HEGEMONI DRAMA KOREA DI JEPANG: PERSPEKTIF GRAMSCI

SKRIPSI

Disusun Oleh:

Karin Berlian Irene

1570750004

Diajukan Untuk Memenuhi Sebagian dari Syarat-syarat Guna Memperoleh

Gelar Sarjana Sosial (S.Sos)

PROGRAM STUDI HUBUNGAN INTERNASIONAL

FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK

UNIVERSITAS KRISTEN INDONESIA

JAKARTA

2019

ii

iii

LEMBAR PERSETUJUAN SKRIPSI

Nama Mahasiswa : Karin Berlian Irene

Nomor Induk Mahasiswa : 1570750004

Jurusan/Peminatan : Ilmu Hubungan Internasional

Judul Skripsi : Hegemoni Drama Korea di Jepang : Perspektif

Gramsci

Diajukan : Untuk memenuhi syarat-syarat memperoleh

gelar Sarjana Sosial (S.Sos)

SETUJU UNTUK DIUJIKAN

Jakarta, 21 Juni 2019

Pembimbing,

(Imelda MJ Sianipar, S.IP., M.A.)

Mengetahui,

Ketua Program Studi

(Dra. V.L. Sinta Herindrasti, M.A.)

iv

v

LEMBAR PERNYATAAN ORISINALITAS

Nama Mahasiswa : Karin Berlian Irene

Nomor Induk Mahasiswa : 1570750004

Jurusan/Peminatan : Ilmu Hubungan Internasional

Judul Skripsi : Hegemoni Drama Korea di Jepang : Perspektif

Gramsci

Dengan ini saya menyatakan bahwa:

1. Skripsi ini adalah asli dan belum pernah diajukan untuk mendapatkan

gelar akademik (sarjana, magister, doktor), baik di Universitas Kristen

Indonesia maupun perguruan tinggi lain.

2. Pernyataan atau pendapat dari orang lain yang terdapat dalam skripsi ini

sebagai acuan dengan menyebutkan nama pengarang dan dicantumkan

dalam daftar pustaka.

Demikian surat pernyataan ini dibuat dengan sesungguhnya. Apabila dikemudian

hari ditemukan penyimpangan dan ketidakbenaran dalam pernyataan ini, maka

saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan gelar yang diperoleh

sesuai dengan norma yang berlaku di perguruan tinggi.

Jakarta, 21 Juni 2019

Yang bertanda tangan di bawah ini,

(Karin Berlian Irene)

1570750004

*Tanda tangan diatas Materai Rp.6.000,-

vi

KATA PENGANTAR

Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas segala rahmat-Nya

sehingga Skripsi berjudul “Hegemoni Drama Korea di Jepang: Perspektif

Gramsci” dapat diselesaikan. Dalam penyusunan skripsi, penulis mendapatkan

bantuan dari berbagai pihak. Oleh sebab itu, penulis ingin menyampaikan ucapan

terima kasih sebagai berikut:

1. Angel Damayanti, Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik

Universitas Kristen Indonesia dan Dr.Verdinand Robertua Siahaan, M.Sos.Sc,

selaku wakil dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Kristen

Indonesia dan sebagai ketua sidang sekaligus penguji I;

2. Dra. V.L. Sinta Herindrasti, M.A selaku Ketua Program Studi Hubungan

Internasional, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Kristen

Indonesia;

3. Imelda MJ Sianipar, S.IP., M.A. selaku Dosen Pembimbing skripsi sekaligus

penguji III dan Sigit, M.A. sebagai penguji II;

4. Orangtua penulis, atas semangat dan dukungan kepada penulis; ketika masa

studi maupun dalam proses penyelesaian skripsi. Adik penulis, Gaby, Hanna,

Iman, Pupu yang telah memberi semangat kepada penulis;

5. Sahabat penulis yang selalu mendukung dan membantu proses penyelesaian

skripsi, Yemima, Philo, dan Anas;

6. Kelompok geng cantik, Tessalonica, Hedi, Devi, Nanda, Sharon, Iren yang

telah mendukung Penulis selama empat tahun. Kelompok kosan, Tamarisco,

Sabda, Franky, dan Thufail;

vii

Semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca. Penulis mengucapkan terima

kasih kepada pihak yang belum dapat disebutkan secara keseluruhan. Selain itu,

Penulis mohon maaf atas keterbatasan penelitian ini. Oleh karena itu, penulis

sangat berterima kasih atas kritik dan saran yang bersifat membangun.

Jakarta, 22 Agustus 2019

Karin Berlian Irene

viii

ABSTRAK

Hubungan Korea Selatan dengan Jepang terlihat tidak harmonis

dikarenakan masih adanya isu yang belum terselesaikan, seperti sengketa pulau

Dokdo, perbudakan seks perempuan Korea oleh militer Jepang, dan kebudayaan

didasari oleh sejarah kedua negara. Hal tersebut membuat Korea Selatan melalui

Korean wave berupaya memperbaiki image negara nya di mata masyarakat

Jepang. Penelitian ini bertujuan menjelaskan dampak hegemoni drama Korea di

Jepang dengan menggunakan drama “Winter Sonata” sebagai studi kasus dan

menggunakan teori hegemoni yang dicetuskan oleh Antonio Gramsci. Penelitian

ini berupaya membongkar misteri tersebut dengan metode kualitatif. Hasil

penelitian menunjukkan bahwa terjadi hegemoni di tiga arena penting yaitu

budaya, intelektual dan moral sehingga berdampak positif pada pandangan

masyarakat Jepang terhadap Korea Selatan. Penayangan drama Korea Winter

Sonata di Jepang mampu mengubah image Korea Selatan terhadap perspektif

masyarakat Jepang. Fakta dari fenomena ini adalah meningkatnya animo

masyarakat Jepang untuk mengkonsumsi produk Korea, menonton drama Korea,

dan berwisata ke Korea Selatan.

1. Judul Skripsi : Hegemoni Drama Korea di Jepang :

Perspektif Gramsci

2. Kata Kunci : Hegemoni budaya, Korean Wave,

Jepang, Korea Selatan, Winter Sonata

3. Nama : Karin Berlian Irene

4. Nomor Induk Mahasiswa : 1570750004

5. Program Studi : Ilmu Hubungan Internasional

6. Dosen Pembimbing : Imelda MJ Sianipar, S.IP., M.A.

7. Ringkasan :

ix

ABSTRACT

South Korea's relations with Japan look unharmonious because there are

still unresolved issues, such as the Dokdo island dispute, Korean women's sex

slavery by the Japanese military, and culture based on the history of the two

countries. This makes South Korea through the Korean wave trying to improve its

country's image in the eyes of Japanese society. This study aims to explain the

impact of Korean drama hegemony in Japan by using the drama "Winter Sonata"

as a case study and use the theory of hegemony by Antonio Gramsci. This study

seeks to expose the mystery with qualitative methods. The results showed that

there was hegemony in three important arenas namely cultural, intellectual and

moral, so that it had a positive impact on Japanese people's views of South Korea.

Watching the Korean drama Winter Sonata in Japan can change South Korea's

image from the perspective of Japanese society. The fact of this phenomenon is

the increasing interest of Japanese people to consume Korean products, watch

Korean dramas, and travel to South Korea.

1. Title : Hegemony of Korean Drama in Japan :

Perspective of Gramsci

2. Keywords : Cultural Hegemony, Korean Wave,

Japan, South Korea,Winter Sonata

3. Name : Karin Berlian Irene

4. Student Number : 1570750004

5. Study Program : Science of International Relations

6. Supervisor : Imelda MJ Sianipar, S.IP., M.A.

7. Summary :

x

DAFTAR ISI

LEMBAR PERSETUJUAN PERBAIKAN SKRIPSI………………………….i

LEMBAR PERSETUJUAN SKRIPSI……………………………...….……….ii

LEMBAR PERNYATAAN ORISINALITAS………………………...……….iii

KATA PENGANTAR……………………………………………..…..………...iv

ABSTRAK…………………………………………………….………..………..vi

ABSTRACT………………………………………………….…………...……..vii

DAFTAR ISI…………………………………………………………….…......viii

DAFTAR SINGKATAN………………………………………………..............x

DAFTAR TABEL …………………………………………………...……..…...xi

DAFTAR GRAFIK ………………………………………………….………....xii

DAFTAR GAMBAR ………………………………………………….….....…xiii

BAB I PENDAHULUAN

1.1 Latar belakang.……………………………………………......…………...1

1.2 Rumusan masalah…...…………………………………….........…….…....5

1.3 Tujuan penelitian.…………………………………….................................5

1.4 Batasan penelitian………………………………………….....………...…5

1.5 Manfaat penelitian

1.5.1. Manfaat teoritis……………………………………….….......…..…6

1.5.2. Manfaat praktis…………………………………….....………..…...6

1.6. Metode penelitian

1.6.1 Jenis penelitian……………………………………………….....…...7

1.6.2 Metode studi kasus………………………………………….....…….7

1.6.3 Teknik pengumpulan data…………………….……………......……8

1.6.4 Metode analisa data…………………………………..….….......…...8

xi

1.6.5 Validasi data………………………………………………..…....…8

1.7 Sistematika penulisan……….…………………………………..…...........9

BAB II KAJIAN PUSTAKA

2.1 Tinjauan pustaka……………………………..…………………...…......11

2.2 Kerangka konseptual

2.2.1 Konsep hegemoni budaya………………………….…….....…...…15

2.2.2. Konsep Korean wave……………………………………….....…..20

2.3 Kerangka penelitian………………...........................................................24

BAB III PEMBAHASAN

3.1 Isu sejarah antara Korea Selatan dan Jepang..…………….……........….26

3.2 Hubungan budaya antara Korea Selatan dan Jepang …………........…...31

3.3 Drama Winter Sonata di Jepang…….……......………………........…...38

3.4. Hegemoni drama Korea di Jepang

3.4.1. Drama Korea sebagai hegemoni intelektual di Jepang……..…......44

3.4.2. Drama Korea sebagai hegemoni moral di Jepang………..….........53

3.4.3. Drama Korea sebagai hegemoni budaya di Jepang………..............55

3.5. Dampak hegemoni drama Korea di Jepang……………………...............58

3.6. Anti-Korea di dalam masyarakat Jepang……………...……..….....….…72

BAB IV PENUTUP

4.1 Kesimpulan ……………………………………….…………………........…74

DAFTAR PUSTAKA………………………………………………….............78

xii

DAFTAR SINGKATAN

BTS Bangtan Sonyeondan (Behind The Scene)

K-pop Korean Pop

K-drama Korean Drama

KBS Korean Broadcasting System

NHK Nippon Hoso Kyokai

DVD Digital Versatile Disc

KOCCA Korean Creative Content Agency

KOCIS Korean Culture and Information Service

SBS Seoul Broadcasting System

TVN Total Variety Network

xiii

DAFTAR TABEL

Tabel 1 Alur ekspor program Korea di Asia tahun 2001-2004……..….....…62

Tabel 2 Data ekspor jenis program Korea Selatan tahun 2009……...............64

Tabel 3 Data jumlah pengguna tour dari Jepang…………………………..…65

Tabel 4 Tipe media yang masuk ke Jepang.……………………..…….…......66

Tabel 5 Penggemar budaya Korea (Korean wave) berdasarkan umur…….....67

Tabel 6 Penggemar budaya Korea (Korean wave) berdasarkan gender dan

status pernikahan………………………………………………....….67

Tabel 7 Jenis media yang mempengaruhi penyebaran Korean wave………...68

xiv

DAFTAR GRAFIK

Grafik 1 Grafik ekspor Korean wave di negara Asia………...……….......…63

xv

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1 Kerangka penelitian…………………………...…...................…25

Gambar 2 Peta wilayah Korea dan Jepang……………………….....…...…26

Gambar 3 Letak pulau Dokdo atau pulau Takeshima………………...….....27

Gambar 4 Cover drama Winter Sonata……………………..…………....…39

Gambar 5 Suasana di bandara Narita saat kedatangan Bae Yong Jun…......41

Gambar 6 Pusat bisnis KOCCA Jepang terdapat di gedung Korea Center,

Tokyo .……………………………………………..……....…....48

Gambar 7 Poster drama Boys Over Flowers yang diadaptasi dari komik

Jepang.………………………………………..…..….........….…56

Gambar 8 Tsuruhashi Korea town di Jepang……….……………..….….....60

Gambar 9 Salah satu toko yang menjual barang Korea di wilayah Shin

Okubi.............................................................................................70