HKBP JL. JENDERAL SUDIRMAN JAKARTA JL. SETIABUDI RAYA … · waris maka sebagai ahli waris kita...

HKBP Jl. Jenderal Sudirman Jakarta 1

HKBP JL. JENDERAL SUDIRMAN JAKARTA

JL. SETIABUDI RAYA NO. 3 JAKARTA - 12910

TELP : 021-5255136 ; Email : [email protected] Rekening HKBP Sudirman Jakarta di Bank Mandiri (122-00-8100009-6)

Sans Prejudice

ORIENTASI PELAYANAN HKBP TAHUN 2020 : PEKABARAN INJIL

Tema : Reposisi Pekabaran Injil HKBP (Ibrani 1 : 1 - 3) Sub Tema : Bagaimanakah kita menyanyikan nyanyian Tuhan di negeri asing (Mazmur 137 : 4)

RENUNGAN MINGGU SETELAH TAHUN BARU, 03 JANUARI 2021

“KEKAYAAN KASIH KARUNIA ALLAH” (Hamoraaon ni Asi ni Roha ni Debata)

Efesus 1 : 3-14

Selamat Tahun Baru buat kita semua. Menjadi kaya adalah idaman setiap orang, walaupun tidak semua orang bisa menjadi kaya. Untuk mendapakatkan kekayaan, harta maka setiap orang harus bekerja dan berjuang. Namun kekayaan yang dimaksud Paulus di sini bukanlah kekayaan duniawi yang dapat diperoleh dengan hasil usaha dan kerja keras manusia, tetapi kekayaan yang berlimpah kasih karunia Allah yang dimiliki oleh orang-orang pilihanNya. Kekayaan kasih karunia Allah itu tidak dapat hilang karena sifatnya adalah kekal. Itu sebabnya Paulus memuji Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus yang telah mengarunikan segala berkat rohani di dalam sorga. Panggilan untuk menerima kasih karunia itu berlaku bagi setiap orang, bnd Yoh 3 :16, tetapi tidak semua yang terpanggil terpilih. Siapakah orang pilihanNya itu? Yaitu mereka yang telah ditentukan Allah sebelum dunia dijadikan, dengan tujuan agar setiap kita yang percaya hidup kudus dan tak bercacat dihadapanNya sampai kedatanganNya kelak, sehingga kita yang telah terpilih dalam kasih karuniaNya berhak menerima keselamatan , karena status kita adalah ahli waris maka sebagai ahli waris kita berhak menjadi pewaris kerajaan Allah.

Allah yang merencanakan, memilih dan menetapkan kita sebagai anak-anakNya,untuk menerima kasih kasih karuniaNya. Paulus dalam Efesus 2: 8-9 mengatakan : “Sebab karena ksih karunia kamu diselasmatkan oleh iman; itu bukan hasil usahamu, tetapi pemberian Allah, itu bukan hasil pekerjaanmu: jangan ada orang yang memegahkan diri. Hal ini mengingatkan kita kembali bahwa harta kekayaan rohani yang dari sorga kita peroleh karena kasih Allah yang telah mengorbankan anakNya Yesus Kristus menjadi korban untuk penebusan dosa kita, tanpa darah Yesus maka tidak akan penyelesaian atas dosa kita. “Sebab Ia telah menyatakan rahasia kehendakNya kepada kita, sesuai dengan rencana kerelahanNya, yaitu rencana kerelaan yang dari semula telah ditetapkanNya di dalam Yesus Kristus”. Hak ini sudah dinubuatkan sebelumnya dan akhirnya digenapi di dalam diri AnakNya, karena dari semula Ia telah mengetahui bahwa hanya Yesus satu-satunya yang dapat memperdamaikan manusia dengan Allah. Pekerjaan perdamaian itu telah diselesaikanNya di kayu salib, yang diawali dengan penderitaan sampai kematianNya saat Ia masih di dunia. Maka Ia adalah kepala segala sesuatu, baik yang di surga maupun yang di bumi.

Paulus dalam ayat 11, menekankan kembali bahwa kekayaan kasih karunia orang-orang pilihan Tuhan diperoleh hanya “di dalam Kristus”, karena Dialah yang sejak semula telah ditentukan oleh Allah , bnd Roma 3:25. Apa yang telah ditetapkan maka tidak ada satu pun yang dapat merubah keputusan tersebut dan semua harus berjalan sesuai keputusannya. Hal ini mengingatkan kita kembali saat penderitaan itu akan tiba, Yesus berdoa : Ya Bapa, jikalau boleh biarlah cawan ini berlalu dari padaKu, tetapi jangan kehendakKu tetapi kehendakMulah yang jadi. Sangat jelas sekali, walaupun Yesus sebagai Anak Allah mengetahui penderitaan itu sangat berat, tetapi demi berjalannya ketupusan Allah untuk menggenapi rencana penyelamatan itu, maka Yesus harus taat sampai mati di kayu salib. Dalam doa ucapan syukur kita orang-orang pilihanNya harus mengatakan : “Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus yang telah menggenapi rencanaNya, sehingga iman dan pengharapan kita tidak akan sia-sia, sebab apa yang telah dijanjikanNya telah nyata.

Yang harus disadari oleh setiap orang-orang pilihan Allah adalah mereka telah diperkaya dengan segala berkat baik di sorga maupun di dunia melalui kasih karuniaNya. Terlebih lagi bahwa kekayaan kasih karunia yang telah kita terima memiliki jaminan, dan jaminan bagi kita adalah Roh Kudus yang telah dijanjikanNya sejak semula. Tanda jaminan itu sah dan tidak diragukan lagi keabsahannya, sebab bagi setiap orang yang percaya, dimeteraikan oleh Roh Kudus. Di dunia ini, kadang untuk meyakinkan seseorang ,di sana dibutuhkan surat pernyataan sebagai jaminan, namun kita sadar bahwa segala jaminan yang ada di dunia ini tidak akan menjamin kita untuk memperoleh keselamatan itu. Apa yang sulit kita pahami dan kita terima dengan akal pikiran kita,namun itu telah dinyatakan oleh Allah bagi kita orang-orang berdosa yang telah diselamatkanNya.Kita bersyukur karena kasih karuniaNya yang membuat kita hidup, kasih karuniaNya membuat kita berharga, kasih karuniaNya membuat kita mulia dalam pandanganNya. Kasih karuniaNya jugalah yang telah mengijinkan kita dapat memasuki tahun 2021. Walau kita tidak tahu di ke depan apa yang akan kita hadapi tetapi bersama kekayaan kasih karuniaNya kita dapat menjalaninya. Amin.

hkbsj./030121/ds

mailto:[email protected]


PARTORDING NI PARMINGGUON DI MINGGU DUNG TAON BARU

TOPIK: HAMORAON NI ASI NI ROHA NI DEBATA

HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN (HKBP)

Jl. SUDIRMAN – JAKARTA

Minggu, 03 Januari 2021

01. PAMUHAI:

U : Huria na hinaholongan ni Tuhan i, na marpungu do hita sadari on di Joro ni Tuhanta laho marsomba huhut pasangaphon Debata. Selamat Ari Minggu ma di hita saluhutna.

R : Selamat Ari Minggu.

U : Pinuji ma Debata, Ama ni Tuhanta Jesus Kristus, naung umpasupasuhon tu hita ragam ni pasupasu partondion sian banua ginjang, di bagasan Kristus. Ai dipillit do hita di bagasan Ibana, andorang so ojak dope tano on, asa badia hita jala so hasurahan di adopanna i, di bagasan holong ni roha. Antong taendehon ma hamoraon ni asi ni rohaNa. Marende ma hita.

02. Marende BE No. 14: 1,3 PUJI HAMU JAHOWA TUTU BL. 57

Puji hamu Jahowa tutu, Pardengganbasa, parasiroha salelengna i. Pardengganbasa i, parasiroha i.

Nda tung adong, pargogo tongon, (Jongjong) Na martudosan, tu Tuhan Debata di surgo i. Sun hinagogo i, sun hinagogo i.

03. VOTUM – INTROITUS – TANGIANG:

U : Marhitehite Goar ni Debata Ama dohot Goar ni AnakNa Tuhan Jesus Kristus dohot Goar ni Tondi Parbadia, na tumompa langit dohot tano on. Amen. Sai mangaranapi do matangku dompak angka dolok: Sian dia do ulaning ro pangurupion tu Ahu? Sian Jahowa Sitompa langit dohot tano on sambing ro pangurupion ianggo tu ahu. Ndang tagamon loasonNa tarsulandit patmu, ndang tagamon nok mata ni Sijaga ho. Sai jagaon ni Jahowa do ho sian asa parmaraan, sai jagaonNa do tondim. Sai jagaon ni Jahowa do ho laho ruar dohot laho bongot olat ni on ro di saleleng ni lelengna. Haleluya!

R : (Mangendehon): Haleluya, Haleluya, Haleluya!

U : Martangiang ma hita : Ale Tuhan Debata! Sian asi ni rohaM do umbahen sahat hami tu taon na imbaru on; Ho do na mangaramoti hami di bagasan taon na salpu i. Sai asi ma rohaM, sai unang tulak hami nuaeng, sai dongani ma hami di bagasan taon na imbaru on. Pasupasu hami ro di angka ulaon na denggan, na hula hami marhitehite GoarMu. Alai na gumodang, pasupasuhon ma HataM na badia i tu rohanami, asa gabe na imbaru rohanami, asa tarpamasuk Ho hami tu banua ginjang di hasusuda ni bohalnami. Amen. -------------Hundul-------------


04. Marende BE No. 20: 1 – 2 O JESUS TUHANNAMI

O Jesus Tuhannami, sai tatap hami on Asi rohaM di hami, palua hami on

Naeng ihuthononnami na pinatikhonMi Naeng pasidingonnami, sogo ni rohaMi

05. PATIK:

U : Tangihon hamu ma Patik ni Debata di Minggu dung Taon Baru sadari on, i ma na tarsurat di Johannes 13: 34 “Patik na imbaru ma hulehon tu hamu: Naeng ma masihaholongan hamu; songon holong ni rohangku di hamu, naeng ma songon i dohot hamu masihaholongan.”

(Antong rap mangido gogo ma hita sian Tuhan Debata.)

R : Ale Tuhan Debata, sai pargogoi ma hami mangulahon na hombar tu PatikMi. Amen.

06. Marende BE No. 165: 1- 2 NA BASA DO ROHAM DI AU BL. 19

Na basa do rohaM di au, o Jesus Tuhanhi Di ihuthon Ho au tu na dao, mambuat rohangki

Pardosa na godang do au, badia anggo Ho (Jongjong) Sai tu na roa do au lao, sai tu na jahat do

07. MANOPOTI DOSA:

U : Huria ni Tuhanta, dibagasan roha na hohom tatopoti ma dosanta na godang i tu adopan ni Debata, asa tama hita manjalo bagabagaNa taringot tu hasesaan ni dosanta.:

Ale Amanami jala Debatanami, na di banua ginjang, Pargogo na so hatudosan! Ho do Debata naung umpasupasuhon tu hami ragam ni pasupasu sian banua ginjang, di bagasan Kristus. Gabe dapotan partalian hami, dapotan hasintongan, gabe porsea jala disahaphon Tondi Parbadia. Asa tarpuji hasangaponNa i marhitehite hami, angka naung mangkirim hian di Kristus i. Ale Tuhan, nunga masuk hami tu minggu dung taon baru. Aha do naung hubaen hami laho mamuji dohot pasangaphon Ho? Nda ingkon lam dumenggan ma nian parange dohot pangalahonami? Boha do nuaeng pamujionnami di Ho? Tung jotjot do hami ndang satia maradophon Ho di bagasan ngolunami on. Asi ma rohaM di hami, asa huramoti hami dirinami di bagasan holong ni roha ni Debata, asa sahat hami tu hangoluan salelenglelengna marhite AnakMu Tuhan Jesus Kristus Tuhannami.

R : Ale Amanami jala Debatanami, asi ma rohaM di hami. Patupa mahami gabe parholong sungon tanda naung hujalo hami ragam ni pasupasuM.

U : Ale Amanami jala Debatanami, na di banua ginjang, Pargogo na so hatudosan! Pardengganbasa do Ho, jala ro di saleleng ni lelengna do asi ni rohaM. Sai marpamuati ma rohaM di hajahatonnami, jala sai unang be ingot angka dosanami, ai jotjot do hami mardosa maradophon Ho, jala jotjot do husungguli hami rimasMu marhite sian pangalaosionnami, di hataM, Ale Tuhan Jahowa, sai unang paingotingot pangalaosionnami, unang alang asi ni rohaM, sai urupi ma hami, Ho ale Tuhan Debata hatuaonnami, palua hami, jala sesa dosanami, ala ni AnakMu Tuhan Jesus Kristus, Tuhannami. Amen.

R : (Mangendehon): BE No. 730: 2 SAI PATAU MA AU TUHAN

Sai patau ma diringku ale Tuhan, papatarhon hinauliMi Tuhan Suru ma TondiMi saor tu rohangki pataridahon basaM tu donganhi


U : Tabege ma hata bagabaga taringot tu hasesaan ni dosa: Parasi roha jala pardengganbasa do Jahowa, lambat tarrimas jala Parasiroha godang. Ndang dibahen tu hita hombar tu angka dosanta, jala ndang dibaloshon tu hita hombar tu angka hajahatonta. Songon asi ni roha ni amaama mida angka anakna, asi ni roha ni Jahowa di angka na manghabiari Ibana. Hasangapon ma di Debata na di ginjang!

R : Amen -------Hundul-------

08. Marende BE No. 690 : 1 + 3 HIBUL ROHANGKU

Hibul rohangku tu Tuhan Jesus, sude ngolungku di Tuhan Jesus Ihuthononhu do Tuhan Jesus, ndang olo au sumurut be

Tung so adong pe na olo dohot, alai rohangku sai marsihohot Tung soadong pe na olo dohot, ndang olo au sumurut be

09. E P I S T E L:

U : Hata ni Debata turpuk di Minggu Dung Taon Baru sadarion, tarsurat di Jeremia 31: 7 – 14 Ai songon on do hata ni Jahowa: Marhinsa ni roha ma hamu marsuraksurak mida si Jakkob, jala marolopolop ma hamu mida ihutan ni angka bangso parbegu! Pangiar hamu ma soaramuna mamujimuji jala dok hamu ma: Sai palua ma ale Jahowa bangsoM, pasipasi ni Israel!

R : Ida ma, ingkon Ahu manogihon nasida sian tano na tungkan utara jala Ahu papunguhon nasida sian angka ujung ni tano on rap dohot angka na mapitung dohot na pangpang, na gabegabean dohot pangintubu di tongatonganasida. Tung luhutan na bolon do nasida angka na mulak i tuson.

U : Ro do nasida tutu huhut tumatangis dohot marhuraja. Ahu ma manogihon nasida tu angka batang aek di dalan na hornop, ndang jala Epraim gabe anak buhabajungKu.

R : Tangihon ma hata ni Jahowa, hamu ale angka bangso parbegu, jala baritahon hamu ma i di pulopulo angka na dao jala hatahon hamu: Ibana na paserakkon Israel na jolo, laos Ibana papunguhon muse jala ramotanNa, songon parmahan di punguanNa.

U : Ai nunga ditobus Jahowa Jakkob i jala nunga dipalua ibana sian tangan ni na gumogo sian ibana.

R : Ro do nasida sogot huhut marolopolop di punsu ni Sion jala marrongoman nasida mandapothon denggan basa ni Jahowa: Eme dohot anggur dohot miak dohot anak ni birubiru dohot lombu, jadi tondinasida ingkon songon porlak na tangkas di aek, jala ndang be mandate nasida.

U : Jadi marlas ni roha ma disi namarbaju marhalianghaliang dohot dolidoli ro di angka na tuatua, jadi muba ma arsak nasida gabe las ni roha bahenonKu, jala apulonKu nasida huhut palashon dung salpu gondokna na sai laon.

R : Dung i marlobilobi ma tondi ni angka malim di tabotabo jala bosuran bangsongKu marsaulihon denggan basangKu, ninna Jahowa.

U : Ima sahatna. Martua ma angka na tumangihon Hata ni Debata jala na umpeopsa. Amen.

10. Marende BE No. 724 : 1+4 TUHAN BAEN MA NGOLUNGKON

Tuhan baen ma ngolungkon, parbadia i ma di Ho Pangke ma nang tingkingkon mamuji pasangap Ho, mamuji pasangap Ho

------Jongjong-----

Arta hamoraonghi tau pasangap Ho ma I Roha nang ulaonhi marbarita na uli, marbarita na uli


11. MANGHATINDANGHON HAPORSEAON:

U : Tahatindangkon ma haporseaonta i, songon na hinatindangkon ni donganta sahaporseaon di sandok portibi on. Rap ma hita mandok:

R : Ahu Porsea….. -------Hundul------

12. TINGTING :

13. Marende BE No. 470:1-- JESUS HO NAMPUNA AU BL. 317

Jesus Ho nampuna au, dohot na adong di au Gogo dohot hosangki, sahat ma tu tanganMi

Sai rajai ma matangki, manangkasi dalanMi Sai patinggil pinggolhi, tumangihon hataMi

Hata nang soarangki, sai rajai ma dohoti, Sai denggan huhut sintong, baen hatangku sai tongtong.

14. JAMITA: Epesus 1: 3 – 14

15. Marende BE No. 463: 1—PASUPASUM TONGOSONMU BL. 312 (Pelean tu Huria, Pembangunan, Pelean II tu Pusat & Tali kasih utk Praeses Pdt. Midian KH. Sirait, MTh)

PasupasuM tongosonMu, I do didok hataMi, Suru tondiM na badia, bosur ma baen rohangki. HagogoonMu songgop ma tu rohangkon. Unang sai holan manetek, gohi sandok diringkon.

Buat ma angka pangambat, unang songsong dalan i. Mual ni aek hangoluan ringkot do di rohangki.

---- Musik ---- Bereng ma sai hupaima, nunga rade rohangki,

Guru di Ho ma ngolungku, dohot au tinobusMi.

16. PANGUJUNGI: Tangiang Pelean – Tangiang Ale Amanami – Pasupasu – Amen, Amen, Amen.


WARTA JEMAAT

HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN

SUDIRMAN - RESSORT JENDERAL SUDIRMAN JAKARTA

JL. SETIABUDI RAYA NO. 3 JAKARTA – 12910 TELEPON : 021-5255136 Email : [email protected]

Sekretariat (Kantor Kerja) dibuka : Selasa - Jumat Pkl. 09.00 - 17.00 WIB ; Sabtu : Pkl 09.00 - 13.00 WIB

Pdt. Ressort : Pdt. Luhut Simbolon, STh 081361564540 Pdt. Fungsional : Pdt. Ir. Desima br. Sihotang, M.Div 082165225707 Sekretaris Huria : St. Ricky Nelson Sagala 081317197619 Bendahara Huria : Ny. Sihar Pandiangan/br. Simanjuntak 081314728252

UMUM

1. Nama Minggu Nama Minggu kita hari ini yaitu Minggu Setelah Tahun Baru. Topik ibadah pada Minggu ini yaitu : Kekayaan Kasih Karunia Tuhan (Hamoraon ni asi ni roha ni Debata).

2. Penyerahan Beasiswa Prestasi & Sosial oleh Seksi Pendidikan HKBP Sudirman Jakarta Pada tanggal 29 dan 30 Desember 2020 Seksi Pendidikan telah menyerahkan Beasiswa Prestasi dan Beasiswa Sosial kepada putra/i jemaat yang telah diseleksi bersama Seksi Sekolah Minggu dan Seksi Remaja. Beasiswa Prestasi Setiap anak mendapat Rp 400.000. Berikut daftar nama Penerima Beasiswa Prestasi 2020 dari HKBP Sudirman Jakarta :

1. Lidya br. Sagala (Kelas 2 SD) : Nilai rata-rata : 98,85 2. Boris Panjaitan (Kelas 1 SD) : Nilai rata-rata :98,42 3. Melinda br. Sitinjak (Kelas 1 SD) : Nilai rata-rata : 98,14 4. Regina br. Togatorop (Kelas 5 SD) : Nilai rata-rata : 97,50 5. Glorie br. Sagala (Kelas 4 SD) : Nilai rata-rata: 97,00 6. Denia Catherine Gultom kls 9 7. Dava Amora Marpaung - Kls 9 8. Stephani Magdalena Sagala Kls 9 9. Adrian Nicholas L.Tobing Kls 10 10. Lovianne B Rajagukguk Kls 10

HKBP Sudirman juga menyerahkan Beasiswa Sosial kepada 8 anak jemaat masing - masing Rp. 1.200.000

3. Jadwal Ujian Lisan Pelajar Sidi Angkatan Tahun 2020/2021 Bersama ini, kami mengundang Bapak/Ibu orang tua dari Pelajar Sidi HKBP Jl. Sudirman Jakarta Tahun Ajaran 2020/2021 untuk datang menghadiri Ujian Lisan putra/i bapak/ibu, sebagai persiapan akhir untuk acara Pelepasan Sidi mereka, yang akan kita adakan pada :

Hari / tanggal : Minggu, 10 Januari 2021 Pukul : 14.00 – selesai Tempat : Ruang Salomo HKBP Jl. Sudirman - Jakarta

Setelah selesai acara Ujian Lisan, kita masih akan melaksanakan dua rangkaian acara lagi, yakni : 1. Pencabutan Nats yang akan menjadi ayat Sidi mereka 2. Acara maaf-maafan, sebelum mereka kita lepas untuk menjadi jemaat yang mandiri. (Sebelumnya,

akan kami bagikan surat yang di kirim anak Sidi kepada orang tua sewaktu mengadakan retreat) 3. Memperjelas biodata ( nama, tgl. lahir dan tanggal Babtis Kami harapkan, supaya membawa foto copy Surat Babtis dari rumah.

mailto:[email protected]


4. Pelayanan Seksi Kesehatan Seksi Kesehatan HKBP Sudirman Jakarta mengadakan telekonsultasi pengobatan gratis via video call atau zoom bagi anggota jemaat HKBP Sudirman Jakarta. Anggota jemaat yang ingin mengikutinya dipersilahkan : 1. Mendaftar di hari Senin s/d Rabu pukul 10.00 s/d 17.00 WIB melalui WA 081282541128.

mencantumkan : nama pasien, umur, No.WA pasien, Wijk pasien. 2. Menerima konfirmasi pendaftaran dari tenaga kesehatan melalui no WA di atas. 3. Di hari Sabtu mulai jam 17.00 WIB s/d selesai, akan dihubungi oleh tenaga kesehatan untuk

telekonsultasi 4. Menerima konfirmasi obat.

5. Persembahan Kasih untuk Pdt. Midian KH. Sirait, MTh

Pada kebaktian hari ini, Minggu, 03 Januari 2021 setelah persembahan kedua, kita memberikan persembahan untuk Pdt. Midian KH. Sirait, MTh sebagai tali kasih kita kepada amang Praeses. Marilah kita memberikan persembahan kita dengan senang hati sesuai dengan berkat yang Tuhan berikan kepada kita masing-masing.

6. Protokol Ibadah Khusus 2020 – HKBP Sudirman Jakarta Sehubungan dengan Pandemi virus Covid-19 yang sedang terjadi saat ini. Majelis HKBP Sudirman Jakarta meminta kepada semua jemaat yang berada / hadir di dalam kompleks Gereja HKBP Sudirman Jakarta untuk mengikuti semua Protokol Kesehatan yang telah di tentukan. Protokol Kesehatan ini berlaku untuk Ibadah Minggu, Ibadah Khusus maupun pertemuan / acara yang di adakan di dalam kompleks gereja HKBP Sudirman Jakarta.

A. Kondisi Jemaat Yang Di izinkan Hadir Di dalam Lingkungan Gereja HKBP Sudirman Jakarta. 1. Berusia diatas 15 tahun dan dibawah 60 tahun. 2. Anak-anak dibawah 15 tahun dilarang hadir didalam kompleks Gereja. 3. Berbadan sehat, tidak sedang menderita penyakit flu / demam dan penyakit COMORBID

(Hypertensi, Diabetes, dan penyakit yang berhubungan dengan imunitas tubuh) 4. Untuk wanita tidak dalam kondisi hamil. 5. Tidak mengunjungi pasien ODP / PDP dalam dua minggu kebelakang. 6. Mematuhi Protokol Ibadah / Protokol Kesehatan selama berada dalam kompleks Gereja.

B. Prosedur Masuk 1. Wajib menggunakan Masker. (Faceshield dan Sarung tangan dapat digunakan) 2. Pemeriksaan suhu tubuh di pintu masuk kompleks Gereja HKBP Sudirman Jakarta

(maksimum 37,3 C) 3. Pendaftaran nama, alamat dan nomor telepon yang dapat dihubungi. 4. Mencuci tangan pada tempat yang telah disediakan. 5. Memasuki ruangan sesuai arah masuk dan tanda masuk / keluar pada pintu. 6. Menjaga jarak 1,5 m pada saat duduk, berdiri ataupun berjalan. 7. Duduk pada kursi yang telah di siapkan. (tidak menduduki tempat yang di beri tanda “X”) 8. Selalu menggunakan Hand Sanitizer setiap kali selesai memegang benda di sekitar anda.

C. Prosedur Selama Acara / Ibadah 1. Tetap hening dan khidmat selama acara / ibadah berlangsung. 2. Jika anda batuk tutuplah dengan pangkal lengan anda, dan usahakan untuk tidak batuk

didalam ruangan dan selama acara berlangsung.

D. Prosedur Selesai Acara / Ibadah 1. Hindari bersalaman kepada siapapun yang hadir di acara tersebut. 2. Tidak berkumpul di halaman Gereja setelah acara / ibadah selesai. 3. Ikuti petunjuk dan tanda pintu / arah jalan saat keluar ruangan. 4. Tetap menjaga jarak aman.


E. Lain-Lain 1. Tidak di perkenankan parkir di dalam halaman Gereja kecuali mobil dinas pendeta. 2. Tetap menjaga kebersihan selama berada dalam kompleks Gereja HKBP Sudirman

Jakarta.

7. Parkiran Prudential Sehubungan dengan Pandemi virus Covid-19 yang sedang terjadi saat ini. Majelis HKBP Sudirman Jakarta meminta kepada semua jemaat yang memiliki kendaraan sepeda motor/mobil agar tidak memarkirkan kendaraan di halaman Gereja. Bagi Jemaat yang membawa mobil/sepeda motor dapat menggunakan parkiran Prudential. Atas kerjasama yang baik kami ucapkan terima kasih.

8. Jemaat Yang Dirawat Di Rumah Sakit

Wijk Nama

Karet Tengsin - Ny. Pangaribuan br. Siagian dirawat di RS. Pelni - St. Ny. Rita Marhenny Simarmata RS. Polri

Jemaat Yang Sakit Di Rumah

Wijk Nama

Karbela

- Ny. Sihombingbr. Hutabarat; - Marlin Pakpahan - Simon Sitorus (Cibubur) - Kel. St. Juli Masdiani Pasaribu

Setiabudi

- Ny. Siahaan br. Sinaga; - Ny. Parapat br. Tambunan - Mas Tuntun Rohani Tiurma br. Simbolon - St. Ir. Ivan Lumbanranja

Karet Tengsin - Sahat Partogi R. Siahaan; - Ny. Gultom br. Pangaribuan; - Ny. St. Sahala Tambunan/br. Hutagalung

Jakarta Selatan I & III - Ir. WDP. Napitupulu Jakarta Selatan IV - Ny. St. T.J.C. Pasaribu/br. Siregar

Benhil Pejompongan

- Ny.KRT. Sinambela/br. Tampubolon; - Ny. M. Lumbantoruan/br. Sirait; - KRT Sinambela; - Ny. Simatupang br. Tampubolon - Ny. Lubis br. Pangaribuan

Jakarta Pusat - Ny. Sirait br. Marpaung; - Ny. Lumbangaol br. Silalahi; - Ny. Pangaribuan br. Sitorus

Lapangan Batak - WP. Napitupulu; Ny. Sinaga/br. Limbong; - Ny. Hutagaol/br. Pangaribuan

Jakarta Barat - St. Chrisyanto Hutabarat


Kegiatan dan Pelayanan di HKBP Jl. Jenderal Sudirman Jakarta Tanggal 05 Januari 2021 s/d 10 Januari 2021

HARI / TGL & NAMA KEGIATAN WAKTU MC TEMPAT

RABU, 06 JANUARI 2021

Sermon Parhalado 17.30 St. Ir. Elisa P. Sinaga Di Rumah

MINGGU, 10 JANUARI 2021

Kebaktian Umum Bahasa Indonesia 08.30 Pdt. Luhut Simbolon, STh Salomo

Kebaktian Liturgi Alternatif 10.30 Pdt. Richard Hutabarat Via zoom

Statistik Kebaktian

Tgl 27 Desember 2020 – 01 Januari 2021

Kebaktian Pukul Pria Wanita Jumlah

Tgl 27 Des 2020 08.30 42 65 107

Tgl 31 Des 2020 17.00 42 65 158

Tgl 01 Jan 2021 09.00 21 30 51

DAFTAR NAMA PELAYAN MINGGU

PETUGAS 03 JANUARI 2021 10 JANUARI 2021

Pengkotbah Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Pdt. Lidia Simangunsong, STh

Liturgis St. Bonar Halomoan Narotama Hutabarat St. Ir. Elisa P. Sinaga

Warta Jemaat St. Bonar Halomoan Narotama Hutabarat St. Ir. Elisa P. Sinaga

Kolektan St. Samuel Irwan Tongari Sianturi St. Tumpal Ambarita

St. Asian Aronbi Silitonga St. Hendra I. Marpaung

Penerima Jemaat St. Daniel Simatupang St. David Sarpain Simanjuntak

Petugas Cek Suhu 2 orang Security 2 orang Security

Pemusik : Marlina Hutahaean & Martina Tambunan Hillary Simamora & Julien Naoitupulu

Song Leader Parulian Sibarani, Ima Hutagaol Naomi Silitonga & Lidya Hutapea

JADWAL PETUGAS KEBAKTIAN KLA

PETUGAS 03 JANUARI 2021 10 JANUARI 2021

Pengkotbah Pdt. Luhut Simbolon, STh Pdt. Richard Hutabarat

Liturgis St. Edhy Hutagalung St. Edhy Hutagalung

Pemusik : Steven Lempas, Thomson, Adriel & Reinhard Abram Hutagalung & Thomson

Song Leader Rumi, Elis M. Sondang Silalahi & Ondi


Majelis HKBP Sudirman Jakarta Mengucapkan : Selamat Ulang Tahun bagi Jemaat yang Berulang tahun dalam minggu ini

“Hidup dimintanya dari pada-Mu; Engkau memberikannya kepadanya, dan umur panjang untuk seterusnya dan selama-lamanya” (Mazmur 21 : 5)

NAMA WIJK NAMA WIJK

28 DESEMBER 2020 01 JANUARI 2021

St. Drs. Midian Marcos Nainggolan Jakarta Selatan III

Drs. Krisman Lapangan Batak

Dra Donna Ria Silaen MM Jakarta Selatan II

St. Djamaren Sagala Kebun Melati dan

Kebun Kacang

Drs. Sahat Hasiholan Saragi Sidabutar APT Benhil Pejompongan

Rondang Elfrida Limbong Lapangan Batak

Evianna Hutahaean Setiabudi

Resman Mangadam Siahaan Kebun Melati dan

Kebun Kacang

Dipa Timbul Pahala Siahaan Setiabudi Bedny Sitanggang SKom Karet Tengsin

Diana Riama Hutagalung Lapangan Batak

Joyce Gultom Benhil

Pejompongan

Danny Ryanto Marpaung SE Karbela Yan Leonardo Siahaan Karbela

Hinsa Vato Silitonga Jakarta Selatan II Timothy Reinhardt Hasudungan

Banjarnahor Kebun Melati dan

Kebun Kacang

Ivana Laura Sondang Simanjuntak Karet Tengsin Barat

Odniel Nathan Gracedova Sinaga Lapangan Batak

Yosetta Angel Lakeisha Lumbantobing Jakarta Pusat I

Stephanie Jeconia Ariane Celestya Sihombing Karbela

Bintang Christian Natanael Manullang Setiabudi

02 JANUARI 2021

Ester Riana Radella Karbela CT. Pasaribu Jakarta Barat-II

Gloria Maris Nathania Hutabarat Kebun Melati dan

Kebun Kacang

Mardalena Hutauruk Wijk-Benhil

Pejompongan

29 DESEMBER 2020 St Humuntal Simorangkir Jakarta Barat I

Lia Tina Jakarta Selatan III Rieke Ernawati Marpaung SE Jakarta Barat I

suparto pangaribuan Jakarta Barat-II Budi Santoso Simorangkir Jakarta Timur I

Suparto Jois Fernando Pangaribuan SPd Jakarta Barat-II

Budi Sentosa Simorangkir Jakarta Selatan III

Bonar Ricardo P pakpahan Benhil Pejompongan

Rika Wati Manullang Kebun Melati dan

Kebun Kacang

Erycson Bonardo Hasudungan Panjaitan Lapangan Batak

Queen Arga Tama Hutagalung Lapangan Batak

30 DESEMBER 2020 Laviola Fiorentina Siahaan Setiabudi

Tiolina Napitupulu Jakarta Barat-II Isabel Seraphina Butarbutar Karbela

Firman Pasogit Lumbantoruan Jakarta Selatan III Raja Ares Oloan Natama Siallagan Jakarta Barat-II

Baringin S. Hutagalung Setiabudi 03 JANUARI 2021

Liana Mustika Debora Hutagaol Lapangan Batak Djanto Orison Karet Tengsin

Yemima Arta Najni Silitonga Jakarta Barat I Anny Pakpahan Karbela

31 DESEMBER 2020 Bonar Halomoan Narotama

Hutabarat Lapangan Batak

Elfrida Presly Marpaung Jakarta Selatan III Else Ria Pangaribuan Karet Tengsin Barat

Dra Made Sri Sunetri Aryani Sianipar Karet Tengsin

Pirton Situngkir Karet Tengsin

Tisa Anita Theresia Ayu Sirait Karbela Elizabeth Merkel Nainggolan Jakarta Selatan III

Salomo Kenzo Parsaulian Sitorus Karbela

NB : Mohon maaf jikalau ada nama yang tidak dimasukkan atau kesalahan penulisan nama, gelar atau tanggal,

dsb. Bila terdapat kesalahan atau tidak dimasukkan dapat dilaporkan ke Majelis atau Sekretariat Gereja.


PARHEPENGON HURIA 25 DESEMBER 2020 – 30 DESEMBER 2020

A. PENERIMAAN TUNAI

NO KETERANGAN Huria Pusat Transitoris

1 KOLEKTE

Kolekte Minggu Pagi tgl 27 Des 2020 874,000

Kolekte Kel. Sinaga/br. Limbong (Wijk Lapangan Batak) 300,000

Jumlah Kolekte 1,174,000 -

2 PERSEMBAHAN HARI-HARI BESAR

Kel. St. G. Lumbanbatu, kolekte Natal tgl 25 Des 2020 115,000

Jumlah Persembahan Hari-hari Besar 115,000

3 PELEAN BULANAN

Kel. Daniel AR. Raharja/br. Sagal (Reg. 2777), iuran Thn 2020 500,000

Kel. S. Pangaribuan/br. Napitupulu (Wijk Jak-Bar), iuran thn 2020-2022 1,500,000

Kel. St. G. Lumbanbatu, iuran Thn 2019-2020 400,000

Jumlah Pelean Bulanan 2,400,000

4 UCAPAN SYUKUR/PERPULUHAN

Ny. Simbolon br. Hasibuan (Wijk Jak-Sel II), ucapan syukur 500,000

Jumlah Ucapan Syukur/Perpuluhan 500,000 -

Jumlah 4,189,000 -

JUMLAH PENERIMAAN 4,189,000

B. PENGELUARAN TUNAI

NO KETERANGAN Huria Pusat Transitoris

52 ONGKOS KANTOR / SEKRETARIAT

Roti Perjamuan kudus 30,000

USB 125,000

Bateray 35,800

Handsanitizer 700,440

Jumlah Ongkos Kantor/Sekretariat 891,240

55 DEWAN DIAKONIA

Beasiswa Sosial 8 orang 9,600,000

Beasiswa Prestasi 10 orang 4,000,000

Bezoek :

- Amang S. Sitorus 500,000

- St. Juli br. Pasaribu 500,000

- Simon Sitorus 500,000

- Rudolf Sitorus 500,000

- St. Marhenny br. Simarmata 500,000

- Moan Siahaan 500,000

Jumlah Dewan Diakonia 16,600,000

59 BIAYA RAPAT

Snack tgl 27 Des 2020 181,000

Konsumsi Rapat Huria tgl 28 Nov 2020 3,087,500

Jumlah Biaya Rapat 3,268,500

64 TRANSPORT KEBAKTIAN

Transport pengkotbah Minggu Pagi tgl 27 Des 2020 500,000

Jumlah Transport Kebaktian 500,000

67 BINGKISAN AKHIR TAHUN

Sipalasroha Parhalado 500,000

Sipalasroha Namabalu 500,000

Bingkisan Akhir Tahun 1,000,000


69 BIAYA BANK

Biaya transaksi perbankan 104,000

Jumlah Biaya Bank 104,000

70 TRANSITORIS

Setor ke Diakoni Sosial HKBP 2,588,000

Setor ke STT Pusat 2,701,000

Setor ke Elim 2,000,000

Setor ke Panitia Pembangunan HKBPSJ 18,650,000

Pengembalian sumbangan jemaat kepada :

- Pdt. Luhut Simbolon, STh 2,050,000

- Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div 2,050,000

- Parhalado 100,000

- Sekretariat 100,000

Kolekte Palang Hitam 100,000

Pengembalian sumbangan jemaat kepada Panitia Pembangunan 1,150,000

Penerimaan per Bank untuk Sintua Pesiun 340,000

Penerimaan per Bank utk STT 690,000

Penerimaan per Bank utk Diakoni Sosial 675,000

Kolekte ke 2 tu Kantor Pusat HKBP 8,900,000

Jumlah Transitoris - 15,554,000 26,540,000

71 PENGELUARAN LAIN-LAIN

Konsumsi Rekaman KLA (Nov & Des) 2,421,000

Swab 1,400,000

Jumlah Pengeluaran Lain-Lain 3,821,000

Jumlah 26,184,740 15,554,000 26,540,000

JUMLAH PENGELUARAN 68,278,740

Penerimaan dan Pengeluaran Tgl 23 Des 2020 s/d 30 Des 2020

Melalui Bank Mandiri No: 122-00-8100009-6

No Tanggal Nama Penerimaan Pengeluaran

1 23/12/2020 Saldo Tgl 23 Des 2020 700,768,489.00

2 23/12/2020 PRMA 300,000.00 701,068,489.00

3 23/12/2020 PRMA 2,900,000.00 703,968,489.00

4 23/12/2020 PRMA 1,200,000.00 705,168,489.00

5 23/12/2020 DANA 1,350,001.00 706,518,490.00

6 24/12/2020 Kel. Franky Nelwan, Persembahan 1,000,000.00 707,518,490.00

7 24/12/2020 Persembahan ibadah malam Natal HKBPS 200,000.00 707,718,490.00

8 24/12/2020 Persembahan Kel. Ny. Hutabarat br. Pangaribuan 500,000.00 708,218,490.00

9 24/12/2020 Persembahan utk Sekolah Theologia 100,000.00 708,318,490.00

10 24/12/2020 Sumbangan sekolah pendeta dari Kel. Hutabarat 500,000.00 708,818,490.00

11 24/12/2020 Kel. Ny. TM. Manurung br. Hutahaean :

- Pelean ke II 85,000.00 708,903,490.00

- STT 90,000.00 708,993,490.00

MCM 1,000,000.00 709,993,490.00

12 24/12/2020 Mikhael Simbolon :

- Persembahan Minggu 20 Des 2020 50,020.00 710,043,510.00

- Persembahan Natal 24 Des 2020 85,024.00 710,128,534.00


13 24/12/2020 Kolekte ibadah Malam Natal 300,000.00 710,478,547.00

14 24/12/2020 PRMA 100,000.00 710,578,547.00

15 24/12/2020 PRMA 300,000.00 710,878,547.00

16 24/12/2020 (4 NN) 250,000.00 711,128,547.00


17 25/12/2020 Mikhael Simbolon, Natal 25DS 150,025.00 711,278,572.00

18 25/12/2020 Persembahan Kel. St. Liston Simanjuntak/br.

Pasaribu

1,500,000.00 712,778,572.00

19 25/12/2020 Kolekte ibadah Natal Jumat 251220 500,000.00 713,278,572.00

20 25/12/2020 NN 400,000.00 713,678,572.00

21 25/12/2020 Persembahan ibadah Natal 25 Des 200,000.00 713,878,572.00

22 25/12/2020 Persembahan Ny. Hutabarat br. Pangaribuan 1,000,000.00 714,878,572.00

23 25/12/2020 Diakoni Sosial ibadah tgl 25 Des 2020 100,000.00 714,978,572.00

24 25/12/2020 Persembahan ke Pusat HKBP 200,000.00 715,178,572.00

25 25/12/2020 PH ibadah tgl 25 Des 2020 100,000.00 715,278,572.00

26 25/12/2020 MCM 1,000,000.00 716,278,572.00

27 25/12/2020 DANA 001005796161562 1,000,000.00 717,278,572.00

28 25/12/2020 Kel. Ny. TM. Manurung br. Hutahaean 85,000.00 717,363,572.00

29 25/12/2020 Kel. Ny. TM. Manurung br. Hutahaean, tu Diakoni

Sosial

75,000.00 717,438,572.00

30 25/12/2020 Kel. Ny. TM. Manurung br. Hutahaean, tu Palang

Hitam

75,000.00 717,513,572.00

31 25/12/2020 MCM :

- HKBPS 400,000.00 717,913,572.00

-Diakoni Sosial 200,000.00 718,113,572.00

- Palang Hitam 400,000.00 718,513,572.00

32 25/12/2020 Persembahan Malam Natal 75,000.00 718,588,572.00

33 25/12/2020 Iuran bulanan 2020 dari Reg. 0601062890 1,000,000.00 719,588,572.00

34 25/12/2020 Persembahan 2020 dari Reg. 0601062890 1,000,000.00 720,588,572.00

35 25/12/2020 MCM 750,000.00 721,338,572.00

36 25/12/2020 (7NN) 900,000.00 722,238,572.00

37 26/12/2020 Kel. Josua P. Hutajulu, Persembahan 250,000.00 722,488,572.00

38 26/12/2020 Kel. St. SD. Sinaga/br. Marpaung 100,000.00 722,588,572.00

39 26/12/2020 Kel. St. SD. Sinaga/br. Marpaung, tu Natal, PH,

Diakoni Sosial

300,000.00 722,888,572.00

40 26/12/2020 Ny. Hutabarat br. Pangaribuan Wijk Jak-Bar 1,000,000.00 723,888,572.00

41 26/12/2020 Persembahan ibadah Lansia 26 Des 600 rb 1,000,000.00 724,888,572.00

42 26/12/2020 Persembahan Kel. MRR, Hari Natal tgl 23 Des 600,000.00 725,488,572.00

43 26/12/2020 PRMA 250,000.00 725,738,572.00

44 26/12/2020 (1 NN) 100,000.00 725,838,572.00

45 27/12/2020 Kel. St. B. Hutabarat/br. Tampubolon, iuran Juli

2019 s/d Des 2020

1,500,000.00 727,338,572.00

46 27/12/2020 Putra Sitorus & Taurusia Marilyn 400,000.00 727,738,572.00

47 27/12/2020 Kel. Hotman Hutagalung/br. Hutauruk, iuran 1,000,000.00 728,738,572.00

48 27/12/2020 Kel. St. Renalwin Sitorus/br. Hutagalung,

persembahan

500,000.00 729,238,572.00

49 27/12/2020 Kel. St. SD. Sinaga/br. Marpaung 100,000.00 729,338,572.00

50 27/12/2020 Kel. Tonny Sirait/br. Hutagalung 250,000.00 729,588,572.00

51 27/12/2020 PRMA 620,000.00 730,208,572.00

52 27/12/2020 Tu Huria HKBP ibadah 27 Desember 200,000.00 730,408,572.00

53 27/12/2020 Kel. Ny. TM. Manurung br. Hutahaean :

- Huria 55,000.00 730,463,572.00

- Pusat 50,000.00 730,513,572.00

54 27/12/2020 ATMB 1,000,000.00 731,513,572.00

55 27/12/2020 Persembahan Natal keluarga 23 Des 2020 400,000.00 731,913,572.00


56 27/12/2020 Kel. Pdt. L. Simbolon/br. Silalahi :

- Persembahan Malam Natal, 24 Des 2020 187,500.00 732,101,072.00

- Persembahan Natal 25 Des 2020 187,500.00 732,288,572.00

- Persembahan Natal II 26 Des 2020 187,500.00 732,476,072.00


57 27/12/2020 MCM 100,000.00 732,763,572.00

58 27/12/2020 Kel. H. Aruan/br. Silitonga, Persembahan Minggu

27 Des 2020

500,000.00 733,263,572.00

59 27/12/2020 (12 NN) 1,100,000.00 734,363,572.00

60 28/12/2020 Ucapan syukur penyertaan Tuhan Yesus 200,000.00 734,563,572.00

61 28/12/2020 kolekte Natal Remaja, 19/12-20 1,000,000.00 735,563,572.00

62 28/12/2020 Persembahan Talas Sianturi, kebaktian 03/01/2021 1,000,000.00 736,563,572.00

63 28/12/2020 Kel. J. Sinaga/br. Limbong :

- Kolekte bln Des 2020 1,000,000.00 737,563,572.00

- Kolekte Malam Natal, Natal I & 2 750,000.00 738,313,572.00

64 28/12/2020 QR. 25122020 385,000.00 738,698,572.00

65 28/12/2020 QR. 27122020 925,000.00 739,623,572.00

66 28/12/2020 QR. 24122020 780,000.00 740,403,572.00

67 28/12/2020 Persembahan Kel. MRR Tgl 27122020 170,000.00 740,573,572.00

68 28/12/2020 1250004906434 200,000.00 740,773,572.00

69 29/12/2020 PRMA 300,000.00 741,073,572.00

70 29/12/2020 Setor dari Kas HKBPSJ 11,422,838.00 752,496,410.00

71 29/12/2020 Kel. Hotasi Simamora/br. Tambunan (Wijk Labat) :

- iuran 3 bulan : Des 2020, Jan& Feb 2021 1,500,000.00 753,996,410.00

- Hamauliateon tu Huria 500,000.00 754,496,410.00

72 29/12/2020 Setor dari Kas HKBPSJ 412,500.00 754,908,910.00

73 30/12/2020 QR 5,000.00 754,913,910.00

74 30/12/2020 Pencairan Cek utk Operasional Gereja 17,000,000.00 737,913,910.00

75 30/12/2020 SKN 2,900.00 737,911,010.00

76 30/12/2020 Persembahan Natal Ny. Sinaga br. Siho 200,000.00 738,111,010.00

77 30/12/2020 Persembahan Kel. Charles Hutagalung 200,000.00 738,311,010.00

78 30/12/2020 (1 NN) 200,000.00 738,511,010.00

JUMLAH 54,745,421.00 17,002,900.00 738,511,010.00

Guna tertib administrasi mohon bantuannya untuk mencantumkan NAMA PENGIRIM

Penerimaan dan Pengeluaran Palang Hitam Tanggal 26 Desember 2020 – 30 Desember 2020 Melalui Bank Tabungan Negara No: 00178.01.50.007602.9

NO TANGGAL KETERANGAN PEMASUKAN PENGELUARAN SALDO

1 26 Des 2020 Saldo 26 Des 2020 92,855,349.00

2 26 Des 2020 Transfer 100,000.00 92,955,349.00

3 30 Des 2020 Kolekte Jemaat tu Palang Hitam 475,000.00 93,430,349.00

Jakarta, 03 Januari 2021


WARTA PEMBANGUNAN

I. Penerimaan MINGGU 25 Desember 2020 – 31 Desember 2020

No Tanggal Nama Jumlah Keterangan Jenis

(Rp)

KARTU IURAN WAJIB WIJK

1 24-Dec NN 250,000.00 LAPANGAN BATAK KI-R0142 (1BLN)

2 26-Dec KEL. DJ. SITORUS 500,000.00 KARBELA KI-S(5BLN)

3 27-Dec T. PANGARIBUAN/br. SIANIPAR 500,000.00 KARET TENGSIN KI-S (5BLN)

4 28-Dec TALAS SIANTURI 2,000,000.00 JAKARTA PUSAT KI-P0117 (2BLN)

5 29-Dec HOTASI SIMAMORA 1,000,000.00 LAPANGAN BATAK KI-Q (2BLN)

6 29-Dec HILLARY br. SIMAMORA 200,000.00 LAPANGAN BATAK KI-S (2BLN)

7 30-Dec NN 6,000,000.00 KARBELA KI-P0033 (6BLN)





12 30-Dec NY. ST. SHERRY TOBING/BR SIJABAT 500,000.00 SETIABUDI KI-S0798 (5BLN)

13 30-Dec ST. Y TOBING 500,000.00 SETIABUDI KI-S0794 (5BLN)

PERSEMBAHAN

1 24-Dec PERSEMBAHAN IBADAH MALAM NATAL 24 DES 2020 (TRANSFER) 400,000.00 PERSEMBAHAN

2 25-Dec PERSEMBAHAN IBADAH NATAL 25 DES 2020 (TRANSFER) 550,000.00 PERSEMBAHAN

3 26-Dec PERSEMBAHAN IBADAH NATAL 26 DES 2020 (TRANSFER) 350,000.00 PERSEMBAHAN

4 26-Dec PERSEMBAHAN IBADAH PAGI 20 DES 2020 (TRANSFER) 100,000.00 PERSEMBAHAN

5 27-Dec PERSEMBAHAN IBADAH PAGI 27 DES 2020 (TRANSFER) 6,190,000.00 PERSEMBAHAN

6 27-Dec PERSEMBAHAN IBADAH PAGI TANGGAL 15 NOV 2020 S/D 25 DES 2020 (TRANSFER) 450,000.00 PERSEMBAHAN

SUMBANGAN

1 24-Dec FLIPTECH LENTERA INSPIRASI PERTIWI 4,000,000.00 SUMBANGAN

2 25-Dec LUSY IMELDA SIAGIAN 500,000.00 SUMBANGAN

3 25-Dec BONAR MANGARA TRIJAYA MANURUNG 250,000.00 SUMBANGAN

4 25-Dec HASIOLAN TITUSANO PARULIAN S 1,000,000.00 SUMBANGAN

5 25-Dec MARADEN SIHITE 3,000,000.00 SUMBANGAN

6 26-Dec NN 4,500,000.00 SUMBANGAN

7 27-Dec TIONERLIS ANASTASIA MARPAUNG 100,000.00 SUMBANGAN

8 27-Dec KEL. T. SIHITE/ST. RM. SIMARMATA 500,000.00 SUMBANGAN

9 27-Dec UCAPAN SYUKUR DARI KEL. M. LUMBANTORUAN/BR. SIRAIT 8,000,000.00 SUMBANGAN

10 27-Dec KEL. N.D PURBA/BR. MANALU 3,500,000.00 SUMBANGAN

11 27-Dec KEL. IR. REISAL SIBURIAN MT/BR. SILABAN 5,000,000.00 SUMBANGAN

12 27-Dec PUTRA SITORUS & TAURUSIA MARILYN 1,000,000.00 SUMBANGAN

13 28-Dec DEBORAH B. SIANTURI 570,000.00 SUMBANGAN

Jumlah 75,410,000.00

Ralat: Pada laporan keuangan tingting tanggal 20 Desember 2020 tercatat Persembahan Ibadah sebesar Rp. 5,875,123 di ralat menjadi Rp. 5,600,123 (ada pengurangaan sebesar Rp. 275,000).

Dengan demikian saldo penerimaan sampai dengan tanggal 24 Desember 2020 ( tingting 31 Desember 2020 ) dikoreksi menjadi Rp. 22,200,852,076.08.

Catatan : Untuk setiap penerimaan persembahan baik melalui tunai, transfer dan dompet elektronik (QR Code) pada tingting laporan keuangan

pembangunan Gereja HKBP Sudirman akan di cantumkan secara global berdasarkan total penerimaan dalam satu minggu.

Himbauan : Untuk Pengiriman Dana melalui Transfer Bank harap mencantumkan Nama dan Nomor Kartu ke Rekening di bawah ini :

REKENING PANITIA PEMBANGUNAN HKBP SUDIRMAN JAKARTA Bank Mandiri Cab. SETIABUDI

a/n : Dewan Pembangunan HKBP Sudirman Jakarta acc no. : 124-009803540-6


Jika ada data atau nama yang tercantum tidak sesuai mohon agar menghubungi Panitia di bawah ini :

1 St. Renalwin Sitorus – 08119842002

2 Ny. Sibuea/br. Simanjuntak – 085883203087

3 Arif Tobing – 0811934080

4 Katrin br. Nababan – 081295113840

5 St. Ny Sitorus/br. Pasaribu – 081380763066

II. Laporan POSISI KEUANGAN 25 Desember 2020 – 31 Desember 2020

LAPORAN POSISI KEUANGAN PEMBANGUNAN GEREJA

PANITIA PEMBANGUNAN HKBP SUDIRMAN JAKARTA

PER TANGGAL 31 DESEMBER 2020

PENERIMAAN Rp

PENGELUARAN Rp.

Penerimaan dari tanggal 25 Juni 2015 - 24

Desember 2020

22,200,852,076.08

Pengeluaran dari tanggal 25 Juni 2015 - 24

Desember 2020

19,897,677,709.39

Penerimaan 25 Des - 31 Des 2020 Pengeluaran 25 Des - 31 Des 2020

KARTU IURAN WAJIB 35,450,000.00

Pembayaran Retensi 5% Pekerjaan Struktur

beton & atap 536,995,000.00

PERSEMBAHAN 8,040,000.00

SUMBANGAN 31,920,000.00

Sub total Penerimaan 25 Des - 31 Des 2020 75,410,000.00 Sub total Pengeluaran 25 Des - 31 Des2020 536,995,000.00

TOTAL PENERIMAAN 22,276,262,076.08 TOTAL PENGELUARAN 20,434,672,709.39

SALDO AKHIR (Per TanggaL 31 Desember 2020 ) 1,841,589,366.69

Rincian Saldo Akhir sebagai berikut :

TUNAI

: Rp 17.539.366,69

JANJI IMAN

1. Gala Dinner (Hotel Borobudur )

: Rp 31,550,000.00

2. Raising Hope

: Rp 10,000,000.00

3. Gala Dinner - The Beauty of Ulos

: Rp 2,500,000.00

NATURA

1 : Rp 500,000,000.00

2 : Rp 210,000,000.00

3 : Rp 1,000,000,000.00

4 : Rp 70,000,000.00 (salib)


III. DAFTAR PARHALADO (SINTUA, PENDETA, CALON SINTUA) PEMEGANG KARTU IURAN WAJIB PEMBANGUNAN YANG AKTIF BAYAR (TAHUN KE-6)

No. Nama Pemegang Kartu Iuran Wajib Pembangunan Jumlah Bulan Pembayaran Sisa Bulan

1 KEL. ST. BATARA SIMANJUNTAK/BR. SIMANGUNSONG 4 Bulan 8 Bulan

2 KEL. ST.SARDION SILABAN/BR.MANIK 4 Bulan 8 Bulan

3 KEL. St. RICKY SAGALA/br. SIANIPAR 9 Bulan 3 Bulan

4 KEL. ST. RENALWIN SITORUS/BR. HUTAGALUNG 1 Bulan 11 Bulan

5 KEL. IR. SELAMAT PANGARIBUAN/PDT. IR. DESIMA BR. SIHOTANG, M.DIV 3 Bulan 8 Bulan (mulai Okt 2020)

6 KEL. ST. SAHALA SIAHAAN/BR. SILITONGA 12 Bulan -

7 ST. DAVID SIMANJUNTAK 1 Bulan 8 Bulan (mulai Des 2020)

8 KEL. ST. Y. TOBING 5 Bulan 7 Bulan

IV. KARTU IURAN WAJIB PEMBANGUNAN

Dengan dimulainya kartu iuran wajib tahun ke-6, maka dalam warta pembangunan, daftar kartu iuran wajib yang ditampilkan adalah kartu iuran wajib tahun ke-6. Untuk kartu iuran wajib tahun ke-5 hanya akan ditampilkan bagi yang membayar pada minggu berjalan. Bagi jemaat yang ingin mengetahui detail pembayaran kartu iuran wajib tahun ke-5 dapat menghubungi panitia pembangunan. Sebagai bagian dari penyampaian informasi yang TRANSPARAN dan AKUNTABEL, panitia pembangunan mengharapkan partisipasi dan peran serta setiap jemaat untuk melakukan cross check terhadap informasi terkait “Kartu Iuran Wajib Pembangunan” yang dimiliki.

V. SERTIFIKAT DANA TALANGAN

Sebagai satu dari kegiatan percepatan penghimpunan dana dalam membangun Gereja baru, banyak anggota jemaat yang sudah berpartisipasi dalam program Dana Talangan. Sehubungan dengan kondisi saat ini, maka bagi anggota jemaat yang sudah mengikuti program Dana Talangan dapat menghubungi panitia pembangunan untuk mengambil SERTIFIKAT DANA TALANGAN.

VI. LAPORAN DALAM WARTA PEMBANGUNAN

Laporan yang disajikan dalam warta pembangunan setiap minggunya adalah seluruh data yang masuk paling lambat pukul 15:00 setiap hari Kamis-nya. Untuk itu data-data, khususnya yang terkait dengan penerimaan dana (kartu donatur/kartu iuran wajib pembangunan, proposal, sumbangan, dll) diatas pukul 15:00 pada hari Kamis akan dimasukkan dalam warta pembangunan minggu berikutnya.

VII. PARKIR KENDARAAN DI AREA KONSTRUKSI/PROYEK

Sehubungan dengan pembangunan struktur, arsitektur, desain interior, finishing Gedung Gereja, dengan ini diharapkan jemaat tidak memarkirkan kendaraannya di area proyek baik mobil maupun motor, untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan. Segala risiko yang terjadi akan menjadi tanggung jawab pemilik kendaraan.

VIII. QR CODE PANITIA PEMBANGUNAN

Guna mempermudah Jemaat HKBP Sudirman Jakarta/donatur yang hendak memberikan persembahan/kartu iuran wajib pembangunan/sumbangan, panitia pembangunan sudah membuat QR Code LinkAja yang dapat dipergunakan secara elektronik (LinkAja/OVO/Grabpay/Gopay). Diharapkan bagi jemaat/donatur yang memberikan persembahan/kartu iuran wajib/sumbangan melalui QR Code tersebut agar kiranya melakukan konfirmasi kepada panitia pembangunan.

IX. UCAPAN TERIMAKASIH

Kami panitia pembangunan mengucapkan terima kasih kepada seluruh jemaat yang sudah turut berperan dan berpartisipasi dalam mendukung terlaksananya pembangunan Gereja HKBP Sudirman Jakarta melalui Persembahan ke depan, Kartu Donatur/Kartu Iuran Wajib Pembangunan, Proposal, dan Sumbangan. Kiranya berkat dan rezeki diberikan semakin berlimpah oleh Tuhan Jesus Kristus kepada kita semua.

DAFTAR KARTU IURAN WAJIB PEMBANGUNAN TAHUN KE-5 (SEPTEMBER 2019 - AGUSTUS 2020)

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Karbela:

Total KK KK Donatur

102 KK 22 KK

No. Nomor Kartu Nama Pemegang Kartu Jumlah Bulan Pembayaran Sisa Pembayaran

10 KI-P0033 NN 12 Bulan 0 Bulan

KI-P0034 NN 12 Bulan 0 Bulan





DAFTAR KARTU IURAN WAJIB PEMBANGUNAN TAHUN KE-6 (SEPTEMBER 2020 - AGUSTUS 2021)

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Karbela:

Total KK KK Donatur

102 KK 8 KK


1 KI-S0346 NETTY SIRINGO-RINGO 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-S0424 KEL. PESTA FERDINAN SITOHANG/br. TAMPUBOLON 3 Bulan 9 Bulan

3 KI-S0408 JULI br. GURNING 4 Bulan 8 Bulan

4 KI-S RACHEL SITORUS 2 Bulan 10 Bulan

KI-S RAFAEL SITORUS 2 Bulan 10 Bulan

5 KI-R0136 KEL. J. TAMPUBOLON/BR. TAMBUNAN 4 Bulan 8 Bulan

6 KI-T0366 KEL. MARELENG PASARIBU (0P. JONATHAN) 12 Bulan 0 Bulan

7 KI-S0846 KEL. HS SITINJAK/br. SAGALA 12 Bulan 0 Bulan

8 KI-S KEL. DJ. SITORUS 5 Bulan 7 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Lapangan Batak:

Total KK KK Donatur

60 KK 4 KK

.


1 KI-R0142 NN 5 Bulan 7 Bulan

2 KI-P0073 OSCAR PANJAITAN/BR. PASARIBU 6 Bulan 6 Bulan

KI-S0392 GIOVANI OHARA PANJAITAN 6 Bulan 6 Bulan

KI-S0396 AXEL PANJAITAN 6 Bulan 6 Bulan

3 KI-S0416 KEL. J. SINAGA/BR. LIMBONG 12 Bulan 0 Bulan

4 KI-Q0138 HOTASI SIMAMORA 4 Bulan 8 Bulan

KI-S0412 HILLARY br. SIMAMORA 4 Bulan 8 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Selatan III:

Total KK KK Donatur

47 KK 4 KK


1 KI-S0324 ATMAEZER HARIARA SIMANJUNTAK 4 Bulan 8 Bulan

KI-S0328 KEZIA EIRENE SIMANJUNTAK 4 Bulan 8 Bulan

KI-S0332 TIRZA MULIA SIMANJUNTAK 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-R0144 ADRIEL ARON SINAGA 2 Bulan 10 Bulan

KI-R0145 KARISSA DOROTHY SINAGA 2 Bulan 10 Bulan

3 KI-R0134 KEL. V. SIMANJUNTAK/br. NAPITUPULU 4 Bulan 8 Bulan

4 KI-T PARULIAN SIBARANI/BR. TAMBA 12 Bulan 0 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Selatan IV:

Total KK KK Donatur

33 KK 3 KK


1 KI-R0141 KATRIN br. NABABAN 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-S0350 NY. S. NABABAN/br. SIMAMORA 4 Bulan 8 Bulan

3 KI-R0137 PARLINDUNGAN SITINJAK/br. NAINGGOLAN 4 Bulan 8 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Setiabudi:

Total KK KK Donatur

90 KK 6 KK


1 KI-S0600 NY. E. MANGUNSONG/br. HUTAGALUNG 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-R0184 NN 4 Bulan 8 Bulan

3 KI-S0596 ST. NY. D.H LUMBANRADJA/br. SIAGIAN 12 Bulan 0 Bulan

4 KI-T0354 AGUS PAHALA SIMBOLON 4 Bulan 8 Bulan

KI-T0358 MIKHAEL O. SIMBOLON 4 Bulan 8 Bulan

5 KI-S0510 SUMAN SIAHAAN/br. SIMATUPANG 9 Bulan 1 Bulan (Mulai Nov 2020)

6 KI-S0798 NY. ST. SHERRY TOBING/BR SIJABAT 5 Bulan 7 Bulan


Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Karet Tengsin:

Total KK KK Donatur

70 KK 2 KK


1 KI-R0189 KEL. H. PANDIANGAN/br. SIMANJUNTAK 2 Bulan 10 Bulan

KI-S0404 SARMA LC PANDIANGAN 2 Bulan 10 Bulan

KI-S0400 SAUT TOGU V PANDIANGAN 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-S T. PANGARIBUAN/br. SIANIPAR 5 Bulan 7 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Bendhil - Pejompongan:

Total KK KK Donatur

63 KK 3 KK


1 KI-S0320 ALLAN SIREGAR/br. SIRAIT 12 Bulan 0 Bulan

KI-S 12 Bulan 0 Bulan

2 KI-R0185 KEL. SAHAT SARAGI/br. TAMBUNAN 12 Bulan 0 Bulan

3 KI-S COLIN PATAR SIREGAR 12 Bulan 0 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Barat II:

Total KK KK Donatur

32 KK 2 KK


1 KI-S0316 RAPIYONO SIALLAGAN/br. SIANTURI 4 Bulan 8 Bulan

2 KI-P0121 NY. HUTABARAT/br. PANGARIBUAN 3 Bulan 9 Bulan

KI-P0122 JOHAN ERSA NAJOGI HUTABARAT 3 Bulan 9 Bulan

KI-Q0137 REGINA VANESA IRENE br. PANGARIBUAN 3 Bulan 9 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Timur I, II & III:

Total KK KK Donatur

51 KK 3 KK


1 KI-Q0139 OSWALD SILALAHI & ELISABETH SIRAIT 1 Bulan 11 Bulan

2 KI-S R.B RISMAWATI 4 Bulan 8 Bulan

KI-S NATHANIEL E.P.L TOBING 4 Bulan 8 Bulan

3 KI-Q0120 HABEL HUTABARAT 1 Bulan 11 Bulan

Daftar KK Kartu Donatur Aktif Wijk Jakarta Pusat:

Total KK KK Donatur

21 KK 3 KK


1 KI-P0114 TALAS SIANTURI 12 Bulan 0 Bulan

KI-P0119 12 Bulan 0 Bulan



2 KI-T0245 NY. ST. SAGALA/BR. SILALAHI 10 Bulan 2 Bulan

3 KI-R0135 KEL. SAMUEL TAMBA/br. SAGALA 6 Bulan 6 Bulan


Periode 12 April 2019 - 31 Desember 2020 Dana Talangan

No Nama Rp. No Nama Rp.

1 Hotma Hutagalung 5,000,000.00 42 Kel. J. Sinaga/br. Limbong 20,000,000.00

2 K. Sitorus 50,000,000.00 43 Ny. St. E. Sinaga/br. Nababan 50,000,000.00

3 Jansen Sitorus 20,000,000.00 44 Cst Lando Sinaga 10,000,000.00

4 St. Renalwin Sitorus 50,000,000.00 45 Ny. A. Manik br. Sitanggang 10,000,000.00

5 St. Liston Simanjuntak 300,000,000.00 46 St. Rukman Simanjuntak/br. Hutahaean 5,000,000.00

6 Oscar Panjaitan 300,000,000.00 47 St. S. Daulat Sinaga, Drs/br. Marpaung 15,000,000.00

7 NN 300,000,000.00 48 Ny. Hutahaean/br. Hutapea 50,000,000.00

8 Pdt. Luhut Simbolon, STh 10,000,000.00 49 St. Reinhard Sitorus 300,000,000.00

9 St. Sardion Silaban 250,000,000.00 50 Kel. St. Firman Panjaitan/br. Sitorus 10,000,000.00

10 St. Chandra Silitonga 50,000,000.00 51 NN 100,000,000.00

11 Sahala Tampubolon 10,000,000.00 52 Ny. Siahaan/br. Marpaung 50,000,000.00

12 Arif Tobing 30,000,000.00 53 Ny. St. K. Sinaga/br. Sihotang 20,000,000.00

13 Ny. S, Nababan/br. Simamora 10,000,000.00 54 Ny. Martha Sirait/br. Napitupulu 10,000,000.00

14 St. S Sinaga/br. Harianja 50,000,000.00 55 NN 20,000,000.00

15 Simon Sitorus 10,000,000.00 56 Ny. Sinaga/br. Hutabarat 10,000,000.00

16 M. Sri Sianipar 20,000,000.00 57 Kel. St. Lumban Sirait/br. Limbong 10,000,000.00

17 St. K. Naibaho 5,000,000.00 58 St. Drs. G. Sianturi/br. Hutasoit 20,000,000.00

18 R. Simanjuntak 5,000,000.00 59 Daniel Sinaga/br. Malau 50,000,000.00

19 Kombes Manik 10,000,000.00 60 Kel. E. Tambun/br. Simanjuntak 10,000,000.00

20 Robert Manurung 10,000,000.00 61 Hotma Manurung 20,000,000.00

21 Tiurlan Simanjuntak 15,000,000.00 62 Charles Bonar Sirait 5,000,000.00

22 Rouli Simanjuntak 10,000,000.00 63 G.B Hutahaean/br. Hutapea 5,000,000.00

23 Veva Ritonga 25,000,000.00 64 St. B. Siahaan 10,000,000.00

24 NN 30,000,000.00 65 St. Jan. R. Siagian 10,000,000.00

25 Ny. Silitonga/br. Silaban 5,000,000.00 66 Ny. Mecyana Hutapea 5,000,000.00

26 Talas Sianturi 300,000,000.00 67 NN 5,000,000.00

27 NN 10,000,000.00 68 St. Rita Marhenny Simarmata 5,000,000.00

28 St. Gorga Lumbanbatu 5,000,000.00 69 St. Simarmata/br. Sihotang 10,000,000.00

29 J. Manalu / Siburian 10,000,000.00 70 Tanty Tiar Amelia Simorangkir 25,000,000.00

30 R. Sembiring/Simatupang 5,000,000.00 71 Jonathan Damara Simorangkir 25,000,000.00

31 BS Pakpahan /Tambunan 15,000,000.00 72 St. Renalwin Sitorus 100,000,000.00

32 PMP 100,000,000.00 73 kel. Zwienenberg/br. Napitupulu 5,000,000.00

33 Kel. St. TM Marpaung/br. Silalahi 10,000,000.00 74 NN 10,000,000.00

34 NN 10,000,000.00 75 Kel. V. Simanjuntak/br. Napitupulu 25,000,000.00

35 Kel. T. Pardede/br. Sinurat 100,000,001.00 76 St. Liston Simanjuntak 100,000,000.00

36 Kel. H. Sihaloho/br. Simaibang 10,000,000.00 77 Johan Ersa Najogi Hutabarat 50,000,000.00

37 Kel. Ny. D. Napitupulu/br. Panjaitan 10,000,000.00 78 Ny. St. Sagala/br. Sihaloho 20,000,000.00

38 NN 20,000,000.00 79 Parlindungan Sitinjak/br. Nainggolan 10,000,079.00

39 Wilhem Situmorang 5,000,000.00 80 St. Liston Simanjuntak 100,000,000.00

40 Rudi P. Simorangkir/br. Silitonga 100,000,000.00 81 Abram MP Hutagalung 100,000,000.00

41 St. Dolly Marpaung 200,000,000.00 Jumlah 3,905,000,080.00

No Keterangan (Rp)

1 Dana talangan yang sudah di terima Panitia Pembangunan 3,865,000,080.00 2 Dana talangan yang belum di terima Panitia Pembangunan 40,000,000.00

Dana Talangan yang sudah di gunakan 1,884,736,121.11 Sisa dana talangan 2,020,263,958.89

HKBP JL. JENDERAL SUDIRMAN JAKARTA JL. SETIABUDI RAYA … · waris maka sebagai ahli waris kita...

Documents

Transcript of HKBP JL. JENDERAL SUDIRMAN JAKARTA JL. SETIABUDI RAYA … · waris maka sebagai ahli waris kita...