GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARDJemaat Berbahasa Indonesia

3, Orchard Road – Singapore 238825Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979

Website: http://www.orpc.org.sgEmail: sekretariatgpo@orpc.info

“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN”Efesus 4 : 5

Tanggal : 23 JULI 2006 Tema Khotbah : «Misi Gereja : Pelayanan Pendamaian» II Korintus 5: 11-21

Tema Pelayanan 2005 - 2007

BERSAMA MEMPERKOKOH RUMAH TUHAN – Kolose 2:6-7

Kami mengucapkan “Selamat Datang dan Selamat Berbakti” kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, dan khususnya kepada saudara yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini.

Kami memohon kesediaan saudara untuk mengisi formulir pendataan yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai.

Kami mengundang saudara untuk ikut beramah-tamah (disediakan snack ringan) di ruang Dunman Hall agar kami dapat mengenal saudara lebih dekat. Kami mengharapkan kehadiran dan keikut sertaan saudara dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja kami, apabila saudara/i masih berada di Singapura. Kiranya Tuhan memberkati saudara.

VISI

:“M

enja

di J

emaa

t yan

g m

enga

kui d

an m

emul

iaka

n A

llah

berd

asar

kan

Alk

itab,

yan

g te

rwuj

ud

deng

an h

idup

yan

g be

rsin

ergi

dal

am d

oa, p

emur

idan

, kes

aksi

an, p

elay

anan

dan

per

seku

tuan

”

Menjadi ‘Peaceman’ bukan ‘Superman’

Menjadi pendamai bukan peran gampang. Namun sukacita yang dirasakan dalam batin ketika damai dihasilkan tidak bisa diganti oleh apa pun. Tidak perlu mikir jauh-jauh sampai skala “negara pembawa damai”, dalam lingkup keluarga atau gereja saja, tentu kita pernah menjalankan peran sebagai penengah atas sebuah konflik. Bisa sebagai penengah buat anak-anak kita yang berantem, atau penengah buat teman-teman kita yang lagi “musuhan”. Tidak jarang sebagai penengah kita malah disalahartikan, misalnya dituduh pilih kasih atau dianggap mau membela salah satu pihak. Di Jakarta misalnya, cukup sering terjadi tawuran pelajar. Nah, pelajar yang mencoba jadi penengah tidak jarang malah kecipratan tonjokan atau cacian. Memang menjadi penengah atau pembawa damai butuh kebesaran hati, ketekunan dan kesabaran ekstra.

Tetapi apa pun risikonya, menjadi penengah adalah tugas orang Kristen di mana pun ia berada. Karena itu pertanyaan buat kita renungkan: Apakah kehadiran kita membawa damai diantara mereka yang sedang gontok-gontokan? Atau kita malah suka ‘ngomporin’?! Kenapa sebagai orang Kristen kita dipanggil menjadi pendamai bagi orang lain? Jawabnya: Karena kita sendiri sudah diperdamaikan oleh Tuhan Yesus, Sang Pembawa Damai sejati. Melalui Tuhan Yesus, konflik yang memutuskan hubungan manusia dengan Sang Pencipta diperbaiki, sehingga terjadilah rekonsiliasi. Dan Tuhan Yesus melakukan peran itu sampai titik darah penghabisan.

Minggu ini kita diajak bermisi, yaitu dengan membawa manusia berdosa untuk berdamai dengan Tuhan Allah Sang Pencipta. Dan itu akan efektif bila kita sungguh-sungguh menjalankan peran pembawa damai tadi. Bukan hanya melalui kata-kata, tapi juga melalui tindakan. Apakah berita pendamaian terpancar dalam hidup kita sehari-hari?

Kerap kita dicekoki pemahaman teologis, bahwa kita sudah diperdamaikan dengan Tuhan Allah. Baik. Tetapi apakah kita meresapi makna diperdamaikan dengan Tuhan? Kalau iya, maka berdamai dengan diri sendiri adalah ekspresinya. Berdamai dengan diri sendiri itu penting, sebab itu akan sangat menolong kita menjadi pembawa damai. Mengapa? Karena kita memiliki rasa aman (‘secure’) dan rasa berharga dalam batin kita. Akhir kata, camkan bahwa kita tidak dipanggil untuk menjadi superman, tapi kita dipanggil untuk menjadi ‘Peaceman’.

(AY-BL)

PETUGAS KEBAKTIAN MINGGU INI : 23/07/2006 MINGGU DEPAN : 30/07/2006

PENGKOTBAH Ev. Timotius Tjing Pdt. Dr. Bagus Surjantoro

TEMA “Misi Gereja : Pelayanan

Pendamaian”(II Korintus 5: 11-21)

“Misi Gereja : Proklamasi Pertobatan”

(Lukas 24: 44-49)LITURGIS Indra Goenadibrata Widari MaryantoPENDAMPING Jahja Udjaja Sutjiutama Lydia Rini GagarinaPERSEMBAHAN PUJIAN PS Eklesia VG Maria MartaPERSEMBAHAN Komisi Pelaut Komisi RemajaPENYAMBUT TAMU / USHERMAJELIS PENYAMBUT TAMU Mery Alexander Mariani MandakPIANIS / ORGANIS Susanna Yani Susan KurniawatiPEMIMPIN PUJIAN / CANTOR Martin Gunawan Jerry Sinsuw

PENATA SOUND SYSTEM Dwi Ratwanto Kasman, Andre

Frenky Suripatty, Jimmy Salim

TEMA KEBAKTIAN UMUM BULAN INI

TANGGAL PERIKOP TEMA 02 Juli 2006 Kis. 6:1-7 Dipilih untuk melayani

09 Juli 2006(PerjamuanKudus ) I Kor 11: 17-34 Panggilan dalam Perjamuan Tuhan

16 Juli 2006Pembukaan Bulan Misi 2006

Yoh. 14:15,21,23, & Mat.28: 19-20 Misi Gereja: Kasih

23 Juli 2006 2 Kor. 5: 11-21 Misi Gereja: Pelayanan Pendamaian

30 Juli 2006 Lukas 24: 44-49 Misi Gereja: Proklamasi Pertobatan

KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI

KOMISI HARI & TGL

TEMPAT & WAKTU TEMA PEMBICARA

Remaja Minggu 23/07/06

Chapel14.15 “important, not urgent” Sdr. Lion

Soekiharto

Pemuda Sabtu 29/07/06

Chapel16.15 “Cosmo Life’ Sdr. Lion

Soekiharto

Wanita Selasa 25/07/06

Dunman Hall 14.00

“Janda di Sarfat, wanita menerima tantangan iman”

Ev. Mariany Dahyan

Maria Marta

Minggu 23/07/06 Eastern

B’ment Doa Sore : pkl 16.30 – 18.00

Musik Gerejawi

Latihan Paduan Suara EklesiaMinggu, pkl. 16:30 s/d 18:30 di Su Han Kuen Hall ‘A’,

Lantai 2 – GPO

WARTA MINGGU INI WARTA MINGGU INI

BIDANG WARTA

PERSEKUTUAN

RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Setelah ibadah, jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di Dunman Hall.PELAYAN FIRMAN TUHAN pada hari ini adalah Ev. Timotius Tjing dari Gereja Injili Indonesia, Seattle, USA. Bapak Timotius pernah menjadi Asst. Minister di GPO (1988-1991) & GPBB (1992-1998). Majelis dan Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan bapak. Tuhan kiranya memberkati pelayanan bapak dan keluarga.BULAN MISI GPO 2006 (16 – 30 Juli 2006)Jadwal acara Bulan Misi dapat dilihat pada lampiran dalam warta hari ini. Marilah kita sekalian mendukung semua acara tersebut dengan ikut berperan aktif dengan menghadiri setiap acara yang diadakan sehingga tujuan dari Bulan misi 2006 sungguh dapat tercapai dan gereja GPO boleh menjadi gereja yang missioner.SENIOR CITIZEN LUNCH Mengundang jemaat, para lansia untuk mengikuti acara kebaktian dan makan siang pada hari Jumat, 28/7/2006 pkl. 12.00 di Dunman Hall. RAPAT PLENO DAN RAPAT MAJELIS GPO (ORCHARD) akan diadakan pada hari Minggu, 6 Agustus 2006, pkl. 17.00 di Conference Room, Lt.2 – GPO. Mohon perhatian anggota MJ dan dukungan doa jemaat sekalian.CUTI PENDETA. Pdt. Johnny S. Hermawan tidak berada di tempat (dalam rangka conference leave), mulai dari tgl. 23 Juli s/d 16 Agustus 2006. Jemaat yang memerlukan pelayanan dapat menghubungi Pr. Chandra Koewoso.

KESAKSIAN & PELAYANAN

PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@orpc.info

KELAS KATEKISASI BAPTIS/SIDI sudah dimulai pada hari Sabtu, tgl. 15 Juli 2006, pkl. 13.00 di Meeting Room I, Lantai 3 - GPO.

PEMBINAAN Pendaftaran masih dibuka s/d tgl. 28 Juli 2006. Formulir pendaftaran dapat diambil di Sekretariat pada hari kerja (Senin–Jumat: 10.00-17.00, Sabtu: 10.00-13.00). Panduan untuk mengikuti kelas katekisasi dapat dibaca di mading dekat Dunman Hall.KELAS KATEKISASI PADA HARI MINGGU sudah dimulai kembali sejak tgl. 16 Juli 2006 pkl. 13.00, di Meeting Room 1, Lantai 3 – GPO, dpo Dkn. Widari Maryanto. Mohon perhatian dan kehadiran para peserta.

KOMISI/TIM

PELAUT

PERSEKUTUAN PELAUT. Kami mengundang seluruh rekan-rekan pelaut untuk bersekutu bersama sebagai satu keluarga di dalam Tuhan, sebagaimana Firman Tuhan berkata, “Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota keluarga Allah” (Efesus 2:19) PA PELAUT GPOStudy Room 2, Lt. 2Tel : 91632438

Setiap Minggu : pk 13.00dpo Pdt. Leonard Hale

Mess Kompast 124B Sims AveTel: 67479514

Setiap Kamis, minggu ke-2: pk 18.30(10 Agustus 2006 dpo Pdt. Leonard Hale)

Mess Toraja 612B East Coast Road. Tel: 62452394

Setiap Kamis, minggu ke-4: pk 18.30(27 Juli 2006 dpo Pdt.. Leonard Hale)

MISI Kelas Bahasa diundur sementara sampai tgl. 10 Agustus 2006.

POKOK DOA MINGGU INI 1 YANG

SAKITIbu Susilawati (adik Pdt. Endang), Bpk. Poltak Sihombing (ayah dari Ibu Inge Sihombing), Sdr. Daniel (anak dari Eld. Goh Hui Hong, ORPC English Congre).Ibu yang hamil : Yulianti Sutrisno, Triana, Susan Kurniawati, Vonny Mulyanti W.

2 GEREJA & KONDISI JEMAAT

Doakan GPO agar boleh terus menjadi gereja yang taat dan setia dalam menjalankan panggilan Tuhan sebagai garam dan terang dunia, khususnya bagi orang Indonesia di Singapura

Doakan kesehatian dan kerjasama seluruh pelayan Tuhan di GPO (Majelis, BP Komisi/timkerja, Aktifis)

Doakan Bulan Misi GPO (Juli 2006) agar dipakai Tuhan untuk membakar hati jemaat agar terlibat dalam pelayanan misi Tuhan, baik melalui doa, dana, maupun daya

3 PELAYANAN MISI

Doakan untuk kesehatan Kak lenny yang sempat menurun dan saat ini sedang dalam proses pemulihan di Pekanbaru. Doakan agar Tuhan yg menyertai dan memberi kekuatan kepada Kak Lenny dalam saat ini.

Doakan bagi para korban pasca gempa di Yogya dan sekitarnya agar mereka dapat bangkit dan melangkah maju untuk membina kembali kehidupan dan masa depan keluarga. Doakan agar gereja2 dan organisasi lokal dapat menjadi alat Tuhan dalam memberikan dukungan baik secara moral/spiritual maupun secara finansial

Doakan setiap acara Bulan Misi yang sudah diatur agar dapat dipakai untuk dapat menggerakkan kembali jemaat-Nya dalam mewujudkan Amanat Agung Tuhan Yesus

4 DOA PEDULI BANGSA

Doakan para korban tsunami yang baru terjadi di Pangandaran, Cilacap, Kebumen dan sepanjang pesisir pantai selatan pulau Jawa. Mohon pengasihan dan pertolongan Tuhan agar diberikan kekuatan dan penghiburan bagi para korban baik yang kehilangan anggota keluarga maupun rumah/harta benda. Doakan usaha pemerintah dan NGO yang sudah memulaikan kerja2 search & rescue dan bantuan lainnya.

Doakan untuk situasi dan kondisi keamanan di tanah air, baik di Jakarta maupun di daerah-daerah.

Doakan agar pemerintah peka dan tanggap dalam mengatasi masalah penutupan dan peng-rusakan sejumlah tempat-tempat ibadah kristiani di tanah air

Doakan agar aparat pemerintah, organisasi dan para volunteer dapat menangani korban dan keluarga para

korban gempa bumi di Bantul/Yogyakarta dengan efektif dan efisien

Doakan segala upaya penanganan penyelewengan/korupsi dari pemerintah pusat sampai ke daerah dan upaya penanganan kasus narkoba yang sudah makin menjalar di segala lapisan masyarakat, mulai dari yang tua hingga yang muda.

5 UPG

Rumpun Pasemah(9 Suku)

1

1. Suku Kaur : Terletak di Propinsi Sumatera Selatan, populasi 40.000 jiwa, orang percaya 0 jiwa.  Sarana PI: Belum ada. Saat ini sudah dilayani namun belum ada jemaat suku.

2. Suku Kikim : Terletak di Propinsi Sumatera Selatan, populasi 150.000 jiwa, orang percaya <20 jiwa. Sarana PI: belum ada. Saat ini sudah dilayani, namun belum ada jemaat suku.

3. Suku Lematang : Terletak di Propinsi Sumatera Selatan, populasi 150.000 jiwa, orang percaya <5 jiwa. Sarana PI: Belum ada. Saat ini sudah dilayani, namun belum ada jemaat suku.

4. Suku Lembak : Terletak di Propinsi Bengkulu, populasi 160.000 jiwa, orang percaya <10 jiwa. Sarana PI: belum ada. Saat ini sudah dilayani, namun belum ada jemaat suku.

5. Suku Lembak Delapan : Terletak di Propinsi Bengkulu, populasi 30.000 jiwa, orang percaya <5 jiwa. Sarana PI: belum ada. Saat ini sudah dilayani, namun belum ada jemaat suku.

Pokok Doa:

1. Baru beberapa orang di rumpun ini yang mendengar Kabar Baik dan yang menjadi ahli waris Kerajaan Surga. Berdoa supaya yang lain dapat menemukan jalan kepada warisan yang kekal ini.

2. Berdoa agar Tuhan membangkitkan gereja-Nya untuk mengadopsi dalam doa, daya dan dana untuk rumpun ini. Doakan agar ada mobilisator doa, pendoa syafaat, fasilitator suku, pelayan lapangan, penterjemah Alkitab bersama-sama bersatu memberkati rumpun ini.

3. Hasil utama masyarakat rumpun ini adalah kopi, sayuran, cengkeh, dan lainnya. Doakan agar ada penyuluhan yang terus menerus yang membantu mereka dalam peningkatan hasil pertanian.

PROYEK RENOVASI Gereja Presbyterian Bukit Batok 2006 – 2007

Kita bersyukur kepada Tuhan yang telah mengijinkan kita menyaksikan petumbuhan ketiga Jemaat di GPBB selama lebih dari 10 tahun. Dengan bertambahnya jumlah jemaat, maka meningkat pula kebutuhan akan ruang dan tempat ibadah yang lebih memadai. Setelah melalui pergumulan dalam doa dan diskusi selama lebih dari setahun, akhirnya Badan Pengurs GPBB jemaat berbahasa Inggris dan Indonesia diyakinkan kalau Tuhan sedang mempersiapkan GPBB untuk melakukan hal-hal yang lebih besar lagi untuk kemuliaan namaNya. 

Untuk perluasan tahap ke 2, dimana akan dibangun sanctuary dan ruang-ruang baru, perkiraan biaya yang diperlukan adalah S$1 juta yang perlu dihimpun sampai akhir tahun 2006. Seluruh jemaat diajak untuk sehati dan seiman mendukung sepenuhnya rencana renovasi ini serta mengamini Hagai 2 : 16-20 : Pembangunan Bait Suci mendatangkan Berkat !

Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ

SUSUNAN ACARA BULAN MISI 2006GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD

Acara Tema Pembicara Waktu /Tempat

“Misi Gereja: Pdt. Johnny Minggu, 16 Juli 2006

KEGIATAN PENGUMPULAN DANA PROYEK RENOVASI GPBB : TANGGAL KEGIATAN

Bulan Juli 1. Golf Tournament – 26 Juli 2006

Bulan Agustus1. Walk-A-Jog di Kent Ridge – 26 Agustus 20062. Manual Car Wash di carpark GPBB: Sabtu ke-1 & 2

Bulan November1. Garage Sale2. Concert di GPO

Kebaktian Pembukaan Bulan Misi

Kasih”Yoh 14:15,21,23 & Mat 28:19-20

S. Hermawan

pkl 14.30/Sanctuary GPO

Konser Doa ”Love Sumatera”Pelayan Tuhan di pulau Sumatera

Jumat, 21 Juli 2006 pkl 19.30/Su Han Kuen Hall GPO

Kebaktian Minggu Misi

“Misi Gereja:Pelayanan Pendamaian”2 Kor 5:11-21

Ev. Timotius Tjing

Minggu, 23 Juli 2006 pkl 14.30 /Sanctuary GPO

Malam Misi“Unfinished Task”Mat 24:14 

Pdt. Dr. Bagus Surjantoro

Sabtu, 29 Juli 2006 pkl 18.00/GPBB

KKR Misi“Misi Gereja: Proklamasi Pertobatan”Lukas 24:44-49

Pdt. Dr. Bagus Surjantoro

Minggu, 30 Juli 2006 pkl 14.30/Sanctuary GPO

Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ Җ

Kegiatan Gereja

PELAYANAN OIKUMENIS HARI WAKTU TEMPATIBADAH MINGGU Minggu 14.30 SanctuaryKEBAKTIAN ANAK-ANAK Minggu 14.30 Lantai 2KEBAKTIAN REMAJA Minggu 14.15 ChapelPERSEKUTUAN PEMUDA Sabtu 16.15 ChapelPERSEKUTUAN WANITA Selasa 14.00 Dunman HallPERSEKUTUAN MARIA MARTA Minggu III 14.30 Eastern BasementPELAUT Minggu 13.00 – 14.00 Study Rm 2, Lt.2MISI – PELATIHAN MISI Sabtu 10.00 - 12.00 Study Rm 1, Lt.2MALAM PUJI DAN DOA Jum’at ketiga 19.00 ChapelLATIHAN PADUAN SUARA Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall

KONTAK PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Tel (K) 63368829 extn 126 (R) 67793828 (HP) 90091484 , Email : johnnysh@orpc.org.sg 2. Preacher Chandra Koewoso, Tel (K) 63368829 extn 124,

Hp.93805649, E-mail: chandra@orpc.org.sg3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi Tel : 63368829 extn 110, 63376681, Fax : 63391979 Email : sekretariatgpo@orpc.info

WARTA GPO juga dapat dilihat di www.orpc.info

KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI

Sekolah Minggu

Remaja Pemuda Wanita Maria Marta Pelaut Pelawatan

Meriawati Zhong

Giovanni J Sutjiutama

Hartono Kasman

Widari Maryanto

Ruth Pasa GA

Frenky S Sekretariat63368829 ext

11092474777 97661482 97926787 98325240 67323414 94200278

PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg)KEBAKTIAN UMUM I & II : MINGGU, PUKUL 09:00 & 11.00 PAGI

Pdt. Ayub Yahya, Tel (K) 65694365, 68911345 (R) HP. 9221019, email:ajub.jahja@bbpc.org.sgPreacher Budianto Lim, Tel (K) 65694365, ® 63166073, HP.91814675, Email:budianto@bbpc.org.sgKantor Sekretariat – Ingrid Tanudjaya Tel (K) 65694365, (Hp) 96455046 Email : indonesia@bbpc.org.sg