FORM & AGREEMENT INSTITUTION OPENING ACCOUNT RDN/Formulir... · FORMULIR & PERSETUJUAN PEMBUKAAN...

of 20 /20
FORMULIR & PERSETUJUAN PEMBUKAAN REKENING EFEK UNTUK INSTITUSI INSTITUTION OPENING ACCOUNT FORM & AGREEMENT Terdaftar dan diawasi oleh Call Center Member of MNC Financial Services 1 500 899 (Tekan 3) www.mncsekuritas.id MNC Sekuritas MNC Trade

Embed Size (px)

Transcript of FORM & AGREEMENT INSTITUTION OPENING ACCOUNT RDN/Formulir... · FORMULIR & PERSETUJUAN PEMBUKAAN...

FORMULIR & PERSETUJUANPEMBUKAAN REKENING EFEK UNTUK INSTITUSI

INSTITUTION OPENING ACCOUNT

FORM & AGREEMENT

Terdaftar dan diawasi oleh

Call Center

Member of MNC Financial Services

1 500 899 (Tekan 3)www.mncsekuritas.id

MNC Sekuritas MNC Trade

I

w

MNCO.)sekuritas

CHECKLIST KELENGKAPAN DATA & DOKUMEN / Data & Document Checklist

FORMULIR & PERSETUJUAN PEMBUKAAN REKENING EFEK

PERJANJIAN PEMBUKAAN REKENING EFEK

FOTOCOPY KTP / PASPOR & KITA$

FOTOCOPY NPWP / SURAT PERNYATAAN TIDAK ADA NPWP

FOTOCOPY KARTU MAHASISWA CONTOH TANDA TANGAN

FORMULIR PEMBUKAAN REKENING DANA NASABAH (RDN) FOTOCOPY COVER BUKU TABUNGAN

FORMULIR SURAT KUASA RDNLAIN-LAIN:

FOTOCOPY BUKTI TRANSFER DANA/ SAHAM

LAIN-LAIN:

Rekomendasi Equity Sales / Equity Sales Recommendation

Saya mengajukan Formulir Pembukaan Rekening Efek ini untuk disetujui, dan saya menyatakan bahwa informasi yang disajikan oleh pemegang rekening adalah benar, akurat dan lengkap. Rekening efek ini di bawah administrasi sya dan saya bertanggung jawab atas rekening ini.

Nama Nasabah (Client Name)

Kode Nasabah (Client Code)

No. SID (SID Number)

Cabang (Branch)

: ________ . Komisi Fee Yang Diusulkan (Recommendation Fee Commission)

Batas Trade Limit Yang Diusulkan : ________ . (Recommended Trading Limit)

I submit this securities account for approval and I certify that the information presented by the account holder is true, accurate and complete.The securities account is under my administration and I am responsible for this account.

Setoran Awai Yang Diusulkan :________ _ (Recommended Initial Deposit)

Keterangan : ___________________ _ (Note)

(Sales / Marketing Equity) Tanda Tangan (Signature) Tanggal (Date)

Mengetahui, Acknowledged by,

Kepala Cabang / Branch Manager

Pertimbangan Usulan Komisi Fee : _____________________________________ _ (Consideration of Commission Fee) Pertimbangan Usulan Trade Limit: _____________________________________ (Consideration of Limit)

Lainnya (Others)

Customer Service Head of Equity Risk Management Compliance

DATA INPUT

Diinput Oleh / Entry by : ____________ Diperiksa Oleh / Checked by

Tang gal Input/ Input Date : ____________ Tanggal Periksa / Check Date :

Menyetujui / Approved by,

Direktur / Director

NAMA PERUSAHAAN :Company Name

KODE NASABAH :Client Code

CABANG :Branch

KODE SALES :Sales Code

Reguler / Regular

Online Trading

Online Trading Syariah / Sharia Online Trading

(Tekan 3)

Kantor Pusat / Head OfficePT MNC SEKURITASMNC Financial Center Lt 14 - 16 Jl. Kebon Sirih No. 21 - 27 Jakarta Pusat - 10340

Website : www.mncsekuritas.id

FORMULIR & PERSETUJUANPEMBUKAAN REKENING EFEK

UNTUK INSTITUSIFORM & AGREEMENTINSTITUTION

OPENING ACCOUNT

/ Online Trading :

:

: / /

:

No. Akte Pendirian / Article of Association Incorporation No.

Tanggal / Tempat Pendirian / Date / Place of Establishment

Bidang Usaha / Line Of Business

No. NPWP / Tax Registration No. :

DATA NASABAH / CLIENT DATA

::::::::

::

Nama Perusahaan / Company Name

Alamat Kantor / Office Address

Kode Pos / Zip Code

No. Telp Kantor / Office Telephone No.

No. Faks. / Facsimile No.

Alamat E-mail / E-mail Address

Situs / Website

Alamat Surat Menyurat/ Mailing Address

Kode Pos / Zip Code

Domisili Hukum Perusahaan/Law of Domicile

Badan Hukum / IncorporationPT / Corporation

CV

Yayasan / Foundation Lainnya /

Other (Please Specify)

Negara / Country

Susunan Direksi Perusahaan / Board of Director

Nama

Name

Jabatan

OccupationNo. Identifikasi / ID No.(KTP/PASPOR/KITAS)

AlamatAddress

Tanda TanganSignature

Bertindak untuk dan atas nama perusahaan dalam menandatangani formulir pembukaan rekening ini dengan surat No. ........Tanggal.......................Acting hereby for and on behalf of the company to sign opening account with the authorization letter No. .... Date ........

FORMULIR PERSETUJUAN PEMBUKAAN REKENING EFEK MNC SEKURITAS - INSTITUSI/FORM & AGREEMENT SECURITIES OPENING ACCOUNT MNC SEKURITAS - INSTITUTION

Kode Nasabah / Client Code : .................................... No. Rekening Efek / Securities Account No.: ....................................

FORMULIR PERSETUJUAN PEMBUKAAN REKENING EFEK MNC SEKURITAS - INSTITUSI /FORM & AGREEMENT SECURITIES OPENING ACCOUNT MNC SEKURITAS - INSTITUTION

Kode Nasabah / Client Code : .................................... No. Rekening Efek / Securities Account No.: ....................................

LATAR BELAKANG KEUANGAN / FINANCIAL BACKGROUND INFORMATION

:::

Total Aset / Total Assets

Pendapatan per tahun / Annual Income

Tujuan Investasi / Investment Goal

Investment Objective (s)Apresiasi Harga / Price Appreciation Pendapatan / Income

Spekulasi / Speculation Investasi Jangka Panjang / Long Term Investment

:Lainnya (sebutkan) / Others (please specify)

Pengalaman Investasi :Investment Experience

::Saham / Stocks

Lainnya (sebutkan) / Others (please specify)

REKENING BANK / BANK ACCOUNT

:

:

Nama Bank & Cabang /

Bank & Branch Name

No. Rekening / Account No.

Atas Nama / Account Name :

INSTRUKSI PEMBAYARAN / PAYMENT INSTRUCTION

1. Instruksi Pembayaran (Hasil Transaksi Jual/ Bunga/ Dividen)Payment instruction (from Selling Transaction, interest/ dividend)Khusus Rekening Efek Reguler/ Only for Regular Securities Account

Simpan dalam Rekening Dana Nasabah (RDN) saya atau kami / Deposit at my/our Customer Fund Account (RDN) Harap ditransfer ke rekening berikut ( hanya nama pemilik rekening sendiri )Please transfer to the following account ( only own account holders name )

::

:

Atas Nama/ Account Name Nama bank/ Name of Bank Cabang/ Branch No. Rekening/ Account No. :

Khusus Rekening Efek Online Trading / Only for Online Trading Securities Account Simpan dalam Rekening Dana Nasabah (RDN) saya atau kami / Deposit at my/our Customer Fund Account (RDN)

2. Efek (Saham/Obligasi Hasil Transaksi Beli):Securities (Stock/ Bonds from Buying Transaction)Khusus Rekening Efek Reguler/ Only for Regular Securities Account

Simpan dalam rekening saya di PT MNC Sekuritas/ Keep at my/our account in PT MNC SekuritasHarap ditransfer ke / :Please transfer to

Khusus Rekening Efek Online Trading / Only for Online Trading Securities AccountSimpan dalam rekening saya di PT MNC Sekuritas/ Keep at my/our account in PT MNC Sekuritas

3. Konfirmasi Transaksi Harian, agar di kirim ke:Please send Daily Transaction Confirmation to:Khusus Rekening Efek Reguler/ Only for Regular Securities AccountAlamat Surat Menyurat/ Corespodence AddressAlamat Kantor/ Office AddressKhusus Rekening Efek Online Trading / Only for Online Trading Securities Account

Fax No. :Email :

FORMULIR PERSETUJUAN PEMBUKAAN REKENING EFEK MNC SEKURITAS - INSTITUSI/FORM & AGREEMENT SECURITIES OPENING ACCOUNT MNC SEKURITAS - INSTITUTION

Kode Nasabah / Client Code : .................................... No. Rekening Efek / Securities Account No.: ....................................

4. Laporan Bulanan/ Surat Menyurat agar dikirim ke:Please send Monthly Statement/ Letters to:Khusus Rekening Efek Reguler/ Only for Regular Securities Account Alamat Tempat Tinggal/ Home Address Alamat Kantor / Office AddressKhusus Rekening Efek Online Trading / Only for Online Trading Securities Account Fax No. : E-mail :

INFORMASI LAIN - LAIN / OTHER INFORMATION

1. Apakah Anda mempunyai saudara atau anggota keluarga (termasuk orang tua/saudara kandung) yang bekerja di PT MNC Sekuritas dan/atau afiliasinya?

Do you have any relatives (including parents / siblings) working at PT MNC Sekuritas and/or any of its affiliations?

Ya / Yes

Tidak / No

Bila ya, sebutkan / If Yes, Please mention:

Nama / Name :

Bagian / Department :

2. Apakah Anda mempunyai saudara atau anggota keluarga (termasuk orang tua/saudara kandung) yang bekerja pada perusahaan efek lain, Bursa Efek,

perusahaan yang diatur oleh Bursa Efek/Otoritas Jasa Keuangan, Bank, Asuransi atau lembaga keuangan sejenis?

Do you have any relatives (including parents / siblings) working at other securities company, Stock Exchange, other companies supervised by Stock

Exchange or Financial Services Authority, Bank, Insurance Companies or other similar financial institutions?

Ya / Yes

Tidak / No

Bila ya, sebutkan / If Yes, please mention:Nama / Name :Perusahaan / Company :

3. Apakah Anda mempunyai saudara atau anggota keluarga (termasuk orang tua/saudara kandung) yang mempunyai status sebagai seorang karyawan dari

Perusahaan, Direktur atau mempunyai pengendalian pada suatu perusahaan publik atau kepemilikan terhadap saham yang dilarang?

Do you have any relatives who work as an employee, Director or having control or share at any prohibited public companies ?

Ya / Yes

Tidak / No

Bila ya, sebutkan / If Yes, please mention :

Nama / Name :

Perusahaan atau Institusi / :

Company or Institution

4. Apakah Anda sudah memiliki Rekening produk investasi di PT MNC Sekuritas dan/atau afiliasinya?

Do you have any investment product account at PT MNC Sekuritas and/ or its affiliations?

Ya / Yes

Tidak / NoBila ya, sebutkan / If Yes, please mention :No. Rekening / Account No. :

FORMULIR PERSETUJUAN PEMBUKAAN REKENING EFEK MNC SEKURITAS - INSTITUSI/FORM & AGREEMENT SECURITIES OPENING ACCOUNT MNC SEKURITAS - INSTITUTION

Kode Nasabah / Client Code : .................................... No. Rekening Efek / Securities Account No.: ....................................

PERNYATAAN NASABAH / CLIENT STATEMENT

1. Saya/ kami dengan ini menyatakan bahwa seluruh data-data dan informasi yang diberikan/dimuat dalam Formulir Perjanjian Pembukaan Rekening Efek (FPPRE) ini adalah benar dan akurat dan saya berkewajiban untuk memberitahukan setiap ada perubahan data dan informasi sebagaimana dimuat dalam FPPRE ini dan hal-hal yang timbul dikemudian hari, sebagai akibat dari kelalaian tindakan tersebut merupakan tanggung jawab saya sepenuhnya. I / We hereby state that the entire data and information provided/contained in this Securities Opening Account Form & Agreement (FPPRE) are true and accurate and I shall be responsible to notify any data & information changes as contained in this FPPRE, and any incident that could arise in the future, as the result of any negligent action shall become my responsibility.

2. Saya/ kami dengan ini mengajukan permohonan untuk membuka Rekening Efek pada PT MNC Sekuritas serta menunjuk PT MNC Sekuritas untuk bertindak selaku perantara untuk setiap transaksi efek yang saya lakukan di Bursa Efek sesuai dengan syarat-syarat dan kondisi yang ditetapkan oleh PT MNC Sekuritas.I / We hereby apply for opening securities account at PT MNC Sekuritas and appoint PT MNC Sekuritas to act as the broker for every securities transaction that I/we make on the Stock Exchange in accordance with terms and conditions established by PT MNC Sekuritas.

3. Dengan disetujuinya pembukaan rekening efek saya/ kami di PT MNC Sekuritas, maka saya/ kami memberikan kuasa kepada PT MNC Sekuritas untuk membuka sub Rekening Efek di KSEI sesuai dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.By having my/ our securities account opening approved at PT MNC Sekuritas, I/ we hereby authorize PT MNC Sekuritas to open a securities sub account at The Indonesia Central Securities Depository in accordance with the applicable terms and conditions.

4. Dengan dibuka dan diterimanya FPPRE ini oleh PT MNC Sekuritas tidak berarti PT MNC Sekuritas menyetujui pembukaan Rekening Efek. Jika PT MNC Sekuritas menolak permohonan FPPRE ini, maka PT MNC Sekuritas tidak perlu memberikan alasan mengenai ditolaknya permohonan saya.Applying and sending this FPPRE to PT MNC Sekuritas does not mean that PT MNC Sekuritas approves the securities account opening. If PT MNC Sekuritas rejects this FPPRE application, then PT MNC Sekuritas does not need to provide a reason for the refusal of my application.

5. Saya/ kami mempunyai kewenangan penuh untuk menandatangani aplikasi ini dan perjanjian yang berkaitan dengan pembukaan rekening efek dan tidak ada pihak lainnya yang berhak dan mempunyai kepentingan atas rekening efek yang dibuka berdasarkan perjanjian ini.I / we have full authority to sign this application and the agreement relating to the opening of a securities account and no one has the right and interest in the securities account opened under this agreement.

6. Bahwa uang yang saya/ kami gunakan untuk melakukan transaksi di PT MNC Sekuritas tidak didapatkan/ tidak akan digunakan untuk pencucian uang sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang Nomor 15 tahun 2002 tentang Tindakan Pidana Pencucian Uang dan Perubahannya.That the money I / we use for transactions at PT MNC Sekuritas is not obtained / will not be used for money laundering as referred to the Anti Money Laundering Act Number 15 of 2002 and its amendments.

7. Saya / kami telah membaca dan memahami sepenuhnya ketentuan dan persyaratan berkenaan dengan pembukaan rekening efek dan saya /kami setuju untuk tunduk dan taat terhadap ketentuan dan persyaratan tersebut berikut semua perubahannya.I / we have read and fully understood the terms and conditions regarding the opening of a securities account and I / we agree to submit to and abide by these terms and conditions and all amendments.

, , 20 . Disetujui olehApproved by

PT MNC Sekuritas

MeteraiRp 6.000,-

( ) ( ) ( )Nama Nasabah Direktur Koord EquityName of Client Director Equity Distribution Coord.

FORMULIR & PERSETUJUAN/ FORM & AGREEMENT

Paraf/ Initial: ...................................................

Page 1 of 9paraf / initial

This Securities Account Opening Agreement is an integral and inseparable part of the Securities Account Opening Form made and signed by and between:

Perjanjian Pembukaan Rekening Efek ini, merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dengan Formulir Pembukaan Rekening Efek yang dibuat dan ditandatangani oleh dan antara:* PT MNC Sekuritas, suatu perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum

negara Republik Indonesia berkedudukan di Jakarta, untuk selanjutnya disebut denganMNCS

* Nasabah MNCS, yang datanya disebutkan pada Formulir Pembukaan Rekening untuk

selanjutnya disebut juga Nasabah

Para pihak dengan ini menyatakan setuju dan sepakat untuk mengikatkan diri dalam

Perjanjian ini dengan ketentuan dan syarat sebagai berikut :1 Penunjukan MNCS

PT MNC Sekuritas, a limited company established under the laws of the Republic

of Indonesia domiciled in Jakarta, hereinafter referred to as MNCS

MNCS client, whose data is mentioned on the Account Opening Form hereinafter

referred to as "Client"

The parties hereby declare agree and commit to bind themselves to this Agreement

with the following terms and conditions:

1 Appointment of MNCS1.1 Nasabah dengan ini menyatakan bahwa seluruh data-data dan informasi yang 1.1 The Client hereby declares that all data and information provided/ contained

in the Securities Account Opening Agreement Form (FPPRE) are true and accurate and the Client shall be responsible to notify every change in data and information as contained in this FPPRE and matters arising as the result of negligent action shall become the Clients responsibility.

diberikan/dimuat dalam Formulir Persetujuan Pembukaan Rekening Efek (FPPRE) ini adalah benar dan akurat dan Nasabah berkewajiban untuk memberitahukan setiap ada perubahan data dan informasi sebagaimana dimuat dalam FPPRE ini dan hal-hal yang timbul dikemudian hari, sebagai akibat dari kelalaian tindakan tersebut merupakan tanggung jawab Nasabah sepenuhnya.

1.2 Nasabah dengan ini mengajukan permohonan untuk membuka Rekening Efek 1.2 The Client hereby submits the application to open a Securities Account

at MNCS and appoints MNCS to act as a broker for each securities transaction conducted by the Client on the Stock Exchange and/ or outside the Stock Exchange through MNCS in accordance with the terms and conditions set by MNCS.

pada MNCS serta menunjuk MNCS untuk bertindak selaku perantara untuk setiap transaksi efek yang dilakukan oleh Nasabah di Bursa Efek dan/ atau di luar Bursa Efek melalui MNCS sesuai dengan syarat-syarat dan kondisi yang ditetapkan oleh MNCS.

1.3 Dengan dibuka dan diterimanya FPPRE ini oleh MNCS tidak berarti MNCS 1.3 Opening and accepting this FPPRE by MNCS does not mean that MNCS

menyetujui pembukaan Rekening Efek. Jika MNCS menolak permohonan FPPRE ini, maka MNCS tidak perlu memberikan alasan mengenai ditolaknya permohonan Nasabah.

approves the opening of a Securities Account. If MNCS rejects this FPPRE application, then MNCS does not need to provide a reason of rejection to the Client.

2 Pemberitahuan Mengenai Resiko 2 Risk Disclosure

2.1 Investasi di pasar modal memiliki resiko finansial. Harga efek dapat 2.1 Investment in the capital market contains financial risks. The price of mengalami kenaikan yang akan menguntungkan Nasabah dan dapat pula mengalami penurunan yang mengakibatkan kerugian bagi Nasabah. Selain kenaikan dan penurunan harga, efek yang dimiliki oleh Nasabah dapat kehilangan nilainya dan menjadi tidak berharga.

stock owned by Client can increase which benefits the Client but can also decline which causes loss for the Client. In addition to price fluctuation, stock owned by the Client can lose its value and become worthless.

2.2 Setiap efek memiliki tingkat likuiditas yang berbeda yang dapat mengakibatkan perbedaan antara harga penawaran jual dan penawaran beli di pasar.

2.3 Kondisi global dalam hal politik, ekonomi, kebijaksanaan pemerintah dan tren

pasar dapat menyebabkan volatilitas terhadap kondisi Pasar Modal Indonesia.

2.4 Dalam keadaan tertentu, misalnya karena terburu-buru dalam melakukan

pesanan, bisa terjadi bahwa Nasabah dapat melakukan kesalahan pesanan.

2.5 Dalam keadaan tertentu ada kemungkinan bahwa Bursa mensuspen/

2.2 Every stock has different level of liquidity which can cause differences in bid

and offer price in the market.

2.3 Global conditions in politics, economy, government policies and market

trends may cause volatility in the capital market in Indonesia.

2.4 In some cases, it is possible for the Client to make orders hastily which may

cause instruction error.

2.5 In some cases, it is possible that The Stock Exchange may suspend trading menghentikan perdagangan efek yang dibeli/dijual sehingga Nasabah tidak dapat membeli/menjual kembali efek yang dimaksud.

activities of a certain stock which do not enable the Client to buy/ sell the suspended stock.

2.6 Resiko perdagangan sistem elektronik dan gangguan komunikasi yang 2.6 Risk arising from electronic trading system and communication disruptions

which cause unexecuted Clients order will be the Clients responsibility.berakibat tidak dapat dilaksanakannya amanat sesuai dengan perintah/ instruksi Nasabah menjadi tanggung jawab Nasabah.

2.7 Apabila Nasabah yang melakukan transaksi dengan menggunakan fasilitas 2.7 If the Client who conducts a transaction using margin facility loses all

the margin and additional margin placed in MNCS, the Client must deposit additional margin with the amount needed as soon as possible to maintain the existing position.

margin mengalami kerugian atas seluruh margin dan margin tambahan yang ditempatkan pada MNCS, maka Nasabah wajib untuk menyetorkan margin tambahan sesuai dengan jumlah yang dibutuhkan dalam waktu secepat mungkin menjaga posisi yang ada. Penggunaan fasilitas margin ini dapat menimbulkan kerugian yang cukup besar, namun sebaliknya juga mungkin akan memberikan keuntungan yang sama besar atau sebanding dengan kerugian tersebut. MNCS berhak untuk melikuidasi dan melakukan tindakan paksa jual terhadap asset milik Nasabah apabila Nasabah / kuasanya tidak memenuhi kewajiban atau melanggar peraturan yang berlaku.

2.8 Sebagai akibat dari hal-hal tersebut di atas, setiap saat Nasabah 2.8 As a result of the above, the Client can experience partial or total loss

loss of all fund invested by the Client in the capital market at any time. dapat mengalami kerugian dan kehilangan sebagian atau seluruh dana yang diinvestasikan oleh Nasabah di Pasar Modal.

3. Pernyataan Nasabah 3. Client Statement

3.1 Nasabah menyadari dan mengetahui bahwa melakukan transaksi jual dan/ 3.1 The Client acknowledges and understands that selling and/ or buying transaction

atau beli efek serta investasi di Pasar Modal memiliki resiko kerugian yang tinggi dan sebagai akibatnya Nasabah dapat kehilangan sebagian atau seluruh dana yang diinvestasikannya dan karena itu Nasabah menyatakan bahwa dengan ini Nasabah menyadari sepenuhnya resiko kerugian yang mungkin dihadapi dalam berinvestasi di Pasar Modal dan transaksi jual dan/atau beli efek, dan siap bertanggung jawab serta menanggung seluruh resiko yang mungkin timbul sebagai akibat dari transaksi melalui MNCS.

in the capital market involves high risk of loss, and may cause the Client to lose some or all the invested fund. Therefore, the Client declares that the Client fully understands the potential loss in the capital market investment and selling and/or buying transaction, and declares to take responsibility for all risks that may arise as a result of transactions through MNCS.

Paraf/ Initial: ...................................................

Page 2 of 9paraf / initial

3.2 Nasabah mengetahui bahwa peraturan Pasar Modal yang berlaku atau pihak 3.2 The Client acknowledges that applicable Capital Market regulations orCapital Market authorities may require MNCS to disclose any information about the Client and the Clients trading activities and information about the Clients securities account and the trading activities to the related authority or MNCS employees for MNCS operational needs.

Regarding this matter, the Client hereby authorizes MNCS to disclose any information about the Client and the activities of the Client's securities account to the related authority or MNCS employees if necessary without prior notification or approval from the Client.

yang berwenang di Pasar Modal dapat mewajibkan MNCS untuk menyampaikan informasi mengenai Nasabah beserta aktivitas perdagangan efek yang dilakukan Nasabah dan informasi mengenai Nasabah maupun aktivitas Rekening Efek Nasabah kepada pihak yang berwenang atau kepada karyawan MNCS untuk keperluan operasional MNCS.Sehubungan dengan hal tersebut, Nasabah dengan ini memberikan persetujuan kepada MNCS, untuk menyampaikan informasi mengenai Nasabah maupun aktivitas rekening efek Nasabah, tanpa perlu menyampaikan pemberitahuan kepada atau meminta persetujuan terlebih dahulu dari Nasabah, kepada pihak yang berwenang maupun kepada karyawan MNCS apabila diperlukan.

3.3 Nasabah mengetahui dan menyadari bahwa rekomendasi transaksi atau 3.3 The Client acknowledges and understands that any trading recommendations

informasi mengenai kondisi pasar yang diberikan kepada Nasabah oleh MNCS tidak dapat diartikan sebagai nasehat untuk digunakan sebagai pedoman dalam pengambilan keputusan investasi Nasabah dan tidak dapat

or market information provided by MNCS for the Client cannot be interpreted as an advice to be used as a guide in Customer's investment decision making and cannot be regarded as an offer to buy or an offer to sell securities at a certain price.diartikan sebagai penawaran untuk membeli atau penawaran untuk menjual

efek pada harga tertentu.3.4 Nasabah mengetahui dan menyadari bahwa rekomendasi dan/atau informasi 3.4 The Client acknowledges and understands that the recommendations and/ or

pasar tersebut dalam pasal 3.3 di atas, walaupun berasal dari sumber yang dapat dipercaya, mungkin bersifat tidak lengkap, belum diverifikasi dan dapat setiap saat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. MNCS tidak menjamin kebenaran atau kelengkapan isi informasi dan/atau rekomendasi tersebut dan MNCS tidak bertanggung jawab serta tidak dapat dimintai tanggung jawab atas penggunaan informasi dan/atau rekomendasi tersebut oleh Nasabah.

market information in article 3.3 above, although obtained from reliable sources, may be incomplete, unverified and may change at any time without prior notice. MNCS does not guarantee the accuracy or completeness of the information and/ or recommendations and MNCS is not responsible and cannot be held responsible for the use of information and/ or recommendation by the Client.

3.5 Nasabah menyatakan bahwa setiap keputusan investasi, keputusan untuk 3.5 The Client declares that every investment decision, decision to buy and/ or

membeli dan/atau menjual efek diambil oleh Nasabah berdasarkan pertimbangan dan keputusan Nasabah sendiri oleh karena itu Nasabah membebaskan MNCS dari tanggung jawab atas segala kerugian, kewajiban, tagihan, gugatan, biaya termasuk tetapi tidak terbatas pada kewajiban pajak, yang mungkin diderita atau timbul sebagai akibat dari keputusan Nasabah atau sebagai akibat dari pelaksanaan perjanjian ini, dan Nasabah akan mengganti seluruh kerugian, kewajiban, tagihan dan biaya yang dikeluarkan atau diderita MNCS sebagai akibat dari keputusan Nasabah atau pelaksanaan perjanjian ini.

sell securities made by the Client is based on the Clients own judgment and decision. Therefore, the Client releases MNCS from responsibility for any losses, liabilities, charges, claims, expenses including but not limited to tax obligations, which may arise as a result of the Clients decision or as a result of implementing this agreement, and the Client will reimburse MNCS in full for all losses, liabilities, charges and expenses incurred or suffered by MNCS as a result of the Clients decision or the implementation of this agreement.

3.6 Bila dianggap perlu MNCS dapat memutuskan untuk melakukan 3.6 If necessary, MNCS may decide to execute securities transactions on behalf

transaksi efek atas nama Nasabah melalui pialang, agen atau pihak lain dan Nasabah dengan ini memberi kuasa kepada MNCS untuk melakukan hal tersebut di atas dan menyetujui untuk menanggung seluruh biaya transaksi, kerugian yang diderita apapun penyebabnya, sebagai akibat suatu tindakan cidera janji dari pialang, agen atau pihak lain tersebut.

of the Client through brokers, agents or other parties and the Client hereby authorizes MNCS to do the above and agrees to pay all transaction costs, any losses incurred, as the result of a breach of contract from the brokers, agents or other parties.

3.7 Nasabah menyetujui dan memberi kuasa kepada pejabat yang ditunjuk oleh 3.7 The Client agrees and authorizes an officer appointed by MNCS to authorizethe transaction if the Client is unable to sign a transaction order on a predetermined form but not limited to the authorization of order through recorded telephone or online "chat" media which can be used as an evidence by MNCS.

MNCS untuk melakukan otorisasi pelaksanaan transaksi apabila Nasabah tidak dapat menandatangani pesanan transaksi pada Formulir yang telah ditetapkan dan tidak t erbatas pada otorisasi pelaksanaan transaksi order melalui telepon rekoder atau media online "chatting" yang bisa dijadikan bukti yang mengikat oleh MNCS.

3.8 Nasabah memberikan hak dan wewenang kepada MNCS untuk, sewaktu- 3.8 The Client authorizes MNCS to, at any time as deemed necessary by MNCS,waktu bilamana diperlukan menurut pertimbangan MNCS, memberikan sebagian/seluruh informasi mengenai Rekening Efek yang Nasabah miliki data/ pada MNCS dan/atau data/informasi lainnya berkaitan dengan pembukaan

to provide partial/ all information about the Clients Securities Account at MNCS and/ or other data/ information related to the opening of this Securities Account, for the purpose of:

Rekening Efek ini, untuk kepentingan :

- Validasi pembelian/penjualan efek;- Memenuhi permintaan otoritas Pasar Modal, termasuk namun tidak

terbatas pada Badan Pengawas Pasar Modal, Bursa Efek, LembagaKliring dan Penjaminan, Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian,Pusat Pelaporan & Analisa Transaksi Keuangan dan instansi lainnya,

- Validation of securities purchase/ sale;- Compliance with the Capital Market authorities, including but not limited to

the Capital Market Supervisory Agency, Stock Exchange, Clearing and Guarantee Institution, Depository and Settlement Institution, Financial Transaction Reports & Analysis Center and other agencies, in accordancewith the prevailing laws and regulations.

sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

3.9 Bagi Nasabah yang akan membeli atau menjual efek untuk kepentingan 3.9 For Client who will buy or sell securities for the benefit of another Securities

Company, Bank, Insurance Company, Pension Fund, or other financial institutions, the Client will make a written statement containing, among others:

Perusahaan efek lain, Bank, Perusahaan Asuransi, Dana Pensiun, atau lembaga keuangan lain, Nasabah membuat pernyataan tertulis yang berisi antara lain:

a) Nasabah setuju menjamin ketersediaan dana dan/atau efek untuk keperluan penyelesaian transaksi sebelum melakukan pemesanan jual atau beli; dan

b) Dalam hal Nasabah tidak dapat menyediakan dana dan/atau efek, maka Nasabah tersebut setuju untuk menanggung dan mengganti seluruh kerugian yang timbul akibat kegagalan dalam menyelesaikan transaksi tanggal penyelesaian,

a) The Client agrees to guarantee the availability of funds and/ or securities for the purpose of completing transactions before making a sale or purchase order; and

b) If the Client cannot provide funds and / or securities, the Client agrees to bear and replace all losses incurred due to failure to complete the transaction settlement date.

Paraf/ Initial: ...................................................

Page 3 of 9paraf / initial

4. Persyaratan dan Kewajiban Nasabah 4. Client Requirements and Obligations

4.1 Nasabah dengan ini menyatakan dan menjamin tidak akan menggunakan 4.1 The Client hereby declares and guarantees that the Client will not use thepelayanan perdagangan efek yang diberikan oleh MNCS sebagai sarana untuk melakukan tindakan yang dapat dikategorikan melanggar hukum, termasuk namun tidak terbatas terhadap tindak pidana pencucian uang (money laundering) yang diatur dalam Undang-Undang No. 15 Tahun 2002 dan perubahannya, serta menyatakan bahwa pada saat ini Nasabah tidak sedang tersangkut perkara pidana maupun perdata di pengadilan, baik dalam wilayah hukum Negara Republik Indonesia maupun wilayah hukum lainnya.

securities trading services provided by MNCS to commit law-violating actions, including but not limited to money laundering stipulated in Anti Money Laundering Act No. 15 Year 2002 and its amendments, and states that the Client is not involved in criminal or civil cases in court, both in the jurisdiction of the Republic of Indonesia and any other jurisdictions.

4.2 Nasabah berkewajiban mengisi Formulir & Persetujuan Pembukaan Rekening 4.2 The Client must fill in the Form & Agreement Securities Opening AccountEfek (FPPRE) dengan benar dan lengkap serta menyerahkan kepada MNCS seluruh dokumen yang dipersyaratkan dalam Formulir & Persetujuan Pembukaan Rekening Efek.

(FPPRE) with correct and complete information and submit to MNCS all documents required in the Form & Agreement Securities Opening Account.

4.3 Setiap perubahan yang berhubungan dengan keterangan dalam Formulir & 4.3 Any changes related to the information in the Form & Agreement SecuritiesPersetujuan Pembukaan Rekening Efek (termasuk kelengkapan dokumen yang dipersyaratkan) wajib diberitahukan kepada MNCS secara tertulis selambat-lambatnya dalam waktu 1 x 24 jam setelah terjadinya perubahan. Kesalahan dalam bentuk apapun yang diakibatkan oleh tidak disampaikannya pemberitahuan mengenai perubahan keterangan mengenai Nasabah kepada

Opening Account (including changes on the required documents) must be notified to MNCS in writing no later than 1 x 24 hours after the change occurs. MNCS shall not and cannot be held responsible for any errors or mistakes caused by failure to such changes to MNCS.

MNCS tidak menjadi tanggung jawab MNCS.

4.4 Dalam hal Nasabah tidak dapat dihubungi karena terjadinya perubahan 4.4 If the Client cannot be contacted due to changes of address and / oralamat dan/atau nomor telepon dan Nasabah tidak memberitahu pihak MNCS, maka MNCS berhak menutup Rekening Efek Nasabah.

telephone number and the Client fails to report to MNCS, MNCS has the right to close the Client's Securities Account.

4.5 Nasabah diwajibkan membuka sub Rekening Efek pada Lembaga 4.5 The Client is required to open a sub Securities Account at the Depository andPenyimpanan dan Penyelesaian apabila Nasabah menyimpan efek pada MNCS , sesuai dengan peraturan yang berlaku.

Settlement Institution if the Client has securities at MNCS in accordance with prevailing regulations.

4.6 Nasabah diwajibkan membuka Rekening Dana Nasabah pada Bank yang telah 4.6 The Client are required to open a Client Fund Account at a bank appointed byditunjuk oleh MNCS, yang akan dipergunakan sebagai rekening untuk penerimaan dana dan pembayaran transaksi efek.

MNCS, which will be used as an account for receiving funds and making payment from and for the Clients stock transactions.

4.7 Apabila Nasabah menyerahkan deposit dalam bentuk uang atau saham pada 4.7 If the Client submits a deposit in the form of money or stocks on the datetanggal yang ditentukan oleh MNCS pada rekening efek Nasabah, khususdeposit saham pada:

specified by MNCS on the Customer's securities account, especially deposit of shares at:

* Rekening Efek Marjin - MNCS berhak sepenuhnya menentukan sahamapa saja berikut nilainya yang dapat dijadikan jaminan untuk kecukupan limittransaksi.

* Rekening Efek Reguler / Online Trading - MNCS akan sepenuhnyamenerima saham dan menentukan nilainya yang dapat dijadikan depositataupun kecukupan limit transaksi.

* Margin Securities Account - MNCS has the right to fully determine stocks and the stock value which can be used as collateral for adequacyof the transaction limit.

* Regular/ Online Trading Securities Account - MNCS will fully accept the stocks and determine the value that can be a deposit or adequacy of thetransaction limit.

4.8 Apabila sampai dengan tanggal yang ditentukan Nasabah belum menyetorkan 4.8 If the Client fails to make a deposit until the specified date, MNCS has thedeposit, maka MNCS berhak membatalkan persetujuan permohonan pembukaan Rekening Efek yang telah diberikan.

right to cancel the securities opening account approval that has been given.

4.9 Identifikasi tanda tangan Nasabah dalam surat-surat sehubungan dengan 4.9 Identification of the Clients signature on letters relating to orders or otherdocuments will refer to the sample signature in the specimen in the Form & Agreement Securities Opening Account, which is an integral part of the mandatory requirements for opening a Securities Account at MNCS. MNCS may act based on the Clients signature on the form and MNCS is released from any responsibility as a result of this action.

perintah atau dokumen lainnya akan dilakukan berdasarkan contoh tanda tangan sebagaimana terdapat pada spesimen yang ada dalam Formulir & Persetujuan Pembukaan Rekening Efek, yang merupakan bagian integral dari syarat-syarat umum Pembukaan Rekening Efek pada MNCS. MNCS dapat mengambil tindakan berdasarkan tanda tangan yang secara nyata terlihat sebagai tanda tangan Nasabah dan MNCS dibebaskan dari tanggung jawab kepada Nasabah sebagai akibat dari tindakan tersebut.

5. Transaksi Nasabah 5. Clients Transaction5.1 Nasabah dapat melakukan transaksi efek setelah Rekening Efek yang 5.1 The Client can conduct securities transactions after the proposed Securities

diajukan disetujui oleh MNCS dan MNCS telah menerima deposit yang disetorkan oleh Nasabah di Rekening Dana Nasabah.

Account has been approved by MNCS and MNCS has received the collateral deposited in the Clients Fund Account.

5.2 Nasabah menyetujui melakukan transaksi maksimal sebesar limit transaksi 5.2 The Client agrees that the Clients transaction shall never exceed theyang ditetapkan oleh MNCS berdasarkan deposit yang disetorkan oleh Nasabah. Nilai limit transaksi ini dari wakt u ke waktu berubah sesuai dengan nilai kolateral Nasabah yang ada di MNCS dan MNCS tidak berkewajiban untuk memberitahukan perubahan limit transaksi tersebut

transaction limit set by MNCS based on the collateral deposited by the Customer. The transaction limit may change from time to time changes according to the Clients collateral value at MNCS and MNCS is not obliged to notify changes of the transaction limit to the Client.

kepada Nasabah.

5.3 Nasabah dengan ini menyetujui bahwa untuk menjamin pelaksanaan 5.3 The Client hereby agrees that in order to guarantee the fulfillment of thekewajiban Nasabah kepada MNCS, MNCS dapat menggunakan efek dan/atau dana dalam Rekening Dana Nasabah maupun Rekening Efek Nasabah yang akan diterima oleh Nasabah akan digunakan sebagai jaminan.

Clients obligations to MNCS, MNCS may use the securities and/ or funds in the Clients Fund Account and the Client's Securities Account as collateral.

5.4 MNCS diberikan kewenangan untuk mengkredit setiap hasil penjualan, 5.4 MNCS is given the authority to credit sales proceeds, exchange or delivery of the Clients Securities into the Customer's Fund Account or Customer Securities Account, and debit any payment of commissions, fees, fees, compensation, fines, and repayment of other MNCS obligations into the Fund Account Customer or Customer Securities Account.

penukaran atau penyerahan efek milik Nasabah ke dalam Rekening Dana Nasabah atau Rekening Efek Nasabah, dan mendebit setiap pembayaran komisi, biaya, bea, ganti rugi, denda, dan pelunasan kewajiban MNCSlainnya ke dalam Rekening Dana Nasabah atau Rekening Efek Nasabah.

5.5 Apabila rekening efek Nasabah menunjukkan saldo negatif pada saham yang 5.5 If the Clients securities account shows a negative balance in stocks thathave been sold (short sell) through MNCS at a specified time, MNCS is entitled to buy the stocks without further approval/ notice from the Client and all the expense will be charged to the Clients securities account.

telah dijual (terjadi gagal serah) melalui MNCS pada waktu yang telah ditentukan, maka MNCS dapat tanpa persetujuan/pemberitahuan terlebih dahulu dari Nasabah, melakukan pembelian saham tersebut dan beban sepenuhnya ada di rekening efek Nasabah.

Paraf/ Initial: ...................................................

Page 4 of 9paraf / initial

5.6 Nasabah berhak sewaktu-waktu meminta laporan dan atau menguji 5.6 The Client is entitled to request a report and/ or test the compatibility of kesesuaian antara saldo Rekening Efek Nasabah dalam pembukuan MNCSMNCS dengan saldo efek Nasabah dalam sub Rekening Efek di Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian.

the balance of the Clients Securities Account in MNCS bookkeeping with the clients securities balance in the Sub Securities Account at the Depository and Settlement Institution.

5.7 Jika Nasabah hendak menarik/memindahkan efek yang Nasabah miliki pada 5.7 If the Client intends to withdraw/ transfer the stocks in the collective custodypenitipan kolektif di MNCS melalui Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian, maka Nasabah harus menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada MNCS, dan MNCS akan mengajukan permohonan pemindahan efek kepada Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian. Nasabah berkewajiban untuk membayar dan memberi wewenang kepada MNCSuntuk membayarkan seluruh biaya yang timbul sehubungan dengan penarikan/

at MNCS through the Depository and Settlement Institution, the Client must submit written notification to MNCS, and MNCS will submit a request for transfer of shares to the Depository and Settlement Institution. The Client is obliged to pay and authorize MNCS to pay all costs incurred related to the withdrawal/ transfer of shares from the collective custody.

pemindahan efek dari penitipan kolektif tersebut.

5.8 Nasabah dapat memberikan instruksi dalam melakukan transaksi beli, jual, 5.8 The Client can give instructions in conducting buy, sell, amend, andperubahan transaksi, dan pembatalan transaksi untuk dan atas namaNasabah kepada petugas MNCS berdasarkan instruksi dalam bentuk

cancellation transactions for and on behalf of the Client to MNCS officers based on written and oral instructions.

tertulis maupun lisan.

5.9 MNCS berhak menolak untuk melaksanakan instruksi transaksi Nasabah 5.9 MNCS has the right to refuse to carry out the Clients transaction instructionsdalam bentuk instruksi tertulis maupun instruksi lisan apabila : in the form of written instructions or verbal instructions if:a. Saldo efek dan/atau dana dalam Rekening Dana Nasabah atau Rekening

Efek Nasabah tidak mencukupi.b. Pelaksanaan instruksi tersebut mengakibatkan limit perdagangan Nasabah

terlampaui.c. Instruksi transaksi Nasabah bertentangan dengan Peraturan Pasar Modal

dan/atau ;d. Terdapat indikasi adanya pelanggaran hukum berkaitan dengan transaksi

Nasabah dalam pasal 4.1. Perjanjian Pembukaan Rekening Efek Nasabah.

a. The balance of stocks and / or fund in the Clients Fund Account or Clients Securities Account is not sufficient.

b. The implementation of these instructions causes the Clients trading limit to be exceeded.

c. Clients transaction instructions are contrary to the Capital Market Regulations and/ or;

d. There is an indication of law violation relating to the Clients transaction in article 4.1. Securities Account Opening Agreement.

6. The Client will pay the net stock purchase including the calculation of effective transaction commission fee on the MNCS account through Clients Fund Account by MNCS not later than the T + 2 exchange days (two trading days from the date of the net purchase transaction) at 11.00 AM. On the other hand, in the case of net selling transaction, MNCS will deposit funds including the calculation of transaction commission fees on the T + 2 (two trading days from the date of the net selling transaction) to the Clients fund account.

7. The system will automatically stop the Clients buying transaction (Suspend Buy) by latest T + 3 exchange days and authorize MNCS for Forced Selling if the Client fails to make payment in order to close the Clients debt position by latest T + 4 exchange days. If the transaction from the Forced Sales of shares is still insufficient to cover the remaining Clients debt due to any form of loss, commission fees and fines incurred, it is fully the Clients obligation to repay it based on the calculation submitted by MNCS within a predetermined time period.

8. The Client agrees to the procedure of Forced Selling as referred to in Article 7 above, which will be conducted by MNCS in each market in the trading system on the Indonesian Stock Exchange.

9. The funds from Forced Selling will be used for settlement of liabilities as a deposit for settlement of transactions plus the imposition of fine of 0.1% (zero point one percent) per day from the total transaction settlement obligation calculated from the due date of transaction settlement (T + 2) up to the time of execution.

10. Payment Transaction

6. Nasabah akan membayarkan dana net pembelian saham termasuk perhitungan biaya komisi transaksi efektif di rekening MNCS melalui rekening dana nasabah Bankyang ditunjuk oleh MNCS paling lambat hari bursa T+2 (dua hari bursa sejak tanggal transaksi net beli) pada pukul 11.00 WIB. Sebaliknya, dalam hal terjadi transaksi net jual MNCS akan menyetorkan dana net penjualan saham Nasabah termasuk perhitunganbiaya komisi transaksi pada hari bursa T+2 (dua hari bursa sejak tanggal transaksi netjual) ke Rekening Dana Nasabah.

7. Sistem secara otomatis akan menghentikan transaksi beli (Suspend Buy) Nasabah selambat-lambatnya T+3 hari bursa dan memberikan kuasa kepada MNC Sek untuk Penjualan Paksa apabila Nasabah gagal dalam melakukan pembayaran dalam rangka menutup posisi hutang Nasabah selambatnya T+4 hari bursa. Apabila transaksi dari caraPenjualan Paksa saham masih belum tercukupi untuk menutupi sisa hutang Nasabah akibat dari segala bentuk kerugian, biaya komisi dan denda yang timbul,sepenuhnya menjadi kewajiban N asabah untuk melunasinya berdasarkan hasil perhitungan yang disampaikan oleh MNCS dalam kurun waktu yang sudah ditentukan.

8. Nasabah menyetujui tata cara pelaksanaan Penjualan Paksa sebagaimana dimaksud pada pasal 7 di atas akan dilakukan oleh MNCS pada setiap pasar yangada dalam sistem perdagangan di Bursa Efek.

9. Dana hasil Penjualan Paksa tersebut akan digunakan untuk penyelesaian

10.1 For each stock transaction which has been done, the Client agrees to pay

komisi/biaya transaksi, dalam jumlah persentase tertentu dari nilai transaksi atau komisi/biaya minimum dalam jumlah yang akan ditentukan oleh MNCS, tergantung mana yang lebih besar, pajak dan biaya-biaya lain jika ada.

commission/ transaction fee, in a certain percentage of the transaction value or commission/ minimum fee in the amount determined by MNCS, whichever is higher, tax and fee costs if there is any.

10.2 Jumlah biaya-biaya tersebut dalam pasal 10.1 di atas akan ditentukan oleh 10.2 The amount of fees mentioned in article 10.1 above will be determined

MNCS dan diberitahukan kepada Nasabah serta dapat berubah dengan pemberitahuan kepada Nasabah.

by MNCS and notified to the Client and may change at any time by MNCS with notification to the Client.

10.3 MNCS berhak membebankan setiap transaksi saham yang dilakukan 10.3 MNCS is entitled to charge each stock transaction with the fees in article 10.2 above and deduct it directly from the deposit submitted by the Client or from the Clients receivables.

Nasabah dengan biaya-biaya tersebut dalam pasal 10.2 di atas dan mendebetnya secara langsung dari deposit yang diserahkan oleh Nasabah atau dari pembayaran yang akan diterima oleh Nasabah.

10.4 Payment from the Client for each stock buying transaction must be available in sufficient amount in the Clients Fund Account according to the prevailing regulations. If MNCS has not received payment for the Clients transaction by that time, MNCS has the right to charge to the Clients securities account without the need for prior approval from the Client.

10.4 Pembayaran dari Nasabah untuk setiap transaksi pembelian saham

yang dilakukan harus sudah efektif dalam Rekening Dana Nasabah pada

waktunya sesuai dengan ketentuan peraturan yang berlaku. Apabila sampai dengan waktu tersebut MNCS belum menerima pembayaran atas transaksi Nasabah, MNCS berhak membebankan ke rekening efek Nasabah tanpa perlu persetujuan terlebih dahulu dari Nasabah.

10.1 Atas setiap transaksi saham yang dilakukan , Nasabah wajib membayar biaya

10. Pembayaran Transaksi

kewajiban dengan cara dimasukkan sebagai setoran untuk penyelesaian transaksi ditambah pengenaan denda sebesar 0,1% (nol koma satu persen) per hari dari nilai total kewajiban penyelesaian transaksi yang dihitung sejak tanggal jatuh tempo penyelesaian transaksi (T+2) sampai dengan saat pelaksanaan.

Paraf/ Initial: ...................................................

Page 5 of 9paraf / initial

10.5 MNCS will charge a penalty for every late payment which is calculated on daily basis with amount determined by MNCS based on the amount of the outstanding that must be paid by the Client.

10.5 Setiap keterlambatan pembayaran akan dikenakan denda harian yang besarnya ditentukan oleh MNCS dan diperhitungkan dalam jumlah kewajiban yang harus dilunasi oleh Nasabah.

10.6 Apabila sampai dengan hari yang telah ditentukan sesuai peraturan, 10.6 If the payment from the Client has not been received by MNCS up to the pembayaran dari Nasabah belum diterima oleh MNCS, maka MNCS berhak menolak untuk melaksanakan instruksi Nasabah, tanpa pemberitahuan sebelumnya, sampai dilunasinya seluruh kewajiban Nasabah kepada MNCS. MNCS berhak menjual paksa saham Nasabah untuk melunasi kewajiban Nasabah.

specified day according to the regulations, MNCS has the right to refuse the Clients instructions without prior notice until the Client settle the outstanding to MNCS. MNCS is entitled to force sell the Clients stock to settle the outstanding.

10.7 Apabila hasil penjualan efek tersebut di atas tidak mencukupi untuk pelunasan 10.7 If the sales of the Clients stock are not sufficient to settle the Clientskewajiban Nasabah, maka MNCS akan mengirimkan surat pemberitahuan penjualan tersebut dan status kewajiban Nasabah, sekaligus meminta Nasabah untuk segera melunasi kewajibannya.

outstanding, MNCS will send notification letter regarding the selling and the Clients outstanding status, as well as requesting the Client to immediately settle the outstanding.

10.8 Jika dalam rekening efek nasabah menunjukkan saldo negatif maka MNCS 10.8 If in the Clients securities account shows a negative balance, MNCS is berhak menggunakan efek dalam rekening Efek Nasabah untuk digunakan sebagai jaminan atas kredit Bank atau Lembaga Keuangan lainnya.

entitled to use securities in the Clients Securities account as collateral for a loan from the Bank or other Financial Institutions.

10.9 Pembayaran transaksi jual akan dilaksanakan oleh MNCS pada hari yang 10.9 Payment from sell transaction will be transferred by MNCS on telah ditentukan pada Rekening Dana Nasabah atau Rekening Efek Nasabah. the specified day to the Clients Fund Account or the Clients Securities

Account.

11. Pemberitahuan, Konfirmasi dan Pelaporan 11. Notification, Confirmation and Reporting 11.1 MNCS akan menyampaikan setiap pemberitahuan, konfirmasi transaksi

dan laporan rekening efek dengan sebaik-baiknya. 11.2 MNCS akan menyampaikan konfirmasi transaksi kepada Nasabah pada

11.1 MNCS will deliver any notification, trade confirmation and statement of account as well as possible.

11.2 MNCS will deliver trade confirmation to the Client at the end of the sameof the same working day, or the next working day by mail or facsimile or email and also statement of account at the beginning of the following month.

akhir hari kerja yang sama, atau satu hari kerja berikutnya untuk pengiriman konfirmasi melalui surat atau faksimili atau email dan juga menyampaikan laporan rekening efek kepada Nasabah pada awal bulan berikutnya.

11.3 MNCS berhak melakukan koreksi atas konfirmasi transaksi dan/atau 11.3 MNCS shall be entitled to make corrections toward the trade confirmationlaporan rekening efek yang telah diberikan oleh MNCS apabila ternyata ada kesalahan pencatatan, dan koreksi tersebut akan diinformasikan kepada Nasabah.

and/ or statement of account sent by MNCS if there is incorrect record, and such correction will be notified to the Client.

11.4 Apabila Nasabah berkeberatan atas isi konfirmasi dan / atau laporan rekening 11.4 If the Client has any objection to the trade confirmation and/ or statement of account, the Client must notify MNCS in writing within 1 x 24 hours for the trade confirmation and within 3 x 24 hours for the statement of account from the delivery date of the document. If the Client does not submit a written objection to the trade confirmation and/ or statement of account within the time period, the Client is deemed to have agreed to the content of the confirmation and/ or statement.

efek, maka Nasabah harus menginformasikan secara tertulis kepada MNCS dalam waktu 1 x 24 jam untuk konfirmasi transaksi dan dalam waktu 3 x 24 jam untuk laporan rekening efek sejak tanggal pengiriman dokumen tersebut. Apabila Nasabah tidak menyampaikan keberatan secara tertulis atas konfirmasi transaksi dan / atau laporan rekening efek dalam jangka waktu rekening efek dalam jangka waktu tersebut, Nasabah dianggap menyetujui isi konfirmasi dan / atau laporan dimaksud.

11.5 All notifications, instructions and communications to the MNCS or to the Client 11.5 Semua pemberitahuan, instruksi dan komunikasi kepada MNCS atau may be conducted in writing or verbally, as well as electronically (including but not limited to e-mail or facsimile). Any notification of instructions or other communications, if made in writing/ electronically:

kepada Nasabah dapat diberikan secara tertulis atau lisan, maupun elektronik (termasuk akan tetapi tidak terbatas kepada melalui e-mail atau faksimili). Setiap pemberitahuan, instruksi atau komunikasi lainnya, jika dibuat secara tertulis / elektronik:

a. From MNCS, shall be sent from MNCS through the address and/ or facsimile number or e-mail specified by MNCS.

b. To the Client, shall be sent in writing to MNCS through the address or fax number or e-mail as written in the Securities Account Opening AgreementForm.

a. Dari MNCS, akan dikirimkan melalui alamat dan / atau nomorfaksimili atau e-mail yang ditentukan oleh MNCS

b. Kepada Nasabah, akan dikirimkan melalui alamat ataunomor faksimili atau e-mail sebagaimana tertulis dalam Formulir & Persetujuan Pembukaan Rekening Efek secara tertulis kepada MNCS

.11.6 Bukti Penyerahan atau pengiriman oleh MNCS kepada Nasabah pada 11.6 Evidence of submission or delivery by MNCS to the Client at the address alamat atau nomor faksimili atau e-mail yang dirujuk di atas akan merupakan bukti yang mengikat mengenai telah diterimanya hal tersebut oleh Nasabah

or fax number or e-mail referred to above will be a binding evidence of receipt by the Client on the following date:

pada tanggal sebagai berikut: a. dalam hal surat, pada satu hari setelah tanggal pengiriman.

a. in the case of a letter, one day after the delivery date.b. in the case of e-mail or facsimile on the delivery date.

b. dalam hal e-mail atau faksimili pada tanggal pengiriman.11.7 Semua pemberitahuan, instruksi atau komunikasi lainnya yang dibuat secara 11.7 All notices, instructions or other communications made verbally without using

lisan tanpa menggunakan telepon yang direkam wajib dikonfirmasikan secara recorded telephone must be confirmed in writing as soon as possible.tertulis secepatnya.

11.8 MNCS tidak berkewajiban untuk menyampaikan pemberitahuan kepada 11.8 MNCS is not obliged to notify any corporate action of issuers whose stocks Nasabah mengenai tindakan korporasi, jika ada dari Emiten yang efeknya dimiliki oleh Nasabah, akan tetapi MNCS dapat menyediakan informasi mengenai tindakan korporasi tersebut bagi Nasabah di kantor MNCS.

owned by the Client, but MNCS can provide information about the corporate actions to the Client at MNCS office.

11.9 MNCS wajib memberikan akses informasi kepada Nasabah yang 11.9 MNCS is obliged to provide access to information to the Client which enables memungkinkan Nasabah dapat secara langsung memonitor mutasi dan/atau dana yang disimpan pada sub rekening Efek atas nama nasabah tersebut pada

the Client to directly monitor the fund mutation and / or deposit in the sub securities account under the Clients name at the Depository and Settlement Institution. Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian.

11.10 MNCS memberitahukan bahwa segala bentuk dan isi dari perjanjian ini 11.10 MNCS notifies that all forms and contents of this agreement are valid berlaku dan mengikat juga bagi Nasabah Rekening Efek Online Trading Reguler. and binding also for the Client of Regular Online Trading securities account.

12. Kuasa kepada MNCS 12. Authorization to MNCSNasabah dengan ini memberikan kuasa kepada MNCS dengan hak substitusibertindak untuk dan atas nama Nasabah untuk:12.1 Membeli dan menjual efek, mengalihkan, menyerahkan dan menerima

The Client hereby authorizes MNCS with the right of substitution to act for and on behalf of the Client to:12.1 Buy and sell stocks, transfer, submit and receive securities certificates or

sertifikat efek atau bukti kepemilikan atas efek dalam bentuk lain, menerima dan melakukan pembayaran yang berkaitan dengan transaksi efek Nasabah, mencairkan deposit dan menjual efek milik Nasabah dalam hal terjadi keterlambatan pembayaran sebagaimana diatur dalam pasal 7 & 10.6 dengan mendebet Rekening Dana Nasabah pada Bank yang ditunjuk;

other evidence of ownership for securities in other forms, receive and make payments related to the Clients securities transactions, withdraw deposits and sell securities owned by the Client in the event of late payment as stipulated in Article 7 and 10.6 by debiting the Clients Fund Account at the designated Bank;

Paraf/ Initial: ...................................................

Page 6 of 9paraf / initial

12.2 Membuka sub Rekening Efek serta pembuatan Nomor Tunggal Identitas 12.2 To open a sub-account and Single Investor Identification for and onPemodal untuk dan atas nama Nasabah pada Lembaga Penyimpanan dan behalf of the Client with Central Securities Depository and Settlement.Penyelesaian. Dan kewajiban MNCS untuk melaksanakan surat kuasa And the obligation of MNCS to implement power of attorney to openpembukaan Sub Rekening Efek dan pembuatan Nomor Tunggal Identitas a sub-account and Single Investor Identification for and behalf of thePemodal atas nama Nasabah. Client.

12.3 Membuka Rekening Dana Nasabah atas nama Nasabah pada Bank yang 12.3 To open a Client's Settlement Account with the Bank determined by theMNCS. The power of attorney conferred by the Client to the MNCSherein forms an important and integral part of this Agreement, as

ditunjuk oleh MNCS. Kuasa ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari perjanjian ini, terkait sebagaimana diatur dalam Peraturan Bapepam & LK No. V.D. 3. in the regulation related of Bapepam & LK No. V.D.3.

13. Nasabah dengan ini setuju 13. Client hereby agrees to:13.1 Menyetor deposit awal baik berupa dana tunai maupun efek yang nilainya 13.1 Initial deposit to deposit either cash or stocks whose value is accordance

sesuai dengan ketentuan yang diatur oleh MNCS. with provisions set by MNCS.13.2 Setiap dana hasil transaksi jual/ bunga/ dividen dikirim ke dalam rekening dana 13.2 Any proceeds from sell transaction / interest / dividend will transfer to the

Client's Settlement Account that has been designated by the MNCSor directly transfer to the Client's Account (as stated in Form & Agreement

Nasabah yang telah ditunjuk oleh MNCS atau langsung dikirim ke dalam rekening nasabah (sesuai tercantum dalam Formulir & Persetujuan Pembukaan Rekening Efek). Securities Opening Account).

13.3 Pay a commision fee on the transaction (buy/sell) to MNCS which is determined by the MNCS from time to time via direct deduction from

the Client's settlement account.13.4 Client hereby agrees that all costs arising in association with this

transaction shall be the Clients responsibility and paid by the Client.

13.3 Membayar biaya komisi transaksi kepada MNCS atas transaksi (jual/beli) yang besarnya ditentukan oleh MNCS dari waktu ke waktu dengan cara pemotongan langsung dari Rekening Dana Nasabah.

13.4 Bahwa segala pajak yang timbul berkaitan dengan transaksi ini merupakan kewajiban Nasabah dan wajib dibayar Nasabah.

13.5 Bahwa segala bentuk kewajiban Nasabah atas biaya-biaya dan/atau komisi 13.5 That all the Clients obligation on the costs and / or taxes aforementioned,the Client hereby gives irrevocable power to MNCS to deduct directlyfrom the Clients Statement Account. And therefore this approval is validas lawful proxy.

serta pajak di atas, Nasabah dengan ini memberikan kuasa yang tidak dapat dicabut kembali kepada MNCS untuk melakukan pemotongan langsung dari Rekening Dana Nasabah. Dan karenanya Persetujuan ini berlaku juga sebagai kuasa yang sah.

13.6 Bahwa setiap penarikan dana dari rekening dana Nasabah dilakukan dengan 13.6 Any withdrawal of funds from the Client's Settelement Account by using amenggunakan formulir penarikan dana yang ditetapkan, dengan ketentuan specified withdrawal form, with the following:apabila:

* For felow Bank appointed by MNCS, the instruction of withdrawal form is received by MNCS Head Officebefore 10.30 WIB, than transfer funds will execute and the Client willreceive in same day.

*For different Bank without appointed by MNCS, the instruction of withdrawal form is received by MNCS Head Officebefore 10.30 WIB, than transfer funds will execute and the Client willreceive in T+1 (process clearing bank).

*For felow Bank appointed by MNCS, the instruction of withdrawal form is received by MNCS Head Officeafter 10.30 WIB, than transfer funds will execute and the Client willreceive in T+1.

*For felow Bank appointed by MNCS,the instruction of withdrawal form is received by MNCS Head Officeafter 10.30 WIB, than transfer funds will execute and the Client will

* Untuk sesama Bank yang ditunjuk oleh MNCS,instruksi penarikan dana dimaksud diterima oleh MNCS kantor pusatsebelum pukul 10.30 WIB, maka pelaksanaan pemindahan dana akandilaksanakan dan diterima nasabah pada hari yang sama.

* Untuk beda Bank tanpa penunjukkan oleh MNCS,instruksi penarikan dana dimaksud diterima oleh MNCS kantor pusat sebelum pukul 10.30 WIB, maka pelaksanaan pemindahan dana akandilaksanakan dan diterima nasabah pada T+1 (proses kliring bank).

* Untuk sesama Bank yang ditunjuk oleh MNCS,instruksi penarikan dana dimaksud diterima oleh MNCS kantor pusat setelahpukul 10.30 WIB, maka pelaksanaan pemindahan dana akan dilaksanakan dan diterima nasabah pada T+1.

* Untuk beda Bank yang ditunjuk oleh MNCS,instruksi penarikan dana dimaksud diterima oleh MNCS kantor pusat setelahpukul 10.30 WIB, maka pelaksanaan pemindahan dana akan dilaksanakan dan diterima nasabah pada T+2. receive in T+2 (process clearing bank).

Khusus Rekening Efek Online Trading (MNC Trade) Only for Securities Account of Online Trading (MNC Trade)14. Untuk penggunaan Sistem Online Trading - MNC Trade, MNCS akan 14. To using Online Trading System - MNC Trade, MNCS will sent to The Client

Access code, whish is User ID, Password, and Pin the Client hereby certifies:memberikan kode akses kepada nasabah, yaitu berupa User ID, Password, Pin dan dengan ini Nasabah menyatakan:14.1 Bertanggung jawab penuh serta membebaskan MNCS dari segala tuntutan 14.1 Client is hereby fully responsible for and releases MNCS from any

claim for the delivery of User ID, Login Password and Login Pin throughelectronic mail (E-mail) or short message (SMS) in accordance with theE-mail address or cellular telephone number listed in the Client's Form &Agreement Securities Opening Account.

atas pengiriman User ID, Password dan Pin melalui surat elektronik (e-mail) atau pesan singkat (SMS) sesuai dengan alamat e-mail atau nomor telepon selular yang tercantum dalam Formulir & Persetujuan Pembukaan Rekening Efek atas nama Nasabah.

14.2 Bertanggung jawab penuh menjaga, memelihara serta mengamankan User ID, 14.2 To be fully responsible for keeping, maintaining and securing the User ID,Login Password and Login Pin given by MNCS for use facility of OnlinePassword dan Pin Nasabah yang diberikan oleh MNCS untuk dapat

menggunakan fasilitas sistem Online Trading. Trading System - MNC Trade.14.3 Untuk menanggung segala kerugian yang terjadi akibat kesalahan order

14.3 To be fully responsible for bearing all losses resulting from error in theorder of transaction and upon the use of Clients account through the User Clients User ID, Login Password and Login Pin including but not limited to the order made by the party not entitled to obtain illegally.

transaksi dan atas penggunaan Rekening Efek Nasabah dengan melalui User ID, Password dan Pin Nasabah, termasuk namun tidak terbatas pada order yang dilakukan oleh pihak yang tidak berhak memperoleh secara tidak sah.

14.4 Untuk menghindari penyalahgunaan User ID, Password dan Pin, maka 14.4 To avoid misuse of User ID, Login Password and Login Pin, than the

Nasabah diwajibkan untuk segera mengganti Password dan Pin setelah User ID, Password dan Pin diterima dari MNCS untuk menjaga keamanan dan kerahasiaan transaksi dari pihak ketiga/lain. Apabila Nasabah tidak melakukan perubahan Password & Pin, Nasabah bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap penyalahgunaan User ID, Password & Pin karena sebab apapun.

Client have obliged to immediately change the Password & Pin after the User ID, Password and Pin received from MNCS for security and confidential reason of transaction from third party / other party.If the Client doesn't change the Password and Pin, the Client is fully reponsible for any misuse of User ID, Login Password and Login Pin for Pin any reason.

Paraf/ Initial: ...................................................

Page 7 of 9paraf / initial

15. The facility of Online Trading is given by MNCS to the Client as integrated system. The facilities also include news, data, facts and opinions, individual andorganization recommendations in service and/or product. Information existingin MNC Trade facilities is obtained from various sources believed to be reliedupon or renewed from time to time without prior renewal to the Client.No information obtained by the Client states a request from MNCS or arequest that the Client must buy or sell certain stock at certain amount/price or entirely.

16. The Online Trading System - MNC Trade automatically governs provisions onmaximum value of transaction that can be made by Client.

17. Client may check the fund portfolio or the amount of fund existing in itsSecurities Account.

18. Associated with the Clients order or submitted order directly through OnlineTrading System - MNC Trade:

15. Fasilitas Online Trading yang diberikan oleh MNCS kepada Nasabah adalahsuatu kesatuan sistem. Fasilitas tersebut termasuk pula berita, data, fakta dan pandangan, pendapat rekomendasi individu dan organisasi dalam jasa dan/atauproduk. Informasi yang ada dalam fasilitas MNC Trade diperoleh dari berbagai sumber yang diyakini dapat diandalkan tetapi dapat diubah atau dapat diperbaharui sewaktu-waktu tanpa adanya pemberitahuan terlebih dahulu kepada Nasabah. Tidak satupun informasi tersebut yang Nasabah peroleh yang menyatakan suatu permintaan dari MNCS atau permintaan bahwa Nasabahharus membeli atau menjual efek tertentu pada jumlah/harga tertentu atau semuanya.

16. Sistem Online Trading - MNC Trade secara otomatis mengatur ketentuanmengenai maksimal nilai transaksi yang dapat dilakukan oleh Nasabah.

17. Nasabah setiap saat dapat memeriksa portofolio efek atau jumlah dana y angada dalam rekening efeknya.

18. Berkenaan dengan order atau pesanan langsung oleh Nasabah sendiri yang diinput melalui sistem Online Trading - MNC Trade:18.1 Nasabah dengan ini menyatakan bertanggung jawab untuk penyelesaian 18.1 The Client hereby declares to be fully responsible for that transaction

transaksi tersebut dan karenanya tanpa diperlukan tanda tangan Nasabah completion and therefore requiring no Clients signature according tosesuai dengan data transaksi nasabah. Clients data transaction.

18.2 Dalam hal MNCS menyediakan fasilitas sistem order "Automated 18.2 In the event MNCS providing order facility via "Automated Ordering" system at Online Trading System - MNC Trade that Client have tounderstand exactly how to use it according to the scenario in question in

Ordering" pada sistem Online Trading - MNC Trade bahwa Nasabah telah memahami betul cara penggunaannya sesuai skenario order yang dimaksud di dalam fasilitas "Automated Ordering". order facility via "Automated Ordering"

18.3 Dalam hal MNCS menyediakan fasilitas order "Automated Ordering" pada 18.3 In the event MNCS providing order facility via "Automated Ordering" sistemsystem at Online Trading System - MNC Trade that Client has understoodand accepted all the risks that potentially arise from the way the Client use

Online Trading - MNC Trade bahwa Nasabah telah memahami dan menerima segala resiko yang berpotensi timbul dari cara penggunaan fasilitas "Automated Ordering". order facility via "Automated Ordering"

18.4 Dalam hal MNCS menyediakan fasilitas order "Automated Ordering" pada 18.4 In the event MNCS providing order facility via "Automated Ordering" sistem system at Online Trading System - MNC Trade that Client declares will not abuse the order facility via "Automated Ordering" to make a market

Online Trading - MNC Trade bahwa Nasabah menyatakan tidak akan menyalahgunakan fasilitas "Automated Ordering" yang diberikan untuk melakukan manipulasi pasar. manipulation.

19 MNCS berhak mengawasi, membatasi dan menghentikan akses Nasabah 19. MNCS is entitled to supervise, limit and end Clients access in using Online dalamTrading System - MNC Trade at any time without prior notification and withoutany reason, including but not limited to maintenance and repair of system,violation of provisions governed in this approval or other approval betweenMNCS and Client and/or use of the Clients User ID, Password and Pin by unauthorized party. To re-activate it due to the termination of service access as mentioned above, the Client can conduct through the notifications email system with verifying the Client's data as a feature Online Trading System - MNCor renew the registration by contacting MNCS.

menggunakan sistem Online Trading - MNC Trade setiap saat tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dan tanpa alasan apapun, termasuk namun tidak terbatas pada pemeliharaan dan perbaikan sistem, pelanggaraan terhadap ketentuan yang diatur dalam persetujuan ini atau persetujuan lain antara MNCS dengan Nasabah dan/atau penggunaan User ID, Password dan Pin Nasabah oleh pihak yang tidak berhak. Untuk melakukan aktifasi kembali karena penghentian akses layanan tersebut di atas, Nasabah dapat melakukan melalui sistem Trade notifikasi email pada fitur sistem Online Trading - MNC Trade dengan melakukan verifikasi data nasabah terlebih dahulu atau pendaftaran ulang dengan menghubungi MNCS.

20 Nasabah dengan ini membebaskan MNCS dari segala bentuk tanggung jawab 20. Client hereby releases MNCS from any form of responsibility for loss anddamage resulting either directly or indirectly from the use Online Trading System -MNCTrade facility due to interference, deletion of mistake, delay of operation ortransmission, computer virus, damage in communication network, theft ordestruction, illegally obtaining, change or use of information.

atas kerugian dan kerusakan yang terjadi baik secara langsung maupun tidak langsung dari penggunaan fasilitas sistem Online Trading - MNC Trade yang diakibatkan oleh segala gangguan, penghapusan kesalahan, penundaan pengoperasian atau transmisi, virus komputer, kerusakan jaringan komunikasi, pencurian atau perusakan, memperoleh secara tidak sah, perubahan atau penggunaan informasi.

21 Nasabah bertanggung jawab atas segala biaya (termasuk namun tidak terbatas 21. Client is responsible for all costs (including but not limited to legal advisor fee), claim, damage (including but not limited to any damage which is indirect, unintentional or specific), loss (including but not limited to loss in transaction or income loss) or other obligations due to the Client's disability in using the Online Trading System - MNC Trade (for example failure to cancel order), including butlimited to restriction of system access or interference.

pada biaya penasihat hukum), klaim, kerusakan (termasuk namun tidak terbatas pada kerusakan apapun yang bersifat tidak langsung, kerusakan yang tidak disengaja atau kerusakan apapun yang bersifat khusus), kerugian (termasuk namun tidak terbatas pada kerugian transaksi atau hilangnya pendapatan) atau kewajiban lainnya karena ketidakmampuan Nasabah dalam menggunakan Sistem Online Trading - MNC Trade (misalnya ketidakmampuan untuk membatalkan order), termasuk namun tidak terbatas pada pembatasan akses atau gangguan siste

22 MNCS tidak bertanggung jawab atas segala keterlambatan dalam 22. MNCS is not responsible for any delay in carrying out the Clients order eitherto buy, sell, amend order, withdraw order stocks in which the order requires priorapproval from the authority before an event occurs or due to other causesoutside MNCSs control. In the event of any tight and fast market change,MNCS will only perform the Clients order based on the best performance.In the event of extreme market change and high trade volume, MNCS may, atits own policy, restrict and tighten type of order received from Client.

melaksanakan order Nasabah baik untuk membeli, menjual, perubahan status order, dan pembatalan order efek yang dimana order tersebut membutuhkan sebelumnya dari pejabat berwenang sebelum terjadinya peristiwa atau sebab- sebab lain diluar kekuasaan MNCS. Apabila terjadi perubahan pasar yang ketat dan cepat, MNCS hanya akan melaksanakan order Nasabah atas dasar usaha terbaik. Dalam mana perubahan pasar yang tidak biasa dan volume perdagangan yang tinggi, MNCS atas kebijaksanaannya sendiri, dapat membatasi dan memperketat jenis order yang diterima dari Nasabah.

23 Biaya penggunaan sistem Online Trading - MNC Trade 23. Cost of using Online Trading System - MNC Trade :-23.1 Akan dikenakan biaya informasi (Akses Interaktf dari Bursa Efek Indonesia 23.1 Will be charged the cost of information (Interactive Access from the

Indonesian Stock Exchange - SP00218/BEI.HKM/12-2009) the amount ofmonthly fees, terms and conditions established by MNCS and giveauthority to MNCS to debit cost information is charged in the Client's

SP00218/BEI.HKM/12-2009) setiap bulannya yang jumlah biaya dan syarat ketentuannya ditetapkan oleh MNCS, serta MNCS berhak untuk membebankan biaya informasi tersebut ke Rekening Efek atau Rekening Dana nasabah.

Securities Account or Settlement Account.23.2 Akan ditentukan oleh Manajemen MNCS dan MNCS tanpa pemberitahuan 23.2 Will be determined by MNCS Management and MNCS is fully

entitled to change the cost ofuse of this application if it is deemedterlebih dahulu berhak sepenuhnya untuk mengubah biaya penggunaan aplikasi ini apabila dianggap perlu oleh MNCS. necessary by MNCS.

Paraf/ Initial: ...................................................

Page 8 of 9paraf / initial Page 8 of 9paraf / initial

23.3 Bahwa seluruh biaya yang timbul berkaitan dengan penggunaan sistem 23.3 All costs incurred related to the use of Online Trading MNC Trade forthe Clients purpose determined by MNCS shall be the responsibility of the Client, and MNCS is authorized to debit directly from the Clients Fund Account.

Online Trading - MNC Trade untuk kepentingan Nasabah yang ditetapkan oleh MNCS menjadi beban dan tanggung jawab Nasabah sepenuhnya, dan MNCS diberi kuasa untuk mendebet langsung dari Rekening Dana Nasabah yang bersangkutan.

24 MNCS berhak sepenuhnya dari waktu ke waktu memperbaharui, merevisiatau mengubah persetujuan atas ketentuan-ketentuan penggunaan Online Trading - MNC Trade ini serta mengubah atau menghentikan suatu bagian atau fitur MNC Trade tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Nasabah.

25 Perubahan dan Pengakhiran Perjanjian25.1 Segala sesuatu yang belum diatur dalam perjanjian ini akan diatur lebih lanjut

oleh MNCS. 25.2 MNCS berhak mengubah, mengakhiri, memperbaiki atau menambahkan

24. MNCS is fully entitled to update, revise or amend the approval of the terms of use of Online Trading MNC Trade. MNCS also can change or end a part of or any feature of MNC Trade without any prior notice to the Client.

25. Amendment and Termination25.1 Any matter that has not been regulated under this agreement will be further

regulated by MNCS.25.2 MNCS has the right to modify, terminate, revise or add the content of this

isi Perjanjian ini tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Nasabah. Apabila ada perubahan, perbaikan atau penambahan yang dilakukan terhadap isi Perjanjian ini, maka Nasabah akan diinformasikan.

agreement without prior notice to the Client. If there are changes, improvements or additions made to the content of this agreement, the Client will be informed.

25.3 Perjanjian ini dapat diakhiri setiap saat oleh MNCS maupun Nasabah 25.3 This agreement may be terminated at any time by either MNCS or the Clientdengan pemberitahuan tertulis. Apabila Perjanjian ini diakhiri oleh MNCS, maka MNCS akan mengirimkan pemberitahuan penutupan Rekening Efekkepada Nasabah beserta dengan perincian hak yang akan diterima Nasabahatau kewajiban yang harus dipenuhi oleh Nasabah (jika ada).

with written notice. If the agreement is terminated by MNCS, MNCS will send Securities Account Closing notification along with the details of the rights that the Client will receive or the obligations that must be fulfilled by the Client (if any).

25.4 Nasabah wajib melunasi / memenuhi kewajibannya kepada MNCS pada 25.4 The Client is obliged to settle/ fulfill their obligations to MNCS at awaktu yang telah ditentukan setelah dikirimkannya pemberitahuan penutupanrekening efek oleh MNCS. Apabila setelah jangka waktu tersebut Nasabah

specified time after the notification of the Securities Account Closing by MNCS. MNCS has the right to use the fund in the Clients Settlement Account or other forms of collateral and liquidate the Clients stock at MNCS to settle the Clients obligation if after such period of time the Client has not fulfilled the obligation.

tetap belum melunasi kewajibannya, MNCS berhak menggunakan danamilik Nasabah yang ada dalam Rekening Dana Nasabah pada Bank yangditunjuk, atau jaminan dalam bentuk lain dan melikuidasi efek milik Nasabahyang ada di MNCS untuk melunasi kewajiban Nasabah.

25.5 Dalam hal pengakhiran Perjanjian oleh Nasabah, maka Nasabah wajib 25.5 If this agreement is terminated by the Client, the Client is obliged to submitmengajukan permohonan penutupan rekening efek secara tertulis kepadaMNCS, selambat-lambatnya 5 (lima) hari bursa sebelum tanggal efektif pengakhiran Perjanjian atau penutupan rekening efek.

an application for closing the Securities Account in writing to MNCS no later than 5 (five) exchange days before the effective closing date.

25.6 Apabila Perjanjian ini diakhiri, maka seluruh hak Nasabah baik yang berupa 25.6 If this agreement is terminated, all rights of Clients both in the form of cashuang maupun efek yang dimiliki Nasabah, akan diserahkan dan/ atau ditransferkepada Nasabah dan/ atau rekening bank yang ditentukan oleh Nasabah

or stocks owned by the Client will be submitted and/or transferred to the Client and/or bank account specified by the Client after deducting all the Clients obligation to MNCS.setelah dikurangi dengan seluruh kewajiban Nasabah yang masih terhutang

kepada MNCS.25.7 Apabila pada saat pemberitahuan pengakhiran Perjanjian oleh Nasabah 25.7 If the Client still has outstanding obligations to MNCS at the time of notitication

sebagaimana diatur dalam butir 25.3 ternyata Nasabah masih memilikikewajiban yang belum dilunasi kepada MNCS, maka kewajiban Nasabahtersebut harus dilunasi dalam waktu 3 (tiga) hari setelah pemberitahuan

notification of agreement termination by the Client as provided in point 25.3, the Clients obligation must be paid within 3 (three) days after the termination notice.

pengakhiran.25.8 MNCS dan Nasabah dengan ini melepaskan ketentuan pasal 1266 Kitab

Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia mengenai pengakhiran Perjanjian ini.25.8 MNCS and Client hereby release the provisions of article 1266 of the Indonesian Civil Code regarding this agreement termination.

PERJANJIAN PEMBUKAAN REKENING EFEKAGREEMENT ON APLICATION SECURITIES ACCOUNT

ADENDUMPERJANJIAN PEMBUKAAN REKENING EFEK

Addendum Perjanjian Pembukaan Rekening Efek (selanjutnya disebutAdendum) ini merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidakterpisahkan dengan Formulir dan Persetujuan Pembukaan RekeningEfek yang dibuat dan ditandatangani oleh dan antara:

1. PT MNC Sekuritas (dh. Bhakti Securities), suatu PerseroanTerbatas yang didirikan berdasarkan hukum Republik Indonesia,berkedudukan di Jakarta Pusat, beralamat kantor MNC FinancialCenter lt. 14 16 Jalan Kebon Sirih No. 21-27, Jakarta Pusat10340, untuk selanjutnya disebut dengan MNCS

2. Nasabah MNCS, yang datanya disebutkan pada FormulirPersetujuan Pembukaan Rekening untuk selanjutnya disebutdengan Nasabah.

- MNCS dan Nasabah secara bersama-sama selanjutnya disebutPara Pihak ;

- Para Pihak dengan ini setuju dan sepakat untuk mengikatkan diridalam addendum Perjanjian ini dengan ketentuan dan syarat-syarat sebagai berikut :

I. Menambahkan klausula ketentuan Pasal 27 mengenaiPenutupan Rekening Efek pada butir 27.6 Formulir PerjanjianPembukaan Rekening Efek, yang berbunyi dan akan dibacasebagai berikut:

27.6. Penutupan Rekening efek nasabah akan dilakukan Jikasaldo dalam Rekening efek nasabah nihil selama jangkawaktu paling lama 6 (enam) bulan berturut-turut.

II. Ketentuan pasal-pasal lainnya dalam Perjanjian yang tidaksecara tegas diubah dalam Addendum ini, dinyatakan tetapberlaku dan mengikat Para Pihak dan Addendum inimerupakan satu kesatuan dan bagian yang tidakterpisahkan dari Perjanjian Pembukaan Rekening Efek.

Tanggal / Date :Nasabah / The Client

Addendum Agreement of Account (hereinafter "Addendum") is anintegral and inseparable part with the Account Opening Form andApproval of Securities is made and signed by and between:

1. PT MNC Sekuritas (dh. Bhakti Securities), a limited liabilitycompany incorporated under the laws of the Republic of Indonesia,located in central Jakarta, is located offices in MNC Financial Center14 16 Floor Kebon Sirih No. 21-27, Jakarta Pusat 10340 CentralJakarta 10340, hereinafter referred to as MNCS

2. Client of MNCS, for which data is mentioned in the Account OpeningForm Agreement hereinafter referred to as "Client".

- MNCS and the Client , together hereinafter referred to as "TheParties"

- The Parties hereby agree and agree to bind themselves in theaddendum to this Agreement with terms and conditions as follows:

I. Adding the provisions of Article 27 regarding closing of customerssecurities account on point 27.6 the Agreement for SecuritiesAccount Opening, shall be read as follows:

II. Conditions other articles in the Agreement that are not expresslymodified in this Addendum, shall remain valid and binding on theParties and this Addendum is an integral and inseparable part ofthe Agreement of Securities Account.

PT MNC SekuritasMaterai /

26 Force Majeure 26 Force Majeure26.1 MNCS tidak bertanggung jawab atas setiap kegagalan atau keterlambatan dalam 26.1 MNCS is not responsible for any failure or delay in providing its services based

on this Agreement caused directly or indirectly by matters relating to circumstances beyond MNCS capacity and control (force majeure) including but not limited to war whether declared officially or unofficially, rebellion, fire, flood, earthquake, nuclear and / or radio disaster, riot, sabotage, terrorism, strike, changes in government policies, damage or failure of shipments, changes in capital markets and or government monetary policy, technical failure and / or non-functioning of the trading system, clearing, guarantee and settlement as well as the banking authorization system.

memberikan layanan jasanya berdasarkan Perjanjian ini disebabkan secara langsung maupun tidak langsung oleh hal-hal yang berkaitan dengan keadaan di luar kemampuan dan kekuasaan MNCS (force majeure) termasuk tetapi tidak terbatas pada perang baik yang dinyatakan secara resmi atau tidak resmi, pemberontakan, kebakaran, banjir, gempa bumi,bencana nuklir dan/ atau radioaktif, huru-hara, kerusuhan, sabotase, terorisme,pemogokan, perubahan kebijakan pemerintah, rusaknya atau gagalnya pengiriman, perubahan pasar modal dan/atau kebijakan moneter pemerintah, kegagalan teknis dan/ atau tidak berfungsinya sistem perdagangan, kliring, penjaminan dan penyelesaian, serta sistem otorisasi perbankan.

26.2 Apabila terjadi force majeure, maka MNCS akan memberitahukan kepada 26.2 During the force majeure, MNCS will notify the Client with reasonable facilities ifNasabah dengan sarana yang wajar bila dimungkinkan, selambat-lambatnya dalam jangka waktu 3 X 24 jam sejak terjadinya force majeure tersebut atau dalam waktu yang wajar. Kerugian dan biaya yang diderita oleh salah satu pihak sebagai akibat terjadinya keadaan sebagaimana dimaksud di atas, tidak dapat dibebankan kepada pihak lainnya.

possible, no later than 3 x 24 hours from the occurrence of force majeure or within a reasonable time. Losses and costs suffered by one party as a result the occurrence of the circumstances referred as mentioned before, will not be charged to the other party.

27 Ketentuan Lain-lain 27. Miscelaneous27.1 Nasabah dengan ini menyatakan setuju bahwa pembicaraan melalui telepon 27.1 The Client hereby agrees that the telephone conversation will be recorded

by MNCS and that the record of the order is acknowledged by the Client as proof of legal order as well as books, records and letters and other documents issued by MNCS. This constitute complete recording of all transactions and obligations of the Client to the Company as referred to in this Agreement and binding on the Client. The Client gives authority to MNCS which cannot be withdrawn to declare and determine the amount of Client portfolio in writing under this Agreement, the determination which legally binds the Client regarding the obligations / rights of the Client to MNCS and is an inseparable part of this Agreement.

akan direkam MNCS dan rekaman order/ pesanan tersebut diakui oleh Nasabah sebagai bukti order/ pesanan yang sah secara hukum seperti halnya pembukuan-pembukuan, catatan-catatan serta sura