GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu....

16
i SKRIPSI GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA NI MADE ADELINA DEWI NIM 1101215028 FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS UDAYANA DENPASAR 2016

Transcript of GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu....

Page 1: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

i

SKRIPSI

GEGURITAN DARMA KUSUMA:

PENDEKATAN SOSIAL SASTRA

NI MADE ADELINA DEWI

NIM 1101215028

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS UDAYANA

DENPASAR

2016

Page 2: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

ii

GEGURITAN DARMA KUSUMA:

PENDEKATAN SOSIAL SASTRA

Skripsi untuk Memperoleh Gelar Sarjana

Pada Program Studi Sastra Bali Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Udayana

NI MADE ADELINA DEWI

NIM 1101215028

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS UDAYANA

DENPASAR

2016

Page 3: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

iii

Lembar Pengesahan

SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI

TANGGAL, 11 AGUSTUS 2016

Pembimbing I, Pembimbing II,

Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M. Hum. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si.

NIP 196512311994031013 NIP 196501121994031001

Mengetahui:

Dekan Ketua Program Studi Sastra Bali

Fakultas Ilmu Budaya Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Udayana, Universitas Udayana,

Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M. A. Dr. Drs I Wayan Suardiana, M. Hum.

NIP 19590917 1984032002 NIP 196601131994021001

Page 4: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

iv

USULAN SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI DAN

DINILAI OLEH PANITIA PENGUJI PADA

PROGRAM STUDI SASTRA BALI FAKULTAS ILMU BUDAYA,

UNIVERSITAS UDAYANA

PADA TANGGAL 11 AGUSTUS 2016

Berdasarkan SK Ketua Program Studi atas nama Dekan Fakultas Ilmu Budaya,

Universitas Udayana

No : 104/UN 14.1./PP.02/2016

Tanggal : 11 Agustus 2016

Panitia Penguji Skripsi

Ketua : Drs. I Nyoman Supatra.

Sekretaris : Drs. I Nyoman Darsana, M.Hum.

Anggota : 1. Dr. Drs. Ida Bagus Rai Putra, M. Hum.

2. Dra. Tjok. Istri Agung Mulyawati R., M.Si.

Page 5: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

v

UCAPAN TERIMA KASIH

Om Swastyastu.

Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan

Yang Mahaesa karena atas berkat dan rahmat-Nya skripsi yang berjudul “Geguritan

Darma Kusuma: Pendekatan Sosial Sastra” dapat diselesaikan. Skripsi ini dibuat

untuk memenuhi salah satu syarat guna memperoleh gelar Sarjana Sastra di

Program Studi Sastra Bali Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana.

Skripsi ini disusun dan diselesaikan karena berkat bantuan dari berbagai

pihak, baik dari segi material maupun spiritual. Oleh sebab itu di ucapkan terima

kasih yang sedalam-dalamnya kepada :

1. Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M.Hum, selaku Pembimbing I atas segala

kemudahan, kesabaran, petunjuk dan arahan yang diberikan dalam

penyusunan skripsi sehingga skripsi ini dapat terselesaikan;

2. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si, selaku Pembimbing II dan Sekretaris

Program Studi Sastra Bali atas segala kemudahan, kesabaran, petunjuk,

motivasi dan arahan yang diberikan sehingga mendukung penyelesaian

skripsi ini;

3. Drs. I Nyoman Supatra, selaku ketua penguji skripsi atas segala masukan

yang telah diberikan sehingga skripsi ini menjadi lebih baik;

4. Drs. I Nyoman Darsana, M.Hum, selaku sekretaris penguji atas segala saran

dan masukan yang diberikan;

Page 6: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

vi

5. Dr. Drs. Ida Bagus Rai Putra, M. Hum, selaku penguji skripsi atas segala

kritikan dan saran yang diberikan;

6. Dra. Tjok. Istri Agung Mulyawati R., M.Si, selaku penguji skripsi atas

segala tuntunan dan masukan yang diberikan sehingga skripsi ini menjadi

lebih baik;

7. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M. A., selaku Dekan Fakultas Ilmu

Budaya Universitas Udayana beserta staf atas segala bantuan dan fasilitas

yang diberikan selama menjadi mahasiswa maupun dalam penyelesaian

skripsi ini;

8. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum, Ketua Program Studi Sastra Bali

Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana atas bantuan dan masukan yang

diberikan dalam menyelesaikan skripsi ini;

9. Bapak dan Ibu Dosen Program Studi Sastra Bali Fakultas Ilmu Budaya

universitas Udayana yang telah memberikan pengetahuan dan tuntunan

selama mengikuti perkuliahan sampai dengan saat ini;

10. Subbagian Akademik, Staf Perpustakaan Fakultas Ilmu Budaya Universitas

Udayana, dan Staf Perpustakaan Lontar Fakultas Ilmu Budaya Universitas

Udayana yang turut membantu memberikan informasi, dan meminjamkan

buku-buku dalam penyuunan skripsi ini;

11. Keluarga tercinta, I Putu Dela (Ayah), Ni Made Sriwirati (Ibu), Ni Putu

Winda Adelia (Kakak), I Nyoman Satria Bagaskara (Adik), I Made Beni

Andana (Kakak), I Gede Dedik Sudariana, dan seluruh keluarga besar atas

doa dan bantuan yang diberikan disaat penyusunan skripsi ini;

Page 7: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

vii

12. Teman-teman Mahasaba (Mahasiswa Sastra Bali), dan Sastra Jawa Kuna,

Tiwi, Harum, Fery, Ketut, dan yang tidak bisa diucapkan satu persatu,

teman-teman angkatan 2011 untuk kritik, saran, informasi dan motivasi

dalam menyelesaikan skripsi ini;

13. Dikti dengan program Beasiswa Bidikmisi atas segala bantuan material

ataupun moril yang telah diberikan kepada penulis dari awal perkuliahan

hingga lulus.

Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna. Untuk itu

mohon kritik dan saran yang membangun, demi penyempurnaan skripsi ini dan

semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca.

Om Santih, Santih, Santih Om.

Denpasar, Juli 2016

Penulis

Page 8: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

viii

ATUR SUKSMA

Om Swastyastu,

Rasa angayubagia katur ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang

Mahaesa santukan sangkaninng asung kerta wara nugraha Ida, saseleh sane

mamurda “Geguritan Darma Kusuma: Pendekatan Sosial Sastra” puniki prasida

kapuputang. Saseleh puniki kasusun pinaka piranti mitegepin silih tunggil syarat

anggen ngerereh gelar sarjana ring Program Studi Sastra Bali, Fakultas Ilmu

Budaya, Universitas Udayana.

Saseleh puniki kasusun tur kapuputang sangkaning wantuan saking sameton

makasami, inggihan ring sajeroning material miwah spiritual. Duaning asapunika

suksma pisan katur majeng ring :

1. Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M. Hum, pinaka Penuntun I, sane sampun

ledang ngicenin wantuan, tuntunan, piteket-piteket ring sajeroning

muputang seseleh puniki;

2. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si, pinaka Penuntun II, lan Sekretaris

Program Studi Sastra Bali sane sampun ledang ngicenin wantuan, tuntunan,

piteket-piteket ring sajeroning muputang seseleh puniki;

3. Drs. I Nyoman Supatra, pinaka ketua penguji skripsi sane sampun ledang

ngicenin piteket-piteket ring sajeroning seseleh puniki becik;

4. Drs. I Nyoman Darsana, M.Hum, pinaka sekretaris penguji skripsisane

sampun ledang ngicenin piteket-piteket;

Page 9: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

ix

5. Dr. Drs. Ida Bagus Rai Putra, M. Hum, pinaka penguji seseleh puniki sane

sampun ledang ngicenin piteket lan kritik mangda seseleh puniki sayan

becik;

6. Dra. Tjok. Istri Agung Mulyawati R., M.Si, pinaka penguji seseleh puniki,

sane sampun ledang ngicenin tuntunan lan pitreket-piteket mangdane

seseleh puniki sayan becik;

7. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Udayana, sane sampun ngicenin titiang sarana miwah

prasarana ritatkala nyarengin paplajahan;

8. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum, Ketua Program Studi Sastra Bali

Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana antuk wantuan miwah piteket-

piteket sane kaicen ring sajeroning muputang seseleh puniki;

9. Para Dosen ring Program Studi Sastra Bali Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Udayana sane sampun ngicenin titiang tuntunan miwah

kaweruhan ritatkala titiang nyarengin paplajahan;

10. Subbagian Akademik, Staf Perpustakaan Fakultas Ilmu Budaya Universitas

Udayana, dan Staf Perpustakaan Lontar Fakultas Ilmu Budaya Universitas

Udayana sane sampun ngicen titiang wantuan, informasi, tur ngicen titiang

nyelang buku-buku ritatkala muputang seseleh puniki;

11. I Putu Dela (Bapa), Ni Made Sriwirati (Meme), Ni Putu Winda Adelia

(Mbok), I Nyoman Satria Bagaskara (Adi), I Made Beni Andana (Beli), I

Gede Dedik Sudariana, miwah keluarga titiang makasami antuk doa,

Page 10: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

x

wantuan, lan piteket-piteket sane kaicen ring sajeroning titiang muputang

saseleh puniki;

12. Para semeton Mahasaba (Mahasiswa Sastra Bali) lan Sastra Jawa Kuna, Tiwi,

Harum, Fery, Ketut, sane nenten prasida kaunggahang saka siki wantah suksma

sane prasida katurang, timpal-timpal angkatan 2011 antuk kritik, motivasi,

wantuan taler informasi ritatkala titiang muputang saseleh puniki;

13. Dikti sareng program Beasiswa Bidikmisi antuk wantuannyane inggian material

miwal moral sane sampun kaicen majeng ring penulis saking ngawit

perkuliahan ngantos puput.

Titiang uning daging saseleh puniki kari kirang luih. Duaning asapunika,

kritik miwah piteket-piteket sane ngwangun saseleh puniki banget kaaptiang lan

mogi-mogi saseleh puniki wenten kawigunannyane majeng ring para pangwacen.

Om Santih, Santih, Santih Om.

Denpasar, Juli 2016

Penulis

Page 11: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

xi

ABSTRAK

GEGURITAN DARMA KUSUMA:

PENDEKATAN SOSIAL SASTRA

Penelitian ini membahas tentang teks Geguritan Darma Kusuma, dengan

pendekatan sosial sastra. Penelitian ini menggunakan teori struktural dan Sosiologi

Sastra. Analisis ini bertujuan untuk mengungkapkan struktur yang membangun

karya sastra tersebut dan aspek-aspek sosial yang terdapat dalam geguritan tersebut.

Metode dan teknik yang digunakan dalam penelitian ini dibagi menjadi tiga

tahap yakni, (1) metode dan teknik penyediaan data digunakan metode simak dan

metode wawancara dibantu dengan teknik rekam dan catat (2) metode dan teknik

analisis data menggunakan metode kualitatif, teknik deskriptif-analitik, (3) metode

dan teknik penyajian hasil analaisis data digunakan metode informal dibantu

dengan teknik indukif-deduktif.

Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah terungkapnya struktur naratif

yang terdiri dari: insiden, alur, tokoh dan penokohan, latar, tema dan amanat. Selain

itu penelitian ini mengungkapkan aspek-aspek sosial yang terdiri dari : aspek

keagamaan yang meliputi aspek filsafat (tatwa) yang terdapat ajaran Tri Hita

Karana, dan etika membahas ajaran Tri Kaya Parisudha, aspek kesetiaan terdapat

ajaran Panca Satya, aspek pengetahuan (pendidikan) yang diberikan oleh Rsi

Utangka tentang ajaran sastra, dan mengingatkan ajaran Tri Kaya Parisudha , aspek

kepemimpinan yang dimiliki oleh Darma Kusuma dan Arjuna, dan aspek magis

disini ditujukan untuk mencapai tujuan yang baik, ketika terdengar suara (sabda)

dari atas langit yang menuntun Pandawa untuk tidak melakukan pembakaran diri.

Kata kunci : geguritan, struktur, sosial sastra.

Page 12: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

xii

ABSTRAK

GEGURITAN DARMA KUSUMA:

PENDEKATAN SOSIAL SASTRA

Panyelahang puniki maosang idik sesuratan Geguritan Darma Kusuma

minakadi nureksain indik sosial sastra. Ring panyelehang puniki ngangge teori

Struktural miwah teori Sosial Sastra. Panureksan puniki matatujon ngwedarang

indik struktur sane ngwangun sastra puniki miwah aspek-aspek sosial sane wenten

ring sasuratan Geguritan Darma Kusuma.

Metode miwah teknik sane kaanggen ring penyelahan puniki kakepah dados

tigang palet, inggih punika: (1) sajroning nyayagayang data ngangge metode simak

miwah metode wawancara sane kawantu antuk teknik rekam miwah teknik catat

(2) paletan panureksan data nganggen metode kualitatif, tekniknyane nganggen

deskriptif-analitik, (3) paletan penyajian hasil analisis data nganggen metode

informal, kawantu antuk teknik induktif-deduktif.

Pikolih sane kakeniang sajeroning penyelahan puniki inggih punika prasida

nlantarang indik struktur naratif minakadi: insiden, alur, tokoh miwah panokohan,

latar, tema miwah amanat. Panyelahan puniki taler ngawerdayang indik aspek-

aspek sosial sane wenten ring sasuratan Geguritan Darma Kusuma minakadi : aspek

filsafat (tatwa) sane polih ajahan Tri Hita Karana, lan etika (susila) sane membahas

ajahan Tri Kaya Parisudha, aspek kesetiaan sane polih ajahan Panca Satya, aspek

pengetahuan (pendidikan) inggih punika daging sastra lan makelingin ajahan Tri

Kaya Parisudha sane aturang Rsi Utangka ring Pandawa, aspek kepemimpinan

wenten ring katangguhan Darma Kusuma lan Arjuna , lan aspek magis puniki

anggen tatujon sane becik, rikala wenten sabda metu ring ambarane sane nuntun

Pandawa mangda nenten malabuh geni.

Unteng baos : geguritan, struktur, sosial sastra.

Page 13: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

xiii

DAFTAR ISI

SAMPUL DEPAN

SAMPUL DALAM ................................................................................... i

HALAMAN PRASYARAT GELAR SARJANA .................................. ii

LEMBAR PESETUJUAN PEMBIMBING ........................................... iii

PENETAPAN PANITIA UJIAN ............................................................ iv

UCAPAN TERIMA KASIH ................................................................... v

ATUR SUKSMA ...................................................................................... viii

ABSTRAK ................................................................................................. xi

ABSTRAK ................................................................................................. xii

DAFTAR ISI .............................................................................................. xiii

DAFTAR TABEL .................................................................................... xv

DAFTAR SINGKATAN DAN LAMBANG ........................................... xvi

BAB I PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang ........................................................................ 1

1.2 Rumusan Masalah ................................................................... 5

1.3 Tujuan Penelitian ..................................................................... 5

1.3.1 Tujuan Umum ......................................................................... 5

1.3.2 Tujuan Khusus ........................................................................ 6

1.4 Manfaat Penelitian ................................................................... 6

1.4.1 Manfaat Praktis ....................................................................... 6

1.4.2 Manfaat Teoretis ..................................................................... 6

BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, DAN LANDASAN TEORI

2.1 Kajian Pustaka ......................................................................... 8

2.2 Konsep ..................................................................................... 11

2.2.1 Struktur .................................................................................... 11

2.2.2 Struktur Naratif ....................................................................... 11

2.2.3 Sosial Sastra ............................................................................ 12

2.2.4 Fungsi Sosial ........................................................................... 13

2.3 Landasan Teori ....................................................................... 13

BAB III METODE DAN TEKNIK PENELITIAN, SUMBER DATA,

JANGKAUAN, DAN SISTEMATIKA PENYAJIAN

3.1 Metode dan Teknik .................................................................. 19

3.1.1 Metode dan Teknik Tahap Penyediaan Data ........................... 20

3.1.2 Metode dan Teknik Tahap Analisis Data ................................ 20

3.1.3 Metode dan Teknik Tahap Penyajian Hasil Analisis Data ...... 21

3.2 Sumber Data ............................................................................ 21

3.3 Jangkauan ................................................................................ 22

3.4 Sistematika Penyajian ............................................................. 23

Page 14: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

xiv

BAB 1V ANALISIS STRUKTUR GEGURITAN DARMA KUSUMA

4.1 Sinopsis ................................................................................... 24

4.2 Struktur Naratif GDK .............................................................. 27

4.2.1 Insiden ..................................................................................... 27

4.2.2 Alur .......................................................................................... 51

4.2.3 Tokoh dan Penokohan ............................................................. 66

4.2.4 Latar ........................................................................................ 80

4.2.5 Tema ........................................................................................ 89

4.2.6 Amanat .................................................................................... 94

BAB V BIOGRAFI PENGARANG GEGURITAN DARMA KUSUMA

5.1 Biografi Pengarang .................................................................. 96

5.1.1 Riwayat Hidup Pengarang ....................................................... 96

5.1.1.1 Asal-Usul Pengarang ............................................................ 97

5.1.1.2 Pendidikan Pengarang ........................................................... 100

5.1.1.3 Pekerjaan Pengarang ............................................................. 101

5.1.1.4 Riwayat Kepengarangan ....................................................... 103

5.1.2 Proses Kelahiran GDK ............................................................ 105

BAB VI ASPEK-ASPEK SOSIAL GEGURITAN DARMA KUSUMA

6.1 Aspek Agama .......................................................................... 110

6.1.1 Aspek Filsafat (tatwa)............................................................... 111

6.1.2 Aspek Etika (susila) ................................................................. 116

6.2 Aspek Pengetahuan (pendidikan) ............................................. 126

6.3 Aspek Kepemimpinan .............................................................. 128

6.4 Aspek Magis ............................................................................. 132

BAB VII SIMPULAN DAN SARAN

7.1 Simpulan ................................................................................. 135

7.2 Saran ....................................................................................... 138

DAFTAR PUSTAKA

DAFTAR INFORMAN

LAMPIRAN

Page 15: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

xv

DAFTAR TABEL

Nomor Judul Halaman

Tabel 4.2.2 Alur cerita

GDK 65

Tabel 4.2.3 Penokohan GDK 79

Page 16: GEGURITAN DARMA KUSUMA: PENDEKATAN SOSIAL SASTRA awal.pdf · v UCAPAN TERIMA KASIH Om Swastyastu. Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena

xvi

DAFTAR SINGKAT DAN LAMBANG

Singkatan

GDK : Geguritan Darma Kusuma

Alm : Almarhum

SMA : Sekolah Menengah Atas

SD : Sekolah Dasar

TK : Taman Kanak-kanak

SMP : Sekolah Menengah Pertama

PGAH : Pendidikan Guru Agama Hindu

/ : penanda (satu) baris

// : penanda (satu) bait (pada)