>© Ho$ b`o, H$mS>© Ho$ Omar H$`o OmZo H$s VW go, nhbo EH$ gm° AÒgr XZm| (180 XZ) VH$ ZH$X gr_m ey›` hmoJr. nhbo 180 XZm| H$s g_m· na H$mS>© YmaH$ H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ÒdVßà ZU©` Ho$ AZwgma, VWm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam g_`-g_` na ~Vm`o J`o Z`_m| Ho$ AZwgma, ZH$X gr_m ‡XmZ H$s Om`oJr.

8) \$moZ ¤mam S¥>m‚Q>

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– na Qo>cr\$moZ H$aHo$ H$mS©> AH$mCßQ> go S¥>m‚Q> ~ZmZo Ho$ cE ZdoXZ H$`m Om gH$Vm h°. H$moB© ^r S¥>m‚Q> H$mS©> ImVo _| Cnb„Y ZH$X gr_m Ho$ ^rVa hr Omar H$`m Om`oJm VWm ‡À`oH$ S¥>m‚Q> na dZ_` ewÎH$ Xo` hmoJm ~¢H$ Ho$ däVÏ` _| OwãS>H$a AmEJm. dZ_` ewÎH$ Ho$ gmW-gmW g^r S¥>m‚Q>m| na godm H$a ^r AV[aäV Í$n go Xo` hmoJm Am°a `h H$a ~¢H$ ¤mam S¥>m‚Q> Omar H$aZo H$s VmarI go coH$a H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo gßnyU© ^wJVmZ H$E OmZo H$s VmarI VH$ Xo` hmoJm. godm H$a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ VÀH$mcrZ ewÎH$ Ho$ AZwgma H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ImVo go S>o~Q> H$`m Om`oJm. D$na X`o J`o dZ_` ewÎH$ Am°a godm H$a H$s ame dmng Zht H$s OmEJr. ~Zm H$gr nyd© gyMZm Ho$ Am°a H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ‡V H$gr ^r ‡H$ma Ho$ Xm`Àd Ho$, Bg godm H$mo H$gr ^r g_` g_m· H$a XoZo H$m nyam AYH$ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg gwajV h°. Omar H$`o OmZo Ho$ ~mX S¥>m‚Q> H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg Cnb„Y nVo na S>mH$ AWdm Hy$[a`a ¤mam ^oO X`m OmEJm. S¥>m‚Q> ~ZmZo H$m ZdoXZ 24 KßQ>o J´mhH$ godm H$mo ‡m· hmoZo na 4 XZm| Ho$ ^rVa S¥>m‚Q> H$mo H$mS>© YmaH$ VH$ nh˛ßMmZo H$m nyam ‡`mg H$`m Om`oJm, boH$Z Bg df` _| H$moB© AmÌdmgZ Zht X`m Om`oJm. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ S¥>m‚Q> Ho$ Z _cZo, `m Xoa go _cZo Ho$ cE H$gr ^r pÒWV _| CÀVaXm`r Zht hmoJm. `X S¥>m‚Q> Imo OmVm h° `m Bgo ZaÒV H$`m OmZm h° Vmo Eogr pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– H$mo VÀH$mc BgH$s gyMZm Xr OmZr MmhE. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam (AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam ÒdrH•$V Í$n _|) jVnyV© ‡m· hmoZo Ho$ nÌMmV S¥>m‚Q> H$s _yc ame H$mS©> YmaH$ Ho$ ImVo _| O_m H$a XoJm. S¥>m‚Q> ZaÒV H$E OmZo H$s pÒWV _| dh S¥>m‚Q> ~¢H$ H$mo dmng H$`m OmZm MmhE Am°a BgHo$ b`o ZaÒVrH$aU ewÎH$ H$mQ> c`m OmVm h°. `X S¥>m‚Q> Imo J`m h° AWdm Mmoar

Page 14: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

hmo J`m h° Vmo Eogr pÒWV _| Z`m S¥>m‚Q> ~ZmZo AWdm CgH$m haOmZm XoZo Ho$ cE AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ CÀVaXm`r Zht hmoJm.

9) ~r_m cm^

H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ~¢H$ Ho$ ¤mam g_`-g_` na ~r_m Hß$nZ`m| Ho$ gmW deof AZw~ßYm| Ho$ O[aE ~h˛V gr ~r_m `moOZmAm| Ho$ cm^ ‡XmZ H$E OmVo h¢. Xmdo Ho$ _m_cm| _|, Xmdo Ho$ gßnyU© ZnQ>mao Ho$ cE ~r_m Hß$nZr hr nyar Vah go OÂ_oXma hmoJr, Am°a H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$gr ^r Í$n _|, Mmho hµOm©Zm dgycZm hmo, hµOm©Zo H$mo nyam H$aZm hmo, Xmdo H$s ‡H´$`m H$mo AmJo ~ãT>mZm hmo AWdm A›` H$gr ^r _gco _|, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo CÀVaXm`r Zht R>hamEJm. ZrMo XE JE AZw¿No>X Ho$ Z`_m| Ho$ AZwgma, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ O[a`o AWdm grYo ~r_m Hß$nZr H$mo gm¢no OmZodmbo ~r_m Zm_mßH$Z \$m∞_© na Jdmh H$s CnpÒWV _| hÒVmja H$aZodmbo H$mS>©YmaH$ ¤mam Zm_V Ï`∫$ H$mo ÒdrH•$V YZame XoH$a ~r_m Hß$nZr AnZo g^r Xm`Àdm| go _w∫$ hmo Om`oJr. Zm_Vm| Ho$ Zm_ _| H$moB© ^r n[adV©Z hmooZo H$s pÒWV _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo cIV Í$n _| BgH$s gyMZm ‡XmZ H$s OmZr MmhE. H$mS©> YmaH$ gXÒ` `h ^r ÒdrH$ma H$aVm h° H$ ~r_m H$s `h gwdYm H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo V^r VH$ Am°a Cgr g_`mdY Ho$ cE ‡XmZ H$s OmEJr, O~ VH$ H$ dh AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m H$mS>©YmaH$ ahoJm VWm CgH$m A¿N>m, Z`_V Am°a H$gr ^r ‡H$ma H$s ÃwQ> go ahV H$mS©> ImVm H$m`_ ahoJm. H$mS©> YmaH$ `h ^r ÒdrH$ma H$aVm h° H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ZXe na ~r_m Hß$nZr Ho$ ¤mam ~r_m ‡XmZ H$aZo H$s ‡H´$`m amoH$s Om gH$Vr h°, O~ VH$ H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam H$mS©> Ho$ g_ÒV ~H$m`m ^wJVmZ ~¢H$ H$mo ‡m· Z hmo OmEß. H$mS©> na ‡XmZ H$s JB© gwdYm H$mo ZaÒV H$`o OmZo H$s pÒWV _| `o g_ÒV ~r_m gwajm Am°a cm^ ÒdVÖ Am°a dY Ho$ AZwgma gXÒ`Vm g_m· hmoooZo Ho$ gmW hr g_m· hmo OmEßJo. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr ^r g_` (AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` na Am°a H$moB© nyd© gyMZm XE ~J°a) Bg ~r_m gwajm cm^m| H$mo Í$nmßV[aV / ÒWJV / ZaÒV AWdm g_m· H$a gH$Vm h° Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Bg gwdYmAm| H$mo nwZÖ ‡XmZ H$aZo Ho$ cE H$gr ^r ‡H$ma go CÀVaXm`r Zht hmoJm.

10) H´ o$S>Q> H$mS©> ImoZo, Mmoar hmo OmZo AWdm CgHo$ XwÈn`moJ H$s pÒWV _|

H$mS>© Imo `m Mmoar hmoZo na, H$mS>© YmaH$ H$mo H$mS>© Ho$ ImoZo/Mmoar hmoZo H$s pÒWV H$s OmZH$mar ImoZo/Mmoar hmoZo H$s KQ>Zm Ho$ 24 KßQ>m| Ho$ ^rVa AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s 24 KßQ>mo H$s J´mhH$ godm H$mo Xo XoZr Mmh`o. hmßbmH$ Mmoar Ho$ H$maU H$mS>© Imo OmZo H$s Xem _| H$mS>© _oÂ~a ¤mam ÒWmZr` nwbg ÒQ>ooeZ _| anQ> XµO© H$amZm µOÍ$ar h°, Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ AmJ´h na BgH$s ‡V ‡ÒVwV H$aZr hmoJr. n`m©· gÀ`mnZ Ho$ ~mX AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>© ImVo H$mo Zbß~V H$aHo$ Cggo gß~ßYV g^r gwdYmAm| H$mo g_m· H$a XoJm Am°a H$mS>© YmaH H$mo hmoZodmbr H$gr AgwdYm Ho$ bE OÂ_oXma Zht hmoJm.

H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| H$mo `h Vœ` ‹`mZ _| MmhE H$ EH$ ~ma H$mS©> Ho$ ImoZo, Mmoar Mco OmZo AWdm jVJ´ÒV hmoZo H$s gyMZm XE OmZo Ho$ ~mX nwZÖ H$mS©> H$m BÒVo_mc Zht H$`m Om gH$Vm h°, `X dh H$mS©> nwZÖ _c ^r OmE, V~ ^r Zht. H$mS©> YmaH$ gXÒ` `h KmofUm H$aVm h° H$ `X H$mS©> Ho$ ImoZo, jVJ´ÒV hmo OmZo AWdm Mmoar Mco OmZo H$s gyMZm XO© H$amB© JB© h°, Vmo nwZÖ CgH$m BÒVo_mc Zht H$`m OmEJm, ^co hr dh R>rH$ pÒWV _| nwZÖ ‡m· hmo OmE. Eogr pÒWV`m| _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo H$mS©> H$mo VÀH$mc Mma Qw>H$ãS>m| _| H$mQ> XoZm MmhE Am°a Cgo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo ZaÒV H$aZo Ho$ cE cm°Q>m XoZm MmhE. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mS©> H$s gwajm Ho$ cE nyar Vah go CÀVaXm`r h° Am°a `h gwZpÌMV H$aZo

Page 15: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

Ho$ cE g^r _hÀdnyU© H$X_ CR>mZo MmhE H$ H$gr ^r pÒWV _| H$mS©> H$m XwÈn`moJ Z hmooZo nmE. `X AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ `h nmVm h° H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mS©> Ho$ ImoZo/Mmoar Mco OmZo/jVJ´ÒV hmo OmZo H$s pÒWV _| H$mS©> H$s gwajm Ho$ cE D$na ~VmE JE Cnm`m| H$m AZwnmcZ H$aZo _| Aj_ gm~V h˛Am h°, Vmo Eogr pÒWV _| Bg Imo`o/Mmoar h˛E/jVJ´ÒV H$mS>© H$s nyar AmW©H$ µOÂ_oXmar H$mX© YmaH$ H$s hmoJr VWm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ gß~ßYV H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m H$mS©> ImVm aX≤X ^r H$a gH$Vm h°.

H$mS>© _oÂ~a ¤mam ImoE/Mmoar/jV hwE H$mS>© H$s gyMZm XoZo Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS>© AH$mCßQ> H$mo Zbß~V H$aZo Ho$ ~mX H$mS>© na H$E JE H$gr ^r AZYH•$V Ï`dhma Ho$ bE H$mS>© YmaH$ CŒmaXm`r Zht hmoJm. ImoZo/Mmoar hmoZo/jVJ´ÒV hmoZo H$s gyMZm XoZo Ho$ ~mX H$mS>© na H$E H$gr Ï`dhma H$m Xm`Àd ~¢H$ na hmoJm. hmßbmH$ Cnamo∫$$ H$mS>© Ho$ ImoZo/Mmoar hmoZo/ XwÈn`moJ H$s gyMZm XoZo Ho$ ~mX Cg H$mS>© na h˛E Ï`dhma/Ï`dhmam| AWdm gyMZm XoZo Ho$ g_` Ho$ ~mao _| H$moB© ddmX hmoZo H$s Xem _|, g_` Am°a /`m ddmXV Ï`dhma H$s ‡m_mUH$Vm V` H$aZo H$m AYH$ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg gwajV h°

Dß$Mo OmoI_ dmbo Xoem| _| H$mS>© Ho$ BÒVo_mb _| OmoI_ na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ZaßVa ‹`mZ aIVm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>© YmaH$m| H$mo H$m∞b H$aHo$ Dß$Mo OmoI_ dmbo Xoem| _| H$mS>© Ho$ Eogo Cn`moJ go hmoZodmbo IVao Ho$ df` _| gyMZm XoZo H$m ‡`mg H$aoJm VWm H$mS>© YmaH$ go H$mS>© Ho$ Am°a Cn`moJ H$mo amoH$Zo Ho$ b`o Bgo ~ßX H$aZo H$s AZw_V boJm. Bg _m°Ho$ na, `X H$mS>© YmaH$ AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ go gß^mdV YmoImYãS>r Ho$ IVao Ho$ gyMZm _bZo Ho$ ~mX ^r H$mS>© H$mo ~ßX H$admZm AÒdrH$ma H$a XoVm h° AWdm AmB©grAmB©grAmB© ¤mam Cgo gßnH©$ H$aZm gß^d Zht hmoVm, Vmo H$mS>© Ho$ JbV BÒVo_mb ¤mam H$gr ^r ‡H$ma Ho$ N>bnyU© dZ_` Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ µOÂ_oXma Zht hmoJm.

11) Xm`Àd H$m ~hÓH$aU

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ Cnm`m| H$mo H$gr ^r ‡H$ma hmZ nh˛ßMm`o ~Zm, ZÂZbIV pÒWV`m| _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s ‡À`j AWdm A‡À`j Í$n go H$gr ^r Vah H$s hmZ AWdm jV Ho$ cE CÀVaXm`r Zht hmoJm Ö

A) ‡XmZ H$E JE H$gr ^r CÀnmX AWdm godm _| H$moB© ÃwQ> hmoZo na

~) H$mS©> H$mo ÒdrH$ma H$aZo go H$gr Ï`päV AWdm dmU¡` gßÒWmZ H$m BZH$ma

H$) H$gr H$Âfl`yQ>a Q>_©Zb Ho$ R>rH$ go H$m_ Z H$aZo na

S>) H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Acmdm H$gr A›` Ï`päV ¤mam dZ_` Ho$ ZXe XE OmZo na

B©) H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm CgHo$ H$gr ‡VZY Ho$ AV[aäV H$gr A›` H$mo AnZm H´o$S>Q> H$mS©> gm¢n XoZo na

\$) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS©> na cIo h˛E H$mS©> Ho$ g_mnZ H$s VmarI Ho$ nyd© H$mS©> H$mo O_m H$aZo Ho$ AnZo AYH$ma H$m BÒVo_mc H$aZo Ho$ cE

J) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$gr ^r H$mS©> H$mo ZaÒV H$aZo Ho$ AnZo AYH$ma H$m BÒVo_mc H$aZo na

Page 16: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

h) H$mS©> H$mo nwZÖ ‡m· H$aZo, Cgo cm°Q>mZo Ho$ cE ZdoXZ H$aZo, H$gr dmU¡`mZ H$mS©> H$mo AÒdrH$ma H$a XE OmZo Ho$ H$maU H´o$S>Q> H$s ‡V>m AWdm H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s ‡V>m H$mo YäH$m nh˛ßMZo Ho$ cE.

B) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam Omar H$`o J`o H$gr ^r ‡H$ma Ho$ ddaU _oß H$gr H$WZ _| MyH$, ÃwQ>nyU© ‡ÒVwV, ÃwQ> AWdm Hw$N> ^mJ ZH$mbo OmZo na; AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm BgH$s Amoa go H$m`© H$a aho H$gr Ï`∫$ Ho$ ¤mam H$mS>© YmaH$ go CgH$s ~H$m`m ame Ho$ ^wJVmZ H$s _mßJ `m Xmdm H$`o OmZo H$s pÒWV _|, H$mS>© YmaH$ _mZVm Am°a ÒdrH$ma H$aVm h° H$ Bg ‡H$ma H$s _mßJ H$gr ^r ‡H$ma go H$mS>© YmaH$ H$m An_mZ H$aZo `m CgH$s N>d H$mo hmZ nh˛ßMmZo AWdm Bgo ‡^mdV H$aZo Ho$ C‘oÌ` go Zht hmoJr.

H$mS>©YmaH$ ÒdrH$ma H$aVm h° H$ H´o$S>Q> H$mS>© godm Ho$ b`o AmdoXZ H$aVo g_` MwZo J`r _mo~mBb \$moZ Zß~a na VWm B©-_ob na AbQ>© ‡m· H$aZo H$s godm, gßaMZm, H$ZopäQ>dQ>r VWm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ go gß~’$ `m Xˇgao nj Ho$ godm ‡XmVmAm| ¤mam Xr OmZo dmbr godmAm| na AmYm[aV h°. H$mS>©YmaH$ ÒdrH$ma H$aVm h° H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam ^oOo J`o AbQ≤>g© H$m g_`, BZH$s gQ>rH$Vm Am°a nR>Zr`Vm AmB©grAmB©grAmB© AWdm Xˇgao nj Ho$ godm ‡XmVm H$mo ‡^mdV H$aZo dmbo Vœ`m| na AmYm[aV h°. AbQ≤>g© Zht _bZo AWdm Xoar go _bZo, ÃwQ>`m|, hmZ `m AbQ≤>g© Ho$ gßMaU _| hmoZodmbr JãS>~ãS>r Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ µOÂ_oXma Zht hmoJm. 12) ~H$m`m ÒWmZmßVaU H$s gwdYm

""gwdYm'' H$m VmÀn`© H$mS>© YmaH$ Ho$ A›` ~¢H$moß Ho$ H´o$S>Q> H$mS>m] H$s ~H$m`m ame Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ÒdVßà ZU©` na Xr J`r/Xr OmZo Ho$ b`o ÒdrH•$V ÒWmZmßVaU H$s gwdYm go h°, Omo H$ Cnb„Y H´o$S>Q> gr_m Ho$ ^rVa hmoZr Mmh`o.

""B© µOr ~rQ>r'' H$m AW© h°, godm Ho$ b`o ^wJVmZ H$s n’V H$mo Hw$b _mgH$ H$ÌVm| _| Í$nmßV[aV H$aZo H$s godm.

""B©E_AmB'' AWdm ""Hw$b _mgH$ H$ÌV'' H$m AW© h°, godm Ho$ Cn^moJ Ho$ b`o H$mS>© YmaH$ ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo Xr OmZo dmbr Hw$b _mgH$ H$ÌV|, OZ_| godm H$s _yb ame VWm „`mO H$m g_mdoe hmoVm h°.

""~H$m`m ame H$m „`mO _w∫$ ÒWmZmßVaU'' H$m AW© h°, H$mS>© YmaH$ AmB©grAmB©grAmB© ¤mam ZYm©[aV EH$ ZpÌMV AdY Ho$ b`o 0% „`mO na godm ‡m· H$aVm h°.

""EbQ>r~rQ>r''(~H$m`m ame H$m AmOrdZ ÒWmZmßVaU) H$m AW© h° H$mS>© YmaH$ godm H$mo godm ‡XmZ H$aVo g_` AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam V` H$s J`r Xa na AZpÌMV AdY Ho$ b`o ‡m· H$aVm h°.

godm H$m Cn^moJ:

~H$m`m hÒVmßVaU H$s gwdYm Ho$ AßVJ©V AmB©.gr.AmB©.gr.AmB©. ~¢H$ AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` Ho$ AmYma na H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo `h AZw_V XoVm h° H$ dh A›` ~¢H$moß/gßÒWmAm| ¤mam Omar H$`o J`o H´o$S>Q> H$mS>m] na AnZr nyar AWdm Hw$N> ~H$m`m ame H$mo AnZo H$mS>©$ ImVo _| hÒVmßV[aV H$a gH$Vm h°. Bg ‡H$ma H$m hÒVmßVaU AmB©grAmB©grAmBgr Ho$ nmg H$mS>© YmaH$ Ho$ Cnb„Y nVo na H$mS>© YmaH$ Ho$ H´o$S>Q> H$mS>© Omar H$aZo dmbo Xˇgao ~¢H$/gßÒWm Ho$ H$mS>© ImVo _| _m›` ame H´o$S>Q> H$aZo Ho$ b`o H´o$S>Q> H$mS>© Omar H$aZo dmbo Xˇgao ~¢H$/gßÒWm Ho$ Zm_ na Omar S>_mßS> S¥>m‚Q> ^oOH$a H$`m OmVm h°.

Page 17: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam godm ‡XmZ H$`o OmZo/ÒdrH•$V _bZo Ho$ ~mX H$mS>© YmaH$ Ho$ Xˇgao H´o$S>Q> H$mS>© na bJZo dmbo dbß~V ^wJVmZ AWdm godm H$a Ho$ b`o CŒmaXm`r Zht hmoJm. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo H´o$S>Q> H$mS©> ‡XmZ H$aZo dmco A›` ~¢H$m|/gßÒWmAm| H$mo ^wJVmZ Omar aIZm MmhE, O~ VH$ H$ H´o$S>Q> H$mS>© Omar H$aZo dmbo ~¢H$/gßÒWm H$mo godm H$s gßnyU© hÒVmßV[aV ame ‡m· Z hmo Om`o. BgHo$ AV[a∫$ H$mS>© YmaH$ H$mo ^dÓ` _| EH$ d∫$Ï` ‡m· hmoJm Og_| ÒnÔ> H$`m J`m hmoJm H$ H´o$S>Q> H$mS>© Omar H$aZo dmbo Xˇgao ~¢H$/gßÒWm Ho$ gmW CgHo$ H$mS>© ImVo H$mo H´o$S>Q> H$a X`m J`m h°. `h godm Cnb„Y ZH$X VWm/Am°a H´o$S>Q> gr_m Ho$ AmYma na ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ Ho$ gmW AV[a∫$ H$mS>© YmaH$ H$mo ^r ‡m· hmoJr VWm Bgo H$mS>© YmaH$ ¤mam ZdoXZ na ‡XmZ H$`m Om`oJm.

H$mS>© na H´o$S>Q> gr_m VWm/AWdm ZH$X gr_m H$mS>© YmaH$ H$mo ‡XmZ H$s J`r godm H$s YZame ¤mam gr_V H$a Xr Om`oJr. H$mS>© YmaH$ H$mo ewÎH$ n[aeÔ> Ho$ AZwgma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam Omar H$`o J`o ‡VeV hÒgo VH$ EH$ H$m`m©›d`Z ewÎH$ H$m ^wJVmZ H$aZm hmoJm, Omo dmng Zhrß H$`m Om`oJm. AmB©grAmB©grAmB© H$s VÀH$mbrZ Xam| Ho$ AZwgma H$m`m©›d`Z ewÎH$ VWm „`mO H$s ame na godm H$a bmJy hmoJm. `h ame Cgr _hrZo Ho$ d∫$Ï` _| em_b hmoJr. H$mS>© YmaH$ ¤mam godm Ho$ b`o ZdoXZ H$`o OmZo na, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Xˇgao ~¢H$ Ho$ H´o$S>Q> H$mS>© na È. Xg (10) H$s EH$ S>_r AYH•$V Omar H$aoJm, OgHo$ b`o gwdYm br J`r hmo. AYH•$V g\$b hmoZo na AmB©grAmB©grAmB© Ho$ ÒdVßà ZU©` na A›` Z`_m| Am°a eVm] Ho$ AZwgma ~H$m`m ame H$m hÒVmßVaU gßnfi H$`m Om`oJm. ^wJVmZ: godm Ho$ B©µOr ~rQ>r hmoZo na, H$mS>© YmaH$ godm VWm „`mO Ho$ b`o B©E_AmB'µO Ho$ ¤mam ^wJVmZ H$aoJm. „`mO H$mS>© YmaH$ H$mo ‡ÒVmd XoVo g_` VWm BgHo$ ~mX ^r H$^r ~Vm`r J`r Xa Ho$ AZwgma ahoJm. H$mS>© YmaH$ ¤mam B©µOr ~rQ>r Ho$ AmdoXZ H$s nwÔ> H$`o OmZo Ho$ g_` go „`mO H$s JUZm ewÍ$ hmo Om`oJr. B©E_AmB'µO H$s ame VWm godm Ho$ A›` ddaU („`mO Xa ghV) J´mhH$ H$mo CgHo$ nVo na ^oOo Om`|Jo. H$gr EH$ _mh Ho$ b`o ~H$m`m B©E_AmB Cgr _mh Ho$ d∫$Ï` _| Xem©`r Om`oJr. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo H$mS>© YmaH$ ¤mam ‡V_mh H$mS>© YmaH$ Ho$ H$mS>© ImVo go d∫$Ï` _oß Xem©`r J`r Cg _mh H$s ~H$m`m B©E_AmB S>o~Q> H$aZo H$m AYH$ma X`m Om`oJm. H$mS>© YmaH$ ¤mam ^wJVmZ H$`o OmZo na ZH$X gr_m/H´o$S>Q> gr_m H$mS>© YmaH$ ¤mam ^ar OmZodmbr B©E_AmB VH$ nwZÖ ~ãT>m Xr Om`oJr. H$mS>© YmaH$ H$mo ‡À`oH$ _mh H$s B©E_AmB H$m ^wJVmZ Cg _mh Ho$ d∫$Ï` _| Xr J`r ^wJVmZ H$s Z`V VW na H$aZm hmoJm VWm Bgo AJbo d∫$Ï` _| g_mdÔ> H$aZo H$s AZw_V Zht hmoJr. ^wJVmZ H$s AßV_ VW VH$ ^wJVmZ Z H$`o OmZo H$s pÒWV _| Vmo Bgo H$mS>© YmaH$ H$m Xmof _mZm Om`oJm VWm H$mS>© YmaH$ H$mo gßnyU© ame H$m ^wJVmZ bmJy „`mO Ho$ gmW VWm ewÎH$ n[aeÔ> _| X`o J`o dbß~V ^wJVmZ ewÎH$ Ho$ gmW XoZm hmoJm. B©µOr ~rQ>r Ho$ AV[a∫$ A›` pÒWV`m| _| godm H$s ame Hw$b ~H$m`m ame VWm/Am°a B©E_AmB ~H$m`m ame _| g_mdÔ> hmoJr VWm BgH$m ^wJVmZ H´$_eÖ äbm∞µO 6 VWm 35 Ho$ AZwgma H$`m OmZm hmoJm. `X H$mS>© YmaH$ Zo ~H$m`m ame H$m „`mO_w∫$ hÒVmßVaU MwZm h°, Vmo Ho$db _yb ~H$m`m ame Xr J`r AdY Ho$ b`o „`mO _w∫$ ahVr h°. `X H$mS>© YmaH$ godm ‡m· H$aZo Ho$ ~mX Hw$b ~H$m`m ame _| go Ho$db AmßeH$ ^wJVmZ H$aVm h°, Vmo J´mhH$ ¤mam ^ar J`r ame H$m g_m`moOZ H$`m Om`oJm VWm „`mO Am°a godm ewÎH$ äbm∞µO 6 (1) _| X`o J`o Z`_m| Am°a eVm] Ho$ AZwgma b`o Om`|Jo.

Page 18: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$mS>© YmaH$ ¤mam EbQ>r~rQ>r b`o OmZo na, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam ~Vm`r J`r Xa Ho$db hÒVmßV[aV H$s J`r _yb ~H$m`m ame na bmJy hmoJr. AmßeH$ ^wJVmZ H$s pÒWV _|, J´mhH$ ¤mam ^ar J`r ame H$m g_m`moOZ H$`m Om`oJm VWm „`mO Am°a godm ewÎH$ äbm∞µO 6 (1) _| X`o J`o Z`_m| Am°a eVm] Ho$ AZwgma b`o Om`|Jo. ›`yZV_ ~H$m`m ame H$s JUZm _| hÒVmßV[aV _yb ~H$m`m ame H$m 5% ame br Om`oJr. godm na ZfoY: godm Ho$ B©µOr ~rQ>r hmoZo na, `X godm ^wJVmZ H$s AdY go nhbo Zf’/g_m· H$a Xr OmVr h°, Vmo Bg pÒWV _| godm H$s ame VWm „`mO Am°a godm go gß~ßYV A›` ewÎH$m| Ho$ gmW gßnyU© ame VwaßV H$mS>© YmaH$ ¤mam Xo` hmo OmVr h°. H$mS>© YmaH$ 24 KßQ>o J´mhH$ godm Amo gßnH©$ H$aHo$ H$gr ^r g_` godm na amoH$ bJm gH$Vm h°. J´mhH$ Bg pÒWV _oß godm ‡XmZ H$aVo g_` J´mhH$ H$mo nà ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ~Vm`o ZfoY ewÎH$m| H$m ^wJVmZ H$aZm nãS>Vm h°. g^r AYH$mam| Am°a Cnm`m| H$mo ~Zm jV nh˛ßMm`o, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo Xmo _hrZo VH$ B©E_AmB H$m ^wJVmZ Zhrß H$`o OmZo na godm, nyao „`mO VWm godm go gß~ßYV A›` IM© Ho$ ^wJVmZ Ho$ b`o H$mS>© YmaH$ go _mßJ H$aZo H$m AYH$ma h° VWm _mßJ H$aZo na H$mS>© YmaH$ na Bg nyar ame Ho$ ^wJVmZ H$m Xm`Àd hmoJm. gwdYmAmo ß H$m ZaÒVrH$aU:

H$mS>©YmaH$ godm ‡XmZ H$`o OmZo H$s VW go 15 XZm| Ho$ ^rVa, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ 24 KßQ>o MbZodmbo J´mhH$ godm H|$– H$mo gßnH©$ H$aHo$ godm H$mo a‘ H$am gH$Vm h°. `h ZaÒVrH$aU H´o$S>Q> H$mS>© Am∞naoe›g, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ b_Q>oS>, H´o$S>Q> H$mS>© Am∞naoe›g, BboäQ¥>m∞ZH$ gXZ-4 (B©Eg-4) E_AmBS>rgr, Q>rQ>rgr Am°⁄moJH$ joÃ, _hmno, _hmno gH©$b Ho$ ZµOXrH$, Zdr _wß~B©- 400 710 na S>_mßS> S¥>m‚Q> H$s dmngr VWm H$mS>© YmaH$ `m bm^mWu ¤mam S>_mßS> S¥>m‚Q> Ho$ a‘ Z H$am`o OmZo na AmYm[aV hmoJm.

13) AV[aäV H$mS©>

‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ Ho$ nm[adm[aH$ gXÒ` Ho$ b`o EoS>>-Am∞Z H$mS>© Omar H$aZo Ho$ bE ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ H$m AmJ´h ‡m· hmoZo na, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam g_`-g_` na V` Z`_moß d eVm] Ho$ AYrZ ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ Ho$ nm[adm[aH$ gXÒ`m| gflbr_|Q>ar H$mS>© Omar H$aZm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nyU© ddoH$mYrZ hmoJm.

gflbr_|Q>ar H$mS>© H$m Cn`moJ BZ Z`_m| d eVm] H$s ÒdrH•$V _mZm OmEJm. AV[a∫$ H$mS>© H$m YmaH$ Am°a Bgo Omar H$aZo H$s AYH•$V XoZo dmbm ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ gß`wäV Í$n go BZ ^wJVmZ Ho$ BZ Z`_m| Am°a eVm] go ~ßYo h¢, hmbmßH$$gflbr_|Q>ar H$mS>© Ho$ AßVJ©V Xo` Am°a ~H$m`m g^r ewÎH$m| H$m ^wJVmZ H$amZo H$m Xm`Œd ‡mB_ar H$mS>© _oÂ~a H$m hmoJm. gflbr_|Q¥>r H$mS>© g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam bmJy Xam| Ho$ AßVJ©V ‡mfl` EH$ Img gwdYm h° Og_| gflbr_|Q>ar H$mS>© YmaH$ H$s gXÒ`Vm H$m Omar ahZm nyU©V: ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ H$s gXÒ`Vm ~aH$ama ahZo na Z^©a hmoJm.

14) ~qcJ

g^r H$mS©> gXÒ`m| Ho$ b`o _mgH$ Í$n go H´o$S>Q> H$mS©> H$m BÒVo_mc H$aZo Ho$ cE Am°a H$mS©> na cJZo dmco g_ÒV ewÎH$m| Ho$ ^wJVmZ Ho$ cE ~c Omar H$`m OmVm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m `h ‡`mg hmoVm h° H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo ~c

Page 19: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$m däVÏ` ^oOZo _| H$gr ^r ‡H$ma H$m dcß~ Z hmo. Og g_`mdY _| H$moB© ^r YZame ~H$m`m Z hmo Am°a H$mS©> Ho$ ImVo _| H$moB© ^r coZ-XoZ Z H$`m J`m hmo, Cg AdY Ho$ cE gß^d h° H$ ~¢H$ Ho$ ¤mam H$moB© däVÏ` Omar Z H$`m Om`o.

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m `h ‡`mg hmoJm H$ dh CMV gwajm Ho$ gmW Am∞ZcmBZ däVÏ` Omar H$ao Am°a `h gwZpÌMV H$ao H$ `h däVÏ` H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Acmdm A›` H$gr ^r Ï`päV VH$ Z nh˛ßM gHo$. H$gr ^r H$maU go ~¢H$ ¤mam Omar däVÏ` ‡m· Z hmoZo H$s pÒWV _|, B›h| ^oOZo _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s Va\$ go H$moB© ^r Xoar Z hmoZo H$s pÒWV _|, H$mS>© YmaH$ AnZo nmg Cnb„Y ewÎH$ nM©`m| H$s ghm`Vm go OmoãS>r J`r Hw$b YZame AWdm 24 KßQ>o J´mhH$ godm go BgH$s OmZH$mar boH$a ^wJVmZ H$aoJm.

15) Ï`mnma AmYm[aV H$ÌV `moOZm H$s eVß

""B©E_AmB©'' `m ""g_oH$V _mgH$ H$ÌVm|"" H$m AW© h° AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo H$mS>© _oÂ~a ¤mam Xo` g_oH$V _mgH$ H$ÌVoß, Og_| _yb ame, „`mO Am°a H$moB©/`m A›` ewÎH$m| H$m g_mdoe hmoVm h°.

""BßÒQ>ßQ> B©E_AmB'' H$m AW© h° AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ B©S>rgr (BboäQ¥>m∞ZH$ S>oQ>m H°$flMa) Q>_©Zb VWm/AWdm Eogo Am∞ZbmBZ dZ_`m| Ho$ H$mS>© YmaH$ Ho$ ZdoXZ na B©E_AmB _| n[adV©Z, Ohm± Eogo n[adV©Z Cnb„Y hm|. AmB©grAmB©grAmB© H$mo AnZo ÒdVßà ZU©` na H$mS>© YmaH$m| H$mo H´o$S>Q> H$mS>© na BßÒQ>ßQ> B©E_AmB ‡XmZ H$aZo H$m AYH$ma h° Omo H$mS>© YmaH$ Ho$ bmJy ewÎH$ Ho$ VwaßV ^wJVmZ H$aZo Ho$ Xm`Àd H$mo ‡^mdV Zht H$aVm, H$mS>© YmaH$ Hw$N> MrµOm| H$s IarXmar Ho$ b`o B©E_AmB ¤mam ^wJVmZ H$m MwZmd H$a gH$Vm h° OgH$s OmZH$mar Cgo 24 KßQ>o J´mhH$ godm H|$– ¤mam Xr Om`oJr VWm Cgo ^oOo J`o d∫$Ï` _| BgH$m g_mdoe hmoJm, `h ZÂZbIV ~mVm| na AmYm[aV hmoJm:

1) EH$ ~ma `X H$gr H$mS©> YmaH$ gXÒ` Zo BßÒQ>¢Q> g_oH$V _mgH$ H$ÌV Ho$ Í$n _| ^wJVmZ H$aZo H$m dH$În MwZm J`m h° Vmo AmJo McH$a Bg_| H$moB© ^r n[adV©Z H$E OmZo na g_mnZ ewÎH$ Xo` hmoJm, Omo g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam IarXmar Ho$ ÒdÍ$n H$mo XoIVo h˛E ZYm©[aV H$`m OmVm h°.

2) Eogr pÒWV _|, O~H$ ~c H$s ame Ho$ H$gr hÒgo H$m ^wJVmZ BßÒQ>ßQ> g_oH$V _mgH$ H$ÌV Ho$ Í$n _| Zht H$`m Om gH$Vm h° Am°a Eogo hÒgo H$m ^wJVmZ AßV_ VW VH$ Zht H$`m J`m h° Vmo Eogr pÒWV _| Cg nyar YZ ame na „`mO Am°a godm H$a VWm dbß~V ^wJVmZ ewÎH$ Xo` hmoJm OgH$s Xa VWm ‡H$ma äbm∞µO 6 _o Xem©`o J`o h¢.

3) H´o$S>Q> H$mS©> na BßÒQ>ßQ> g_oH$V _mgH$ H$ÌVm| Ho$ Í$n _| ^wJVmZ H$s gwdYm Cnb„Y hmoJr Og_oß ZÂZcIV ‡H$ma H$s IarXm[a`m| H$m g_mdoe h°: A) ZE CÀnmXm| H$s IarX Am°a Ï`mnm[aH$ ‡V>mZm| na ~) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– Ho$ ¤mam dmU¡` ‡V>mZm| _| H$s J`r nwamZr IarXmar H$m Í$nmßVaU

4 AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nyU© ÒdVßà ZU©` na BßÒQ>ßQ> g_oH$V _mgH$ H$ÌVm| H$s gwdYm H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| H$mo Cnc„Y h° Am°a ZÂZbIV gwdYm`| Cnb„Y h¢:

A) Cg g_`mdY Am°a CZ dmU¡` ‡V>mZm| Ho$ cE, OZHo$ ~mao _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ZU©` H$aoJm.

Page 20: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

~) BßÒQ>ßQ> B©E_AmB _| „`mO KQ>H$ H$m ZYm©aU AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$aoJm Am°a `h H$mS©> YmaH$ gXÒ` VWm Ï`mnm[aH$ ‡V>mZ H$mo ‹`mZ _| aIH$a H$`m OmEJm.

H$) ‡W_ ^wJVmZ H$s ame, dZ_` ewÎH$, BßÒQ>¢Q> g_oH$V _mgH$ H$ÌVm| H$s nyU© AdY Am°a A›` g^r ‡H$ma Ho$ ^wJVmZ H$mS©> YmaH$ gXÒ` Am°a Ï`mnm[aH$ gßÒWmZ, XmoZm| Ho$ hr AZwÍ$n hm|Jo Am°a BgH$m ZYm©aU AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam H$`m OmEJm.

16) Am∞Q>m o S>o~Q> gwdYm

H$mS©> YmaH$ gXÒ` AnZo H$mS©> Ho$ ~H$m`m ^wJVmZm| Ho$ cE Am∞Q>mo S>o~Q> gwdYm H$m ^r BÒVo_mc H$a gH$Vm h°. Am∞Q>mo S>o~Q> gwdYm Ho$ AßVJ©V H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ~¢H$ ImVo _| go (OgHo$ ~mao _| dÒV•V OmZH$mar AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo ‡XmZ H$s OmVr h°) ^wJVmZ H$s AßV_ VW H$mo ~¢H$ Ho$ ¤mam H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo ^oOo JE däVÏ` _| CÑIV ^wJVmZ H$s ame ÒdVÖ H$mS>© YmaH$ Ho$ ImVo go S>o~Q> H$a Xr OmVr h°. ^wJVmZ H$s AßV_ VW H$gr H$m`©Xdg na hr hmoZr MmhE, A›`Wm Nw>Q≤>Q>r Ho$ XZ Ho$ VÀH$mc ~mX dmco XZ na `h ame S>o~Q> hmo OmVr h°. `X XE JE ~¢H$ ImVo _| ^wJVmZ H$s VW Ho$ XZ n`m©· YZ ame Zht h° Vmo Eogr pÒWV _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` Cg VmarI VH$ H$mS©> Ho$ ImVo _| ~H$m`m gßnyU© YZ ame H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ cE CÀVaXm`r hmoJm. H$mS©> YmaH$ gXÒ` gh_V XoVm h° Am°a Bg ~mV H$s nwÔ> H$aVm h° H$ CgHo$ ¤mam Am∞Q>mo S>o~Q> godm ‡m· H$aZo Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo Xr J`r g_ÒV OmZH$mar nyU© Edß ÃwQ>ahV h°. Am∞Q>mo S>o~Q> H$s ‡H´$`m _| H$moB© dcß~ hmoVm h° AWdm AYyar `m JcV OmZH$mar Ho$ H$maU `h ‡H´$`m nyar Zht hmo nmVr h°, Vmo BgHo$ cE H$gr ^r Vah go AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ CÀVaXm`r Zht hmoJm. H$mS©> YmaH$ gXÒ` Bg ~mV H$s gh_V XoVm h° H dh AnZo ~¢H$ H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ b`o Am∞Q>mo S>o~Q> godm Omar H$aZo VWm ~Zm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s nydm©Zw_V Ho$ `h ImVm ~ßX Z H$aZo Ho$ df` _| gyMV H$aoJm. Bg Vah Ho$ ZXe AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s cIV gÂ_V Ho$ ~J°a Z Vmo ÒWJV Am°a Z hr ZaÒV H$E Om gH$Vo h¢.

17) dmngr ^wJVmZ

Eogr pÒWV _|, O~H$ MoH$ `m H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam H$mS©> ImVo H$s ~H$m`m ame Ho$ ^wJVmZ Ho$ cE ‡XmZ H$`m J`m ^wJVmZ H$m H$moB© Am°a ‡H$ma AWdm ZXe, AÒdrH•$V hmo OmVm h° VWm BgHo$ H$m`© Z H$aZo H$s pÒWV _| Bgo H$mS©> YmaH$ Ho$ nmg dmng bm°Q>m`m> OmVm h°, Vmo Eogr pÒWV _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Icm\$ d°YmZH$ H$ma©dmB© H$aZo Ho$ gmao AYH$ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg gwajV h¢ Am°a ~¢H$ AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` na H$mS©> H$mo ÒWm`r AWdm AÒWm`r Í$n go ZaÒV H$a gH$Vm h°. H$mS©> YmaH$ gXÒ` MoH$ dmngr H$m ewÎH$, dcß~ go ^wJVmZ H$m ewÎH$ Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam ZYm©[aV A›` ewÎH$ ^aZo Ho$ cE ^r CÀVaXm`r hmoJm.

18 ) ddmX

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo ‡m· ^wJVmZ H$s H$moB© ^r ewÎH$ nMu `m A›` H$moB© ^r ^wJVmZ H$s ÒdrH•$V H$mS>© YmaH$ Ho$ BÒVo_mb Ho$ H$maU CÀnfi ewÎH$ _mZr Om`oJr, O~ VH$ H$ H$ H´o$S>Q> H$mS>© Imo`m/Mmoar h˛Am `m AWdm YmoIo go H$`o J`o X˛Èn`moJ H$m eH$ma Z h˛Am h° VWm Bg ~mV H$s gyMZm äbm∞µO 9 Ho$ AZwgma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo Xr J`r hmo, OgH$m ‡_mU aIZm H$mS>© YmaH$ H$s µOÂ_oXmar hmoJr. Bg äbm∞µO _| Ï`∫$ A›` ^wJVmZ H$s ÒdrH•$V`m| H$m AW© h° H$gr Ï`mnm[aH$ ‡V>mZ _| H$mS>© H$m BÒVo_mb H$aVo h˛E H$mS>© YmaH$ Ho$ b`o ÒdrH•$V IM© Ho$ AßVJ©V H$`o J`o ^wJVmZ, O›h| ewÎH$ Ho$ Í$n _| XO© Zht H$`m J`m h°. Bg Vah H$s ewÎH$ agrXm| na H$mS©> gߪ`m Ho$ gmW-gmW H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m

Page 21: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

hÒVmja Bg ~mV H$s gÀ`Vm H$m ZUm©`H$ ‡_mU hmoJm H$ BgH$m nyam CÀVaXm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m h°. 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– /24 KßQ>o Cn^mo∫$m godm H|$– _oß BZ\$ZQ>r ‡doe/BZ\$ZQ>r O°go gwdYmAm| Ho$ ‡`moJ H$s pÒWV _| BÒVo_mb H$`m J`m APIN/nmgdS>©/`yµOa-AmBS>r hr H$mS>© YmaH$ ¤mam dZ_` H$`o OmZo Ho$ ZUm©`H$ ‡_mU hm|Jo. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo `h gwZpÌMV H$aZo H$s H$moB© AmdÌ`H$Vm Zht h° H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo IarXo J`o CÀnmX AWdm gwdYmEß nyU©VÖ ‡m· h˛B© h°ß `m Zht. Eogr pÒWV _|, O~H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ`, ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar H$E JE däVÏ` _| XE JE H$gr ewÎH$ go Agh_V h°, Vmo däVÏ` ‡m· hmoZo Ho$ 60 XZm| Ho$ ^rVa ~¢H$ H$mo Bg gß~ßY _| gyMV H$`m OmZm MmhE. `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` Eogo H$aZo _| Ag\$c hmoVm h° Vmo `h _mZ b`m OmEJm H$ ~¢H$ Ho$ däVÏ` _| ewÎH$ Ho$ gß~ßY _| Xr JB© gßnyU© OmZH$mar ghr h°.

19) gwajm

EH$ gwajV H´o$S>Q> H$mS©> H$s pÒWV _| H$mS©> ImVo H$s Hw$c ~H$m`m YZame, H$mS©> ¤mam H$E JE H$gr ^r ‡H$ma Ho$ dZ_` H$s Hw$c ~H$m`m YZame Am°a A›` g^r ‡H$ma Ho$ ewÎH$m| H$mo _cmH$a, do g^r ewÎH$ OZHo$ ~mao _| `hmß na OmZH$mar Xr JB© h°, coH$Z Omo A^r VH$ H$mS©> Ho$ ImVo _| Zht S>mco JE h¢, Bg ‡H$ma Ho$ g^r ewÎH$, H$mS>© YmaH$ Ho$ Zm_ na AWdm H$gr A›` Ï`∫$ Ho$ gmW gß`w∫$ Í$n _| H$mS>© YmaH$ Ho$ Zm_ na pÒWV ‡V^yV`m|/\$äÒS> S>nm∞µOQ>/ AmB©grAmB©grAmB© ¤mam _m›` Eogr A›` gßnŒm`m| AWdm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam _m›` Í$n _| H$gr Vrgao nj Ho$ Zm_ na pÒWV ‡V^yV`m| H$mo Jadr aIH$a/BZHo$ Cn‡mYr`Z ¤mam gwajV H$`o OmVo h¢. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Eogr gwajm Ho$ gß~ßY _| g_ÒV gßVmofOZH$ XÒVmdoµO Am°a ‡_mU AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo ‡XmZ H$aZo MmhE. gwajm H$s$ ‡H´$`m H$mo nyU© H$aZo VWm ÒQ>¢n S>ÁyQ>r Ho$ ^wJVmZ g_oV Bg Vah H$s A›` g_ÒV Am°nMm[aH$VmAm| H$mo nyam H$aZo hoVw g^r ewÎH$m| H$m ^wJVmZ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s OÂ_oXmar hmoVr h°.

20) gßJ´hU

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ gßnyU© Xm`Àd Edß OmoI_ na EH$ `m EH$ go AYH$ Ï`päV AWdm Ï`päV`m| H$mo H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ~H$m`m ^wJVmZ AWdm CgHo$ ¤mam ‡XmZ H$s JB© H$gr A›` gwajm H$mo ‡m· H$aZo Ho$ cE Z`wäV H$a gH$Vm h° Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ (Bg CX≤XoÌ` go), `m O°gmH$ Cgo ~¢H$ Ho$ hV _| CMV OmZ nãS>Vm h°, Eogo Ï`päV / Ï`päV`m| H$mo H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ gß~ßY _| OmZH$m[a`mß, Vœ` BÀ`mX ‡XmZ H$a gH$Vm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Eogo Ï`päV / Ï`päV`m| H$mo, O°gmH$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo CMV ‡VrV hmo, Bg H$m_ H$mo nyam H$aZo Ho$ cE nyU© Ny>Q> ‡XmZ H$aVo h˛E AYH•$V H$a gH$Vm h°.

21) CÀnmXm| Edß godmAm| H$s JwUdÀVm

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr ^r Vah go H$gr CÀnmX, IarXr J`r H$gr godm `m CÀnmX H$s dm∞aßQ>r, `m H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Ï`mnm[aH$ gßÒWm ¤mam ‡XmZ H$s JB© godmAm| Ho$ Ho$ gmW-gmW H$gr dÒVw Ho$ nh˛ßMZo _| hmoZo dmcr Xoar, gm_mZ H$m Z nh˛ßMZm, `Wm`moΩ` gm_J´r Z ‡m· hmoZm AWdm gm_J´r H$s JwUdÀVm _| H$_r hmoZm BÀ`mX Ho$ cE AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr ^r Vah go CÀVaXm`r Zht hmoJm. `h ~ÎHw$c ÒnÔ> Í$n go g_P c`m OmZm MmhE H$ H´o$S>Q> H$mS©> CÀnmX IarXZo AWdm godmEß ‡m· H$aZo Ho$ cE H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo _cr h˛B© EH$ gwdYm h°. Bg gß~ßY _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ CÀnmXm| `m godmAm| H$s JwUdÀVm, g_` na S>cdar Am°a Ï`mnm[aH$ gßÒWmAm| H$s godm Ho$ gß~ßY _| H$moB© JmaßQ>r Zht XoVm. H$gr Ï`mnm[aH$ gßÒWm Ho$ gmW H$moB© ddmX hmooZo H$s pÒWV _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Cg gßÒWm Ho$ gmW hr ddmX

Page 22: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$mo gwcPmZm MmhE. Bg ddmX `m Xmdo H$m H$moB© ^r ‡^md H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo ‡XmZ H$E OmZo dmco ewÎH$ na Zht nãS>>Zm MmhE Am°a Cgo ~¢H$ H$mo g_ÒV ~H$m`m ame H$m g_` na ^wJVmZ H$aZm MmhE.

22) H´ o$S>Q> dZ_`

CÀnmXm| H$mo IarXZo Ho$ cE S>o~Q> VWm CgHo$ ~mX CÀnmXm| / godmAm| H$mo ZaÒV H$aZo Ho$ cE H´o$S>Q>, `o dZ_` Ho$ Xmo AbJ-AbJ ‡H$ma h¢. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo ~¢H$ Ho$ däVÏ` Ho$ AZwgma IarXmar Ho$ dZ_` ewÎH$ H$m ^wJVmZ AdÌ` H$aZm MmhE, VmH$ H$gr ‡H$ma H$m AV[aäV ewÎH$ Z XoZm nãSo>. ZaÒVrH$aU hmoZo na (ZaÒVrH$aU H$m ewÎH$ H$mQ>H$a) dmng ‡m· h˛B© ame H$mS©> ImVo _| O_m H$a Xr OmEJr, O~ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo `h ame ‡m· hmo Om`o.

H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam H´o$S>Q> ewÎH$ agrX O_m H$E OmZo na, H´o$S>Q> H$mo H$mS©> ImVo _| ^oO X`m OmEJm. `X `WmoMV g_`mdY Ho$ ^rVa H$mS©> ImVo H$mo H´o$S>Q> Zht ‡XmZ H$`m OmVm h°, Vmo Eogr pÒWV _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo VwaßV Bg gß~ßY _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo gyMV H$aZm MmhE.

23) ~mhar Xoem| _| cJZo dmco ewÎH$

H$mS©> YmaH$ gXÒ` `h KmofUm H$aVm h° H$ CgH$mo ‡XmZ H$E JE H´o$S>Q> H$mS©> H$m BÒVo_mc dXoe _| H$`m OmVm h° Vmo dh nyar Vah go ^maVr` [aOd© ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar Am°a g_`-g_` na gßemoYV H$E JE VmÀH$mcH$ dZ_` Z`ßÃU Z`_m| Ho$ VhV hr H$`m OmEJm. `X H$moB© H$mS©> YmaH$ gXÒ` ^maVr` [aOd© ~¢H$ Ho$ dZ`_ Z`ßßÃU ZXem| Ho$ VhV Xr JB© gr_mAm| H$m AVH´$_U H$aVm h° Vmo Eogr pÒWV _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo VÀH$mc cIV Í$n _| BgH$s gyMZm AmB©grAmB©grAmB. ~¢H$ H$mo ‡XmZ H$aZr MmhE. H$gr ewÎH$ Ho$ gß~ßY _| ^maVr` [aOd© ~¢H$ Ho$ ¤mam nwÔ> Ho$ b`o nmgnmoQ>© H$s AmdÌ`H$Vm hmoZo na nmgnmoQ>© H$s nwÔ> H$m Xm`Àd H$mS>© YmaH$ na hmoJm. ^maVr` [aOd© ~¢H$ Ho$ ¤mam ‡XmZ H$E JE dZ_` Z`ßÃU ZXem| H$m AZwnmcZ H$aZo _| Aj_ hmoZo na H$mS©> YmaH$ gXÒ` g_`-g_` na n[adV©V Am°a gßemoYV dXoe dZ_` ‡~ßYZ EäQ>, 1999 Ho$ VhV d°YmZH$ Í$n go H$gr ^r H$ma©dmB© Ho$ AYrZ hmoJm Am°a Cgo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm ^maVr` [aOd© ~¢H$ Ho$ ZXe na H$mS©> H$s gwdYm go dßMV H$`m Om gH$Vm h°. H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam [aOd© ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar H$E JE Am°a g_`-g_` na Omar H$E OmZo dmco dXoe dZ_` AYH$ma H$m AVH´$_U H$aZo Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo H$mS©> gXÒ` Ho$ ¤mam gr_mAm| H$m AVH´$_U H$aZo H$s OmZH$mar ‡m· hmoZo Ho$ ~mX, Bg H$maU go Cg gXÒ` H$mo hmoZo dmcr H$gr ^r ‡H$ma H$s ‡À`j AWdm A‡À`j hmZ AWdm jV H$m CÀVaXm`Àd H$gr ^r pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m Zht hmoJm. ^maVr` Èn`m| Ho$ AV[a∫$ H$gr A›` _w–m _| H$`o J`o H$gr ^r dZ_` Ho$ b`o gß~’ ame H$mo ^maVr` Èn`m| _| n[adV©V H$a X`m Om`oJm. `h n[adV©Z AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ _| Bg dZ_` Ho$ ZnQ>mZ H$s VW H$mo H$`m Om`oJm Omo H$ dZ_` H$`o OmZo H$s VW go ^fi hmo gH$Vm h°. `X dZ_` `yEg S>m∞bg© _| Zht h° Vmo n[adV©Z `yEg S>m∞bg© ¤mam H$`m Om`oJm, ame H$mo nhbo `yEg S>m∞bg© _| VWm `yEg S>m∞ba ame H$mo \$a ^maVr` Èn`m| _| n[adV©V H$a X`m Om`oJm. bmJy H$mZyZ Ho$ AZwgma H$moB© deÔ> Xa bmJy Z hmoZo na, n[adV©Z H$s Xa, ZnQ>mZ H$s VW na dµOm, _mÒQ>aH$mS>© VWm E_oäg ¤mam Xr J`r Xam| H$mo _w–m n[adV©Z KQ>H$ ZYm©aU (dV©_mZ _| 3.50%) H$s Xa go ~ããT>mH$a b`m Om`oJm.

24) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H´ o$S>Q> H$mS©> B©Zm_

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>© YmaH$mo ß H$mo ZÂZbIV H´ o$S>Q> H$mS>© [adm∞S> © nm∞BßQ> `moOZmEß ‡XmZ H$aVm h°:

1) ""Eäg‡og `moOZm'' H$m AW© h° AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s Cnhma `moOZm.

Page 23: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

- ""Eäg‡og [adm∞S> © nm∞BßQ≤>g'' Eäg‡og `moOZm Ho$ AßVJ©V X`o Om`|Jo. 2) ""AmB-q_Q>"" `moOZm H$m AW© h° AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s AmB-q_Q> Ho$ gmW gß`w∫$ Í$n go ‡ÒVwV Cnhma `moOZm.

- ""AmB-q_Q>'' [adm∞S>© nm∞BßQ> AmB-q_Q> `moOZm Ho$ AßVJ©V X`o Om`|Jo. - ""AmB-q_Q>'' bm∞`ÎQ>r gmoÎ`ye›g E|S> argM© b_Q>oS> ("LSRL") go VmÀn`© aIVr h° Omo Hß$nZr AYZ`_, 1956 Ho$ AßVJ©V EH$ Hß$nZr h° VWm BgH$m nßOrH•$V H$m`m©b` µ‚bmo[a®g, Oo.Eb. ZohÍ$ amoS>, dH$mobm, gmßVmH´w$µO (ny), _wß~B© 400055 _| h°. (BgHo$ ~mX "LSRL" Ho$ Í$n _| Ï`∫$, `h e„X ‡gßJ `m df` Ho$ gmW AgßJV Z hmoZo na AnZo H´$_mZw`m``m| Am°a Z`w∫$m| H$m ^r g_mdoe H$aoJm); AmB-q_Q> Ho$ ~´mßS> Ho$ Zm_ Ho$ AßVJ©V.

""AmB-q_Q>'' _| LSRL ¤mam Omar H$`o J`o EH$ H$mS>© H$m g_mdoe hmoVm h° OgHo$ ¤mam LSRL Ho$ Z`_m| Am°a eVm] Ho$ AZwgma AmBq_Q> [adm∞S>© nm∞BßQ≤>g H$m dZ_` H$`m Om gHo$Jm. ""AmB-q_Q>'' gXÒ` H$m AW© h° AmB q_Q> H$mS>© H$m YmaH$ VWm AmB-q_Q> H$s do~gmBQ> na X`o J`o Í$n _| AmB-q_Q> Ho$ gmW nßOrH•$V Ï`∫$. nhbo Ï`∫$ AmB©grAmB©grAmB© H´o$S>Q> H$mS>© [adm∞S>© nm∞BßQ `moOZm Ho$ gß~ßY _| ZÂZbIV e„X C›h| X`o J`o AW© go VmÀnV© aI|Jo, O~ VH$ H$ H$moB© damoYm^mg Z XImB© Xo: ""~H$m`m ImVo"" H$m VmÀn`© EH$ Eogo H$mS>© ImVo go h° OgHo$ b`o ^wJVmZ äbm∞µO Ho$ AZwÍ$n ^wJVmZ Zht H$`m J`m. ""‡^mdr VW'' Eäg‡og `moOZm AWdm AmB q_Q> `moOZm Ho$ Amaß^ H$s VW H$mo H$hVo h¢, BgH$s OmZH$mar g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS>© YmaH$m| H$mo Xr OmVr ahoJr. boH$Z, J´mhH$ AmB-q_Q> `moOZm H$m bm^ AmB-q_Q> Ho$ gmW nßOrH$aU Ho$ ~mX hr CR>m gH$Vm h°. ""`moOZm g_m· VW'' AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam AnZo ÒdVßà ZU© na Eäg‡og `moOZm `m AmB-_ßQ> `moOZm H$mo g_m· H$`o OmZo H$s VW. ""d°Y ewÎH$'' H$m AW© h° H$mS>© YmaH$ ¤mam H$gr gm_J´r `m godm H$mo IarXZo Ho$ b`o X`m J`m ewÎH$ AWdm g_`-g_` na Eäg‡og `moOZm AWdm AmB-q_Q> `moOZm Ho$ C‘oÌ` go AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam g_mdÔ> ewÎH$. `X H$gr AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam Xr J`r H$gr ‡Mma `moOZm H$s AdY Ho$ Xm°amZ `X H$mS>© H$m BÒVo_mb N>moãS> X`m Om`o, `m Bgo ZaÒV H$a X`m Om`o, `m Bgo ZaÒV H$`m OmZm h°, `m H$mS>© ImVm ~H$m`m ImVm h°, Vmo H$mS>© YmaH$ H$mo _bZo dmbo Cnhma/Ny>Q>/H°$e~°H$ O°go g^r bm^ VwaßV a‘ H$a X`o Om`|Jo. ""df©Jm± ßR>"" H$m AW© h° H$mS>© Ho$ Omar H$`o OmZo H$s VW go 12 _hrZm| H$s AdY VWm BgHo$ ~mX AmZodmbr ‡À`oH$ 12 _hrZo H$s AdY. Eäg‡og `moOZm go gß~ßYV Z`_ d eVß:

• Eäg‡og `moOZm ‡^mdr VW go bmJy hmoJr VWm ‡^mdr VW H$mo Am°a BgHo$ ~mX AmBgrAmBAmBgrAmB ~¢H$ Ho$ H´o$S>Q> H$mS>© BÒVo_mb H$aZo dmbo H$mS>© YmaH$m| Ho$ b`o Cnb„Y hmoJr.

Page 24: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

• Bg `moOZm Ho$ AßVJ©V AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ H´o$S>Q> H$mS>© na bJo g^r d°Y ewÎH$m| Ho$ ~Xbo _| Eäg‡og [adm∞S>© nm∞BßQ≤>g ‡XmZ H$aoJr.

• H$mS>© YmaH$ ¤mam H$_m`o J`o Eäg‡og [adm∞S≤>g© nm∞BßQ> Cgo ‡m· hmoZo dmbo _mgH$ d∫$Ï` _| XIm`o Om`|Jo.

• H$mS>© YmaH$ CgHo$ nmg O_m nm∞BßQ≤>g H$m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam g_`-g_` na Xr OmZo dmbr dZ_` `moOZmAm| Ho$ AßVJ©V dZ_` H$a gH$Vm h°.

• g_m· VW Ho$ nhbo H$^r ^r `X H$mS>© H$m BÒVo_mb N>moãS> X`m Om`o, `m Bgo ZaÒV H$a X`m Om`o, `m Bgo ZaÒV H$`m OmZm h°, `m H$mS>© ImVm ~H$m`m ImVm h°, Vmo H$_m`o J`o g^r Eäg‡og nm∞BßQ≤>g ÒdVÖ a‘ hmo Om`|Jo.

• Bg ‡H$ma a‘ h˛E Eäg‡og nm∞BßQ≤>g H$mS>© YmaH$ Ho$ nwZÖ AmB©grAmB©grAmBgr Ho$ gXÒ` ~Z OmZo na X˛~mam ‡m· Zht hm|Jo.

• `h H$m`©H´$_ EH$ g_m· ‡Umbr na MboJm Og_| g^r H´o$S>Q> H$mS>m] Ho$ b`o 3 dfm] H$m EH$ d°YVm H$mb hmoJm. H$mS>© gXÒ`Vm Ho$ 1bo, 2ao, VWm 3ao df© _oß H$_m`o J`o nm∞BßQ≤>g, ~Xbo Z OmZo na H$mS>© gXÒ`Vm Ho$ 3ao df© Ho$ g_m· hmoZo Ho$ 60 XZm| Ho$ ^rVa g_m· hmo Om`|Jo. H$mS>© gXÒ`Vm H$m nhbm df© H´o$S>Q> H$mS>© Omar H$aZo H$s VW go ewÍ$ hmoJm. CXmhaU Ho$ Vm°a na, 10 _mM©, 2007 H$mo Omar H$`o J`o EH$ H$mS>© Ho$ b`o 10 _mM©, 2010 go 10 _mM© 2013 Ho$ ~rM H$_m`o J`o [adm∞S>© nm∞BßQ≤>g, ~Xbo Z OmZo na 10 _B©, 2013 H$mo g_m· hmo Om`|Jo.

• g_m· VW VH$ H$mS>© YmaH$ Ho$ nmg Cnb„Y g^r Eäg‡og nm∞BßQ≤>g, OZH$m dZ_` Zht H$`m J`m, AnZo Amn a‘ hmo Om`|Jo.

• `hm±ß X`o J`o Eäg‡og Z`_ d eVm] Ho$ AV[a∫$ AmB©grAmB©grAmB© H$s Cnhma nwpÒVH$m _| X`o J`o Z`_ d eV] ^r H$mS>© YmaH$ na bmJy hmoßJr. Cnhma nwpÒVH$m VWm AV[a∫$ Z`_m| d eVm] H$s EH$ ‡V ZdoXZ H$aZo na H$mS>© YmaH$ Ho$ b`o Cnb„Y H$amB© Om`oJr.

2) AmB-q_Q> `moOZm na bmJy hmoZodmbr Z`_ d eV]:

• AmB-q_Q> `moOZm ‡^mdr VW go Amaß^ hmoJr VWm ‡^mdr VW na Am°a BgHo$ ~mX go Ho$db AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ YmaH$m| H$mo ‡m· hmoJr,

• Bg `moOZm Ho$ AßVJ©V AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ H´o$S>Q> H$mS>© na bJo g^r d°Y ewÎH$m| Ho$ ~Xbo _| AmB-q_Q> [adm∞S>© nm∞BßQ≤>g ‡XmZ H$aoJr.

• H$mS>© YmaH$ ¤mam H$_m`o J`o AmB-q_Q> [adm∞S≤>g© nm∞BßQ> Cgo ‡m· hmoZo dmbo _mgH$ d∫$Ï` _| XIm`o Om`|Jo.

• H$mS>© YmaH$ CgHo$ nmg O_m nm∞BßQ≤>g H$m dZ_` gXÒ` ~ZH$a VWm AmB-q_Q> Cnhma gyMr _| Xr J`r dÒVwAm| H$s IarXmar Ho$ b`o AmB-q_Q> H$m BÒVo_mb H$aHo$ hr H$a gH$Vm h°. BgHo$ ~mao _| ddaU LSRL ¤mam AmB-q_Q> gXÒ`m| H$mo X`m Om`oJm, AYH$ OmZH$mar VWm AmB-q_Q> gXÒ` ~ZZo Ho$ b`o "www.imintpoints.com " na H$mS>© YmaH$ h_mar do~gmBQ> dµOQ> H$a gH$Vo h¢.

• Bg ‡H$ma AmB-q_Q> [adm∞S>© nm∞BßQ≤>g H$m dZ_` H$`o OmZo Ho$ ~mX do H$mS>© ImVo _| O_m AmB-q_Q> [adm∞S>© nm∞BßQ≤>g _| go AnZo-Amn S>o~Q> hmo Om`|Jo.

Page 25: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

• g_m· VW Ho$ nhbo H$^r ^r `X H$mS>© H$m BÒVo_mb N>moãS> X`m Om`o, `m Bgo ZaÒV H$a X`m Om`o, `m Bgo ZaÒV H$`m OmZm h°, `m H$mS>© ImVm ~H$m`m ImVm h°, Vmo H$_m`o J`o g^r AmB-q_Q> nm∞BßQ≤>g ÒdVÖ a‘ hmo Om`|Jo.

• Bg ‡H$ma a‘ h˛E AmB-q_Q> nm∞BßQ≤>g H$mS>© YmaH$ Ho$ nwZÖ AmB©grAmB©grAmBgr Ho$ gXÒ` ~Z OmZo na X˛~mam ‡m· Zht hm|Jo.

• g_m· VW VH$ H$mS>© YmaH$ Ho$ nmg Cnb„Y g^r AmB-q_Q> nm∞BßQ≤>g, OZH$m dZ_` Zht H$`m J`m, AnZo Amn a‘ hmo Om`|Jo.

• AmB- q_Q> `moOZm _|, `hm± XE J`o Z`_m| d eVm] Ho$ AV[a∫$ H$mS>© YmaH$ AmB-q_Q> [adm∞S>© nm∞CßQ> dZ_` Ho$ LSRL Ho$ Z`_m| Ho$ ^r AYrZ hmoJm. H•$n`m AYH$ OmZH$mar Ho$ b`o www.imintpoints.com dµOQ> H$a|. `hm± X`o J`o Z`_m| VWm AmB-q_Q> H$s do~gmBQ> na X`o J`o Z`_m| Ho$ ^fiVm hmoZo na `hm±ß X`o J`o Z`_ hr bmJy hm|Jo. AmB-q_Q> `moOZm go gß~ßYV H$moB© ^r ddmX hmoZo H$s pÒWV _| BgH$m ZnQ>mZ H$mS>© YmaH$ Am°a LSRL Ho$ ~rM H$`m Om`oJm, Og_| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s H$moB© ^r ^y_H$m Zht hmoJr VWm AmB-q_Q> `moOZm Ho$ AßVJ©V H$mS>© YmaH$ Am°a LSRL Ho$$~rM hmoZodmbo Eogo H$gr ^r ddmX Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ CŒmaXm`r Zht hmoJm.

ZÂZbIV Z`_ Eäg‡og `moOZm VWm AmB-q_Q> `moOZm XmoZm| na bmJy hm|Jo (AmJo Ho$db ""`moOZmAm|'' Am°a ""gß~’ `moOZm'' Ho$ Í$n _| Ï`∫$)

• `moOZmEß ‡^mdr VW na ~H$m`m ImVm hmoZo H$s pÒWV _| `m `moOZm H$s AdY _oß H$^r ^r ~H$m`m ImVm hmo OmZo na H$mS>© YmaH$m|ß H$mo ‡m· Zht hm|Jr.

• AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo ÒdVßà ZU©` na H$mS>© YmaH$m| H$mo AV[a∫$ nm∞BßQ≤>g ‡XmZ H$a gH$Vm h°.

• AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ ¤mam H$s J`r nm∞BßQ≤>g H$s JUZm AßV_, ZUm©`H$ Am°a H$mS>© YmaH$ Ho$ b`o ~m‹`H$mar hmoJr VWm Bg na H$gr ‡H$ma H$m ddmX Zht hmoZm Mmh`o.

• gß~’ `moOZm Ho$ AßVJ©V [adm∞S>© nm∞BßQ≤>g Ho$ dZ_` Ho$ H$maU gaH$ma `m H$gr ›`m`H$ BH$mB© H$mo Xo` H$a BÀ`mX H$m nyam Xm`Àd H$mS>© YmaH$ na hmoJm.

• `hm±ß Xr J`r H$moB© ^r ~mV AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm AmB-q_Q> na g_m· VW Ho$ ~mX ^r `moOZm Omar aIZo AWdm `moOZmAm| Ho$ ÒWmZ na Eogr hr H$moB© A›` `moOZm `m `hr `moOZm ‡XmZ H$aZo H$m ~ßYZ Zht bJmVr.

• `moOZm _| gh^mJ Eop¿N>H$ hmoVm h° VWm g^r ewÎH$ H´o$S>Q> H$mS>© Cn^moJ H$s gm_m›` n’V _| H$mS>© YmaH$ ¤mam Eop¿N>H$ BÒVo_mb go CÀnfi _mZo OmEßJo.

H´o$S>Q> H$mS>© Cn^moJ H$s gm_m›` pÒWV _| H$mS>© YmaH$ na bmJy hmoZo dmbo H$›ht ^r H$m`m], Xmdm|, Xm`Àdm|, hmZ, jV, ewÎH$ `m IM© Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo µOÂ_oXma Zht R>ham`oJm.

• AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS>© ImVo Ho$ ~ßX H$`o OmZo AWdm H´o$S>Q> H$mS>© H$m g_mnZ/ZaÒVrH$aU H$`o OmZo `m gß~’ `moOZm Ho$ g_mnZ/ZaÒVrH$aU H$s pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg H$mS>© YmaH$ ¤mam H$_m`o J`o nm∞BßQ≤>g A_m›` H$aZo H$m AYH$ma hmoJm.

Page 26: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

• AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ‡À`j Í$n go H$gr ^r g_` VWm H$mS>© YmaH$ H$mo ~Zm H$moB© nyd©gyMZm X`o, `moOZmAm| `m g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ ¤mam g_`-g_` na bm`r OmZodmbr H$gr A›` [adm∞S>© nm∞BßQ> `moOZmAm| _| d•’, ~Xbmd, gßemoeZ, n[adV©Z `m WmoãS>m `m AmßeH$ Í$nmßVaU H$aZo `m nyar Vah go g_m· H$a XoZo H$m AYH$ma aIVm h°.

25) ‡H$Q>rH$aU

H$mS©> YmaH$ gXÒ` `h OÂ_oXmar coVm h° Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo BgHo$ cE AYH•$V H$aVm h° H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS©> YmaH$ ¤mam AmB©grAmB©grAmB© _| H$E JE H$gr ^r AmdoXZ go gß~ßYV OmZH$m[a`m| / AmßH$ãS>m| / XÒVmdoµOm| H$moo AnZr g_yh Hß$nZ`m| / ~¢H$m| / dŒmr` gßÒWmZm| / H´o$S>Q> „`yamo / EO|g`m| / Z`m_H$ ‡mYH$aU / d°YmZH$ gßÒWmAm| / H$a ‡mYH$aU / H|$–r` gyMZm Am`moJ / Am°a A›` bmoJm| Ho$ gmW ~m±ßQ> gH$Vm h° AWdm H$m`m©p›dV OZH$mar H$mo A›` ~¢H$m|/dŒmr` gßÒWmZm|/F$U ‡XmVmAmßo/BZHo$ gmW nßOrH•$V Cn^mo∫$mAm| Ho$ g_j ‡ÒVwV H$a gH$Vm h°, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$/BgH$s g_yh Hß$nZ`m| Ho$ AZwgma Xr J`r OmZH$mar H$mo H$m`m©p›dV H$aZo Ho$ b`o AmdÌ`H$ hmo Edß ghr Am°a CMV ‡VrV hmo VWm H$mS>© YmaH$ Bg OmZH$mar Ho$ BÒVo_mb Ho$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm BgHo$ g_yh H$s Hß$nZ`m| H$mo µOÂ_oXma Zht R>ham gH$Vm. `X H$moB© H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$gr ^r AmW©H$ gh`moJ / gwdYm / AmW©H$ / F$U godm `m „`mO / ~H$m`m ^wJVmZ H$s _yc ame Ho$ ^wJVmZ `m nwZ^w©JVmZ _| H$moB© JcVr H$aVm h°, Vmo Eogr pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a ^maVr` [aOd© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV hmoJm H$ do Bg JcVr gß~ßY _| g_ÒV OmZH$m[a`m| H$m Iwcmgm H$a Xoß VWm Bg JbVr _| em_b hmoZodmbo H$mS©> YmaH$ H$m Zm_ / `m CgHo$ ZXoeH$ / gh`mJ`m| / AV[aäV H$mS©> YmaH$m|, Ho$ Zm_m| H$mo AnZo ÒdVßà ZU©` go _m‹`_ H$mo MwZH$a C›h| CMV ‡VrV hmoZodmbo Í$n _| ‡H$meV H$adm X|. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>© YmaH$ Ho$ H´o$S>Q> Ho$ BVhmg / nwZ^©wJVmZ Ho$ ddaU / Am°a ~H$m`m ame H$s Z`V VW Ho$ ~mX H$s AdY H$s OmZH$mar H´o$S>Q> gyMZm Hß$nZr (Z`ßÃU) AYZ`_-2005 Ho$ VhV (^maVr` [aOd© ~¢H$ Ho$ ¤mam deof Í$n go AYH•$V) H´o$S>Q> gyMZm „`yamo H$mo ‡XmZ H$aoJm.

H´o$S>Q> H$mS©> Ho$ cE H$gr AmdoXZ H$s ÒdrH•$V Bg ~mV na Z^©a H$aVr h° H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s H´o$S>Q> `moΩ`Vm Ho$ dÈ’ H$moB© ‡VHy$c OmZH$mar Z hmo. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ A›` ~¢H$m| `m dŒmr` gßÒWmAm| H$mo H$mS©> YmaH Ho$ H$mS>© ImVo Ho$ ^wJVmZ Ho ~H$m`m hmoZo `m H$mS>© ¤mam `m A›` Í$n _| H$mS>© YmaH$ H$s H´o$S>Q> godm ~ßX H$`o OmZo H$s gyMZm Xo gH$Vm h°. Bg Vah H$s ‡VHy$c OmZH$m[a`m| Ho$ AmYma na (Omo H$mS©> YmaH$ gXÒ` Am°a CgHo$ n[adma Ho$ gXÒ`m| H$s H´o$S>Q> `moΩ`Vm na ‡ÌZM›h cJmVr h¢) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Eogo H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Xr JB© gwdYmAm| H$mo 15 XZ H$s nyd© gyMZm na ZaÒV H$a gH$Vm h° VWm H$mS©> YmaH$ Ho$ ImVo _| ~H$m`m gßnyU© ame Am°a H$mS©> Ho$ ¤mam H$E JE H$gr ^r dZ_` Ho$ CÀn›Z ewÎH$, ^co hr dh ewÎH$ Cg g_` VH$ H$mS©> ImVo _| Z Am`m hmo, H$m gßnyU© VÀH$mc ^wJVmZ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s OÂ_oXmar hmoJr. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo `h ~VmZo Ho$ cE ~m‹` Zht hmoJm H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Zo H$g ~¢H$ AWdm dŒmr` gßÒWm H$mo H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ImVo Ho$ gß~ßY _| OmZH$mar ‡XmZ H$s h°.

26) F$U hÒVmßVaU

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV h° H$ dh H´o$S>Q> H$mS©> Ho$ Hw$c ~H$m`m Am°a ~Mr h˛B© ame H$mo AnZr ÈM Ho$ H$gr Xygao g_yh H$mo ~Zm H$gr gßX^© AWdm H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Bg gß~ßY _| H$moB© ^r nyd© gyMZm XE ~J°a

Page 27: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

hÒVmßV[aV H$a gH$Vm h°, gm¢n gH$Vm h° AWdm ~oM ^r gH$Vm h°. Bg Vah H$s H$gr ^r ~H´$s, AYH$ma ZJ_Z AWdm hÒVmßVaU H$mo H$mS©> YmaH$ ¤mam ÒdrH$ma Z H$E OmZo na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h nyam AYH$ma hmoJm H$ dh H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Icm\$ H$ma©dmB© H$a gH$Vm h°. H$mS©> YmaH$ gXÒ` Bg Vah Ho$ H$gr ^r ZJ_Z, ~H´$s AWdm hÒVmßVaU Ho$ H$maU CÀn›Z g_ÒV ewÎH$m| Am°a IMmß Am°a g_ÒV ~H$m`m YZ ame H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ cE CÀVaXm`r hmoJm

27) A›`

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ H´o$S>Q> H$mS©> Ho$ Z`_m| Ho$ AZwgma OZ H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| H$m H$mS©> ImVm A¿No> VarHo$ go Mc ahm h°, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV h° H$ dh Eogo H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| H$mo Hw$N> AV[aäV gwdYmEß, gXÒ`Vm Am°a godmEß, O°goH$ ewÎH$, Z`_ AWdm eVmß Ho$ gß~ßY _|, O°gm ^r ~¢H$ H$mo CMV OmZ nãSo>, ‡XmZ H$a gH$Vm h°. ewÎH$ H$mo nyar Vah _m\$ H$a XoZo `m Cgo H$_ H$aZo Am°a H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo ~Zm H$moB© nyd© gyMZm XE AWdm CgHo$ ‡V H$gr ^r Vah Ho$ CÀVaXm`Àd Ho$ ~J°a H$gr ^r g_` AZ gwdYmAm| H$mo g_m· H$a XoZo H$m gßnyU© AYH$ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg gwajV h°. CnamoäV Z`_m| Edß eVmß Ho$ CÎbßKZ Ho$ H$maU H$gr H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s gXÒ`Vm H$mo g_m· H$E OmZo Ho$ n[aUm_ _| ÒdVÖ hr `h gmar gwdYmEß ^r g_m· hmo OmEßJr. Bg Vah H$s AV[aäV gwdYmAm|, gXÒ`Vm AWdm godmAm| H$m cm^ CR>mZo _| h˛B© H$moB© JcVr AWdm CgHo$ CÎbßKZ H$m H$moB© ^r Xm`Àd AmB©grAmB©grAmB© `m Ï`mnm[aH$ ‡VÓR>mZm| `m H$gr A›` g_yh H$m Zht hmoJm.

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV h° H$ dh H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam AmdoXZ Ho$ g_` Am°a OmßM Ho$ ¤mamZ Xr JB©, ~m¯ ÚmoVm| go ‡m·, Og_| Cn^moäVm [anmoQ©> ^r em_c h°, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam _mH©o$qQ>J H$s JVdY`m| Ho$ CX≤XoÌ` go V°`ma H$s OmVr h°, H$s g_ÒV OmZH$m[a`m| H$m BÒVo_mc H$a gHo$. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ BZ OmZH$m[a`m| H$m BÒVo_mc AnZr nÃmMma gyMr H$mo ~ZmZo _| ^r H$a gH$Vr h°, OgH$m BÒVo_mc CZ A›` Hß$nZ`m| ¤mam H$`m Om gH$Vm h°, OZHo$ gmW _cH$a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| H$s gߪ`m ~ãT>mZo Ho$ cE AnZr _mH$qQ>J H$s `moOZmAm| Ho$ dÒVma _| gßcæ h°.

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV h° H$ dh AnZo H´o$S>Q> H$mS©> go gß~ßYV ZrV`m|, ~XwAm| Am°a cm^m| H$mo g_`-g_` na n[adV©V H$a gH$Vm h° Am°a H$gr ^r Vah go, Omo ^r AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo CMV OmZ nãSo>, g_`-g_` na H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| H$mo BZ gwYmamoß/ n[adV©Zm| Ho$ gß~ßY _| gyMV H$a gH$Vm h°. H$mS©> YmaH$ gXÒ` BZ gwYmam| / n[adV©Zm| H$m AZwnmcZ H$aZo Ho$ cE ~m‹` hmoJm, O~ VH$ H$ dh H$mS©> BZ gßemoYZm| / n[adV©Zm| H$s VmarI Ho$ nyd© hr ZaÒV H$E OmZo Ho$ cE ~ߢH$ H$mo dmng Z gm¢n X`m OmE.

H$gr ^r Vah H$s YmoImYãS>r `m OmcgmOr H$mo amoH$Zo Ho$ CX≤XoÌ` go H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ H$mS©> ImVo Ho$ gßnyU© coZ-XoZ H$m g_ÒV ddaU H´o$S>Q> ZXeZ EO|gr / F$UXmVm / H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ H$mS©> ImVo Ho$ gß~ßYV A›` `moOZmAm| H$m ZYm©aU H$aZo dmcr A›` EO|g`m| Am°a H$mS©> YmaH$ Ho$ n[adma Ho$ gXÒ`m| Ho$ gmW ~mßQo> Om gH$Vo h¢. dY Ho$ Z`_m| Ho$ AZwgma Am°a A›` gm_m›` Z`_m| Ho$ AZwgma ^r AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV h° H$ dh H$gr ^r g_` H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo ~J°a H$moB© nyd© gyMZm XE CgHo$ H$mS©> ImVo H$s ~H$m`m ame H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ `m CgH$s A›` g_yh Hß$nZ`m|, Og_| H$mS©> YmaH$ H$m ImVm hmo, Ho$ gmW g_m`moOV `m g_oH$V H$a gH$Vm h° `m H$mS©> ImVo H$s ame H$mo Eogo H$gr A›` ImVo _| hÒVmßV[aV H$a gH$Vm h°.

Page 28: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo AnZo Zm_, nVo, gßnH©$ H$aZo Ho$ cE Qo>cr\$moZ Zß. Am°a B©-_oc _| h˛E H$gr ^r n[adV©Z Ho$ gß~ßY _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ VÀH$mc gyMV H$aZm MmhE, O°gmH$ H$mS©> Ho$ cE ^ao OmZo dmco AmdoXZ nà _| ^r CÎboI H$`m J`m hmoVm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV h° H$ `X Bg Vah Ho$ H$gr ^r n[adV©Z Ho$ gß~ßY _| ~¢H$ H$mo H$moB© ^r gyMZm ‡m· hmoVr h° Vmo dh VÀH$mc AnZo ddaUm| _| n[adV©Z H$a gH$Vm h°. BgH$m gßnyU© Xm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m hmoJm H$ dh AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo gXÒ` Ho$ nÃmMma Ho$ nVo Ho$ gß~ßY _| ~ÎHw$c R>rH$-R>rH$ gyMZm ‡XmZ H$ao. `X ~¢H$ H$mo ~VmE JE JcV nVo Ho$ H$maU H$mS©> YmaH$ H$m H$moB© ZwH$gmZ hmoVm h° Vmo BgH$s nyam CÀVaXm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m hmoJm.

H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a Cggo OwãSo> AßJm| Ho$ ¤mam H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| H$mo ‡m· hmoZo dmcr gwdYmAm| Am°a godmAm| Ho$ gß~ßY _| g_`-g_` na ZYm©[aV H$E OmZo dmco Z`_m| Edß eVmß H$m AZwnmcZ H$aZm MmhE. Bg Vah Ho$ g_ÒV coZ-XoZ, Omo XyaÒW coZ-XoZ H$s gwdYm Ho$ H$maU gß^d hmoVo h¢, O°goH$ BßQ>aZoQ>, dÎS©> dmBS> do~, BcoäQ¥>m∞ZH$ AmßH$ãS>m| H$m dZ_`, H$m∞c g|Q>a, Qo>crgd©H$ Am∞naoeZ (^co dh AmdmO, drS>`mo, AmH$ãSo> g~ hmo `m CZ g~H$m gpÂ_lU hmo) `m BcoäQ¥>m∞ZH$ gm_mZm| Ho$ _m‹`_ go, O°goH$ H$Âfl`yQ>a, ÒdMmcV _erZ ZoQ>dH©$ `m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ `m ~¢H$ Ho$ H$WZmZwgma A›` gßÒWmAm| ¤mam ÒWmnV H$s JB© Qo>cr H$Â`yZHo$eZ H$m cm^, BZ g_ÒV gwdYmAm| Am°a godmAm| H$mo ‡XmZ H$aZo Ho$ ~Xco H$mS©> YmaH$ gXÒ` d°YmZH$ Í$n go Hß$nZr Ho$ ‡V CÀVaXm`r h¢ Am°a C›h|ß AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ Z`_m| Edß eVmß H$mo _mZZm Am°a CgHo$ ‡V ZÓR>mdmZ ~Zo ahZm MmhE. `h gwdYmEß Am°a godmEß g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam ‡XmZ H$s OmVr h¢.

28) jVnyV©

1) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a CgH$s g_yh Hß$nZ`m| Ho$ nmg jVnyV© H$aZo Am°a CgH$m Xmdm H$aZo H$m gdm©YH$ma gwajV h°. H$gr ^r ‡H$ma H$s O_m ame (Og_| ÒWm`r O_m ame ^r gpÂ_cV h°), ~Mr YZ ame / ~H$m`m ame, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm CgH$s g_yh Hß$nZ`m| _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Òd`ß AnZo Zm_ go `m gß`wäV Zm_m| go Am°a H$B© ImVo hmoZo, A›` gwajm gßgmYZ, O_m ame, ~ßYH$ Am°a A›` gmYZ hmoZo Ho$ ~mdOyX H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ nyU© CÀVaXm`Àd na H$gr ^r ‡H$ma Ho$ dV©_mZ AWdm ^dÓ` _| hmoZo dmco Xmdo `m ewÎH$ H$mo ZOaßXmO H$aVo h˛E AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ jVnyV© H$s _mßJ H$a gH$Vm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a CgH$s g_yh Hß$nZ`m| H$mo `h AYH$ma h° H$ do H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo H$moB© ^r nyd© gyMZm XE ~J°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a CgH$s g_yh Hß$nZ`m| na H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ F$U H$mo nwZÖ ‡m· H$a| (^co dh ame _yc hmo AWdm AWdm AmZwfßJH$ ame Am°a ^co hr gß`wäV Í$n go hmo AWdm AcJ-AcJ), `hmß XE JE Z`_m| Ho$ AZwÍ$n AWdm A›` H$gr coIm / AZw~ßY / gß`_Z Ho$ ¤mam g_m`moOV Am°a hÒVmßV[aV H$s JB© YZame, `X H$gr ImVo _| Eogr H$moB© YZame eof h° Vmo Eogr g_ÒV ame na H$gr ^r ‡H$ma H$s jVnyV© AWdm haOmZo Ho$ Xmdo H$m gdmÉ AYH$ma AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a CgHo$ gh`moJr ~¢H$m| Ho$ nmg gwajV h°. H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Xrdmc`m hmo OmZo, CgH$s _•À`w hmo OmZo AWdm CgH$m Ï`dgm` g_m· hmo OmZo H$s pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AWdm CgH$s g_yh Hß$nZ`m| na BgH$m H$moB© ^r ‡^md Zht hmoJm. `h H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m gßnyU© Xm`Àd hmoJm H$ dh Òd`ß `m AnZo H$gr gß`wäV ImVm YmaH$ H$s ghm`Vm go Bg ‡H$ma Ho$ g_ÒV ddmXm| Am°a damoYm| H$m ZnQ>mam H$ao. `h nyar Vah H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s OÂ_oXmar hmoJr.

2) D$na ZXeV H$E JE AYH$mam| Ho$ gmW-gmW A›` H$moB© ^r AYH$ma, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a CgH$s g_yh Hß$nZ`m| Ho$ nmg gwajV h°, ^co hr H$mZyZ Ho$ Ho$ Z`_Z Ho$ gß~ßY _| `m AZw~ßY AWdm H$gr A›` ~mV Ho$ gßX^© _| hmo, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ BgHo$ cE nyar Vah go AYH•$V h° Am°a CgHo$ nmg `h gßnyU© AYH$ma gwajV h° H$ dh

Page 29: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

1)o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ AWdm CgH$s g_yh Hß$nZ`m| Ho$ gmW H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ Ho$ H$gr ^r ImVo H$m gßnyU© Xm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m h° 2) H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s nhMmZ go gß~ßYV H$moB© ^r Vœ` AWdm gwajm, Omo dÒVwVÖ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ‡mYH$ma _| h°, H$m gmd©OZH$ AWdm ZOr Í$n go ~Zm H$gr g_wMV ›`m`H$ AmYma Edß ‡H´$`m Ho$ CÎbßKZ H$E OmZo na Bggo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo hmoZo dmcr H$gr ^r ‡H$ma H$s jV H$m nyam Xm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m hmoJm 3) _w–m dZ_` Ho$ H$gr _m_co _|, Ohmß EH$ _w–m H$mo Xygar _w–m _o n[adV©V H$E OmZo H$s ~m‹`Vm hmo, Vmo Bg Vah Ho$ g^r _m_cm| _| _yÎ` Ho$ ZYm©aU Ho$ gß~ßY _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Am°a CgH$s g_yh Hß$nZ`m| H$m ZU©` hr AßV_ Í$n go _m›` hmoJm.

29) ' iAssure' godm

'iAssure' godm EH$ gXÒ`Vm na AmYm[aV godm h°, Og_| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam MwqZXm H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| H$mo Nw>Q≤>Q>r H$s godm ‡XmZ H$s OmVr h°. Bg_| C›h| EH$ dH$În `h ^r ‡XmZ H$`m OmVm h° H$ do CZHo$ „`mO ahV H´o$S>Q> H$s g_`mdY ~ãT>m Xr OmVr h° Am°a H$mS©> ImVo H$s ame Ho$ ^wJVmZ H$s AßV_ VW _| 75 AV[aäV Xdg OmoãS> XE OmVo h¢, OgHo$ ~mao _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam g_`-g_` na H$mS©> YmaH$ H$mo gyMZm ‡XmZ H$s OmVr ahVr h°.

'iAssure gXÒ`Vm H$Q>' H$m AW© h°, dh g߇ofU, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Bg godm go gß~ßYV g_ÒV AmdÌ`H$ OmZH$m[a`mß ‡XmZ H$aZo Ho$ cE ^oOm OmVm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h AYH$ma gwajV h° H$ dh H$go Am°a H$g Í$n _| `h godm ‡XmZ H$aoJm, O°gmH$ ÒnÓQ> h° H$ Og Ï`päV H$m H$mS©> ImVm ~Zm H$gr MyH$ Ho$ Am°a A¿No> go gßMmcV h°, Cgo ~¢H$ ¤mam Bg Vah H$s gwdYm ‡XmZ H$s Om gH$Vr h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` na AmW©H$ naoemZ`m| Ho$ Xm°a _| Hw$N> MwqZXm H$mS©> YmaH$m| H$mo `h deof gwdYmEßß ‡XmZ H$aVm h°, OgHo$ ~mao _| "iAssure gXÒ`Vm H$Q>' _| deof Í$n go OmZH$mar ‡XmZ H$s JB© ahVr h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$, ~¢H$ Ho$ [aH$m∞S©> _| XO© nÃmMma Ho$ MVo na cIV OmZH$mar ^oOH$a, AWdm XE JE Qo>cr\$moZ Zß. \$moZ H$aHo$ `m A›` H$moB© ^r ‡H$ma, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo CMV OmZ nSoµ> Ho$ _m‹`_ go, Cg gXÒ` H$mo gyMZm XoZr hmoJr, Ogo "iAssure' godm Ho$ cE M`ZV H$`m J`m h° H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Bg gß~ßY _| gyMZm ‡XmZ H$E OmZo Ho$ ~mX Cg gXÒ` deof H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW EH$ deof ‡H$ma H$s gXÒ`Vm H$m AZw~ßY H$aZm nãS>Vm h°, OgHo$ ~mao _| Bg godm H$s OmZH$mar XE OmZo Ho$ däV hr Cg gXÒ` H$mo gyMV H$a X`m OmVm h°. Zm_mßH$Z Ho$ däV "iAssure gXÒ`Vm H$Q>' H$mo Cg gXÒ` Ho$ nÃmMma Ho$ nVo na S>mH$ ¤mam ^oOm OmZm hmoVm h°. `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo dh gXÒ`Vm H$Q> Zht ‡m· hmoVr h°, Vmo Eogr pÒWV _| Cgo VÀH$mc AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– _| BgH$s gyMZm XO© H$aZr MmhE. Eogm H$aZo _| Ag\$c hmoZo na Cg Ï`päV H$s gXÒ`Vm H$mo ZaÒV H$E OmZo H$m IVam ahVm h°. iAssure godm Ho$ AßVJ©V ^wJVmZ `mµÃm H$mo H´$`mp›dV H$aZo Ho$ cE H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo H$gr ^r deof KQ>Zm Ho$ 30 XZm| Ho$ ^rVa Cg gß~ßY _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– _| VÀH$mc BgH$s gyMZm XoZr MmhE. gmW hr Bg gß~ßY _| ^r OmZH$mar Xr OmZr MmhE H$ H$mS©> YmaH$ Ho$ ImVo _| H$moB© ^wJVmZ ~H$m`m Zht h° Am°a Z H$s H$gr ‡H$ma H$s ÃwQ> h°. H$mS©> YmaH$ gXÒ` Bg gwdYm H$m cm^ CR>mZo Ho$ cE V^r `moΩ` hmoJm, cJmVma VrZ _hrZm| H$m gXÒ`Vm H$m nyU© ^wJVmZ H$a X`m OmEJm, OgHo$ gß~ßY _| iAssure gXÒ`Vm H$Q> Ho$ gmW _| gßnyU© OmZH$mar H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo ^oO Xr OmVr h°. ZE H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| Ho$ gß~ßY _| `h AdY 6 _mh H$s ^r hmo gH$Vr h°. iAssure godm Cg g_` Am`moOV H$gr KQ>Zm deof Ho$ gß~ßY _| hr ‡XmZ H$s Om gH$Vr h°. H$mS©> YmaH$ gXÒ` Hw$c ~H$m`m YZame na Cg KQ>Zm deof Ho$ XZmßH$ Ho$ AZwgma AYH$V_ 50,000 È. H$s ame ‡m· H$a gH$Vm h°, OgHo$ cE H$mS©> YmaH$ gXÒ` iAssure godm Ho$ AßVJ©V AnZo ImVo H$mo gH´$` H$adm ahm h°. KQ>Zm deof

Page 30: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$s VmarI Am°a H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam iAssure godm H$mo gH´$` H$E OmZo H$s _mßJ Ho$ ~rM H$s AdY _| `X Cg gXÒ` Ho$ ¤mam H$moB© IM© H$`m OmVm h°, Vmo dh gßnyU© ame Cg gXÒ` ¤mam ~¢H$ H$mo VÀH$mc Nw>Q≤>Q>`mß ‡maß^ hmoZo Ho$ nhco Xo` hmoJr

EH$ ~ma Zm_mßH$Z hmoZo Ho$ ~mX iAssure godm ewÎH$ _mgH$ Í$n go H$mS©> YmaH$ Ho$ H$mS©> ImVo _| O_m hmoVm OmEJm, Am°a ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar däVÏ` _| ^r Bg gß~ßY _| OmZH$mar Xr OmEJr. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$gr ^r g_` AnZr gXÒ`Vm AdY Ho$ ¤mamZ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s 24 KßQo> Cn^moäVm godm H|$– _| \$moZ H$aHo$ Bg iAssure godm H$mo ZaÒV H$adm gH$Vm h°. gXÒ`Vm Am°a Bg gß~ßY _| Xo` ewÎH$ H$s g_m· H$s gyMZm Cgr _hrZo AWdm AmJm_r _hrZo H$s 15 VmarI H$mo, Omo ^r nhco AmEJm, ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar däVÏ` _| ‡XmZ H$a Xr OmEJr. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` na H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s gXÒ`Vm H$mo Omar aIZo Ho$ cE ewÎH$ Ho$ ‡mdYmZ _| Hw$N> gßemoYZ H$a gH$Vm h° AWdm VX›Va H$mS©> YmaH$ H$mo nwZÖ godm Z ‡XmZ H$E OmZo H$m ZU©` ^r co gH$Vm h°. Bg gß~ßY _| g_ÒV OmZH$mar AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ [aH$m∞S©> _| XO© H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ nÃmMma Ho$ nVo na nh˛ßMm Xr OmVr h°.

30) ddmXm| H$m ZnQ>mam

g_ÒV ddmXm| Ho$ _m_co _| _wß~B© Ho$ ›`m`mb`m| Ho$ H$m`©joà _| hr gwZdmB© hmoJr.

31) BZ Z`_m| Edß eVm ß _| n[adV©Z

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ nmg `h gdm©YH$ma gwajV h° H$ dh AnZo nyU© ÒdVßà ZU©` na ~Zm H$gr gr_m Ho$ Z`_m| Edß eVmß _| H$moB© ^r n[adV©Z H$a gH$Vm h° AWdm H$gr ^r Z`o Z`_ `m eV© H$m g_mdoe H$a gH$Vm h°. `o n[adV©Z VmÀH$mcH$ ~H$m`m ame, „`mO H$s Xam| Edß ewÎH$ Am°a JUZm Ho$ VarH$m| H$mo ‡^mdV H$aZo dmco hmo gH$Vo h¢. H$moB© ^r H$mS©> YmaH$ gXÒ` Z`_m| Edß eVmß _| BZ n[adV©Zm| Ho$ H$maU CgHo$ ImVo _| cJZo dmco g_ÒV ewÎH$ Ho$ ^wJVmZ Ho$ cE nyar Vah go CÀVaXm`r hmoJm, O~ VH$ H$gr H$mS©> YmaH$ Ho$ H$mS©> ImVo H$s gßnyU© ~H$m`m ame H$m ^wJVmZ Zht hmo OmVm. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ BZ n[adV©V Z`_m| Ho$ df` _| BZ\$ZQ>r Ho$ _m‹`_ go AWdm O°gm AmB©.gr.AmB©.gr.AmB©. ~¢H$ H$mo CMV OmZ nãSo>, Cg _m‹`_ go, OmZH$mar ‡XmZ H$aoJm. `h H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$s OÂ_oXmar h° H$ dh ZaßVa BZ Z`_m| Edß eVmß H$m A‹``Z H$aVm aho, VmH$ BZ_oß hmoZo dmco H$gr ^r n[adV©Z Ho$ ~mao _| Cgo VÀH$mc OmZH$mar ‡m· hmo. BZ n[adV©Zm| H$s gyMZm BZ\$ZQ>r H$mo Xo Xr OmEJr Am°a `h _mZm OmEJm H$ Cg _m‹`_ go ZaßVa H$mS©> H$m ‡`moJ H$E OmZo H$s pÒWV _| n[adV©V Z`_m| Edß eVmß Ho$ ~mao _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo gyMZm ‡mflV hmo MwH$s h°. Z`_m| Edß eVmß _| hmoZo dmco H$gr ^r n[adV©Z (g\©$ g\©$ „`mO Xa Am°a ewÎH$ H$mo N>moãS>H$a) Ho$ ~mao _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo D$na ~VmE JE Z`_m| Ho$ AZwgma `h n[adV©Z cmJy hmoZo Ho$ EH$ _hrZo nhco gyMZm ‡XmZ H$s OmEJr.

32) gyMZmEß

H$mS>© _oÂ~a go ~H$m`m g^r ame`m| ghV BZ Z`_m| d eVm] Ho$ AßVJ©V `m gß~ßY _| g^r gyMZmEß `m A›` A›` nÃmMma bIV _| `hmß Xr OmEß : AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ b_Q>oS>, AmB©grAmB©grAmB© \$moZ ~¢qH$J g|Q>a, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Q>m∞da, 7dt _ßµOb, gd H´$. 115/27, flbm∞Q> Zß. 12, ZmZH$ am_JwãS>, go[aqbJ_nÑr, h°Xam~mX, 500032, ^maV Am°a A›`Wm CÑoIV Z hmoZo na nà `m \°$äg ¤mam hmoZm MmhE. Eogr H$moB© gyMZm `m A›` nÃmMma ‡^mdr _mZm OmEJm:

1) `X S>mH$ ¤mam CgH$s gyMZm ^oOr JB© h° `m ZOr Vm°a na Cgo nh˛ßMm`m J`m h° `m ‡ofH$ Ho$ Zm_ dmngr nà Ho$ gmW S>mH$ ¤mam ^oOm J`m h° 2) `X ‡VH•$V Ho$ Í$n _| ^oOm J`m hmo. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo Bg gß~ßY _| Xr JB© H$moB© ^r

Page 31: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

gyMZm AWdm gßn´ofU H$mo V~ VH$ ‡^mdr Zht _mZm OmEJm, O~ VH$ H$ ~¢H$ Cgo ‡m· Zht H$a coVm h° Am°a cIV Í$n _| CgH$s ‡m· H$s gyMZm Zht ‡XmZ H$aVm h°. gyMZm Am°a gßn´ofU gß^dVÖ ZÂZmßH$V Ho$ Zm_ go hmo gH$Vo h¢ 1) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ [aH$m∞S>m Ho$ AZwgma H$mS©> YmaH$ Ho$ nVo na `m CgH$s AZwcn gߪ`m Ho$ AmYma na, Og na H$moB© ^r gyMZm AWdm gßn´ofU ~¢H$ Ho$ ¤mam H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo ^oOm OmVm h°. 2) AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$m Xoer` / joÃr` / emIm / H$m`m©c` H$m nVm Am°a AZwcn gߪ`m, Omo gß^dVÖ H$mS©> YmaH$ gXÒ` Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ ¤mam EH$-Xygao H$mo cIV Í$n _| ‡XmZ H$s Xr JB© hmo. `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` AnZo nÃmMma Ho$ nVo Am°a \$moZ Zß. BÀ`mX _| h˛E H$gr ^r n[adV©Z Ho$ gß~ßY _| ~¢H$ H$mo VÀH$mc gyMV H$aZo _| Ag\$c hmoVm h° Vmo Eogr pÒWV _| H$gr ^r jV H$m gßnyU© CÀVaXm`Àd H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$m hr hmoJm. H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ joà _| ‡H$meV hmoZo dmco AI~ma _| N>nr gyMZm H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo Bg gß~ßY _| OmZH$mar ‡XmZ H$aZo Ho$ cE n`m©· _mZr OmEJr Am°a AI~ma _| ‡H$meV H$moB© ^r gyMZm V~ VH$ ‡^mdr Zht hmoJm O~ VH$ H$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Cgo ÒdrH$ma Zht H$aVm h°.

33) Ωbmo~b BßS>`Z H´ o$S>Q>> H$mS©> Z`_mdcr

`h Z`_ C›ht H$mS©> YmaH$m| gXÒ`m| Ho$ D$na cmJy hmoVo h¢, Omo Ωcmo~c BßS>`Z H´o$S>Q> H$mS©> H$m BÒVo_mc H$aVo h¢. `o Z`_ d eV] H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ BÒVo_mb Ho$ b`o bmJy Z`_m| d eVm] (""Z`_ d eVß'') Ho$ AV[a∫$ bmJy hmoVo h¢. BZ Z`_m| VWm Z`_m| d eVm] _| H$moB© damoYm^mg hmoZo na `o Z`_ d eV] bmJy hm|Jr. Ωcmo~c BßS>`Z H´o$S>Q> H$mS©> na ZH$X ZH$mgr H$s gwdYm Zht h°. gmW hr Ωcmo~c BßS>`Z H´o$S>Q> H$mS©> na H$moB© ZH$X gr_m ^r Zht Xr OmVr. H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo ^wJVmZ H$s AßV_ VW Ho$ nyd© gßnyU© ~H$m`m ame H$m ^wJVmZ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo H$aZm MmhE. Bg H$mS©> _| Z`yZV_ ~H$m`m YZ ame Ho$ ^wJVmZ H$s gwdYm Zht h°. Ωcmo~c BßS>`Z H´o$S>Q> H$mS©> Ho$ b`o H$`m OmZo dmcm H$moB© ^r ^wJVmZ g\©$ B©grEg dY Ho$ ¤mam hr H$`m Om gH$Vm h°.

34) g_oH$V _mgH$ H$ÌV (EMI) H´ o$S>Q> H$mS©> Z`_mdcr

`h Z`_ g\©$ C›ht H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| Ho$ D$na cmJy hmoVo h¢, Omo g_oH$V _mgH$ H$ÌV (EMI) H$mS©> H$m BÒVo_mc H$a aho h¢. `o Z`_ d eV] H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ BÒVo_mb Ho$ b`o bmJy Z`_m| d eVm] (""Z`_ d eV]'') Ho$ AV[a∫$ bmJy hmoVr h¢. BZ Z`_m| VWm Z`_m| Am°a eVm] _oß H$moB© damoYm^mg hmoZo na `o Z`_ hr bmJy hm|Jo.

1) B©.E_.AmB©. H$mS©> hmoZo H$s pÒWV _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo gßnyU© ~H$m`m ame H$m ^wJVmZ ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar H$E JE däVÏ` _| XE JE ZXem| Ho$ AZwgma g_oH$V _mgH$ H$ÌVm| Ho$ Í$n _| H$aZm hmoVm h°. Bg Vah H$s ~H$m`m g_oH$V _mgH$ H$ÌV H$s ame AmB©.gr.AmB©.gr.AmB©. ~¢H$ ¤mam H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ cE ZYm©[aV H$s JB© IarX gr_m Ho$ AßVJ©V hr hmoJr, OgHo$ ~mao _| ~¢H$ Ho$ däVÏ` _| ^r ZXe X`m J`m hmoVm h°. ~H$m`m g_oH$V _mgH$ H$ÌV _| g_ÒV IarXm[a`m| H$m ewÎH$, coZ-XoZ ewÎH$ Am°a „`mO BÀ`mX g~Hw$N> g_mhV hmoVm h°. coZ-XoZ H$s ame na coZ-XoZ H$s VmarI go hr „`mO Xo` hmoVm h°. AmJo `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` ¤mam ~¢H$ Ho$ däVÏ`m| _| XE JE ZXem| Ho$ AZwgma ^wJVmZ H$s AßV_ VW Ho$ nyd© ~H$m`m g_oH$V _mgH$ H$ÌV H$m ^wJVmZ Zht H$`m OmVm h° Vmo H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$mo godm H$a Am°a dcß~ ^wJVmZ H$a AcJ go ‡XmZ H$aZm hmoJm. `X ~¢H$ Ho$ nyd©dVu däVÏ` _| Xr JB© g_oH$V _mgH$ H$ÌVm| H$m ^wJVmZ Zht H$`m J`m h° Vmo Eogr pÒWV _| VmÀH$mcH$ _hrZo Ho$ ~¢H$ Ho$ däVÏ` _| Xr JB© ~H$m`m g_oH$V _mgH$ H$ÌV _| dh ame ^r OmoãS> Xr OmEJr. `X ^wJVmZ g_oH$V _mgH$ H$ÌVm| go AYH$ h° Vmo Eogr pÒWV _| ZrMo ewÎH$ n[aeÔ> _| XE JE Z`_m| Ho$ AZwgma Hw$N> AV[aäV ewÎH$ ^r H$mS©> YmaH$ ¤mam Xo` hmoJm. Bg Vah H$m AV[aäV ^wJVmZ AmJm_r _mh H$s ~H$m`m g_oH$V _mgH$ H$ÌVm| Ho$ gmW g_m`moOV H$a c`m OmEJm. `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam ^wJVmZ H$s

Page 32: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

OmZo dmcr ame ~H$m`m g_oH$V _mgH$ H$ÌVm| H$s ame go H$_ h° Vmo Eogr pÒWV _| Cg ame H$mo AmJm_r _mh Ho$ däVÏ` _| g_m`moOV H$a c`m OmEJm Am°a `h ame H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam Xo` hmoJr.

boH$Z, ~H$m`m ame IarX-gr_m go AYH$ hmoZo na, gr_m Ho$ D$na H$s AV[a∫$ ame (H$_ go È. 500 na bmJy) na 2.5% H$m Amoda b_Q> ewÎH$ bJm`m Om`oJm.

2) ewÎH$ Am°a \$sg Ho$ gß~ßY _| gßnyU© JUZm ZrMo Xr JB© h°. CXmhaU Ho$ cE H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ B©. E_. AmB© H$mS©> H$s ~H$m`m g_oH$V _mgH$ H$ÌV H$s ame 48,000 È. H$s IarX gr_m Ho$ gmW 2000 È. ‡V_mh h° Vmo Eogr pÒWV _| Cgo 1.49 ‡VeV „`mO Xo` hmoJm. däVÏ` H$s VmarI ‡À`oH$ _mh H$s 20 VmarI hmoJr Am°a ^wJVmZ H$s AßV_ VW 7 VmarI hmoJr.

EH$ H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ nmg ‡V_mh 2000 È. Ho$ gmW EH$ B©. E_. AmB©. H$mS©> h°, Og na Hw$c IarXmar H$s gr_m 48,000 È. h° Am°a Cg na 1.49 ‡VeV H$s Xa go „`mO Xo hmoJm. däVÏ` H$s VmarI ‡À`oH$ _mh H$s 20 VmarI h° Am°a ^wJVmZ H$aZo H$s VW ‡À`oH$ _mh H$s 7 VmarI.

H$mS©> YmaH$ gXÒ` Zo 5 OZdar, 2006 H$mo Cg H$mS©> na 10,000 È. H$s IarXmar H$s. Bg dZ_` H$s \$sg È. 149 Cg coZ-XoZ Ho$ g_` na hr Xo` hmoJr. 20 OZdar, 2006 H$mo ~¢H$ Ho$ ¤mam däVÏ` Omar H$`m OmEJm Am°a däVÏ` Omar H$aZo Ho$ g_` Hw$c Xo` ame 10224.61 È. hmoJr. Bg ame _| 5 OZdar, 2006 go coH$a 20 OZdar, 2006 Ho$ ~rM H$s JB© IarXmar na 75.61 È. H$m „`mO ^r OwãS>m h˛Am hmoJm. Bg pÒWV _| H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam 7 \$adar, 2006 VH$ 2002 È. H$s ame H$m ^wJVmZ H$a X`m OmZm MmhE CgHo$ ~mX 10 \$adar, 2006 H$mo H$mS©> YmaH$ gXÒ` Cg H$mS©> na 6,000 È. H$s IarXmar H$aVm h°. Bg coZ-XoZ H$m ewÎH$ 149 È. coZ-XoZ Ho$ g_` hr Cg ame _| O_m hmo OmEJm. 7 \$adar, 2006 H$mo H$mS©> YmaH$ gXÒ` 2000 È. H$m ^wJVmZ H$aVm h°. Bg pÒWV _| 10,224.61 È. na 20 OZdar, 2006 go coH$a 7 \$adar, 2006 VH$ Am°a 8,224.61 È. na 7 \$adar, 2006 go coH$a 20 \$adar, 2006 VH$ „`mO Xo` hmoJm. 10 \$adar, 2006 go coH$a 20 \$adar, 2006 Ho$ ~rM 6,000 È. H$s IarXmar na ^r „`mO Xo` hmoJm. 20 \$adar, 2006 H$mo ~¢H$ Ho$ ¤mam Omar H$E JE däVÏ` _| „`mO H$s Hw$c Xo` ame 169.97 È. hmoJr Am°a däVÏ` _| Xem©B© JB© 20 \$adar, 2006 VH$ H$s Hw$c AmIar Xo` ame 14543.58 È. hmoJr. H$mS©> YmaH$ gXÒ` Ho$ ¤mam 7 _mM©, 2006 VH$ 2000 È. B©. E. S>r. H$m ^wJVmZ H$`m OmZm AmdÌ`H$ hmoJm.

`X Bg ame Ho$ ^wJVmZ _| dcß~ hmoVm h°, Vmo Xoar go ^wJVmZ na AV[aäV ewÎH$ Xo` hmoJm. `X B©. S>r. E. Ho$ AV[aäV Am°a H$moB© ^wJVmZ H$`m OmVm h° Vmo Cg na ^r AV[aäV ewÎH$ cJoJm. Bg ame Ho$ ~mao _| dÒV•V OmZH$mar Ho$ cE H•$n`m ewÎH$ n[aeÓQ> (Q°>[a\$ n[aeÓQ>) H$mo ‹`mZ go XoI| - `X H$mS©> YmaH$ gXÒ` H$moB© AV[aäV IarXmar H$aVm h° Vmo BgHo$ n[aUm_ÒdÍ$n B©. S>r. E. _| H$moB© ~ãT>moÀVar Zht hmoJr, coH$Z AßV_ Xo` ^wJVmZ ame Am°a ^wJVmZ H$s AdY na Bggo AdÌ` ‡^md nãSo>Jm. Bg gßnyU© ddaU H$mo ZrMo VmcH$m Ho$ Í$n _| Xem©`m J`m h° -

Page 33: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

B©.E_.AmB©. H$mS©> - CÀnmX H$m ddaU

B©.E.S>r. È. 2000

IarX gr_m 48,000

„`mO 1.49 ‡VeV

däVÏ` H$s VmarI ‡À`oH$ _mh H$s 20 VmarI

^wJVmZ H$s VW ‡À`oH$ _mh H$s 7 VmarI

‡maß^H$ ~H$m`m ame 0 ‡maß^H$ ~H$m`m ame 10224.61

dZ_` H$s ame (5 OZdar, 2006 VH$) 10000 dZ_` H$s ame (10 \$adar, 2006 VH$) 6000

dZ_` H$m ewÎH$ (5 OZdar, 2006 VH$) 149 coZ-XoZ H$s ame (10 \$adar, 2006 VH$) 149

„`mO 75.61 „`mO 169.97

AßV_ ~H$m`m ame 10224.61 AßV_ ~H$m`m ame 14543.58

eof B©.E_.AmB©. H$s ame 2000 eof B©.E_.AmB©. H$s ame 2000

^wJVmZ H$s JB© B©.E_.AmB©. H$s ame 2000 ^wJVmZ H$s JB© B©.E_.AmB©. H$s ame 2000

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ‡À`oH$ H$mS©> ImVo Ho$ cE EH$ IarX gr_m gwZpÌMV H$aVm h°, OgH$m H$gr ^r n[apÒWV _| CÎbßKZ Zht hmoZm MmhE. `X Hw$c ~H$m`m ame IarX gr_m go AYH$ h° Vmo Cg AV[aäV ame na AcJ go ewÎH$ Xo` hmoVm h°. Bg gß~ßY _| dÒV•V OmZH$mar Ho$ cE ewÎH$ n[aeÔ> XoI|.

3) AV[aäV H$mS©> A°a dmU¡` AYm[aV ‡V>mZm| H$s H$ÌV `moOZm H$m cm^ B©. E_. AmB©. H$mS©> YmaH$m| H$mo ‡m· Zht hmoVm h°.

35) d¿`w©Ab H´ o$S>Q> H$mS>© gß~ßYr Z`_

`o Z`_ (""Z`_'') g\©$ CZ H$mS©> YmaH$ gXÒ`m| na cmJy hmoVo h¢ Omo d¿`w©Ab> H´o$S>Q> H$mS©> H$m BÒVo_mc H$aVo h¢. `o Z`_ d eV] AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s Ho$S>Q> H$mS>© gwdYm, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s BßQ>aZoQ> ~¢qH$J gwdYm, VWm AmB©grAmB©grAmB© Ho$ ~MV ImVm| Ho$ b`o bmJy A›` Z`_m| Am°a eVm] (""‡mW_H$ Z`_'') Ho$ AV[a∫$ h¢ boH$Z CZHo$ dÈ’ Zht h¢. BZ Z`_m| Am°a ‡mW_H$ Z`_m| Ho$ ~rM H$moB© ^r AgßJV hmoZo na `o Z`_ bmJy hm|Jo. `hm±ß X`o J`o e„X OZHo$ AW© ÒnÔ> Zht H$`o J`o h¢, ‡mW_H$ Z`_m| _| X`o J`o CZHo$ AW© hr _m›` hm|Jo.

""ImVo'' H$m AW© AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s BßQ>aZoQ> ~¢qH$J godmAm| VWm AmB©grAmB©grAmB© Ho$ ~MV ImVm| Ho$ b`o Z`_moß _| X`o J`o ImVo H$s n[a^mfm Ho$ AZwgma h¢.

""d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>©'' H$m AW© h° ‡mW_H$ H$mS>© gXÒ` Ho$ H$mS>© ImVo na Omar H$`m J`m AV[a∫$ H´o$S>Q> H$mS>©. `h EoS> Am∞Z H´o$S>Q> H$mS>© ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ Ho$ ImVo Ho$ bm∞ΩS> BZ IßS> _| EH$ BboäQ¥>m∞ZH$ MÃ Ho$ Í$n _| ahoJm. d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© H$moB© ^r dmÒVdH$ ‡V Zht Xr Om`oJr.

Page 34: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© godm Ho$ b`o AmdoXZ H$aHo$ VWm Bg godm H$mo ‡m· H$aZo H$s gh_V XoH$a J´mhH$ `h ÒdrH$ma H$aVm h° H$ CgZo ZrMo X`o Z`_m| H$mo ÒdrH$ma H$a b`m h°.

‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam ~¢H$ Ho$ bm∞ΩS> BZ IßS> _| AWdm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam g_`-g_` na ÒnÓQ> H$`o OmZodmbo H$gr A›` Í$n _| Xr OmZodmbr d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ b`o AmdoXZ H$aoJm. d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ AnZr MwZr J`r H´o$S>Q> gr_m Ho$ b`o Am∞ZbmBZ dZ_` H$s gwdYm XoVm h°, `h H´o$S>Q> gr_m CgHo$ H´o$S>Q> H$mS>© na Xr J`r H´o$S>Q> gr_m go H$gr ^r pÒWV _| AYH$ Zhrß hmo gH$Vr.

d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© ¤mam H$s J`r IarXmar H$m ddaU d∫$Ï` _| Xem©`m Om`oJm VWm ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ H$mo H$moB© ^r A›` d∫$Ï` Zht ^oOm Om`oJm. ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ ZrMo Xr J`r qbH$ na päbH$ H$aHo$ d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ dV©_mZ Am°a nN>bo d∫$Ï` ^r XoI gH$Vm h°. ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ H$mo ‡mW_H$ H$mS>© Am°a d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ ¤mam IM© Ho$ b`o EH$ hr ~ma ^wJVmZ H$aZm nãS>oJm.

d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ H$mS>© Zß~a, d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© H$s g_m· VW, grS>„Î`y O°go _wª` ddaU ImVo Ho$ bm∞ΩS> BZ IßS> Ho$ d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© IßS> _| hr XoIo Om gH|$Jo. d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© H$s H´o$S>Q> gr_m ‡mW_H$ H$mS>© Ho$ g_mZ hmoJr. d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© H$s hm∞Q> bpÒQ>®J, „bm∞qH$J BÀ`mX ‡H´$`mAm| H$mo ImVo Ho$ bm∞ΩS> BZ IßS> _| Cn΄Y d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© IßS> _| gß~’ dH$Înm| na päbH$ H$aHo$ gßnfi H$`m Om gH$Vm h°. d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© gXÒ` ¤mam ImVm ~ßX H$am XoZo na ^r d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© godm Omar ahoJr.

d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© H$m BÒVo_mb Ho$db Am∞ZbmBZ dZ_`m| VH$ hr gr_V hmoJm. ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ OmZVm h° H$ Am∞ZbmBZ dZ_`m| _| IarXmar gßnfi hmoZo na ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ H$gr ewÎH$ nMu na hÒVmja Zht H$aVm. VXZwgma ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ `h _mZVm h° H$ H$gr ewÎH$ H$s ‡m_mUH$Vm `m d°YmZH$Vm na H$gr ^r H$maU go H$moB© ddmX hmoZo H$s pÒWV _| ^r ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ ~H$m`m ame H$m ^wJVmZ H$aoJm VWm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo H$gr ^r n[apÒWV _| µOÂ_oXma Zht R>ham`oJm. `X H$moB© Ï`mnmar d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© ¤mam ^wJVmZ AÒdrH$ma H$a XoVm h°, Vmo BgHo$ b`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ µOÂ_oXma Zht hmoJm. d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© H$s gwdYm Ho$db ‡mW_H$ H$mS>© YmaH$ Ho$ b`o Am∞ZbmBZ ^wJVmZ H$mo gwdYmOZH$ ~ZmZo H$s —Ô> go Xr J`r h° VWm d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© gXÒ` ¤mam H$`o OmZo dmbo dZ_`m| H$s JwUdŒmm, gwajm, AWdm d°YmZH$Vm H$m AmÌdmgZ Zht XoVr.

d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© H$m BÒVo_mb BZ Z`_m| Am°a eVm] H$s ÒdrH•$V na AmYm[aV hmoJm. d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© gXÒ` BZ Z`_m| Ho$ AYrZ ^wJVmZ Ho$ b`o ~m‹` ahoJm VWm dh d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ BÒVo_mb go hmoZo dmbo g^r Xo` VWm ~H$m`m ame`m| H$m ^wJVmZ H$aoJm. d¿`w©Ab H´o$S>Q> H$mS>© EH$ deof godm h° VWm g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam gßemoYV Xa na Cnb„Y hmoJr.

36) BßÒQ>ßQ> H´ o$S>Q> H$mS>© gß~ßYr Z`_ 1. `o Z`_ d eV] (""Z`_'') AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam X`o J`o BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© na bmJy hmoVo h¢ Am°a BgH$m Z`_Z H$aVo h¢ VWm www.icicibank.com na Cnb„Y AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s H´o$S>Q> H$mS>© godmAm| na bmJy Z`_m| Am°a eVm] VWm AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ \$äÒS> S>nm∞µOQ> na bmJy Z`_moß Am°a eVm] (""‡mW_H$ Z`_ d eV]'') Ho$ AV[a∫$ h¢ VWm CZHo$ dnarV Zht OmVo. BZ Z`_m| VWm ‡mW_H$ Z`_m| Am°a eVm] Ho$ ~rM AgßJV n°Xm Z

Page 35: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

hmoZo VH$ `o Z`_ bmJy hm|Jo. `hm±ß ~ãS>o Ajam| _| X`o J`o An[a^mfV e„Xm| Ho$ AW© ‡mW_H$ Z`_m| Am°a eVm] _| ÒnÔ> H$`o J`o BZHo$ AWm] Ho$ g_mZ h¢. 2. ""H$mS>© YmaH$'' H$m AW© h° EH$ Eogm Ï`∫$ OgH$m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW \$äÒS> S>nm∞µOQ> h° VWm OgZo AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ Ho$ BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ b`o AmdoXZ H$`m h° Am°a OgHo$ Zm_ na `hm±ß X`o J`o ‡mW_H$ Z`_m| d eVm] Ho$ AmYma na EH$ BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© Omar H$`m J`m h°. 3. ""BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>©'' H$mS>©YmaH$ Ho$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW aIo \$äÒS> S>nm∞µOQ> Ho$ ~Xbo _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam Omar H$`o J`o AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© go VmÀn`© aIVm h°. 4. BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© ‡m· H$aZo Ho$ `moΩ` hmoZo Ho$ b`o, H$mS>© YmaH$ H$m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW H$_ go H$_ È. 20,000/- H$m EH$ \$äÒS> S>nm∞µOQ> hmoZm AmdÌ`H$ h°. 5. BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© na Xr OmZo dmbr H´o$S>Q> b_Q> \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame H$s nMmgr ‡VeV (85%) hmoJr, Omo H$ ›`yZV_ È. 17000 VWm AYH$V_ È. 3 bmI hmoJr. H$WV H´o$S>Q> b_Q> _| g_`-g_` na ~Xbmd H$aZo H$m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo nyU© AYH$ma hmoJm BgH$s OmZH$mar AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam CMV g_Pr OmZo dmbr n’V go H$mS>©YmaH$ H$mo Xr Om`oJr. 6. g_`-g_` na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam ~Vm`o J`o XÒVmdoµOm| Ho$ H$m`m©›d`Z na H$mS>© YmaH$ H$mo \$äÒS> S>nm∞µOQ> ~Vm`o J`o VarHo$ go aIZr hmoJr. H$mS>© YmaH$ H$mo \$äÒS> S>nm∞µOQ> EH$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ emIm _| hr aIZr hmoJr `m H$gr ^r g_` AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo nyU© AYH$ma go BgH$m H$moB© A›` dH$În ZYm©[aV H$aHo$ BgH$s OmZH$mar Xo gH$Vm h°. Bg Vah Imobo J`o \$äÒS> S>nm∞µOQ> Ho$db Am∞Q>mo [a›`yAb _moS> _| hr Imobo Om`|Jo. H$mS>©YmaH$/AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$mS>© Ho$ a‘ H$a X`o OmZo H$s pÒWV _|, Bg BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© go gß~ßYV \$äÒS> S>nm∞µOQ>, \$äÒS> S>nm∞µOQ> ImobVo g_` H$mS>© YmaH$ ¤mam X`o J`o ZXem| Ho$ AZwgma Omar ahoJr. 7. BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ Omar H$`o OmZo na, AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ H$mS>©YmaH$ ¤mam Imobr J`r \$äÒS> S>nm∞µOQ> H$s nyar ame, H$mS>©YmaH$ H$mo ‡m· hmoZo dmbo „`mO g_oV AnZo J´hUmYH$ma Ho$ AßVJ©V aIoJr, O~ VH$ H$ BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© a‘ Z H$a X`m Om`o `m \$äÒS> S>nm∞µOQ> n[anäd Z hmo Om`o. 8. H$mS>©YmaH$ Ho$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW nhbo go hr \$äÒS> S>nm∞µOQ> hmoZo H$s pÒWV _|, \$äÒS> S>nm∞µOQ> H$mo H$mS>©YmaH$ Ho$ BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© ImVo Ho$ gmW OmoãS> X`m Om`oJm VWm VwaßV ‡^md boZo dmbo Am∞Q>mo [a›`yAb _moS> _| S>mb X`m Om`oJm. 9. H$mS>©YmaH$ BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© go OwãS>o \$äÒS> S>nm∞µOQ> _| go H$moB© ^r AmßeH$ AmhaU Zht H$a nm`|Jo. 10. EM`yE\$, gmPoXma Hß$nZ`m|, Zm~mbJm|, AWdm AmdoXH$m| Ho$ gmW gß`w∫$ Í$n go Imobo J`o \$äÒS> S>nm∞µOQ> BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© ‡m· H$aZo `moΩ` Zht hm|Jo. Ho$db EH$ hr Ï`∫$ Ho$ Zm_ na Omar \$äÒS> S>nm∞µOQ> hr BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© ‡m· H$aZo `moΩ` hm|Jo.

Page 36: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

11. \$äÒS> S>nm∞µOQ> godm Ho$ b`o Zm∞_ZoeZ (_ZmoZ`Z) gwdYm Cnb„Y h°. 12. \$äÒS> S>nm∞µOQ> `m BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© H$mo amoH$Zo/ZH$mbZo/~ßX H$amZo H$s pÒWV _|, AWdm H$mS>©YmaH$ ¤mam BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© H$s ~H$m`m ame H$m g_m· VW Ho$ 2 _hrZo Ho$ ^rVa ^wJVmZ Z H$`o OmZo na, `m H$gr ^r g_` AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam b`o OmZodmbo H$›ht ewÎH$m| g_oV BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© H$s ~H$m`m ame \$äÒS> S>nm∞µOQ> H$s ame H$s 95% hmo OmZo na AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© H$s ~H$m`m ame H$s Amoa \$äÒS> S>nm∞µOQ> H$s gßnyU© ame H$m ZH$XrH$aU H$aZo H$m AYH$ma hmoJm. 13. \$äÒS> S>nm∞µOQ> na J´hUmYH$ma Omar H$aZo Ho$ ~mX BßÒQ>ßQ> H´o$S>Q> H$mS>© EopäQ>doQ> H$`m Om`oJm. 37) H$m∞nmaoQ> H´ o$S>Q> H$mS>© Z`_ `o Z`_ (""Z`_'') Ho$db H$m∞nmaoQ> H´o$S>Q> H$mS>© BÒVo_mb H$a aho H$mS>© YmaH$ Ho$ b`o bmJy hm|Jo. `o Z`_ d eV] H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ Cn^moJ Ho$ b`o bmJy A›` Z`_m| d eVm] (""Z`_ d eV]'') Ho$$ AV[a∫$ bmJy hmoVr h¢. BZ Z`_m| VWm Z`_m| d eVm] _| H$gr ^r ‡H$ma H$m _V^oX CÀnfi hmoZo H$s pÒWV _|, `o Z`_ bmJy hm|Jo. H$m∞nmaoQ> H´o$S>Q>, H$mS>© YmaH$ Ho$ Ï`∫$JV Xm`Àd ("CCIL") AWdm gß`w∫$ Xm`Àd dmbm H$m∞nmaoQ> H$mS>© ("CCCL") hmo gH$Vm h° Og_| H$mS>© YmaH$ Am°a Hß$nZr H$m H$mS>© Ho$ ‡V gß`w∫$ Xm`Àd hmoJm. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ OZHo$ AmdoXZ _m›` H$aoJm, CZ gXÒ`m| Ho$ b`o H$mS>© Omar H$aoJm. O~ VH$ H$gr A›` Í$n _| _m›` Z hmo, ‡À`oH$ H´o$S>Q> H$mS>© na H$mS>© YmaH$ Am°a Hß$nZr XmoZm| Ho$ Zm_ _w–V hm|Jo. Cn`w©∫$ ZaÒVrH$aU äbm∞µO Ho$ AmYma na H$mS>© ZaÒV Z hmoZo VH$ ~¢H$ AnZo gm_m›` Z`_m| Ho$ AZwgma nwZZ©drH•$V AWdm ÒWmZmnfi H$`o J`o H$mS>© Omar H$aoJm. 38) \$äÒS> S>nm∞ µOQ> H´ o$S>Q> H$mS>© Z`_ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>©, H$mS>©YmaH$ ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW \$äÒS> S>nm∞µOQ> Ho$ ~Xbo _| Omar H$`m OmZodmbm H´o$S>Q> H$mS>© (BgHo$ ~mX ""\$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>©'' Ho$ Í$n _| Ï`∫$). \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© ‡m· H$aZo Ho$ b`o AmdoXH$ H$mo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Ho$ gmW H$_ go H$_ È. 20,000 H$m \$äÒS> S>nm∞µOQ> aIZm nãS>Vm h°. H$WV \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame _| H$gr ^r g_` ~Xbmd H$aZo H$m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo nyam AYH$ma h°. \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© na Xr OmZo dmbr H´o$S>Q> b_Q> \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame H$s nMmgr ‡VeV (85%) hmoJr. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo g_`-g_` na Bg H´o$S>Q> b_Q> _| n[adV©Z H$aZo H$m nyam AYH$ma h°. \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© ‡m· H$aZo Ho$ b`o AmdoXH$ X`o J`o AmdoXZ nà H$mo ^a H$a `m AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$gr ^r g_` bm`o J`o H$gr ^r Z`o VarHo$ go \$äÒS> S>nm∞µOQ> Imob gH$Vm h°. Bg ‡H$ma Imobr J`r \$äÒS> S>nm∞µOQ> H$m ‡Vdf© nwZZ©drH$aU H$`m Om`oJm VWm BZ Z`_m| d eVm] Ho$ AV[a∫$ www.icicibank.com na Cnb„Y H´o$S>Q> H$mS>© VWm \$äÒS> S>nm∞µOQ> go gß~ßYV Z`_ ^r bmJy hm|Jo. \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© Omar H$`o OmZo na, H$mS>©YmaH$ ¤mam ‡m· H$`o J`o „`mO H$mo N>moãS>Vo h˛E, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© AWdm H´o$S>Q> H$mS>© a‘ H$`o OmZo VH$ gßnyU© \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame na J´hUmYH$ma aIoJm. AmdoXH$ Ho$ AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ go gmW nhbo go hr \$äÒS> S>nm∞µOQ> hmoZo H$s pÒWV _|, \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame H$mo AmdoXH$ Ho$ H$mS>© ImVo Ho$ gmW OmoãS> X`m Om`oJm VWm \$äÒS> S>nm∞µOQ> H$mo VwaßV ‡^md boVo h˛E, Am∞Q>mo [a›`yAb _moS> _| S>mb X`m Om`oJm. H$mS>©YmaH$m| H$mo H$mS>© ImVo go OwãS>o \$äÒS> S>nm∞µOQ> _| go H$moB© ^r AmßeH$ AmhaU

Page 37: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

H$aZo H$m H$moB© AYH$ma Zht hmoJm. \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© ‡m· H$aZo Ho$ b`o Imobo J`o \$äÒS> S>nm∞µOQ> H$s H$m`m©dY V~ VH$ Omar ahoJr O~ VH$ H$ Bgo a‘ Z H$a X`m Om`o. EM`yE\$, gmPoXma \$Âg© ¤mam Imobo J`o \$äÒS> S>nm∞µOQ≤>g na \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© ‡m· Zht H$`m Om gHo$Jm- AmdoXH$ Ho$ H$gr A›` Ï`∫$ Ho$ gmW gß`w∫$ Í$n go \$äÒS> S>nm∞µOQ> ImobZo na, AmdoXZ nà na Xr J`r OmZH$mar Ho$ AZwgma Ho$db nhbo ImVm YmaH$ Ho$ Zm_ na \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© Omar H$`m Om`oJm. AmdoXH$ H$mo AmdoXH$ ¤mam Imobo J`o \$äÒS> S>nm∞µOQ> Ho$ CŒmamYH$ma Ho$ b`o EH$ Ï`∫$ H$mo Zm_mßH$V H$a gH$Vm h°. H$mS>©YmaH$ Ho$ \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame Ho$ ZH$mbo OmZo/~ßX H$`o OmZo H$s B¿N>m aIZo H$s pÒWV _| AWdm \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ H$mS>©YmaH$ / AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam a‘ H$`o OmZo H$s pÒWV _| `m H$mS>©YmaH$ H$s _•À`w H$s pÒWV _| \$äÒS> S>nm∞µOQ> Qy>Q>Zo na, H$mS>©YmaH$ ¤mam AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s Amoa H$gr ^r ewÎH$ g_oV H$gr ^r ~H$m`m ame H$mo H$mQ>Zo Ho$ ~mX, ‡m· „`mO g_oV eof \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame na H$mS>©YmaH$/Zm∞_Zr (Zm_mßH$V Ï`∫$) H$m AYH$ma hmoJm. H$mS>©YmaH$ H$s _•À`w H$s pÒWV _| \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© ~ßX hmo Om`oJm. `X H$mS>©YmaH$ \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© na H$gr ^r ~H$m`m ame H$m ^wJVmZ ÒQ>oQ>_|Q> H$s VW go 90 XZm| Ho$ ^rVa Zht H$a nmVm, Vmo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo gßnyU© \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame H$m ZH$XrH$aU H$aHo$ \$äÒS> S>nm∞µOQ> ame _oß go \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© na ~H$m`m ame H$mo ZH$mbZo H$m AYH$ma hmoJm, VWm H$Q>m°Vr Ho$ ~mX eof ame H$mo hr H$mS>©YmaH$ H$mo bm°Q>m`m Om`oJm. \$äÒS> S>nm∞µOQ> H´o$S>Q> H$mS>© H$m EopäQ>doeZ \$äÒS> S>nm∞µOQ> Ho$ g\$bVmnyd©H$ Iwb OmZo na AmYm[aV h°. n[a^mfmEß:

"H$mS>© ImVo' H$m AW© h° `hmß XE JE Z`_m| d eVm] Ho$ AZwgma H$m∞nmaoQ> H´o$S>Q> H$mS>© Ho$ ‡`moJ Ho$ CÎboI Ho$ bE Hß$nZr Ho$ Zm_ na Imobm J`m Am°a AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam aIm OmZo dmbm ImVm.

"godmEß' `mZr dµOm Bß\$mo_eZ _∞ZoO_|Q> gd©goµO Og_| dgm Bß\$mo_eZ gmog© (""dg'') Zm_H$ gyMZm godmEß Am°a H$m∞nramBQ>oS> Am∞Z-bmBZ H$m`©, dgm _ÎQ>rZoeZb [anmoqQ>J (""drE_Ama''), dgm Q¥>°dob AH$mCßQ> _∞ZoOa (""drQ>rEE_'') Am°a BZh|ÒS> S>oQ>m gd©goµO (""B©S>rEg'') Am°a BZHo$ g^r A⁄VZ Am°a ‡mofiV`mß ghV ghm`H$ XÒVmdoµOrH$aU, \$mBb|, S>oQ>m Am°a gm_J´r em_b h¢. Bg_| _mÒQ>a H$mS>© Ò_mQ>© S>oQ>m Am∞ZbmBZ (EgS>rAmoEb) ^r em_b hmoJm, Og_| _mÒQ>a H$mS>© Ò_mQ>© S>oQ>m Am∞ZbmBZ (EgS>rAmoEb) Zm_H$ gyMZm godmEß Am°a H$m∞nramBQ>oS> Am∞Z bmBZ H$m`©, Am°a ghm`H$ XÒVmdoµOrH$aU, \$mBb|, S>oQ>m Am°a gm_J´r em_b h°. drµOm B›\$m∞_eZ _°ZoO_|Q> gd©goµO (""godmEß'') H$ßnZr VWm H$mS>© YmaH$ ¤mam godmAm| Ho$ b`o OmZo H$s pÒWV _| Hß$nZr Am°a H$mS>© YmaH$ AmB©grAmB©grAmB© ¤mam g_`-g_` na Omar Z`_m| Am°a eVm] Ho$ AYrZ godmAm| H$m BÒVo_mb H$a|Jo. Hß$nZr `h gwZpÌMV H$aoJr H$ g^r H$mS>© YmaH$moß H$mo g^r bmJy H$mZyZm| Ho$ AßVJ©V gyMZm Xr J`r h° H$ Hß$nZr CZgo gß~ßYV OmZH$mar, dÒV•V OmZH$mar g_oV, H$m A‹``Z H$a ahr h°. [anmoQ≤>g© Ho$ ‡gma, \$mBb ZÓH$f© go S>mCZbmoS> H$s J`r OmZH$mar VWm gd©goµO go H$gr ^r C‘oÌ` go H$gr ^r A›` OmZH$mar Ho$ S>mCZbmoS> Ho$ b`o Hß$nZr Am°a H$mS>©YmaH$ nyU© Í$n go µOÂ_oXma hm|Jo. godmAm| Ho$ BÒVo_mb go CÀnfi Xmdm| Am°a Xm`Àdm| Ho$ gß~ßY _| Hß$nZr Am°a H$mS>©YmaH$ AmB©grAmB©grAmB© H$mo jV go _w∫$ _mZVo h¢. Bg äbm∞µO Ho$ C‘oÌ` Ho$ b`o, Xmdm| _| Ï`∫$JV MmoQ>, gßnŒm H$s hmZ, jV (~MV `m bm^ H$m ZwH$gmZ, A‡À`j, n[aUm_r, deof, AZwH$aUr`, XßS>mÀ_H$, AWdm ‡mgßJH$ hmZ g_oV), hmZ, hµOm©Zo, XßS>, A^`moJ, IM© VWm H$s_V (AQ>m∞Zu Ho$ ewÎH$ g_oV) (""Xmdm'').

Page 38: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

Xm`Àd H$m AW© h° H$gr ^r g’mßV `m H$m`© Ho$ H$gr Í$n _| H$moB© ^r Xm`Àd, H$mZyZ AWdm ZÓnjVm _|, Og_| ~Zm H$gr gr_m Ho$ AZw~ßY `m jV, bmnadmhr H$m g_mdoe h°, µOÂ_oXma nj H$mo gß^d hmZ H$s gyMZm Xr J`r hmoZo H$s pÒWV _| ^r VWm Bg_| A›` bmoJm| Ho$ gßnŒm AYH$ma Ho$ CÑßKZ AWdm Vrgao njm| Ho$ Xmdm| H$s Amoa Xm`Àd H$m ^r g_mdoe h° ("Xm`Àd'). "godm' H$m AW© h°, drOm gyMZm ‡~ßYZ godm, Og_| AmßH$ãS>m| H$s godm Am°a Am∞ZcmBZ H$m∞nramBQ> drOm gyMZm ÚmoV BÀ`mX ^r em_c hmoVo h°. Hß$nZr VWm H$mS>© YmaH$ Ho$ ¤mam BZ godmAm| H$m BÒVo_mb H$B© ~ma g_`-g_` na gßemoYV drµOm AßVam©Ô¥>r` gßMmbZ dZ`_m| na AmYm[aV hmo gH$Vm h°.

H$mS>© gXÒ` Ho$ b`o Omar H$`o J`o H$mS>© Og_| H$mS>© YmaH$ Am°a Hß$nZr gß`w∫$ Í$n go µOÂ_oXma h¢, Ho$ n[aUm_ÒdÍ$n H$mS>© ImVo _oß bJZo dmbo g^r ewÎH$m| Ho$ b`o ‡À`oH$ H$mS>© YmaH$ Am°a Hß$nZr XmoZm| gß`w∫$ Í$n go Am°a AbJ-AbJ µOÂ_oXma h¢. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mS>© ImVo _oß H$mS>© Ho$ BÒVo_mb go bJZo dmbo g^r ewÎH$m| H$m d∫$Ï` ^oOoJr. Bg ‡H$ma Ho$ g^r d∫$Ï`m| H$m ZnQ>mZ H$mS>© YmaH$ na bmJy Z`_m| Ho$ AZwgma H$`m OmZm Mmh`o. H$mS>© YmaH$ H$mo d∫$Ï` ^oOm OmZm H$gr ^r Í$n _| H$mS>© ImVo Ho$ g^r ewÎH$m| H$s Amoa H$ßnZr Ho$ Xm`Àd H$mo ‡^mdV Zht H$aVm. Hß$nZr AnZo ~b ‡m· Ho$ nVo, gßnH©$ Ho$ Zß~a VWm Ï`dhma Ho$ b`o B©_ob AmBS>r _| H$gr ^r ~Xbmd H$s gyMZm VwaßV AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo XoZo H$s gh_V XoVr h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$gr H$maU go `m AH$maU AnZo ÒdVßà ZU©` go ~Zm Òd`ß na H$moB© Xm`Àd b`o H$gr ^r H$mS>© ImVo `m H$mS>© H$mo a‘ H$a gH$Vm h°. AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ ¤mam H$gr H$mS>© YmaH$ Ho$ H$mS>© H$mo ZpÓH´$` H$`o OmZo AWdm Hß$nZr Ho$ ZdoXZ na Bgo a‘ H$`o OmZo H$s pÒWV _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Hß$nZr H$mo BgH$s gyMZm XoJm VWm Hß$nZr g_` na H$mS>© YmaH$m| H$mo Bg df` _| gyMV H$aZo H$m ‡`mg H$aoJr VmH$ g^r H$mS>m] H$mo 4 Qw>H$ãS>m| _| H$Q>r h˛B© Am°a Mwß~H$s` n≈>r VWm hmobmoJ´m_ H$mo ZÔ> H$s h˛B© AdÒWm _| ‡mflV H$`m Om gHo$ Am°a Bgo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo gm¢nm Om gHo$. Hß$nZr Am°a/`m H$mS>© YmaH$ AmB©grAmB©grAmB© ~°ßH$ H$mo ZÂZbIV nVo na 45 XZm| H$s nyd©gyMZm XoVo h˛E H$gr H$maU go `m AH$maU, Omar H$`o h˛E H$gr H$mS>© H$mo ZaÒV H$aZo H$m ZdoXZ H$a gH$Vo h¢: AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ b_Q>oS>, AmB©grAmB©grAmB© \$moZ ~¢qH$J g|Q>a, AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Q>m∞da, 7dt _ßµOb, gd H´$. 115/27, flbm∞Q> Zß. 12, ZmZH$ am_JwãS>, go[aqbJ_nÑr, h°Xam~mX, 500032, ^maV.

H$mS>© Ho$ ZpÓH´$`/a‘ H$`o OmZo na H$mS>© na bJo g^r ewÎH$m| H$m Xm`Àd Hß$nZr na hmoJm, O~ VH$ H$ H$mS>© H$mo `hm±ß Xr J`r AdÒWm _| AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ bm°Q>m Z X`m Om`o. H$gr H$mS>© Ho$ ZaÒVrH$aU (JbV `m A›` H$gr pÒWV _|) Ho$ H$maU hmoZo dmbo H$gr ^r ZwH$gmZ Ho$ b`o Hß$nZr AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo jVnyV© ‡XmZ H$aoJr VWm Cgo H$gr ^r Xm`Àd go _w∫$ _mZoJr. bIV Í$n _| ‡m· Zht hmoZo VH$ Hß$nZr Ho$ ¤mam amoOJma Ho$ g_mnZ H$s pÒWV _| H$mS>© a‘ H$aZo H$s H$gr ^r gyMZm H$mo _m›` Zht H$`m Om`oJm. H$ßnZr AmB©grAmB©grAmBgr ~¢H$ H$mo H$mS>© YmaH$ Ho$ nVo, H$m`©ÒWb Ho$ joà go gß~ßYV g^r AmdÌ`H$ OmZH$mar ‡XmZ H$aoJr `m Bg gXÒ` Ho$ H$mS>© Ho$ BÒVo_mb Ho$ df` _|, BgHo$ AV[a∫$ Hß$nZr AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s _mßJ na Bg ‡H$ma Ho$ BÒVo_mb go gß~ßYV XÒVmdoµOm| H$s ‡V ‡XmZ H$aoJr. H$mS>© Ho$ BÒVo_mb go gß~ßYV H$gr ^r ‡H$ma H$s Om±ßM, ddmX, _wH$X_o `m A^`moJ H$s pÒWV _| Hß$nZr AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$mo nyam gh`moJ XoJr.

ZaÒVrH$aU: AmB©.gr.AmB©.gr.AmB©. ~¢H$ Am°a Hß$nZr, XmoZm| H$s 45 XZm| H$s nyd© cIV gyMZm Ho$ AmYma na H$gr ^r g_` Bg AZw~ßY H$mo ^ßJ H$a gH$Vo h¢. Bg AZw~ßY Ho$ ^ßJ hmooZo Ho$ gmW H$mS©> ImVo Ho$ g^r H$mS>mßßß H$mo ZaÒV H$a X`m OmEJm.

Page 39: H´o${S>Q> H$mS©> gw{dYm Ho$ gßMmcZ hoVw {Z` … · "ZH$X gr_m' go VmÀn`© h°, H$mS©> YmaH$ ¤mam AnZo ImVo go {ZH$mcr Om gH$Zo dmcr A{YH$V_ am{e, Omo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$

g^r H$mS>m] Ho$ a‘ H$a X`o OmZo Ho$ ~mdOyX Hß$nZr na AZw~ßY/H$mS>© ImVo Ho$ a‘ H$`o OmZo Ho$ nhbo `m BgHo$ ~mX bJm`o J`o g^r ewÎH$m| H$m Xm`Àd ~Zm ahoJm, O~ VH$ H$ `hm±ß D$na Xr J`r pÒWV _| Hß$nZr H$mo H$mS>© bm°Q>m Z X`o Om`|.

gflbr_|Q¥>r H$mS>©, ~H$m`m hÒVmßVaU godm, iAssure godm VWm Ï`mnm[aH$ gßÒWm H$ÌV H$m`©H´$_ O°gr godm`| H$m∞nmaoQ> H$mS>m] Ho$ b`o bmJy Zht hmoJr

AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ c_Qo>S>

nßOrH•$V H$m`m©c`: c¢S>_mH©$, aog H$mog© gH©$c, dS>moXam - 390007

H$m∞nmoaoQ> H$m`m©c` Ö AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ Q>m∞dg©, ~mß–m Hw$cm© H$m∞Âflboäg" ~mß–m (nyd©), _wß~B© - 400 051.

H•$n`m ‹`mZ X| H$ Bg Z`_ d eVm] H$s gm_J´r, AßJ´oµOr ÈnmßVa H$m AZwdmX h°. AßJ´oµOr ÈnmßVa Am°a _m°OyXm qhXr Ho$ ~rM H$moB© AgßJVVm `m eßH$m hmoZo na AßJ´oµOr ÈnmßVa hr ‡^mdr hmoJm. g^r _m_bm| _| Am°a ddmX H$s Xem _| AßJ´oµOr ÈnmßVa hr AYHo$V ÈnmßVa hmoJm. AÒdrH$aU: ""AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ AnZo ÒdVßà AYH$ma go BgHo$ CÀnmXm|/godmAm| Ho$ df` _| AmdÌ`H$ eVm] na ~m¯ godm ‡XmVmAm| AWdm EO|Q>m| go godm bo gH$Vm h°. '' ''AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$'' VWm ''AmB-_°Z'' Ho$ bmoJmo AmB©grAmB©grAmB© ~¢H$ H$s gßnŒm h¢. H$gr ^r VH©$gßJV gßnŒm AWdm `hm±ß Xr J`r H$gr ^r df` dÒVw H$m BÒVo_mb gªV _Zm h°.