Gereja Protestan di Indonesia bagian arat (GPI ) Jemaat ... · TUHAN dengan memandang TUHAN bukan...

Warta Jemaat GPIB Gideon Depok - 29 Juli 2018

Tema 2018-2019: “Membangun Spiritualitas Damai Yang Menciptakan Pendamai” YAKOBUS 3 : 13-18

Th.XXIII No : 30 ( 29 JULI 2018 s/d 04 AGUSTUS 2018 )

Gereja Protestan di Indonesia bagian Barat (GPIB ) Jemaat GIDEON Depok

HARI MINGGU X SESUDAH PENTAKOSTA

KANTOR MAJELIS JEMAAT : Jl. Komjen Pol, M. Jasin - Kelapadua, Pasirgunung Selatan Kesatrian Amji Atak (Kompleks BRIMOB POLRI) Kelapadua

(021) 8700251, 8728820 (021) 8724726 - Cimanggis 16951 - Kota Depok Website : www.gpibgideondepok.org

E-mail : [email protected]

Warta Jemaat GPIB Gideon Depok - 29 Juli 2018 2

YEREMIA 17 : 5-8 MENGOSONGKAN DIRI DAN MENGANDALKAN TUHAN DALAM HIDUP

“…Diberkatilah orang yang mengandalkan TUHAN, yang menaruh harapannya pada TUHAN...”-(ay. 15)

“Situasi dan kondisi masyarakat Yehuda saat Yeremia bernubuat sangat menderita. Mereka menderita di tangan Asyur dan Babilonia, yang membuat mereka terpisah dengan anggota keluarga dan juga kehilangan kebebasan ditanah air sendiri, khususnya dalam beribadah kepada TUHAN. Sikap raja Manasye yang bersandar pada Asyur merupakan tindakan pemberontakan manusia pada TUHAN. Dalam catatan kepemimpinannya terlihat pula tindakan keji raja dan para pembesar Israel di mata TUHAN atas rakyatnya melalui praktek korupsi dan ketidak-adilan. Bentuk penindasan atas rakyat seperti ini sebagai ciri ketidakhormatan manusia pada Allah Pencipta yang berdaulat atas hidup semua Makhluk-Nya, juga hilangnya kesetiaan dan ketaatan umat pada Allah. Allah tidak lagi dipercaya sebagai penentu perjalanan ke masadepan. Akibatnya, mereka mengalami penghukuman dan murka Allah.

TUHAN berfirman dalam pergumulan nabi atas bangsanya: pertama, terkutuklah orang yang mengandalkan manusia, mengandalkan kekuatannya sendiri, dan menjauh dari TUHAN. Mengapa demikian? Sebab manusia tidak dapat dipercaya, lebih mencintai dan mencari keuntungan diri. Raja Manasye tidak dapat memberi jaminan hidup yang diharapkan. Terlebih hatinya telah jauh dari TUHAN. Siapa yang mengandalkannya, tindakan mengalami keadaan baik dan menyenangkan. Kedua, diberkatilah orang yang mengandalkan TUHAN dan menaruh harapannya pada Allah. Sebuah penghiburan bagi umat TUHAN yang sekalipun tertindas tidak akan mengalami kehancuran. Umat tidak perlu takut, karena Allah memberkati mereka.

Kedua hal di atas bukanlah pilihan kita, sebab sudah jelas bahwa kita hidup dalam berkat TUHAN; berharap dan mengandalkan-Nya. Sekalipun demikian tidak mustahil saat-saat tertentu hati kita menjauh dari TUHAN karena mengandalkan kekuatan diri dan orang lain lebih dari TUHAN. Oleh sebab itu di tengah lingkungan kehidupan ini, kita perlu mengosongkan diri dan menguduskan hidup bagi TUHAN dengan memandang TUHAN bukan lagi sebagai ide dan konsep, tetapi sungguh-sungguh ada, hidup dan bertindak kini dan di sini.

BIDANG TEOLOGI

MINGGU PENTAKOSTA WARNA DASAR :

LAMBANG/LOGO :

WARNA PELANGI : TIANG LAYAR :

OMBAK : BURUNG :

SALIB : PERAHU :

H I J A U BURUNG MERPATI DENGAN RANTING-RANTING ZAITUN DIPARUHNYA, PERAHU BERLAYAR DAN PELANGI M E R A H, H I J A U, K U N I N G P U T I H P E N U H P U T I H P U T I H H I J A U B E R G A R I S P U T I H

Dirayakan selama 26 minggu. Masa ini disebut masa Gereja berjuang. Ada yang menyatakan bahwa sesudah hari minggu Trinitas sudah tidak ada lagi hari raya. Sebenarnya masih ada yaitu hari Minggu. Di mana melalui setiap hari Minggu, Gereja diingatkan tentang penyertaan Tuhan di dalam perjuangan hidup Gereja. Allah selalu beserta dengan Gereja-Nya (Allah beserta kita) itulah perayaan yang besar dan yang penuh puji-pujian dan syukur. Arti :

Pada mulanya dalam sejarah Gereja, Perahu merupakan simbol dari gereja. Ide ini menjadi berarti bagi orang Kristen mula-mula yang mengalami penganiayaan dan pergumulan, ketika mereka mengetahui bahwa akan ada pertolongan dari Tuhan. Hal ini ternyata dari perpaduan antara perahu dan pelangi. Disini janji Allah tentang pertolongan-Nya itu mendapat penekanan yang kuat. Pelangi melambangkan kesetiaan Allah atas janji-Nya untuk memelihara bumi, dalam hal ini Gereja. Burung merpati dengan ranting Zaitun di paruhnya mengungkapkan tentang janji keselamatan dan kehidupan dari Allah (band.Kej.8:10-11) yang akan terus menyertai sampai ke tempat tujuan. Jadi sekalipun Gereja mengalami berbagai ancaman godaan dan cobaan, Gereja akan tetap hidup di dalam dan oleh janji Allah tersebut.


IBADAH MINGGU, 29 JULI 2018

WAKTU Jam . : 06.00 Jam. : 09.00 Jam. : 16.00 Jam. : 19.00

PF Pdt. J. M. Sihombing

Pdt. Daniel Lumentut GPIB Trinitas

(Baptisan Kudus) Pdt. Margaretha Sihombing

Pdt. Sally Neparasi (Dosen STT Jakarta)

Ibadah Nuansa Pemuda

P1 Pnt. Yosefien Balelang Pnt. Toman Siregar Pnt. Kristian Ngongo Pnt. Pascal Pesireron

P2 Pnt. S.J. Thomas Pnt. Agustintje Mamangkey Pnt. Troitje P Siswoyo Pnt. Stefanus Liku Lero

P3 Pnt. Amelia Atmosusito Pnt. Naomy Hardiono Pnt. Fransiska Suyati Dkn. Betri Ngia Morundu

P4 Dkn. Effendi Simatupang Dkn. Charles Lilipaly Dkn. Anna Manuhutu Dkn. Judith Pentury

P5 Dkn. Dameria Winata Dkn. Endang S Handayani Dkn. Roysias Naflalia Dkn. Feborn Tobing

P6 Dkn. Sri W Funay Dkn. Peggy L. Noya Pnt. Dominggus Pahnael Pnt. Robby L Wekes

P7 Dkn. Diana Tilukay Pnt. M.P. Tallane Tahitu Pnt. Hulman Gultom Pnt. W. Silaen

P8 Dkn. Himawan Kunto Dkn. Erwin Torong Dkn. Bayu Prasetyo Pnt. Jenny Sitorus

Opr. Slide Sdri. Cytra Sdri. Zefanya Sihite Sdri. Amelia Hehakaya Sdri. Agnes Tamasiwa

Opr. Sound

Sdr. Ivan Sdr. Damar Gilang

Sdr. Carlo Balelang Sdri. Stary Latuheru

Sdr. Anton Panjaitan Sdr. Kevin Sihombing

Sdr. Bernard Sitio Sdri. Viny Sihombing

Organis Sdri. Ermyce AP Sdri. Sherley Tobing Sdr. Hans Manurung Team Musik Pelkat GP

Pemandu Lagu

Sdri. Sita Leiwakabessy Sdri. Kezia Madeline

PS. Nafiri Sdri.Christina Mokoginta Sdri. Stephanie Sihite

PS. Pelkat GP

Puji-pujian

VG. D’Alfa

PS. Nafiri PS. Sektor Abraham

Solois Bpk. Soegeng Siswoyo PS. Pelkat GP PS. Pelayan PA

IBADAH MINGGU, 05 AGUSTUS 2018

WAKTU Jam . : 06.00 Jam. : 09.00 Jam. : 16.00 Jam. : 19.00

PF Pdt. Margaretha Sihombing Pdt. Lintas Jemaat Pdt. Risto E Andaki Pdt. John C Pattiasina

P1 Pnt. Nunik Talakua Pnt. S.M.T. Sianturi Pnt. Arthur Mandagi Pnt. Karl Simatupang

P2 Pnt. Yulius Suripno Pnt. Tonny Talib Pnt. Bambang Sudjarwo Pnt. Mathilda Pusung

P3 Pnt. Johny Polii Dkn. Endang Soetarno Dkn. Martha Metanfanuan Dkn. Emma Tobing

P4 Dkn. Sofie Latuputty Dkn. Jerry Soputan Dkn. Rudy Metanfanuan Dkn. Ronny Linggi Allo

P5 Dkn. Lely Manurung Dkn. Rutchy Ginting Dkn. Verra Rumondor Dkn. David Rumawak

P6 Dkn.Handayani Limbong Dkn. Ester Mokoginta Pnt. M. Panjaitan Pnt. Stefanus Liku Lero

P7 Dkn. Poerwani Hutapea Dkn. Silce Siregar Dkn. Soedartono Dkn. Yon I Inggunau

P8 Dkn.Soma Leiwakabessy Pnt. Widyatmoko Dkn. Henny Pelealu Dkn. Rachel Timisela

Opr. Slide Sdri. Amelia Hehakaya Sdri. Julie Silalahi Sdr. Harvey Sdri. Angel Toli

Opr. Sound

Bpk. Felly Manuhutu Sdr. Ari DN

Sdr. Ivan Sdr. David Ayal

Sdr. Bondan Sdr. Anton Panjaitan

Sdr. Bernard Sitio Sdri. Vinny Sihombing

Organis Sdr. John Tobing Sdr. Gabriel Damanik Sdr. Ermyce AP Sdr. Hans Manurung

Pemandu Lagu

Grup D

Grup C

Grup B

PS. Pelkat PKP

Puji- Pujian

PS. POUK UI VG. Ekklesia PS. Pelkat PKP


Tema

HARI MINGGU X SES. PENTAKOSTA 29 JULI 2018

HARI MINGGU XI SES. PENTAKOSTA 05 AGUSTUS 2018

MENEMUKAN SUKACITA SEJATI DALAM TUHAN

IRI HATI

Khotbah YEREMIA 17 : 5-8 KEJADIAN 4 : 1-9 Nas Pembimbing PENGKHOTBAH 10 : 9 IBRANI 11 : 4 Berita Anugerah MAZMUR 103 : 8-13 IBRANI 9 : 14 Perintah Hidup Baru MATIUS 22 : 37-40 YAKOBUS 3 : 13-18 Nyanyian Pembukaan GB 24 : 1, 2 PKJ 19 : 1, 2, 3 Nyanyian sesudah Salam GB 16 : 1, 2 GB 164 : 1, 2 Nyanyian Pengakuan Dosa GB 167 : 1, 2 KJ 354 : 1, 2 Nyanyian sesudah Berita Anugerah GB 42 : 1, 2, 3, 4 GB 40 : 1, 3 Nyanyian Perintah Hidup Baru GB 50 : 1, 2 KJ 48 Nyanyian Respon Firman Tuhan PKJ 216 : 1, 1(b. Inggris), 2 KJ 367 : 1, 2, 3

Nyanyian Persembahan GB 80 : 1, 2, 3 GB 77 : 1, 2 Nyanyian Pengutusan GB 115 : 1, 2 KJ 370 : 1, 2

POKOK DOA MINGGU INI 1. Persekutuan Jemaat GPIB “GIDEON” Depok semakin bertumbuh. 2. Seluruh Presbiter (Pendeta/Diaken/Penatua) di dalam pelayanan dan kehidupan sehari-hari. 3. Pelayanan yang sudah berlangsung di minggu yang lalu dan yang akan dilaksanakan di minggu yang akan datang. 4. Jemaat yang sakit, berduka dan mengalami pergumulan. 5. Jemaat yang berulang tahun, ulang tahun pernikahan dan yang mempersiapkan pernikahan. 6. Negara/Bangsa dan Pemerintahan Republik Indonesia 7. Pimpinan tertinggi Korps BRIMOB – POLRI serta jajarannya dalam mengemban tugas Negara Anggota POLRI dan TNI yang bertugas di berbagai daerah di Tanah Air maupun tugas Internasional khususnya yang bertugas di Poso dan Papua. 9. Para mahasiswa/pelajar yang sedang belajar dan aktif bersekutu di tengah-tengah Jemaat GPIB GIDEON. 10. Saudara-saudara yang menderita karena ketidakadilan 11. Bencana alam dan berbagai musibah di Tanah Air 12. Pelaksanaan Pesparawi XII Tingkat Nasional di Pontianak 13. Pelaksanaan ASIAN Games 2018

SEPEKAN RENUNGAN SABDA BINA UMAT (SBU)

Senin 30 Juli 2018

PAGI SORE

YEREMIA 17 : 5-8 YEREMIA 17 : 9-10

MENGOSONGKAN DIRI DAN MENGANDALKAN TUHAN DALAM HIDUP KEADILAN VERSI TUHAN DAN VERSI MANUSIA

Selasa 31 Juli 2018

PAGI SORE

KEJADIAN 21 : 1-3 KEJADIAN 21 : 4-7

JANJI YANG DITEPATI SUKACITA DENGAN SESAMA

Rabu 01 Agustus 2018

PAGI SORE


CARA PIKIR MANUSIA DAN CARA PIKIR TUHAN MENGOSONGKAN DIRI ADALAH JALAN BAGI PEKERJAAN ALLAH

Kamis 02 Agustus 2018

PAGI SORE

MAZMUR 65 : 1-9 MAZMUR 65 : 10-14

PENGAMPUNAN MANUSIA DAN PENGAMPUNAN TUHAN TINDAKAN NYATA TUHAN DASAR KEYAKINAN AKAN PENGAMPUNAN

Jumat 03 Agustus 2018

PAGI SORE

MAZMUR 69 : 1-13 MAZMUR 69 : 14-19

ALLAH ADALAH ANDALAN UTAMA TUHAN DAPAT DIANDALKAN KARENA FAKTA

Sabtu 04 Agustus 2018

PAGI SORE

MAZMUR 69 : 20-30 MAZMUR 69 : 31-37

PENGOSONGAN DIRI KUNCI DI HADAPAN TUHAN MENGASIHI ORANG MISKIN WUJUD PENGOSONGAN DIRI BAGI SESAMA

Minggu 05 Agustus 2018

PAGI SORE


IRI HATI HUKUMAN SEBAGAI PEMBALASANKAH?

UCAPAN TERIMA KASIH Majelis Jemaat GPIB Gideon menyampaikan terima kasih kepada

Pdt. Daniel Lumentut (GPIB Trinitas) Yang melayani Ibadah Minggu, 29 Juli 2018 jam 09.00 WIB

Pdt. Sally Neparasi (Dosen STT Jakarta) Yang melayani Ibadah Minggu, 29 Juli 2018 jam 19.00 WIB

seluruh Pelayan yang telah mengambil bagian dalam Ibadah Minggu. Tuhan senantiasa memberkati pelayanan Bapak/Ibu/Sdr (i)


NYANYIAN PUJIAN & BACAAN ALKITAB IBADAH PELKAT JUM’AT & SABTU 03 & 04 AGUSTUS 2018

Nyanyian Pembukaan Kidung Jemaat 355 : 1, 2

Pujian Mazmur MAZMUR 108 : 1-6

Nyanyian Sebelum Pemberitaan Firman Kidung Jemaat 51 : 1-4

Pembacaan Firman PELKAT PKLU

PELKAT PKP PELKAT PKB

MAZMUR 69 : 1-13 MAZMUR 69 : 14-19 MAZMUR 69 : 31-37

Nyanyian Sesudah Pemberitaan Firman Kidung Jemaat 441 : 1, 3

Nas Persembahan MAZMUR 50 : 14

Nyanyian Persembahan Kidung Jemaat 363

Nyanyian Penutup Kidung Jemaat 457 : 1, 4

IBADAH KELUARGA RABU, 01 AGUSTUS 2018 19.30 WIB

SEKTOR TEMPAT IBADAH/ALAMAT PELAYAN/ PETUGAS

DAUD 19.00 WIB

Kel. JOHNY YEFTA NENO Flat G Lt.4 Tanah Merah

PF : Pdt. Margaretha Sihombing PL : Pnt. Kristian Ngongo

SALOMO Kel. DANIEL KRISDIANTORO Ruang Efesus GPIB Gideon

PF : Pnt. Troitje P Siswoyo PL : Dkn. Himawan Kunto

ABRAHAM Kel. FREDY MASENGI Kp. Areman RT.04/08

PF : Pnt. Agustintje Mamangkey PL : Dkn. Rachel Timisela

NEHEMIA Kel. Ibu YENNY TITALEY Asrama Ditpol Satwa RT.14/04

PF : Pdt. John C Pattiasina PL : Pnt. Bastian Tangkilisan

LEWI Kel. MAXITANO POTORUW Jln. Manggis Blok J No.8 Mekarsari

PF : Pdt. Risto E Andaki PL : Dkn. Roysias Naflalia

YOSUA Kel. PIETER KAPPUW Jl. Perak I No.38 Komp.Perindustrian

PF : Dkn. Endang S Handayani PL : Pnt. Bambang Sudjarwo

YUSUF Kel. INDRA MULYANA Swadaya I No.169 Radar AURI

PF : Pnt. Tonny Talib PL : Dkn. Peggy L Noya

YAKUB Kel. IBU MARINTAN MANULLANG Jl. Bhineka RT.03/09

PF : Pnt. Pascal Pesireron PL : Dkn. Bayu Prasetyo


PELKAT PELAYANAN ANAK (PA)

SEKTOR TEMPAT IBADAH MINGGU PELAYANAN ANAK (IMPA) PELAYAN

DAUD, YUSUF & YAKUB

Jam 07.00 WIB

GPIB GIDEON

Ka’ Nezzy Pentury; Ny. Sarwo Penny; Ny. Francinne Latuihamallo; Ny. Olga Sampouw; Ka Yogi Pala Sakti; Ka’ Loudya Salhuteru; Ka’ Viny Evrynawati; Ka’ Marsha Pantaouw; Ka’ Marissa Tambunan; Ka’ Grace Sintadora

SALOMO Jam 08.00 WIB

Kel. SARI LUKITOWATI JL. JATAYU BLOK.K. NO.1 PONDOK KELAPADUA

Ka’ Richa Aulia Tambunan; Ka’ Evelyn Simanjuntak

ABRAHAM Jam 08.00 WIB

Kel. CORNELES PENTURY KP. AREMAN JL. GOTONG ROYONG RT. 06 RW. 08

NO. 119

Ny. Merry Livyana Kawengian; Ka’ Theresia Monic Kappuw

NEHEMIA Jam 08.00 WIB

Kel. H.Z LATUMAERISSA Komp. Bukit Cengkeh 2 Blok B1 / 12A Ka’ Suci Maharani; Ka’ Claretha Puspa Anjani

LEWI Jam 08.00 WIB

Kel. AYAWAILA JL. SINGGALANG RAYA BLOK.25/16 RT.02/17 Ka’ Viany; Ka’ Aleta Osi Hun

YOSUA Jam 08.00 WIB

Kel. LEIWAKABESSY KOMP. PERINDUSTRIAN BLOK.B/83 Ka’ Rose Lakalay; Ka’ Nadya Laiskodat

PERSIAPAN PELAYANAN IHMPA

PERSIAPAN Minggu, 29 Juli 2018, Jam 12.00 WIB.

PENDAMPING PERSIAPAN Pnt. Bastian Tangkilisan

MATERI BINA 05 AGUSTUS 2018 KEJADIAN 4 : 1-9 (TK)(AK)(AT)

PELKAT PERSEKUTUAN TERUNA (PT) IBADAH HARI MINGGU PERSEKUTUAN TERUNA (IHMPT), Setiap hari Minggu, Jam. 08.30 WIB – selesai di Ruang Efesus GPIB Gideon Depok

Tanggal HARI MINGGU X SES. PENTAKOSTA 29 JULI 2018

HARI MINGGU XI SES. PENTAKOSTA 05 AGUSTUS 2018

PF Eka : K’ Gustaf, K’ Linda, K’ Rufus Dwi : K’ Yuni, K’ Ida

Eka : K’ Fery, K’ Unggul, K’ Grace T. Dwi : K’ Christin, K’ Gustaf

Bacaan Alkitab KEJADIAN 4 : 1-9 YEREMIA 17 : 5-8 PJ Ibadah K’ Rufus K’ Grace Titaley

PJ Liturgi K’ Lenny K’ Yoan Pelayan Liturgi Amelya Catherine Ayu L

Pelayan Musik Juan Carlos Bintang, K’ Lenny Pemandu Lagu Eliza B, Arini Petrus, Febrina

Slide Ivana Kevin S. Pendamping Persiapan

K’Ryan C Riupassa (Mahasiswa Universitas Kristen Duta Wacana)

Dkn. Emma Tobing

IHMPT diadakan setiap hari Minggu, Pkl. 08.30 WIB-Selesai di Ruang Efesus GPIB Gideon, Bagi orangtua yang memiliki anak berusia teruna (SMP, SMA atau diatas 13 tahun) untuk dapat mengikuti Ibadah Hari Minggu Persekutuan Teruna (IHMPT) pada jadwal dan ruangan yang tertera di atas.

PEMBERITAHUAN LATIHAN MUSIK PELKAT PT Latihan ini bertujuan untuk meningkatkan kemampuan anak-anak teruna dalam bermusik dengan lagu-lagu gerejawi yang terambil dari Kidung Muda-Mudi, Kidung Jemaat dan Gita Bakti. Diharapkan mereka dapat menghayati tiap lagu, memiliki keterampilan bermusik yang baik dan mengenal akan Kristus melalui lagu yang ada. Kelas Vokal : Setiap hari Minggu, jam 13:00-14.00 Kelas Gitar : Setiap hari Minggu, Jam 14:00-15:00 Seluruh Kegiatan Latihan Musik Pelkat PT diadakan di koridor Gereja. untuk diketahui orang tua, agar menghimbau anak-anaknya untuk ikut dalam Latihan Musik tersebut.


IBADAH PELKAT PERSEKUTUAN KAUM BAPAK Sabtu, 04 AGUSTUS 2018, Jam 19.30 WIB

SEKTOR TEMPAT IBADAH/ ALAMAT PELAYAN/ PETUGAS

DAUD Jum’at, 3 Agt 2018

Bpk. YULIUS FERY Flat E Tanah Merah

PF : Dkn. Jerry Soputan PL : Bpk. Pento Purba

ABRAHAM Bpk. SAMIO SUMARNO Kelapa Dua

PF : Dkn. Soedartono PL : Bp. Yopie Mamangkey

NEHEMIA Bpk. RIMSON SITANGGANG Ruang Koridor GPIB Gideon

PF : Pnt. Golda Sibarani PL : Bpk. Kwari Pelupessy

YAKUB Bpk. YULIAN MINANDAR Kampung Areman

PF : Dkn. Bayu Prasetyo PL : Bpk. Rudi Funai

IBADAH PELKAT PERSEKUTUAN KAUM LANJUT USIA Jumat, 03 AGUSTUS 2018 JAM 08.00 WIB

PELAYAN FIRMAN PELAYAN LITURGI PEMANDU LAGU PUJIAN

Pdt. Margaretha Sihombing Bpk. Samuel J.Thomas Ibu Sumarni Barus Sektor Yusuf

Keterangan 1. Pembaca Warta PKLU oleh Pengurus 2. Latihan Paduan Suara Pelkat PKLU diadakan setiap hari Jumat setelah selesai ibadah PKLU di R. Efesus GPIB Gideon Depok 3. Bagi Opa/Oma yang berulang tahun kelahiran maupun ulang tahun pernikahan, Pengurus mengucap selamat. Tuhan

Yesus memberkati 4. Rapat Pengurus diadakan pada hari Selasa di Minggu Pertama setiap bulan. Dimulai jam 09.00 WIB sampai selesai. 5. Rapat Pengurus dan Penghubung Sektor/Koordinator Sektor diadakan 3 bulan sekali (hari dan tanggal akan

ditentukan)

IBADAH PELKAT PERSEKUTUAN KAUM PEREMPUAN Jumat, 03 AGUSTUS 2018, Jam 18.00 WIB

GABUNGAN RUANG EFESUS GPIB GIDEON PF : Sdr. Ryan C Riupassa PL : PKP (Sektor Abraham)

BAPTISAN KUDUS ANAK Akan dilaksanakan pada Ibadah Minggu, 29 Juli 2018, jam 09.00 WIB Oleh Pdt. Daniel Lumentut terhadap anak : 1. KEANU GERARDUS MATHEUS MANDAWAN NIESSEN, Putra dari Bpk. GERARDUS JOHANNES

MARIA NIESSEN & Ibu. WENNY LITA SARI. (Sektor Abraham). 2. ABRAM LEMBANG LAPIK, Putra dari Bpk. JONI LEMBANG & Ibu. TAON RABPEN WATI br. BERUTU. (Sektor Daud). Kiranya Tuhan Yesus senantiasa memberkati.

IBADAH PENGUCAPAN SYUKUR

Sektor Abraham

Sabtu, 11 Agt 2018 Jam 12.00 WIB

Kel. Ibu. CAROLINA LONADJARA-TARI Komplek Timah

PF : Pdt. Margaretha Sihombing PL : Dkn. Judith Pentury

Keluarga mengundang Majelis Jemaat GPIB Gideon & Jemaat Sektor Abraham untuk menghadiri ibadah ini

Sektor Abraham


Kel. Bpk. PETRUS PATTIKAYHATU Ruang Efesus GPIB Gideon

PF : Pdt. Risto E. Andaki PL : Dkn. Lely Manurung

Keluarga mengundang Majelis Jemaat GPIB Gideon & Jemaat Sektor Abraham untuk menghadiri ibadah ini

Sektor Lewi


Kel. Bpk. SUYITNO ATMOSUSITO Perum. Mekarsari Jl.Delima Blok I No. 9 Mekarsari

PF : Pdt. John C. Pattiasina PL : Dkn. Roysias Naflalia

Keluarga mengundang Majelis Jemaat GPIB Gideon & Jemaat Sektor Lewi untuk menghadiri ibadah ini


PERSIAPAN PRESBITER Kamis, 02 Agustus 2018, jam 19.30 WIB R. Efesus

IBADAH Kelas A MINGGU

Kelas B Ibadah Rumah Tangga

Kelas C PELKAT

PEMIMPIN Pdt. John C Pattiasina Pdt. Margaretha Sihombing Pdt. Risto E Andaki

MATERI KEJADIAN 4 : 1-9 AMSAL 23 : 17-18 PELKAT PKLU : 1 RAJA-RAJA 21 : 1-7 PELKAT PKP : 1 RAJA-RAJA 21 : 8-16 PELKAT PKB : 1 RAJA-RAJA 21 : 23-29

KELAS KATEKISASI TAHUN AJARAN 2018-2019 TEMPAT R. EFESUS, JAM 11.15

HARI / TANGGAL MATERI PENGAJAR PENDAMPING

MINGGU 29 JULI 2018

Kerajaan Allah Manusia Pdt. John C Pattiasina Pnt. Robby L Wekes

MINGGU 05 AGT 2018 Evaluasi Ibu Sherly Wekes

MINGGU 12 AGT 2018

* Dosa, Anugerah, Pengampunan * Pertobatan dan Hidup Baru Pdt. Risto E Andaki Pnt. Robby L Wekes

MINGGU 19 AGT 2018

* Pengertian Sakramen Dlm Gereja * Sakramen Baptisan * Sakramen Perjamuan

Pdt.Margaretha Sihombing Pnt. Betty Apituley

MINGGU 26 AGT 2018 Evaluasi Ibu Sherly Wekes

IBADAH KARYAWAN

WAKTU PELAKSANAAN PEMIMPIN

Sabtu, 28 Juli (15.30) Dkn. Verra Rumondor

Selasa, 31 Juli (09.00) Pnt. Samuel J Thomas

GPIB “GIDEON” Kelapadua-Depok akan melayani pemberkatan perkawinan atas pasangan :

Sdr. ARLEYN FRANKLIN NELWAN Putra dari Kel. Bpk. JEFFRY R. C. NELWAN dan Ibu. BLACHE L. NIKIJULUW

(GPIB Pancoran Rahmat)

Dengan

Sdri. AUDRA MARIA MARLINA ADELAIDE Putri dari Kel. Bpk. PANGATUR M.PANJAITAN dan Ibu. LAMPITA K. PANGGABEAN

(HKBP Taman Mini-Resort Taman Mini)

Pembinaan Perkawinan I ; Minggu , 05 Agustus 2018; Pukul 11.00 WIB; Pnt. Robby L. Wekes Pembinaan Perkawinan II ; Kamis, 09 Agustus 2018; Pukul 10.00 WIB; Pdt. Risto E. Andaki Penggembalaan Nikah ; Jumat, 10 Agustus 2018; Pukul 10.00 WIB; Pdt. Risto E. Andaki (Diharapkan kehadiran calon mempelai, orang tua dan Majelis Jemaat)

Pemberkatan Perkawinan akan dilaksanakan pada: Hari/Tanggal : Sabtu, 11 Agustus 2018 Waktu : 09.00 WIB Tempat : GPIB Gideon Depok Pelayan Firman : Pdt. Risto E. Andaki Bagi Jemaat yang berkeberatan atas peneguhan dan pemberkatan perkawinan ini, dapat menyampaikan keberatannya di Kantor Majelis Jemaat, sebelum penggembalaan dilaksanakan.


II. BIDANG PELAYANAN DAN KESAKSIAN (PELKES)

PERKUNJUNGAN RUTIN BERSAMA PARA PENDETA 1. Dilaksanakan Setiap hari Selasa. 2. Koordinator Sektor/Majelis Jemaat di Sektor melakukan konfirmasi terlebih dahulu dengan para Pendeta sebelum mempersiapkan perkunjungan ke Jemaat.

PENDETA Selasa, 03 Juli Selasa, 10 Juli Selasa, 17 Juli Selasa, 24 Juli Selasa, 31 Juli

Pdt. Risto E. Andaki YAKUB ABRAHAM YOSUA DAUD NEHEMIA

Pdt. Margaretha Sihombing DAUD NEHEMIA YUSUF SALOMO LEWI

Pdt. John C. Pattiasina SALOMO LEWI YAKUB ABRAHAM YOSUA

Bagi warga Jemaat yang ingin dilayani melalui kunjungan, serta bagi jemaat yang sedang dalam pemulihan di rumah maupun di rumah sakit dapat menghubungi Koordinator Komisi Pelkes, Ibu IDA SIANTURI 0811 991 463 (WA), 0821 1171 0148.

BERITA SAKIT Perawatan di rumah : (Sektor Daud) : Ibu. D. Simorangkir di Medan Ibu. Rosita Malau Ibu. Dortje Tuturoong Bpk. Alexander Manafe Bpk. Michael Arends Bpk. J. Saragih di Medan Anak Jessica Pattikawa Anak Christian Batuwael (Sektor Salomo) : Ibu. Etty Siahaan, Ibu Subariah Siregar Bpk. Eledon Simanjuntak Bpk. Sudarsono Bpk. & Ibu. Meyer Lengkong Sdr. Kurniyanto

Sektor Abraham) : Ibu Yosina Liklikwatil Ibu Tjitjie Sudjarwati Ibu Carolina Lonadjara Ibu Aminah Tangkilisan Bpk. Jeffrey Liklikwatil Bpk. Samuel Balelang

(Sektor Nehemia) : Bpk. Binsar Sinaga Bpk. Hanry Midas (Sektor Lewi) :

Ibu. Marmiati Saroinsong Ibu. Margaretha Potoruw Ibu. Edwina

Ibu Sri Lenggoe Ibu Sherly Wekes Ibu Karsini Ayawaila Bpk. B.W. Dumalang

Bpk. Bambang Mardiko

(Sektor Yosua) : Ibu. Asih Marini Ibu. Mintje Roemoe Bpk. Gustav Leander Bpk. Charles Sitompul Bpk. S.Y. Wenas Bpk. Goandy Charlie

(Sektor Yusuf) : Ibu. Maryati Sihombing Ibu Helena Limahelu Ibu Fransien Patty Bpk. Untung Diroatmodjo Bpk Dominggus Yacob

(Sektor Yakub) Ibu. Linda Huwae Ibu. Said Ibu. Lenny Bpk. Y Liklikwatil Bpk. Said

Bpk.Yohanes Metanfanuan Bpk. Bernard Pesik Bpk. Sukardji Sdr. Arius Tambunan

Perawatan di Rumah Sakit: Sektor Nehemia : Bpk. Petrus Limbong RS.Polri Kramat Jati, Ibu Sumihar Marpaung RS.Mintoharjo AL Ibu Sumarni Barus di RS.Fatmawati Sektor Lewi : Bpk. Johny Togatorop di RS Pertamina Pusat

III. BIDANG GEREJA, MASYARAKAT, dan AGAMA-AGAMA (GERMASA)

1. PELAYANAN BANTUAN KONSULTASI HUKUM Diberitahukan kepada jemaat yang membutuhkan konsultasi di bidang Hukum, dapat menghubungi Kantor Majelis Jemaat pada hari dan jam kerja untuk membuat jadwal konsultasi. 2. PEMBERDAYAAN POTENSI YANG TERLUPAKAN Majelis Jemaat mengaktifkan kembali Pemberdayaan Potensi Yang Terlupakan yaitu pengumpulan pakaian bekas layak pakai. Adapun hasil pengumpulan akan disalurkan ke pihak yang membutuhkan. Jemaat yang terdorong untuk mengumpulkan pakaian bekas dapat mengumpulkan ke Kantor Majelis Jemaat pada hari dan jam kerja atau setelah Ibadah Minggu.


V. BIDANG PEMBANGUNAN EKONOMI GEREJA (PEG)

REKENING MAJELIS JEMAAT GPIB JEMAAT GIDEON DEPOK BANK BRI

NOMOR REKENING : 3254-01-016240-53-7 A/N GPIB. GIDEON BANK MANDIRI

157-00-0495849 3 A/N SAMUEL M.T SIANTURI/JENNY ADELINA SITORUS

IV. BIDANG PEMBINAAN dan PENGEMBANGAN SUMBER DAYA INSANI serta PENINGKATAN PERANAN KELUARGA (PPSDI-PPK)

PENERIMAAN PERIODE 20 JULI - 26 JULI 2018

1.1.1 Kol. Ibadah Minggu 22 Juli 2018 06. 00 WIB 3.897.000,00 09.00 WIB 5.763.400,00 16.00 WIB 4.212.500,00 19.00 WIB 3.174.500,00

17.047.400,00 17.047.400,00

1.1.2 Persepuluhan 6.488.000,00 6.488.000,00

1.1.3 Kotak Persembahan Syukur, 22 Juli 2018 1.314.000,00 1.314.000,00

1.1.3 Persembahan Syukur 3.261.000,00 3.261.000,00

1.1.5.2.1 Amp Syukur Perjamuan Kudus 29.725.500,00 29.725.500,00

1.1.5.2.7.1 Kol. Perjamuan Kudus Keliling, 22 Juli 18 2.601.000,00 2.801.000,00

1.1.5.2.7.1 Kol. Perjamuan Kudus Keliling, 23 Juli 18 200.000,00

Kolekte Ibadah Keluarga

1.1.7.1 Kol. Ibadah Keluarga Sek. Abraham, 25 Juli 18 407.000,00 2.661.000,00

1.1.7.1 Kol. Ibadah Keluarga Sek. Daud, 25 Juli 18 379.000,00

1.1.7.1 Kol. Ibadah Keluarga Sek. Nehemia, 25 Juli 18 569.000,00

1.1.7.1 Kol. Ibadah Keluarga Sek. Salomo, 25 Juli 18 262.000,00

1.1.7.1 Kol. Ibadah Keluarga Sek. Yakub, 25 Juli 18 249.000,00

1.1.7.1 Kol. Ibadah Keluarga Sek. Yosua, 25 Juli 18 305.000,00

1.1.7.1 Kol. Ibadah Keluarga Sek. Yusuf, 25 Juli 18 490.000,00

1.1.10.1 Kol. Ibadah Pemberkatan Perkawinan, 21 Juli 18 688.000,00 1.688.000,00

1.1.10.2 Kol. Mempelai Pemberkatan Perkawinan, 21 Juli 18 300.000,00

1.1.10.9 Pendaftaran Pemberkatan Perkawinan Sdr. Fandy Haumahu, Sek. Abraham

700.000,00

1.1.26.1 Kol. Ibadah Pelkat PKLU, 20 Juli 18 601.000,00 601.000,00

1.1.30.1 Kol. Ibadah Pelkat PKB Sek Daud 20 Juli 18 449.000,00 1.107.000,00

1.1.30.1 Kol. Ibadah Pelkat PKB Sek Abraham 21 Juli 18 233.000,00

1.1.30.1 Kol. Ibadah Pelkat PKB Sek Yakub 21 Juli 18 75.000,00

1.1.30.1 Kol. Ibadah Pelkat PKB Sek Nehemia 21 Juli 18 350.000,00

1.1.31.1 Kol. Ibadah Pelkat PKP Gab 20 Juli 18 245.000,00 245.000,00

1.1.32.1 Kol. Ibadah Pelkat PKP Sek Salomo 14 Juli 18 244.000,00 244.000,00

1.1.34.1 Kol. Ibadah Pelkat GP , 21 Juli 18 267.000,00 267.000,00

1.1.37.1 Kol. IHMPT, 22 Juli 18 438.000,00 438.000,00

1.1.40.1 Kol. IHMPA, 22 Juli 18 740.000,00 740.000,00

2.1 Amp. Pelkes (5 amp) 670.000,00 670.000,00

2.2 Penerimaan Kartu Diakonia 22 Juli 18 2.200.000,00 2.200.000,00

2.13 Kontribusi Kesehatan 22 Juli 18 175.000,00 175.000,00

Lanjut Ke Hal 11


Dari Hal 11

5.1.1 Dana Pemeliharaan Inv, 22 Juli 2018 247.000,00 247.000,00

5.1.2 Kotak Daya dan Dana, 22 Juli 2018 187.000,00 187.000,00

5.2.1.3 Partisipasi pemakaian R. Efesus, 21 Juli 18 3.000.000,00 3.000.000,00

5.2.4 Aksi Parkir PEG, 22 Juli 18 1.029.000,00 1.221.000,00

5.2.5 Aksi Bazaar PEG, 22 Juli 18 192.000,00

J.U.M.L.A.H 76.327.900,00 76.327.900,00

PENGELUARAN PERIODE 20 - 26 JULI 2018

1.1.2.1.2 Transp PF Ibadah Minggu 22 Juli 18 jam 16.00 (Pdt. Sarah Tahitu) 600.000,00 600.000,00

1.1.2.1.8 Transp. Majelis tugas Ibadah Minggu , 22 Juli 18 2.100.000,00 2.975.000,00

1.1.2.1.9.1 Transp. Muger tugas Ibadah Minggu , 22 Juli 18 325.000,00

1.1.2.1.9.3 Transp. Organis Ibadah Minggu, 22 Juli 18 250.000,00

1.1.2.1.10 Transp. MM tugas Ibadah Minggu, 22 Juli 18 300.000,00

1.1.2.2.1 Transp. Persiapan Majelis,19 Juli 18 1.200.000,00 1.580.000,00

1.1.2.2.2 Transp. Persiapan Muger, 19 Juli 18 380.000,00

1.1.2.3 Transp PF Ibadah Kary 21 dan 24 Juli 18 100.000,00 100.000,00

1.1.3.1.2 Transp VG Latuherus mendampingi Pdt. Risto ke GPIB Cimanggis 250.000,00 250.000,00

1.1.4 Kons. Penyusunan Imaji Bl. Agustus 18 369.000,00 369.000,00

1.1.5.2.2.3 Transp Majelis Potong Roti 21 Juli 18 160.000,00 160.000,00

1.1.5.2.3 Kons. Majelis bertugas Ibadah Minggu 22 Juli 18 (P. Kudus) 2.800.000,00 2.800.000,00

1.1.5.2.7.2 Transp Pendeta bertugas PK Keliling, 22 Juli 18 900.000,00 1.200.000,00

1.1.5.2.7.2 Transp Pendeta bertugas PK Keliling, 23 Juli 18 300.000,00

1.1.5.2.7.3 Transp Majelis bertugas PK Keliling, 22 Juli 18 350.000,00 550.000,00

1.1.5.2.7.3 Transp Majelis bertugas PK Keliling, 23 Juli 18 200.000,00

1.1.5.2.7.4 Sewa Kendaraan PK Keliling, 22 Juli 18 150.000,00 150.000,00

1.1.7.2.1 Kekurangan transp PF Ibadah Keluarga Sek. Daud 18 Juli 18 50.000,00 50.000,00

1.1.10.3 Majelis bertugas Pemberkatan Perkawinan, 21 Juli 18 175.000,00 275.000,00

1.1.10.5 Organis bertugas Pemberkatan Perkawinan, 21 Juli 18 75.000

1.1.10.6 MM bertugas Pemberkatan Perkawinan, 21 Juli 18 25.000

1.22.2.2 Pembelian 2 bh nampan Perjamuan Kudus 1.007.000,00 1.007.000,00

1.25 Kons. Ibadah Diakonia 20 Juli 18 275.000,00 275.000,00

1.1.31.2 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 ( Transp. PF) 100.000,00 2.100.000,00

1.1.31.3 Dana Rutin Pelkat PKPBl. Juli 18 ( Transp. PL) 50.000,00

1.1.31.4 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 ( Kons. Ibadah Gab) 600.000,00

1.1.31.5 Dana Rutin Pelkat PKPBl. Juli 18 ( Transp. Organis) 50.000,00

1.1.31.5 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 Tahap II ( Transp. Organis) 50.000,00

1.1.31.6 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 ( Transp. Operator Slide) 25.000,00

1.1.31.6 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 Tahap II ( Transp. Operator Slide) 25.000,00

1.1.32.2 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 ( Transp. PF Ibadah Sektor) 800.000,00

1.1.32.3 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 ( Transp. PL Ibadah Sektor) 400.000,00

1.1.37.2.3 Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 (Penanggung Jawab Ibadah) 250.000,00 2.350.000,00

1.1.37.2.4 Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 (Kons. Anak Layan PT) 175.000,00

1.1.38.1 Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 (Transp Pendamping Persiapan) 250.000,00

Lanjut Ke Hal 12


Dari Hal 11

1.1.38.2 Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 (Transp Persiapan) 1.200.000,00

1.1.38.3 Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 (Alat Peraga) 100.000,00

1.1.39 Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 (Kons Evaluasi Pelayan) 375.000,00

1.1.40.5 Dana Rutin Pelkat PA Bl. Juli 18 Tahap III (Transp Pendamping Persiapan) 250.000,00 4.000.000,00

1.1.40.6 Dana Rutin Pelkat PA Bl. Juli 18 Tahap III (Alat Peraga) 1.000.000,00

1.1.41 Dana Rutin Pelkat PA Bl. Juli 18 Tahap III (Transp Ruang Tunggu Anak) 400.000,00

1.1.47.1 Dana Rutin Pelkat PA Bl. Juli 18 Tahap III (Kons Latihan PSA) 1.850.000,00

1.1.47.2 Dana Rutin Pelkat PA Bl. Juli 18 Tahap III (Transp Pelatih PSA) 500.000,00

1.1.66.1 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 ( Kons. Lat PS) 600.000,00 1.400.000,00

1.1.66.2 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 ( Pelatih PS luar) 200.000,00

1.1.66.3 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 ( Pelatih PS Dalam) 225.000,00

1.1.66.3 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 Tahap II ( Pelatih PS Dalam) 375.000,00

2.3.1 BDRI Ibu S. Marpaung Sek Nehemia 500.000,00 1.500.000,00

2.3.1 BDRI Bpk. T. Togatorop Sek. Lewi 500.000,00

2.3.1 BDRI Ibu Maria Tampinongkol, Sek. Abraham 500.000,00

2.3.2 Transp kunjungan ke RS Mintoharjo (Ibu S. Marpaung) 250.000,00 650.000,00

2.3.2 Transp kunjungan ke RS Pertamina (Bpk. T. Togatorop) 250.000,00

2.3.2 Transp kunjungan ke RS Polri Kramat Jati (Ibu Maria Tampinongkol) 150.000,00

2.4.2 Bantuan Natura (14 orang) Bln. Juli 18 2.700.000,00 2.700.000,00

2.5.1 BDTT Bl. Juli 18 4.500.000,00 4.500.000,00

2.7.3 Tanda Kasih Pdt Emeritus dan Janda Pdt Emeritus Bl. Juli 18 1.000.000,00 1.000.000,00

2.8.3 Dana Kegiatan PPSDI (Beauty Class) 4.330.000,00 4.330.000,00

2.12.1 Bantuan Pendidikan Bl. Juli 18 3.750.000,00 3.750.000,00

6.1.1.4 Kons. Pertemuan PHMJ dengan MJ Sek. Yusuf 05 Juli 18 112.000,00 187.000,00

6.1.1.4 Kons. Kom. Germasa, 24 Juli 18 75.000,00

6.1.1.10 Biaya Sewa Mesin Fotocopy Bl. Juni 18 (2 mesin) 2.243.150,00 4.640.732,00

6.1.1.10 BURT (Pengharum ruangan) Bl. Juni dan Juli 18 1.742.582,00

6.1.1.10 Pembelian kertas 2 rim dan 1 roll lakban 100.000,00

6.1.1.10 Pembelian kaca meja untuk pastori 3 185.000,00

6.1.1.10 Pembelian bunga untuk standing flower 22 Juli 18 320.000,00

6.1.1.10 Pembelian 2 pack map untuk SMJ, 28 Juli 18 50.000,00

6.1.1.15 Lembur Pegawai Bl.Juni 18 4.261.270,00 4.261.270,00

6.1.1.16 Pembayaran Asuransi Mobil Panther dan Avanza 4.958.500,00 5.487.900,00

6.1.1.16 Solar mobil Panther, 20 Juli 18 dan tambal ban tubles 145.000,00

6.1.1.16 Perlengkapan Pastori I dan mobil avanza 384.400,00

6.1.1.17 Biaya Perpanjangan STNK Panther 1.024.000,00 1.449.000,00

6.1.1.17 E-toll ke Presbiter Gathering 42.500,00

6.1.1.17 Bensin Mobil Avanza ke P.Kudus keliling dan GPIB Cimanggis 170.000,00

6.1.1.17 Biaya Tukang untuk pasang pintu dan list plang di Pastori 3 150.000,00

6.1.1.17 Pembelian 1 Kran Angsa, 1 roll seal tape untuk Pastori 2 62.500,00

6.1.5.3 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 Tahap II ( Dana Operasional) 800.000,00 1.600.000,00

6.1.5.5 Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 ( Dana Operasional) 800.000,00

6.1.6.1 Dana Operasional Kom. Inforkom Bl. Juli 2018 800.000,00 800.000,00

6.2.5.2 Dana Rutin Pelkat PKP Bl. Juli 18 Tahap II ( Transp PS Mupel Jabar II) 750.000,00 750.000,00

Honor Mentor bagi Mahasiswa Praktek (Juni - Juli 18) 2.000.000,00 2.000.000,00

Kekurangan dana rutin Pelkat PKP Bl. Mei 18 110.000,00 110.000,00

Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 (Transp Pelatih Ensemble) 600.000,00 600.000,00

Lanjut Ke Hal 13


Dari Hal 12

Dana Rutin Pelkat PT Tahap II Bl. Juli 18 (Transp Kons Latihan Ensemble) 250.000,00 250.000,00

Info Kreatif Kom. Inforkom Bl. Juli 18 300.000,00 300.000,00

Menabung di Bank BRI Baru 40.000.000,00 40.000.000,00

T O T A L 103.056.902,00 103.056.902,00

PERSEMBAHAN PERSEPULUHAN

2 K DAU 1.500.000,00 NN 500.000,00 NN YOS 150.000,00 ANTR YAK 58.000,00

NN 800.000,00 NN 500.000,00 NN YUS 100.000,00 NN 10.000,00

FPM DAU 685.000,00 ALETA HUN 350.000,00 N YOS 100.000,00 NN 10.000,00

2 K DAU 620.000,00 KATARINA B 250.000,00 NN 100.000,00 NN 5.000,00

AGRIPA DAU 500.000,00 NN YUS 150.000,00 NN 100.000,00

JUMLAH

6.488.000

PERSEMBAHAN SYUKUR

NN 1.000.000,00 NN 70.000,00 NN 30.000,00 NN 10.000,00

JFE SAL 300.000,00 J YAK 60.000,00 NN 20.000,00 NN 10.000,00

JUSTIN S 300.000,00 NN 50.000,00 NN 20.000,00 NN 10.000,00

NN 200.000,00 M ZOFN 50.000,00 NN 20.000,00 NN 6.000,00

MP LEW 200.000,00 NN 50.000,00 NN 20.000,00 NN 6.000,00

NN 200.000,00 NN 50.000,00 NN 20.000,00 NN 5.000,00

NN 150.000,00 NN 50.000,00 NN 20.000,00 NN 5.000,00

NN 100.000,00 NN 50.000,00 NN 20.000,00 NN 2.000,00

NN 100.000,00 NN 45.000,00 NN 10.000,00 NN 2.000,00

JUMLAH 3.261.000,00

PENERIMAAN KARTU DIAKONIA, TGL. 22 JULI 2018

NO NAMA SEKTOR KETERANGAN JUMLAH

1 LEONARD TAKAEB DAUD FEB - MAR 19 100.000,00

2 SUDARSONO SALOMO APR - AGST 18 500.000,00

3 PDT. RISTO E. ANDAKI ABRAHAM AGST - NOV 18 100.000,00

4 FRANS TANGKILISAN ABRAHAM APR -JULI 18 100.000,00

5 HARYANTO ABRAHAM AGST - SEPT 18 300.000,00

6 NETTY R. SIAHAAN NEHEMIA APR 18 - MAR 19 150.000,00

7 WILLY RATAG YOSUA APR -SEPT 18 300.000,00

8 MARTHEN KEINTJEM YUSUF APR -SEPT 18 300.000,00

9 SAMUEL HITIJAHUBESSY YUSUF JUL - AGST 18 150.000,00

10 SUNARYO YAKUB APR - JULI 18 200.000,00

TOTAL 2.200.000,00

REKAP PENERIMAAN DAN PENGELUARAN KARTU DIAKONIA

SALDO 18 JULI 2018 Rp (28.265.000)

22 July 2018 BDRI Ibu S. Marpaung Sek Nehemia Rp 500.000 Rp (28.765.000)

24 July 2018 BDRI Bpk. T. Togatorop Sek. Lewi Rp 500.000 Rp (29.265.000)

26 July 2018 Penerimaan Kartu Diakonia, 22 Juli 18 Rp 2.200.000 Rp (27.065.000)

Bank Mandiri Baru

Tanggal Keterangan Debet Kredit

21 Juli 18 Biaya bank 5.500,00

Jumlah 5.500,00

Bank Mandiri Lama


23 Juli 18 Cicilan Pastori II 4.838.142,00

Jumlah 4.838.142,00

Bank BRI Baru


24 Juli 18 Setor tunai dari kas jemaat 40.000.000,00

Jumlah 40.000.000,00


Majelis Jemaat GPIB “Gideon” Kelapadua Depok

Pnt. NUNIK TALAKUA BENDAHARA

Pnt. JENNY SITORUS K e t u a IV

IKHTISAR KEUANGAN PERIODE : 20 - 26 Juli 2018

Keterangan Saldo per 19 Juli 2018 Rp 44.877.658,00 JUMLAH PENERIMAAN Rp 76.327.900,00 JUMLAH PENGELUARAN Rp 103.056.902,00 Saldo per 26 Juli 2018 Rp 18.148.656,00 SALDO BANK : Bank Mandiri Lama Per 26 Juli 2018 Rp 18.331.793,93 - Rp 4.838.142,00 Rp 13.493.651,93

Bank Mandiri Baru Per 26 Juli 2018 Rp 19.273.362,55 Rp - Rp 5.500,00 Rp 19.267.862,55

Bank BRI Lama Per 26 Juli 2018 Rp 129.946.127,00 Rp - Rp - Rp 129.946.127,00

Bank BRI Baru Per 26 Juli 2018 Rp 20.623.821,00 Rp 40.000.000 Rp - Rp 60.623.821,00

Deposito Rp 50.000.000,00 Rp - Rp - Rp 50.000.000,00 TOTAL SALDO BANK Rp 238.175.104,48 Rp 40.000.000,00 Rp. 4.843.642,00 273.331.462,48 KAS KECIL Rp 18.148.656,00 TOTAL Saldo per 26 Juli 2018 Rp 291.480.118,48

Sisa Anggaran 2017 -2018 Rp 204.709.546,00

Titipan Tabungan Sek. Abraham Rp 2.200.000,00 - - Rp 2.200.000,00 Tabungan Sek. Yosua Rp 2.492.000,00 - - Rp 2.492.000,00 Tabungan Sek. Yusuf Rp 4.250.000,00 - - Rp 4.250.000,00 Tabungan Sek. Yakub Rp 7.500.000,00 - - Rp 7.500.000,00 Tabungan Sek. Daud Rp 1.000.000,00 Rp 1.000.000,00 Tabungan Pegawai Rp 2.772.800,00 - Rp 2.772.800,00 Tabungan Pelkat PKLU Rp 2.500.000,00 Rp 2.500.000,00 Total Titipan Rp 22.714.800,00

Dua Ratus Sembilan Puluh Satu Juta Empat Ratus Delapan Puluh Ribu Seratus Delapan Belas Ribu Rupiah koma

Empat Puluh Delapan

Mata Uang Asing : USD 401, SGD 2


VI. BIDANG INFORKOM DAN LITBANG

Majelis Jemaat GPIB. Jemaat “GIDEON” KELAPADUA-DEPOK, mengucapkan “SELAMAT BERTAMBAH USIA”

Kepada Bapak/ Ibu/ Saudara/i yang ber “ULANG TAHUN” tanggal 29 Juli 2018 s/d 04 Agustus 2018 a.l.:

Sek N a m a Tgl N a m a Sek

DAU FELIX YEHEZKIEL PURBA 29 JUL ESTER WIRANTI SATMANA YOS

NEH BILEAM JEREMIAH RIHI 29 JUL JOVANCA MYLOVEFEYSIA ENTERINA BUSDAY YAK

NEH VELISHIA J. AUGUSTYN 29 JUL MEGAWATI JULIA YAK

LEW RENYCE OKTORA 29 JUL

SAL ANDREAS SIAHAAN 30 JUL JEFFRY YOHANES TITALEY NEH

SAL WAHJUDI SIGIT KUNCORO 30 JUL JERRY CHARLIE YOS

ABR JUAN HIZKIA TARULI SIMANGUNSONG 30 JUL LEONY FERNANDO SOMPOTAN YUS

ABR LINDA RUMAGIT-PAENDONG 30 JUL PAULINA SISKA DIANA YUS

NEH CHRISTY MERDSYA YULIANA TITALEY 30 JUL

DAU JUSTANTINUS TAKENE 31 JUL GESTI YULIANA SUMARNO ABR

DAU VALENTINO HEUMASSE 31 JUL KRIS ALFIAN YAK

SAL DIAH SARASWATI PAULUS 01 AGT ANJAR SUPRAPTI YOS

ABR ANITA ROSELINA BALELANG 01 AGT SAUL PIETER JHON LEIWAKABESSY YOS

NEH PATER KUMAAT 01 AGT

DAU HENDRIK WELLEM TALIAK 02 AGT TJITJIK SOEDJARWATI ABR

DAU RAJIS FRANCHOISE SAMUEL PATTILIMA 02 AGT DANIEL HENDRIK TAMBING YOS

DAU CHOTIMATUN 02 AGT FENI INDRAWATI YOS

ABR IRFAN ACNEES HASIANDO 02 AGT ANGELO J. APITULEY YUS

DAU CELVIN LEONARDO CHRISTIANUS TAKENE 03 AGT GUSTAF S. KAWUN YOS

NEH ANNA E. W. MANUHUTU. DRA,MSI 03 AGT SANTY WATY R. SIMANJUNTAK YOS

LEW DOLFI RONDONUWU 03 AGT WILSON HORAS LEONARD DOLOKSARIBU YAK

LEW NADYA PRISKILA WEKES 03 AGT

DAU DIALOVA TAMAKA 04 AGT YOSHUA ELANDO MUNLAIT NEH

SAL CHRISTIAN GIRALDIO IMANUEL SIPAYUNG 04 AGT PITUA PANJAITAN DRS. M.SI. LEW

ABR ANGGUN TIURNAULI MANALU 04 AGT ELISABETH KRISTINA DWIHASTANTI YOS

ABR YOAN AGNES MAMANGKEY 04 AGT GERONIMO DEMILTIUS LEIWAKABESSY YOS

NEH GRACE URSULA AGUSTRIANI GINTING, SE 04 AGT SINEMA SOAROTA HULU YUS

NEH ROSMALIA L. TOBING MARPAUNG 04 AGT

Mohon maaf apabila terdapat kesalahan tanggal ulang tahun ataupun penulisan nama, sebagai koreksi dimohon dapat memberitahukannya pada Kantor Majelis Jemaat.

UNGKAPAN BELASUNGKAWA Telah dipermuliakan oleh Bapa di sorga, pada : Selasa , 24 Juli 2018 Almarhumah Ibu. Christina Rumawak, Usia 68 tahun, Ibu dari Bpk. David Rumawak (Sektor Yakub). Pemakaman telah dilaksanakan pada hari Sabtu, 28 Juli 2018 di Serui Papua. Majelis Jemaat dan Warga Jemaat GPIB Gideon menyatakan turut berbelasungkawa. Kiranya keluarga yang ditinggalkan diberikan kekuatan dan penghiburan oleh Tuhan Yesus.


DAFTAR TUGAS COFFEE MORNING PADA IHM JAM 06.00 WIB

TGL. BERTUGAS 05 AGUSTUS 2018 12 AGUSTUS 2018 19 AGUSTUS 2018

SEKTOR YANG MELAYANI YOSUA YUSUF YAKUB

DAFTAR PEMAKAIAN GEDUNG / RUANGAN

GEDUNG/RUANGAN

HARI/TANGGAL JAM KETERANGAN

Gedung Gereja

Sabtu, 11 Agt ‘18 09.00 WIB Pemberkatan pernikahan

Sabtu, 18 Agt ‘18 10.00 WIB Pemberkatan Pernikahan

Gedung Efesus

Sabtu, 11 Agt ‘18

10.00 WIB s/d Selesai Rapat Panitia Pesparawi

18.00 WIB Ibadah Syukur Kel. Pattikayhatu

Sabtu, 18 Agt ‘18 12.00 WIB Pesta Pernikahan

KEGIATAN PERLOMBAAN DALAM RANGKA HUT RI ke 73 Tanggal 17 Agustus 2018

BIDANG GERMASA

Kegiatan- kegiatan ini dilaksanakan pada hari Jumat, 17 Agustus 2018, setelah ibadah syukur HUT RI Ke-73. Perlombaan sebagai berikut: A. Kategory Dewasa - Tari Poco-Poco kreatif - Tiap sektor / tim terdiri 8 – 10 orang - Hadiah Pemenang : Juara I Rp. 1.000.000 ; Juara II Rp. 500.000 ; Juara III Rp. 250.000 Estafet Belut - Tiap sektor / tim terdiri 4 orang - Pemenang : Juara I, II, III Gaplek berpasangan - Tiap sektor / tim terdiri 2 orang -. Pemenang : Juara I, II, III Karpet Terbang - Tiap sektor / tim terdiri 4 orang - Ditambah tim PHMJ dan tim karyawan - Pemenang : Juara I, II, III Kursi Presiden - Tiap sektor diwakili 1 orang saja. - Ditambah 1 orang perwakilan PHMJ dan karyawan - Pemenang hanya 1 orang Tarik Tambang (tentative) - Tiap sektor diwakili 8 orang - Pemenang : Juara I, II, III Ketentuan2 lainnya menyusul B. Kategory Anak2 dan Teruna 1. Makan Kerupuk 2. Lari sendok & Kelerang 3. Balap Karung 4. Kipas Balon 5. Estafet Belut. Dikoordinir oleh Pelkat PA dan Pelkat Teruna.


Himbauan Doa Bersama Untuk Asian Games 18 Agustus -2 September 2018 di Palembang dan Jakarta

Pelaksanaan Asian Games tinggal hitungan hari. Pembukaan pesta olahraga Asian itu akan dilangsungkan mulai 18 Agustus hingga 2 September 2018 adalah kesempatan kedua yang dimiliki Indonesia sebagai tuan rumah. Sebelumnya pada tahun 1962, Jakarta menjadi tuan rumah Asian Games ke-4. Baru 56 tahun kemudian Indonesia mendapat kesempatan untuk menjadi tuan rumah lagi. Dari banyaknya negara anggota dan atlet-atletnya, Asian Games merupakan event olahraga multicabang terbesar nomor dua setelah Olimpiade (musim panas). Pertama kali dihelat di tahun 1951 di New Delhi, India. Dikelola oleh Asian Games Federation (AGF), sampai Asian Games ke-8 di Bangkok, Thailand (19-22 Desember 1978). Menjadi tuan rumah merupakan kesempatan emas untuk mempromosikan Indonesia, untuk menyaksikan kepada dunia kemajuan-kemajuan yang dicapai Indonesia dalam kurun waktu 50 tahun kemudian. Asian Games yang ke delapan belas (18 Agustus -2 September 2018) di adakan di dua kota Palembang dan Jakarta. Dengan jumlah 45 negara peserta yang sudah memastikan hadir. Ada 40 cabang olahraga (Cabor) yang dipertandingkan dan diperkirakan 15.000 atlet yang akan mengikuti pertandingan. Sorotan mata internasional, minimal Negara Asia, akan tertuju kepada Jakarta dan Palembang serta kota-kota lain di Indonesia. Menpora Imam Nahrawi bersama Menko PMK Puan Maharani, Menteri PUPR Basuki Hadumuljono, Rabu (17/7) malam ikut mendampingi Wakil Presiden Jusuf Kalla pada acara Penyatuan Api Kirab Obor Asian Games 2018 di Lapangan Brahma, Candi Prambanan, Yogyakarta. Penyatuan Api obor Asian Games 2018 dari Nasional Dhyan Chand, New Delhi, India dengan api dari Mrapen, Grobogan, Jawa Tengah diharapkan Wapres bisa membakar semangat bagi atlet dan seluruh masyarakat Indonesia untuk sukseskan Asian Games pada 18 Agustus nanti. "Api bermakna semangat, serta memberi simbol semangat bangsa Indonesia dalam menggelar Asian Games 2018," kata JK. "Penyelenggaraan Asian Games ini untuk memperlihatkan kemampuan kita, baik dalam pembangunan insfrastruktur olahraga, dalam mengorganisasi, dan insyaAllah kemampuan berprestasi dalam olahraga. Tiga hal tersebut sangat penting," kata JK dalam sambutan pada acara tersebut. Chef de Mission atau Ketua Kontingen Indonesia untuk Asian Games 2018, Syafruddin mengingatkan pentingnya harkat dan martabat Indonesia yang dipertaruhkan pada ajang Asian Games 2018 mendatang. "Kita harus berorientasi kepada harkat dan martabat bangsa. Kita harus berjuang untuk mengangkat harkat dan martabat bangsa," ujar Syafruddin di kantor Wakil Presiden RI, Jakarta, Senin (8/1/2018). Menurut Syafruddin pada ajang Asian Games tahun 1962 silam Indonesia dengan segala keterbatasannya bisa duduk di peringkat 2 dengan mengoleksi 21 emas, 26 perak dan 30 perunggu. "Maka tak ada alasan pada penyelenggaraan Asian Games pada tahun ini, Indonesia harus bisa jauh lebih berprestasi dibandingkan tahun 1962 silam," katanya.. Pada saat itu kita bisa juara dua, runner up di Asian Games ke-4 di Indonesia dengan segala keterbatasan yang ada," tegas dia. Karenanya kata Syafruddin, saat ini semua pihak harus bersatu dan berjuang agar Indonesia bisa kembali berjaya pada ajang pesta olahraga terbesar di Asia yang digelar empat tahun sekali itu. "Karena itu seluruh anak bangsa harus bersatu. Mari bekerjasama, supaya kita bisa berjuang," ungkap Syafruddin. Saat ini, pemerintah baru menargetkan 20 medali emas untuk mencapai target peringkat 10 besar dalam Asian Games ke-18. Memperhatikan spirit yang dipaparkan di atas, menjadi pertanyaan bagi gereja, bagaimana peran atau respon gereja terkait perhelatan akbar Asian Games di mana Negara kita tercinta ini menjadi tuan rumah? Mengacu pada Pemahaman Iman GPIB alinea ke VII tentang Negara dan bangsa dikatakan bahwa, berdasarkan tuntunan Roh Kudus, warga jemaat yang adalah sekaligus warga Negara, berbangsa dan bermasyarakat. Oleh karena itu, orang percaya dan gereja wajib menghormati dan menjunjung tinggi kewargaan lahiriah yang melekat pada dirinya dengan melakukan pekerjaan baik “menurut kehendak Allah” (1 Petr 3:17). Salah satu wujud dukungan gereja dalam hal ini adalah dengan menaikkan doa bersama menjelang dan selama penyelenggaraan Asian Games berlangsung. Persekutuan seluruh jemaat-jemaat GPIB yang berdoa merupakan dukungan agar semua persiapan menjelang hari pelaksanaan, selama proses kegiatan bahkan sampai akhir perhelatan Asian Games dapat terlaksana dengan baik, aman, tertib dan lancar. Hal itu diharapkan akan memberi citra baik bagi Negara Indonesia untuk menepis pandangan negative yang sempat tercoreng akibat tindakan teroris dan bom bunuh diri di awal bulan Juni (menjelang Ramadhan) 2018 lalu. Sebagai anak bangsa yang baik orang percaya bersama dengan masyarakat sekitar (secara khusus warga Jakarta dan Palembang) diharapkan mampu menampilkan wajah dan perilaku orang Indonesia yang biasa dikenal ramah, terbuka, ringan tangan dan hati menolong warga asing/atlet sebagai tamu yang dihormati. Itulah bentuk lain cara kita memperlihatkan rasa tanggung jawab sebagai tuan rumah yang baik. Tuan rumah yang mampu mencipatan dan member rasa nayaman kepada para tamu yang selalu dianggap seperti seorang raja dalam sebuah pepatah tua. Himbauan untuk menjadikan perhelatan Asian Games ke 18 sebagai bagian pokok doa dalam tiap ibadah-ibadah di jemaat, perlu digiatkan dan diingatkan menjelang, pada waktu pelaksanaan sampai akhir/penutupan Asian Games. Dengan demikian doa-doa yang dinaikkan akan mengawal, memberi semangat dan membawa kesejukan bagi pemangku pelaksana Asian Games dan semua pihak-pihak terkait acara besar tersebut. Lebih dari pada itu Indonesia menjadi Negara yang memberi ruang dan kesempatan bagi Negara-negara di Asia untuk membangun relasi persaudaran yang sportif dan ramah melalui olahraga.


UCAPAN TERIMAKASIH Panitia HUT PKLU ke 18 dan pengurus PKLU Jemaat GPIB Gideon Kelapadua Depok, menyampaiakn rasa syukur dan terimakasih kepada: 1. Pengurus Harian Majelis Jemaat GPIB Gideon Kelapa Dua Depok 2. Pelkat PKLU 3. Jemaat GPIB Gideon Kelapadua Depok 4. Para Donatur : Kel. Ibu Yosephine Gah Ratu Kel. Widyatmoko Kel. LodewykPusung Kel. Paul Sidharta Kel. Pdt. J. M. Sihombing Kel. Soeradji Kel. Endang Wahyu Kel. Untung Diroatmojo Kel. Sanheret Naflalia Atas perhatian serta dukungan dan membantu mensukseskan acara: 1. Ibadah syukur HUT ke 18 PKLU Jemaat GPIB Gideon Kelapadua Depok tanggal 25 Mei 2018 di ruang

efesus GPIB Gideon. 2. Acara refreshing Pelkat PKLU jemaat GPIB Gideon Kelapadua Depok tanggal 09 s/d 11 Juli 2018 di

“Wisma Abdi” Cisarua, Bogor. Tuhan Yesus memberkati pelayanan kita bersama.


kantor majelis jemaat gpib “gideon” kelapadua-depok Kantor Majelis Jemaat

Hari Selasa-sabtu : 08.30 - 16.30 wib Hari minggu : SESUAI JAM IBADAH Hari SENIN : LIBUR

Pelayanan Kas Jemaat Hari minggu : 09.00 - 11.00 wib & 18.00 - 20.00 wib Hari senin : l i b u r Hari selasa : 13.00 - 15.00 wib Hari rabu, jumat, sabtu : 10.00 - 12.00 wib & 13.00 - 15.00 wib Hari kamis : 10.00 - 12.00 wib & 13.00 - 14.00 wib

DAFTAR TELEPON

Jabatan Nama Telepon

Ketua Majelis Jemaat Pdt. Risto Efraim Andaki 08121379998

Pastori Areman Pdt. Risto Efraim Andaki 021-8727926

Pendeta Jemaat Pdt. Margaretha Sihombing 08127630110

Pastori Mekarsari Pdt. Margaretha Sihombing 021-8716559

Pendeta Jemaat Pdt. John C. Pattiasina 081336663396

Pastori BBD Pdt. John C. Pattiasina 021-8700032

Ketua I Pnt. S. M. T. Sianturi 085959880775

Ketua II Pnt. Arthur H. Mandagi 08888177770

Ketua III Dkn. Emma Tobing 081310133032

Ketua IV Pnt. Jenny Sitorus 082111009013

Ketua V Pnt. Pascal Pesireron 0811928315

Sekretaris Pnt. Togi Nainggolan 08161354045

Sekretaris I Pnt. Karl Simatupang 0818894955

Sekretaris II Dkn. Hery M. Hutabarat 08176414963

Bendahara Pnt. Nunik Talakua 085880191213

Bendahara I Pnt. Florens Pranoto 082211549108

Jabatan Nama Telepon

Korsek Daud Pnt. Johny F. Polii 081382103714

Korsek Salomo Pnt. M. Panjaitan 081383013768

Korsek Abraham Dkn. Ester Mokoginta 081314943480

Korsek Nehemia Pnt. Bastian Tangkilisan 08129632185

Korsek Lewi Pnt. Robby L. Wekes 08161123982

Korsek Yosua Pnt. Bambang Sudjarwo 081218791205

Korsek Yusuf Dkn. Ronny Linggi Allo 081212333237

Korsek Yakub Pnt. M. P. Tallane 081251761477

Ketua Pelkat PA Sdri. Richa Aulia 082196750833

Ketua Pelkat PT Sdr. Rufus Djahuri 085920601193

Ketua Pelkat GP Sdr. Sergie Nantingkaseh 081310005994

Ketua Pelkat PKP Ibu Herlina Talib 089699867871

Ketua Pelkat PKB Bpk. Sutiyo 081347147002

Ketua Pelkat PKLU Bpk. W.I Marchy Pantouw 081280320854

Kepala Kantor MJ Ibu Inez Tomasoa 087872644110

PENGAJUAN BERITA DALAM WARTA JEMAAT 1. Berita yang diajukan adalah berita yang bisa dipertanggungjawabkan & diajukan secara tertulis. 2. Warta Jemaat selalu diterbitkan setiap hari Minggu. 3. Batas waktu pengajuan berita untuk dicetak di Warta Jemaat dalam minggu tersebut adalah hari Jumat jam 15.00 Wib.

Pengajuan berita setelah batas waktu tersebut di atas akandiberitakan secara lisan dalam Ibadah Minggu. Mohon maaf jika ada kesalahan cetak redaksi atau kekeliruan pencantuman nama, alamat, tanggal lahir, dsb. Harap menyampaikan perbaikan melalui Kantor Majelis Jemaat pada setiap Jam Kerja. Terima kasih atas perhatiannya. Tuhan Yesus Memberkati.

Pnt. Pascal Pesireron K e t u a V

Pnt. Togi Nainggolan S e k r e t a r i s

Majelis Jemaat GPIB “Gideon” Kelapadua Depok

Gereja Protestan di Indonesia bagian arat (GPI ) Jemaat ... · TUHAN dengan memandang TUHAN bukan...

Documents

Transcript of Gereja Protestan di Indonesia bagian arat (GPI ) Jemaat ... · TUHAN dengan memandang TUHAN bukan...