1

EFISIENSEfisienson Vuak Amur

For fu vek Rom ijia dibur fino ijia fu fas nokarok ganokarok (4) iji isoin. Fas be iji fu eGodmavierafejo ai Efisisijia karijo ijiebuon isoin. Regavo be iji fu e Firifaikobuonsoin. Revo be iji fu e Korosianko ijiebuon isoin. Regavobe iji fu e Firimonon isoin. Regavo fas igi fu isoinma ijifu e Efisisbuon isoikin bur amur da barkva ijar e iji Godma vierafejo sos kafokafo ijia karinva iji buson fas igi abedakfuon. Regavo Efisis iji fuka mai ikin be ai Esia gufijia. Regavo e ijia karijo iji buka sinuom uruvana karkuaivierafej revo buka god kufui iji bu kua Dainano kuavoijefuon sirimamej. Areme tavan be fu una ai Efisis ijiava juaivasia nokbek (3) ijeg fu ijia fi vuak nijaidian. EEfisiasko e uruvana bu e Jius bakin gavo e Jius kafo buk buijia buna besum karioij. Ijefuon For fu ijia vuak nijaidiamekia, Jesu Kuraison duadok ijia e iji Jius bakin ga e Jius ijibu una besum redo iviakma igi e iji bun una Jesu Kuraisnabesum afuime besum karikno kiain. Regavo For fu maduuri kia, Noiji no Kuraison vajat besum ga fur E Bomananuvuon. Regavo madu noiji no Godon ar ijin. RegavoKurais fu tuar besum iji bu abe ar uf ijia ru abesenvaijin. Regavo madu For fu uri vuak be bijame kia, E iji buKuraisna besum afuivo iji bu Kuraison barak ijekin.Efisienson vuak kafokafo For fu isoinma ijin

1:1-2 For fu anadiainma ijin.1:3–3:21 Godon oijmiamo ijiga Kuraisna besum rekfuon

ijin.4:1-16 E ma vierafejo iji buka besum oimarknum karik-

fuon ijin.

EFISIENS 1:1 2 EFISIENS 1:64:17–5:20 Unam iji nakinma iji e ma vierafejo iji buka

uzavo ijefuon vuak.5:21–6:10 E ma vierafejo iji buka buon oijmanamivo

agoinamikfuon ijin.6:10-20 E ma vierafejo iji bu Kuraison daro ijia bu Setan

ga efuon funa oijo iji asidiakfuon ijin.6:21-24 For fu una radkma iji anadiainma ijin.

For fas iji fu isoim e Efisisko nijainma ijin1 Fas igi For nar isoiv. Regavo fun Godri na imut bijieme

daro mienma ijefuon na e afasor fuon rene Jesu Kuraisonvuak ma iji abe e roin kuardiaoij. Ijefuon nar fas igi isoime iji ja ai Efisis karine God ma vierafeknum vo giriesameunam fuon ijia kegoijo iji nijiav. 2 Regavo na sirimamegaGod Asoinuvuon ijiga E Bomana Jesu Kurais fu jon oifianabene ma rediaknum mukorigia samuagdiaga ja afuimekarikfuon.

Noiji no Kuraison agan ijefuon God fu kaven nuvuon daromiamo ijin

3NoGod E Bomana nuvuon Jesu Kuraison Asoij iji aroik.No Jesu Kuraisna agan besum renva ijefuon God fu fuonma iji fu varur gufia nainma iji fum efkin vajuom. Regavoiji fu vajuomo iji fu kaven nuvuon daro miam. 4 RegavoGod fu moikigi fu vek ba amarenma ijia fun Jesu Kuraisonduadok ijia no kege unuoga no una efuon rekro vierafen.Fu vierafero no nifak fuon ijia no e akai re vo madu nobaise kafo rekro fu ijeg vierafen.

5 God fu no bomana oijmuinma ijefuon fun usuibe ijegvierafero fu no ke arir unuikin no una afijaf rega JesuKurais fu no karaunuokro fu iji vierafen. Regavo iji funGodri fuon vierafenma ijia ga fu oi maikfuon ijia fu ijegren. 6 Ijefuon noka bomana God aroik. Ijefuon maiji fuka

EFISIENS 1:7-8 3 EFISIENS 1:14unam ma bomana iji nuvuifuon rene Farifuon besum fuoijmamo iji abe efkin no muin. 7-8 Regavo Jesu Kurais fukuros kaf ijia fu guame kavuan fuon fu arinma ijia fun nokaraunuin. Regavo fuon fu no ma reduomo iji fuka mabomana ijefuon fu ise nuvuon guome aren. Regavo Godonvierafenma iji fuka ma bomanak.

9 Ijefuon fun usuibe vierafe fuon ijia jame ire fokkanaufu baren. Regavo fubamigegare kege samafren gavofu kege sauim rein. Regavo iviakma fu Jesu Kuraisonduadok ijia unam iji fu abe sauinma iji abe samafren.10 Regavo tavan radkma iji abekma ijia God fu irerag furekafa vierafenma iji fu rekfuon. God fu vierafe fu ire fokfu amardiainma bumoikigia ga varur gufia naoivo iji kegeuna besum uniame Jesu Kurais abe unaga fur nigen reneire fok samuagdiakafa fu ijeg vierafen.

11 Ijefuon God fun vierafe fuon ijesugin javknum irefok amardiam. Regavo madu fun fuon vierafenma ijia fuusuibe no kege unuin. Fu vierafe fu no kege unuinkin noJesu Kuraisna agan besum rene una Godon e rekafa fu ijegvierafen. Regavo fu ik amur ijia fu no kege unuinma iji fuanejma ijefuon kege unuin. 12Regavo noiji no efuon amurJesu Kurais ma vierafen. Regavo God fu vierafe fu no kegeunuoga no fuon sanainma iji abe oga e fok bu ijia guomeuna God aroikro fu ijeg ren.

13 Regavo madu ja Godon vuak ma iji ja mukoi faiga ja Jesu Kurais ma vierafenva ijefuon vuak ma ijar jakarauniam. Regavo tavan iji ja Jesu Kurais ma vierafenvaijia God fu Kaven Akai fuon fu usuibe kege vajiakafakiainma iji fun kege oijon ijia anf igeg namdiain. 14RegavoGod fun Kaven Akai fuon kege oinuvuon ijia anf igegnamduin. Ijefuon no anf ijia game vierafero God fu no funkege efuon rene aferduounaunammakarivako ijia unuin.

EFISIENS 1:15-16 4 EFISIENS 1:22-23Regavo God fu ijegrenma ijefuon iviakma eraneb bun unaGodon e rejo iji buka fu aroiknum if fuon abe ajiev.

For fu e Efisisko ijiebuon sirimamenma ijin15-16 Ijefuon irerag fok God fu jon renma na ijefuon

fuon oimarknum sirimamej. Regavo madu na jon izeg jaE Bomana Jesu Kurais ma vierafejo ijigam izeg ja Godon eiji ja oijmiavo iji fuka ma bomana rena na iji fain. Ijefuonna tavan bog naka joifuon God on oimarvo ga madu nakatavan bog joifuon God sirimamej. 17 Regavo na E Bomananuvuon Jesu Kuraison Asoij iji sanainma ijekma kaf gufiafino ijefuon sirimamek. Na sirimamene kuaga Kaven Akaiiji fu ja ifejdiaga ja God fu e izekin iji ja mukorigia gamevierafeknum ga fu mukoi vierafek.

18 Regavo na madu joifuon sirimamega Kaven Akai ijarnigen jon kege samafrediaga ja ire ma iji God fu joifuonrediamo ja iji mukorigia giame vierafek. Regavo maduKaven Akai ijar nigen jon kege samafrediaga ja izeg Godonma rediamon iji fu efkin vajiamon iji mukorigia giamevierafek. 19-20 Regavo eraneb no fu ma vierafejo iji fudaro fuon ma gigikin ijia ifejduoknum vo samuagduom.Regavo daro iji fu iviakma no ifejduo ga samuagduomo ijiGod fu daro besum ijia Jesu Kurais kuamga fu una urin.Areme fu kuamga Jesu fu varur gufia ajieme imut mainkfuon ijia daro abe fin.

21 Regavo Jesu Kurais fu iviakma fu anera kafo bu varurgufia ire fok samuagdiavo iji fur samuagdiam. Regavo eiji bu iviakma ga rad bur moikigi samuakuai bu daro abekarinva iji fok fur samuagdiam. Regavo Jesu Kuraisonif fu abe ik fuon reoino iji fu iviakma fu ijeg nam votavan bog fu ijeg navak. Regavo fu if kafo izekin ijiebiviakma moikigia vo rad if fuon asim gafa ajie vakmabakin. 22-23 God fu Jesu Kurais daro mamga fur ire

EFISIENS 2:1 5 EFISIENS 2:7fok samuagdiain. Revo madu God fu Jesu Kurais abeunamga fu sos ijefuon nigen ren. Revo eraneb no Jesuma vierafene sos ijia besum afuivo iji no Jesuon vajat ijin.Ijefuon fun e besum Jesur koikfuon fine ire fok moikigiaga varur gufia naoivo iji samuagdiaknum e iji no sos ijiabesum afuivo iji samuagduom.

2Non aoinva igekin gavo Godri Jesu Kuraison duadok ijia

karaunuinma ijin1 Usuibe ja karine ruainva iji kaven jon bu Godon nifak

ijia buka aoin. Ijefuon maiji ja God jaba mukoi igame kaise kafokafo reoin. 2 Ja unam ise ijin jajiame e moikigiabu karine ise kafokafo reoijo jak ja ijeg reoij. Unam ijeg jakari ruainva iji ja kaven ise iji fu fine varur gufi samuamoiji igain. Regavo kaven ise iji ja igainva iji fu iviakmafu moikigia fine e iji buba God igavo iji samuagdiam.3Regavo e fok bu usuibe izeg bu kegoinva iji no madu nonunam besum ijeg reoij. Regavo madu noka vajai nuvuonijefuon vierafenma ijia jajiame reoin. Regavo ni vierafeGod fu ise nuvuon no kegoinva ijefuon fu no kam e fok bumoikigia oijo ijiena unam besum ijia vajai fian vajuoga novajai fian abek.

4-6 God fuka no bomana oijmuinma ijefuon fu nuvuonoifian bomana aben. Fu oifian abe guok kaven nuvuonbuka aoin ijefuonmaiji no fu nobamukoi igain. Regavo fuvierafe fuka no ma reduokafa fu ijefuon no karaunuomano Jesu Kuraisna besum una uri funa agan besum ren.Regavo iji Jesu fu renma iji kaven nuvuon bun aoinvaijefuon fu kuoma no una urin. Areme God fu no kegeunuoga no Jesu Kuraisna besum una uri funa kaf gufiakarij. 7 Regavo God fu ijegrenma ijefuon maiji fu e foknijaidiaga bu fuon izeg fu e mardiamo iji giakafa fu ijeg

EFISIENS 2:8-9 6 EFISIENS 2:14ren. Regavo madu God fu vierafe fu e fok nijaidiaga buizeg fu Jesu Kuraison duadok ijia e fok no oijmuinma buiji gakafa fu ijeg ren.

8-9 God fu ja mardiamo ijefuon fu jon ja fu ma vierafejoijia giame ja karauniain. Regavo God fu ja karauniainmaiji fum fur efkin ja karauniain. Regavo jar irema kafo fuonrenva ijefuon fu ja karauniainma bado jab ijeg aroikaramekuaikfuon. 10 Regavo God fu Jesu Kuraison duadok ijia noamarduoma no una e iviamkor ren. Regavo fun usuibeijeg vierafenma ijefuon noka uri unam ma ijesugin jamekarioknum vo ire kafokafo no reokva noka ma ijesuginreok.

Jesu Kuraisri e fok aferdiame agan besum renma ijin11Regavo ja e Jius bakin iji ja bu nafenva ijia izeg ja amur

kegoknum karioinva iji jabe vierafen? E Jius iji bu vajatsurif buon kania ufume Godon anf nainva ijieb bu ja kiajabamaturainvano kiain. Ijefuonmaiji jaiji jabaGodon anfiji e Jius bu nainva iji jaba vajai jon ijia nain. 12 Regavo jausuibe tavan besum Jesu Kurais jaba mukoi vierafen. JabaGodon e iji fu usuibe kege uniainma igegrenva ijefuon jaijija e Jius bakin igeg kari ruain. Jaba GodonAkai iji fu usuibeefuon ijiena iganamikafa fu kuainma iji guf ijia kari ruain.Regavo ja moikigia jaba God vierafeknum karioin. Regavomadu ire ka mamamkanuk kafo God fu rad jon rekfuon ijijaba vierafeknum kari ruain.

13Usuibe ja God samaij ijia jaba kari ruain revo jaka aibeijia karioin. Regavo iviakma jaka Jesu Kuraisna besummazim karin. Revo jaiji fu Jesu Kuraisri kuros ijia guamekavuan fuon fu joifuon arinma ijia fu ja aferdia una Godnabesummazin. 14Fun Jesu Kuraisri koikfuon no aferduomeuna unam no afuim kariokfuon ijia unuin. Fu e Jius ijiabevo e Jius bakin iji aferduome una besum unuomga no

EFISIENS 2:15 7 EFISIENS 2:22

agan besum rene karioij. Regavo fun Jesu Kuraisri kurosijia guame azi iji bu bukuruvga no nuvuon junamimekarioijo iji fun buja koren. 15 Regavo madu fu e Jiusbuonakai kafokafo bu name igiavo iji kege tuase koren. Aremee uifarif fuon iji no ataseme karinva iji aferduome unaaganfuon iviamkor amarme unuin. Regavo iji fu renmaijia fu e agan nokarok (2) iji no nuvuon junaminva ijiaferduo besum unuoma no afuime karin. 16 Regavo e Jiusiji abevo e Jius bakin iji bu buon zienamiknum junamivoiji fun Jesu Kuraisri unam ijin abe iserekafa buifuon kurosijia guain. Fu kuros iji fu guainma ijia fu bu aferdiame unaGodon agan besum ren.

17 Regavo Kurais fu ruainma iji fu vuak ma iji no afuimekarikfuon iji abe e fok kuardiakafa ruain. Vuak iji fu aberuainma iji fu e Jius bakin iji aibe ijia karioinva ijigame Jius iji bu God samai ijia karioijo iji kuardiakafa ruain.18 Regavo fun Kuraisri e fok nuvuifuon unam amaren.Ijefuon iviakma e Jius bakin iji abevo e Jius iji no KavenAkai ijar ifejduoga no God Asoinuvuon ijefuon nifak ijiaruak.

19 Ijefuon e Jius bakin iji iviakma ja una e ni kafo ga eai binoko bakin. Regavo ja Godon afijaf renva ijefuon jaefuon ijiena agan besum rene karin. 20 Regavo jak madujaiji Godon ar iji fu tuar azan ijia name kuniai kiriainmaijin. Ar ijefuon tuar iji e iji bu Godon vuak vierafenekuaivo ijiga e afasor iji bu Kuraison vuak abe kuaimoijoijin. Regavo tuar uf iji ar fok kunaime manino iji fu Jesur.21 Fu kunaim manine ifejdakok ar iji fu E Bomana ijefuonar akai igeg datura uri arir manin. 22 Regavo jak madu jaefuon fok ijiena jaiji ja Jesuna ar bu sainva igekin. Jaiji jaar iji God fu Kaven Akai fuon kuaga fu fuifuon ijia tavanbog fino iji bu savo ijin.

EFISIENS 3:1 8 EFISIENS 3:93

For fu e Jius bakin ijiebuon ik reoinma ijin1 Na For na e be Kuraison ik reoijo. Regavo iviakma na

dibur igia fijo ijefuonmaiji na joisina e roin kuardiamekia,Ja e Jius bakin iji ja Godon eno kiav. 2 Regavo jaka fainvaijin God fu na ma redieme ik igin mienma ijefuon na jonma ijefuon ik reoij. 3 Regavo fun Godri fuon vierafenmasauivkin iji na nijaidien ga vuak iji nan amur ijefuonukakbe isoime ja nijiain. 4 Ijefuon ja vuak irerag na isoinvaiji mukorigia dame giakva ja Jesu Kuraison sauivkin iji nakuaivo iji giame vierafek.

5 Ur God fu ire fuon sauivkin iji fuba abe e fok usuibekari ruainva iji nijaidiain. Regavo iviakma fu koikfuonKaven Akai fuon kuamga fu ire sauivkin fuon iji abesamafren. Fu ire sauivkin iji abe samafrega e ijiga e vuakfuon vierafene kuaivo iji bu Godon ire sauivkin iji gain.6 Regavo Godon ire sauivkin iji fu abe sauinma iji Godfu Farifuon Jesu kuama fu ari ise nuvuon ijefuon guain.Fu ijegrenma ijefuon maiji fu vierafe fuka e Jius bakin ijiabevo e Jius iji kege una agan besum rene uniak. Aremefu kiaga bu unam ma karivako iji God fu Jesu Kuraisonduadok ijia miakno kiainma bu iji abekfuon.

7 Regavo God fu na ma rediema ijefuon fu na imutbijieme daro miema na fuifuon ik rene vuak fuon ma ijiabe e roin kuardiaoin. 8RegavoGodon e fok ijiebuonuf ijiana vierafega naiji naka ma e ikin bakin. Regavo God fu naar aremdieme kiemga na Jesu Kuraison vuak ka ma iji fukanafuinma ijin abe e Jius bakin iji kuardiain. 9Regavo funGod iji fu moikigi ga varur gufi amardiainma ijar usuibejuaivasia bare ruainma ijia fu koikfuon ire sauivkin fuoniji ba abe samafrena e fok bu gain. Regavo iviakma ik nunbe na rekfuon iji na e fok nijaidiaga bu unam izeg God fu

EFISIENS 3:10 9 EFISIENS 3:19ire sauivkin fuon iji fu abe samakaf mimatamo bu iji gamemukoi vierafek. 10 Regavo madu iviakma God fu vierafefu e iji bu Jesu Kurais ma vierafejo ijiebuon duadok ijia fuire sauivkin fuon iji abe samafrekafa fu ijeg vierafen. Fusamafrega anera fok bu daro abe varur gufi samuavo iji buire sauivkin fuon iji gakafa fu ijeg vierafen. Regavo aneraijieb unamma iji kafokafo God fu reno iji burmukoi giamevierafek.

11God fun ik amur gamia ijeg vierafene ken. Ijefuon ivi-akma fun E Bomana nuvuon Jesu Kuraisri Godon vierafeijin abe samakaf ijia mimatain. 12 Regavo noiji non JesuKuraisna agan besum ren revo madu non fu ma vierafejoijefuon no Godon nifak ijia no vakuai noba nuanamik revono zinunba vak. 13 Regavo e-e naka ejafiame kuardiavnojab igi na joifuon vajai fian abejo ijefuon bomana oifianabek. Regavo igi na vajai fian abejo iji na rad izeg ja Godonsanainma iji fateroin abekuai na iji joifuon vajai fian abej.

For fu e Efisiskobuon sirimamenma ijin14 Ijefuon na ato same Asoinuvuon varur gufia fino

ijefuon sirimamej. 15Regavo fun fur agan kafokafo eranebbu fu ma vierafejo varur gufia karinva iji abevo moikigiakarinva ijiebuon Asoi besum ijin. 16-17 Na Godon siri-mamega fu daro fuon ka ma darokin ijiga sanainma fuonijia fu Kaven Akai iji kuaga fu oijon guf ijia daro miak.Fu daro miaga kaven jon buka darokma kariknum vo jama vierafejo ijefuon Jesu Kurais fu oijon ijia tavan bogfivak. Revo na sirimamega irerag kafokafo ja reokva jakaunam oijmanamivo ijesugin vierafene reok. 18 Ja ijegrenkija uri Godon e fok ijiena besum izeg Jesu Kurais fu jaka ma bomana oijmiainma iji mukorigia game vierafek.Revo Kurais izeg fu e fok igi no oijmuinma iji anej gagarin iji fuka bakin ijefuon fu erar mimgakma bakin. 19 Iji

EFISIENS 3:20-21 10 EFISIENS 4:6

fuka ma God izeg fu e oijmiamo iji fu erar mukorigiagame vierafenma bakin. Regavo no joifuon sirimamegaja koikjon uri unam izeg Jesu Kurais fu ja oijmiamo ijimukorigia game vierafek. Regavo na sirimamega Godonma iji fok fu oijon ijia rare vo madu jaka fu aikin rek.

20-21 Regavo noka God aroik ijefuon maiji daro fuon fuoinuvuon ijia ikreno fuka ma bomanak. Ijefuon ire kafonoba fu kuakuai vierafenva ijiga no giavo bakin iji fukakege vajuom. Ijefuon eraneb no Godon sos ijia besumafuiknum vo madu Jesu Kuraisna agan besum renva ijinoka tavan bog God dab aroiknum karivak. Mare.

4E iji Jesu Kurais ma vierafejo bu agan besum rejo ijin

1 Naiji na e be E Bomana ijefuon ik reoijo ijefuoniviakma na dibur fij. Ijefuon nar ja ejafiame kiavno niuri unam God fu vierafe ja ijia karikfuon fu kiainma ijiakarivaf. 2 Regavo ni nakikmazak e soigin rene kabuaik-abuaikin igia oi mafaime kaifjon ijiena oijmanamiknumkariof. 3 Regavo fun Kaven Akai ijar unam izeg no oibesum rene kariokfuon iji abe muin ijefuon jaka ijeggiriesame kariof. Ja ijegrekva jaka afuime kariokfuon.4 Regavo e fok jaka Kaven Akai besum ijesugin abenvaijefuon jaka besum ren. Regavo ire besum ja abe ni guriaabedeme vierafeknum kariokfuon iji God fu no karaun-uokfuon ja ijesugin vierafek. 5Regavo ni vierafe E Bomananuvuon fuka besum ijesugin ga nuvuon no ma vierafejoiji fuka besum ijesugin. Regavo madu no bu kege Godonif ijia do ruarduinva iji bun e besum Jesuon if ijia kuramedo ruarduin. 6 Regavo God fuka ma besum ijesugin ga fue fokbuon Asoij ijin ga fur fuonkua e fokbuon E Bomanarene bu samuagdiam. Regavo madu fur e fokbuon oi guf

EFISIENS 4:7 11 EFISIENS 4:13ijia fine samuagdiako bu ire fok fu kuardiamo ijia jamereoij.

7 Regavo iji fuka ma E Bomana nuvuon fuka besumijesugin. Regavo Kurais fu ik kafokafo kege e besubesumno vajuin. Areme fu madu daro muoga no ik kafokafo ijinreoij. 8 Regavo buk akaij ijia kafar be bu isoinva iji bu ijegkuai,Fu varur ma kaf ijia ajie vainma iji fu e kafo aferdiame ijia

vain. Areme fu uri efuon ire ma kafo efkin kegevajiain.

9 Regavo vuak iji bu kuai, Fu varur kaf gufia ajie vain-mano kuaivo ijefuon maiji irerag? Ijefuon maiji Jesu fu urmoikigia ari kekome guamga bu abe mako guf ijia unain.Regavo rad fu varur ma kaf ijia ajie vain. 10 Ijefuonvoe besum iji ari ruainma ijar una madu ajieme varur kafiji asime vain. Regavo fur fine ire fok moikigia naoivoiji abevo varur gufia naoivo iji samuagdiam. 11 Regavofun e ijar koikfuon daro fuon iji efkin kege e kafokafovajiain. Regavo e roin fu ke uniame kiamga bu afasorrene vuak fuon abe oin revo e roin fu ke uniame kiamgabu Godon vuak vierafene e kuardiaoij. Regavo madu eroin fu ke uniamga bu Godon vuak ma iji abe e roinnijaidiav. Regavo e roin fu kega bu e iji God ma vierafejoijin samuagdiaknum vuak nijaidiav. 12 Fu vierafero fuijegrenki Godon e fok eraneb bu Jesu Kurais ma vierafejoiji bu daro abe mukorigia kanafume samuaknum fuifuonik re vakafa fu ijeg ren. Regavo iji fu renma ijefuon maijifu vierafe bu efuon mukorigia ifejdiaga bu unam fuon ijiabu e darokin rene karikafa fu ijeg ren.

13 Regavo ire ma iji Jesu fu efkin vajuomo ijar no kegebesumunuoga no oi besum revo vierafe besum abe GodonFarif iji ma vierafek. Areme no uri e darokin igegreneJesu Kurais mukorigia game vierafekin no fu aikin rek.

EFISIENS 4:14 12 EFISIENS 4:20-2114 Ijefuon noba una madu am ukakna igeg vierafek. Re-gavo noba ire vanag iji bu saof azan ijia naoikok buiburijar bu kam ufime unam kafokafo ijia oijo ijeg noba rek.Ijegvo noba karine e ir kufuikin ijiebuon vuak kufui iji bunijaiduovo iji faik. Ijefuon maiji e iji kufui reoijo iji bu ebiesiako bu unamma ijesugin kegoijo bakin revo bu afikinuruvana biediav.

15 Ijefuon noba ijegrek revo noka vuak ma ijesuginoijmiame kaifnuvuon kuardiaok. Regavo Kurais fu sos nu-vuon ijefuon e nigen ijin. Ijefuon noka uri unam kafokafoijia izeg fu kegoino no madu noka uri giriesame ijegkegokfuon. 16 Fun fur vajai nuvuon kafokafo kege besumsamuam. Regavo ni vierafe vajai ijiebuon besumafuime ikbuon rejo ijefuon bu vajai iji biduako fu oin. Ijegvo e fokno madu no nuvuon oijmanamikva sos nuvuon fu ofrenee darokin igeg rek.

Kurais fu no karaunuoma no una e iviamkor renva ijin17Na E Bomana ijefuon if ijia ja ejafiame kiavno jab una

e iji bu God ba vierafeknum karioinva iji matiak. Ijefuonmaiji e iji bu unam ijekin ijia kari ruainva ijiebuon vierafeiji fuka ma buze ijesugin ga nigen buon fuka samafrenmabakin. 18 Regavo e ijekin iji bu unam iviamkor iji God fu ekege uniamo ijia bu ar kafar kafo abekva bakin. Ijefuonmaiji e ijekin iji bu ire ma kafo bu vierafenva bakin.Regavo madu buka ada girme Godon vuak iji ba faikuaivierafen. 19 Ijefuon buka unam iji barubara fudainamivoiji vierafeknum unam ise ijekin iji reoij. Regavo madu buvuak ise kafo kuaiv ga ire ise kafo rega bu jufdiakfuon ijibu juvo bakin. Bu ijegrejo ijefuon buka tavan uruvana isekafokafo rekuai vierafej.

20-21 Regavo jaiji ja e iji bu Kuraison vuak nijaidiavoiji bu unam ise ijekin kafo buba nijaidiain revo naka ma

EFISIENS 4:22 13 EFISIENS 4:31vierafega bu Jesusina bun kuardiava jan fain. Regavomadu ja efuon renva ijefuon bu vuak fuon ma iji abenijaidiain. 22 Ijefuon ni unamusuikor iji ja ijia kari ruainvaijin giame nui gafiaf. Ijefuon maiji unam usuikor ijarja kam arafiriain ga ja kam karoimga ja uri unam isekafokafo rekuai vierafeoin. 23 Ijefuon ni nigen jon ga oijonja vierafejo iji kege una God vajaga fur kege iviamkoramardiak. 24 Regavo jaiji fun Godri kege una fu aikinamare uniainmado ja e akai rene unam fuon ma ijia keok.Ijefuon ni uri una e iviamkor igegrene kariof.

25 Ijefuon noba una kufuimeok gavo noka vuak maijesugin kuaik. Ijefuonmaiji e fok noka JesuKuraison aganga vajai besum renva ijefuon noba nuvuon biesuanamik.26 Regavo ja kaifjon kafona ire kafofuon zienamikva ijijab ziem oine tavan nakik revo nika migegare uri kaifjonijiena vuak kuaim imut kenamif. Regavo jab zazaikezien jon ijar uri bomana rene ja kam ise kafokafo rek.27Regavo jaba ijegrekva iji ja Kaven ise Setan ar aremdagafu ja kam ise kafo rekfuon. 28 Regavo e iji bu tavan bogniesaoijo iji buba una madu niesakuai vierafek. Regavobuka daro buon ijia giriesame ik renkin bu koikbuonbiduanamiknum vo e iji bu sinuom bakin isema karijo ijiifejdiakfuon. 29Regavo madu vuak jon ja e roin kuardiavoijia jab vuak ise kafo kuaik. Regavo nika vuak ma ijesuginkuaiga e iji bu ja fazdiavo iji vuak ijar bu ifejdiaga bu daroabene una biom ma vierafek.

30 Regavo jab oine uri vuak ise kafo kuaim Godon KavenAkai iji oifian mak ijefuon maiji Kaven Akai iji fu oijonijia fin. Regavo madu fu Kaven Akai ijar anf igeg jananamdo rad tavan ijefuon ruakma God fu ja karauniak.31 Ijefuon ja oi ise vierafejo ijigam zienamivo ijigam irekafofuon deajin abejo iji nika kege gareg koref. Regavomadu ja kaifjon ijiena musikuaivo ijigam buisina vuak ise

EFISIENS 4:32 14 EFISIENS 5:6kafo isuar kuaimoijo iji nika aref. Regavo madu kaifjonijiebuon oi isema ja vierafejo iji nika kege gareg koref.32 Regavo nika kaifjon iji tavan bog ma rediame buonoifian abef. Regavo izeg God fu Jesu Kuraison duadok ijiafu ise jon giame aremo ijeg ni jak una kaifjon ijiebuon iseiji giame aref. Regavo jab ise ijefuon afikin iji barenma ijikege una ruak.

5Sanainma ijia kariokfuon ijin

1 Regavo ni vierafe jaiji jaka Godon afijaf ga fukabomana ja oijmiamon. Ijefuon ni uri giriesame makaifuon ijia javaf. 2 Regavo jon ja nakikmazak karivako ijianika unam izeg Kurais fu no oijmuinma ijeg jak kaifjonoijmiaf. Ijefuon maiji fu no ifejduokafa vierafene arekobu fu kanain. Regavo fu guainma iji fuka isuf udi mukorijar utuame ajie vakga God fuka isuf ijin faime oimaren.

3 Regavo jaiji jaka Godon e ren ijefuon jab uri siroijigegrene barubara ok. Regavo madu jab uri sinuom gamon rareme jasugin kareoknum vo vuak ise kafokafokuaimoijo. Ijefuon maiji ire ise ijekin iji e Godon Akaioijo iji buba reok. 4 Regavo madu jab uri ir jon ijia vuakise ka muigin kafo kuaik vo barasina ga barusina jabkuaiknum e roin ke varaimene kimok. Ijeg jab revo nikatavan bog ir jon ijia una Godon oimaref. 5Regavo vuak igina kuardiakrejo iji fuka mano ni mukorigia faif. Erar fusinuomgamon iji bomana oijmiaknumuruvana vierafenoiji fu e iji bu God kufui iji sirimamejo fu ijeg ren. Revo erarbu oifuon ijia ire ise muigin iji vierafeoino ga barubarafudainamime unam ise rejo e iji buba una e iji God koKurais bu oibuon iji samuagdiavo ijiena mazim karik.

6 Ijefuon jab uri zazaime una e iji bu kuai unam iseijekin iji bu mano ijeg kegofno kuaivo ijiebuon vuak

EFISIENS 5:7 15 EFISIENS 5:17kufuij iji faik. Ijefuon maiji God fu e ijeg ise reoijo iji fukam arafiriak. 7 Ijefuon ni e ijekin ijin mukorigia giameagordiaf. 8 Ja usuibe jaka nakinma ijia kari ruain gavoiviakma jaka una E Bomana ijefuon e renva ijefuon jakauna sanainma ijia karij. Ijefuon ni uri e iji bu sanainmaijia karinva ijeg kariof. 9 Ijefuon maiji ja sanainma iji abekariokva e fok buka unam izeg ja ire ma ijesugin reoknumkarijo iji giak. Regavo madu bu izeg ja unam ma ijiakegoknum vo vuak ma ijesugin kuaimoijo bu iji samakafgiakfuon.

10 Ijefuon unam kafo ja rega E Bomana fu jon oimark-fuon iji ni koikjon giriesame nisaif. 11 Regavo ja e ijibu unam nakinma ijia kariknum ire ise kafokafo reoijoiji jab jajiame buna ijegreogavo nika mukorigia agordiaf.Regavo nin Godon sanainma iji abe e iji bu unam nakinvaijia kegoijo ijia nijaidiaga bu koikbuon ise buon bu renvaiji giame vierafek. 12 Regavo unam ise kafokafo bu isuarsauime reoijo iji fuka ma ire juvkin ijefuon noba urivuak ijin kege kuaimok. 13 Regavo ja ire ise fok isuarsauime reoijo iji kege sanainma ijia samafrekva ja unamise ijiebuon anej ma iji giakfuon. 14 Ijefuon maiji fusanainma ijar ire ise kafokafo no sauime reoijo iji fur kegesamafrek. Regavo dua be bun usuibe roinva iji fu ijeg kuai,E iji ni turanamime urif. Regavo madu e iji ja aoinva iji ni

una uriga Kurais fu ja aferdia sanainma ijia uniak.15 Ijefuon nika nakikmazak jon ja karivako ijia muko-

rigia samuanamiknum kariof. Regavo jab uri e iji bubamukoi vierafenva ijeg kariok. 16Regavo iviakma moikigiafuka ise ijar raren ijefuon ni giriesame tavan jon iji kegeire ma ijesugin mimatame reoknum vo Godon vuak ijinijaidiaf. 17 Regavo jab uri nigen iserenva igegreok revonika irerag E Bomana fu joifuon vierafenma iji giriesamenisaif.

EFISIENS 5:18 16 EFISIENS 5:2718 Regavo ja do kugi iji ine nigen iservo iji nika aref.

Ijefuon maiji do kugi ijar unam jon ja ma karivakfuoniji kam arafiriak. Revo nika Kaven Akai ijar abega futavan bog oijon guf ijia rare ga fur ijia fine ja samuagdiaf.19 Regavo ja jon besum afuime oimarvo ijia ja E Bomanaiji aroime fu dua Sams ga dua akai ga dua kafo no fuurukafakva iji nika oijon fok ijekma urukafaf. 20 Regavonika E Bomana nuvuon Jesu Kuraison if ijia ire kafokafoijefuon tavan bog God Asoinuvuon ijin oimardaf.

Barubara bu buon samuanamikfuon ijin21 Regavo ni Kurais ja igame abe E Bomana kuame

nidoivo ijeg una jon iganamime nidoinamif. 22 Regavobara iji ni E Bomana iji ja igame fu nidoivo ijeg ni unamadu barufjon igiame bu nidosiaf. 23 Ijefuon maiji Kuraisfu sos ijiebuon e nigen rene bu samuagdiamo ijefuonunam besum ijeg vo baru iji fu daro nado fur e nigen renebara fuon samuak. Regavo e iji bu Kurais ma vierafejoiji fun karauniainma ijefuon bun una Kuraison vajat ren.24 Ijefuon ni unam izeg e sos iji bu Kurais igavo ijeg bara ijifuk una barufuon ijesugin nidoime irerag fok fu kuardamoijin igiak.

25 Regavo baru iji ni igi faif. Kurais fuka e sos fuoniji bomana oijmainma ijefuon fu vajai fuon abe buifuonguain. Ijegvo baru iji jak barafjon ijesugin mukorigia oi-jmiaf. 26Regavo Kurais fu efuon ijiebuon guainma iji fukavajai fuon abe isuf igeg God baroidain. Regavo fu e iji bufu ma vierafejo iji kege una e akai igeg uniakafa vierafen.Ijefuon fu ja do ruardiainma ijiga ja uri vuak fuon mavierafenva ijar fun ise jon iji somdiain. 27 Fu ijegrenmaijefuon maiji fu efuon ijiebuon unam iji amaren. Regavofu vierafe buka maturai ga e akai rene nifak fuon ijia e iserenva bakin igeg irekfuon fu iji ijeg ren.

EFISIENS 5:28 17 EFISIENS 6:428 Ijegvo efarif iji fuka vajai fuon fu oijmamo ijeg una

barafuon iji madu mukorigia oijmakfuon. Ijefuon maijia baraon oijmamo iji a vajat on ijin oijmamo igekin.29Regavo ni vierafe fu erar vajai fuon game uzakma bakinrevo fuka tavan bog vajai fuon samuaknum ire vajak.Ijegvo Kurais fuk unam besum ijia fu e sos fuon iji fukamukorigia samuagdiam. 30 Ijefuon maiji noiji non funavajai besumrenva ijefuon funo samuagduom. 31Regavo jabuk akaij ijia dame gakva iji bu ijeg isoime kuain. Ijefuonbaru iji fun asie ga asoifuon areme una bara fuon abe areno barakin iji bun vajai besum rene karivak.

32 Regavo vuak iji bu buk kafar ijia isoinva ijefuon anejma iji fu vek ija sauim nam. Regavo vuak iji nan gamevierafen revo vuak ijefuon maiji fu Kurais ga e iji bufu ma vierafejo ijiebuon kuaim. 33 Regavo madu vuakijefuon maiji fu joisina kuaim. Ijefuon e baru besubesumfuka vajai fuon fu oijmamo ijeg una bara fuon mukorigiaoijmakfuon. Regavo madu bara iji ni baruon iji mukorigiaagoikfuon.

6Am ga eofijaf ijiebuon vuak ijin

1 Am iji jan e Bomana iji jame fu ma vierafenva ijefuonnika eofjon mukorigia igiaf. Regavo iji fuka unam maijefuon ja ijeg rek. 2-3 Regavo e Mosis fu akai fuon fumuinma ijia fun visume kuin asie ga asoijon mukorigiaigiaf. Regavo erar fu eofijaf fuon mukorigia igiakma fueofijaf fuon ijiena ma fivaknum vo ire ma kafo bu fuonrek. Regavo madu fu moikigia tavan jaoijor fivakno kuin.4 Regavo asoifijaf iji ni faif. Jab uri afjon vuak ise kafoga ire ise kafo buon rega bu bomana isediak. Regavonika kuriaireknum mukorigia samuagdiaknum uguar ma

EFISIENS 6:5 18 EFISIENS 6:10ijia kuardiaga bu uri unam ma ijia Jesu Kurais jame mavierafef.

E iji e kafobuon ik reoijo ijiga emamkanuk ijiebuon vuak ijin5 Regavo e iji ja e kafobuon ba mon ik rejo iji nika

ik irerag iji ja rekfuon ijesugin oi besum vierafene ejonmamkanuk ijiebuon ik ref. Regavo nika bu agordiaknumvo mukorigia igiaf. Revo madu ik irerag bu ja kuardiakvani iji oijmiame ik ijin reknum vierafero ik iji ja JesuKuraison ik rejoro ijeg vierafef. 6 Regavo madu ja buonik rekva iji jab uri vierafero ja nifak buon ijia ik reoijga buja giaknum vo bu jon oimarkro jab ijeg vierafene ik reok.Regavo ni vierafe. Ja e mamkanuk jon ijiebuon ik reoijoiji ja madu Jesu Kuraison ik reoij. Regavo God fun usuibeijeg vierafenma ijefuon nika oijon fok ijekma ik ijin ref.7Regavo ja e kafobuon ik reokva nika oimarknum buifuonik ref. Ijefuon maiji ja ma ema ijiebuon ik rejo bakin revoja E Bomana ijefuon ik rej. 8Regavo ni vierafef eraneb ja ekafobuon bamon ik rejo ga eraneb ja monfuon ik rejo iji EBomana fuka ik jon ma iji ja reoijo ijefuon unam ma kaforoib rediak.

9 Regavo e mamkanuk iji ni e iji bu jon ikrejo iji unamizeg bu ja igiavo ijeg jak una bu mukorigia samuagdiaf.Regavo jab uri e iji kam vajai fian vajiakfuon iji visumekuardiak. Regavo ni vierafe fu E Bomana jon varurgufia fino ijar ja abevo e iji bu joifuon ik rejo iji besumsamuagdiam. Regavo tavan rad fu e mamkanuk iji abevoe iji buifuon ik rejo iji fok fu kege besummazime ise buongiak.

E fokGodmavierafejo iji nomukorigia kanafume samuaikinno kaven ise ijiena bijaikfuon ijin

10 Regavo vuak buin iji nika darokma E Bomana ijienabesum mazime kuaga fu daro fuon iji abe ja miak.

EFISIENS 6:11 19 EFISIENS 6:1911 Regavo ni sinuom iji ja vajai samuanamikfuon iji Godfu vajiamo iji kege saf. Ijefuon maiji sinuom ijieb kavenise Setan fu tavan kafo ja biesiakva ja ijia kege rarekfuon.12Regavo ni vierafe no ema ijiena bijaivo bakin revo nokae mamkanuk e ka ise iji moik kafokafo samuavo ijigamkaven ise iji ka ma darokin iji bu moik igefuon ise ijisamuavo ijiena bijaiv. Revomadu no kaven ise iji bu varurgufia karine ise kafokafo rejo ijiena bijaiv. 13 Ijefuon niuri sinuom irerag ja vajai samuanamikva God fu vajiainmaijin kege saf. Ja sinuom ijin kege sakva tavan kafokafoijia kaven ise Setan fu jana bijaikma jaba fu game juk.Regavo jaka uri giriesame funa bijaikin radkma ijia jarrarme Setan asime vek irek.

14 Ijefuon ni uri giriesame samuaf. Regavo Godon vuakma iji a fainma iji nika abe madar igeg abese. Regavo ona nakikmazak maturai ga ma ijesugin reoino iji abe ire begigikin igeg guge on iji okuramne. 15 Regavo madu vuakma iji ja e roin kuardiako bu afuime karioijo iji abe diaksurif igeg same samuaf. 16Regavo tavan bog ni jon ja Godma vierafejo iji abe darer igeg nakaif. Ijefuon maiji darerjon ijar Setanon juaf uikin iji bu mian igeg naine ja irem-diakuai roko ijin kege bijia udakfuon. 17 Regavo ni unamizeg God fu tavan rad ise nuvuon ijia karaunuokfuon ijiabe nigen jon ijia at gigikin igeg abesef. Regavo ni maduGodon vuak iji Kaven Akai ijar abe kuardamo iji abe kakika uikin igeg anu kunaif. 18 Regavo ire fok ja rekva ijini arega Kaven Akai ijar nijaidaga ni ijia jame sirimamef.Ijefuon jab dazme karikfuon gavo jaka uri samuaknumkarik. Regavo tavan kafokafo ijia ja sirimamejo ijia ni eiji God ma vierafejo ijiebuon sirimamef.

19 Regavo jon ja sirimamejo ijia ni nuifuon sirimamegaGod fu vuak ma ijesugin vierafe vajiekin. Fu vuak maijesugin vierafe vajiekin tavan iji na anerene vua kuaivo

EFISIENS 6:20 20 EFISIENS 6:24ijia naba juk gavo naka Godon vuak ma ijefuon anej maiji abe visume kuaiga e uruvana bu faikfuon. 20 Ijefuonmaiji naiji na e be Jesu Kuraison fateroin ijia vuak fuonabe e roin kuardiav. Regavo iviakma na dibur fijo ijefuonni nuifuon sirimamega naba jukgavo naka vuak ma iji abedarokma kuaikfuon.

For fu radkma anadiainma ijin21 Taikikas fu uviainuvuon be no bomana oijmavo iji

fu nona ma vierafeknum E Bomana ijefuon mukorigia ikreoin. Ijefuon fur vuak nun ga irerag fok na reoijo ijin abeja kuardiaga ja vierafekfuon. 22 Ijefuon na kuaga fu jonvuakdo fur igia irerag no rejo iji abe kuardiaknum vo furja ejafiaga jon jama vierafejo iji fu girekfuon. 23Regavo nakaifnuvuon bu jana besum Kurais ma vierafejo ijiebuonsirimamej. Na sirimamega God Asoinuvuon ijigam EBomana Jesu Kurais kiaga bu ma vierafejo ijin abe bumiaga bu buon mukoi oijmanamiknum afuim karik. 24Navierafe God fu e iji bu tavan bog E Bomana nuvuon JesuKurais ba oijma daturagavo bum oijmamevako iji marediame mukorigia samuagdiakfuon.

21Godon Vuak Ma Ijin

The New Testament in the Namiai Language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Namiai (Barai) long Niugini

copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Namiai (Barai) (Namiae)Translation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2016-08-30PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 12 Feb 2021 from source files dated 12 Feb202105fbd25c-4000-5e47-9a8b-38bd704120d6