Edisi 31 (September 2006)

8/3/2019 Edisi 31 (September 2006)

1/16

Harga eceran Rp 3.000,-arga eceran Rp 3.000,-

PEMBARUANEMBARUAN TANIANIM I M B A R K O M U N I K A S I P E T A N I

Edisi 31 - September 2006disi 31 - September 2006

Bagi Federasi Serikat Petani Indonesia

(FSPI), keputusan pemerintah mengimpor

beras adalah suatu kebijakan yang

menghamburkan uang negara. Karena

anggaran untuk membeli sebagian dari 210

ribu ton beras, yaitu sebesar Rp. 390 miliar

diambil dari APBN-P 2006. Hal itu

dikemukakan oleh Sekjen FSPI, Henry

Saragih di Jakarta. Halaman 12

FS P I : I m p o r B e r a sM e n g h a m b u r k a n U a n g

N e g a r a

FS P I : I m p o r B e r a sM e n g h a m b u r k a n Ua n gN e g a r a

Membangun DuniaTanpa Bank Dunia & IMFMembangun DuniaTanpa Bank Dunia & IMF

Massa FSPI TuntutBulog HentikanImpor BerasHalaman 12

Massa FSPI TuntutBulog HentikanImpor BerasHalaman 12

TOLAK IMPOR BERAS. Federasi SerikatPetani Indonesia (FSPI) menuntut Buloguntuk menghentikan impor beras, Jumat (8/9). Bulog seharusnya menambah stok denganmembeli beras petani.

Cecep Risnandar/PEMBARUAN TANIKomnas HAMHarus Serius TanganiKasus Tanak AwuHalaman 13

Komnas HAMHarus Serius TanganiKasus Tanak AwuHalaman 13

Gudang Padi PetaniTanak Awu DibakarHalaman 13

Gudang Padi PetaniTanak Awu DibakarHalaman 13

Kreditor MendikteKebijakan pertanianHalaman 6

Kreditor MendikteKebijakan pertanianHalaman 6

Pemerintah SingapuraMengusir DuaPengurus FSPIHalaman 10

Pemerintah SingapuraMengusir DuaPengurus FSPIHalaman 10

Merdeka DariPenjajahanBank Dunia & IMFHalaman 5

Merdeka DariPenjajahanBank Dunia & IMFHalaman 5

OTL Tani Jaya,Dari PerjuanganMenuju KemapananHalaman 3

OTL Tani Jaya,Dari PerjuanganMenuju KemapananHalaman 3

Jepang, Inggrisdan Jerman HarusDukung RakyatMiskinHalaman 8

Jepang, Inggrisdan Jerman HarusDukung RakyatMiskinHalaman 8


2/162

Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006

Pemimpin Redaksi: Achmad Yakub; Redaktur Pelaksana: Cecep Risnandar Redaktur: Muhammad Ikhwan, Tita Riana Zen, Wilda Tarigan,Tejo Pramono Reporter: Umran S (NAD), Edwin Sanusi (Sumatera Utara), Fajar Rilah Vesky (Sumatera Barat), Tyas Budi Utami (Jambi),

Agustinus Triana (Lampung), Atep Toni, Usep Saeful, Dimas Barliana, Harry Mubarak (Jawa Barat), Edi Sutrisno, Ngabidin (Jawa Tengah),Muhammad Husin (Sumatera Selatan), Mulyadi (Jawa Timur), Marselinus Moa (NTT).Penerbit: Federasi Serikat Petani Indonesia (FSPI) Penanggung Jawab: Henry Saragih Pemimpin Umum: Zaenal Arifin Fuad SekertarisRedaksi: Tita Riana Zen Keuangan: Sriwahyuni Sirkulasi: Supriyanto, Gunawan Alamat Redaksi: Jl. Mampang Prapatan XIV No.5 JakartaSelatan 12790. Telp: +62 21 7991890 Fax: +62 21 7993426 Email: [email protected] website: www.fspi.or.id

Redaksi menerima tulisan, artikel, opini yang berhubungan dengan perjuangan agraria dan pertanian dalam arti luas yangsesuai dengan visi misi Pembaruan Tani. Bila tulisan dimuat akan ada pemberitahuan dari redaksi.

SALAMALAM

ank Dunia dan IMF telah melakukan kejahatan kemanusiaan dengan cara

memiskinkan rakyat di negara-negara penerima utang, termasuk di Indonesia. Hal itu

tercetus dalam Konferensi Internasional bertema Penjajahan Baru dan KejahatanBKemanusiaan Bank Dunia dan IMF yang digelar di Jakarta, Jum'at (15/9).

Dalam konferensi terungkap, bahwa Bank Dunia dan IMF memiskinkan negara-negara

dunia ketiga melalui utang-utang yang diberikannya. Banyak negara seperti Argentina,

negara-negara di Afrika dan juga termasuk Indonesia menanggung beban utang sampai pada

level tak mampu melunasinya. Sehingga, negara-negara tersebut terpaksa membayar cicilan

pokok dan bunga dengan mengambil utang baru. Kejadian tersebut terus terulang dan

menyebabkan ketergantungan negara-negara miskin terhadap utang.

Indonesia sebagai negara pengutang terbesar di dunia. Menurut data terakhir Bappenas

2006, utang negara sudah mencapai US$130 miliar, terdiri dari utang luar negeri US$67,9

miliar dan utang domestik Rp. 658 triliun. Setiap tahunnya pemerintah harus membayar

cicilan utang luar negeri yang jatuh tempo Rp96 triliun, ditambah beban utang dalam negeriRp60 triliun, sehingga setiap tahun Indonesia harus membayar utang Rp150 triliun - Rp170

triliun. Hal tersebut menyebabkan sekitar 27% anggaran negara setiap tahunnya hanya untuk

membayar utang. Artinya, porsi negara untuk membiayai rakyatnya menjadi sangat minimal.

Beban utang tersebut membuat negeri ini terjerumus kedalam jurang kemiskinan.

Selain memiskinkan rakyat melalui utang, Bank Dunia juga menjadi badan super power

yang bisa mengintervensi setiap kebijakan pemerintah di negara-negara pengutang. Lewat

berbagai kesepakatan pencairan utang, Bank Dunia dan IMF selalu menekan negara-negara

penerima utang untuk membuat kebijakan yang menguntungkan negara donor. Bahkan, Bank

Dunia dan IMF bisa menekan pemerintah untuk mengubah atau membuat produk

perundang-undangan suatu negara.

Di pedesaan, dampak kebijakan Bank Dunia lebih parah lagi. Salah satu contoh program

Bank Dunia yang memiskinkan rakyat di pedesaan adalah program Land Adiministration

Project (LAP) yang dimulai pada tahun 1995. Sejak tahun 2004, program tersebut dilanjutkan

dengan Land Management Policy Reform Project. Tujuan proyek administrasi pertanahan

tersebut adalah untuk pembangunan pasar-pasar tanah yang cepat dan efesien serta

mengurangi konflik-konflik sosial atas tanah melalui percepatan pendaftaran tanah. Namun,

pada kenyataannya program tersebut hanya memuluskan penguasaan tanah di pedesaan

kepada sekelompok pemodal besar.

Alhasil, kebijakan Bank Dunia telah menyebabkan ketimpangan penguasaan tanah di

pedesaan. Penurunan penguasaan lahan oleh petani ini diikuti oleh penindasan berupa

penghilangan hak petani terhadap penghidupan dan matapencahariannya. Hal ini dapat

terlihat jelas dari meningkatnya jumlah rumah tangga pertanian selama kurun waktu 1993

sampai 2003, sebesar 2,2 persen per tahun. Persentase rumah tangga petani gurem terhadap

rumah tangga pertanian pengguna lahan meningkat dari 52,7 persen pada tahun 1993 menjadi

56,5% pada tahun 2003. Peningkatan jumlah petani gurem ini mengindikasikan semakin

miskinnya petani di Indonesia.

Sekarang sudah saatnya sepak terjang Bank Dunia dan IMF dihentikan. Kedua lembaga itu

hanya mengambil rente dari utang-utang yang diberikannya, tanpa ada niatan untuk

membangun dan menyejahterakan rakyat. Pemerintah di negara-negara miskin danberkembang harus bisa membangun tanpa Bank Dunia dan IMF. Bergantung pada Bank

Dunia dan IMF sama saja dengan bergantung pada rentenir, artinya negara tersebut tak akan

pernah bisa bangkit lagi.

Bank Dunia dan IMF juga telah menekan pemerintah dan rakyat agar menjual habis

sumber-sumber agraria dan sumber daya alam serta mengkomersialkan jasa pendidikan dan

kesehatan. Padahal air, tanah, pangan, pendidikan dan kesehatan merupakan hak asasi setiap

warga negara yang harus dipenuhi oleh negara. Selama Bank Dunia dan IMF bercokol di

suatu negara perampasan akses rakyat terhadap sumber-sumber kehidupan akan terus terjadi.

Bank Dunia dan IMF Melakukankejahatan kemanusiaanBank Dunia dan IMF Melakukankejahatan kemanusiaan

IMFWORLD

BANK

PENJAJAH EKONOMIDAN

PELAKU KEJAHATANKEMANUSIAAN

PENJAJAH EKONOMIDANPELAKU KEJAHATANKEMANUSIAAN

KONFERENSIINTERNASIONAL

MELAWAN KEJAHATAN

KEMANUSIAANBANK DUNIA DAN IMF

KONFERENSIINTERNASIONALMELAWAN KEJAHATANKEMANUSIAANBANK DUNIA DAN IMFJakarta,

15-17 September 2006


3/163

Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006 KABAR TANIABAR TANI

mempunyai unit-unit keputusan tertinggi ada

usaha seperti unit jual beli pada musyawarah anggota

buah kelapa sawit, unit yang dilakukan setahun

jual beli pupuk, unit kebun sekali. Selama beridiri,

kolektif dan unit penjualan OTL Tani Jaya telah

beras. berganti empat kali

Anggota OTL menggelar kepemimpinan.

pertemuan minimal sekali Disamping segala

setiap minggunya, yang keberhasilannya, tentu saja

digelar setiap Jumat ada beberapa kekuranganmalam. Dengan sekertariat kecil. Diantaranya, dengan

permanen yang semakin mapan organisasi

dimilikinya proses terasa ada transisi sikap

administrasi berjalan dari mental perjuangan

lancar. Semua pendanaan kepada orientasi ekonomi

kesekertariatan di dan uang. Ini dirasakan

tanggung oleh organisasi betul oleh para pengurus

secara swadaya. Bahkan, organisasi. Dimaana nilai-

sekertariat OTL mampu nilai kebersamaan yang

memberikan penghasilan dulunya sangat kuat,

yang layak bagi para bergeser menjadi

stafnya. hubungan material belaka.

Keuntungan Namun para pengurus

berorganisasi sangat cepat menyadari

dirasakan oleh petani perubahan yang tidakdigulirkan OTL Tani Jayarganisasi Tani Perjuangan OTL Tanianggotanya, bahkan oleh mengenakan ini. Nilai-nilaiterbilang berhasilLokal (OTL) Tani Jaya dalam me-reclaimingkeluarganya. Manajemen perjuangan dalampengelolaannya. Sehingga Jaya merupakan tanah menunjukkan hasilOorganisasi yang baik telah organisasi kembaliOTL Tani Jaya seringsalah satu OTL tertua di pada tahun 1996,

berhasil membawa OTL ini digalakan, denganmenjadi proyekSerikat Petani Sumatera walaupun masih sebatasketingkat swadaya. menjalankan berbagaipercontohan dan tempatUtara (SPSU). Letaknya di de facto. Pada tahun itu

Untuk menjalankan roda pendidikan massa.belajar bagi petani-petaniDusun Bukit Kijang, Desa juga dengan dibantuorganisasi, ada struktur Harapannya, agarlain di lingkun SPSU.Gunung Melayu, Yayasan Sintesa, anggota

kekuatan dan ikatan dalamKecamatan Bandar Pulau,kelompok bukan terbatasKabupaten Asahan. Berdiripada persoalan materi saja,sejak 1992. OTL Tani Jayamelainkan ada cita-citasalah satu organisasi taniyang jauh lebih luhur dariyang berperan aktif dalamitu.

mendirikan SPSU. Secara Ada beberapa hal yangadministratif, OTL inibisa dijadikan pelajaran,terintegrasi kedalam Unit Iternyata keberhasilanAsahan Bandar Pulau,dalam ekonomi danSPSU.keuangan tidak serta mertaPada awalnya, OTL Tanimembuat sebuahJaya didirikan untukorganisasi menjadi kuat.memperjuangkan kasusKasus seperti initanah di Desa Gununghendaknya menjadikanMelayu. Perjuangan tidakpelajaran bagi organisasihanya melibatkantani lain dalam mebangunpenduduk Desa Gunungkelompoknya. ApapunMelayu, tapi jugakondisinya, memperkuatmelingkupi daerahnilai-nilai perjuangankepengurusan yangDengan jumlah anggota 23OTL membentuk LembagaRahuning dan Batuadalah kebutuhan mutlakpermanen. Kegiatan harianorang, LKP mampuKeuangan Alternatif (LKA)Naggar. Ketika berdiri OTL

bagi kelangsungandipimpin oleh seorangmemberikan keuntunganyang merupakan embrioini mempunyai anggotaorganisasi. bf | SPSUkoordinator yangkepada semua anggotadari Lembaga Keuangansebanyak 54 orang. Tanah

maksimal dipilih duasetiap tahunnya. SelainPetani (LKP).yang mereka tuntut kurangperiode. PengambilanLKP, OTL ini jugaProgram LKP yanglebih 100 hektar.

OTL Tani Jaya,Dari Perjuangan Menuju Kemapanan

PROFIL ANGGOTA FSPIROFIL ANGGOTA FSPI

Pada awalnya, OTL Tani Jaya didirikan untuk

memperjuangkan kasus tanah di Desa Gunung

Melayu. Perjuangan tidak hanya melibatkan

penduduk Desa Gunung Melayu, tapi juga

melingkupi daerah Rahuning dan Batu Naggar.

Ketika berdiri OTL ini mempunyai anggota

sebanyak 54 orang. Tanah yang mereka tuntut

kurang lebih 100 hektar.


4/16

Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006UTAMATAMA

4

Membangun Dunia

Tanpa WB & IMF

Membangun DuniaTanpa WB & IMF

bert uju an uta man ya untu k tahunnya. Masalah lahan dan Singapura. Kepergian kedua

menyatukan visi untuk melawan pe mb ua ta n ta na h me nj ad i orang ini adalah dalam rangkaNasib rakyat miskinterutama

penindasan IMF dan Bank Dunia. komoditi ekonomi adalah ulah berjuang langsung di Singapurapetanidi Indonesia bisa jadi sial

Hampir bersamaan dengan Bank Dunia dengan proyek Land me ma nf aa tk an mo me nt umtiga kali berturut-turut. Pertama,

keg iat an ini, tang gal 19-2 0 Administration Project (LAP), Pertemuan Tahunan IMF dank i t a d i t i n d a s d a r i a t a s .

Septem ber 2006 adalah saat mulai dari tahun 1994 hingga Bank Dunia.M a k s u d n y a d i l i n g k u p

perhelatan akbar IMF dan Bank 2004. Di seantero dunia, gerakaninternasional, lembaga-lembaga

Dunia di Singapura. Pertemuan Belum lagi masalah impor ra ky at jug a me ma nf aa tk andan tata ekonomi dunia yang

Tahunan IMF dan Bank Dunia di pangan, pengangguran dan utang m o m e n t u m i n i u n t u kdiusung IMF, Bank Dunia,

Si ng ap ur a in i r en ca na ny a yang lebih besar anggarannya dari menyuarakan penindasan yang

m a u p u n W T O t e r b u k t i membicarakan pengaturan utang, al ok as i un tu k ja sa pu bl ik . dilakukan IMF dan Bank Dunia.menyengsarakan petani. Kedua,suara di IMF, dan masal ah Penghilangan hak-hak konstitusi Ratusan orang dari berbagai

kita ditindas dari tengahataspembangunan atas nama IMF dan rakyat ini tak lain karena IMF penjuru dunia juga berkumpul di

perpanjangan tangan pemerintahBank Dunia. me ng in te rv en si ke bi ja ka n Batamdaerah paling dekat ke

kita sendiri. Penderitaan puluhanMo m e nt u m i ni l ah ya ng pemerintah Indonesia mulai Singapurauntuk menyampaikan

tahun dipinggirkan rejim bukandigunakan oleh petani, buruh, tahun 1997. kegelisahannya terhadap proses

cerita baru di negeri kita, bahkanpe m u d a, un t uk me l aw an Hal serupa dinyatakan wakil yang berlangsung di negeri

hingga detik ini. Ketiga, kitakebijakan IMF dan Bank Dunia petani internasional dari Brazil, seber ang . D ala m p rosesnya,

ditindas dari bawah, dari budayayang menyebabkan pemiskinan India, Bangladesh, Sri Lanka, dan beberapa dari mereka yang ingin

dan kebiasaan kita yang masihdan p eni nda san s tr ukt ura l Fil ipi na. Gu s Dur, ma ntan menyeberang ke Singapura juga

belum bersatu, tercerai-berai, dankepada petani. Hal ini tentunya pre si de n R I ya ng had ir di mengalami nasib yang sama:

m u d a h d i m e n t a h k a nm e r u p a k a n k e j a h a t a n k o n f e r e n s i m e n y a t a k a n d id ep or tas i. K em er de ka an

perjuangannya. Ibarat tertimpakem anu sia an (pe mbu nuh an, seharusnya negara tak harus menyuarakan pendapat dikebiri

jatuh, tertimpa tangga, lalu catpemiskinan, pengusiran atau bergantung pada IMF dan Bank oleh pemerintah Singapura atas

sekaleng pun tumpah di ataspe mi nd ah an se ca ra pa ks a, Dunia. Pernyataan ini tentunya nama IMF dan Bank Dunia.kepala.perampasan kemerdekaan) yang melua pkan se man gat rak yat Dalam waktu yang bersamaan,

t e r j a d i n y a t a d a n j e l a s untuk terus berjuang melawan rangkaian aksi perjuangan diKonferensi Internasional

m e l a n g s u n g k a n p r o s e s penjajahan gaya baru ini. Indonesia yang berlangsung lebihHal senada tersirat dalam gelaran

ketidakadilan terutama terhadap dari sebulan mencapai puncaknyaKonferensi Internasional Gerakan

petani di Indonesia. Perjuangan pada tanggal 18 September 2006.R a k y a t M e l a w a n

Atas nama utang, ternyata Sem enta ra 2 oran g anggo ta Aksi massa dari berbagai elemenN e o k o l o n i a l i s m e y a n g

terjadi ketimpangan penguasaan Federasi Serikat Petani Indonesia dalam aliansi GERAK LAWANdilaksanakan oleh aliansi GERAK

dan kep emi lik an tanah di (FSPI) dideportasi pemerintah membanjir i Jakarta. RakyatLAWAN (Gerakan Rakyat Lawan

pedesaan. Rata-rata kepemilikan Singapura, pada Senin (18/9). bert ekad bah wa per juang anNekolim; Federasi Serikat Petani

lahan petani terus menurun (1983 Mereka adalah Achmad Yakub melawan IMF dan Bank DuniaIndonesia termasuk di dalamnya),

sekitar 0.89 ha; 1993 turun jadi dan Irma Yanni, dideportasi tidak akan pernah usai selamaLa Via Campesina, dan Friends of

sekitar 0.83 ha; 2003 hingga sekitar set ela h sem pat dit ahan dan penindasan dan ketidakadilanthe Earth International (FoEI).

0.5 ha saja). Konversi lahan juga diperi ksa sel ama 14 jam di masih direproduksi terus olehKonferensi yang berlangsung

meningkat sampai 25 ribu ha per Bandara Changi oleh imigrasi mereka.antara 15-17 September 2006 ini

Muhammad Ikhwan

kejahatan juga perusahaan-perusahaan transnasional.TUNTUTAN RAKYATkemanusiaan dan 6. Bangkitkan semangat anti-penjajahan baru1. Usir IMF dan Bank Dunia daripenghancuran sebagaimana yang telah dilakukan oleh parakehidupan rakyat. Karena institusi-kehidupan rakyat. pemimpin-pemimpin dunia, seperti semangatinstitusi ini telah melanggengkan4. Hapus 100% Konferensi Asia Afrika di Bandung.pemiskinan, kekerasan, dan praktekutang negara- 7. Bangun dunia baru tanpa IMF dan Bank Dunia,genosida secara terselubung terhadapnegara dunia dan segera laksanakan praktek-praktek alternatifrakyat. Atas kenyataan tersebut, IMFketiga tanpa pembangunan dan keuangan yang sudahdan Bank Dunia adalah pelaku utamasyarat, dan tolak dilakukan oleh rakyat di seluruh dunia dengankejahatan kemanusiaan di dunia.utang baru dari menggunakan kearifan lokal dan berbasiskan2. Menolak praktek penjajahaninstitusi keuangan perlindungan terhadap rakyat.bentuk baru yang dilakukan oleh IMFseperti IMF dan 8. Laksanakan pembaruan agraria sejatidan Bank Dunia atas nama deregulasi,Bank Dunia. melawan privatisasi dan liberalisasi IMF dan Bankprivatisasi dan liberalisasi di berbagai5. Wujudkan solidaritas Dunia atas sumber agraria yang mempengaruhisektor; seperti di sektor agraria dan

gerakan rakyat untuk hajat hidup rakyat banyak, tegakkan kedaulatanpedesaan, perburuhan, lingkungan menghancurkan life line of pangan untuk melawan kebijakan IMF dan Bankhidup, pendidikan, kesehatan, dancapitalism (garis hidup Dunia di sektor pangan, sebagaimana yangpelayanan publik lain.kapitalisme) yang mewujud dilakukan di banyak negara (misalnya Kuba, Mali3. Bebaskan negara dari sekutu dandalam institusi keuangan seperti dan Venezuela).kaki tangan IMF - Bank dunia yangIMF, Bank Dunia, ADB dan WTO;telah memfasilitasi praktek-praktek


5/165

Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006 UTAMATAMA

Dari PenjajahanMERDEKAWB & IMF

pemerintahan negara-

negara G-8, IMF dan BankDuinia, ada di balik itu

semua. Intervensi ekonomi

p o l i t i k , p e r a m p a s a n

kedaulatan politik, serta

penjajahan baru ditempuh

b u k a n l e w a t j a l a n

p e n a k l u k a n , t e t a p i

dilakukan dengan cara-

c a r a d a m a i d e n g a n

b e k e r j a s a m a d e n g a n

oligarki kekuasaan lewat

perjanjian internasional.

C o n t o h n y a l e w a t

Organisasi Perdagangan

Dunia (WTO), maupun

perjanjian bilateral, seperti

Letter of Intens (LoI)

pemerintah RI dengan IMF

dan proyek-proyek dari

Bank Dunia.

O r g a n i s a s i

penyelenggara saresehant aj am un t uk me li ha t pangan, wabah penyakit, oleh negara secara represifank Dunia dan

adalah Federasi Serikatp r a k t e k k e j a h a t a n k r i s i s a i r b e r s i h , yang berdampak padaD a n a M o n e t e r

Petani Indonesia (FSPI),k e m a n u s i a a n ya n g ambrukn ya ban gun an pelan ggaran h ak s ip il -BInternational (IMF)

Perhimpunan Bantuandilakukan oleh IMF dan sekolah dan kemiskinan poli tik yang dilakukant e l a h s e m a k i n

Hukum dan Hak AsasiBank Dunia di Indonesia y a n g a b s o l u t , negara dengan kekerasanmemiskinkan negara-

M a n u s i a I n d o n e s i asangat pen ting untuk me mb uk ti ka n ba hw a dan dengan hukum dalamn e g a r a d u n i a k e t i g a

(PBHI), Koalisi Anti

d i aj u ka n . M e ng i ng a t n e g a r a t e l a h g a g a l r a n g k a m e l i n d u n g imelalui jeratan utang. Utang (KAU), Wahanas e t e l a h a p a y a n g menjalankan kewajibannya penindasan modal danU t a n g - u t a n g y a n g

Li n g k u n g a n Hi d u pdilakukannya terhadap m e m e n u h i ha k - h a k praktek privatisasi sertaditanggung negara dunia

( W a l h i ) , F r o n t ban gsa in i , lembaga- ekon omi , sos ia l , dan komersial isas i sumber-ketiga kepada kedua

Perjuangan Pemudalem bag a mult ila te ral budaya warganya. Bahkan su mb er a gr ar ia d anlembaga tersebut membuat

Indonesia (FPPI) danme ru pa ka n ke lo mp ok perjuangan massa rakyat liberalisasi perburuhan.n e g a r a k e h i l a n g a n

Serikat Buruh Jabotabekyang paling bertanggung m e m b e l a h a k - h a k P e r u s a h a a nk e m a m p u a n u n t u k

(SBJ). j a w a b a t a s p r a k t e k dasarnya, telah ditanggapi t r a n s n a s i o n a l ,m e l a y a n i d a n

rekolonialisasi Indonesiam e n y e j a h t e r a k a n

oleh negera-negara majurakyatnya. Akibatnya

d a n p e r u s a h a a nkemiskinan di negara-

transnasional.negara tersebut semakin

Dalam perjalannya, IMFmerajalela. Oleh karena itu,

dan Bank Dunia kerap kaliBank Dunia dan IMF

melakukan pelanggarandianggap telah melakukan kemanusiaan. Terutamakejahatan kemanusian

terkait dengan prosesd e n g a n m e l a k u k a n

transaksi utang luar negeripemusnahan terselubung

y a n g b e r t u j u a n(sillence genocide) terhadap

m e l i b e r a l i s a s irakyat miskin. Hal itu

p e r e k o n o m i a n s u a t umengemuka dalam acara

negara. Di Indonesia,sarasehan Merdeka dari

kebijakan tersebut nampakKejahtan Bank Dunia dan

pada sejumlah persyaratanIMF di Jakarta, Selasa

yang diajukan oleh IMF(15/8).

d a n B a n k D u n i aS a r e s e h a n

melakukan penyesuaiandiselenggarakan oleh,

struktural untuk sektorsejumlah organisasi rakyat

p e r d a g a n g a n , j a s a ,dan LSM untuk merespon

pertanian, perburuhan,pertemuan tahunan IMF

pendidikan, kesehatan dand a n B a n k D u n i a d i

moneter.Singapura pada tanggal 19-

Akiba t -ak iba t yan g20 September mendatang.

ditumbulkan seperti rawanPerspektif yang lebih

SARASEHAN.Sarasehan Nasional Merdeka dari Kejahatan KemanusiaanBank Dunia dan IMF di Jakarta. Dari kiri ke kanan, Johnson Panjaitan (PBHI), RidhaSaleh (Walhi), Isryanoodin Noorsy (Pengamat ekonomi).


6/16


6

Kreditor MendikteKebijakan Pertanian

Kreditor MendikteKebijakan PertanianLaporan Dari Konferensi Internasional Gerakan Rakyat Melawan Penjajahan Baruaporan Dari Konferensi Internasional Gerakan Rakyat Melawan Penjajahan Baru

M a s ' u d m a n t a nKejahat an Kem anus iaan Lawan (Gerakan Rakyat IMF terhadap pertanahanpresidium Federasi SerikatBank Dunia dan IMF yang Melawan Nekolim). Acara dan kehidupan pedesaan.Petani Indonesis (FSPI),digelar di Jakarta, Sabtu tersebut bertujuan untuk Pembic ara berasa l dar i

Bank Dunia dan IMFmenyebutkan Indonesia(16/9). menentang pertemuan anggota La Via Campesina

m e l a k u k a n b a n y a ksebagai negara pengutangK o n f e r e n s i y a n g tahunan Bank Dunia dan wilayah Amerika Latin,

intervensi bahkan mendiktet e r b e s a r d i d u n i a .m e n g u s u n g i s u IMF yang diadakan pada Asia Tenggara dan Asia

negara-negara penerima

Men urutn ya dib idan gMembangun tanpa Bank tanggal 19-20 September Selatan, yaitu UNORCA-u t a n g , t e r m a s u k d i pertanian/agraria BankDunia dan IMF diadakan nanti di Singapura. Philipina, MST-Brasil, BKF-Indonesia. Hal itu tercetus

Dunia memberikan utangoleh puluhan organisasi Sabtu (16/9), konferensi B a n g l a d e s h , F S P I -d a l a m K o n f e r e n s i

dengan program yangyang tergabung dalam La menggelar tema,dampak Indonesia, AOP-ThailandInternasional bertema

b e r n a m a L a n dVia Campesina dan Gerak kebijakan Bank Dunia dan dan KRRS-India.P e n j a j a h a n B a r u d a n

Administration Project

Achmad Yakub


7/167

UTAMATAMAPembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006(LAP) yang dilaksanakan / " c a s h c r o p , / d a n

sejak tahun 1995. Program me ni ng ga lk an pr od uk

inilah yang turut memicu p a n g a n . I t u l a h

bertambahnya petani tak menyebabkan Bangladesh

bertanah. Pada tahun 1993 hingga sekarang menjadi

ju m l a h p e t a i g u r e m negara importir pangan, dans e b a n y a k 1 0 , 9 j u t a "cash crop" yang diusung

meningkat menjadi 13, 7 juta Bank Dunia tak banyak

pada tahun 2003. belum lagi mem ber ika n has il bag i

penguasaan tanh rata-rata pet ani . Itulah membuat

petani yang pada tahun 1993 kasus-kasus kelaparan yang

hanya 0.5 ha menjadi 0.3 ha terbanyak adalah terjadi di

pada tahun 2003. hasil dari pedesaan.

pro gr am LA P i t u l ah Kejadian serupa juga

merekomendasikan bahwa terjadi di Philipina. Eduardo

UUPA 1960 dianggap tak Al le gr e, K oo rd in at or -

relevan lagi untuk sekarang UNORC A me nye butkan

i ni k ar e na di an g ga p bahwa Bank Dunia meng-

meng hamb ar l iberal isasi intervensi aturan-aturan di

pertanahan. Juga kebijakan Philipina untuk menyetirIMF yang ikut mendorong ke bi ja ka n pe mb ar ua n

pe mi sk in an te rh ad ap agraria dinegeri itu menjadi

petani, sejak ditanda tangani ber bas is pas ar terbu ka.

MoU Indonesia dengan IMF. Tanah jadi mudah dijual beli

Saat i tulah dimulainya baik untuk domestik

pencabutan subsidi pupuk ma up un m od al as in g.

dan liberalisasi produk Sehingga hanya orang-

pertanian. orang yang mempunyai

Sem ent ara it u Badr ul uang saja yang memiliki

A l a m P r e s i d e n B K F - t an ah -t an ah ya ng lu as ,

B a n g l a d e s h sementara petani hany

m e n g a t a k a n , " S e j a k amenjadi buruh perkebunanDi Brasil, lanjut Debora ,Bangladesh terlibat utang p i s a n g , k e l a p a a t a u pen cair an utan g, Bank bahwa, Bank Dunia telah

dampak kebijakan Bankdengan Bank Dunia pada penyewa tanah. Duni a dan IMF sel alu mendikte dan intervensiDunia lebih parah lagi.pertengahan tahun 1960-an, Debora, pengurus MST- meneka n negara- negara t e r h ad a p pe m e r i n t a hP e t a n i - p e t a n i d a n ba ny ak pe ta ni ma ki n Brasil menambahkan, selain p e ne r im a u t an g u nt uk n e g a r a - n e g a r a y a n gmasyarakat kota sama sekalim i s k i n . I n p u t - i n p u t memiskinkan rakyat melalui membuat kebijakan yang berdaulat untuk menurutitak memiliki tanah. Bankper tani an makin maha l utang, Bank Dunia juga mengu ntungk an negara kepentingan Bank DuniaD u n i a d a t a n g m a k i nsementara harga jual produk men jad i bad an /su per donor. Bahkan, Bank Dunia d a n I M F . H a l i n imemperparah situasi, disatupertania murah". Dikatakan p o w e r / y a n g b i s a dan IMF bisa menekan men yeb abk an ban yaksisi mereka menjalankan juga Bank Dunia masuk meng inte rven si set iap p e m e r i n t a h u n t u k negara-negara di Amerikaprogram,"Land Market"melalui program Revolusi kebijakan pemerintah di mengubah atau membuat Latin, Asia Selatan dan Asia(pasar tanah). Sisi lainnnyaHijau. Tekhnologi Pertanian negara-negara pengutang. p r o d u k p e r u n d a n g - Te n g g a r a m e n g a l a m iBan k Dun ia membuatdidorong untuk menanam Lewat berbagai kesepakatan undangan suatu negara. ketimpangan kepemilikanp r o g r a m " s o s i a l " tanah-tanah pertanian.d i p e d e s a a n , u n t u k Untuk itu petani-petanimembantu orang miskin. tersebut menyerukan agar

Namun intinya tetap saja pemerintah negara masing-membuat negara makin masing agar melindungitergantung dan petani rakyat dan memenuhi hak-makin miskin. Strategi sosial halk dasar rakyat, terutamaprogram itu ditenggarai masyarakat pedesaan .sebagai cara meredam Jangan sebaliknya justrukemarahan petani karena memfasilitasi kepentingantanah-tanah dikuasai oleh glonal melalui Bank Duniaperusahaan-perusahaan d a n I M F . T e r a k h i r

besar yang didukung Bank o r g a n i s a s i - o r g a n i s a s iDunia melalui program tersebut menyatakan sudahpasar tanah."Yang nyata s a a t n y a k i t a b e r p i k i rsekarang adalah program membangun pedesaan dantersebut hanya memuluskan pertanian tanpa tergantungp e n g u a s a a n t a n a h d i daei Bank Dunia dan IMF,p e d e s a a n k e p a d a maka gali lah sumber-s e k e l o m p o k p e m o d a l sumber lokal dan potensi

besar", tegas Debora. masyarakat tan i yan gDalam konferensi hari ini jumlahnya ratusan juta jiwa

peserta menyimpulkan itu.

KONFERENSI.Presenter dari MST (Brazil), dan KKRS (India) mempresentasikandampak kebijakan Bank Dunia dan IMF terhadap negaranya masing-masing.

PERLAWANAN.Di Brazil IMF dan Bank Dunia mengintervensi kebijakan agrarianegara. MST sebagai organisasi petani melakukan perlawanan dengan mengokupasilahan-lahan terlantar sebagai lagkah pembaruan agraria.


8/168

UTAMATAMA Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006

Juniar Tampubolonuniar Tampubolon

Bank Dunia dan IMF adalah pelaku kejahatan Indonesia.

kemanusiaan oleh karena itu pemerintah Peserta aksi di depan kedutaan Singapura

Singapura jangan mau dijadikan tempat tersebut diikuti oleh sembilan organisasi.

pertemuan kedua lembaga tersebut. Hal itu Diantaranya, Perhimpunan Bantuan Hukum

di ke mu ka ka n par a dem on st ra n yang dan Hak Asasi Manusia Indonesia (PBHI),

melakukan aksi di depan kedutaan besar Federasi Serikat Petani Indonesia (FSPI) ,

Singapura di Jakarta, Senin (28/8). K oa li si A nt i U ta ng ( KA U) , Wa ha na

Bank Dunia dan IMF telah menjerumuskan Lingkungan Hidup Indonesia (Walhi), Walhi

negeri-negeri miskin ke dalam kubangan utang Jakarta, Serikat Buruh Jabotabek (SBJ), Front

yang memiskinkan. Utang-utang tersebut Perjuangan Pemuda Indonesia (FPPI), Lingkarmenyebabkan negeri-negeri dunia ketiga tidak Studi-Aksi untuk Demokrasi Indonesia (LS-

bisa men unai kan kewa jib anny a unt uk ADI), Komite Mahasiswa Anti Imperialisme

me ns ej ah te ra ka n r ak yat nya . K ea da an (KMAI), Kesatuan Aksi Mahasiswa LAKSI 31

demikian menimpa negara-negara seperti (KAM LAKSI 31)

Pemerintah Singapura JanganMau Jadi Alat KolonialPemerintah Singapura JanganMau Jadi Alat Kolonial

GERAK LAWAN.Demonstran dari Gerak Lawanberunjuk rasa di depan kedutaan besar Singapuradi Jakarta

ekitar 200 orang demonstran dari FSPI, SBJ,

PBHI, FPPI dan KAU menuntut Pemerintah Dihalang-halangi

dan DPR untuk memutuskan hubungan Aksi digelar dibawah jembatan Semangi IISdengan Bank Dunia dan IMF. Menurut mereka bersamaan dengan momen pidato kenegaraan

pemerintahan saat ini telah tercengkram oleh Presiden SBY di depan sidang paripurna DPR

jari nga n Maf ia Ber kel ey (ek ono m) yang RI. Sedianya para demonstran akan menggelarmerupakan perpanjangan tangan Bank Dunia dan aksi di depan kantor DPR RI, namun dihalang-

IMF. Sehingga kebijakan-kebijakan pemerintah halangi aparat kepolisian.

tidak berpihak kepada kepentingan rakyat Tindakan polisi ini disesalkan oleh para

banyak. pengunjuk rasa. Pasalnya, mereka sudah

Dalam orasinya, Deputi Kajian Kebijakan dan mematuhi semua prosedur dan peraturan unjuk

Kampanye FSPI, Achmad Ya'kub, mengatakan rasa. Bahkan, beberapa hari sebelumnya para

pemerintah dan DPR harus membatalkan seluruh pengunjuk rasa sudah memberitahukan kepada

kebijakan undang-undang dan peraturan lainnya pihak kepolisian. "Perbuatan polisi ini jelas

yang lahir akibat intervensi Bank Dunia dan IMF, melanggar undang-udang dan kebebasan

termasuk membatalkan seluruh utang kepada berpendapat," ujar Achmad Yakub, dari Federasi

lembaga keuangan multilateral ini. Serikat Petani Indonesia (FSPI).

AKSI MASSAKSI MASSA

Bank Dunia dan IMFMiskinkan RakyatBank Dunia dan IMFMiskinkan RakyatAKSI MASSAKSI MASSA

Puluhan aktivis mendemo kedutaan Jepang,

Inggris dan Jerman di Jakarta untuk

memprotes Bank Dunia dan IMF, Selasa (5/9).Demonstran menanggap negara-negara

tersebut bertanggung jawab terhadap

kejahatan kemanusiaan yang dilakukan oleh

Bank Dunia dan IMF. Organisasi yang terlibat

dalam aksi tersebut antara lain, FSPI, KAU,

PBHI, Walhi, Friends of The Earth, FPPI, LS-

ADI, dan KMAI.

Dalam oras in ya , Dan i dar i KAU

mengatakan Bank Dunia dan IMF atas

sokongan dari negara-negara maju (G8) telah

melakukan penjajahan bentuk baru di

Indonesia. Pembunuhan, penghilangan hak

dan pemiskinan adalah bentuk kejahatan

yang dilakukan Bank Dunia dan IMFterhadap negara-negara miskin lewat jeratan

utang-utangnya.

Selama ini keputusan strategis di dalam

Bank Dunia dan IMF sangat bias kepentingan

negara maju. Dari total 184 negara anggota

Bank Dunia, 150 lebih adalah negara

berkembang. Namun hak suara yang dimiliki

negara berkembang hanya 33 persen, sisanya

67 persen dikuasai 34 negara maju. Pemeang

saham terbesar di kedua lembaga keuangan

dunia tersebut antara lain Amerika Serikat,

Jepang, Perancis, Inggris dan Jerman.

"Kejahatan kemanusiaan Bank Dunia dan IMF

adalah tindakan yang dilakukan demi

keuntungan negara-negara maju," ujar Dani.

Agus Rully dari FSPI mengatakan, utang-

utang Indonesia kepada Bank Dunia dan IMF

menjadi penyebab kemiskinan di pedesaan.

Bank Dunia lewat program lend reform yang

berorientasi pasar telah merebut tanah-tanah

pedesaan dari para petani. Petani dengan

sengaja dimiskinkan agar tanah-tanahnya

bisa diakumulasikan untuk dikuasasi para

pemodal besar. "Jelas ini adalah sebuah

kejahatan sistematis mengatasnamakan

bantuan luar negeri," katanya.

Jepang, Inggris dan JermanHarus Mendukung Rakyat MiskinJepang, Inggris dan JermanHarus Mendukung Rakyat Miskin


9/169

UTAMATAMAPembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006

Sabtu (2/9), sejumlah organisasi keuangan dunia tersebut hanya kali anggaran pendidikan, 11 kali penyelenggara pertunjukan

rakyat dan LSM menggelar memiskinkan rakyat di negara- lebih besar dari anggaran tersebut adalah, Perhimpunan

pertunjukan seni dan budaya di negara ketiga seperti Indonesia, tak perumahan dan fasilitas umum, Bantuan Hukum dan Hak Asasi

pelataran Plaza Indonesia, ubahnya seperti rentenir besar. serta 33 kali lebih besar dari Manusia Indonesia (PBHI),

Bundaran HI, Jakarta. Pergelaran Deputi Kajian kebijakan dan anggaran jaminan sosial. Federasi Serikat Petani Indonesia

seni budaya tersebut bertujuan Kampanye FSPI, Achmad Yakub, Lebih jauh Yakub mengatakan, (FSPI), Koalisi Anti Utang (KAU),

untuk memprotes pertemuan Bank dalam orasinya megatakan posisi Proyek Bank Dunia dan IMF juga Wahana Lingkungan Hidup

Dunia dan IMF yang akan utang pemerintah Indonesia dari telah mengakibatkan penderitaan Indonesia (Walhi), Walhi Jakarta,

diadakan di Singapura tanggal 19- World Bank dan IMF adalah US$ masyarakat di bidang agraria: Serikat Buruh Jabotabek (SBJ),

20 September mendatang. Acara 151 milyar, atau sekitar 1.359 membuat pasar tanah dan Front Perjuangan Pemuda

diisi dengan hapening art, trilyun rupiah. Jumlah menelantarkan jutaan petani Indonesia (FPPI), Lingkar Studi-

pertunjukan lagu-lagu perjuangan pembayaran utang tersebut jauh hingga tak bertanah di Indonesia, Aksi untuk Demokrasi Indonesia

dan orasi politik. Mereka lebih besar dari yang dianggarkan mewujudkan privatisasi air, (LS-ADI), Komite Mahasiswa Anti

menuntut Bank Dunia dan IMF untuk pelayanan sosial kerusakan lingkungan, bahkan Imperialisme (KMAI), Kesatuan

agar dibubarkan saja. Karena masyarakat, atau 6 kali lebih besar kehilangan lapangan pekerjaan. Aksi Mahasiswa LAKSI 31 (KAM

sejauh ini kedua lembaga dari anggaran kesehatan, hampir 2 Organisasi yang menjadi LAKSI 31). #

Pergelaran Seni Budayamelawan Rentenir InternasionalPergelaran Seni Budayamelawan Rentenir Internasional

Gerak Lawan (Gerakan Rakyat Melawan

Nekolim) memandang Amerika Serikat

sebagai salah satu simbol imperialisme

negara maju atas negara berkembang dan

kecil. Neoimperealisme tersebut dijalankan

diantaranya dengan memanfaatkan dua

lembaga keuangan dunia yaitu Bank Dunia

dan IMF. Hal itu tercetus dalam aksi di

depan gedung Kedubes AS, Jalan Medan

Merdeka Selatan, Senin (11/9/2006) pukul

11.00 WIB. Mereka terdiri dari PBHI

(Perhimpunan Bantuan Hukum dan HakAsasi Manusia Indonesia), FSPI (Federasi

Serikat Petani Indonesia), KAU (Koalisi

Anti Utang), FPPI (Front Perjuangan

Pemuda Indonesia), dan Walhi (Wahana

Lingkungan Hidup Indonesia).

G e r a k L a w a n m e n o l a k p e r a n

imperialisme yang dilakukan negara maju

seperti Amerika Serikat, Jepang dan

Inggris. Massa juga menuntut agar negara-

negara tersebut segera menghentikan

penjajahan bentuk baru. Menurut

koordinator aksi, Dani Setiawan, negara-

negara maju melakukan penekanan

terhadap negara berkembang atau kecilnamun memiliki kekayaan alam dengan

maksud menguasai ekonomi negara

tersebut.

"Seperti hari ini, AS menguasai kekayaan

alam Irak yang kemudian diproyekkan

untuk IMF dan Bank Dunia dan ini sangat

menguntungkan dua lembaga itu," kata

Dani. #

Gerak Lawan:

Hentikan penjajahanbentuk baru!

Gerak Lawan:Hentikan penjajahanbentuk baru!

AKSI MASSA

Bank Dunia dan IMFharus dibubarkanBank Dunia dan IMFharus dibubarkanBank Dunia dan IMF harus jumlah pembayaran utang p e m o d a l s e h i n g g a

dibubarkan. Pernyataan itu tersebut jauh lebih besar dari k e s e j a h t e r a a n r a k y a t

terlontar dalam konferensi pers ya ng di an gg ar ka n u nt uk dikorbankan.

yang digelar GERAK LAWAN pelayanan sosial masyarakat, Oleh karena itu, Bank Dunia

di depan kantor Bank Dunia, di atau 6 kali lebih besar dari da n IM F di an gg ap te la h

gedung BEJ Jakarta, Selasa anggaran kesehatan, hampir 2 m e l a k u k a n k e j a h a t a n

(13/9). Bank Dunia dan IMF kali anggaran pendidikan, 11 kemanusiaan terhadap rakyat di

y a n g a k a n m e n g g e l a r kali lebih besar dari anggaran negara-negara miskin. Atas

pe rt em uan tahunann ya di perumahan dan fasilitas umum, perannya itu, Bank Dunia dan

S i n g a p u r a p a d a 1 9 - 2 0 serta 33 kali lebih besar dari IMF patut dibubarkan.September nanti akan diprotes anggaran jaminan sosial. Proyek GE RA K LAWAN ad al ah

sejumlah organisasi rakyat dan Bank Dunia dan IMF juga telah gabungan sejumlah Organisasi

LSM dari berbagai belahan mengakibatkan penderitaan Ra ky at d an LS M unt uk

dunia. masyarakat di bidang agraria: melawan penjajahan baru.

Protes puluhan organisasi membuat pasar tanah dan M e r e k a t e r d i r i d a r i ,

tersebut difokuskan di tiga titik, menelantarkan jutaan petani Perhimpunan Bantuan Hukum

yaitu di Jakarta, Batam dan hi ng ga ta k ber ta nah d i dan Hak Asas i Manusi a

Sin gap ura . Para akt ivi s Ind one sia , me wu jud kan Indonesia (PBHI), Federasi

menganggap Bank Dunia dan pr iv at is as i a ir , k er us ak an Serikat Petani Indonesia (FSPI),

I M F s e l a m a i n i h a n y a lingkungan, bahkan kehilangan Koalisi Anti Utang (KAU),

memiskinkan negar a-negara lapangan pekerjaan. Hal ini Wahana Lingkungan Hidup

yang dunia ketiga. Kedua dikarenakan hampir 40% dari Ind on es ia (Wa lh i), Wa lh i

lembaga keuangan dunia itu APBN dialok asi kan han ya Jakarta, Serikat Buruh Jabotabek

secara sengaja mem ber ikan untuk pembayaran utang dari (SBJ), Front Perjuangan Pemudautang kepada negara-negara lembaga-lembaga ini. Indonesia (FPPI), Lingkar Studi-

misk in dengan berkedok Lebih jauh lagi, Bank Dunia Ak si u nt uk D em ok r as i

bantuan. Padahal selama ini dan IMF seringkali ikut campur Indonesia (LS-ADI), Komite

utang-utang terse but hanya dalam urusan kebijakan di Mahasiswa Anti Imperialisme

m e m b a n g k r u t k a n negara-negara penerima utang. ( K M A I ) , K e s a t u a n A k s i

perekonomian negara-negara Akibatnya, kebijakan di negara- Mahasiswa LAKSI 31 (KAM

miskin. n e g ar a p e n g u t an g l e b i h LAKSI 31). #

Un tuk kasus In don es ia , ber p ih ak kepa da kaum


10/16100


Demonstran dari Gerak Lawan J a k a r t a . K o n f e r e n s i

kembali menggelar aksi di depan disele ngga raka n ole h La Via

Keduataan Besar Singapura di Campesina bekerja sama dengan

Jakar ta, Sab tu (19/ 9). Aksi Gerak Lawan.

melawan Bank Dunia dan IMF di La Via Cam pes ina ada lah

depan kedutaan Singapura sudah org anisas i per ger akan pet ani

dua hari berturut-turut. Massa aksi international. Beranggotakan 132

melakukan protes di Kedutaan organisasi yang tersebar di 56

Singapura, karena di negara itu negara meliputi Asia, Amerika

akan dilangsungkan pertemuan Latin, Amerika Utara, Eropa dan

Bank Dunia dan IMF. Afrika. Sedangkan, Gerak Lawan

Aksi kali ini merupakan aksi hari (G er ak an Ra ky at Me la wa n

k e d u a s e j a k K o n f e r e n s i Nekolim) adalah gabungan dari

International tentang Kejahatan orga nisa si ger akan so sial d iBank Dunia dan IMF digelar di Indonesia. #

Kedutaan Singapura didemo

dua hari berturut-turut

Kedutaan Singapura didemodua hari berturut-turut

AKSI MASSA

Sekitar 500 massa Gerak Lawan Hendri Saragih dari Federasi Serikat

(G er ak an Ra ky at Me la wa n Petani Indonesia.

Nekolim) menggelar aksi di depan M e n u r u t d i a , k e b i j a k a n

Departemen Keuangan (Depkeu), privatisasi, deregulas i menjerat

Istana Merdeka dan kantor Bank negara dengan utang dan membuat

Dunia (Komplek BEJ), Senin (18/9). rakyat menderita terutama petani.

Mereka menyerukan agar IMF dan "Kita bisa bangun negara tanpa

Bank Dunia diusir dari kehidupan mereka," cetusnya.

rakyat. Massa longmarchdari Masjid Massa yang mengenakan kaos

Istiqal, Jakarta Pusat, pukul 10.20 putih ini meneriakkan yel-yel anti-

WIB. IMF dan World Bank. Spanduk"Kita ingin bilang ke pemerintah bertuliskan "Usir IMF, Usir World

bahwa kita tidak butuh IMF dan Bank" pun dibentangkan. #

Wolrd Bank di Indonesia," kata

Giliran Depkeu, Istana danKantor Bank Dunia di DemoGiliran Depkeu, Istana danKantor Bank Dunia di DemoAKSI MASSA

Pemerintah Singapura

mengusir 2 anggota FSPI

Pemerintah Singapuramengusir 2 anggota FSPIPemerintah Singapura mengusir FSPI mengambil sikap oposisi

dua anggota Federasi Ser ikat terhadap Bank Dunia dan IMF

Petani Indonesia (FSPI), pagi hari kar ena dam pak neg ati f dar i

ini pukul 07.00 WIB (Senin, 18/9). program-program kedua lembaga

Mereka adalah Achmad Yakub tersebut sangat merugikan petani

(30) dan Irma Yani (35). Kedua kecil dan kehidupan di pedesaanorang itu dideportasi setelah di negara-negara berkembang.

sempat ditahan dan diperiksa Insitusi keuangan dunia tersebut

selama 14 jam di Bandara Changi telah memiskinkan rakyat dengan

oleh imigrasi Singapura. ber bagai ske ma ut ang yang

Se di an ya me r ek a aka n diberikannya kepada negara-

menggelar aksi dan konferensi negara berkembang. Utang-utang

pers untuk menentang pertemuan yang membebani negara-negara

Bank Dunia dan IMF yang akan berkembang telah menyebabkan

diadakan di Singapura pada tersingkirnya hak-hak rakyat

tanggal 19-20 mendatang. Sampai untuk mendapatkan pelayanan

saat ini, tidak ada alasan yang jelas negara. Di Indonesia, hampir

dari pemerintah Singapura sepertiga anggaran negara

mengenai alasan pendeportasian (APBN) habis untuk membayar

dua WNI tersebut. Ditengarai cic ilan utang dan bunga nyapemerintah Singapura enggan se hi ng ga ang ga ra n un tu k

menerima kedatangan para aktivis i n f r a s t r u k t u r p e d e s a a n ,

penentang Bank Dunia dan IMF pendidikan dan kesehatan tidak

yang akan melakukan protes. bisa dijalankan negara.

Pemerintah Singapura dianggap Henry menegaskan Bank Dunia

telah mengkhianat i ni lai-ni lai dan IMF sudah cukup membuat

demokrasi. Sekjen FSPI, Henry keh idu pan rakya t Indon esi a

S a r a g i h m e n g a t a k a n , menderita, terutama rakyat miskin

"Pendepor tasian itu tak bisa di pedesaan. Program-program

diterima karena perwakilan kami pembangunan Bank Dunia seperti

hanya akan menggelar aksi damai Land Admi nist rati on Proj ect

dan konferensi pers di Singapura (L AP ) yan g di te ra pk an di

berkaitan dengan agenda Bank Indonesia sejak tahun 1995 hanya

Dunia dan IMF. Ini menandakan ber pih ak pad a i nvestor dankalau Pemerintah Singapura, Bank pemodal besar. Bank Dunia dan

Dunia dan IMF tidak peduli IMF harus diusir dari tanah-tanah

dengan kehidupan rakyat, mereka pe r t an ia n d i I nd o ne si a,

juga melecehkan demokrasi. tandasnya. #

AKSI.Aksi massa Gerak Lawan di depan Departemen Keuangan

AKSI.Aksi massa Gerak Lawan di depan kantor Bank Dunia diKomplek Gedung BEJ, Jakarta.


11/16111

Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006 INTERNASIONALNTERNASIONAL

1 2

Kari Kobberoed dan Gerard s a l a h s a t u k o r b a n berlaku pada daerah perangDurand, dua petani yang pe r a n g t a n a h m e r e k a di Libanon, yang rakyatnyamewakili La Via Campesina hancur, tanaman rusak, dan kehilangan akses terhadapdari Norwegia dan Perancis mata pencarian terancam tanah, air, sumber daya

berkunjung ke Lebanon k a r e n a p e r a n g produktif dan jasa publikd a l a m m e n j a l a n k a n berkepanjangan. yang mencukupi bagikampanye perdamaian La kebutuhan pangan mereka.Via Campesina, 12 Agustus Hal-hal yang dibutuhkanl a l u . K a m p a n y e i n i p e t a n i s e p e r t i y a n g

didukung Focus on Global dipaparkan di atas malahSouth dan organ isas i dihancurkan oleh perang.masyarakat sipil lainnya. D i l a p o r k a n b a h w aBersama misi perdamaian ratusan rakyat sipil takini juga berangkat 12 orang berdosa telah menjadila in n ya dar i berbaga i korban bom dan tembakanorganisasi buruh, gerakan m e s i u I s r a e l . P e t a n isosial, dan gerakan hak asasi d i b u n u h i d i t a n a hman usia dar i se luruh pertaniannya, ribuan sanakpenjuru dunia. saudara dan buruh tani

D i L i b a n o n , m i s i luka-luka. Belasan ribuperdamaian ini menuntut mengungsi dan kehilangank e p a d a p i h a k y a n g tempat tinggal. Akibat

berperang, terutama Israel perang inilah yang tidak

u n t u k m e n g h e n t i k a n dapat diterima oleh petani diperang. Misi ini juga seluruh dunia, dan misimenjalin solidaritas bersama perdamaian yang diwakiliorganisasi rakyat di Libanon petani diharapkan dapatsendiri, terutama untuk menyuarakan sesuatu.

La Via Campesina sendirimenyebarkan informasi Suara ini sangat penting,d a t a n g u n t u k b a h w a p e r a n g y a n g u n t u k m e n g a k h i r im e m p r o m o s i k a n b e r l a n g s u n g s a n g a t p e n i n d a s a n t a kp e r j u a n g a n m e n u j umerugikan rakyat kecil. berperikemanusiaan yangkedaulatan pangan diPetani di Libanon menjadi berlangsung di Libanon.seluruh dunia. Hal ini juga

Solidaritas Petaniuntuk LibanonSolidaritas Petaniuntuk Libanon

Menurut laporan misi Kehancuran yang paling ini. merana, tapi juga nelayan.

perdamaian petani, di mengerikan disebabkan Israel b. Kehancuran lingkungan yang Polusi yang diakibatkan

Libanon ada sekitar 600.000 adalah: diikuti dengan hancurnya perang, dan tumpahan

petani. Banyak dari petani di a. Bagian utara Libanon pohon dan tanaman. Irigasi minyak oleh kapal-kapal

Libanon adalah petani kecil merupakan area yang paling baik mekanik maupun yang Israel menyebabkan nelayan

dan juga buruh taniyang tak hancur. Karena peperangan, alami hancur, meninggalkan tak dapat melanjutkan

memiliki tanah namun tanaman hampir seluruhnya ladang buah-buahan yang pekerjaan mereka melaut, dan

bekerja sebagai petani. rata dengan tanah. Petani kering. 150 kebun buah rakyat akibatnya kehilangan mata

Perhimpunan Pekerja harus mengungsi demi tercatat hancur lebur. pencahariannya.

Pertanian Libanon (The keselamatan dirinya, dan c. Pabrik pengolahan pertanian e.Kementerian Pertanian

Syndicate of Lebanese Farm harus meninggalkan lahan dan peternakan, seperti Libanon melaporkan bahwa

Workers) adalah organisasi pertaniannya. Hal ini pabrik yoghurt dan keju perkiraan kerugian pertaniantani terbesar di sini, dan mengakibatkan sekitar 15.000 sebagaian besar hancur dan akibat peperangan ini (akhir

beranggotakan sekitar 30.000 lebih petani mengalami tak dapat dipergunakan lagi. Agustus) adalah sekitar 1,2

petani. kerugian besar karena perang d. Tak hanya petani yang milyar dollar AS.

Kehancuran Pertanian Libanon

Delegasi La Via Campesina dengan petani Libanon

Pemukiman penduduk di Libanon hancur olehserangan rudal-rudal Israel

Dilaporkan

bahwa ratusanrakyat sipil tak

berdosa telah

menjadi korban

bom dan tembakan

mesiu Israel.

Petani dibunuhi di

tanah

pertaniannya,

ribuan sanaksaudara dan buruh

tani luka-luka.


12/16122

Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006NASIONALASIONAL

3 4

Bagi Federasi Serikat Petani internasional dan beberapa B a y a n g k a n e f e k ketimb ang melind ungi membantahnya. Laporan

Indonesia (FSPI), keputusan orang pengusaha nasional, ekon ominya dipedesaan, rakyat misk in. Sehingga dari anggota FSPI bahwa

pe me ri ntah me ngim por kata Henry. bila pemerintah membeli perdebatan angka produksi sebagian besar wilayah tak

beras adalah suatu kebijakan Pemerintah juga tidak b e r a s d a r i p e t a n i , yang diperkirakan akan ter lal u ter gang gu st ok

yang menghamburkan uang mu ng ki n me ng gu na ka n tambahnya. surplus lebih dari 1,1 juta berasnya akibat kekeringan

negara. Karena anggaran da na ko me rs ial un tu k Hingga saat ini, alasan bahkan 4 juta ton beras ini. Sebut saja misalnya, saat

untuk membeli sebagian m e m be l i be r as g u na pemerintah untuk impor diabaikan. in i pe ta ni Ka ra wa ng

dari 210 ribu ton beras, yaitu memenuhi stok beras Bulog. beras semakin tak jelas. Menurut Henry, apabila didaerah pakis jaya sedang

seb esa r Rp. 390 m ili ar Kare na dan a kom ers ial Awalnya dikatakan bahwa ada kenaikan harga adalah pan en. Ti ap h ek ta rny a

diambil dari APBN-P 2006. sifatnya harus kembali dan stok beras di Bulog menipis, hal yang wajar mengingat masih menghasilkan antaraHal itu dikemukakan oleh harus untung. Jadi, niat har ga di pas ara n cukup adanya kenaikan BBM yang 4,5 - 5,5 ton gabah. Bahkan

Sekjen FSPI, Henry Saragih p e m e r i n t a h u n t u k t i n g g i d a n a d a n y a mencapai dua kali lipat lebih pemerintah propinsi Jawa

di Jakarta. mengamankan stok nasional k e ke r i ng a n. K e m u di a n sejak bulan oktober tahun Te n ga h s e c ar a t e r a ng -

Bila diperkirakan harga hanya omong kosong belaka dikatakan untuk persedian 2 0 0 5 l a l u . H a l i n i terangan menolak rencana

b e r a s d i p a s a r a n karena pada akhirnya beras kondisi darurat. me nye ba bk an on gk os impor beras. dipastikan

internasional (landed cost) tersebut akan beredar di M e n t e r i p e r t a n i a n produksi petani meningkat. Jawa Tengah surplus sebasar

Rp3. 300 per kg, mak a pasaran. menyatakan stok beras Mulai dari benih, sewa 1,5 juta ton.

dibutuhkan anggaran Rp693 D i s i s i l a i n a p a b i l a aman tak perlu impor (22/8), traktor dan juga tranportasi. Jadi kalau pemerintah

m i l l i a r. D a r i m a n a pem eri nta h mempu nyai sementara deputi menteri Belum lagi sejak bulan mei tetap keras kepala Impor

ke ku ra ng an da na it u? uang cukup, impor tetaplah perekono mian nyatakan 200 6 la lu HE T pup uk beras, apa artinya Presiden

Penghamburan uang negara bukan pilihan yang tepat. butuh impor. Simpang siur dinaikkan sekitar 7,5 10 SBY melakukan panen raya

s e b a n ya k i t u h an y a Bila pemerintah tidak ini makin menjelaskan persen. di lahan gambut Kapuas,

me ng un tu ng ka n pa ra punya uang, kenapa harus bahwa impor beras ini lebih Soal kekeringan juga Ka li ma nt an Te ng ah ,

p e d a g a n g b e r a s membel i beras impor? banyak muatan politiknya ba n y ak p i h a k t e la h ungkap Henry.

FSPI: Impor BerasHamburkan Uang NegaraFSPI: Impor BerasHamburkan Uang Negara

Petani menggelar aksi bakar gabah yang menjadi lumbung berasdi pelataran gedung Bulog di Jalan nasional seperti Karawang danGatot Subroto Jakarta, Kamis (7/9). Cirebon sedang memasuki panenAksi itu digelar untuk memprotes raya. "Keputusan impor akanimpor beras sebesar 210 ribu ton memukul harga gabah di tingkatyang akan dilakasnakan tanggal 1 petani yang sekarang sudah mulaiOktober mendatang. turun. Jelas ini sangat menyakitkan

Para petani menganggap stok bagi petani, mengingat sebelumnya beras nasional untuk tahun 2006 pemerintah sudah menaikan hargamencukupi. Bahkan beberapa eceran pupuk," ujarnya.gubernur menyatakan daerahnya Oleh karena itu, FSPI memintasurplus beras sehingga menolak Bulog untuk membeli gabah petani.kedatangan beras impor. Bulog sebagai lembaga pengatur

Bulog sebagai lembaga yang logistik nasional jangan mengambilmengatur stok beras nasional tidak keuntungan jangka pendek.mau menyerap gabah petani. Badan "Memang beras impor lebih murah,i n i l e b i h m e m i l i h u n t u k namun kebijakan tersebut sangat

men datan gkan beras impor menyengsarakan petani yangdibanding membeli beras dari selama ini selalu terpinggirkan danpetani. menjadi korban kebijakan yang

Padahal menurut Deputi ekonomi tidak populis," tambahnya.FSPI, Agus Rully, beberapa wilayah

Massa FSPI Tuntut BulogHentikan Impor BerasMassa FSPI Tuntut BulogHentikan Impor Beras

Massa aksi FSPI mendatangi kantor Bulog untuk menuntutdihentikannya impor beras. Mereka membakar sekam gabah di halamangedung Bulog sebagai simbol berlimpahnya beras di desa-desa


13/16133

Komnas HAM harus serius teror demi teror oleh aparattangani kasus kekerasan dan k ep o l is ia n, t e nt ar a da n

pelanggaran Hak Asasi Manusia pem erint ah dae rah Lombo k

terhadap petani Tanak Awu, te nga h te ru s ber lan gsu ng.

Nusa Tenggara Barat. Komnas Konflik-konfilk pun masih terus

H A M j e l a s - j e l a s t e l a h berlangsung, yang terakhir pada

menemukan pelanggaran dan tanggal 22 Juli 2006 kembali

tid ak dit ind ak lan jut i. Hal terjadi bentrokan besar aparat

t e r e s e b u t t e r u n g k a p gabungan dari Lombok Tengah,

diungkapkan dalam kesepatan Satpol PP, dan TNI Angkatan

konferensi pers FSPI dan PBHI di Udara dengan para petani.

kantor PBHI, Kamis (24/8). Disamping itu, para petani juga

Deputi Kajian Kebijakan dan di te ro r d en ga n b er ba ga i

Kampanye FSPI, Achmad Yakub penangkapan yang dilakukan

mengatakan dalam laporan hasil aparat kepolisian. Tuduhannya

pemantauan tanggal 6-8 Oktober bernmacam-maca, mulai dari

2005, Komnas HAM menyatakan pencemaran nama baik hingga

telah menemukan pelanggaran tuduhan melakukan perbuatan

hak asasi manusia oleh polisi. yang tid ak m eny ena ngk an.

Lebih jauh, Yakub merinci, jenis "Tudahannya sangat dibuat-buat

pelanggaran yang ditemukan dan tidak ada kaitannya dengan

Komnas di Tanak Awu adalah konflik agraria. Seharusnya yang

pelanggaran atas hak atas tanah, diadili adalah para pelanggar

pelaggaran atas hak berkumpul HAM, bukannya petani" jelas

dan menyatakan pendapat dan Yakub.

pelanggran hak atas rasa aman Pe n d a p a t s e n a d a j u g a

dan tenteram. dilontarkan Gunawan dari PBHI.

Hanya saja setelah menemukan Ia menga tak an hin gga kin i

berbagai pelanggaran tersebut K o m n a s H A M b e l u m

tidak ada langkah lanjut lagi. memberikan sanksi apa pun

Padahal kasus ini sudah dibahas terhadap pihak yang terka it

dalam sidang paripurna yang dengan kekerasan di Tanak Awu.

dige lar 23 Novem ber 2005. Rekomendasi Komnas HAM

Rekomendasi-rekomendasi dari ya n g d i k e l u a r k a n s e j a k

pem baha san k asus ter sebu t November 2005 bisa dikatakan

belum ada yang direalisasikan. tidak ada artinya, katanya.

"Ini menandakan, Komnas tidak Janses Sihaloho, kuasa hukum

serius menangani pelanggaran p a r a p e t a n i d a r i P B H I

HAM terhadap petani Tanak mengatakan apabila Komnas

Awu, ujar Yakub. HAM tidak serius menangani

Ket ida k ser ius an Kom nas kasus Tanak Awu, Komnas HAM

sangat merugikan para petani be ra rt i lal ai me ng er ja ka n

yang haknya telah dilanggar. tugasnya. "Mungkin saja kami

Hingga saat ini para petani masih akan mempi danakan pejaba ttercekam rasa ketakutan karena Komnas HAM," jelasnya.

Komnas HAM Harus SeriusTangani KasusTanak AwuKomnas HAM Harus SeriusTangani KasusTanak Awu

Rabu (2/ 8) dini ha ri, gud ang berupa tempat bekas premiun di

penyimpanan milik Murane (45), belakang gudang.

petani anggota Serikat Tani NTB di Tak hanya itu, kebakaran yang

Des a Tanak Awu , NTB ,l ude s diperkirakan terjadi sekitar pukul

terbakar. Sejumlah harta benda 01.00 dini hari itu, mengeluarkan

mili knya berupa ternak dan asap dengan bau yang cukup

puluhan kuintal padi ikut hangus menyengat. Sehin gga , munc ul

terbakar. kecurigaan masyarakat kalau

Rumor yang berkembang di kebakaran dimaksud disengaja

lingkunga n masyarakat seki tar semakin kuat. ''Namun kami tak

menyebutkan, kebakaran tersebut berani memastikan gudang itudilakukan pihak tertentu. Ini karena se nga ja di bak ar ol eh ok num

masyarakat menemukan beberapa tertentu, karena warga menemukan

keganjilan di lokasi kebakaran, gudang sudah terbakar,'' jelasnya.

seperti ditemukannya bahan bakar

Gudang Padi PetaniTanak Awu DibakarGudang Padi PetaniTanak Awu Dibakar

Institut for Global Justice (IGJ) Ormas Tani.

menganugrahkan Global Justice Henry tercatat pernah mendirikan

Award kepada Henry Saragih dan dan aktif di Yayasan Sintesa yang

almarhum Profesor Sritua Arief, membela hak-hak petani, kemudian

Selasa (15/8). Global Justice Award turut mendirikan Serikat Petani

diberikan kepada mereka yang Sumatera Utara (SPSU). Kini, ia

sel ama ini te lah me mbe rik an menjabat Sekjen Federasi Serikat

kont ribu si yang bes ar dalam Petani Indonesia (FSPI) sebuah

menyikapi berbagai ketimpangan organisasi petani yang ia juga turut

dan ketidakadilan global. m endi ri kannya. Ki pr ahnya di

Ketua dewan juri Global Justice kancah internasional dibuktikan

Awar d , H S D i l l o n , d a l a m dengan kepemimpinannya sebagai

s a m b u t a n n y a m e n g a t a k a n K o o rd i n at o r u m u m L a V i a

pen gha rg aan te rha dap He nry Campesina, sebuah gerakan petani

Saragih diberikan atas dedikasi internasional.

dala m mel awan ket idak adil an Sedangkan penghargaan kepada

global. Henry dipandang konsisten Profesor Sritua Arief diberikan atas

m el awa n ke ti da ka di la n g lo bal s u m b a n g s i h p e m i k i r a n

dengan memperjuangkan hak-hak ek ono mi nya. Sr it ua dia ngg ap

kaum tani. Selama ini Henry aktif di konsisten mengkritik kesewenang-

organisasi pergerakan petani baik di wen ang an pem ban gun an yang

tingkat lokal, nasional maupun kapitalistik. Sebagai pemikir dan

internasional. Dillon mengatakan akademisi, Sritua juga mengusulkan

Henry telah berhasil merintis dan berbagai alternatif perekonomian

memadukan perjuangan LSM dan yang lebih berpihak pada rakyat.

Henry Saragih dan Sritua Arief

Mendapat Global Justice Award

Henry Saragih dan Sritua AriefMendapat Global Justice Award

Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006 NASIONALASIONAL

Penyerahan Global Justice Award kepada Henry Saragih


14/16

INFO PRAKTISNFO PRAKTIS

144

Pembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006

Pemerintah akan mengimpor beras sebanyak Bank Dunia dan IMF akan menyelenggarakan Indonesia tidak membawa agenda apa-apa

210 ribu ton pertemuan tahunan di Singapura ke pertemuan Bank Dunia dan IMF di

Beras petani harus harus dijual Pertemuan rentenir terbesar se-jagad Singapura

kemana Pak? raya Datang gak bawa apa-apa, pulang

bawa utang

Gak bawa otak, wajar aja didikte

Impor beras akan ditenderkan secara Pemerintah akan mempercepat pembayaran terus!

terbuka, sudah 15 perusahaan mengajukan utang ke IMFdiri ke Perum Bulog Alhamdulillah akhirnya sadar, utang Bank Dunia laporkan korupsi di Departemen

Bagi-bagi rezeki disaat petani itu menyusahkan jutaan rakyat! Kimpraswil ke KPK

menderita Itu bagus, Tapi kalau korupsi di Bank

Dunia dilaporkan kemana ya?

AGRARIANAGRARIANA

PENDAHULUAN 3) Perebusan. Kedelai dimasukkan dicampurkan dengan bubur suhu 95C, kemudian ditambahkan

Susu kedelai adalah cairan hasil ke dalam air mendidih. Hal ini kedelai, kemudian diaduk-aduk bahan penstabil kappa karagenanekstraksi protein biji kedelai menyebabkan suhu air turun. Atur selama 3 menit. (1,5 gram kappa karagenan untukdengan menggunakan air panas. besar api sehingga suhu bertahan setiap 10 liter susu kedelai), danSusu kedelai berwarna putih antara 85 sampai 90C. 6) Penyaringan. Bubur kedelai diaduk-aduk. Pemanasan padaseperti susu, dan bergizi tinggi Perendaman di dalam air panas ini disaring dan diperas dengan kain suhu tersebut dilakukan selama 30(mengandung protein, lemak, berlangsung selama 20 menit. saring rangkap dua. Cairan yang menit.karbohidrat, mineral dan vitamin). Setelah itu, kedelai diangkat dan diperoleh disebut sebagai susuMinuman ini berasal dari cina dan didinginkan dengan air mengalir, kedelai mentah. 10) Penyiapan botol. Botol kacatelah dikonsumsi semenjak ribuan kemudian ditiriskan. disikat bagian dalamnya dengantahun yang lalu. Pembuatan susu detergen seluruh permukaan botolkedelai mudah dilakukan dengan dicuci sampai bersih denganmenggunakan peralatan menggunakan detergen. Botolsederhana, dan biayanya tidak dibilas sampai bersih. Kemudianmahal. bagian dalam botol dibilas dengan

air panas. Setelah itu botol direbusBAHAN di dalam air mendidih selama 301) Kedelai menit.2) Gula.

3) Bubuk coklat tanpa lemak.. 11) Pembotolan dan pasteurisasi.4) Air. Botol diangkat dari air panas dan

dibalikkan agar airnya keluar dariPERALATAN botol. Ketika botol masih panas,1) Penggiling kedelai. susu kedelai yang sedang2) Wadah perendam kedelai.. dipanaskan dimasukkan ke dalam3) Kain saring botol dengan bantuan corong4) Panci sampai permukaan susu 2 cm dari

bibir botol paling atas. Botol berisiCARA PEMBUATAN susu ini diletakkan di dalam air

7) Penambahan gula dan coklat1) Pembersihan dan pencucian. Biji mendidih selama 5 menit,

bubuk. Susu kedelai mentah4) Penyiapan air panas. Air bersihdibersihkan dari kotoran, kerikil, kemudian botol diangkat danditambah dengan gula dan coklatdipanaskan sampai suhunya 90C.

pasir, potongan ranting dan batang segera ditutup dengan penutupbubuk tanpa lemak. Tiap liter susuJumlah air adalah 8 kali berat

kedelai. Biji rusak, hitam dan botol. Setelah itu botol ini direbuskedelai ditambah dengan 100-150kedelai kering. Suhu air ini

berkapang harus dibuang. Setelah di dalam air mendidih selama 30gram gula dan 50 gram coklatdipertahankan selama pekerjaan

itu biji dicuci sampai bersih. menit.bubuk tanpa lemak. Penambahanberlangsung. Kedalam air panas ini

Kotoran dan biji yang mengapungdilakukan ketika susu kedelaiditambahkan bubuk CaCO3 (0,5

harus dibuang. Pencucian 12) Penyimpanan. Susu kedelai inimasih panas. Pengadukangram untuk tiap liter air panas).

dilakukan sampai air bilasan tidak steril. Karena itu harusdilakukan agar coklat bubuk larut

tampak jernih. disimpan pada suhu dingin diseluruhnya.5) Penggilingan. Biji kedelai

dalam lemari pendingin (kulkas).dihaluskan dengan blender, atau

2) Perendaman. Biji yang telah Pada suhu dingin, susu kedelai8) Homogenisasi. Jika tersedia alatdigiling dengan mesin penggiling

dicuci direndam di dalam air dapat disimpan selama 2 minggu.homogenizer, susu kedelaisampai menjadi bubur kedelai.

selama 8 jam. Air diganti-gantidihomogenisasikan.Penggilingan dilakukan sambil

Sumber : Teknologi Tepat Gunasetiap 2 sampai 3 jam. Setelah itu,

ditambahkan air panas. Jika air Agroindustri Kecil Sumatera Barat,kedelai ditiriskan.9) Pemanasan susu kedelai. Susupanas yang disediakan tidak habis Hasbullah, Dewan Ilmu Pengetahuan,

Teknologi dan Industri Sumatera Barat.kedelai mentah dipanaskan sampaiuntuk menggiling kedelai, sisa air

Membuat Susu Kedelaiembuat Susu Kedelai


15/16155

DEKLARASIEKLARASIPembaruan Tani - September 2006embaruan Tani - September 2006

Kami, rakyat yang tergabung dalam menjadikan para buruh terancam pembangunan ekonomi pada Mengamati hal ini, maka kami

Gerakan Rakyat Lawan Nekolim kehilangan pekerjaan dan dikebiri mekanisme pasar sebebas-bebasnya menyerukan:

(GERAK LAWAN), Pergerakan Petani hak-hak dasarnya. sehingga tidak ada lagi perlindungan 1. Usir IMF dan Bank Dunia dari

Dunia/La Via Campesina dan Friends Privatisasi merupakan proses pemerintah terhadap masyarakat kehidupan rakyat. Karena institusi-

Of the Earth International (FoEI) swastanisasi badan usaha milik umum. institusi ini telah melanggengkan

mengadakan Konferensi Internasional negara dan komersialisasi sumber- Privatisasi dan komersialisasi pemiskinan, kekerasan, dan praktek

Gerakan Rakyat Melawan Penjajahan sumber agraria yang berimplikasi sumber-sumber agraria dan genosida secara terselubung terhadap

Baru (International Conference of pada hilangnya kedaulatan negara pelayanan publik serta liberalisasi rakyat. Atas kenyataan tersebut, IMF

Peoples Movement against the New dan rakyat atas sumber-sumber mengakibatkan tanah, air, dan dan Bank Dunia adalah pelaku utama

Imperialism) di Jakarta, Indonesia kehidupannya. Privatisasi tanah yang kekuatan-kekuatan produktif suatu kejahatan kemanusiaan di dunia.

pada tanggal 15-17 September 2006. digulirkan Bank Dunia melalui negara bangsa dikuasai oleh 2. Menolak praktek penjajahan bentuk

Kami menyimpulkan bahwa IMF dan program Land Administration Project perusahaan-perusahaan baru yang dilakukan oleh IMF dan

Bank Dunia merupakan institusi yang (LAP) dan dilanjutkan dengan Land transnasional. Pihak pemberi hutang Bank Dunia atas nama deregulasi,

menyebabkan terjadinya pengabaian Management and Policy Development juga meneguk keuntungan melalui privatisasi dan liberalisasi di berbagai

terhadap hak hidup rakyat dan Project melahirkan Keputusan hasil memasarkan produk-produk sektor; seperti di sektor agraria danketidakadilan global melalui Presiden Nomor 34 Tahun 2003 mereka sendiri ke negara-negara pedesaan, perburuhan, lingkungan

penerapan kebi jakan ekonomi liberal tentang Kebi jakan Nasional di Bidang penerima hutang. hidup, pendidikan, kesehatan, dan

lewat penyaluran utang luar negeri. Pertanahan sebagai dasar keluarnya Akibat terjerat hutang luar negeri, pelayanan publik lain.

Hal ini semata-mata hanya untuk Rancangan Undang-Undang Sumber banyak negara tidak mempunyai lagi 3. Bebaskan negara dari sekutu dan

menjalankan agenda penjajahan baru Daya Agraria. Selanjutnya adalah anggaran bagi kesejahteraan kaki tangan IMF - Bank dunia yang

dan liberalisasi ekonomi terhadap Infrastructur Summit 2005 yang masyarakat, negara-negara tidak telah memfasilitasi praktek-praktek

negara dunia ketiga. IMF dan Bank melahirkan Peraturan Presiden mampu lagi mengendalikan harga kejahatan kemanusiaan dan

Dunia, demi keuntungan akumulasi Nomor 36 Tahun 2005 tentang barang konsumsi dan biaya penghancuran kehidupan rakyat.

modal dan laba tertinggi dari modal Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan pendidikan serta kesehatan yang 4. Hapus seratus persen utang negara-

internasional (TNCstransnational Pembangunan untuk Kepentingan terus naik, dan negara-negara negara dunia ketiga tanpa syarat, dan

corporation) telah secara nyata Umum. Hal tersebut membuat rakyat, menjadi pelaku utama konflik agraria tolak utang baru dari institusi

mendorong kekerasan bersenjata khususnya para petani kehilangan dan konflik perburuhan dengan keuangan seperti IMF dan Bank

meliputi pembunuhan, penganiayaan kedaulatannya dalam mengelola kekerasan bersenjata demi Dunia.

dan pemindahan penduduk secara tanah di Indonesia. Sementara, hal melindungi modal dan investasi. 5. Wujudkan solidaritas gerakan

paksa. Hal tersebut kami yakini yang sama terjadi di Filipina, dengan Praktek kekerasan modal di atas, rakyat untuk menghancurkan life line

merupakan bentuk dari praktek program privatisasi dan justru dilindungi produk hukum atau of capitalism (garis hidupkejahatan kemanusiaan (Crimes pembentukan pasar tanah; kebijakan negara-negara yang kapitalisme) yang mewujud dalam

Againts Humanity). diperparah dengan privatisasi benih mengakibatkan pelanggaran hak asasi institusi keuangan seperti IMF, Bank

Negara-negara penerima hutang pertanian yang menjadikan petani manusia melalui hukum, dan Dunia, ADB dan WTO; juga

harus tunduk patuh dengan hanya sebagai end-user kriminalisasi pada gerakan rakyat perusahaan-perusahaan

persyaratan yang mereka tentukan. (konsumen)sementara petani yang membela hak-hak ekonomi, transnasional.

Berbagai persyaratan tersebut adalah sebenarnya memiliki adat dan tradisi sosial dan budayanya, yang di banyak 6. Bangkitkan semangat anti-

prinsip-prinsip yang tercantum dalam pengembangan benih secara mandiri. kasus merupakan kejahatan serius penjajahan baru sebagaimana yang

Washington Consensus. Pada Arah privatisasi juga menjalar lewat atau pelanggaran HAM berat berupa telah dilakukan oleh para pemimpin-

prakteknya, hal ini terbukti telah program Water Structural Adjustment kejahatan terhadap kemanusiaan, pemimpin dunia, seperti semangat

membunuh dan menghancurkan Loan (WATSAL), yang melahirkan yaitu serangan sistematis yang Konferensi Asia Afrika di Bandung.

kehidupan rakyat. Persyaratan Undang-Undang Nomor 7 Tahun berdampak meluas yang ditujukan 7. Bangun dunia baru tanpa IMF dan

tersebut antara lain: 2004 tentang Sumber Daya Air kepada masyarakat s ipil yang Bank Dunia, dan segera laksanakan

Deregulasi sektor keuangan, yaitu dimana Bank Dunia mengarahkan berbentuk pembunuhan, pelanggaran praktek-praktek alternatif

pembukaan sektor finansial agar agar sumber daya air dijauhkan dari kepada kebebasan yang dilindungi pembangunan dan keuangan yang

modal bisa bebas keluar masuk. rakyat untuk kemudian dikuasai oleh hukum internasional, pemindahan sudah dilakukan oleh rakyat di

Dalam krisis finansial Asia pada korporasi internasional. penduduk secara paksa, seluruh dunia dengan menggunakan

tahun 1997 hal tersebut telah Pencabutan Subsidi merupakan penganiayaan, dan penyiksaan. kearifan lokal dan berbasiskan

mengakibatkan terjadinya pelarian konsekwensi pemberlakuan kebijakan Akhirnya, kami memandang bahwa perlindungan terhadap rakyat.

modal (capital flight), dan hancurnya anggaran ketat yang dilakukan pertemuan tahunan IMF dan Bank 8. Laksanakan pembaruan agraria

sektor finansial karena terjadinya sebagai syarat pinjaman utang dari Dunia di Singapura tahun ini (19-20 sejati melawan privatisasi dan

parkir modal dalam jangka pendek. IMF dan Bank Dunia. Akibatnya tidak September 2006) masih mengacu dan liberalisasi IMF dan Bank Dunia atas

Liberalisasi sektor perdagangan bisa dipungkiri berbagai masalah bahkan mengukuhkan prinsip-prinsip sumber agraria yang mempengaruhi

yaitu dicabutnya hambatan tarif yang dihadapi oleh rakyat seperti Washington Consensus. Seraya hajat hidup rakyat banyak, tegakkan

impor yang menyebabkan banjirnya rawan pangan, wabah penyakit, krisis mencoba untuk menguatkan kembali kedaulatan pangan untuk melawan

barang impor di pasar domestik yang air bersih, ambruknya banyak peran WTO dalam perdagangan kebijakan IMF dan Bank Dunia di

mengakibatkan matinya industri bangunan sekolah dan kemiskinan bebas di tingkat internasional. Hal sektor pangan, sebagaimana yang

dalam negeri. IMF melalui LoI-nya yang absolut, membuktikan bahwa tersebut sama sekali mengabaikan dilakukan di banyak negara (misalnya

telah mengakibatkan banjir impor negara telah gagal menjalankan pencarian alternatif yang memihak Kuba, Mali dan Venezuela).

produk pertanian seperti kasus impor kewajibannya memenuhi hak-hak dan melindungi masyarakat umum.

beras di Indonesia tahun 1988, ekonomi, sosial, dan budaya Peserta konferensi juga memandang, Jakarta, 18 September 2006

matinya produk industri serat rami di masyarakat Indonesia dengan pemerintah Singapura jelas GERAK LAWAN (Gerakan RakyatBangladesh sejak tahun 1960-an, dan melakukan pencabutan subsidi memposisikan diri sebagai mata Lawan Nekolim), La Via Campesina

matinya industri minyak kelapa di berbagai anggaran sosial dalam rantai dari imperialisme baru, (International Peasant M ovement),

India. Di Indonesia, liberalisasi pasar anggaran negara. menunjukkan watak kekuasaan yang Friends Of the Earth International

tenaga kerja (LMF, Labor Market Keempat prinsip tersebut pada otoritarian, dan sebagai pelindung (FoEI)

Flexibility) yang didorong oleh IMF dasarnya menyerahkan para koruptor.

Imperialisme dan Kejahatan Kemanusiaan IMF World Bank

Bangun Dunia Baru Tanpa IMF dan Bank Dunia

Imperialisme dan Kejahatan Kemanusiaan IMF World BankBangun Dunia Baru Tanpa IMF dan Bank Dunia

Deklarasi Konferensi Internasional Gerakan Rakyat Melawan Neokolonialismeeklarasi Konferensi Internasional Gerakan Rakyat Melawan Neokolonialisme


16/16

IMFWORLDBANK

LAKSANAKAN PEMBARUAN AGRARIA

TEGAKKAN KEDAULATAN PANGAN

LAKSANAKAN PEMBARUAN AGRARIATEGAKKAN KEDAULATAN PANGAN

USIR!

FEDERASI SERIKAT PETANI INDONESIAwww.fspi.or.id

FSPI

Edisi 31 (September 2006)

Documents

Transcript of Edisi 31 (September 2006)