8/19/2019 Formulir Berlangganan Wings

1/3

FORM

BERLANGGANAN

/

SUBSCRIPTION

FORM

PT

Link Net

Tbk

{"Link

Nei")

-

Data

Cornmunication

Services

ii-'ma F*r$;ahaenl{:omi -{.:y Sr/i}e {seperli

t*ite.a

pa{ie

kaliu

i P'v^}iflr ",rii-ten

*s

,+;e

iox-f:*grsrr*iE;* l;*:m*e.rl

PT,

Aneka

Mitra

Gemilane

F**arrggurg:rva*/Authtsr ledPerxsn{pihaki:*rv+*nenE;esusiA*gg;ran*r'u,j

Herman Suwanto

.M_q4qgg1Qpq4sional

..1.r....

h

erma

n.suwanto@wingsco

rp.

com

bi*rnrr

l\J

l) 1lliill"*r

$cg,,strofisr lJir,?e*r

03.262.454.6-407.000

i'i+mei

1+J*pq:nli&

***

?ii;mhrr

021-29565700

Nonsr

FaxlFa;Alrm$rr

Alamat

Lengkaplco$plett

Address

{seperti

yang

tanera

pada

srap/wrtttefi

aa namicne

tetter)

Jalan

l{aliabang

Bungur Km.

27

Medan

Satria,

Bekasi,

Jawa Barat

17131

NcmorftVum&er

Ta*ggall0cte

i'.i

ama S;iesl5*ies

F*6cl

Yunika

L. INFO

PE|_ANGGAN

I

SUBSCRTBER

NFA

2. INFO

IAYANAN

SERVICE INFO

i,:

.l

nBaru/Alew

V

Upgrade

I

Downgrade

I Relocation

JLainnya/other

Jangka

Waktl, Berlangganan

{Bulani,

Servi

ce

Peri

od

lVa

nthsj

Tanggal Kesiapail

LarTanan

Diharapkan/

Ev.pected

*eddy

lar

Service

Date

L0kasi

lnstalasi/

lnstdllalion Sile

Bandw dth

{Mbps}

Biaya

lnstalasil

lnsta lation

Fee

irDR]

Harga Satuan/

Unit

Plice

UDfrl

Biaya

Bulanan/

Monrfily

Fee

{lDE}

Sub Total

{sebelum

?ajak

I

before Tai}

Alemat

Instalasi

A,/

A

End

Addrex

Alernet

Instalasi

B/

B

End Address

Biaye lnstaia:i/

lnstallatian

ke

{rDR}

ii*rga S;t*a:r/

U*ir Fri're

{lDft}

Braya Buianan,i

lvlo*thly

Fee

llDF.|

Sub

Total

(sebelum

?ajak

I

before T*x]

Aiarfial

lnstalas

A/

A €.nd Address

Alamat

lflstalasi

B/

I

End

Address

Biaya instalasi/

lfistsllatiafi

Fee

{iDft}

Harga Satuan,/

Ur?ir

Pricr

{lDtii

Biaya Eulanan/

Mrnthry

Fee

(lDR)

Sub Total

{sebelum

Pajak

I

before lox}

Deskripsi

Lay

anan

/

Servi de

pes$ipti

an

Biaya

lnstelasil

lostfr lt

tian

Fee

Harga Satiian/

Unit

Price

ll?Rl

Biaya

Bulanan/

Mofitlrly

Fee

$AR\

Sub Totaf

{sebelum

Pajak,r

befare Taxl

Catatan

Tekllis/Iech

nicdl

nctes

PT

LINK

NET TBK

Confidential

Ver

3.1

8/19/2019 Formulir Berlangganan Wings

2/3

Totai

Tagihan lnstalasi

{sebelum

Pajaki

/

IotoJ

Ofle Time

Ch*rge

{bef$e

fox]

{tDR)

Total Ttsgihan

Bnlanan

isebelum

Pajaki

/

Tata

Monthly &ecurring Charge

{before

Tax}

{lDR}

Aia*Er Penagahan

I

Biliir;g Address

falan

l(aliabang

Bungur

Km.27

Medan Satria,

Bekasi,

tawa

Barat

1-71ll

P*n*;:ggurr6jeuiak

j

€:.rr&*ri;rd

Pers*ii

Nathan

Wilman

::i:r:iia::

. irjii.

Accounting

3. INFO PENAGTHAN

I

B|LLING

|NFO

SYARAT

DAN

KFTENTUAN

BERLANGGANAN

/sUS8CR/

PTDN

TERMS & CANDffIONS

1

J^ang'il

Waktu

Berlangganarr.sebagaimana

iercantum

di

atas beiiaku

efektif

sejak

ianggil

Berita Acara

Aktivasi ditandatangani.

I

Seniice

-

Period.os

set

forth

obove sholl

be elfective

f

om

the date oI

Minutes of

Aaivotion iigned.-

2.

Biaya-biaya

di atas

adalah

dalam

mata

uang

Rupiah

dan belum termasuk

pajak.-/

Atl

prices

as mentioned

above is in Rupiah

exclusive oJ

applicable

Tox.

3'

Biaya-biaya

di. atas

belum termasuk

biaya

jasa

pengelolaan

gedung,

biaya sewa

jalur

kabel, biaya /ocol

/oop di

dalam

gedung yang

disediakan

oleh.gedung

dan

biaya

cross ca.nnect.pada

Ddta center

{iikiada). f

N

prices

as'mentioned

obive is

excluiive

ol

building mdnagiment fee, in

-

building

cable s.haft

rentol, ddditionol

locol

loop

provideci

by building

oid

Cross connect

fee

in Doto Center

(if

ony).

4.

Pembatalan

sebelum

tanggal

aktivasi,layanan

dkan

dikenikan biala

sebesar Rp.25.00b.000,-

{pada

gedririg ying

tidak

tedapat

pada

daftar

Link Net).

/

cancellation

chyog

lo./5.,Q0.00a,-

shall

apply if service is

cancellbd before

the iitte

o1-servicE

itct'riotion

(oppli

in ih" ouilaing

thot

does not registered

ofi Link Net,s

ist).

5.

Tingkat_Ketersediaan

Layanan.adalah

98%

dengan

perhitungan

dan

mekanisme sebagaimana

dimirksud

dalim Lampiran

2.

/

Service

Avoilability

level

is 98%

with colculation

ond mechonism

referred

to Attachment

2 herein.

6.

L€aC

Time

a.

1

sampai

2 minggu

untuk lokasi

gedung yang

terdapat

pada

daftar

Link

Net./

7 to 2 weeks

for

the locotlon of

the buitdings

and such

building

registered

on

Link Net's

list.

b.

4sampaiSminggu-untuklokasigedungtersebuttidakterdapatpadadaftarUnkNet,namunmasihdalamareajangkauan

(coveroge

orea) layanan

Link

Net.

/

4

to 6

weeks

for

the locotion

of

tie biilding

ond such building

not registered

on Link'Nei's list, ;ithin

rte

coveroge

ared of Link

Net's

service.

7.

Relokasi

/

Relocation

a.

Apabiia ierdapat

relokasi

berdasarkan.permintaan

Pelanggan, Pelanggan

harus

memberitahukan secara

tertulis teriebih

dahulu kepada

Link

Net dalam waktu

50.(enam

puluh)

heri

kalender

sebelum

tanggii

efektif relokasi. Kemudian

Link Net akan memberikan

tanggapan

secara tertulis

selambat-lambatnya

14.(empat belas)

hari kalendir,

setelah

adanya

permintaan

dari

Pelanggan dengan

mekiliime

sebagai

berikut:

/

f

ony relocation

as

Subscriber

requested,

Subscriber

shalt

give

prioi'wiitten

notice to Link Nei;tithin

ao-lsixtyS

iotinaor

doys

before

the efedive

dote

of relocotion.

Link

Net

shott

give

written

resfonsi

ot the lotest

14

(fourteen)

calendor

doys

foitowing

the

request

from

Subsciber

with

provisions:

1.

Dalam

hal

Link

Net m€nerima permintaan relokasi,

maka Link

Net

akan

mengirimkan surat tertulis yang minimal

berisikan hal-hal

sebagai

berikut:

/

ln the

event

that Link

Net dccept

the request

ot' relocation,

ink Net wil

give

witteit oiprovol

conttin ot least the

follawing

matters:

-

Biaya relokasi;

I

Relocdtian

charge;

-

Teknis

atau

mekanisme

pelaksanaan

relokasi;

dan

/

Ie

chnical or mechanism

of relocation;

ond

-

Mekanisme dan prosedur

lainnya yang

berkaitan

dengan

pelaksanaan

relokali.

/

other mechonism

ond

procedurs

reloting to

the

relacotion.

2.

Dalam hal

Link

Net menolak

permintaan

relokasi,

maka Link

Net akan megirimkan

surat tertulis

yang

berisikan ketentuan

dimana

Link

Net tidak

dapat

menerima

relokasi:

/

ln the event

that Link Net

refusJthe request of

relocatibn,link Net

will notice in writtng

contain the

provision

that

Link Net shall

not approve

relocation:

-

Gedung/titiklokasitidakberadadalamareajangkauan{coverageoreo)layananLinkNet;

/Suchbuitding/pointLocationnotinthe

coverage

area

of Link Net's

service-

r

-

Gedun8/titik

lokasi

memiliki

kerja sama

eksklusif dengan

provider

telekomunikasi

lainnya;

/

Such

buildinq/point

Locdtion

have an

exci usive

ton nec{ion

wiih

onother telecamunications

provide

r.

-

Adanya

penolakan

dari

pihak pengelola

Gedung; daa

I

Any refusol

Jrom

building

management; ond

-

Hal-hal lain

di luar kemampuan

Link Net.

/

Other

mattersbeyond

the

copobility of tink f'ta-

b.

Adanya

permintaan

relo-kasi sebagaimana

dimaksud dalam

butii 7.a di

atai, maka

Felanggan

akan dikenakan

biaya relokasi sebagai

berikut:

/,

ln the event ol relocotion

rqflered

to

point

7.o above,

relocotion charge

will opply oi

lottows:

-

Rp.2.000.000,-

per

relokasl

untuk

relokasi

pada gedu

ng

ya

ng sama dan

gedung

iersebui ierdajat

pada

daftar

Link N et.

/

tn the omount

of

Rp.2.0N.000,-

per

relocotion

for

relocotion

on the

some building

and

sich building

rcgistered

bn Link Net's tist.

4.

rNFO

PENANGGUNGJAWAB

TEKNTS

I

TECHNTCAL

CONTACT tNFA

Pe

na

nggri

n

gjaru.:

b'l--kn i:1,-ecnl;tal

[:cn]rrf

lbnu

Prastowo

Alamat eMaill eMail

Address

5.

rNFO

KORESPONDENSI/

CORRESqANDENCES

tNFO

;;..:.:.

1:::::.:.,.',.i..:,

.

:

:

a.

:' )at

t.l:::.:,

PT.

Aneka

Mitra

Gemilang

PT Link Net

Tbk

("tink

Nef')

Jalan

Kaliabang

Bungur Km,

27 Medan

Satria,

Bekasi,

Jawa Barat

17L3L

Gedung Beritasetu

Plaza sth Floor

Jl, Gatot Subroto

Kav. 35-36

iakarta 12950

l{*mcrT*i+;:*n

Fh***

?' *mhtr:

021-29566700

Nomor

T*i*poa

I

;hcttt:

Itlumber-"

(0211s27883,1

Nomor

Fax.1

Fax N*mber:

N+mar

Fax

I

l'(rx

*i;mf}er:

(021)

s278833

:

r.

,

:.r

..r

i.,

rl

lbnu

Prastowo

Up

/

Attentian:

Yunika

:::

I

:jl

tr.,:_

:l

:

I

::

I

i' :.'i i .':.r

..i:

:,-ii,:.

:

:

ibnu.

p

rastowo

@a

neka

m it

ra

ge

m i la n

g.

com

Ai.1i-i1ii €i .laii

1

s&.iriii A#dresr:

Yu

nika@linknet.co.

id

PT

LINK

NET TBK Confidential

Ver

3.1

8/19/2019 Formulir Berlangganan Wings

3/3

-

Rp.2.000.000,-

per

relokasi

untuk relokasi ke

gedung

lain dan

gedung

tersebut terdapat

pada

daftar Link

Net.

f

ln the cmount of

Rp.2.oN.ffiA,-

per

relocation

Jor

relocotio,l to

a different

building and such building registered on Link Net's list.

-

Rp.25.C00.C00,'

dan/etau biaya

lainnya

Vang

dis€pakati s€{era t€rtulis oleh

Para Pihak

per

relokasi untuk

relokasi

ke

gedung

lain

dan

gedung

tersebut

tidak

terdapat

pada

daftar Link Net, namun masih dalam area

jangkauan

{coverage

areol

layanan

Link Net,

/

I/, the

dmount

of

Rp.25.A00.A0O,- and/or

other costs agreed by written approvol of the Pdfties

per

relocotion

for

relocation to a dilJerent

building and such

building not

registered

on LinkNet's

list,

within

the

coveroge area

of

Link Net's service.

Khusus untuk layanan

Leosed Line,

Pelanggan

hanya

dapat

melakukan relokasi untuk 1

{satu)

titik Lokasi dan tidak untuk 2

(dua)

titik

lokasi

yang

ada. Reiokasi terhadap 2

(dua)

titik

Lokasi

akan

dianggap sebagai suatu

permintaan

layanan

yang

baru, sehingga dalam hal Pelanggan

berkeinginan melakukan relokasi terhadap

2

(dua)

titik Lokasi

yang

ada, maka Pelanggan dapat mengajuken

permintean

layanan baru kepada

Lirrk Nei, dan urrtuk Layanan

yang

teiah ada sebagaimana dirnaksud daiairr Form Berlarrgganarr ini dapat diakhiri oleh

Pelanggan,

narrrun

dengan

ketentuan bahwa Pelanggan tetap

berkewajiban untuk membayar Biaya Bulanan untuk sisa

Jangka Waktu

yang

belum berjalan dan

dapat dianggap sebagai suatu

pemutusan

Layanan sebagaimana dimaksud dalam Form berlangganan

inl.

/

Specifically

for

Leosed Line

services, Subsciber

sholl

only

relocoted ta 7

{one)

point

Location and not

for

2

{two)

existing Locdtion

point.

Relocation

for

2

(two}

Locotion

point

shdll be

considered

ond deemed as o request

far

new service, in the

event of Subscriber willing to relocate of 2

(two)

existing

point,

Subscriber sholl be

request

lor

new service

to

Link Net, with the

provisions

thot Subsciber sholl pay the pro-rated amount

of

Monthly

Fee

of

the

Period

for

the remaining month ond shall be deemed

as

a

termindte

this

Service referred to this Subscription Form.

Pelanggan wajib menyediakan tempat

yang

cukup bagi

pemasangan

dan

pekerjaan pemeliharaan

untuk

Perangkat Komunikasi dengan suhu

ruangan

antara 10 sampai dengan 25 derajat Celcius

dan

kelembaban ruangan

(relatlve

humidity) dibawah Sffl", bebas

dari debu dan

gas

yang

berbahava, bebas

dari

gangguan

medan magnet dan medan listrik

yang

mengganggu operasional

Perangkat, bebas dari sinar matahari

langsung.

/

Subscriber

shall

provide

a sufficient

ploce

jor

the instdllation and mointenonce work

for

the

indoor Communicotion Equipment's

with room temperoture

between

10

ond 25 degrees Celsius ond relotive humidity below

8A%,

free

of

hazardous dust and

gos,

free

of mdgnetic

field

and eledrica

field

disturbances that may

dislurb

the opercticn cf the Canmunicotion Equipment,

lree

of

direct

suntight.

Pelanggan wajib menyediakan

sumber listrik dengan terminal listrik dilindungi dari

gangguan-gangguan

listrik dengan menggunakan

UPS

(Uninterruptible

Power Supply),

tegangan: 220 Volt AC

+/-

5% terus-menerus 24

jam

sehari, daya:

500w, beda

potensial

Netral dengan

Ground

gedung:

<

3 V

fStandar

<

1V].

/

Subscriber

sholl

provide

the

eledricity

sources with electrical terminal sholl be

proteaed

from

eledricol

disturbonces by using o

UPS

(Uninterruptible

Power

Supply), voltage:

22O Volt AC

+/-

5% continuously 24 hourc o doy,

power:

500w,

neutral

potential

difference with the building's Ground:

<

3

V

[Standard

<

1 V].

Catatan Khusus/speci fl

s

otes

Di isi oleh LINK NET/Firred

by LINK Nfr

Siame

5+i*:

/

"5ej*s

*rrs;:n

Yunika

Tanda

tangan

I

Signdture

nPhoto

copy KTP/Paspor

n

photo

copy NPWP/Tax Reg Number

(for

new

SU BSCRI

BER}

CRM Customer

lD: ................................

Tanggei

1'

S*r*

fliis*i:

jr

*it*tt

Stifrr{.iki}r

Ronald Trisulo

Tanda tangan

I

Srgncture

T€ngg3,

I

$of€

CRM Customer lD i'ic

t*ii

qilir4

Dengan ini Pelanggan

menyatakan bahwa data

dan informasi

yang

Pelanggan berikan di atas adalah benar adanya. Pelanggan telah membaca

dan memahami

ketentuan-ketentuan

dan syarat-syarat

sebagaimana

dimakud

dalam

Form Berlangganan ini, berikut dengan lampiran-

lampirannya

yang

merupakan satu kesatuan

yang

tak terpisah dengan Form

Berlangganan

ini. Dengan menandatangani Form Berlangganan ini

maka

dengan ini

pula

Pelanggan

menyatakan menerima

dan

menyetujui

pemberlakuan

Syarat dan

Ketentuan Standar sebagaimana dimaksud

dalam Lampiran

1 serta Tingkat Layanan

sebagaimana dimaksud

Lampiran

2

tanpa terkecuali.

Demikian Form

Berlangganan ini dan

Iampiran-lampirannya

dibuat dalam 2

(dua)

rangkap, masing-masing

sama

bunyinya

dan mempunyai

kekuatan

hukum

yangsama

setelah

diberi

meterai secukupnya

serta ditandatangani oleh Para Pihak.

Subscriber hereby

ocknowledge thot the

int'ormotion

given

herein is true don correct- Subscriber hove read and occepted the stdndard terms ond

conditians

of this Substriplion Form, including

oll

onachments

which is an inseperabie

part

of

the Subscription Fotm. 8y signing this Sxbscription

Form, Subsciber

hereby ocknowledged thot

we dccept ond ogree to be bound

to the Stonddrd

Terms and Conditions refened to Attochment

1

ond Service

Level relerred to Attdchment

2 without exception.

This Subscription Form

olong with all

ottochments is mdde in 2

(two)

origindl copies, duly stomped,

eoch signed by an outhorized representdtive

of eoch ParE, on

the day ond dote

os

stated

in the beginning of this Agreement,

and both

shall

possess

equal legol

power.

FormBerlanggananinidibuatdanditandatanganipadahariini-tanggal

oleh

pejabat

yang

berwenang

/This

Subscription

Form is made and signed on doy

_date

by authorized

PT LINK NET TBK.

Nama Pejabai

1"1Persafi

l

Nfine

Tanda

Tan8an/Srgrature

Nama Pejabat

2/Person 2 Ntnle

: #:i#"-'ifr

l'

Nama Pejabat 1/Person

i.

Nat:l'e

1

anda'{

anganf

S gn

ctu

re

JSUdtAill

t

tue

Nama

Pejabat

2/Person

2 Name Tanda Tangan/sigflofur€

PT LINK NET

TBK

Confidential

Ver 3.1