PLAN PARA LAS ISLASEl

2014 - 2018GOBIERNO DE LAS ISLAS FALKLAND

El plan para las Islas es un documento importante en el que se expresa nuestra visión y prioridades colectivas para las Islas Falkland durante los próximos cuatro años y también los

siguientes. Aquí se describen las medidas principales que el Gobierno tomará durante el período que dure esta Asamblea, y sienta las bases para el futuro al exponer nuestros planes para abordar los asuntos de mayor importancia que enfrentarán las Islas a más largo plazo.

El plan se centra en mejorar la calidad de vida las actuales y futuras generaciones estimulando el desarrollo social y económico, en el marco de las restricciones de nuestros recursos limitados y la necesidad de proteger el medioambiente.

PLAN PARA LAS ISLASEl

Introducción por parte de los miembros de la Asamblea

1

Avanzar en el desarrollo sostenible, económico, social y político de las Islas Falkland para el beneficio de todos los residentes.

Nuestra visión es...

2

Presentamos este plan en un momento muy apasionante para las Islas Falkland. Estamos en la cúspide de cambios potencialmente significativos que podrían ocurrir con una industria de hidrocarburos; pero debemos trabajar mucho para que el deseo de tener tal industria se convierta en realidad, y para asegurarnos de que las Islas estén preparadas para lidiar con lo que esto implica en nuestra economía, sociedad y medioambiente.Nuestro desarrollo económico ha estado restringido históricamente por nuestro aislamiento; tanto físico como político, y por el tamaño de nuestra población residente. Con este plan se busca abordar estas restricciones para mejorar los vínculos de transporte con el resto del mundo y para asegurarse de que las Islas tengan una población y fuerza laboral estables. Continuaremos entregando el mensaje de los isleños al mundo, y defenderemos nuestro derecho a la autodeterminación en el campo internacional.

Nuestras Islas cuentan con enormes cualidades; un lugar con un medioambiente natural extraordinario, un fuerte sentido comunitario y altos estándares de educación y asistencia sanitaria. Nos aseguraremos de que nuestro medioambiente natural sea preservado y protegido, y además mantendremos y mejoraremos la calidad de los servicios en la medida que sea posible. Tenemos la obligación de asegurarnos de que todos los residentes puedan llevar una vida segura y saludable; en especial, nuestros niños.Sin embargo, tenemos que ser realistas sobre los desafíos del futuro. Servimos a una comunidad en la que hay restricciones de fuerza laboral y una población que está envejeciendo. Esto, a su vez, lleva a la necesidad de aumentar el número de trabajadores con contratos de corta duración. A pesar de los altos niveles en la actividad económica, hay desigualdad en

los ingresos y tenemos que asegurarnos de que el mercado laboral local sea sostenible y que se beneficie de la actividad y crecimiento económicos.

Todos estos asuntos deben ser considerados en el contexto de las incertidumbres sobre nuestro futuro económico. Seguimos comprometidos a administrar el presupuesto del gobierno en forma responsable y nos aseguraremos de mantener un nivel suficiente de reservas financieras para entregar seguridad y evitar la creación de un déficit insostenible. Buscaremos la forma de entregar una mejor relación calidad-precio de los recursos existentes, mientras proporcionamos la infraestructura y servicios que son necesarios para el futuro.Ninguno de nosotros subestima los desafíos que tenemos por delante. Sabemos que tendremos que tomar decisiones difíciles, pero todos estamos comprometidos a seguir un programa ambicioso que entregará servicios de alta calidad y un futuro económico seguro para las Islas.

Asamblea Legislativa de las Islas Falkland

Michael Summers OBE1

Dr. Barry Elsby Jan Cheek Gavin ShortMichael Poole

Phyl Rendell MBE2Ian HansenRoger Edwards

1 Condecoración “oficial de la Orden del Imperio Británico”.

2 Condecoración “miembro de la Orden del Imperio Británico”.

Autodeterminación & Buena Gobernación

3

• La autodeterminación es un derecho humano fundamental establecido en la Carta de las Naciones Unidas. Nos vamos a asegurar de que nuestras Islas decidan su propio futuro y promoveremos en forma activa al resto del mundo el claro mensaje que fue entregado en el referéndum del 2013: las personas de las Islas Falkland desean continuar siendo un territorio de ultramar autónomo del Reino Unido.

• Procuraremos sin cesar defender y mejorar los estándares del gobierno manteniendo el imperio de la ley, respetando los derechos humanos, administrando las finanzas públicas de manera responsable y entregando servicios públicos eficientes.

visión

4

• Nos aseguraremos de que la comunidad internacional reciba una visión fiel de la cultura, sociedad y valores de las Islas Falkland a través de nuestro programa de diplomacia pública.

• Desarrollaremos el programa de diplomacia pública, asegurándonos de que los miembros de la comunidad puedan participar más de las campañas diplomáticas internacionales públicas tanto formales como informales.

• Llegaremos a un acuerdo sobre una estrategia presupuestaria sustentable para el Gobierno, en el que se incluirá la mantención de las reservas a un nivel que entregue seguridad a los isleños.

• Llegaremos a un acuerdo e implementaremos nuevas formas de consultar y de compartir información con la comunidad para asegurar una mayor participación comunitaria y transparencia en el desarrollo de políticas y toma de decisiones.

• Comenzaremos un proceso de revisión de la Constitución para asegurarnos de que sea moderna y adecuada considerando nuestras ambiciones para las Islas.

• Actualizaremos la Ley Electoral para asegurarnos de que las Islas tengan una legislación, proceso de votación y procedimientos modernos.

• Produciremos y mantendremos actualizada una declaración acreditada de la legislación de las Islas Falkland a la que se tendrá acceso gratis y público.

• Introduciremos un código criminal nuevo para mejorar los procesos sobre las pruebas delictuales y las sentencias.

• Ratificaremos los tratados internacionales para enfrentar la corrupción global, el soborno y el financiamiento del terrorismo.

En esta legislatura...

Desarrollo Económico

5

Desarrollaremos un futuro económico sostenible para las Islas Falkland, asegurando un enfoque balanceado para el desarrollo económico y social con una estrategia integrada que traiga beneficios para todos. Esto involucrará acciones adicionales para obtener mayores beneficios económicos de los sectores existentes, además de otras medidas para asegurar la diversificación exitosa de la economía en las nuevas industrias, incluidas las tendientes a garantizar el desarrollo de una industria exitosa de los hidrocarburos.

visión

6

• Examinaremos la estrategia de desarrollo económico con el fin de proporcionar un proyecto para la evolución futura de la economía.

• Crearemos las condiciones para un crecimiento e inversión más amplios en la economía eliminando las barreras al crecimiento de los negocios y la inversión.

• Protegeremos los intereses de la gente de las Islas y de los negocios locales con políticas que los amparen en contra del abuso de prácticas monopolísticas.

• Protegeremos la localización de los servicios prestados en el terminal aéreo de Mount Pleasant y continuaremos explorando oportunidades para entregar mejoras al edificio del terminal aéreo y a la experiencia general del pasajero.

• Buscaremos asesoría y prepararemos un plan de distribución de los fondos que hemos obtenido del fondo europeo de desarrollo para financiar en las Islas el desarrollo económico entre el 2014 y el 2020.

• Buscaremos la contratación externa y la privatización de los servicios gubernamentales cuando sea de beneficio público.

• Entregaremos incentivos e inversiones para aumentar el número de personas que vivan y trabajen en el campo, y para incrementar el número y la rentabilidad de los negocios que funcionen ahí a través de:

• La implementación de la (s) Zona (s) Rural (es) de Desarrollo Industrial,

• La implementación de incentivos a nivel rural para fomentar la creación y el desarrollo de negocios,

• El desarrollo de una estrategia de infraestructura para el campo con el fin de crear un centro poblacional sostenible fuera de Stanley.

En esta legislatura...

7

En relación con el petróleo y el gas...

• Crearemos las condiciones para asegurar el desarrollo exitoso de una industria del petróleo y el gas en las Islas Falkland entregando políticas y marcos legislativos claros e implementando políticas que aseguren que la industria se desarrolle de forma que garantice su éxito comercial y la entrega de beneficios sociales y económicos sustentables para las Islas,

• Acordaremos e implementaremos legislación nueva para facilitar el desarrollo de la industria del petróleo y el gas y para asegurar la regulación efectiva de sus actividades, incluido un nuevo régimen de seguridad marina, mejoras a la preparación de la planificación ante emergencias y una legislación actualizada sobre la protección medioambiental,

• Desarrollaremos planes claros para la regulación futura de la industria del petróleo y gas para asegurarse de que los recursos necesarios estén disponibles para facilitar, monitorear y controlar las actividades de la industria,

• Nos aseguraremos de que las personas y los negocios locales se beneficien de la industria del petróleo y gas tanto en el corto como en el largo plazo a través de un código de práctica y de la entrega de apoyo y entrenamiento a los negocios cuando sea necesario,

• Prepararemos un plan detallado para el manejo y uso de los ingresos potenciales provenientes de los hidrocarburos en forma de un fondo de riqueza soberano.

8

En relación con la pesca...

• Nos aseguraremos de que se inviertan los recursos adecuados en la investigación y administración de la pesca, y buscaremos que se establezca un acuerdo regional sobre su administración;

• Revisaremos los beneficios que ha traído el sistema de cuota individual transferible para las Islas y su industria pesquera y elaboraremos una estrategia para desarrollar aún más la actividad pesquera en y alrededor de las Islas,

• Nos comunicaremos con la industria pesquera para asegurarnos de que las Islas se beneficien de una flota pesquera moderna y para considerar que apoyo financiero pudiera ser necesario para lograr esto,

• Llevaremos a cabo estudios económicos y medioambientales para asegurar una explotación comercial más sustentable de los recursos marinos de nuestras costas.

9

En el turismo...

• Revisaremos la estrategia de desarrollo turístico y le daremos un énfasis renovado a su implementación. El objetivo central continúa siendo incrementar el valor del sector turístico.

• Nos concentraremos en los turistas de alto valor que no viajan en cruceros y en nuevos mercados cuando sea apropiado,

• Aumentaremos el número de las visitas de cruceros y la cantidad del gasto turístico facilitando el desarrollo de la costanera y mejorando la calidad de las instalaciones que sirven para recibir al turista,

• Aumentaremos el número y la frecuencia del intercambio de pasajeros en las Islas con el apoyo de mejores vínculos aéreos,

• Apoyaremos las inversiones para mejorar la amplitud y la calidad del alojamiento de las Islas y de las instalaciones de esparcimiento y recreación.

10

En el sector agropecuario...

• Identificaremos y facilitaremos las oportunidades que aumenten el crecimiento económico y el empleo en el sector,

• Entregaremos asesoría y apoyo en el manejo de las estancias, los que estarán adaptados para satisfacer las necesidades de éstas en forma individual con la visión de aumentar su productividad,

• Trabajaremos en conjunto con la comunidad de las estancias para desarrollar sistemas integrados de producción de lana y carne para hacer concordar la producción con las expectativas del consumidor,

• Apoyaremos y facilitaremos el aumento de las exportaciones de los productos de la carne, incluidas las medidas para aumentar el suministro de cordero, capón y de vacuno desde las estancias,

• Apoyaremos y estimularemos a los negocios para que se expandan a mercados geográficos nuevos.

Población & Fuerza Laboral

11

Visión

• Deseamos asegurarnos de que la población de las Islas sea suficiente para proporcionar un desarrollo económico sustentable, a la vez que nos aseguramos de no dañar nuestro medioambiente y forma de vida. Para este fin, deseamos comenzar un debate público sobre los desafíos inmigratorios que enfrentamos en las Islas mientras buscamos crecer y diversificar nuestra economía, y desarrollaremos estrategias claras para responder a las necesidades y deseos inmigratorios actuales y del futuro. Estamos comprometidos a asegurarnos de que el crecimiento poblacional no se limite a Stanley (aun cuando puede que Stanley sea un punto central para el crecimiento poblacional, estimularemos a la población del campo a que crezca a un nivel más sostenible).

• Con relación a la fuerza laboral, nuestra visión es asegurarnos de que las Islas Falkland tengan una fuerza laboral competitiva y con capacitación para entregar un futuro productivo y sostenible. Para esto será necesario contar con una mayor fuerza laboral con contratos de corta duración, pero se administrarán las necesidades para asegurarnos de que existan las oportunidades para que las personas locales continúen con trabajo y para que haya un mayor estímulo de tal forma que los trabajadores extranjeros hagan de las Islas su hogar en a un plazo más largo.

12

• Consideraremos los cambios al sistema de inmigración que sean necesarios para satisfacer las necesidades actuales para el desarrollo económico y para abordar la escasez en el mercado laboral (y sus causas de fondo). Esto nos dará la seguridad de tener un sistema inmigratorio que será efectivo a pesar de cualquier decisión futura que se tome con respecto a la política inmigratoria,

• Nos aseguraremos de que el sistema inmigratorio sea atractivo para los trabajadores del extranjero, quienes en primera instancia vienen con contratos fijos, para que permanezcan y hagan de las Islas su hogar en un plazo más largo,

• Nos aseguraremos de que nuestras leyes laborales sean modernas, flexibles y justas, y evitaremos la explotación de los trabajadores en las Islas Falkland.

• En colaboración con el sector privado, desarrollaremos e implementaremos una estrategia de desarrollo de destrezas y de la fuerza laboral en las Islas,

• Implementaremos una encuesta anual sobre destrezas para los empleadores de manera que se pueda entender mejor y planificar con más eficiencia sobre las necesidades futuras de capacitación y destrezas,

• Expandiremos la entrega de calificaciones vocacionales y académicas disponibles en las Islas,

• Capacitaremos a los líderes de todos los sectores de la comunidad con programas de desarrollo de liderazgo,

• Nos aseguraremos de que todos los departamentos de FIG se preparen e implementen planes de desarrollo y sucesión de la fuerza laboral para entregar desarrollo de destrezas y evolución profesional a los locales.

En esta legislatura...

Transporte & Comunicaciones

13

Lograr mejoras adicionales al sistema de transporte y a la integración con el resto del mundo (tanto en forma física como virtual). Abriremos las posibilidades para el turismo, el crecimiento empresarial y la inversión mejorando nuestra conectividad internacional y nos aseguraremos de que los servicios de utilidad pública sean confiables, rentables y económicamente accesibles.

Visión

14

• Analizaremos las necesidades domésticas con respecto a la infraestructura del transporte para asegurar una mayor complementariedad en la entrega y acceso del transporte aéreo, terrestre y marítimo en las Islas,

• Buscaremos un vínculo aéreo comercial adicional para las Islas,

• Nos comprometeremos a entregar apoyo en lo que respecta a un vínculo marítimo internacional hacia las Islas por el tiempo que dure esta Asamblea con el fin de mantener y ayudar a los negocios de exportación y reducir los costos de importación,

• Continuaremos regulando nuestros servicios de telecomunicación para entregar mejoras adicionales en lo referente a la calidad del servicio, la cobertura y el costo,

• Continuaremos garantizando la seguridad del suministro de combustible para las Islas y mejoraremos la reglamentación de éste en términos de su costo, calidad y disponibilidad.

En esta legislatura...

Educación & Capacitación

15

Visión

Entregaremos oportunidades de educación y capacitación de alta calidad y accesibles para apoyar a toda la comunidad con respecto a sus aspiraciones y ambiciones educacionales de toda una vida. Debemos preparar a nuestros jóvenes para trabajos y carreras que puede que todavía ni existan, y debemos hacer esto ante la posibilidad de restricciones financieras. Usaremos nuestros recursos limitados en forma eficiente y efectiva para asegurar estándares altos de educación para todos.

16

• Revisaremos y actualizaremos la Reglamentación Educacional con el fin de entregar una base para la educación que asegure que nuestros profesores y niños estén protegidos, y que el reglamento permita la entrega apropiada de educación en las Islas,

• Abordaremos los asuntos organizativos y de capacidad dentro de nuestro sistema educacional con el objetivo de entregar escuelas que nos permitan proporcionar y garantizar una educación de calidad, con capacidad suficiente para crecer y con las instalaciones apropiadas para todos los niños,

• Organizaremos inspecciones de las escuelas de carácter formal e independiente y a estándares internacionales aceptables y actuaremos de acuerdo a las recomendaciones como parte de un enfoque renovado en el progreso continuo de la calidad y del estándar de educación entregados,

• Estableceremos las formas más efectivas de proporcionar educación para después de los 16 años, ya sea en las Islas, en el extranjero o a través de nuevos enfoques,

• Desarrollaremos una estrategia de educación superior coherente y consistente, garantizando que los criterios para participar sean claros, transparentes, actuales y mejor adaptados para satisfacer las necesidades de las Islas en el futuro,

• Implementaremos una estrategia holística de orientación vocacional para todos los estudiantes de educación secundaria y posterior, y además para otros miembros de la comunidad,

• Cuando sea posible, integraremos a los niños con necesidades educacionales especiales al sistema general y mejoraremos la capacidad y la cabida con nuestra Estrategia para las Personas Vulnerables,

• Estableceremos nuevos vínculos de colaboración con el Reino Unido para mejorar las habilidades y la capacitación de los profesores locales,

• Planificaremos con respecto a las necesidades de los niños bajo tutela con el fin de asegurar los mejores resultados posibles para ellos dentro de las Islas, y para reducir gastos en la entrega de educación en el extranjero para los niños que en la actualidad no pueden ser cuidados aquí en forma adecuada.

En esta legislatura...

Salud & Asistencia Social

17

Visión

Todos en la comunidad deberían ser estimulados a llevar una vida saludable, independiente y satisfactoria. Continuaremos centrándonos en entregar salud pública y atención sanitaria primaria excelentes y una adecuada atención sanitaria secundaria. Se mejorará el acceso a todos a los servicios de salud y nos concentraremos en la mejora continua de la calidad, seguridad y eficiencia de los servicios de salud y sociales con el fin de asegurarse de que todas las personas de la comunidad reciban apoyo, protección y estén bien cuidadas.

18

• Daremos un énfasis renovado en lo referente a la salud preventiva y promoveremos un estilo de vida saludable y activo para reducir la necesidad de tratamientos costosos (aquí y en el extranjero) en el plazo más largo,

• Planificaremos con respecto a las necesidades del creciente número de adultos mayores, incluida la entrega de instalaciones para su cuidado fuera del ambiente hospitalario,

• Prepararemos y publicaremos una estrategia para las personas vulnerables, la que entregará una estructura para ayudar a las personas a que lleven una vida satisfactoria dentro de su comunidad. Ésta incluirá una política de base consistente y transparente para responder a las necesidades de los adultos y niños vulnerables en nuestra comunidad,

• Garantizaremos la seguridad y protección de los niños a través de nuestro departamento de Asistencia Social implementando las disposiciones de la nueva Ley del Niño. También nos aseguraremos de que se cree un Consejo para el Resguardo de los Niños que sea sólido y efectivo,

• Introduciremos las mamografías de detección de forma permanente en las Islas,

• Introduciremos un programa para mejorar la calidad con el fin de asegurar una cultura de aprendizaje y mejoramiento continuos en la entrega de salud y servicios sociales a lo largo del territorio,

• Prepararemos una estrategia sanitaria para el campo con el fin de garantizar que los servicios sanitarios sean apropiados y accesibles para aquellos que viven y trabajan ahí,

• Entregaremos asistencia dental excelente y pagable, y nos aseguraremos de que aquellos que más lo necesiten reciban la asistencia para lograr una buena salud dental,

• Proporcionaremos un programa de tratamiento médico en el extranjero en la medida en que FIG pueda hacerlo.

En esta legislatura...

Infraestructura

Visión

Aplicaremos un enfoque coordinado y holístico para asegurarnos de que la infraestructura que se necesita para satisfacer las necesidades futuras de las Islas sea entregada de forma apropiada y oportuna. Al darle un enfoque estratégico al desarrollo de la infraestructura, responderemos de forma apropiada con relación a la escala y momento en los que se hagan las inversiones de infraestructura durante los próximos 20 años, y le daremos prioridad dentro de las opciones de inversión para satisfacer las necesidades de las Islas.

19

En esta legislatura...

• Prepararemos un plan nacional de infraestructura en el que se expondrán las necesidades y prioridades en esta materia para los próximos 20 años,

• Llevaremos a cabo una revisión completa del plan de desarrollo y del plan para Stanley con el fin de asegurarnos de que con ellos se satisfagan y administren las necesidades de desarrollo actuales y futuras de forma adecuada y que además se entrega una estructura clara para la planificación a largo plazo de los espacios,

• Para facilitar que se lleve a cabo el desarrollo de la costanera de Stanley según se detalla en el Plan Maestro para la Costanera, crearemos un plan de inversión,

• Continuaremos desarrollando planes para nuestras instalaciones portuarias,

• Estableceremos una base clara y consistente para la disposición de la propiedad de la Corona en apoyo de las prioridades de las Islas Falkland en términos de crecimiento e inversión. FIG pondrá a disposición la propiedad de la Corona para su uso privado y comercial, siempre y cuando esto sea consistente con la necesidad general de asegurar el uso sustentable y óptimo de los recursos naturales de las Islas,

• Mejoraremos y aseguraremos la obtención del suministro de electricidad dentro de las Islas con inversiones en la generación de ésta,

• Mejoraremos la calidad y la seguridad de los suministros de agua con inversiones en la infraestructura y la protección de las zonas de captación,

• Mejoraremos la calidad de nuestra red de caminos con un programa de obras con capital continuo. Llegaremos a una conclusión clara sobre las opciones y plazos para un posible revestimiento del camino a MPA como parte del desarrollo del plan de infraestructura nacional,

• Prepararemos un estrategia habitacional que incluirá una revisión del papel que cumple el gobierno en el mercado habitacional con el fin de asegurarnos de que todas las personas tengan acceso a una vivienda que cumpla con sus necesidades razonables, y de que haya suficiente oferta de viviendas para satisfacer las ambiciones de crecimiento.

• Facilitaremos la aceleración de la construcción de viviendas para así eliminar la escasez actual y para adaptarse al crecimiento futuro. 20

Seguridad & Protección

21

Visión

• Entregaremos un servicio policial y carcelario para que se haga respetar la ley y para hacer que las personas estén y se sientan más seguras, además de un control fronterizo efectivo y eficiente, un servicio de rescate y combate de incendios para salvar vidas y proteger la propiedad. Continuaremos ayudando en la defensa de las Islas con la Defensa Civil de las Islas Falkland.

• Nos aseguraremos de que nuestras leyes y su aplicación protejan a nuestros niños de los perjuicios.

22

En esta legislatura...

• Implementaremos nuevas leyes para la protección de los niños junto con políticas, prácticas y procedimientos nuevos para asegurarnos de que nuestros residentes estén protegidos contra perjuicios,

• Promulgaremos una nueva ley penitenciaria y los reglamentos asociados,

• Nos aseguraremos de que nuestra cárcel cuente con los recursos apropiados y que tenga la capacidad suficiente para no tener problemas con el número de reclusos,

• Crearemos una cultura organizativa en la que los programas de educación, rehabilitación y reinserción apropiados sean vistos como parte esencial de la condena de una persona,

• Implementaremos un modelo de vigilancia policial para la administración vecinal con el fin de mantener el alto nivel de confianza en la Policía y para comunicarse con la comunidad y así abordar sus problemas con respecto a las funciones de esta entidad,

• Mejoraremos las destrezas y capacidades dentro de las Islas para asegurarnos de que los planes y recursos estén a disposición para responder ante la posibilidad de cualquier emergencia importante,

• Nos aseguraremos de que la Defensa Civil siga estando equipada, reciba entrenamiento y tenga los recursos para cumplir su rol en la defensa de las Islas,

• Mantendremos un elemento disuasivo sólido para evitar la importación de drogas,

• Mantendremos a la brigada de incendios entrenada de forma efectiva para responder ante riesgos de incendios contemporáneos.

Comunidad & Cultura

23

Visión

Nuestro objetivo es asegurarnos de que conservemos lo que es estupendo y valioso de las Islas: su fuerte sensación de comunidad y confianza. Puede que nuestras ambiciones de expansión económica traigan consigo desafíos en este aspecto, y se necesitará del esfuerzo de toda la población para mantener esa fuerte sensación de cultura y comunidad que existe actualmente.

24

En esta legislatura...

• Nos aseguraremos de que las necesidades de aquellos que tiene ingresos bajos sigan siendo consideradas durante el ciclo presupuestario anual y concentraremos nuestros esfuerzos en abordar las causas de fondo para los ingresos bajos en la sociedad,

• Consideraremos las medidas para garantizar que haya una distribución equitativa de las riquezas nacionales,

• Ampliaremos las oportunidades en relación a las actividades deportivas, recreacionales y comunitarias tanto en Stanley como en el campo,

• Nos aseguraremos de que con el plan urbano sigamos definiendo áreas verdes e instalaciones comunitarias y protegiendo la cultura y el carácter de Stanley. Un elemento clave de esto será la regeneración de la costanera la que sirve tanto para recibir a los turistas como para destacar nuestro patrimonio,

• Exploraremos como FIG puede desempeñar un papel ayudando a facilitar la construcción de instalaciones para la comunidad, como por ejemplo un cine.

• Nos aseguraremos de que la historia de las Islas esté adecuadamente documentada y esté accesible a través de la mantención y desarrollo de los archivos nacionales,

• Como miembros de la Asamblea Legislativa continuaremos desarrollando la estructura de las carteras de tal forma que nuestra cultura, patrimonio, deportes y arte tengan apoyo político activo y con entrega.

Sobre la Protección de Medioambiente

25

Visión

Conservaremos y mejoraremos nuestro entorno natural y el patrimonio construido de las Islas Falkland para apoyar nuestro bienestar económico y social, biodiversidad y la respuesta administrada a los cambios climáticos.

26

En esta legislatura...

• Demostraremos que las Islas Falkland están comprometidas a manejar responsablemente el medioambiente manteniendo e implementando los acuerdos internacionales que hemos aceptado sobre el tema,

• Implementaremos una estrategia responsable para mitigar los efectos del cambio climático, en la que se incluya:

• Explorar y apoyar la adopción adicional de energía renovable tanto en Stanley como en el campo;

• Implementar medidas para mejorar la eficiencia energética de los edificios existentes con el fin de reducir el consumo de energía.

• Llegaremos a un acuerdo y llevaremos adelante una estrategia de tratamiento de desechos para los próximos 10-15 años y reduciremos la proporción de desechos enviados al vertedero,

• Implementaremos sistemas apropiados de planificación del espacio marino y terrestre para asegurar la preservación y el control de ambos entornos,

• Abordaremos los vacíos en la legislación medioambiental para asegurarnos de que sea adecuada en lo que respecta a la producción futura de hidrocarburos. Continuaremos con el apoyo a los programas conjuntos de investigación medioambiental entre FIG y la industria de los hidrocarburos,

• Llevaremos a cabo una evaluación de los servicios del ecosistema para entender mejor el valor de nuestro entorno, y para mejorar los beneficios que entrega en los aspectos económicos, sociales y de estilo de vida,

• Revisaremos y actualizaremos la Estrategia de Biodiversidad de las Islas y trabajaremos en conjunto con otros para garantizar su aplicación,

• Administraremos en forma proactiva el área llamada Stanley Common para garantizar un balance apropiado entre la conservación de la naturaleza y la actividad recreacional.

STONE RIVERE s t . 2 0 1 4

Creative Design

Fotographía Saul Zuvic, Gandhi Suppiah, Christiaan Howlett, Hannah McPhee, Sharon Jaffray,

Zoran Zuvic, Samantha Marsh, Karl Nightingale & Aniket Sardana

Planifica su visita a las Islas acá: www.falklandislands.com

Falkland Islands Government, Gilbert House, Stanley, Falkland Islandswww.falklands.gov.fk