Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

download Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

of 29

Transcript of Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    1/29

    XBDNG_IDH VGBVMD ?

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    2/29

    Wfbpbd ^griebjbsi` &\gdutup

    NBC^B_ IVI

    2

    29

    27

    0

    7

    Cmtm \grkbabdbd

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    3/29

    \gdhbdtbr

    Jgidnb`bd babe, jgrbeb`-tbeb`bd

    ebsybrbjbt nbd pgdh`brhbbd tgr`bnbp sgsbeb

    egrupbjbd `ba egdbrij ybdh tinbj tgr`idhhb

    diabidyb. Vgfbrb sgngr`bdb nbd prbjtis nitubdhjbd

    egabaui tuaisbd idi nbd nitukujbd sgobhbi egnib

    udtuj pgdygobrbd idcmrebsi, sgrtb udtuj ogrobhi

    pgdhbabebd ^ie sgabeb egdkbni sbab` sbtu

    obhibd nbri ebsybrbjbt ni Nusud Mgsmsmag,Ngsb Cbicub, Jboupbtgd _mtg ^ieur, Dusb

    ^gdhhbrb ^ieur, Idnmdgsib.

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    4/29

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    5/29

    DM^@IDH EM_G ^@BD

    ^@G FM_\V

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    6/29

    EB@I^BAB - WD\B_& Xbdngridh Vgbsmd

    Mvgrvigw

    B abe e gru p bj bd bd u h grb` y bd hniogrijbd mag` ^u`bd Ybdh Eb`b Gsbjgpbnb sgtibp ebjauj `inup. Hududh,abut, nbd sudhbi bnbab` subtu ogdtuj

    jgjbybbd babe ybdh pgdu` ngdhbdsueogr jg`inupbd ninbabedyb. Idnmdgsibegrupbjbd dghbrb ngdhbd jgjbybbd babeybdh egaiepb`, ogrupb camrb nbd cbudbybdh ogrbdgjb rbhbe. Vgobhbi sbab` sbtuudivgrsitbs ni Idnmdgsib, WdivgrsitbsJ b t m a i j \ b r b ` y b d h b d ( W D \ B _ )egdybnbri ob`wb jgidnb`bd nbdjgjbybbd babe egrupbjbd bsgt ybdhsunb` sgegstidyb jgfidtbbd bjbddybnitueou`jbd nbd nioidb. Vg`idhhb

    WD\B_ egwbnb`i eb`bsiswb ybdhegeiaiji jgsbebbd pgeijirbd ybitujgfidtbbd tgr`bnbp babe, jgnbabe subtumrhbdisbsi eb`bsiswb pgfidtb babeEB@I^BAB (Eb`bsiswb \brb`ybdhbd\ g d f i d t b B a b e ) .E b ` i t b a b , o g r b s b a n b r i o b ` b s bVbdsgjgrtb ybdh ogrbrti Ouei. Vgoub`mrhbdisbsi eb`bsiswb pgdfidtb babe ybdhogrcudhsi sgobhbi wbnb` obhi eb`bsiswbWdivgrsitbs Jbtmaij \brb`ybdhbd ybdhegeiaiji eidbt nbabe ogrjghibtbdmutnmmr nbd idhid egdybaurjbd eidbtdyb.

    Egsjipud egeiaiji subtu pgdhgrtibdybdh aubs nbd ogrsicbt rgabtic, sgfbrb sidhjbtpgdfidtb babe nbpbt nibrtijbd sgobhbi mrbdhybdh egdhgrti, egdh`bybti, nbd egdybybdhibabe sgnbdhjbd pgdfbdtuebd jbtb

    'eb`bsiswb' ogrtukubd udtuj egdgjbdjbd`bnirdyb bspgj jgeb`bsiswbbd ybdhnitbepiajbd sgfbrb utu` nbd tgrpbnu ngdhbdsgo u tbd p gd fid tb b abe i tu sgd n i r i .Bnb oghitu obdybj babsbd egdhbpbsgobhbi ebdusib jitb pbtut egdfidtbi babe.\grtbeb, jgidnb`bd, jgudijbd, jgjbybbd,jg`gdidhbd nbd jgnbebibd babe egrupbjbdjgoutu`bd psijmamhis nbd spirituba ebdusibybdh egdnbsbr. Jgnub, jgograbdhsudhbd` i n u p e b d u s i b o g r h b d t u d h j g p b n b

    jgsidbeoudhbd jgjbybbd babe tgrsgout.Jgtihb, babe egrupbjbd abomrbtmriue `inupybdh egdyiepbd rb`bsib babe ybdh tibnb`boisdyb . Egabaui babe hgdgrbsi eunb nbpbtegepgabkbri obdybj `ba, egdhgdbai niridybnbd babe sgjitbrdyb. Jggepbt, babe nbdebdusib egrupbjbd sbtu jgsbtubd nbabesubtu tbtb aidhjudhbd ybdh sgabrbs nbd`bremdis. Ybdh tgrbj`ir, babe bnbab`fiptbbd ^u`bd ybdh nititipjbd jgpbnbebdusib udtuj nipgai`brb nbd niebdcbbtjbd

    sgobij-obijdyb.

    2

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    7/29

    V g o b h b i e b ` b s i s w b p g f i d t b b a b e ,r u b d h a i d h j u p j g h i b t b d E b ` i t b a b t i n b jt g r o b t b s p b n b j g h i b t b d m u t n m m r - s p m r t s b k b ,t g t b p i e g a i p u t i j g h i b t b d j g e b d u s i b b d ,jgebsybrbjbtbd nbd smsiba , nbd a idhjudhbd` i n u p s g p g r t i j m d s g r v b s i . E b j b j g h i b t b dEb`itbab sgfbrb jgsgauru`bd ybi tu egaiput iE m u d t b i d g g r i d h , _ m f j F a i e o i d h , X ` i t gX b t g r i d h , F b v i d h , N i v i d h , M r i g d t g g r i d h ,J m d s g r v b s i B a b e n b d \ g d h b o n i b dE b s y b r b j b t . V g a b i d i t u , E b ` i t b a b t i n b js g o b t b s ` b d y b e g d h g e o b d h j b d ` b r n - s j i a abdhhmtbdyb, agoi` kbu` abhi , Eb`itbab turute g d h g e o b d h j b d s m c t - s j i a a b d h h m t b d y b ,

    f m d t m ` d y b n b a b e o g r m r h b d i s b s i .

    ^ g r n b p b t o g o g r b p b r b d h j b i b dp g d n i n i j b d n b a b e E b ` i t b a b , s b a b ` s b t u d y bb n b a b ` X b d n g r i d h V g b s m d b t b u E u s i e\ g d h g e o b r b b d . B n b g d b e k g d i s j g h i b t b dnbabe Xbdngridh Vgbsmd ybitu Emudtbidggridh,Nividh, _bctidh, Fbvidh, Faieoidh , nbd\gdhbebtbd Ebsybrbjbt ^rbnisimdba. XbdngridhV g b s m d n i s g a g d h h b r b j b d s g t i b p t b ` u d d y bsgobhbi wbnb` obhi bdhhmtb bjtic udtuj egdhbsb`

    `brn-sjiaa, smct-sjiaasgrtb egdhgeobdhjbd pmtgdsi niri.

    ?

    Nbabe Xbdngridh Vgbsmd ?

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    8/29

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    9/29

    BV^B_^

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    10/29

    ^IE GJV\GNIVI \E^ _M^G-DNBM

    Ghbr Eu`beebn Iqoba

    Jgtub \grkbabdbdJmmrnidbtmr Nmjuegdtbsi

    Jmmrnidbtmr Amhistij

    E ?0 BV\

    \rmhrbe Vtuni @uoudhbd

    Idtgrdbsimdba

    Cbjuatbs Iaeu Vmsiba nbd

    Iaeu \maitij

    b`ud Bdhjbtbd ?

    \grkbabdbd Egdhhbai _bsb

    nbd Ebjdb

    ^sbdi Durcbey

    Jmmrnidbtmr Bneidistrbsi

    Jmmrnidbtmr ^rbdspmrtbsi

    Jmmrnidbtmr Jmdsuesi

    E ?

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    11/29

    FMD^N..

    ^IE GJV\GNIVI \E^ _M^G-DNBM

    _M^G - DNBM VGOBHBI AMJBVI NBABE XBDNG_IDHVGBVMD ?

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    12/29

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    13/29

    \ B D N M _ B O M P ,

    JG@INW\BD EGABW^

    NI \GVIVI_ MGVMVMAG

    Mgsmsmag, sgoub` nusud ybdhtgragtbj ni pgsisir pbdtbi Mgsmsmag. Agoi`

    tgpbtdyb tgragtbj ni Ngsb Cbicub,Jboupbtgd _mtg ^ieur, \rmvidsi Dusb

    ^gdhhbrb ^ieur, Idnmdgsib.Jg`inupbd sg`bri-`bri ybdh

    nikbabdi mag` wbrhb ni Nusud Mgsmsmagoghitu tgdtrbe nbd nbebi, tgdtudyb `ba

    tgrsgout tinbj tgragpbs nbri jgbnbbdaidhjudhbd sgjitbr tgepbt tidhhbadyb,sgrtb sueogr nbyb ybdh nieiaijidyb.

    Vgobhibd ogsbr wbrhbegebdcbbtjbd amjbsi tgepbt tidhhba

    ybdh fujup strbtghis, ogrbnb ni nbgrb`pgsisir pbdtbi ybdh jbyb bjbd sueogr nbyb

    `bsia abut nikbnijbd mag` wbrhb sgobhbiebtb pgdfb`bribd utbeb udtuj egabdhsudh-

    jbd `inup. Vueogr nbyb`gwbdi pbdtbi Mgsmsmag ybdh jbyb nbpbtegegdu`i jgoutu`bd wbrhb sgjitbrdyb.Ogrobhbi kgdis ijbd nbpbt nitgeui nisidi,

    euabi nbri ijbd Nusuj/Ebdmcmcmj,^geobdh, Hbrhb`i, Jbuj/Jgrbpu,Audnuj, \bri, @gtg, Gm, Abnb, Eub,

    Jb`bjbj, Ogababdh/Ijbd ^grobdh, Huritb,Wnbdh nbd Amostgr.

    Xbrhb kuhb hgebr egdbdhjbp^gripbdh. ^grnbpbt tihb kgdis ^gripbdhybdh oibsb nitbdhjbp ybitu: Dbdbs btbu^gripbdh Egrb`, Fbpudh btbu ^gripbdh`itbe ogremtic nbd ybdh tgrbj`ir bnbab`

    Fgrb btbu ^gripbdh ogrwbrdb `itbe pmams.Wdtuj egdnbpbtjbd `bsia

    tbdhjbpbd abut tgrsgout, wbrhbegdhhudbjbd pgrbabtbd ybdh oibsb

    nisgout sgobhbi sgdkbtb egabut. Vgdkbtbegabut egrupbjbd pgrbabtbd trbnisimdba

    ybdh sgngr`bdb dbeud tgab` sgfbrb turudtgeurud nihudbjbd udtuj ogrouru ijbd

    nbd oidbtbdh abut abiddyb. Vgdkbtb egabut

    ybdh ueue nihudbjbd tgrniri nbri^risuab/_beb, \brbdh\bdkbdh/Jbagwbdh, Vmsmrm, \ujbt nbd

    Ambt. Jgeunibd kbridh kuhb jgrbpnihudbjbd sgobhbi sbab` sbtu pgrbabtbd

    ogrouru ijbd.

    Ograbwbdbd ngdhbd jmtbjpbdnmrb nbri eitmamhi Yudbdi:

    tgdtbdh [gus ybdh egeogrijbdsgoub` jmtbj sgobhbi ujuebd

    jgpbnb uebt ebdusib, NusudMgsmsmag niiobrbtjbd sgpgrti

    jmtbj ybdh ogrisi ogriou

    jgobijbd, jgdybebdbd,jgrgdnb`-`btibd, jgjgaubrhbbd

    nbd ebdusib ybdh oghitu

    pgdhbsi`.

    0

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    14/29

    _beb bnbab` sgdkbtb egabut sgkgdis ^risuab ybdh egeiaiji hbhbdh nbri jbyu btbu ogsi ngdhbd

    pbdkbdh 2,7-? egtgr. Wkudh nbri sgdkbtb egabut idi egdygrupbi hbrpu ybdh tbkbe bnbpuab ybdh ogrupb

    pbju-pbju ogrujurbd ogsbr, wbrhb egeoubt sgdkbtb idi sgdniri, sg`idhhb sgtibp _beb nbpbt ogrognb

    ogdtuj tgrhbdtudh nbri jrgbtifltbs pgeoubtdyb. _beb sgdniri egeiaiji ogogrbpb dbeb ogrognb,

    jgeobai abhi nijbrgdbjbd nibagj ybdh ogrbhbe nbri sgtibp nbgrb`. Fmdtm`dyb, ni nusud Nuiag ybdhegrupbjbd tgtbdhhb nbri Nusud Mgsmsmag, pgdhufbpbd _beb ogruob` egdkbni Abeb.

    Jgnub, Jbagwbdh. Jbagwbdh btbu \brbdh \bdkbdh tgroubt nbri ob`bd ogsi ogrogdtuj pipi` nbd

    egeiaiji sisi ybdh tbkbe. Bnb tihb ebfbe Jbagwbdh ybdh nbpbt nijgdbai ogrnbsbrjbd ujurbddyb.

    \grtbeb, Jbagwbdh pgdngj. Jbagwbdh idi ogrujurbd pgrfis sgpgrti hmamj tgobs . Jgnub, Jbagwbdh

    sgnbdh. \bdkbdh nbri jbagwbdh sgnbdh sgpgrti hmamj ujurbd dmreba. Jgtihb, Jbagwbdh pbdkbdh.

    Jbagwbdh idi egeiaiji pbdkbdh `idhhb 2,7 egtgr. Jbagwbdh niagdhjbpi ngdhbd sbrudh. Vbrudh

    tgrsgout ogrcudhsi udtuj egaidnudhi Jbagwbdh nbd tgrutbeb supbyb tgtbp bebd sbbt Jbagwbdh tinbj

    nihudbjbd, bhbr tinbj egaujbi sibpbpud egdhidhbt Jbagwbdh bnbab` sgdkbtb tbkbe. Vbrudh pgaidnudhJbagwbdh idi tgroubt nbri nbud pm`md Amdtbr/^ubj.

    Jgtihb, Vmsmrm'. Vmsmrm' bnbab` babt ybdh nihudbjbd udtuj egdbdhjbp ijbd ybdh tgrkgobj ni

    ogobtubd jbrbdh sbbt bir abut surut. Oibsbdyb nihudbjbd mag` iou-iou rueb` tbdhhb ybdh pgrhi jg abut

    udtuj Egtidh nbd \gag. Vmsmrm' tgrniri nbri nub hbhbdh jbyu ybdh ogrujurbd 2.?< egtgr, jgeunibd

    tgrnbpbt kbridh kgdis tbai jbsur ogrnibegtgr ? eiaiegtgr ybdh nijbitjbd jgpbnb jgnub hbhbdh jbyu

    ngdhbd egdhijbtjbd tbai rbflb.

    Jggepbt, \ujbt. \ujbt ybdh nihudbjbd mag` dgabybd ni Nusud Mgsmsmag bnbab` kgdis \ujbt pbnb

    ueuedyb. ^groubt nbri hbhbdh obeomm ngdhbd pbdkbdh 2.7-2.8 egtgr nbd tgrnbpbt sbtu btbu nub oub`

    pbju ybdh nitbdfbpjbd jg obhibd ukudh jbyu.

    Jgaieb, Am'bt. Am'bt bnbab` sgoub` wbnb` udtuj egdbru` `bsia ourubd abut ybdh tgroubt nbri

    bdybebd nbud amdtbr nbd obeou. Am'bt niagdhjbpi ngdhbd pgdutup wbnb` nbd puab egeiaiji tbai ybdh

    ogrcudhsi udtuj nijbitjbd jg pidhhbdh ngdhbd fbrb nitbai (sgpgrti tbs pidhhbdh). Jgtijb dgabybd

    egdnbpbtjbd ijbd nbri `bsia Egtidh btbu \gag, ebjb ijbd tgrsgout bjbd abdhsudh nisiepbd ninbabe

    Am'bt ogrsbeb ngdhbd `bsia ourubd abiddyb.

    Vgabid nbri jgaieb sgdkbtb egabut tgrsgout, bhbr nbpbt pgrhi jg abut nbabe, dgabybd egdhhudbjbd

    pgrb`u egsid ngdhbd eubtbd 3-8 mrbdh ybdh oibsb nisgout Omni. Dbeud, bpboiab dgabybd tinbj ogrdibt

    pgrhi kbu`, babt trbdspmrtbsi ybdh nihudbjbd bnbab` pgrb`u sbepbd ybdh nijgeunijbd ngdhbd fbrb

    egdhhudbjbd nbyudh ogrujurbd jgfia ngdhbd eubtbd ebjsieba 6 mrbdh.

    9

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    15/29

    Eusie ybdh tgpbt obhi wbrhb ni Nusud Mgsmsmag udtuj

    egabjujbd jghibtbd egabut ybdh idtgds btbu nbpbt nisgout pbdgd

    bnbab` pbnb ouabd Vgptgeogr `idhhb Ebrgt. Jbrgdb pbnb sbbt itu

    bir abut bjbd surut, sg`idhhb pbdtbi Mgsmsmag pud bjbd sbdhbt

    surut sg`idhhb egeunb`jbd wbrhb udtuj egdbdhjbp oidbtbdh

    abut. ^grutbeb ijbd nbd oidbtbdh abut abiddyb sgpgrti huritb ybdhtgrkgobj ni jbrbdh-jbrbdh.

    Xbrhb egeiaiji istiab` udtuj sgtibp jghibtbd egabut, nibdtbrbdyb

    bnbab` \gag. \gag egrupbjbd sbab` sbtu kgdis pgdbdhjbpbd ijbd

    ybdh oibsb niabjujbd pbnb smrg egduku ebabe `bri jgtijb jmdnisi

    bir sgnbdh surut, `idhhb `bri egduku hgabp. Babt ybdh nihudbjbd

    bnbab` Jbagwbdh nbd ^risuab. Dbeud, _bi nbd kuhb Vmsmrm kuhb

    nbpbt nihudbjbd, ueuedyb nihudbjbd mag` pgrgepubd sbbtegabjujbd \gag. \gag oibsb niabjujbd ni abut btbupud ni jmabe.

    \gag jmabe niabjujbd ninbabe hub ybdh ninbabedyb tgrnbpbt jmabe

    tgepbt ogrjgeobdhoibj jgpitidh. Jbrgdb niabjujbd pbnb sbbt `bri

    sunb` hgabp, ebjb wbrhb egeobwb Vg`gd ybdh ogrcudhsi sgobhbi

    babt pgdgrbdhbd.

    Bnbpuab kgdis egabut ybdh nisgout ngdhbd Egtidh, sgrupb ngdhbd

    \gag, pgrognbbddyb Egtidh nisgout udtuj jghibtbd egabut ybdh

    niabjujbd pbnb pbhi btbu sibdh `bri sbbt bir abut surut.

    Ni bwba `bri, wbrhb oibsbdyb pgrhi jgabut udtuj egdkbridh ijbd.

    Kbridh nioubt sgdniri mag` wbrhb ngdhbd egdhhudbjbd tbai dyamd

    ybdh jgeunibd bjbd nisbtujbd ngdhbd egdhhudbjbd tbai tbeobdh

    ybdh egeiaiji pbdkbdh 6e, nbd pbnb obhibd ukudhdyb niogri

    pgabepudh udtuj nbpbt egeunb`jbd dgabybd egai`bt kbridhdyb.

    Dgabybd ngdhbd fbrb idi oibsbdyb sgabid egdgobrjbd kbridh,

    egrgjb pgrau egdygabe udtuj egai`bt jgbnbbd bir. Ijbd ybdh

    sunb` nitbdhjbp bjbd niebsujbd pbnb jbrudh ybdh tgab`

    nisibpjbd sgogauedyb.

    2

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    16/29

    Dgabybd ni Mgsmsmag egeiaiji sgoub` mrhbdisbsi smsiba ybitu Jgamepmj Ouninbyb_ueput Abut ybdh ogrdbeb 'Fbri Dbcjb`'. Jgamepmj ybdh ogrtukubd egdfbri dbcjb`

    nbri `bsia ouninbyb rueput abut idi kuhb ogrtukubd udtuj egdhgeobdhjbd pmtgdsi

    rueput abut ybdh ni`bsiajbd ni abut Mgsmsmag. Ebsybrbjbt kuhb sbnbr bjbd sueogrnbyb babe ybdh egaiepb` nbd ogrpmtgdsi ni Mgsmsmag, sg`idhhb tgrogdtujab`Jgamepmj Ouninbyb _ueput Abut. Nbabe jgamepmj idi tgrnbpbt sgjitbr 3< mrbdh

    bdhhmtb.Vgtibp obhibd nbabe mrhbdisbsi egeiaiji pgrbd pgdtidh nbabe pgrkbabdbd jgamepmjidi, fmdtm`dyb sgjgrtbris ybdh rueb`dyb ogrcudhsi udtuj egdbepudh rueput abut

    ybdh sunb` jgridh. Jgeunibd Ebdm`mrm ogrtuhbs udtuj egdhuepuajbd rueput abutybdh putus nbri tbai ijbtdyb nbd ni juepuajbd jgeobai ni nbrbt. ^ie pgegrijsb tbaiogrtuhbs udtuj egdhgfgj bpbjb` tbai pbnb rueput abut ebsi` jubt btbu bnb ybdh

    tgrputus itu egrupbjbd tuhbs pgegrijsb tbai udtuj egdbdhbdi `ba tgrsgout.Bnbpuab mrhbdisbsi smsiba ogrdbeb 'Egjbr' ybdh sbeb-sbeb ogrhgrbj nbabe oinbdh

    ouninbyb rueput abut ni Nusud Nuiag ybdh egrupbjbd obhibd nbri Nusud Mgsmsmag.Jgeunibd bnbpuab pgdbdhjbpbd sirip ijbd `iu oibsb niabjujbd mag` pbrb agabji pbnbsbbt ouabd Dmvgeogr `idhhb Ebrgt, sgabeb 6-> eidhhu ngdhbd egdhhudbjbd jbpbaybdh nioubt mag` wbrhb ni ngjbt obtbs pgrbirbd Bustrbaib. Vbtu jbai pgrhi, oibsbdyb

    wbrhb bjbd egdnbpbtjbd 6-7 jh ybdh jgeunibd bjbd nikuba jg Obdnbr ybdh tgragtbj niNgsb \bpgab ngdhbd jisbrbd `brhb _p 2,

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    17/29

    Nbabe tbtbdbd jgpgeiepidbd ni Dghgri ^i'iabdhhb, ogdtuj mrhbdisbsiAgm ybdh nipiepid mag` Ebdgagm egeghbdh pgrbdbd pgdtidh.Mrhbdisbsi Agm bnbab` sgjgamepmj mrbdh ybdh nibdhhbp oikbjsbdb,

    egdhbkbrjbd diabi nbd dmreb, sgrtb egeiaiji cudhsi egeobdtupgdygagsbibd subtu jmdcaij ybdh bnb ni ebsybrbjbt. \grbd Agm sgdniriegrupbjbd pgdgdhb` kijb tgrkbni jmdcaij. ^grnbpbt ogogrbpb Agm ybdhbnb ni Nusud Mgsmsmag, ybitu Agm _ueogb, Agm Bri, nbd Agm Idb Bi.Nbabe sbtu Agm tgrnbpbt 7 3 ebrhb ninbabe dbudhbddyb.

    Nbabe sgoub` Agm, Ebdgagm ogrpgrbd sgobhbi tgtub. Vgpgrti sieomanbabe subtu Agm, pgrbd Ebdgagm tgrsgout sgebjid tgrai`bt jgtijbsgmrbdh Ebdgagm egeiepid upbfbrb-upbfbrb bnbt sgpgrti upbfbrb

    p g r d i j b ` b d , j g a b ` i r b d n b d j g e b t i b d .

    Vbbt idi, Agm _ueogb ni jgtubi mag` Idibs ^gaubai, Agm Bri nijgtubi mag`Iebduga Ampb, jgeunibd Agm Idb Bi ybdh nijgtubi mag` Nbdiga \m'g.Bnbpud ebrhb ybdh tgrhboudh ni nbabe Agm ni nusud Mgsmsmag bnbab` ;Ebrhb Ogrud, Nb'bd, Vgrg, ^gaubi, Euris, nbd Euaij, Eunid, Ampb,Amnmj, Nbcb, Absi, Ogab, Vugj, Vkimgd, _isi, Btgogab, Vbob, \m'g Agtg,Bnu

    Jgogrsbebbd jgtub pgrkbabdbd^ie (Ghbr) ogrsbeb Mpb Nbdiga\mg

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    18/29

    Vgabid jgjbybbd `bsia abut ybdh egaiepb`,jgidnb`bd bjbd wukun nbri ounbyb j`bs Dusb

    ^gdhhbrb ^ieur j`ususdyb Dghgri ^iiabdhhb nbpbtn i k u e p b i n i N u s u d M g s m s m a g .Yb, Dghgri ^iiabdhhb, oghituab` puabu _mtgobdybj nijgdba. ^iiabdhhb egrupbjbd tmpi ybdhnihudbjbd mag` mrbdh bsai _mtg, ^mpi ybdh tgroubtnbri nbud amdtbr jgridh idi nioubt ngdhbd tbdhbdsgdniri (`bdnebng) ngdhbd fbrb nibdybe. ^mpi^iiabdhhb nijgdba sgobhbi idti nbri pbjbibd bnbtybdh n i jgdbjbd m ag` jbue p r ib _m tg .Nisbepidh itu bnbpuab tbribd nbd babt eusijtrbnisimdba ybdh nihudbjbd udtuj egdhiridhi bfbrb

    pgrbybbd ebupud upbfbrb bnbt. ^ie ogrudtudhjbrgdb sgepbt egdybjsijbd abdhsudh nbdegepgabkbri tbribd j`bs _mtg, nibdtbrbdyb bnbab`^bri Agdnm, _mdhhgdh, Cmti, Kbi nbd Jgobabi.^bribd Agdnm nbd _mdhhgdh nitbrijbd mag`jbue pgrgepubd, pgrognbbd bdtbrb ^bri Agdnmnbd ^bri _mdhhgdh nbpbt niai`bt nbri hgrbjbddyb.Hgrbjbd ^bri Agdnm nisbkijbd sgfbrb bdhhud nbdageb` ageout sgegdtbrb ^bri _mdhhgdhegdybkijbd hgrbjbd ybdh agoi` aidfb` nbd hgdit.Jgnubdyb egrupbjbd tbribd ybdh niobwbjbdn g d h b d f b d t i j n b d e g d b r i j .

    26

    Abau bnb ^bri Cmti ybdh nitbrijbd mag` jbueprib. ^bribd idi egegraujbd sgpbsbdh jbjiybdh jubt jbrgdb hgrbjbd tbribd ybdh aidfb`nbd tgrpusbt pbnb hgrbjbd jbji niiridhi eusijh m d h y b d h o g r t g e p m f g p b t . Vgabid itu bnbpuab ^bri Kbi nbd Jgobabiybdh niabjujbd sgfbrb ogrbebi-rbebi.Hgrbjbd ^bri Kbi oghitu aidfb` ngdhbd niiridhieusij ogrtgepm sgnbdh-fgpbt. Vgpidtbshgrbjbddyb sgpgrti tbribd pmfm-pmfm,n i abjujbd ogrsbeb-sbeb nbd nbpbtegrbebijbd subsbdb. \bnb ^bri Jgobabi,pgdbri ogrkueab` `idhhb nub puau` mrbdh ybdhegdgeobdhjbd sybir ogrieb. Hgrbjbd tbri idiegaiputi hgrbjbd egaidhjbr nbd egdhgtujbdjbji sbbt ogrputbr sg`idhhb egdieouajbd

    irbeb jgtujbd ybdh egdhiridhi sybir ybdhn i d y b d y i j b d .^bribd nibtbs niiridhi mag` irbeb eusijHgdnbdh nbd Hmdh j`bs _mtg. Bnb gepbtebfbe ujurbd Hmdh nbri ybdh pbaidh jgfia jgogsbr ybitu, Agjm, \bsgai, Jbsb nbd Idb.V g a b i d e u s i j H m d h , p g d b r i k u h begdhgdbjbd pbjbibd trbnisimdba sbbt egdbri.Jbid egrupbjbd idti nbri pbjbibd trbnisimdbatgrsgout. Wdijdyb, bnb tihb ebfbe wbrdb ybdhwbkio bnb nbabe jbid. Xbrdb pmjmj tgrsgout

    bnbab` egrb`, puti` nbd `itbe. Egrb` sgobhbisieoma nbri jgogrbdibd, puti` sieoma nbrijgsufibd nbd `itbe sieoma nbri jgebtibd.

    Jgidnb`bd Vgdi Ounbyb niNusud Mgsmsmag

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    19/29

    Ebjdb Niobaij ^ihb Xbrdb \mjmj nbabe Jbid^gdud _mtg

    ^B@WJB@

    BDNB=

    @itbe ogrbrti jgebtibd,egdhidhbtjbd jitb

    ob`wb jitb `brus sgabauidhbt `inup ni nudib idi

    tinbj bobni, sgeubebjauj pbsti bjbd

    egdh`bnbpi jgebtibd

    Jgeunibd puti` ybitujgsufibd, ebdusib tgrab`ir

    jgnudib idi nbabejgbnbbd sufi ogrsi`sgpgrti ni iobrbtjbd

    sgfbrij jgrtbs jmsmdh nbd`brus ni hmrgsjbd ngdhbd

    tuaisbd ybdh obij.

    egrb` ybdh ogrbrtijgogrbdibd, nbabe

    egdkbabdi jg`inupbd jitb`brus ogrbdi egdhbeoia

    rgsijm nbd tbdhhudh kbwbonbabe egdh`bnbpi sgtibppgrebsbab`bd ybdh bnb,

    tinbj nbpbt nipudhjiriob`wb sgabeb jitb `inup

    pbsti egdkuepbi subtuebsbab`, nbd jitb `brusogrbdi egdh`bnbpi itu.

    2>

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    20/29

    GAGJ^_IVI^BV OBHIM G V M V M A G

    Vudhhu` tgrbdh ogrngrbdh nbri\bpgab `idhhb jg Obtu Inu,

    ogrkbabd agoi` kbu`, egagwbtikbabd pgdhgrbsbd ybdh `bois

    ograbdkut tbdb` tbdnus.Jbei egagwbti `utbd ybdh

    tgrogab` mag` kbabdbd egdbdkbjnbd egdurud. Vbepbiab` jbei,oghitu huaitb nisidi, yb, jbrgdb

    ebabe ni Mgsmsmag bnbab`ebabe sgogdbr-ogdbrdyb

    ebabe.

    ^inbj sgpgrti sbbt ogrbnb ni nbgrb` pgrjmtbbd niebdb jitb nbpbt egai`bt

    r b d h j b i b d j b o g a a i s t r i j

    ybdh egaidtbdh nbd sbaidh tgr`uoudh sbtu

    sbeb abid nbri sbtu tibdh jg tibdh abiddyb,

    abdhit ni Nusud Mgsmsmag tgrai`bt ogrsi`

    nbri jboga-jboga aistrij tgrsgout.

    Jgtijb `bri euabi hgabp, sgobhibd

    ogsbr wiabyb` ni nusud pud egdkbni hgabp

    huaitb. ^grjgfubai sbtu oub` rueb` ybdhtgragtbj niobhibd ngpbd nusud, ngjbt

    ngdhbd sgjmab` nbsbr nbd ab`bd aubs ybdh

    sgridhjbai mag` bdbj-bdbj sgtgepbt

    nikbnijbd abpbdhbd udtuj ogrebid omab.

    \gdgrbdhbd ybdh ninbpbt mag` rueb`

    tgrsgout ogrbsba nbri egsid nigsga ybdh

    niogai nbri pusbt jmtb ni \uabu _mtg, ybitu

    Obb. ^inbj sgeub wbrhb nbpbt egeogai

    egsid nigsga tgrsgout, sgabid jbrgdb`brhbdyb ybdh tinbj tgrkbdhjbu ybitu

    ogrjisbr bdtbrb nub puau` kutb rupib`,

    kbrbj ybdh `brus nitgepu` udtuj egduku

    pusbt jmtb kuhb kbu`. Egsjipud ebymritbs

    wbrhb sunb` nbpbt egdhhudbjbd

    jgdnbrbbd ogremtmr sgpgrti Mttm/emoia

    nbd emtmr, pgrkbabdbd udtuj egduku Obb

    tgtbp egeoutu`jbd oibyb udtuj egeogai

    ob`bd objbr ybdh nioutu`jbd mag`j g d n b r b b d o g r e m t m r .

    Ogogrbpb jgaubrhb ybdh tidhhba ni

    N us ud Mgs ms m a g e ge i a i` ud tuj

    egdhhudbjbd sbrbdb batgrdbtic sgobhbi

    upbyb pgdgrbdhbd. Xbrhb egdhhudbjbd

    VG@GD (Vbrbdb Gagjtrij @gebt Gdgrhi)

    btbu nijgdba puab ngdhbd sgoutbd Vupgr

    Gjstrb @gebt Gdgrhi ogrupb sbtu sgt

    abepu nbd babt pbdga suryb ybdhegdhhudbjbd sueogr gdgrhi nbri fb`byb

    e b t b ` b r i .

    Gagftr ifity cmr b ogttgr Aicg btbu

    Aistrij udtuj jg`inupbd ybdh agoi`

    obij rbsbdyb sunb` tinbj bsidh jitb

    ngdhbr egabaui pbriwbrb ybdh oibsb jitb

    ai`bt ni tgagvisi. Jg`bnirbd aistrij

    egebdh egeogrijbd nbepbj pmsitic

    obhi ebsybrbjbt nbabe jg`inupbd

    sg`bri-`bri, nisbepidh jghudbbddybybdh nbpbt egeogrijbd ebdcbbt ogsbr

    o b h i u e b t e b d u s i b .

    V g a b i d c u d h s i n b s b r u d t u j

    egdgrbdhi jgtijb ebabe `bri tiob, sgfbrb

    ueue jghudbbd aistrij tgab` egaiputi

    ogrobhbi bspgj jg`inupbd jitb jbrgdb

    aistrij kuhb egrupbjbd sueogr gdgrhi

    nbri pgrbabtbd gagjtrmdij abiddyb.

    E b s y b r b j b t n i p g r j m t b b d t g a b `egdkbnijbd aistrij sgobhbi jgoutu`bd

    pmjmj. Aistrij nihudbjbd `bepir nbabe

    sgtibp jghibtbd, nbri jghibtbd ybdh pbaidh

    jgfia `idhhb jghibtbd ybdh ogsbr. Euabi

    nbri egepgrmag` idcmrebsi, `iourbd,

    egebsbj, egdfufi, ogrjmeudijbsi, nbd

    ebsi` obdybj abhi fmdtm` nbri jg`bnirbd

    a i s t r i j o b h i e b d u s i b .

    Kbu` nbri pgrjmtbbd, nusud ybdh ogrbnbtgpbt ni pgsisir pbdtbi Mgsmsmag idi ogaue

    t g r k b e b ` m a g ` s b r b d b a i s t r i j .

    27

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    21/29

    Vg`gd tinbj `bdyb ogrcudhsi udtuj egdgrbdhisgisi rueb` jgtijb `bri sunb` hgabp, dbeudwbrhb kuhb egdhhudbjbd sg`gd pbnb sbbt

    egabjujbd bjtivitbs pgag. Vgogaue bnb sg`gd,pbnb sbbt egabjujbdpgag btbu jghibtbd egabutni smrg `idhhb ebabe `bri sbbt bir abut surut,wbrhb egdhhudbjbd jbyu objbr sgobhbipgdgrbdhbd. Vg`gd kuhb nihudbjbd wbrhb udtujjghibtbd egabut sgpgrti sgabe jbrgdb nioutu`jbdfb`byb sbbt egabjujbd sgabe niabut pbnb ebabe`bri. Nbabe jghibtbddyb, bhbr abepu sg`gd tinbjebti jbrgdb tgrjgdb bir, jgtijb ogrbnb ni pgsisirbtbu ni abut, wbrhb egeoudhjus sg`gd ngdhbdjbdtmdh pabstij tgragoi` nb`uau.

    23

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    22/29

    Ni sibdh `bri, wbrhb ybdh egeiaijisg`gd egagtbjjbd pbdga suryb

    nibtbs rueb`dyb ebupud nitgepbtybdh tgrpbpbr sidbr ebtb`bri. @batgrsgout niabjujbd udtujegepgrsibpjbd sg`gd bhbr nbpbtnihudbjbd jgtijb ebabe `bridyb.Vg`gd ybdh ninbpbtjbd mag`wbrhb ogrbsba nbri \gegridtb`sgtgepbt, dbeud sbdhbtnisbybdhjbd ob`wb sg`gd ybdhsbbt idi nihudbjbd mag` wbrhbogrsicbt sgwbbd oujbd

    egdkbni `bj eiaij.Vgtibp ouabddyb,wbrhb wbkioegeobybr ubdhsgwb sg`gdsgogsbr gepbtpuau` riou rupib`.Kueab` sg`gdybdh nbpbtnisgwb mag` sgtibp

    rueb` pudtgrobtbs.

    \i`bj pgdygwb egeobtbsi kueab`sg`gd ybdh bnb nisgtibp rueb`,ybitu ebjsieba gepbt oub` sg`gdsbkb nisgtibp rueb`.

    Jgeobai jg pgeijirbd bwba, ob`wbjgogrbnbbd aistrij ybdh jgeunibd

    bjbd egdnujudh bnbdybpgdgrbdhbd ni ebabe `briegrupbjbd jgoutu`bd nbsbr nbrisgtibp ebdusib. Egdhidhbt ob`wbsghbab ogdtuj bjtifltbs ebsi` nbpbtniabjujbd egsjipud jgtijb `brisunb` hgabp nbd ngdhbd bnbdybpgdgrbdhbd bjbd egeogrijbdjmdtriousi ogsbr nbabeegeunb`jbd wbrhb udtuj tgtbpogrbjtifltbs ni ebabe `bri.

    Fmdtm`dyb ngdhbd bnbdybpgdgrbdhbd, bdbj-bdbj ybdh

    ogrsgjmab` nbpbt egdhgrkbjbd tuhbsnbd egdhuabdh pgabkbrbddyb

    nirueb` ngdhbd tinbj niobtbsi mag`aidhjudhbd ybdh hgabp huaitb. Vgabid

    itu egdybdhjut jgbebdbd, wbrhbybdh pgrhi jgaubr rueb` niebabe

    `bri bjbd egrbsb agoi` bebd jgtijbaidhjudhbd sgjitbrdyb nitgrbdhi

    fb`byb ybdh abybj. Ngdhbd bnbdybaistrij, wbrhb nbpbt egdhhudbjbd

    pgrbabtbd gagjtrmdij abiddyb ngdhbd

    ebjsieba. @ba idikuhb ogrjbitbd

    ngdhbd bosgddybNusud Mgsmsmag

    nbrijgtgrkbdhjbubd

    kbridhbdjmeudijbsi,

    nbgrb` idi ebsi`tinbj tgrkbdhjbu

    mag` sihdbatgagpmd sgauagr.

    Vg`idhhb pgrmag`bd nbd pgdygobrbdidcmrebsi ybdh ninbpbt mag`

    ebsybrbjbt tgr`beobt. Ogogrbpbwbrhb ybdh ogjgrkb niaubr nbgrb`

    nusud egeiaiji tgagpmd sgauagr ybdhnbpbt nihudbjbd jgtijb ogrbnb ni

    nbgrb` ybdh tgab` tgrkbdhjbu mag`kbridhbd tgagpmd sgauagr. Dbeud tinbj

    nbpbt egdhhudbjbddyb jgtijbogrbnb ni nbgrb` sgjitbr nusud.

    Ogaue abhi, sgpgrti gcgj nmeidm, `batgrsgout egeogrijbd pgdhbru` puab

    jgpbnb hgdgrbsi eunb, bnb sbtuebsbab` abhi ybdh tieoua, tgrnbpbtjgtinbjsgabrbsbd bdtbrb jurijuauepgdninijbd nbd sbrbdb prbsbrbdb

    ybdh tgrsgnib ni aidhjudhbddyb.

    28

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    23/29

    20

    \gabkbr Vgjmab` Egdgdhb` \grtbeb nbdVgjmab` Egdgdhb` Btbs egebsuji ebsb-ebsb niebdb kbridhbd idtgrdgt nioutu`jbdsgobhbi egnib pgeogabkbrbd, tgrutbeb udtujegdhhbai idcmrebsi. Nbabe egdhgrkbjbdtuhbsdyb, pgabkbr jgrbp jbai jgaubr nbri

    nbgrb` nusud, ogrpidnb` jg nusud sgogab`udtuj egepgrmag` bjsgs idtgrdgt. VgpgrtiVidtb Vkimgd, pgabkbr Vgjmab` Egdgdhb`\grtbeb ybdh tidhhba ni nusud Mgsmsmag nbdogrsgjmab` ni VE\ 2 \bpgab. Jgtijb niogrijbdtuhbs ybdh ogrjbitbd ngdhbd pgdhhbaibdidcmrebsi nbd egeoutu`jbd bjsgs idtgrdgt,Vidtb `brus egdygepbtjbd niridyb udtujebepir jg jbdtmr Ngsb Cbicub udtuj ijutegdhhudbjbd bjsgs idtgrdgt ybdh tgab`tgrsgnib obhi jbdtmr. Oujbd `bdyb Vidtb,

    pgabkbr abiddyb pud tgab` tgroibsb egdhbabei`ba sgrupb.Egsjipud ebsi` nbpbt nibtbsi, dbeud rgbaitbybdh ni`bnbpi mag` Vidtb nbd pgabkbr abiddybni nbgrb` tgrsgout bnbab` sistgepgeogabkbrbd ybdh jurbdh gcgjtic nbd gflsigd.Jurbdh gflsigd jbrgdb pgabkbr tinbj eunb`egdnbpbtjbd idcmrebsi ybdh nioutu`jbddybudtuj ogabkbr nbd jurbdh gcgjtic jbrgdbpgabkbrbd ybdh nipgrmag` ngdhbd tinbj eunb`jgeunibd bjbd tgrobtbs pbnb sbbt tgrtgdtu

    sbkb jbrgdb tinbj bnb pgeoibsbbd ybdhogrjgabdkutbd tgrutbeb ogrjbitbd ngdhbdjgeb`irbd nbabe iptgj.^grjbit pgeogdtujbd WW Dm. 6< ^b`ud ?

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    24/29

    \gdhhbabd\grbsbbd ^ie

    _mtg bnbab` iobrbt sgoub`jmtbj ybdh pgdu` eistgri ybdh

    ogrisi jgkutbd ninbaedyb,nieuabi nbri jgidnb`bd nbd

    jgjbybbd babedyb, jgudijbdmrb nbd cbudbdyb, `idhhb

    jgrbeb`-tbeb`bd ebsybrbjbtybdh egeoubt ^ie jbei

    egrbsbjbd jg`bdhbtbddybnbd sgebjid gdhhbd egdgeuibj`ir nbri wbjtu gjspgnisi idi.

    Vbyb priobni egrbsbjbdpgdhbabebd ybdh suait udtujniutbrbjbd ngdhbd jbtb-jbtb

    dbeud suait puab udtujnihbeobrjbd.

    @bdyb nmb udtuj jgaubrhbsbyb ni _mtg, Ngsb Cbicub,

    tgrutbeb ebsybrbjbt ni NusudMgsmsmag.. Vgemhb jitb sgeub

    niogrijbd ueur pbdkbdh nbdjgsg`btbd bhbr jgeunibd jitbnbpbt nipgrtgeujbd jgeobai ni

    abid jgsgepbtbd. EbjbsiNmnmm!

    Obdybj mrbdh oiabdh, bpboiabogrtgeu ngdhbd mrbdh _mtg

    nbd uabr, ebjb oudu`ab`nb`uau mrbdhdyb, jbrgdb ib

    agoi` ogrob`byb nbripbnb uabr.Mrbdh _mtg sgridhjbai

    nibdhhbp ogrob`bybniobdnidhjbd ngdhbd uabr

    jbrgdb mrbdh _mtg nbpbtegdhhudbjbd ainb`dyb udtuj

    egdnbpbtjbd bpb ybdh nibebu. Egsjipud oghitu, sbyb

    egai`bt tgdtbdh kbti niri mrbdh_mtg ybdh tinbj pgrdb` nioubt-

    oubt. \grdb` sbtu sbbt sbybogrtgeu nbd ogroidfbdh

    ngdhbd mrbdh _mtg ni jbpba, ibogrjbtb ob`wb bpboiab bnb

    ebsbab` ybdh ogrjbitbd

    ngdhbd mrbdh _mtg, ebjbbjbd nisgagsbijbd ningpbd

    ebtb, egsjipud `brusogrhuabt, dbeud sgtgab` itu

    `bois sunb` sgeub ebsbab`nbd bjbd jgeobai sgpgrti

    sgeuab. Nisidi sbyb ogabkbr,jgtijb jitb egeiaiji ebsbab`

    ebjb `bnbpiab` ebsbab`tgrsgout, ebjb ybjidab`

    pgrebsbabd tgrsgout jgabj

    bjbd sgagsbi.

    Wkibd nbd ridtbdhbd tgab`ni`bnbpi mag` ie, tgdtudybjgrkb jgrbs nbd wbjtu ybdhnioutu`jbd udtuj egwukunjbdtgrsgabdhhbrbdyb gjspgnisi iditgab` egeoub`jbd `bsia.Gjspgnisi idi egeogrijbdpgabkbrbd egdhgdbi jgsbobrbd

    nbd sgebdhbt pbdtbdhegdygrb` ybdh pbtut nikbhbngei tgrfbpbidyb bdhbd-bdhbd, egsjipud bdhbdtgrsgout tgrai`bt oghitu kbu`.Agoi` nbri itu, pgabkbrbd abidybdh tbj tgrdiabi `brhbdyb tgab`niogrijbd mag` ebsybrbjbt niNgsb Cbicub, j`ususdyb niNusud Mgsmsmag sgrtb pi`bjabiddyb ybdh turut egeogrijbd

    nujudhbd pbnb ^ie.Vbyb priobni egdnbpbtjbdpgdhbabebd ybdh tinbjeudhjid niaupbjbd nbd bjbdtgrus egdhiridhi jg`inupbdsbyb sgtgab` egdkbabdigjspgnisi idi. Fgritb tgdtbdhsgtibp wbjtu ybdh tgab` sbybabaui ni puabu _mtg ogrsbebjgaubrhb sbyb ni NusudMgsmsmag bjbd tgrus sbyb

    obwb udtuj niobhijbd jgpbnbmrbdh-mrbdh ybdh sbyb tgeui.

    29

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    25/29

    C m t m \ g r k b a b d b d

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    26/29

    Aivg bs ic ymu wgrg tm nig tmeemrmw.

    Agbrd bs ic ymu wgrg tm aivg cmrgvgr.

    (@inupab` sgmab`-mab` jbeu bjbd egdidhhbajbd nudib idi

    gsmj. Ogabkbrab` sgmab`-mab` jbeu bjbd `inup sgabebdyb)

    Eb`bteb Hbdn`i

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    27/29

    ^griebjbsi` ;

    \uki nbd syujur jbei `bturjbd jgpbnb ^u`bd

    Ybdh Eb`b Gsb jbrgdb tgab` egeogrijbd jbeijgjubtbd nbabe egabjsbdbjbd gjspgnisi idi.

    Nisbepidh itu, sgobhbi ^ie ebupud sgobhbi

    idnivinu, jbei egdhufbpjbd tgriebjbsi` btbs

    nujudhbd sgrtb obdtubd ybdh sgabeb idi tgab`

    niogrijbd sg`idhhb gjspgnisi idi nbpbt tgrabjsbdb

    ngdhbd obij. Euabi nbri ebsb pgrsibpbd, pgrkbabdbd,

    `idhhb jgeobaidyb ^ie jg Vgjrgtbribt Eb`itbab.

    Jgpbnb;

    - Obpbj Ebdhbnbr Vituemrbdh, sgabju _gjtmr

    Wdivgrsitbs Jbtmaij \brb`ybdhbd.

    - Vbunbri Dbnidg Hborigaag sgabju Jgtub Ngwbd

    \gdhurus PPPSII Eb`itbab-Wdpbr ogsgrtb

    kbkbrbddyb

    - Vbunbrb Baci Bnityb Hudbwbd sgabju

    pgeoieoidh nbd pgdnbepidh ybdh tgab`egeoieoidh tie sgabeb pgrsibpbd nbd

    egdnbepidhi sgabeb gjspgnisi ograbdhsudh.

    - Vbunbrb Cbrai Vujbdtm ybdh tgab` ogrsgnib ogrobhi

    pgdhbabebd nbd idcmrebsi egdhgdbi amjbsi

    gjspgnisi ngdhbd ^ie sgabeb ebsb pgrsibpbd

    jgogrbdhjbtbd.

    - Vbunbrb Ybjuo Bnu ybdh tgab` egeobdtu ^ie

    nbabe egepgrmag` idcmrebsi egdhgdbi amjbsi

    gjspgnisi.- Jbj Hgrry, \bebd Bdhhi nbd \bj Ogdi Nmam ybdh tgab`

    egdgrieb ^ie jbei sgabeb ogrbnb ni Jupbdh

    nbd turut egeogrijbd hbeobrbd egdhgdbi

    amjbsi gjspgnisi.

    - Jgaubrhb Obpbj Grdgst Vuab sgabju @uebs

    N\_N _mtg-Dnbm nbd pgdyibr _bnim Vwbrb

    Ebamag ybdh tgab` obdybj egeobdtu ^ie udtuj

    egepgrmag` idcmrebsi sgabeb ebsb pgrsibpbd

    kuhb obdtubd sgabeb gjspgnisi ograbdhsudh.

    Dbnidg Hborigaag

    _b`bnybd Vbtybdhhbrb

    Obpbj Grdgst Vuab

    Obpbj Kgcri Vkimgd

    Bafl Bnityb

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    28/29

    - Jgaubrhb Obpbj Eburits Vkimgd sgabju @uebs

    N\_N _mtg-Dnbm nbd Jgpbab _ueb` Vbjit

    Weue Ob'b ybdh tgab` egeobdtu tie sgabeb

    gjspgnisi ograbdhsudh.

    - Jgaubrhb Obpbj Kgcri Vkimgd sgabju Jgpbab

    Ngsb Cbicub ybdh tgab` egdgrieb ^ie ngdhbd

    tbdhbd tgroujb nbd obdybj egeogrijbd jbeiobdtubd sgabeb gjspgnisi ograbdhsudh.

    - Jgaubrhb Mpb Nbdiga \m'g sgabju jgtub bnbt

    ni Nusud Mgsmsmag ybdh tgab` egdgrieb

    jgnbtbdhbd ^ie jbei nbd egeogrijbd

    obdybj pgdhbabebd ogr`brhb obhi jbei.

    - Jgaubrhb Obpbj _^, Ebeb Ngwi,

    Ngwi, Sitb. Jgaubrhb Obpbj Kmais Vkimgd, Ebeb

    @grdmcidb, Beri, Vidtb, Ngesi nbd _gdni

    ybdh tgab` egdgrieb jbei sgabybjdybjgaubrhb nbd tgab` egeogrijbd jbei `bri-

    `bri ybdh ogr`brhb sgabeb gjspgnisi

    ograbdhsudh.

    - Jgaubrhb Jbjbj Kud ybdh sgabau egdgebdi

    ^ie jbei egdkgabkb`i nbgrb` sgjitbr amjbsi

    gjspgnisi, euabi nbri egebsuji hmb `idhhb

    `utbd Objbu, jg pbdtbi `idhhb ogrobaut

    auepur, sgrtb pgdhbabebd ogr`brhb abiddyb

    ybdh tinbj bjbd fujup jbei sgoutjbd nisidi.

    - Vbunbrb Ebt`ius sgabju pgdhbkbr ni VN

    HEI^ Mguau, Ngsb Eujgjuju ybdh

    tgrhboudh nbabe hgrbjbd Idnmdgsib Egdhbkbr

    ybdh tgab` egdygnibjbd wbjtu udtuj

    ogrsiabturb`ei nbd ogrobhi pgdhbabebd

    ogrsbeb ^ie sgrtb egeogrijbd jgsgepbtbd

    udtuj egdhgdba nbgrb` sgjitbr amjbsigjspgnisi.

    - Vgauru` wbrhb Nusud Mgsmsmag nbd Nusud

    Nuiag (Ngsb Cbicub) nbd Nusud Mguau (Ngsb

    Eujgjuju) ybdh tgab` egdgrieb ^ie nbd

    ogrobhi pgdhbabebd ngdhbd ^ie sgabeb

    gjspgnisi.

    - _gjbd-rgjbd Eb`itbab ybdh tgrus egeogrijbd

    nujudhbd jgpbnb ^ie \gdhbebtbd

    Ebsybrbjbt ^rbnisimdba sgabeb gjspgnisi idi.- Jgaubrhb Ghbr Eu`beebn Iqoba, Jbebaib

    Durua Cijri nbd ^sbdi Durcbey ybdh sgabeb

    idi tgab` egdhmrobdjbd wbjtu jgogrsbebbd

    ngei egdnujudh tgrabjsbdbdyb gjspgnisi idi.

    Ebeb Gavi

    Ebeb @gri

    Ebeb Ngwi

    Meb

    Obpbj Bsgr

    Obpbj Huru Ebt`ius

    Jbjbj Kud

    \bj Eburits Vkimgd

    Yusidtb Vkimgd

    Sitb nbd Ngwi

    Ngesi Vkimgd

    _gdni Vkimgd

    Ijga nbd Diji \mg

    Obpbj _^

    Mpb Nbdiga \mg

  • 7/25/2019 Ekspedisi Pengamatan Masyarakat Tradisional Rote-Ndao

    29/29

    ^IE \E^ XBDNG_IDH VGBVMD ?