Edisi 22 (Nov-Des 2005)

5/13/2018 Edisi 22 (Nov-Des 2005) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-22-nov-des-2005 1/24

EDISI 22 - TAHUN IV. NOVEMBER-DESEMBER 2005DISI 22 - TAHUN IV. NOVEMBER-DESEMBER 2005

PEMBARUAN TANI

M I M B A R K O M U N I K A S I P E T A N I

Berita Hal 10

Berita Hal 13

Berita Hal 12

Impor Beras, Produksi Dan Kedaulatan Pangan

Penggusuran KembaliTerjadi di Tanak Awu

Franky Sahilatua Kecam

Kebijakan Impor Beras

Kamikaze Petani Korea

Berita Hal 11

Energi Alternatif Biofuel

S eorang petani Korea Selatan m em bakar dirinya d alam

aksi m emprotes liberalisasi perdagan gan. Beberapa hari

sebelum nya du a orang petani m elakuk an aksi

bunu h d iri dengan m enenggak herbisida.Hal. 3

Sudah Jatuh Tertimpa

Beras Impor Pula

Hal. 7

Ibarat peribahasa, sudah jatuh tertimpa tangga.

Agaknya seperti itulah n asib petani...

Dari Hong Kong

Menolak

Dari Hong Kong

Menolak

WTOTO

sup lemen



sal maal m pembaruantaniembaruan tani


2

UTAMATAMA

PENDAPATENDAPAT

PENDAPATENDAPAT

NASIONALASIONAL

KABAR TANIABAR TANI

INFO PRAKTISNFO PRAKTIS

INTERNASIONAL NTERNASIONAL

SERIKATERIKAT

Impor Beras Menikam Dari Belakangmpor Beras Menikam Dari BelakangKABAR UTAMA:ABAR UTAMA:

4-9

Kamikaze Petani Koreaamikaze Petani Korea

Sudah Jatuh Tertimpa Beras Impor Pulaudah Jatuh Tertimpa Beras Impor Pula

Energi Alternatif Biofuelnergi Alternatif Biofuel

Beras Impor, Produksi Dan Kedaulatan Panganeras Impor, Produksi Dan Kedaulatan Pangan

Penggusuran Kembali Terjadi Di Tanak Awuenggusuran Kembali Terjadi Di Tanak Awu

Revolusi Organikevolusi Organik

Membuat Perangkap Lalat Buahembuat Perangkap Lalat Buah

SPB Mendemo BULOGPB Mendemo BULOG

PEMBARU

AN TANI

M I M B A R K O M U N I K A S I P E T A N I

DITERBITKAN OLEHFEDERASI SERIKAT PETANI INDONESIA (FSPI)

DICETAK OLEHPETANI PRESS

PENANGGUNG JAWABHENRY SARAGIH

PEMIMPIN UMUMZAINAL ARIFIN FUAD

PEMIMPIN REDAKSIACHMAD YA’KUB

SEKRETARIS REDAKSITITA RIANA ZEN

SIDANG REDAKSIINDRA SAKTI LUBIS

TEJO PRAMONOAGUS RULI ARDIANSYAH

IRMA YANNYALI FAHMI

WILDA TARIGANCECEP RISNANDAR

ARTISTIK DAN TATA LETAKMUHAMMAD IKHWAN

KEUANGANSRIWAHYUNI

SIRKULASI

SUPRIYANTOALAMAT REDAKSI

JL MAMPANG PRAPATAN XIV NO.5JAKARTA 12790

TELP: +62 21 7991890FAX: +62 21 7993426

EMAIL: [email protected]

FEDERASI SERIKAT PETANI INDONESIA (FSPI)

PETANI PRESS

HENRY SARAGIH

ZAINAL ARIFIN FUAD

ACHMAD YA’KUB

TITA RIANA ZEN

INDRA SAKTI LUBISTEJO PRAMONO

AGUS RULI ARDIANSYAHIRMA YANNY

ALI FAHMIWILDA TARIGAN

CECEP RISNANDAR

MUHAMMAD IKHWAN

SRIWAHYUNI

SUPRIYANTO

JL MAMPANG PRAPATAN XIV NO.5JAKARTA 12790

TELP: +62 21 7991890FAX: +62 21 7993426

EMAIL: [email protected]

Redaksi menerima sumbangan artikel, opini atau tulisan mengenaipertanian/agraria/perjuangan yang sesuai dengan visi dan misi tabloid PEMBARUANTANI. Setiap tulisan yang dikirimkan ke redaksi diketik ±1000 (seribu) kata dandikirimkan lewat pos, fax, maupun email. Apabila tulisan dimuat, anda akan menerimapemberitahuan dari redaksi.

Wartawan PEMBARUAN TANI dilengkapi tanda pengenal dan tidak meminta/menerimaapapun dari narasumber

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

3

7

10

1214

15

11

....................................................................................16

Banyak pihak terkejut dengan keluarnya surat keputusan ijin impor beras oleh MenteriPerdagangan (Mendag) pada awal November lalu. Pasalnya, beberapa pekan sebelumnya MenteriPertanian (Mentan) selalu menegaskan bahwa stok beras nasional cukup sehingga tidak perlumengimpor. Wajar bila kita menaruh curiga, ada apa dengan impor beras? Siapa dalangnya?

Kemudian diketahui, rupanya ada “ketidak harmonisan” antara Mendag sebagai regulator

kebijakan impor dengan Mentan sebagai penjaga gawang ketahanan pangan nasional. Prosesnyaterkuak ke publik bukan dari keterangan resmi pemerintah melainkan melalui sebuah kantorberita asing yang menyatakan ada beras dari Vietnam yang siap diantar ke Indonesia. BelakanganDepartemen Perdagangan menyatakan bahwa impor beras itu benar adanya. Pemerintahberalasan, impor untuk mengisi kekurangan stok beras di Bulog. Namun Mentan berpendapatstok beras nasional tahun ini cukup.

Sejak awal proses impor beras ini sengaja ditutup-tutupi. Hanya saja media berhasilmengoreknya. Dari pemberitaan diberbagai media ada tiga kemungkinan motif pemerintahmengeluarkan ijin impor.

Pertama, pemerintah khawatir stok dalam negeri kurang yang akan berimplikasi padaketidakstabilan. Kekhawatiran ini parameternya didasarkan pada stok yang dimiliki PerumBulog. Pemerintah menetapkan bila stok bulog dibawah 1 juta ton dan harga rata-rata berasmedium diatas Rp 3.500, maka impor dibuka.

Dalam prakteknya, terdapat perbedaan pendapat antara Depdag di satu pihak dengan Deptandipihak lain meski sumbernya sama-sama dari Biro Pusat Statistik. Deptan bersikukuh meskipunstok Bulog kurang, stok beras yang ada di masyarakat cukup bahkan berlebih. Malah Deptanmenyarankan agar Bulog membeli beras dari masyarakat.

Persoalan mulai bergeser dari perdebatan data menjadi kuat-kuatan politik di tubuh

pemerintah itu sendiri. Hingga akhirnya kesimpang siuran ini bisa “didamaikan”. Mentan AntonApriyantono mendadak bisa “memahami” kebijakan impor itu. Dalam rapat dengar pendapatdengan Komisi VI Dewan Perwakilan Rakyat, Mentan menyatakan menerima keputusanpemerintah untuk mengimpor 70.500 ton beras dari Vietnam, tapi cukup itu saja. Alasannya,beras impor itu sudah kadung masuk ke Indonesia. Mentan menerima kenyataan itu dengancatatan apabila pemerintah berencana melakukan impor lagi ia berjanji akan habis-habisanmenolaknya.

Mentan boleh bilang begitu, tapi persoalan belum selesai. Deputi Bidang Kelautan danPertanian Kantor Menko Perekonomian Bayu Krisnamurthi berpendapat, “Mau pakai modelelastisitas apapun, keberadaan 70.500 ton beras impor tidak akan mempengaruhi harga dipasaran. Besaran impor itu tidak ada satu persennya.” (Bisnis Indonesia, 19 November 2005).Pendapat itu diperkuat oleh bosnya, Menteri Koordinator Perekonomian Aburizal Bakrie, sambilmenambahkan bahwa impor beras tahap dua dan tiga sebesar 175.000 ton tetap dilanjutkan (BisnisIndonesia, 26 November 2005).

Beberapa hari setelah beras impor masuk, Didin Samsudin, pedagang beras di Pasar RamayanaSukabumi, menuturkan harga beras mutu paling bagus berangsur-angsur turun dari Rp 3.500menjadi Rp 3.200 per kilogram dan beras medium dari semula Rp 3.100 menjadi Rp 2.800 perkilogram. Pendapatnya diperkuat Ny Cucu, tengkulak beras, sekarang dia hanya mampu menjualberas paling mahal Rp 3.000/kg padahal sebelumnya bisa Rp 3.200/kg (Kompas, 25 November

2005).Bila dilihat apakah ada pengaruh masuknya beras impor terhadap harga dalam negeri, tentu

akal sehat lebih percaya kepada Didin Samsudin dan Ny Cucu dibanding “model elastisitas” alaBayu dan Pak Menko. Karena “model elastisitas” tidak pernah memeperhitungkan pengaruh isudan hal-hal tak terduga lainnya, apalagi memperhitungkan nasib dan perasaan petani.

Motif kedua, pemerintah ingin mengendalikan inflasi yang terjadi akibat harga-hargakebutuhan pokok naik. Padahal inflasi yang terjadi disebabkan oleh kebijakan pemerintahmenaikkan harga BBM. Pemerintah tidak ingin rapor ekonominya semakin memburuk. Sebagai jalan keluarnya pemerintah harus bisa menekan harga-harga. Kemudian diliriknya beras yangmerupakan salah satu kebutuhan pokok dimana pemerintah memilki instrumen untukmengendalikannya dengan melibatkan Perum Bulog.

Namun dampak ”pengendalian” harga beras ini sangat merugikan petani. Kebijakan seperti inibisa dipandang sebagai mengalihkan kerugian politik yang diderita pemerintah akibat menaikanharga BBM menjadi kerugian ekonomi keluarga petani. Pemerintah mengambil langkah inikarena walaupun jumlahnya besar kekuatan politik petani sangatlah kecil (siapapun tahu itu).Secara politik tidak jadi masalah bagi pemerintah bila petani harus sedikit berkorban.

Ketiga, manut kepada rezim politik perdagangan dunia. Rezim liberalisasi perdagangan diOrganisasi Perdagangan Dunia (WTO) mendesak negara-negara anggotanya untuk

menghilangkan hambatan-hambatan baik tarif maupun non tarif. Salah satunya larangan imporberas seperti yang dilakukan Indonesia dua tahun terakhir. Dugaan ini semakin kuat, karenapemerintah membuka impor pada saat WTO akan menggelar pertemuan tingkat menterinya diHongkong pada penghujung bulan Desember 2005. Dengan dibukanya impor beras, pemerintahberharap menjadi good boy di WTO dan lebih pede dalam negosiasi. Padahal negara-negara majumacam Uni Eropa saja habis-habisan melindungi kepentingan pertaniannya.

Mengurus perekonomian sebuah negara tidak bisa menggunakan logika dagang. Ada banyakpilar yang harus dijaga keseimbangannya. Ada jutaan rakyat yang ikut berubah nasibnya saatsebuah kebijakan diputuskan. Dari semua kemungkinan itu saya berpendapat, alasan pemerintahuntuk mengimpor beras lemah dalilnya dan sulit diterima akal sehat (sekedar untuk menghindarikata “sesat”). Sekaligus memperlihatkan bahwa rezim pemerintahan yang berkuasa saat ini tidakmencintai petaninya. Sekali lagi petani menjadi tumbal langgengnya kuasa tirani.

Sesat Pikir Impor Beras

Pembaruan Tani

Telah terbit buku:Judul : Impact of The WTO on Peasants in

South East Asia and East AsiaPenerbit : La Via CampesinaTahun : 2005

Dapatkan segera di Sekertariat FSPIJl. Mampang XIV No.5, JakartaTelp. 021 7991890Fax. 021 7993426Email: [email protected]




3

mengambil kebijakan itu sebagai demonstran. Demonstranlangkah dalam perjanjian membekali dirinya denganliberalisasi perdagangan global di tongkat-tongkat kayu dan pipaWTO. besi. Sedangkan polisi

Para petani marah dengan menggunakan tameng fiber, gaskeputusan yang diambil air mata, water canon danpemerintah. “Kami marah karena pentungan karet. Saling hajar punpemerintah dan para pembuat terjadi. Korban luka-lukahukum melakukan kesepakatan berjatuhan dari kedua belah pihak.tanpa konsultasi terlebih dahulu Jun Young Chol, 46 tahun,dengan para petani yang akan seorang petani dari propinsimerasakan dampak dari Chung Nam terluka parah saatkesepakatan itu,” Lee Young-Soo, aksi di Seoul. Sembilan hariketua Liga Petani Korea (KPL). kemudian ia meninggal di rumah

Sehari sebelum pertemuan sakit Seoul. Jun terluka parahAPEC, kembali seorang petani akibat pukulan polisi.perempuan melakukan aksi Aksi para petani hampir terjadibunuh diri dengan menenggak setiap hari selama pertemuan para

pestisida. Perempuan berumur 41 pemimpin APEC digelar. Bahkantahun itu bernama Oh Chue Ok. setelah pertemuan usai, aksiKetika ditemukan ia belum demonstrasi tidak mereda. Jintewas. Kemudian Oh dibawa ke Sung Gu, seorang petani anggotarumah sakit, namun jiwanya tak Liga Petani Korea dari Propinsitertolong. Kyeong Nam melakukan aksi

Kematian Chung dan Oh membakar tubuhnya sendiri.membakar kemarahan para Kejadian itu berlangsung di depanpetani lainnya. Aksi demontrasi kantor pemerintah provinsidigelar besar-besaran. Sehari Kyeong Nam pada hari Rabu 23setelah kematian Chung, 15 November, sekitar pukul 11.30November, Seoul dibanjiri 20.000 waktu setempat. Jin selanjutnyademonstran. Mereka memprotes dirawat di Rumah Sakit Samsungpertemuan APEC yang salah satu Masan, sekitar 15 kilometer dariagendanya mendukung tempat kejadian.liberalisasi perdagangan WTO. Jin melakukan aksi bakar diri

Demonstrasi besar-besaran karena menolak dibukanya juga terjadi di Busan, kota tempat liberalisasi perdagangan beras

penyelenggaraan pertemuan oleh pemerintah. KebijakanAPEC. Sebanyak 15.000 petani tersebut diambil pemerintah Koreaturun memenuhi jalan-jalan di Selatan atas dasar keputusankota itu. Aksi demonstrasi parlement yang diambil secaraberawal dengan acara peringatan voting. Jin menganggapindustri pertanianAdalaSeorang petani Korea Selatankematian Oh yang digelar pemerintah Korea Selatan sudahagar petani bisa hidup secarah pertemuan tingkat tinggimembakar dirinya dalam aksibersamaan dengan pembukaan tidak memperhatikan petaninyanyaman,” tulisnya, sepertipemimpin negara-negaramemprotes liberalisasipertemuan APEC. Setelahnya lagi.dilaporkan kantor berita Yonhap.Kerjasama Ekonomi Asia Pasifikperdagangan. Beberapa harimereka melakukan arak-arakan. Protes petani Korea SelatanChung juga menyatakan risau(APEC) di kota Busan, 18-19sebelumnya dua orang petaniDisepanjang jalan mereka yang berujung pada bunuh diriakibat nasib petani yang makinDesember, yang menjadi momenmelakukan aksi bunuh diri

memburuk. Ia merasaaksi-aksi bunuh diri itu. Enamdengan menenggak herbisida.pemerintah sudah tidakhari menjelang pertemuanMereka berharap kematiannyamenghargai lagi para petani.digelar, seorang petanibisa membuka mata duniaChung mengekspresikannyadiberitakan tewas. Namanyaterhadap perjuangan kaum tani.dengan menulis: “SayaChung Yong-Pum, 38 tahun.Sebuah kamikaze ala petani?mengharapkan negara ini akanLelaki itu ditemukan tergeletak diRentetan aksi bunuh diri itumenjadi satu masyarakat dimanarumahnya di desa Inam sekitardatang dari sebuah negerirakyat yang bekerja keras100 kilometer dari Busan. Dimakmur di Asia Timur, Korea

dihargai.”tempat kejadian, polisiSelatan. Bukan karena mereka Chung merupakan seorangmenemukan sebotol herbisidamiskin, kekurangan makan atautokoh di desanya. Ia aktif didan sebuah surat pernyataanmau melakukan aksi terorisme.organisasi Federasi Petani Majubunuh diri yang ditulis Chung.Sekali lagi bukan. Tapi aksi-aksiKorea (KAFF) dan duduk sebagaiDalam surat itu Chungitu dipicu oleh kekhawatirananggota senior.meminta pemerintahnyaakan kehancuran sebuah masa

Banyak diantara teman-melindungi industri pertaniandepan. Mereka yang melakukantemannya memberikan apresiasidalam negeri. “Pemerintah harusprotes merasa terancam olehtinggi kepada Chung. Kim Kwan-realistis dalam membuatrakusnya rezim perdagangandae, salah satu ketua KAFFkebijakan untuk pasar beras danbebas dunia.menganggap Chung kaderterbaik organisasinya. Ia begitupercaya pada kegigihan Chung

meneriakan “anti Bush, anti bukan terjadi kali ini saja. Tahundalam memperjuangkan nasibAPEC!”. 2003 lalu, Lee Kyung-Haepetani. Bersama Chung, ia pernah

Polisi antihuru-hara memblokir menikam dadanya dengan sebilahmelakukan protes terhadap jalan menuju gedung Bexco - pisau hingga meninggal ketikapertemuan WTO di Doha dantempat para pemimpin APEC memprotes pertemuan OrganisasiUruguay. “Kamibertemu- dengan menggunakan Perdagangan Dunia (WTO) dimempercayainya, karena ia telah

bis. Polisi juga menumpuk Cancun, Meksiko. Para petani diberhasil dengan baik sebagaisejumlah kontainer untuk Korea Selatan merasa begitunegosiator (di Doha) persismenghadang para demosntran. terancam dengan rezimseperti langkah negosiasi untukLangkah itu diambil karena perdagangan bebas dunia.putaran uruguay 10 tahun lalu,”beberapa hari sebelumnya ketika Agaknya, mereka akan terusujar Kim.terjadi aksi di Seoul para petani melakukan protes dan memintaProtes keras para petani Koreamembakar bis yang dijadikan perlindungan dari pemerintah.Selatan terjadi ditengahperintang jalan oleh polisi. Demi perjuangannya, apapun relameningkatnya ketegangan politik

Dalam aksi itu terjadi dikorbankan termasuk jiwa danmenyangkut rencana pemerintahbentrokan antara aparat raga.untuk membuka pasar beras

Cecep Risnandar kepolisian dengan paradalam negeri. Pemerintah

internasion lanternasion l pembaruantaniembaruan tani

Kamikaze Petani KoreaPembaruan Tani

Pembaruan Tani

o

n

t

i g

a

K

r e a

P e a s a

n

L

u

g e



4EDISI 22 - TAHUN IV. NOVEMBER-DESEMBER 2005DISI 22 - TAHUN IV. NOVEMBER-DESEMBER 2005

uta amta a pembaruantaniembaruan tani

Pembaruan Tani





Menikam Dari BelakangImpor BerasMenjelang akhir tahun 2005 pemerintah ke gudan g-gudang Bulog. Prosesnya 3.200 per kilogram dan beras medium dari Dolog Tangerang, sementara ribuan warganeger i ini bertu bi-t ubi me mberi kan berbelit-belit dan tak terbuka, seperti semula Rp 3.100 menjadi Rp 2.800 per miskin terancam kelaparan. Pada tahun“hadiah” pahit. Dimulai dengan kenaikan sebuah skandal. Lebih parahnya lagi, kilogram. Pendapat Didin diperkuat Ny yang sama, pemerintah memberikan izinharga BBM lebih dari dua kali lipatnya, berd asar kan kete rangan Depa rtem en Cucu, tengkulak beras, sekarang dia hanya impor hanya untuk beras kelas I sehargakit a seak an dik ejutkan lagi deng an Perdagangan dihadapan DPR RI saat rapat mampu menjual beras paling mahal Rp Rp 7000/kg. Namun nyatanya di pasaranmunculnya beras impor. Kali ini yang dengar pendapat umum, beras sebanyak 3.000/kg padahal sebelumnya bisa Rp beredar beras impor kelas II dan III.m en ja di k or ban “ ke ti dak bi jak an ” itu sebenarnya masih tahap pertama. 3.200/kg. Dengan rekam jejak seperti itu, tentupemerintah adalah petani. Ketika harga S e l u r u h n y a k u r a n g l e b i h a k a n Rupanya, untuk menentukan stok beras sangat riskan untuk percaya kepada Bulog.bara ng-b arang kebu tuhan poko k didatangkan sebanyak 250.000 ton. nasional pemerintah terlalu berpatokan Lagi pula, dalam kondisi seperti inimelambung, biaya produksi semakin Masih untung dalam tubuh kabinet pada stok beras yang ada di Bulog. sebenarnya Bulog bisa membeli beras dari

ting gi, pemerint ah meng elua rkan sendiri Menteri Pertanian menentang Dimana, apabila stok beras di Bulog pe t an i. T ap i say an g ny a B ul o gkebijakan untuk menekan harga beras. habis-habisan rencana pemerintah. Ia kurang dari satu juta ton maka keran mengg unaka n logik a dagang da lamArtinya, ketika semua biaya hidup dan mengatakan stok beras nasional sampai impor harus dibuka. Padahal data dari pen ga daa n b era sn ya. Be ras pet aniproduksi pertanian naik, pemerintah akhir tahun 2005 mencukupi. Ia juga Perum Bulog per 14 November 2005 masih dianggapny a terlalu maha l, sehin ggamalah menekan penda patan petan i. menyesalkan, proses impor yang telah sebanyak 1,197 juta ton. Hanya saja, Bulog lebih tertarik kepada beras impor.Karuan tingkah pemerintah mendapat ditandatangani Menteri Perdagangan. Di Direk tur Jen deral Perdagangan L uar Alasannya sederhana, tak ada dana untukpenolakan dimana-mana. hadapan DPR Mentan berjanji untuk Negeri , Diah Maulida, melaporkan stok menyerap beras petani.

Di sa mpi ng it u, pr os es im po r- menentang impor beras tahap selanjutnya. beras sudah mencapai 950 ribu ton Pergantian Menteri Perekonomian darimengimpor yang dilakukan Departemen Tapi perdebatan tidak selesai sampai (Pikiran Rakyat, 18 November 2005). Aburizal Bak rie ke Boedi ono tidakPerdagangan dan Bulog seperti ditutup- d i s i t u , M e n t e r i K o o r d i n a t o r Memang sulit menakar data produksi membawa angin segar bagi petani. Bahkantutupi. Masyarakat mengetahuinya dari Perekonomian saat itu, Aburizal Bakrie yang akurat, karena dalam pemerintahan jauh lebih buruk. Belum-belum Boedionoketerangan sebuah kantor berita asing nun mengatakan impor beras akan tetap sendiri masih sering terjadi kekacauan sudah mengatakan stok beras dalam negeri jauh di negeri orang yang mengatakan, dilanjutkan. Pendapatnya diperkuat oleh d a t a . S e d a n g k a n b i l a h a n y a kurang oleh karena itu pemerintah“Ada beras dari pelabuhan di Vietnam Dep uti nya , Bay u Kri sna mur thi . Ia mengandalkan dari stok di Bulog terlalu berencana melanjutkan impor beras. Diyang siap dikapalkan ke Indonesia.” mengatakan impor sebanyak itu tak riskan. Sri Palupi, Ketua Intitute for Ecosoc saat seluruh harga-harga naik akibat

Kabar itu cepat disambut media-media ber pen gar uh ter had ap per ber asa n Right, di harian Kompas 8 Desember 2005 kebijakan pemerintah menaikan hargadi dalam negeri. Pemerintahpun tidak na si on al . J um la hn ya s an ga t k ec il menuliskan bahwa Bulog banyak dipakai BBM, petani harus menanggung bebanlantas membuka diri. Sampai akhirnya, dibanding produksi nasional sebesar 32 sebagai alat kepentingan dagang para dari tekanan beras impor. Apalagi, di akhir

D e w a n P e r w a k i l a n R a k y a t juta ton setahun. importir dan pemangku kekuasaan korup. tahun ini mulai terjadi kelangkaan pupuk.mempertanyakannya. Maka terkuaklah Beberapa hari kemudian, pernyataan Sek adar cont oh, p ada t ahun 1998 , Haga pupuk di tingkat petani melambungproses impor yang ditutup-tutupi itu. dua ahli ekonomi itu mendapat bantahan pe ng el ol a D ol og di Mu ar at ew eh , hingga dua kali lipat. Kedaan ini tentuKepada DPR, pemerintah mengaku telah dari Didin Samsudin, pedagang beras di Kalimantan Tengah, membakar 78 ton semakin menyesakkan bagi petani. Dimengimpor sebesar 70.500 ton beras dari Pasar Ramayana Sukabumi. Kepada b er as d i g u d an g D o l o g un t uk tengah kesulitan hidup yang tak kunjungVietnam sejak awal November lalu. Ketika Kompas (25/11), ia menuturkan harga menghilangkan jejak penjualan beras reda, impor beras serasa menikam darikabar itu terkuak, beras sudah merapat di beras mutu paling bagus berangsur- ilegal. Pada tahun 1999, ratusan ton beras belakang bagi kaum tani.

Cecep Risnandar pelabuhan-pelabuhan dan siap diangkut angsur turun dari Rp 3.500 menjadi Rp bantuan Jepan g ditimbun di gudang

Pembaruan Tani





Rapat Dengar Pendapat mengembalikan beras yang lebih 9 bulan (Januari 2005- Pertanian sendiri mengatakan direalisasikan dalam programUmum antara Komisi VI DPR RI telah masuk ke Indonesia yang September 2005) saat impor bahwa stok beras Indonesia ekonomi politik. Di Indonesia,dengan Dewan Ketahanan ijinnya sudah dikeluarkan beras dilarang. Data yang tidak sebenarnya masih cukup. mayoritas petani adalah petaniPangan Nasional (DKPN) dan Mendag. FSPI menganggap akurat dan kericuhan antara “Dengan memberdayakan gurem, yang hanya menguasaiDepartemen Perdagangan tadi selama ini Depertemen Departemen Perdagangan- produksi lokal, petani akan lahan kurang dari 0.5 hektare.malam (Senin, 21/11), Perdagangan melakukan Departemen Pertanian dalam mendapat nafkah dan “Jika tak punya tanah,mencetuskan satu kesimpulan kebohongan publik dengan masalah ini seakan-akan perlindungan terhadap bagaimana produksi mau naik?”bahwa DPR RI menolak impor memanipulasi data-data menjadi legitimasi bagi produksi bisa berjalan. Efek papar Henry Saragih.beras dan meminta kepada perberasan. Hal itu ditegaskan kebijakan impor. Ditambah lagi langsungnya adalah sektor Ketidakseimbangan strukturpemerintah untuk tidak lagi Henry Saragih, Sekjen FSPI. dengan tekanan internasional produksi beras bisa meningkat,” agraria ini juga yang membuatmemberikan ijin impor beras Menurut informasi terakhir, dari Organisasi Perdagangan tandas Henry. sektor beras di Indonesiasampai keadaan betul-betul sampai saat ini sudah 68.900 ton Dunia WTO yang memaksakan Satu lagi yang dilupakan mandeg. Jadi, petani menuntutmembutuhkan dan harus atas beras impor masuk ke pembukaan pasar dan pemerintah adalah cetak biru dilaksanakannya reformarekomendasi DKPN. Pernyataan Indonesia. FSPI selaku liberalisasi pertanian, dan pembangunan pertanian agraria sejati yang diharapkantegas tersebut tercetus setelah organisasi petani akan mental dagang birokrat nasional, yang kini terbengkalai. akan menjadi dasar cetak biruKomisi VI mendapatkan menggalang aksi pengusiran membuat masalah semakin Semenjak dicanangkan, pembangunan pertanianmasukan dari DKPN bahwa dan penghadangan terhadap pelik. Namun satu yang pasti, program Revitalisasi Pertanian nasional. Dengan reformastok beras dalam negeri sampai beras yang telah dan akan bahwa petani adalah bagian dianggap petani hanya sebagai agraria ini, produksi beras akan

akhir 2005 berlebih. masuk ke Indonesia melalui akhir dari rantai ini yang selalu retorika belaka. Di pedesaan, memenuhi permintaanSebelumnya Menteri sejumlah pelabuhan. “Kita mendapatkan kerugian terbesar. petani sebagai mayoritas rakyat domestik dan denganPerdagangan Mari Elka menolak impor beras, dan akan Dalam masalah impor beras dibuat menderita oleh nihilnya terpenuhinya akses petaniPangestu mengeluarkan ijin mengusir keluar beras yang ini, sebaiknya pemerintah sumber produksi pertanian. terhadap sumber produksi akanimpor beras sebesar 70.500 ton telah masuk,” ujarnya. mendahulukan pengadaan Sementara harga ongkos menjadi titik terang bagikepada Perum Bulog. Menurut Henry, rencana pengamanan stok beras dari pengolahan pertanian, pupuk pertanian Indonesia.Departemen Perdagangan pemerintah mengimpor beras dalam negeribukan dari impor. dan benih semakin meroket saja. Jadi tak pelak lagi,mengeluarkan ijin impor karena akan memukul petani. Selama “Pemerintah selalu “Hal inilah yang mengakibatkan pemerintah harus mengubahmenurut data yang mereka ini, Indonesia sudah menomorsatukan impor sebagai petani miskin terus bertambah, struktur kebijakannya menjadipunyai stok beras dalam negeri menghentikan impor beras dan kebijakan instan untuk dan kedaulatan pangan petani kebijakan yang berpihak padatidak mencukupi. Namun hal ini petani mulai menikmati harga memenuhi kebutuhan beras terancam,” jelas Somaeri yang petani. “Pertanian adalah sektordibantah oleh Menteri Pertanian beras yang terus membaik. domestik, sementara bukti nyata juga petani dari Wonosobo, riil yang harus dilindungi danyang juga ketua harian DKPN Dengan dibukanya kembali bahwa kebijakan tersebut Jawa Tengah. menjadi tulang punggungAnton Apriyantono. “Depdag keran impor, harga beras petani meminggirkan petani sangatlah Pemerintah SBY-Kalla juga negara, karena Indonesia adalahsalah mengambil data, yang akan kembali melemah. Apalagi jelas,” demikian menurut Henry menutup mata dengan reforma negara agraris,” lanjut Henry.diambil Depdag hasil pada bulan Januari mendatang Saragih, Sekretaris Jenderal agraria, yang merupakan sendi Reforma agraria harusstudi/analisis tahun 2002 bukan beberapa tempat sudah FSPI. Yang bisa dilakukan oleh dasar terpenuhinya kedaulatan ditegakkan, sebagai syaratdata resmi yang sebenarnya. Ini memasuki panen raya. pemerintah untuk menyatakan pangan (food sovereignty) utama terpenuhinya kedaulatanhasil studi lembaga litbang,” Mengenai alasan pemerintah kepada publik keberpihakannya rakyat. Padahal dalam pangan bagi seluruh rakyattegas Anton kepada Komisi VI. bahwa impor tersebut untuk pada petani adalah dengan kampanye menuju kursi Indonesia

Walaupun begitu, Anton mengendalikan inflasi, Henry memperpanjang realisasi presiden, SBY menjanjikanmengakui bila ada perbedaaan Cecep Risnandar | Ahmad Yakub |menepisnya kekhawatiran yang pembelian beras lokal oleh reforma agraria sebagai salah

Muhammad Ikhwandata antara Deptan dan Badan berlebihan tersebut. Bulog, karena Departemen satu janji yang harusPusat Statistik (BPS). Tapi Menurutnya, selama ini inflasiperbedaan tersebut hanya pada naik karena ulah pemerintahdata konsumsi, sedangkan menaikan harga BBM yanguntuk data produksi sama. diikuti kenaikan harga barang-Anton juga menjelaskan bahwa barang. Untuk meredam itudata yang dipakai Deptan semua pemerintah berupayabersumber dari data BPS. menurunkan harga beras. “Itu

Adapun perbedaan data sangat tidak adil, dimana petanikonsumsi disebabkan karena selalu menjadi pihak yangperbedaan asumsi antara dikorbankan oleh setiapDeptan dan BPS. Namun lanjut kebijakan yang diambilAnton, bilapun data BPS yang pemerintah,” tegasnya.dipakai tetap tak ada alasan Lebih jauh lagi, Henryuntuk mengimpor beras karena menengarai pemaksaan impor

data produksi dan konsumsi beras oleh Depdag jugaimpas, tidak kekurangan. disebabkan tekanan dari

Oleh karena itu, Anton Kerjasama Ekonomi Asia Pasifikmengaku tidak dilibatkan dalam (APEC) dan Organisasipengambilan keputusan oleh Perdagangan Dunia (WTO).Menteri Perdagangan. Malahan Kedua organisasi tersebutpihaknya sudah mengirimkan mengharuskan klausulsurat keberatan atas liberalisasi perdagangan bagidikeluarkannya ijin impor oleh negara-negara anggotanya,Mendag. “Sayangnya keberatan termasuk produk-produkkami tidak ditanggapi,” kebutuhan pangan dankeluhnya. pertanian. “Pemerintah

Mengenai 70.500 ton impor Indonesia berupayaberas yang kadung sudah menunjukan kepada APEC dandikeluarkan ijinnya, sebagai WTO bahwa negaranya telahPemerintah Anton menyatakan membuka keran impor berasbisa menerima. “Sebagai pada tanggal 22 Oktober lalu.pemerintah saya menerima Hal itu untuk menghadapi

karena sudah diputuskan, tapi pertemuan APEC 18-19bila lebih dari 70.500 saya akan November lalu di Busan danfight menolak!” tegasnya. menjelang pertemuan WTO 13-

19 Desember di Hong Kong,”Sikap FSPI jelasnya.Sementara itu, Federasi Serikat Masalah stok berasPetani Indonesia (FSPI) dengan merupakan hal klasik mulai daritegas tetap menolak impor tahun 1988 di Indonesia. Tahunberas, baik yang sudah ini pulalah yang menandakandilakukan maupun yang Indonesia menjadi net importerdirencanakan. Bahkan beras, yang diselingi denganpemerintah harus “masa aman” selama kurang

Impor Beras:

Ketidakbijakan Pemerintahetidakbijakan Pemerintah

P e m b a r u a n T a n i





W a j a h K a r n a d i , p e t a n i harga Rp300-ribu per ha. Bilap e n g g a r a p , d i K a r a w a n g beruntung ia ditugaskan menjagatertunduk lesu. Kabar Indonesia air sawah majikannya. Upahnyabakal mengimpor beras yang Rp400-ribu per ha per 3 bulan.diucapkan Vivian WM Ngan dan Selama itu pula ia harusChristine CL Yu, wartawan TV membersihkan gulma yangCable, Hongkong membuatnya tumbuh di sawah itu tanpa upah.sedih. “Beas bakal murah atuh Tanpa upah? Ya, benar .(Beras bakalan murah dong),” Dengan membersihkan gulma, iakatanya balik bertanya pada seolah menabung. Kelak bila padiAhmad Yakub, penterjemah dipanen ia boleh ikut memanenkeduanya. Karnadi kembali dengan sistem 5:1. Artinya dari 6terdiam. Bayangan hidup yang bagian hasil panen, 5 bagiankian sulit membentang di kedua untuk pemilik dan 1 bagianpelupuk matanya. untuknya. “Kalau kita tak

Pantas Karnadi bersedih membersihkan, bisa berebutmendengar kabar itu. Ia baru saja dengan penggarap lain yangmendapat kenaikan upah sejak ingin ikut panen,” katanya. Jadisebulan lalu. “Musim tanam dari sawah itu Karnadi hanyasekarang upah sehari Rp25-ribu. mendapat uang tunai senilaiMusim sebelumnya hanya Rp20- Rp900-ribu selama 6 bulan danribu,” katanya. Majikannya beberapa kuintal gabah. Itu setaramenaikan upah karena 2 alasan. R p 1 5 0 - r i b u p e r b u l a n .H a r g a p a d i p a d a p a n e n P e n d a p a t a n l a i n h a n y a

sebelumnya lumayan baik, didapatkan secara serabutanRp1.700Rp1.800 per kg gabah selama menjaga air sawah dankering panen. Itu lebih tinggi masa bera.ketimbang panen pada awal 2005. Vivian dan Christine takSekilo hanya Rp1.100Rp1.200. percaya begitu saja mendengar sebesar Rp3-juta. Itu meliputi mengapa tetap menanam padi.” di la ku ka n, bi sa ja di ha rg a

Alasan lain, para petani cerita Karnadi. Ia memaksa biaya pengolahan tanah, sewa Jawaban para petani hampir ke mb al i jat uh di k is ar anp e n gga r a p m e m in ta up a h melihat langsung rumah ayah 3 traktor, penanaman, dan bibit. serup a. Bertanam padi iala h Rp1.100Rp1.200.dinaikan karena harga BBM yang anak itu. Jarak rumah pria 45 “Sewa tanah dan tenaga kerja sebuah kultur. Biar harga rendah TV Cable Hongkong melihatkian mencekik sejak 01 Oktober tahun itu sekitar 2 km dari sawah sendiri tak dihitung lho,” katanya. dan tak laku pun, padi-padi itu ada kem ung ki nan ter jad isilam. Karnadi menduga bila garapannya. Benar saja, tim Dari lahan seluas 1 ha itu d a p a t d i m a k a n s e b a g a i pertemuan besar-besaran parakeran impor dibuka harga beras liputan terbelalak ketika Karnadi biasanya didapatkan hasil panen penyangga hidup. Lain halnya, petaniyang negaranya tergabungkembali jatuh dan upah yang menunjukkan tempat tinggalnya. rata-rata sebesar 4 ton alias 4.000 bila mereka menanam komoditi sebagai anggota WTO. Merekadidapat kembali seperti semula. Luas bangunan berdinding bilik kg gabah kering panen. Dengan lain. “Bertani itu hampir sama, ak an me la ku n p er te mu an“Nanti kita yang susah. Upah dan berlantai tanah itu lebih kecil harga Rp1.700 per kg diperoleh kadang harga tinggi, tapi bisa tandingan sekaligus memproteskecil atau tidak kerja sama sekali. dari rumah tipe 21. Rumah itu pendapatan kotor Rp6,8-juta. juga anjlok. Kalau bukan padi, hasil pert emuan WTO yangKita sulit lepas dari majikan semakin menyedihkan karena Artinya ia memperoleh selisih bis a busuk dan tak dap at dianggap merugikan petani.karena banyak mempunyai lantainya becek. “Di sini sering laba Rp3,8-juta per 6 bulan setara dimakan,” kata Ade. Perkiraan TV Cable bukan tanpahutang,” katanya. banjir,” katanya. Hanya ada 1 Rp630-ribu per bulan. Itu bila alasan. Pada jumpa pers di

M a u t a h u p e n d a p a t a n balai bambu di ruang depan Pertemuan WTOharga bagus, bila harga hanya Hongkong Sabtu, 23 Juli 2005,Karnadi? Mari kita tengok tempat Karnadi beristirahat Ada apa Vivian dan ChristineRp1.100 per kg, Ade hanya Henry Saragih, koordinatorhitung-hitungan kasar di bawah bersama istrinya. d a r i H o n g k o n g b e r t e m umenda pat penda patan koto r gerakan petani internasional Lain i . Di De sa Ke r ta m ulya , Karnadi bukannya tak mau langsung dengan Karnadi danRp4,4-juta. Hasil bersih hanya Via Campas ina mengat akan,K e c a m a t a n T i r t a m u l y a , berubah. Ia pernah mencari Ade di Karawang? Wartawan TVRp1,4-juta per 6 bulan setara o r g a n i s a s i n y a a k a nKabupaten Karawang masa olah pekerjaan ke Karawang dan Cable itu tengah mempersiapkanRp 230 -r ib u. Mer ek a ya ng mendatangkan 2.000 petani ketanah berlangsung sekitar 20 hari. Jakarta namun tak berhasil. b e r i t a e k s k l u s i f u n t u klahannya kurang dari 1 ha Hongkong.Maklum, Karawang sebagai Pasalnya, sekolah SD pun tak d i p u b l i k a s i k a n D e s e m b e rmemperoleh pendapatan yang Sekitar 1.500 diantaran yal u m b u n g b e r a s n a s i o n a l tamat. “Pernah jadi buruh kasar, mendatang. Pasalnya, pada 1013 jauh di bawah itu. Sangat jauh di berasal dari Korea Selatan yangmengatur musim tanam padi di tapi hasilnya sama saja. Nggak D e s e m b e r m e n d a t a n g d ibawah upah minimum provinsi dikoordinir oleh Korean Peasantsetiap kecamatan. Maksudnya bisa dijadikan pegangan. Malah H o n g k o n g a k a n d i g e l a ryang berada di kisaran Rp700- Leagua (KPL), salah satu anggotaagar panen tidak serempak. k e h i d u p a n k i t a s e p e r t i pertemuan tingkat menteriribu per bulan. La Via Campesina. Sisanya paraMakanya, kita bisa melihat gelandangan karena tidur di n e g a r a - n e g a r a a n g g o t aBahkan, bila dihitung sewa petani dari berbag ai negarasebuah kecamatan yang hampir selokan dan pinggir jalan,” Organisasi Perdagangan Duniatanah dan tenaga kerja pemilik te rm as uk In do ne si a. Diseluruh petaninya mengolah katanya. Karena itu ia memilih (WTO).maka bertani padi adalah sebuah Hongk ong, para petani akantanah. Di kecamatan sebelahnya kembali menjadi penggarap Salah satu agenda pertemuankerugian. Hitung-hitungan itu bergabung dengan Hongkongsudah mulai tanam. Dan, di sawah. Sebuah pekerjaan yang itu ialah membahas lalu lintas juga menj ela ska n meng apa People's Alliance (HKPA) yangkecamatan lain sudah panen. telah digelutinya sejak 1981. e k s p o r - i m p o r k o m o d i t ipetani di Karawang tak pernah mengkoordinir aksi sekaligusTotal jenderal, dalam setahun

pertaniantermasuk padi. Didugamenyewa tanah untuk menanam tua n rum ah. Wal au aks ii tupetani di setiap kecamatan Terbelit persoalan negara-negara berkembangpadi. Di sana harga sewa tanah diperkirakan akan dihadiri olehmenanam padi 2 kali. Sebetulnya tak hanya petani seperti Indonesia akan dipaksarata-rata Rp4-juta per ha. Alih- 10.000 petani dari berbagai

penggarap seperti Karnadi yang oleh negara-negara maju untukalih bertani, beberapa pemilik elemen lain, Henry menjaminSebul an Rp150-ribu dibelit persoalan. Petani yang membuka keran impor komodititanah malah merelakan lahannya aksinya akan berlangsung damaiNah, masa olah tanah ialah masa hanya memiliki sawah kurang pertanian. “Bila itu terjadi, petanidijual dan dialihfungsikan untuk tanpa kekerasan. Apakah suarap a n e n b u a t K a r n a d i . I a dari 2 ha pun sulit bukan kecil kita semakin tersisihkan.sektor nonpertanian. Karnadi dan ribuan petani lainmemperoleh Rp500-ribu dari kepalang. Tengok saja hitung- Mereka dipaksa bersaing denganTi ga ti m li pu ta n da ri akan didengar? Kita lihat sajapekerjaanya. Saat musim tanam, hitungan kasar di bawah ini. perusahaan agribisnis besar,”Hongkong terbelalak melihat nanti Desember mendatang.ia tak mendapatkan uang karena Menurut Ade Rosyid, petani di kata Ahmad Yakub dari Federasih i t u n g - h i t u n g a n d i a t a s .pekerjaan itu diborongkan pada Karawang, sawah seluas 1 ha Destika CahyanaSerikat Petani Indonesia. AhmadBerulangkali mereka bertanya,sekelompok petani lain dengan membutuhkan biaya produksi mencontohkan, bila impor beras“Bila tak cukup untuk hidup,

Sudah Jatuh

Tertimpa

Beras Im por Pula

Ibarat peribahasa, sudah jatuh tertimpa tan gga.

Agaknya seperti itulah n asib petani di Ind onesia,

ketika pemerintah m emaksakan m embuka k ebijakan

imp or beras.

Pembaruan Tani





Galeri Foto Aksi

Aksi petani menolak beras impor asal Vietnam di Jakarta, Kamis (17/11).Para demonstran longmarch dari Istiqlal ke Departemen Perdagangan dan Istana Negara. Mereka mengecam pemerintah karena membuka kebijakan impor beras.

Aksi menolak impor beras diikuti oleh berbagai serikat tani yang tergabung dalam Federasi Serikat Petani Indonesia (FSPI). Para petani itu datang dari Batang (Jawa Tengah),Lampung, Bogor, Karawang dan Banten. Selain para petani hadir juga aktivis Lembaga Swadaya Masyarakat dari Koalisi Rakyat untuk Kedaulatan Pangan (KRKP), Institute for Global Justice (IGJ) dan organisasi pemuda Front Perjuangan Pemuda Indonesia (FPPI).Mereka menuntut pemerintah untuk mencabut kebijakan impor beras dan melakukan re- ekspor terhadap beras Vietnam yang saat itu sudah masuk.

Foto-foto: Pembaruan Tani





Aksi mengutuk penggusuran lahan petani Tanak Awu, Lombok Tengah NTB, di depan Mabes Polri, Jakarta, Sabtu (3/12). Aksi tersebut dipicu oleh penggusuran di Tanak Awu dengan alasan, pemerintah akan segera membangun Bandara Internasional di atas lahan petani. Pembangunan Bandara ditandai dengan peletakkan batu pertama yang dilakukan oleh Menteri Perhubungan Hatta Rajasa. Para petani tanak Awu menolak untuk digusur,mengingat pembebasan lahan pertanian di Tanak Awu dilakukan dalam tekanan-tekanan dan sangat tidak adil. Para demonstran meminta kepolisian Republik Indonesia menghentikan upaya penggusuran secara paksa

Selain di depan Mabes Polri, Federasi Serikat Petani Indonesia (FSPI),Front Perjuangan Pemuda Indonesia (FPPI) dan Perhimpunan Bantuan Hukum Indonesia (PBHI) menggelar protes di kantor Komnas HAM,Senin (5/12). Mereka menilai Komnas HAM lamban dalam mengusut kasus kekerasan terhadap petani di Tanak Awu, Lombok Tengah, NTB.

Kamis (8/12), Mereka kembali menggelar aksi di depan Istana Negara.Aksi tersebut dilakukan dalam momentum Hari Hak Asasi Manusia.

Demonstran menuntut pemerintah untuk segera menyelesaikan kasus- kasus HAM dan kekerasan terhadap petani yang masih terjadi di berbagai tempat di Indonesia




pembaruantaniembaruan tanipenda atpenda at

Staf International Operatif Secretariat (IOS)La Via Campesina

Saatnya menerapkan Kebijakan

Kedaulatan PanganOleh:

Tejo Pramono

Di Indonesia, sejarah pernah mencatat jaman Bodohnya lagi, Indonesia terjerumus dalam Paten. Lalu UU ini direvisi lagi menjadi UU beras untuk memenuhi kebutuhan'keemasan' pada produksi beras. Fenomena perjanjian-perjanjian yang semakin menindas No.14/2000. (2) Keppres No.45/1997, penduduknya yang jumlahnya sekitar 220 jutaini terjadi karena adanya Revolusi Hijau (RH) setelah bergabung dengan WTO (1994). Nopember 1997 tentang tugas pengendalian jiwa sebesar 2.000.000 ton (terbesar diyang dilakukan pada sekitar tahun 1966/1967. Pada akhi rnya, Indonesia yang harga oleh Bulog, yang terbatas hanya untuk dunia), namun pada than 2005 akhirnya impor Rencana ini merupakan lanjutan dari rintisan sebelumnya bisa memenuhi kebutuhan beras dan gula pasir saja. (3) Keppres untuk beras dibatasikeputusan aturan iniproyek Kasimo tahun 1948. Hasilnya cukup pangannya sendiri harus beralih menjadi net No.9/1998, 21 Januari 1998 tentang tugas adalah hingga akhir tahun 2005. Untuk gula,menakjubkan dari segi produksi: pada tahun importir beras. Sebelum Indonesia pengendalian harga oleh Bulog, yang jumlah yang diimpor sebesar 1.500.000 ton1965 produksi beras hanya 1,7 ton per hektar, menandatangani AoA (Agreement on kemudian dibatasi hanya untuk beras saja. (4) (kedua terbesar di dunia) atau 40% daripada tahun 1980 meningkat drastis menjadi Agriculture) yang merupakan aturan WTO, SK Menperindag No.439, 22 September 1998 konsumsi nasional. Lalu Indonesia

3,3 ton per hektar. Indonesia pun negara ini tercatat sebagai importir beras tentang Bea Masuk. Impor beras dibebaskan mengimpor kedelai sebesar 1.300.000 tonswasembada beras pada tahun 1984. nomor 9 (sembilan) di dunia. Namun setelah dengan tarif 0%. (5) UU No.23/1999 tentang (terbesar di dunia) yang menutup 45%

Tapi inilah borok RH, 'keemasan' yang diadopsinya AoA di Indonesia, dalam waktu 3 Bank Indonesia, 19 Mei 1999. Bank Indonesia konsumsi kedelai nasional. Sedangkanmalah membuat petani makin tergantung. (tiga) tahun saja Indonesia sudah menjadi tidak lagi memberi fasilitas KLBI (Kredit volume impor untuk jagung berjumlahPetani tidak dibuat menjadi mandiri, juara impor beras di dunia. Likuiditas Bank Indonesia) termasuk kepada 1.000.000 ton, kacang tanah sekitar 800.000melainkan tergantung pada sarana produksi Berikut ini aturan-aturan dalam AoA yang Bulog. (6) SK Mendag No.568, 1 Januari 2000 ton, dan kacang hijau 300.000 ton.yang notabene merupakan skala ekonomi. berimplikasi langsung pada impor beras dan tentang bea masuk. Bea masuk gula tebu 20%, Sementara, jangan lupa bahwa IndonesiaBenih, pupuk dan pestisida semakin kebijakan pangan di Indonesia (hal ini juga gula bit 25% dan beras Rp 430/kg. (7) SK juga terus mengimpor buah-buahan, sayur

dan sebagainya. Ahmad Yakub darimencekik, dan hasilnya Indonesia tidak dapat dipengaruhi oleh faktor-faktor lain seperti LoI Menperindag No.9/MPP/Kep/1/2004 tentangberbagai sumber mempertahankan produksi beras. Hasil IMF 1007-2000): (1) UU No.13/1997 Tentang KIB (Ketentuan Impor Beras).

semakin turun, pertanian pun stagnan. Perubahan Atas UU No.6/1989 tentang Faktanya, hingga kini Indonesia mengimpor

Seluk Beluk Impor Beras di Indonesia

menerapkan kebijakan kedaulatan berinvestasi ke sektor pertanian pangan didefinisikan sebagai hak pembangunan pangan punpangan (food sovereignty) dan pangan. Perkembangan yang sebuah negara dan petani untuk dilakukan dengan menerapkansebagai alternatif demikian ini mengakibatkan menentukan kebijakan pangannya sistem pangan yang berdaulatketidakberhasilan sektor pangan makin banyak lahan-lahan usaha dengan memprioritaskan seperti produksi pupuk dilakukanselama ini dan menjawab pertanian rakyat yang digantikan produksi pangan lokal untuk sendiri oleh petani bukan olehmeningkatnya beban ekonomi oleh perusahaan agribisnis besar. kebutuhan sendiri, menjamin industri petrokimia, akibatnyapara petani pada waktu Sementara untuk pangan, ketersediaan tanah subur, air, semakin banyak lapangan kerjamendatang. kegiatan industri kecil pangan di benih, termasuk pembiayaan tercipta di pedesaan untuk Pasca diterapkannya kenaikan

Sebagai negeri agraris, karena pedesaan mati dan digantikan untuk para buruh tani dan petani memproduksi sarana produksiharga BBM hingga 126% secaramemiliki lahan pertanian yang oleh kehadiran perusahaan kecil serta melarang adanya pertanian. Penggunaan hewanpraktis kehidupan petanisubur lengkap dengan agribisnis pangan yang besar praktek perdagangan pangan untuk mengolah lahan punmemasuki kesulitan baru.keanekaragamanhayatinya dan dengan basis di perkotaan. dengan cara dumping. dilakukan sehingga kegiatanKesulitan yang paling dirasakansebagian besar penduduknya Sementara atas “nasehat” Hak menentukan kebijakan pertanian tidak perlutentunya adalah dampak kenaikanadalah petani, pangan masih lembaga keuangan internasional pangan sendiri yang dimaksud mengkonsumsi BBM denganharga sarana produksi pertanianmemiliki peran ekonomi dan pasar pangan dibuka lebar oleh kedaulatan pangan adalah menggunakan traktor. Adapunseperti pupuk, obat-obatansosial yang sangat penting dan sehingga impor pangan bahwasanya para buruh tani dan buah dari penerapan pertanianpertanian dan benih. Tidak dapatstrategis. Tetapi peran penting membanjir dan produk petani petani itu sendiri yang organik, petani tidak perlu

disangkal akibat dari dan strategis tersebut selama ini menjadi tidak bisa bersaing alias menentukan pemilihan cara tergantung dengan pestisida,keberhasilan kebijakan revolusiselalu digerogoti (dieliminasi), merugi. produksi, jenis teknologi, sementara tingkat kesehatanhijau, petani telah lamabahkan setelah krisis ekonomi Kondisi yang demikian ini bisa hubungan produksi, distribusi rakyat meningkat dengan pesattergantung dari input produksi1997 hingga saat ini makin kuat terjadi karena kebijakan pangan hingga menyangkut masalah karena pangan yang dikonsumsiyang tidak mereka produksieliminasinya. Pengeliminasian yang diatur dalam UU Pangan keamanan pangan. Karena itu dijamin keamananya, tidak sendiri. Dengan kenaikan hargaarti penting pangan dan kaum No. 7 tahun 1996 dan rejim melalui kedaulatan pangan semua mengandung bahan kimiaBBM, tentu saja harga saranatani tersebut terjadi, karena pangan pemerintah selama ini jenis aktivitas produksi pangan berbahaya, toksin, dan bahanproduksi tersebut akan naik, baik pemerintah lebih mendorong yaitu Ketahanan Pangan memang harus dikerjakan oleh para petani karsinogenik. Atas usaha yangkarena kenaikan ditingkatperusahaan besar nasional memungkinkan hal tersebut itu sendiri, sehingga yang demikian ini akhirnya Kubaindustrinya ataupun distribusinya.ataupun asing melalui mekanisme terjadi. Baik UU Pangan dan dinamakan kedaulatan pangan merupakan salah satu negara diSelain kenaikan harga saranapasar bebas untuk memproduksi Rejim Ketahanan Pangan tidak tersebut dimiliki oleh petani dunia dengan umur harapanproduksi pertanian faktor lainnyadan menjalankan ekonomi mengatur mengenai bagaimana bukan oleh pengusaha. hidup tertinggi di dunia.yang bakal menguras uang rumahpangan. pangan harus diproduksi dan dari Kenyataan yang dihadapi oleh Bahkan Kuba yangtangga kaum tani adalah kenaikan

Eliminasi pangan yang paling mana pangan berasal. pemerintah dengan meningkatnya sebelumnya menjadi salah satuharga secara umum dari baranglama terjadi adalah ketika Bila pemerintah masih berpikir harga BBM ini sebenarnya eksportir besar gula di dunia, kinikebutuhan mulai dari pangan,pemerintah melaksanakan dan bersikap “business as usual” pernah juga dialami oleh negara tidak lagi menjadikan gulatransportasi, biaya sekolah anak-revolusi hijau di masa Orde Baru. dalam masalah pangan setelah lain, bahkan dengan tingkat sebagai andalan perekonomian.anak dan kesehatan. KeluargaPada masa tersebut tersebut kenaikan harga BBM saat ini, kesulitan yang lebih besar. Tetapi Bahkan tanah-tanah perkebunanburuh tani dan petani gurem lahdengan dalih modernisasi telah atau bahkan meneruskan rencana dengan menerapkan kebijakan tersebut dibagikan kepada paraakhirnya yang paling menderitadikecilkan kesempatan bagi Perum Bulog untuk mengimpor kedaulatan pangan, maka justru buruh tani melalui land reform,karena mereka adalah net

petani dalam menentukan jenis beras ketika produksi nasional kemajuan yang kemudian sehingga tiap-tiap keluarga dapatconsumer pangan, karena merekatanaman, menentukan teknologi masih mencukupi. Maka, diperoleh oleh petani. Kuba bekerja dan kecukupan pangan.meskipun yang bekerjapertanian, hingga pelestarian malapetaka pangan yang adalah salah satu negara yang Kecukupan pangan tiap keluargamemproduksi pangan tetapibenih. Atas nama peningkatan mengerikan akan terjadi di kerap menjadi contoh bagaimana lebih penting daripada eksporsebagai buruh tidak memiliki hak produksi beras menjadi pilihan Indonesia, yaitu meningkatnya negara harus menghadapi pertanian dengan devisa yangatas hasil panennya. Oleh karenaseragam untuk beraneka jenis jumlah orang miskin dan embargo perdagangan dan besar, tetapi rakyat dan petaniitu ancaman kelaparan bukan sajatanah dan sifat agroklimat penderita busung lapar, laju kesulitan BBM. Kuba bukan kelaparan.mungkin terjadi, tetapi telahkepulauan Indonesia. Teknologi penjualan tanah makin marak hanya mengalami kenaikan harga Rejim ketahanan pangan (foodterjadi seperti pada musimpertanian pun dipaksakan untuk sehingga mendorong lahirnya BBM, bahkan BBM tidak ada security) yang dijalankan dibusung lapar beberapa bulanmenggunakan jenis teknologi buruh tani atau landless people, karena pemasok utamanya Uni Indonesia selama ini sudahsilam, dan sangat mungkin bakalasing yang mahal harganya, dan Indonesia menjadi importir Soviet karena sedang jatuh terbukti tidak meningkatkanterulang. Ditambah denganseperti pemakaian pupuk pangan terbesar di dunia. setelah perang dingin. kesejahteraan petani, bahkankenaikan biaya sekolah dan biayapetrokimia, dan pemakaian Dalam situasi yang sulit memunculkan kelaparan danberobat tentu saja jumlahpestisida kimia. Sementara benih- Kedaulatan Pangan demikian pemerintahan Fidel kemiskinan. Karenanyapenduduk miskin di pedesaanbenih yang bisa ditanam dirubah Pada tahun 1996 ketika FAO Castro, memutar haluan menjalankan kedaulatan panganakan melonjak drastis.dari yang lokal dan diproduksi mengadakan World Food Summit kebijakan ekonomi dari orientasi (food sovereignty) seharusnyaBerkaitan dengan peringatanpetani sendiri menjadi yang dan mengeluarkan Deklarasi ekspor menjadi pemenuhan menjadi pilihan bila pemerintahhari pangan sedunia yang jatuhdiproduksi oleh perusahaan besar Roma mengenai Ketahanan kebutuhan sendiri, utamanya memang berkesungguhan untuk pada tanggal 16 Oktober, patutdan asing. Pangan (food security), pangan. Sistem ekonomi yang meningkatkan kesejahteraankiranya bagi kita untuk

Penggerogotan makna penting organisasi dunia buruh tani dan sangat tergantung pasar petani dan meletakan landasanmerefleksi situasi yang makindan strategis pangan dan petani petani dunia La Via Campesina internasional sesungguhnya yang ekonomi yang tepat untuk keluar

memburuk ini dengan bijaksana. posta krisis ekonomi makin mengeluarkan konsep alternatif memuat banyak negara krisis ekonomi.Dalam kaitan dengan hal tersebutmeningkat dengan semakin yang disebut kedaulatan pangan berkembang mengalami banyak penulis mengusulkan kepadabanyaknya perusahaan yang (food sovereignty). Kedaulatan krisis ekonomi. Danpemerintah untuk segera




pembaruantaniembaruan tanipenda atpenda at

nuklir juga telah dikembangkan. Di kerjasama antar-negara dalam konteks menghasilkan 18 juta ton CPO atau setara

antara berbagai sumber energi non-fosil, Protokol Kyoto. 18 juta kiloliter biodiesel (setara dengan 72biofuel merupakan alternatif yang dapat Suatu kajian terhadap lebih dari 300 persen impor BBM). Jika diasumsikandiprioritaskan pemanfaatannya. stasiun hujan di Indonesia dengan model harga solar impor sebesar USD 30

CCCM (Canadian Climate Centre Model) sen/liter, produksi biodiesel sebesar iniMaksimalisasi penggunaan bioetanolmendapatkan bahwa jika terjadi akan mengurangi impor solar senilai USDdapat mensubtitusi 5,5 juta kiloliterpeningkatan konsentrasi karbon dioksida 5,4 miliar.premium, sedangkan maksimalisasidua kali lipat, maka akan terjadi Sementara itu, lahan-lahan berpasir dibiodiesel dapat mensubstitusiperubahan pola hujan di Indonesia, yaitu pesisir pantai juga tak kalah potensialnya.Momen kelangkaan BBM segera berakhir, keseluruhan penggunaan solar. Ini berartiterjadi peningkatan di sebagian besar Penelitian menunjukkan bahwa dengansetidaknya untuk jangka waktu dekat ini. pemanfatan biofuel dapat mengurangiwilayah Indonesia bagian selatan, relatif treatment tertentu yang sederhana danPertamina telah memastikan ketersediaan penggunaan BBM secara signifikan.tetap di sekitar ekuator dan terjadi berbiaya sedikit, lahan pasir bisaBBM melalui impor sebanyak 16 juta barel

Selain itu, pengembangan biofuel juga penurunan hujan di bagian utara wilayah 'disulap' menjadi lahan pertanian yangdalam bentuk BBM dan 8 juta barel dalamakan membuka lapangan kerja baru Indonesia. bisa ditanami bermacam komoditas. Dibentuk minyak mentah. Dengan kepastiandalam jumlah yang amat signifikan. Jika penggunaan BBM konvensional daerah Bantul, beberapa kelompok taniimpor tersebut, pada akhir Juli persediaanLapangan kerja baru berasal dari tidak dikurangi, peningkatan konsentrasi telah mencobanya dan berhasil mengubahBBM akan kembali normal ke posisi 22subsistem budi daya tanaman maupun karbon dioksida adalah kepastian. puluhan hektar lahan pasir menjadihari.dari industri. Terciptanya kesempatan Akibatnya, wilayah hutan di Kalimantan ladang bawang merah dan cabai merah.Di satu sisi, berita ini tentukerja ini, jika dikelola secara tepat, akan dan Sumatera akan menghadapi ancaman Data Bakorsurtanal menyatakan bahwamenggembirakan kita semua. Rakyatberperan besar dalam mengatasi kebakaran yang lebih dahsyat di tahun- Indonesia memiliki garis pantai sepanjang

tidak lagi harus antre BBM. Pemerintah persoalan pengangguran dan kemiskinan. tahun mendatang. Sedangkan tambahan 67.000 kilometer. Bayangkan, jika satupun bisa bernapas lega karena sukseshujan di Jawa dan wilayah yang segaris persen dari garis pantai itu dimanfaatkanmenangani problem yang menyulitkan

sebagai daerah pertanian dengan lebarbanyak orang ini. Di sisi lain, dariminimal 100 meter, akan terbuka lahanfenomena kelangkaan BBM itu kitapertanian baru seluas 670.000 hektar. Jikamendapat 'pekerjaan rumah' yang tidakluasan sebesar itu ditanami singkong,bisa ditunda-tunda lagi penyelesaiannya.akan dihasilkan bioetanol sebanyak 3,1Salah satu yang terpenting, juta kiloliter atau setara denganmengoptimalkan pemanfaatan sumberpengurangan impor premium sebesarenergi alternatif.hampir USD 1 miliar. Jika hal ini diabaikan, penyakit

Dari dua wilayah di atas, dengankelangkaan BBM itu pasti akan kambuhmenggunakan pendekatan minimalis sajalagi di kemudian hari, tentu dengan biayadapat tercipta sekitar 1,9 juta lapanganekonomi dan sosial yang jauh lebih besarkerja baru hanya di sektor budidaya.dibandingkan yang kita 'bayar' saat ini.Angka ini akan lebih besar lagi jikaData-data yang tersedia menunjukkankesempatan kerja di sektor industri jugabahwa cadangan minyak mentahdiperhitungkan.Indonesia hanya sekitar 4 milyar barel

Demikianlah, betapa besar potensi danlagi, kurang lebih sama dengan cadangan

kontribusi yang dapat diberikan biofuelpotensialnya. Dengan produksi 1,1 juta jika kita bersedia dan seriusbarel per hari (bph) saat ini maka hampirmemanfaatkannya.pasti sepuluh tahun mendatang (tahun

2015) cadangan tersebut akan habis, atauApa Masalahnya?20 tahun lagi (tahun 2025) jika seluruh Jika berkaca dari negara lain, jelas sekalicadangan potensial menjadi cadanganIndonesia tertinggal dalam memanfaatkanterbukti.biofuel. Brasil telah menggunakanTahun berapapun kejadiannya, yangGasohol E-20 sampai dengan E-25 (20-25%pasti semua sumur minyak Indonesiabioetanol dicampur dengan 75-80%akan kering dalam waktu yang tidak lamapremium) sejak 1975. Puluhan negaralagi. Posisi Indonesia saat ini sebagai netkemudian mengikuti langkah Brasilimporter minyak menjadi pertanda amatmemanfaatkan gasohol dengan berbagai jelas dekatnya masa paceklik ini.kadar bioetanol sebagai bahan bakar resmiMemang ketika selisih suplai tidak begituuntuk mobil bensin, di antaranya AS, jauh dengan permintaan, kekuranganAustralia, Kolombia, India, Kanada,yang ada masih bisa ditutupi dengan

Potensi Biofuel dengannya akan mengacaukan siklus Jerman dan Swedia. Bahkan beberapaimpor.Tidak sedikit tanaman yang mudah tanam. Penggunaan biofuel lebih dini negara maju seperti AS kini telahNamun justru di sinilah kita mendapattumbuh di Indonesia telah berhasil akan mencegah perubahan iklim yang

menggunakan biodiesel yang dibuatpelajaran berharga. Dengan jumlah impor dikembangkan pemanfaatannya untuk kurang menguntungkan tersebut. seluruhnya dari CPO.yang saat ini 'hanya' 300 ribu-an bph sajabiofuel (bioetanol, biodiesel dan bio-oil). Keuntungan lain dari penggunaan Dalam lingkungan ASEAN, Thailandtelah menggelembungkan defisit APBN,Studi tentang penciptaan biofuel dari biodiesel yaitu tidak perlu memodifikasi lebih dulu menggunakan biofuel.bagaimana pula jika impor tersebut terustanaman sudah banyak dan menumpuk. mesin kendaraan, renewable, biodegradable, Malaysia dalam kapaistasnya sebagaimeningkat di waktu yang akan datang.Bahkan penelitian tentang pemanfaatan tak beracun, energi yang dihasilkan sama, produsen sawit terbesar di dunia berusahaPadahal, kecenderungan kenaikan jumlahgasohol di Indonesia sudah dimulai sejak ada efek pelumasan, cetane number lebih mengejar dengan membuat programimpor BBM bukan sekadar kekhawatiran,25 tahun lalu. tinggi dan penyimpanan lebih mudah. “kebun energi”, yakni memanfaatkantetapi telah menjadi kenyataan. Jika tahun

Bahan baku bioetanol adalah ubi kayu, Di Indonesia, saat ini pemanfaatan tandan kosong kelapa sawit, batok kelapa,2001 impor BBM sebanyak 75 juta barel,ubi jalar, jagung, tetes, dan tanaman tanaman untuk biofuel sudah dalam tahap sludge, dan bagian yang biasanyamaka angka ini meningkat menjadi 79apapun yang mempunyai kandungan pati scale-up industri. Artinya, teknologi sama terbuang untuk dijadikan biodiesel. juta, 108 juta dan 118 juta barel dalamtinggi. Bahan baku biodiesel adalah sekali tidak masalah dan biofuel sudah Di Indonesia, masalah harga biofuelempat tahun berturut-turut sesudahnya.Crude Palm Oil (CPO), Palm Fatty Acid siap diproduksi secara masal. Bahkan yang lebih mahal dibanding harga BBMOleh sebab itulah kita memerlukanDistillate (PFAD), dan minyak jarak. produksi masal biofuel bisa lebih disebut-sebut sebagai kendala utama.strategi yang tepat bagaimana mencukupiSedangkan bio-oil berasal dari sekam dipercepat karena ketersediaan lahan Padahal ini mudah diatasi, misalnyakebutuhan energi tanpa haruspadi, tandan kosong kelapa sawit, serbuk yang amat besar yang kita miliki. dengan mengalihkan subsidi dari BBM kemembahayakan atau memperlemahgergaji dan biomassa lainnya. Agar dapat disinergikan dengan biofuel.ketahanan nasional. Impor BBM jelas-jelas

Penelitian menunjukkan bahwa penciptaan lapangan kerja baru, Jadi kunci penyelesaian persoalan BBMmembuat rapuh ketahanan nasional,penggunaan bioetanol dan biodiesel pemanfaatan lahan untuk tanaman sesungguhnya tidaklah sesulit yang

karena itu harus ditinggalkan selekas- bukan sekadar mensubstitusi BBM, tetapi sumber biofuel diprioritaskan pada lahan dikhawatirkan. Masalahnya, bersediakahlekasnya. Satu-satunya cara yang paling juga dapat meningkatkan efisiensi mesin terlantar. Jadi, tidak ada konversi dari kita mengarahkan kebijakan untuk fokusmungkin dilakukan saat ini untuksekaligus menurunkan emisi karbon lahan yang telah ditanami komoditas kepada pemanfaatan biofuel?mengantisipasi habisnya cadangandioksida (pada gasohol bisa mencapai 50 pertanian tertentu kepada tanaman Tentu saja jawaban positif atasminyak adalah memulai upayapersen, dan lebih tinggi lagi pada penghasil biofuel. Lahan yang semacam pertanyaan tersebut sangat diharapkan,pemanfaatan sumber energi alternatif.biodiesel). Dengan demikian, selain ini jumlahnya sangat besar. sebab hanya jawaban positiflah yang akan

Beberapa sumber energi yang dapat keuntungan ekologis berupa udara yang Di wilayah hutan, jika 10 persen saja mengantarkan bangsa Indonesia menujudipergunakan di antaranya adalah batu lebih bersih, sangat mungkin bagi dari luas hutan yang gundul kemandirian energi sekaligus mengobatibara, gas, energi angin, energi surya, Indonesia mendapat keuntungan dimanfaatkan untuk tanaman sawit, maka penyakit BBM tuntas hingga ke akar-panas bumi, dan biofuel. Energi lainnya ekonomis dari penurunan emisi karbon akan tersedia sekitar 5 juta hektar lahan akarnya.yaitu energi arus laut, fuel cell dan energi dioksida tersebut dengan memanfaatkan siap tanam. Luasan sebesar ini berpotensi

Energi Alternatif Biofuel

OlehWahdat Kurdi

Penulis adalah pemerhati Pertanian, Alumnus IPB




nasion laasion l pembaruantaniembaruan tani

melanggar hak asasi petani,"katanya. Ia menambahkansemestinya pemerintahmemberikan akses sebesar-besarnya kepada rakyatterutama petani untukmengelola sumber-sumberagraria seperti tanah. Bukansebaliknya, malah mengusirpetani dari tanahnya.

Atas tindakan tersebut,FSPI menyerukan untukm e n g h e n t i k a n t i n d a kpenggusuran dan agaraparat membebaskan parap e t a n i y a n g d i t a h a n .Menurut Ali, lahan sengketa

di Tanak Awu sampai saatini masih dalam status quo,mengingat Komnas HAMsedang menelit i kasusk e k e r a s a n d a nk e t i d a k a d i l a n s o s i a le k o n o m i d i w i l a y a htersebut. “Sampai saat ini

te ta p me mp er ta ha nk an mesjid yang berada di lokasiPemerintah Nusa Tenggara hasilnya belum keluar, tapil a h a n n y a . I a j u g a akan diganti dengan masjidBarat dan PT Angkasa Pura aparat malah melakukanmengatakan pemerintah baru sebag ai prasaran akembali melakukan usaha tindakan propokatif dengant e r l a l u m e m a k s a k a n bandara.penggusuran paksa terhadap melakuan penggusuran,”penggusuran. "Apalagi saat Peletak an batu pertamapetani di Tanak Awu, Lombok tambahnya.ini m ulai m asuk m us im p e m b a n gu n a n m e s j idTe n ga h , Se n in (2 9 /1 1 ) . U s a h a p e n g g u s u r a ntanam," ujarnya. bandara berlang sung hariAlasannya, diatas tanah sudah terjadi berkali-kali

T u ju h p et an i y an g Rabu (30/11) dan dihadirit e r s e b u t a k a n s e g e r a terhadap petani Tanak Awu.men cob a ber tah an dan oleh Menteri Perhubungandilakukan peletakkan batu L a t a r b e l a k a n gm el ak uk an p er la wa na n H a t t a R a j a s a . A k s ip e r t a m a p e m b a n g u n a n p e n ggusur a n te r se butterhadap aksi penggusuran pe ng gu su ra n me nd ap atmesjid yang menjadi pertanda adalah rencana pemerintahdi Tanak Awu-Lomb ok perlawanan dari petani,d i m u l a i n y a p r o s e s untuk membangun bandaraTe ng ah -N TB di ta ng ka p sehingga aparat menangkapip e m b a n g u n a n B a n d a r a bertaraf internasional di atasaparat kep olisia n. Mereka para petani. Selain itu, aparatInternasional di Lombok lahan petani seluas kurangyang ditangkap diantaranya juga melaku kan sweeping T e n g a h . U n t u k lebih 800 hektar. NamunSarapudin (40), Muhammad u n t u k m e n c a r i p a r amengamankan penggusuran pembebasan tanah yangMu sa ni p (1 8) , Ba pa k pimpinan-pimpinan petanidikerahkan 10 truk yang dilakukan di masa orde baruNurhanah, Mamiq Fit, Bapak ya ng d i t ud uh s eb ag aiterdiri dari aparat kepolisian dianggap petani tidak adilMasiah, Mamiq Mariana dan penggerak aksi perlawanand a n T e n t a r a N a s i o n a l dan penuh manipulasi.Bapak Anita. penggusuran.Indonesia . Pengamanan Dilahan tersebut, ratusan

Sejak pagi petani Tanak Deput i Pendi dika n dansebanyak itu dikerahkan keluarga petani Tanak AwuAwu mencoba bertahan dari Pengemb angan Organ isasik a r e n a r a t u s a n p e t a n i m e n g g a n t u n g k a npenggusuran yang dikawal Fe de ra si Se ri ka t Pe ta nibersikukuh mempertahankan hidupnya. Apalagi saat ini10 t ru k pa su ka n da ri Indonesia (FSPI), Ali Fahmi,lahan pertaniannya dari sudah masuk musim tanam,Kepolisian dan TNI. Para mengecam aksi aparat yangtindakan penggusuran. dimana para petani sudahpenggusur berdal ih lahan bertindak sewenang-wenangSekjen Serikat Tani Nusa bersiap-siap menanamipembangunan bandara akan te rha da p peta ni . "Ak siTenggara Barat, Wahidjan lahan mereka.dimulai dengan merubuhkan penggusuran di Tanak Awumengatakan para petani akan Cecep Risnandar

Penggusuran Kembali

Terjadi Di Tanak AwuFranky Sahilatua mengecam imporberas yang dilakukan olehpemerintah. Menurutnya impor berassangat tidak adil dan merugikanpetani. Ia juga terkesan heran dengankeluakuan pemerintah yang seolah-olah memaksakan untuk mengimporberas dari Vietnam, padahal stokdalam negeri cukup. Dalam konferensipers bersama Federasi Serikat PetaniIndonesia (FSPI) di Jakarta, Frankymengatakan, "Memang adakesengajaan agar petani dan hasilpanennya dibikin tiarap, oleh parapenyamun berbaju birokrat."

Pemerintah tidak mempunyaialasan untuk memaksakan imporberas disaat para petani mulaimerasakan membaiknya harga gabah.Terhitung sejak pemerintahmelakukan moratorium terhadapimpor beras dua tahun lalu, hargadasar gabah ditingkat petaniberangsur-angsur membaik. Tapikeadaan itu berbalik dengandikeluarkannya ijin impor olehMenteri Perdagangan beberapa waktulalu.

Di Sukabumi, para pedagang di

Pasar Ramayana mengatakan hargaberas di tingkat konsumen mulaiturun dari Rp 3.500 menjadi Rp 3.300untuk beras kualitas tinggi. Sedangkanberas medium turun dari Rp 3.300menjadi Rp 2.800. Padahal sepertidiakui, Bulog beras impor tidak hanyaakan dijadikan stok tidak akan beredardimasyarakat. Namun pasar bereaksilain.

Deputi Pengkajian Kebijakan danKampanye FSPI, Ahmad Ya’kub,mengatakan kebijakan impor berassebesar 70.500 ton sangat melukai hatipetani. "Kami menuntut beras importersebut di kembalikan lagi ke negaraasalnya," ujarnya.

Lebih jauh lagi, impor beras

dirasakan petani sangat merugikan.Padahal setelah dua tahun pemerintahmelarang impor, petani mulaimenikmati harga yang baik. Tapi,dengan dibukanya impor, tanggal 1November lalu, harga gabah ditingkatpetani mulai melemah. Baru kabar sajaberas impor masuk, harga beras mulaiturun. “Apalagi setelah beredar,”tutur Ya’kub.

Cecep Risnandar

FrankyKecamImporBeras

K I L A SI L A S

Sopiah, 35 tahun, atau biasa Inak Mulyadi dimasukkan orang lain kecuali suaminya. Petani perempuan lain yangdipanggil Inak mulyadi kedalam kantong plastik Bahkan bila suami mengajak ditahan dan juga mendapatdiperlakukan secara biadab merah yang diberikan oleh bicara akan marah-marah perlakuan biadab adalah Inakoleh aparat polisi pada tahanan lainnya, lalu dibuang dan menangis. Setelah Neli (45). Dalam bentrokan,tragedi penyerangan aparat ke toilet. dilakukan pendekatan ia diseret sambil dijambakterhadap Rapat umum petani Setelah dikeluarkan dari intensif oleh orang-orang rambutnya, hingga sebagiandi Tanah Awu, Lombok tahanan polisi (ditahan sejak disekitarnya baru kemudian dari kancing bajunya lepasTengah, 18 september 2005. pukul 14.00 wita tanggal 18 Inak Mulyadi dapat dan dibanting oleh beberapaDalam bentrokan itu Sopiah september hingga pukul 8 .00 membuka diri . orang polis i (tampak dalamdiseret dan digebuki wita tanggal 19 september Namun demikian, Inak tayangan Metro TV dansebelum akhirnya ditangkap 2005), Inak Mulyadi tidak Mulyadi belum bisa rekaman VCD tentang kasus

aparat polisi. Ditahanan, Inak bisa langsung memeriksakan diberikan perawatan medis tanah awu yang dikeluarkanMulyadi mengalami kesehatannya karena para dan memilih untuk FSPI). Inak Neli ditahan dipendarahan/keguguran petani di Tanak Awu masih mendapatkan perawatan dari tahanan Polres Lombokkehamilan (berusia 2 bulan) terus diintimidasi aparat dukun kampung (dukun Tengah bersama denganakibat perlakuan aparat. polisi. Sehingga Inak Mulyadi beranak), hal ini dipengaruhi beberapa petani lain. InakAparat membiarkan Inak hanya mendapatkan oleh budaya masyarakat Neli juga mengalami traumaMulyadi dalam keadaan perawatan secara tradisional. Tanah awu yang pasca penyerangan di Tanakmengkhawatirkan, Selama dalam perawatan, menganggap tabu bila Awu. Ia takut keluar rumahuntungnya Inak Neli, sesama Inak Mulyadi mengalami memeriksakan kehamilan ke karena terus diintimidasi olehtahanan, membantunya. trauma yang cukup parah. tenaga medis. Ditambah lagi aparat.

Wilda TariganDarah kental yang tercecer Lebih dari satu minggu tidak ketakutan untuk berimteraksidari janin yang dikandung mau berkomunikasi dengan dengan dokter dan polisi.

Seorang Petani Perempuan Keguguran Di Tahanan

m

o

L o

b o k n

e w

s . c

m




peta iperempu nn aeta i perempu na pembaruantaniembaruan tani

T ela n t a r D i N eger i Or a n g

Dipera s Di N eger i S en d i r i“ Mimi…Herni sudah pulang. bekerja di Singapura, protes cukup.

Herni gagal “ sebaris kalimat terhadap perlakuan majikannya Sang at kebet ulan merekapendek tertulis dalam kotak tersebut, akibatnya si majikan bersama dengan teman-temanpesan terkirim di telepon m e m u t u s k a n u n t u k rombongan FSPI yang barug e n g g a m s a y a . H e r n i , mengemb alika nnya kep ada pulang dari Hongkong. “ onomengabarkan kepulangannya agen. opo,nduk? “ tegur Pak Parman,pada sang bunda, mimi. Siapa Ag en ti da k mel ak uk an salah seorang dari rombongan,Herni ini ? dia hanya salah satu tinda kan apa pun terhadap saat melihat kedua perempuandari r ibuan tenaga ker ja ma ji k a n, ju s t er u a g e n asal Wonosobo dan IndramayuIndonesia yang mencoba menyalurkan Imah ke majikan terseb ut terlihat sed ih danmengadu nasib di negeri baru dan bekerja secara paruh me na ng is se la ma da la ms e b e r a n g , t e r m a s u k k e waktu. yang diyakini Imah ini perjalanan . Dari sinilah kisahHongkong. Lalu mengapa herni m e ny a la h i k o nt r ak k e rj a . t e r u s m e n g a l i r h i n g g a

pulang dan mengapa dia merasa Selanjutnya Imah melaporkan diputuskan untuk istirahat digagal ? tindakan agen tersebut ke pihak sekreta riat FSPI malam itu

Herni bersama seorang kons ulat R I di Hon gko ng. bersama dengan teman lainnya,temannya, Imah memutuskan Konsulat menjelaskan bila Imah Enni yang juga dari Wonosobo,pulang ke Indonesia karena tetap bertahan akan dianggap Erny yang juga dari Jawa barat.merasa telah ditelantarkan oleh pekerja ilegal dan sebaiknya Apa yang dialami Herni danm a j i k a n d a n a g e n y a n g Imah pulang ke Indonesia. Imah Imah hanya sebuah contoh darimengirimkan mereka. Herni kembali ke ag en dan agen banyak kisah yang dialami parasendiri sudah tiga bulan di menyetujui kepulangan Imah TKW kita di negeri seberang,Hongkong bekerja sebagai deng an hanya meny edi ak an m e s k i p u n b e b e r a p apembantu rumah tangga. Herni tiket pulang buat Imah dan diantaranya ada wajah wajahpulang karena merasa majikan sesampainya di Indonesia Imah gembira ketika pulang daritelah memperlakukannya tidak akan dijemput oleh agen yang di seberang pulang dengan dollar.manusiawi bekerja mulai pukul Indonesia untuk ditampung Namun, mengapa banyak5.00 pagi hingga pukul 1.00 dan disalurkan ke majikan yang saudara-saudara kita terutamahingga pukul 2.00 dinihari, baru lagi. perempuan yang tertarik untuksementara agen TKI yang Pu la ng , buk an be ra rt i menjadi TKI ke luar negeri?mengirimnya tidak melakukan persoalan mereka selesai, “ada meninggalkan desa asal nun

tindakan apapun terhadap saj a ora ng yang meng aku jauh di negeri orang, apakahmajikannya. Akhirnya Herni petugas Depnaker atau agen de sa s ud ah ti da k bi saminta dipulangkan, meskipun yang menghadang kami dan menjanjikan kehidupan yangtidak bisa menerima honornya meminta kami untuk membayar nyaman buat mereka? Sepertiselama tiga bulan, diberi tiket biaya administrasi ini itu yang yan g dik ata kan Im ah danpulang saja sudah cukup. ndak jelas untuk pembayaran Herni,” sebetulnya kami ndak

Sedangkan Imah, perempuan apa, kami ndak tahu. Bahkan, suka Mbak harus kerja jauh-jauhasal Wonosobo ini saling kenal bisa jadi pih ak agen akan ke luar negeri. Di desa kamidengan Herni dalam perjalanan membawa k ami kembal i ke udah ndak bisa tani, ndak cukuppulang ke tanah air, “kami penampung an ” jelas Imah. buat makan seluruh keluarga.senasib…”tuturnya. Imah ket akut an merek a semaki n Dulu kami cari kerja ke kota,sendiri baru dua minggu di bertambah karena mereka telah tap i sus ah dap at ke rja an,Hongkong, tidak berbeda memperkirakan akan tiba di kalaupun ada gajinya kecil.”dengan yang dialami oleh bandara Soekarno Hatta pukulHerni. Imah baru beberapa hari Ketidakadilan Agraria20.30 Wib. Sudah malam,b e k e r j a m a j i k a n p a d a h a l m e r e k a h a r u smemperlakukannya dengan melanjutkan perjalanan ketidak baik. Imah yang sudah daerah masing - masing, merekacukup punya pengalaman tidak mempunyai uang yang

p e t a n i p e r e m pu a n . P a d a p e r t a n i a n n y a , m e n d e s a kdasa rny a, duni a p erta nian perempuan menjadi buruh tani.adalah dunia perempuan karena Keterdesa kan pertanian danperempuanlah yang pertama tek anan untuk memenuh isekali melakukan cocok tanam kebutuhan hidup yang semakindan menemukan bibit pangan, membum bung. Harga bahanhi ng ga ak hi rny a ma nu si a pokok, listrik, bahan bakar danmenetap membuat komunitas biaya pendidikan anak semakinpet ani . Ak an tetap i, para tidak terjangkau oleh rakyat.impe rial is (pe njaja h) tela h Perempuan terpaksa mencarimerampas hak-hak mereka atas pekerjaan ke sektor kerja yangsumber- sumber agraria yang eksploitatif, menjadi buruh ditelah sekian lama mereka kuasai. kota bahkan menjadi TKW ke

Pe re mp ua n te ru si r da ri luar negeri, yang hak-haknyapertaniannya, beralih menjadi pun tidak dibela oleh negara,sebagai buruh di perkebunan seperti yang telah dialami olehteh, tembakau, tebu, kopi, dan He rn i d an Im ah . b ur uhlainnya yang tujuannya untuk peempuan sering mendapatkanpemenuhan kebutuhan benua perlakuan diskriminatif, dibayarEropa dan Amerika. lebih murah! Bahkan lagi, tidak

Model-model penjajahan ini sedikit dari saudara-saudaram as i h t e ru s b er l an g su ng , p e r e m p u a n k i t a y a n gbahkan lebih mencekik lagi. terjeremba b menjadi korbanBangsa ini telah terbebas dari perdagangan perempuan.model penjajahan lama, dan Fakta baru yang menimpadengan lantang meneriakkan pe ta ni , pe rj an ji an WTO“Merdeka…” tetapi dengan me ma ks a ne ga ra un tu kbahagia menyerah diri untuk menggadaikan perut rakyatnyadijajah dengan model penjajahan dengan mengeluarkan kebijakanbaru lagi, membuka pasar dalam mengimpor beras, dibuka krannegeri dengan masuk dalam impor beras 250.00 ton di

p e r a n g k a p o r g a n i s a s i penghujung tahun 2005 hinggaperdagangan dunia (WTO) yang awal tahu n 2 006, pada hal jelas-jelas memuat aturan yang menurut data yang dimiliki olehtidak adil. “Pertanian ” adalah departemen pertanian stok beraspasar utama yang didesak WTO salam negeri cukup hingg auntuk dibuka. musim panen raya yang akan

Fakta kejahatan WTO, adalah datang. Artinya, bila pasar berasmodel pembangunan Indonesia dalam negeri dibanjiri oleh berasyang mendewakan investasi impor, tentunya harga berasasing yang didorong pasar bebas petani akan terpuruk dan hasiltelah menjebloskan Indonesia panen akan menumpuk. Kalaudalam jebakan utang. Hampir pertanian dikondisikan semakin30% belanja negara dihabiskan tidak menjanjikan, bagaimanauntuk membayar cicilan pokok n a s i b k e l u a r g a p e t a n iut ang , ke ti mb ang untu k selanjutnya ? akan semakin

Imah, Herni dan jutaan saudara memenuh i kebutuhan warga banyak petani yang terlemparkita lainnya adalah korban dari negaranya. Untuk memenuhi dari tanahnya, dan terpaksaketidakadilan agraria yang kepentingan pasar dan pemodal menjadi buruh di kota. Bilamenimpa petani, terutama (in vest or), nega ra harus kebutuhan hidup semakin

menc abut subsi di terh ada p mencekik, sementara pertanians e k t o r p e r t a n i a n d a n s em ak in t id ak m en ja nj ik an ,me mp ri va ti sa si ka n se kt or bagaimana nasib petani negeripu bl ik /j as a ke se ha ta n, ini ? Akan semakin banyakpendi dika n, a ir d an s emua perempuan desa yang terlemparsektor trategis yang menyangkut dari tanah pertanian menjadihajat orang banyak. TKW ke luar negeri.

Subsidi pertanian dalamTugas Serikatnegeri dicabut hingga akhirnyaSeperti yang ditegaskan oleho% bersamaan dengan itu beaZuba ida h se or a n g p e ta n iimpor dihapus sama sekali.perempuan dari Serikat PetaniAkibatnya ? produk imporSumatera Utara “tugas kitamerajai pasar, sementara produkadalah menguatkan gerakandalam dalam negeri harusr a kya t un tuk m e la kuka ntersendat dengan persoalan alattekanan terhadap pemerintahp r oduks i da n dis t r ibus i .s u p a y a b e r p i h a k p a d aPenggunaan dan penguasaankepentingan nasib rakyat, dantanah lebih ditujukan bagi

menekan pemerintah Indonesiak e p e n t i n g a n p e m o d a lsupaya melepaskan diri dariketimbang kepentingan petani.belenggu WTO. Penting untukKenyataannya, kebijakan yangdicatat bahwa perempuandipilih telah menjerumuskanb u k a n l a h k o m o d i t i , j a d iI n d o n e s i a d a l a m j u r a n gpemerintah jangan menutupeksploitasi sumber daya alammata, terhadap faktor penyebabdan rakyat. Dan lagi-lagi,ribuan perempuan di negara iniperempuan lah yang harusterpaksa mengais rezeki di luarmenanggung semuanya.negeri ”.Ketidakadilan agraria tersebut

Wilda Tariganmengusir perempuan dari a n

P e m b a

r u a n T

i

Buruh Migran:




kabarta inabar ta i pembaruantaniembaruan tani

membutuhkan waktu untukmemperbaiki kondisi tanahpertanian. Proses itu berlangsungsecara kimiawi organik, fisika,dan biologis. Selama semuaproses itu berlangsung tanamanproduksi tidak mendapatkankondisi yang sesuai denganhabitatnya.

Perubahan suhu, kelembaban,munculnya zat lain yang berperanse ba ga i ka ta l i sa tor da la mpenguraian bahan organik,a p a la gi de n ga n p e r la kua nmekanis untuk mempercepatproses penguraian bahan organiksangat mengganggu tanamanproduksi untuk tumbuh dengannormal dan baik. Sehinggak e p u t u s a n u n t u k s e g e r amengisikan bahan organiksebanyak-banyaknya ke dalamlahan akan mengakibatkanketidakmampuan lahan untukb e r p r o d u k s i l a g i , s a n g a tmerugikan petani dengan kondisiluas lahan yang dimiliki petani diIndonesia, terutama di pulau Jawa.

Perlakuan tradisional yangmasih terus dipakai dalam duniapertanian untuk menambahkanunsur hara ke dalam tanah adalahsecara bertahap, hal itu ternyatalebih dapat diterapkan oleh petaniorganik dengan lahan sempit.

Tambahkan kompos yang sudah jadi untuk pemupukan tanamandi atas lahan dengan takaran yangse sua i de n ga n ke butuh a n

berikan kondisi alam buatan yang petani, menafikan sebuah budaya seperti sedia kala. Lalu berapaMasanobu Fukuoka dalam buku tanaman kita . Kompos inimirip sekali dengan habitatnya dan jalan hidup para petani yang lama dengan lahan yang telah“Revolusi Sebatang Jerami” telah berfungsi untuk memberikant e t a p t i d a k a k a n d a p a t berinteraksi secara intens dengan tercemari revolusi hijau di tanahmenunjukkan apa yang telah makanan bagi tanaman kita saatberkembang biak dengan baik, lingkungannya. air ini?diraihnya selama lebih dari 40 i t u , s e d a n g k a n u n t u kbahkan terkadang sama sekali tak Puncaknya di Indonesia adalah Sebaiknya kita kerjakan saja,tahun bercocok tanam secara memperbaiki tanah yang bergunamampu bertahan hidup. Terdapat saat dimulainya revolusi hijau. yaitu dengan prinsip kerja yangalami. Ia mengajak orang lain bagi tanaman berikutnya kitaunsur-unsur mikro yang sangat Pe sa tn ya ke na ik an ju ml ah ditanamkan Fukuoka: “bekerjalahuntuk hidup secara alami. Tapi memulai dengan mengisikansulit untuk diketahui manusia, penduduk yang berarti semakin ber sam a al am b uka n un tukd a l a m b u k u i t u i a t i d a k bahan-bahan organik langsung kemeskipun jika pada akhir nya banyak perut manusia yang harus menaklukan alam”.menyebutkan teknik yang ia dalam tanah dengan jumlah danmanusia sanggup mengetahui diberi makan di tanah air ini Lahan yang dimiliki seorangpergunakan secara detail. Dengan teknik yang tidak mengganggupenyebabnya, namun tetap tidak memunculkan kekhawatiran akan petani di Indonesia sangatlah kecilkecerdasannya ia menanamkan tanaman produksi saat itu. Prosesakan mampu menciptakan apa terjadinya kekurangan bahan diban ding kan deng an lahankepada pembaca bahwa pertanian pengomposan dari bahan organikyang telah diciptakan oleh alam. ma k a na n y an g sa ng g u p seorang petani di negara maju.alami adalah sebuah pandangan yang langsung kita tambahkan

Leb ih b ija kny a, j ika ki ta diproduksi denga n cara-cara Dengan lahan yang sangat kecilhidup. Sehingga muatan yang diharapkan terjadi di dalam tanah

mengakui keunggulan petani tradis ional , oleh karena itu tak ada pilihan lain selain harusberbau filsafat tak terhindarkan secara alami. Inilah yang menjadiyang sudah berpengalaman kebijakan untuk melakukan mema suk kan bahan- bah and a l a m p e m b a h a s a n - a l a s a n m e n g a p a k i t adalam membaca alam, mereka revolusi di bidang pertania n organik ke dalam lahan agar tanahpembahasannya. menambahkan pupuk secaratahu kapan bisa membuat benih, dianggap tidak boleh di tunda- kembali subur. Jika hal ini takDengan kear ifan budaya b e r t a h a p d a n h a r u skapan mulai menebar benih, tu nd a. H al i tu k em ud ia n dilakukan maka dipastikan takpertanian, ia menceritakan memperhitungkan takaran yangk a p a n h a r u s m e n y i r a m mengakibatkan pertanian di akan ada tanaman yang dapatpengalaman tanpa maksud se sua i de n ga n ke butuh a nta na ma nn ya , ka pa n ha ru s tanah air ini kemudian memasuki dipanen karena tanah sudahmenggurui. Penjelasan teknis dan tanaman kita.me ma ne n, di ma na ha ru s era revol usi hija u. Petan i sedikit sekali mengandung unsurfilosofis berjalin berkelindan Tanah yang baik adalah tanahm e n a n a m ta n a m a n ya n g dip er ke na lkan den ga n p up uk h a r a ya n g m e n y ubu r ka nmembentuk sebuah cerita seperti y a n g s u b u r y a n g t a n p aberaneka macam dengan habitat kimia, pestisida, herbisida, benih- tanaman. Di atas tanah yanghalnya sebuah dongeng. Dalam ditambahkan pupuk, tanamanyang berbeda-beda, tanaman apa benih hibrida, benih transgenik, suda h kurus b enih bisa saj ab u k u t e r s e b u t F u k u o k a dapat tumbuh dengan baik dansaja yang bisa ditumpangsarikan, dll. Hal itu berlangsung bertahun- b e r k e c a m b a h n a m u nmenegaskan bahwa pertanian memberikan hasil sesuai yang kitadll. tahun namun kondisi tidak pertumbuhannya tidak akanadalah sebuah budaya bukannya inginkan. Pada jaman pertanian

Mungkin setelah belajar bertani menjadi lebih baik, namun justru normal atau baik, justru bisa matibisnis. Bertani seperti apakah itu, ladang berpindah masyarakatakan muncul sebuah kesadaran masyarakat petani terperosok karena tidak tah an seranganhal itu dicari, dipikirkan, dan petani membuka hutan untuktentang adanya suatu ironi yang dalam lubang-lubang kemiskinan penyaki t tanaman baik yangdikerjakannya sambil terus memperoleh tanah yang subursedang berlangsung. Apa yang se ba ga i p et an i s ub si st en . disebabkan bakteri, jamur, ataumencoba. yang dapat menghasilkan tanpadipelajari di sekolah-sekolah Peng ala man di negara lai n pun serangga.Pertama kali adalah belajar dari proses penambahan pupuktentang pertanian ternyata terlalu ternyata juga telah membuktikan Mengisikan bahan organik keawal lagi. Teknik bertani adalah membuktikan bahwa tanahsempit. Teknologi dan penelitian kegagalan revolusi hijau. dalam tanah sebanyak-banyaknyasebuah proses produksi di mana sebenarnya mampu mengolahyang dikerjakan oleh perguruan Lahan pertanian yang ditemui adalah solusi yang tepat, namunalam memiliki peran yang lebih pupuk sendiri. Jika dipikirkan dantinggi maupun lembaga-lembaga saat ini bukanlah tanah yang hal itu tidak mungkin dapatbesar daripada campur tangan dikaji secara mendalam yangpe nel it ia n ha ny a b eru sa ha subur seperti di saat pertanian dilakukan karena lahan tidakmanusia. Darwin dalam bukunya m u n c u l a d a l a h s e b u a hmem bua t pen emu an ya ng belum mengenal revolusi hijau, mun gk in d ib ia rk an t id ak“Asal-usul spesies” berpendapat pertanyaan mengenai bagaimaname mb an tu me re ka un tu k kecuali j ika anda mau membuka ber prod uks i t erla lu lam a.bahwa semua makhluk hidup saat ini kita akan memandangberproduksi saja. Para birokrat hutan perawan untuk membuat Ke hi du pa n p et an i s an ga tmembutuhkan habitat yang teknik produksi pertanian yangata u u niv ers ita s-u niv ersi tas ladang. Di Jepang, Fukuoka perlu tergan tung dari hasil lahansesuai agar ia mampu tumbuh dan modern?menganggap pertanian semata- w a k t u 4 0 t a h u n u n t u k tersebut. Bahan organik yangberkembang biak. Adakalanya Titis Priyo Widodomata sebagai sebuah usaha bisnis, me ng em ba l i ka n l ah an ny a belum diuraikan oleh jasad renikmakhluk hidup yang kita bawa ke Penulis adalah petani sayuran organik,atau lad ang mata pencaharian menjadi lahan subur secara alami di d alam tanah yang kuru s Alumnus IPBtempat lain dan sudah kita

Revolusi OrganikPembaruan Tani



in oprakt sf in o prakt si pembaruantaniembaruan tani


kolomolom

Proses Pembuatan

Perangkap Lalat Buah / Cara Keempat :Lalat Puru - air tape

- sari buahBahan : - gula / madu1. botol (aqua) - pewangi2. air kencing - 2 -3 hari diendapkan3. sari buah4. gula merah / putih Cara Kelima :5. Pewangian - asam jawa6. kayu anjir - gula merah7. tali - pewangi / vanily

- 3-4 hari diendapkanAda beberapa macam carakerjanya. Bahan bahan tersebut

dicampur dengan air dengan

Cara Pertama : perbandingan 1 : 1- gula nira/madu : 1 ons Dosisnya 50 70 cc.- air kencing: 1 botol- vanil : 1 2 bungkus- air : (1 : 1) Caranya :- 1- 2 hari diendapkan - botol aqua dilubangi kecil

- bahan dicampur danCara Kedua : diaduk sampai rata- air kencing - bahan-bahan air- asam jawa dimasukkan ke dalam botol- sari buah - dipasang tali dan kayu- vanily - lalu dipasang di antara- 3-4 hari diendapkan tanaman

- 4-7 hari harus digantiCara Ketiga : - tiap lima meter bedengan- gula / madu dipasang satu- sari buah- pewangi / vanily

P roses P em bu a t a n

P er a n gk a p L a l a t B u a h

Lubang

Lubang

Ketakutan para ulama untuk bersimbiosis secara mutualisma. imperialisme. cukup jelas dan kasat mata. Tidak membahas persoalan umat di Dengan realitas sebagai negeri Pencabutan subsidi, liberalisasi pernah ada risalah yangzaman mutakhir ini telah berakibat dengan jumlah umat Islam terbesar perdagangan dan investasi, meriwayatkan bahwa Rosul beradapada tetap langkanya pengajian di dunia, sementara pada saat yang keanggotaan Indonesia dalam pada pihak kapitalis, atau kelompok topik-topik kontekstual, dan tetap bersamaan keadaan kemiskinan di WTO, adalah contoh fenomenal orang kaya Quraish pada masamaraknya topik fikih ritual Indonesia masih terjadi dengan dari pelaksanaan agenda neo- Mekah. Rosululah justru denganmengenai seputar rukun sholat, sebagian besar rakyatnya, tugas imperialisme atau dalam istilah kepemilikan yang sangat minimalpuasa, kubur dan warisan. Dua ulama menjadi sangat strategis umum disebut neoliberalisme. dan sebagai orang biasa di awalpendekatan inilah kemudian yang sekaligus juga berat. Wujudnya adalah dikuranginya perjuangannya berada dalam posisi

membuat pengajian-pengajian Meskipun pada masa penjajahan subsidi untuk petani, ditariknya para budak, sampai para budak semakin jauh dari persoalan umat ketika telah muncul sebuah subsidi pada pelayanan kesehatan tersebut bisa dimerdekakan.terlebih persoalan yang kesadaran bahwa imperialisme dan pendidikan, dan Bahkan sejarah memerdekakanmenyangkut kemiskinan. adalah penyebab dari kemiskinan diperbolehkannya swasta termasuk budak ini lebih awal dari pada

Perkembangan yang demikian ini rakyat dan Indonesia hanyalah swasta asing untuk berusaha pada perintah untuk kepada Rosul untuk bisa terjadi karena sejarah sebagai bangsa terjajah, maka sektor ekonomi yang menguasai beribadah secara ritual sepertipenyebaran Islam di Indonesia ulama telah berani mengambil kehidupan rakyat banyak seperti shalat, puasa dan zakat.sendiri selama ini akrab dengan resiko dan gigih berjuang di garis BBM, listrik, dan air minum. Makna memerdekaan danpusat-pusat kekuasaan. Masa depan untuk mengusir penjajahan. Adapun kebijakan berjuang demi kedaulatan paraberpengaruh dari penyebaran Islam Peristiwa patriotik yang dilakukan neoliberalisme lainnya adalah budak yang diteladankan olehdi Indonesia tidak bisa dipisahkan oleh barisan tentara hisbullah dilaksanakannya pasar bebas Rosul tersebut sesungguhnyadari masa-masa kerajaan Islam di dalam mengusir imperialisme sehingga banyak produk impor sangat relevan dengan kondisi sulitJawa, saat dimana Wali Songo tercatat dengan sangat jelas dalam yang membuat jatuh harga dimana inflasi kemiskinan saat inimasih hidup. Dilatarbelakangi oleh sejarah kemerdekaan Indonesia. komoditas yang diproduksi oleh tengah terjadi akibat dari kebijakankeinginan penyebaran Islam, maka Persoalan muncul ketika rakyat. Termasuk banyak neoliberalisme. Ulama kaum jalur pendekatan melalui struktur imperialisme klasik mati, tetapi dikuasainya sumber-sumber agraria miskin (duafa dan mustad'afin)kekuasaan yang dijalankan pada neo-imperialisme bangkit dalam seperti tanah-tanah pertanian subur, sesungguhnya yang langka danwaktu itu. Intinya adalah, apabila bentuk neoliberalisme ketika perkebunan, lahan-lahan hutan, sangat dibutuhkan di Indonesia.para raja dan sultan telah memeluk globalisasi tengah terjadi saat ini. pulau, pesisir, lautan dan hasil Ulama ini tentu saja bukan ulamaagama Islam dan melindungi Tidak saja semangat melawan tambang oleh perusahaan asing dan yang menjaga jarak denganagama Islam tentu akan makin imperialisme yang mati, tetapi perusahaan nasional besar. kemiskinan dan bermanis mukabanyak rakyat yang memeluk dan wacana Islam menjadi tidak Masuknya perusahaan asing telah dengan penguasa, tetapi justru yangmenjalankan ibadah Islam. kontekstual sebagaimana diuraikan membuat semakin kecil sumber- rela untuk bersikap rendah hati

Kedekatan antara ulama dan di atas. Ketika wujud fisik dari sumber ekonomi yang bisa dikuasai dengan baju keagamaannya, tetapiumara (pemimpin pemerintah) imperialisme lenyap dan digantikan oleh umat. Akibatnya semakin sekaligus berkeras hati untuk inilah yang kemudian berlangsung oleh wujud abstrak dari banyak umat yang miskin karena melawan ketidakadilan.terus bahkan hingga saat ini. imperialisme kebanyakan ulama kemiskinan dalam kacamata Warisan sejarah kedekatan antaraPemimpin yang berkuasa ingin tidak hanya gagap tetapi juga strukturalis selalu terjadi setelah ulama dengan penguasa dalammendapatkan dukungan dari ulama, makin mengasingkan diri dan tidak sumber-sumber ekonomi produktif sejarah Indonesia akhirnya memangsementara para ulamanya pun ingin mau menjawab realitas pahit yang lepas dari kendalinya. terbukti masih sangat kuat, tetapimendapatkan dukungan dari dihadapi oleh umat berupa Sebenarnya sejarah Nabi, tempat sama sekali bukan berarti tidak pemimpin yang berkuasa. kemiskinan akibat dari kebijakan dimana umat seharusnya mungkin untuk diakhiri.Singkatnya keduanya telah pembangunan yang berwatak neo- meneladani cara hidupnya, sudah

Tejo Pramono

U l a m a



serik taerik t pembaruantaniembaruan tani


Du a p u l u h a n pe t a n i y a n g Lebak Lebung l eb ih m em en t ingkan per a t u r an t e r sebu t , s iapapun yang

teragabung dalam Serikat Petani masyarakat dan hak petani nelayan memanfaatkan Lebak Lebung harus

S u m a t e r a S e l a t a n (S P S S ), disekit arnya," u jarnya. mela lu i m ekan ism e lelang yang

m en da t an gi k an t or Bu pa ti O ga n L e b i h l a n j u t , R a h m a n d ila ku ka n p em er in ta h .

K o m e r i I l i r ( O KI ) , S u m a t e r a m e n g a n g g a p l e b a k L e b u n g B an ya k p ih a k m en ila i p er a tu r a n

S e la t an , S e la sa (29/ 11 ). Mer eka m er u pa k a n k ek a ya a n a l a m i n i m enyi ngk i r kan pa r a pe t an i-

m em pr o t es P e r a t u r an Daer ah kabupa t en OKI . O leh ka r ena i tu ne l ayan t e r hadap akses Lebak

tentang Lelang Lebak Lebung. Aksi harus d igunakan untuk sebesar - Lebung. Karena kebanyakan petani-

tersebut merupakan aksi diam. Para besar kepentingan rakyat, bukan nelayan disekitar Lebak Lebung

p et a n i m en gg el ar p os t er -p os t er d an m ele la n gn ya k ep ad a p a ra p em od a l. h i d u p d a l a m k e a d a a n s e r b a

spanduk, serta memplester mulut Lebak lebung sendiri merupakan kekurangan. Ja di, t idak mungkin

m er ek a . Ak si d ia m d i d ep a n k a nt or d a ta r a n l ua s y an g b er be nt u k r a wa - b a g i m e r e k a m e n g i k u t i d a nBupati OKI tersebut berlangsung rawa raksasa di musim penghujan. memenangkan Lelang.

selama tiga hari berturut-turut. Memasuki musim kemarau, airnya Dengan begitu, pemerintah telah

Dala m k ete ra nga n p ers nya , surut dan meninggalkan ikan dalam berlaku t idak adi l terhadap para

m e r e k a m e n u n t u t p e m er i n t a h ju mla h ya n g b an ya k. S ela m a in i, p e t a n i - n e l a y a n . M e r e k a

m en ca bu t P er da L ela ng L eba k i k a n - i k a n t e r s e b u t m e n j a d i d i s i n g k i r k a n d a r i m a t a

L eb un g d an m en des ak m en ga lih ka n p e n gh a s i la n t a m b a h a n p e t a n i - p e n c a h a r i a n n y a . D a n , L e b a k

m eka nism e Leba k Lebu ng kepa da n ela ya n disek it ar nya . Lebu ng kin i h an ya bisa din ikm at i

ma sya ra ka t . Koordi na or ak si Namun pemer intak Kabupaten oleh para pemodal yang berhasi l

Ra hm an Ka rm adi, m en ila i P er da O K I m u l a i m e l i r i k n y a d a n m e m e n a n g k a n l e l a n g d a r i

Lelang Lebak Lebung sangat tidak mengelua rka n perat ura n daera h pemerintah. Cecep Risnandar | Syahroni

a d il . "S e h a r us n y a p e n ge lo la a n u n t u k m e n g e l o l a n y a . D a l a m

Petani Kabupaten OKIProtes Perda Lelang Lebak Lebung

AGRARIA

Puluhan petani dari Serikat Petani Banten (SPB)

berdemo di depan kan tor Sub-Divisi Regional Bulog

wilayah Banten, Rabu (7/12). Bergabung bersama

para petani puluhan mahasiswa FPPI dan FAM

Unti r ta . Demonstran menyerukan penolakan

terhadap beras impor dari Vietnam yang turun di

pelabuhan Ciwandan, Banten.

Demonstrasi sempat diwarnai aksi sa ling dorong

antara para demonstran yang ingin merangsek

masuk ke kantor Bulog dengan aparat kepolisan.

Usaha para demonstran untuk masuk ke kantor

Bulog tidak membuahka n ha sil .

P e m i c u d e m o n t r a s i p a r a p e t a n i a d a l a h

kedatangan beras impor milik Perum Bulog ke

pelabuhan Ciwandan, Banten. Beras sebanyak

13.800 ton itu merupakan sebagian dari 70.500 ton

beras milik Bulog yang didatangkan dari Vietnam.

Rencananya, beras yang datang ke Banten akan

disimpan di gudang Subdrive-Bulog di Cikande

untuk diteruskan ke Bengkulu, Kalimantan Selatan

dan Kalimantan Tengah.

Sekjen SPB Wira menyatakan aksi penolakan

beras impor akan terus dilakukan para petani.

" P e m e r i n t a h S B Y t e t a p m e m b a n d e l u n t u k

m e l a k u k a n i m p o r b e r a s , t e r b u k t i d e n g a n

merapatnya 2 ka pal dari Vietnam ke Bant en. Kami

menyerukan agar seluruh birokrat dan masyara kat

Banten m enolak beras impor itu," ujarnya.

Dalam pernyataan sikapnya, para demonstran

menyerukan penghentian pembongkaran beras

impor dari vietnam dan merekomendasikan kepada

pemerintah pusat untuk menolak beras impor

seperti yang dilakukan oleh berbagai pihak,

contohnya Gubernur Ja wa Barat. Cecep Risnandar

SPB MendemoBulog

Rat u sa n Pet an i yang t er ga bun g Perhubungan. pemer intah, harga di t ingkat petanidalam Fed erasi Ser ikat P etan i Petani Tanak Awu menolak pergi akan anj lok. Hal in i d ipandang

I n d o n e s i a ( F S P I ) b e r s a m a d a r i l a h a n n ya , k a r e na m e r ek a s a n ga t m e r u gi ka n p e ta n i y a n g

P er h i m puna n Ban t uan Huku m m enganggap pr oses pem bebasan h i dupnya sudah su li t .

In don es ia (P BH I) da n Fr ont lahannya t idak adi l. Bahkan proses Massa aksi mengawali aksi d i

Per jua nga n P emu da I ndon esia pembebasan yang di lakukan di masa depan mesj id I st iq lal kemudian

(FPPI) menggelar aksi memperingati orde baru tersebut penuh dengan melakukan long march ke Istana

hari Hak Asazi Manusia (HAM) di intimidasi dimana hak-hak asasi Negara. Di Depan Istana, masa aksi

d ep a n Is t an a N e ga r a , J a ka r t a, pet an i ba nya k dila ngga r. m en dir ik an pa ngu ng da n m en ggela r

Kamis (8/12). Bahkan pada bulan September orasi polit ik dan per tunjukan seni

Mereka men unt ut penu nta san la lu , te lah ter jadi aksi kekerasan lagu- lagu rakyat .

kasus-kasus HAM seperti kekerasan oleh apar at yang membuba rka n Di saat massa aksi melakukan

terhadap petani yang banyak terjadi rapat umum petani di Tanak Awu. orasi, datang rombongan aksi lain

d i be r baga i pe l o sok Nusa n t a r a . S e ba ny a k 3 3 o r a ng t e r k en a da r i Kom i si un t uk Or ang H i lang dan

Termasuk penggusuran petani di tem bak an apa ra t . Kin i , ka sus Tindak Kekerasan (Kontras). Mereka

Tanak Awu yang t e r jad i beber apa t e r sebu t t engah d ise l i di k i o leh m e nu n t u t p en un t a sa n ka su s

har i sebelumnya. Komisi Nasional Hak Asasi Manusia . kemat ian Munir . Kedua massa aksi

Para petani digusur dari lahannya Selain itu , ma ssa aksi juga bergabung melakuka n orasi-orasi

karena pemer intah akan memulai menunt ut pemer intah mencabut dan teater . Kemudian masa aksi dar i

p e m b a n g u n a n b a n d a r a k eb ija k an im por b er a s. M er ek a Kon tr as m em is ah ka n d ir i u nt uk in ter na sion al ya ng pelet ak an ba tu m e n g a n g g a p d e n g a n m ela nju tk an a ks in ya di d ep an Ma bes

perta man ya dilakuka n oleh Menteri dikeluark ann ya ijin impor beras oleh Polri. Cecep Risnandar

HAK ASASI MANUSIA

P et a n i Mi n t a P em er in t a h

T ega k k a n H A M

Pembaruan Tani

Pembaruan Tani

Pembaruan Tani



PEMBARUAN TANINOVEMBER-DESEMBER 2005OVEMBER-DESEMBER 2005

PERLA WANAN PETAN I PADA PERTEMUA N

PERLA WANAN PETANI PADA PERTEMUAN

WTOHONG KONG

sup lemen



suplemenuplemen pembaruantaniembaruan tani

SUPLEMEN. NOVEMBER-DESEMBER 2005UPLEMEN. NOVEMBER-DESEMBER 2005

III

Aksi Damaiksi DamaiKepung Hong Kongepung Hong Kongictoria Park menjadi saksi perlawanan 1000 petani korea mengusung keranda yangpe ta ni du ni a me ng ga ga lk an dihiasi kertas warna-warni bertuliskan WTOVpertemuan KTM VI WTO di Hong telah mati. Gelombang pertama aksi damai di

Kong. Lapangan dengan luas sekitar tujuh kali gelar pada hari Selasa (13/12) saat pertemuanlapangan sepak bola ini terbagi menjadi dua pun cak KT M MT O VI d ib uk a. R ib uanbagian, lapangan rumput dan lapangan semen. demonstran memadati jalan-jalan di Hong KongL a p a n g a n i n i m e r u p ak a n t e m p a t dan berjalan dari Victoria Park menuju Centralberkumpulnya buruh migran asal Indonesia Hong Kong Government. Puluhan petani

pada hari libur. Tapi sejak minggu (11/12) anggota FSPI juga ikut serta dalam aksi tersebut.Victoria Park tidak lagi hanya menjadi tempat Reli yang memakan waktu lebih dari dua jam iniberkumpul para TKI, ada pemandang an diikuti ratusan organisasi massa.berbeda di tempat tersebut. Ribuan orang dari Kekhawatiran akan terjadi kerusahan padaberbagai negara berkumpul di sana dengan aksi ters ebut tid ak terjadi , yang terjadisatu tujuan yang sama yaitu menggagalkan disepa njang jalan masyar akat Hong KongPertemu an Tingk at Menteri Organi sasi menyambut simpatik aksi damai tersebutPerdagangan Dunia (WTO) VI yang dengan ikut meneriakan yel-yel antiberlangsung di Hong Kong Convention & neoliberalisme. Bahkan dibeberapa jalan yangExhibition Centre Extension, yang berjarak dil ewa ti, masy arak at Hong Kong jugasekitar 5 km dari Victoria Park. membagikan minuman dan makanan kepada

Ratusan organisasi masyarakat sipil dari massa aksi yang lewat.seluruh dunia hadir di tempat tersebut. Pengamanan ekstra ketat terus dilakukanBerbagai Diskusi, seminar, atraksi budaya dan polisi Hongkong jelang dibukanya Konferensipanggung hiburan hingga demonstrasi damai Tingkat Menteri ke-6 WTO. Henry Saragih daridigelar di tempat ini. Rombongan Indonesia Sekjen FSPI sempat tertahan di imigrasi Hongmempunyai tiga tenda, sementara itu satu Kong selama empat jam bahkan aktifis petanitenda besar didirikan oleh La Via Campesina. dari Perancis yang baru tiba di Bandara

Ratu san spand uk dan bend era dari Hongkong terancam diusir langsung untukorganisasi petani, buruh, perempuan, nelayan, segera keluar dari Hongkong.miskin kota dan lembaga keagamaan dari Sementara itu, Sebanyak 6 ribu delegasiberbagai negara berdiri tegak menghiasi perdagangan dari 149 negara anggota WTOVictoria Park. Dua buah panggung besar berdiri diperkirakan akan menghadiri perundingandi lapangan rumput dan lapangan semen. WTO kali ini. Pihak otoritas Hong Kong telahSebu ah pang gung besa r berd iri mega h menempatkan sekitar 9 ribu polisi untuk berjaga-ditengah-tengahnya dengan spanduk besar jaga di lokasi pertemuan. Aksi damai akan terusbertuliskan” No Deal in Hong Kong”. di gelar selama pertemuan WTO berlangsung.

Pembukaan aksi dilakukan oleh petanianggota La Via Campesina dari Korea. Sekitar Tita Zen




IIIII


Sepakat Untuk WTOepakat Untuk WTO

La Via Campesina :

Tidak Ada Kataidak Ada Kataeberapa pemimpin petani dan Dengan posisi yang demikian petani pertanian memberikan makan dan pada pertemuan WTO Di Seatle

perwakilan petani anggota La mendesak bahwa pertemuan WTO merawat kehidupan. Bila ada yang Amerika Serikat dan Cancun Mexico

Via Campesina menjelaskan harus segera berakhir tanpa hendak membunuh ibu, maka menjadi beberapa tahun sebelumnya.

Bm en ga pa La Via Ca mpesin a h adir kom it men a pa pu n. t uga s seor an g a na k u nt uk m elin du ngi Da la m per tem ua n WTO H on g Kon g,

untuk menentang pertemuan WTO Pada saat yang bersamaan, di ibu tersebut. La Via Campesina mendatangkan

tanggal 13-18 Desember 2005 di Hong Victoria Park, para petani dari La Via Campesina merupakan sekitar 2000 anggotanya dari seluruh

Kong. Mereka berasal dari berbagai berbagai negara mulai berdatangan. organisasi petani, buruh tani, dan penjuru dunia. Sebagian besar, 1500

negara di Amerika, Afrika, Eropa dan Di kalangan rakyat sipil yang petani tak bertanah yang konsisten diantaran ya datang dari Korea

juga Asia seperti Honduras, Mexico, melakukan protes tehadap WTO, memperjuangkan hak-hak kaum tani. Selatan yang terkenal dengan

Amerika Serikat, Maozambique, Mali, berkembang wacana bahwa produksi Organisasi ini juga menentang militansinya dalam melakukan

Senegal, Norwegia, Spanyol, Korea dari berbagai negara di dunia yang liberalisasi perdagan gan yang demonstr asi.

Selatan, Thailand dan juga Indonesia. menjadi persoalan perdagangan bisa dilakukan WTO, khususnya di sektor Para pengamat memperkirakan akan

Penjelasan itu dikemukakan dalam di tangani dengan baik. Kompetisi pertanian. Mereka menganggap datang sekitar 10.000 aktivis dari

jumpa pers di Ja wa Club Causeway perdagangan tidak bisa pungkiri l iberasi perdagangan hanya akan berbagai penjuru dunia yang datang

Bay, Hong Kong , S abt u (10/12). ada lah ak iba t da r i ke lebi han p r oduksi m erug ikan pet an i-pet an i keci l dan ke Hong Kong. S em uanya penen tang

Henry Saragih , Koordinator La Via di sebagian negara dan paksaan untuk menguntungkan segelin t ir perushaan- kebi jakan-kebi jakan WTO.

Ca mpesin a da n ju ga Sekr et ar is m en ju aln ya ke n ega ra la in . per usa ha an a gr ibisn is r aksa sa . Kepolisia n H on g Kon g ber sia p-sia p

Jendra l Federasi Serikat Petani Denna Hoff dari Amerika Serikat, La Via Campesina melakukan protes dengan mengerahkan pasukan

Indonesia (FSPI) menjelaskan bahwa menyatakan bahwa petani kecil dan penentangan terhadap setiap pengamanan secara besar-besaran.

WTO telah membuat petani di dunia, seperti dia di Amerika saat ini pertemuan WTO. “Dimanapun WTO Disinyalir demontrasi menentang

tidak saja di negara berkembang menghadapi persoalan yang sama. akan mengadakan pertemuan untuk WTO akan menjadi demontrasi

tetapi juga di negara maju menjadi Walaupun Amerika merupakan mencari kesepakatan, kami akan terus terbesar di Hong Kong.miskin. Hal ini terjadi karena negara yang menginginkan liberalisasi menggalang kekuatan rakyat untuk Menurut keterangan Hong Kong

liberalisasi perdagan gan yang perta nian, teta pi itu karen a dorongan mempr otesnya dan menggagalka n People Alliance (HKPA), organisasi

diinginkan oleh WTO telah membuat dari perusahaan agribisnis. Sementara setiap kesepakatan yang akan yang dibentuk untuk mengkoordinir

m asuknya p r oduk -p r oduk per t an ian i t u, pet an i keci l seper t i d ia t e ru s d iam b il ,” ka t a Hen ry S a r agi h. dem o besa r m enen t ang WTO, pa r a

yang dijual secara dumping. Sehingga dirugikan. Oleh karena itu WTO harus Perjuangan La Via Campesina dalam demonstran akan melakukan aksi

pet an i keci l m enj ad i kor ban . d ike lua r kan da r i u r u san pet an i. m empr ot es WTO t i dak hanya t e rj ad i seca r a dam ai. Mer eka m en jan ji kan

Menanggapi perkembangan Yoon Geum Soon, Ketua Korean di Hong Kong. Pada setiap pertemuan tidak akan melakukan tindakan-

pertem uan WTO yang berlangsun g di Women Peasa nt Association (KWPA) tingkat ment eri WTO,Via Campesin a tinda kan ana rkis dalam setiap

convention center , Henry mengatakan, mengatakan bahwa pertanian ibarat selalu menggalang dukungan untuk aksinya.Tejo Pramono | Muhammad Ikhwan“Tak ada kata sepakat untuk WTO”. ibu bagi petani Korea. Karena menggagalkan pertemuan itu. Seperti





IVV

Pertemuan WTOertemuan WTO

Gagalkanagalkan

WTO Tidak DemokratisTO Tidak Demokratis Tak Ada Kompromi

Dengan WTO

Tak Ada Kompromi

Dengan WTOonferensi Tingkat Menteri WTO menentang WTO sampai akhirnya WTOVI di Hong Kong juga keluar dari pertanian”, Ujarnya lantang.mendapatkan perlawanan kerasK Dampak liberalisasi pertanian telah

dari organsisasi petani perempuan dari menghilangkan kontrol petaniKorea. Sebanyak seratus orang utusan perempuan terhadap produksi pertanianpetani perempuan anggota organisasi dengan semakin banyaknya masuk

petani perempuan Korea (KWPA) datang pangan dari luar yang di produksi olehke Hong Kong untuk berjuang bersama TNCs. Hal ini tentu akan semakinpetani dari negara lain menolak WTO. meminggirkan peran petani perempuan

“kami datang kesini karena kami tidak di sektor pertanian. Sudah saat nya WTOmau kebijakan WTO akan harus keluar dari dunia pertanian. Takmenghancurkan kehidupan masyarakat ada kompromi untuk WTO.pertanian, perekonomian lokal kami, dan Tita Zenhasil produksi kami tidak bisa dijualdipasar domestik karena banyak produkpertanian dari luar masuk kenegarakami. Kami bergabung bersama denganyang lain berjuang menentang WTO.

“Cukup sudah sepuluh tahunlamanya WTO berkuasa, menindasrakyat dan menghancurkan kehidupanpertanian kami”. Petani perempuanlahyang paling menderita akibat seranganWTO karena itulah kami harusmelawannya, Demikian disampaikan

, salah seorang anggota petaniperempuan KWPA.

“Petani perempuan di Korea bekerjakeras di ladang namun tetap sajahasilnya tidak cukup untuk hidupsehari-hari, sehingga banyak yangmemutuskan bunuh diri, bercerai, laridari rumah karena masalah keuangan,lanjutnya. Kami akan terus melakukanaksi-aksi dan kampanye yangmenunjukan perjuangan kami

Youn Hwa

adalah untuk mengagalkan pertemuan WTO. Hal ini S e l a m a i n i a s p i r a s i p e n e n t a n g a n d i l a k u k a n

dikemukakan Henry Saragih, Koordinator La Via d e n g a n c a r a a p a ?

C a m p e s i n a k e p a d a P e m b a r u a n T a n i . B e r i k u t Memperkuat organisasi gerakan rakyat dengan prinsip

Petikannya. non-violence. Kami punya tujuh prinsip dalam

melakukan penentangan, diantaranya aksi damai,

Ka p a n b er t o l a k ke H o n g ko n g ? m e n g h a r g a i m a s y a r a k a t s e t e m p a t , k r e a t i f ,

Kami berangkat m ulai tanggal 7 Desember 2005. Kami berkelanjut an, dilakuka n secara kolektif, melawan

berangkat resmi untuk mendatangi acara menentang apabila ditindas, dan menggalang solidarita s.

WTO.

D i H o n g Kon g t i n g g a l d i m a n a ?

A p a m a k s u d k e d a t a n g a n L a V ia Ca m p e s i n a k e Di Lions YNCA (Youth Nationaan Camp), besama

Hong Kong? dengan kawan-kawan dari negara lain.

Menggagalkan pertemuan WTO di sana, dan dimanapun

WTO akan mengambi l kesepakatan, kami akan S i a p a y a n g m e n a m p u n g . A p a a d a L S M s e t em p a t

m e n g g a l a n g k e k u a t a n g e r a k a n r a k y a t u n t u k m e n g k o o r d i n i r ?

menggagalkannya. Tidak ada. Kami melakukan survei terlebih dahulu,agalnya WTO mencapai kesepakatan dalam

dan bersama anggota LVC dari n egara lain. Kami jugasetiap perundingan yang mereka lakukan Men g a p a ? menjalin hubungan dengan organisasi lain seperti

tidak lepas dari penentangan keras yangG Karena sesungguhnya kesepakatan-kesepakatan di organisasi buruh migran Indonesia Migrant Workerdilakuka n oleh La Via Campes ina. Sepertinya halnya

dalam WTO sangat tidak demokratis, dimana negara- Union (IMWU) dan warga Hong Kong.pada Pertemuan Tingkat Menteri (KTM) VI WTO di

negara kuat dan kaya memaksakan kehendaknya yangHong Kong, lebih da ri 2500 delegasi an ggota La Viadampaknya sangat merugikan para petani dinegara- S e l a m a i n i p e n g g a l a n g a n s o l i d a r i t a s d a n a k s i

Campesina dari seluruh dunia seperti Indonesia,negara miskin dan juga petani keluarga di negara- d e m o d i k om a n d o d a r i m a n a ?

Korea, Thailand, India, Phillipina, Jepang, Amerikanegara maju. Sedangkan yang menikmati manfaat dari International Coordinattion Comitte (ICC), semacam

Latin, dan negara-negara Eropa lainnya hadir diWTO han yalah korporasi-korporasi besar. presidium yang terdiri dari pimpinan organisasi-

Hong Kong unt uk menggagalkan kesepakata n WTOorganisasi gerakan petani dari berbagai negara yang

yang akan merugikan petani. A p a k a h a d a p e r w a k i l a n L a V i a C a m p e s in a y a n g meliputi 14 region.

Bentuk a ksi yang dilakukan oleh La Via Campesinab i sa m a s u k d a l a m r a p a t -r a p a t 1 4 9 n e ga r a a n g g ot amulai dari aksi damai sampai upaya menduduki HongWTO , p a l i n g t i d a k seb a g i p en i n j a u ? F or u m - f or u m d u n i a a p a s a j a d a n m a n a s a j a y a n g

Kong Convention Center and Exhibition Center,Ada. Kita tugaskan untuk memantau rapat-rapat di m e n j a d i s a s a r a n d e m o L V C d a n F S P I ?

tempat perundingan WTO di gelar.da l am dan m engge l a r ak s i - aks i kec i l , sepe r t i Forum dunia yang merugikan Petani, seperti APEC,

Ribuan anggota Via Campesina melakukan aksimembentangkan spanduk, melobi pemerintah yang World Economic Forum (WEF), dan F orum Kerjasa ma-

dan memadati jalan-jalan di Hong Kong sambilmendukung gagasan kita untuk menekan pemerintah kerjasama untuk perdagangan bebas.

meneriakan yel yel hancurkan WTO.yang bersebrangan dengan gagasan kita.

Konon tujuan La Via Campesina Ke Hong KongTita Zen

ong Kong 17/12 - Kebuntu an Via Campesina dan terken al sebagai

per un din gan WTO t ela h akt ivis ant i g lobal isasi adalah salah

terjadi di mana-mana , baik itu satu delegasi dari La Via CampesinaHdalam sektor jasa, ataupun pertanian. yang mengikuti pertemuan WTO dari

Bahk an banyak kelompok telah juga dalam convention center. Menuru tnya,

mem bua t la ngka h- lan gka h ya ng Kegagalan deal d i Hong Kong telah

membuat kesepakatan menjadi t idak benar -benar ter jadi . Perundingan-

mungkin lagi terjadi. Ini adalah kabar perundingan di WTO san gat tidak

ba ik yang d ibawa ol eh Jo se Bove dem okr a t i s , ka r en a d i dom i n as i

menjelang tengah malam di tenda La negara-negara kuat.

Via Campesina di Victoria Par k.Tejo PramonoJose Bove, salah satu pemimpin La



SUPLEMEN. SEPTEMBER-OKTOBER 2005UPLEMEN. SEPTEMBER-OKTOBER 2005

V


Kawan Sekampungawan Sekampung

Franky-Oneng Turut Mendukungranky-Oneng Turut Mendukung

Dukunganukunganardia h, seoran g TKI mengalir ke kocek nya. Bedanya

as a l B l i t a r J aw a dengan Mar di ah, h i jr ah ke Hong

Ti m ur m em ber i kan Kong hanya un t uk m en jad iMkan t ong pl a st i k ber i si buah - pem bant u r um ah t angga dan

bu ah an dan r o t i kep ad a ber ha r ap b isa m engumpu lkan

rombongan petani FSPI. “Saya rupiah u ntu k biaya sekolah

hanya bisa membawa ini lho anaknya yang tinggal bersama

Mbak. Saya seneng banget bisa ibunya di kampung.

ber temu denga n kawa n-ka wa n C a t a t a n t e r a k h i r

In done sia di Hong Kong”, menunjukkan, sebanyak 97.000

katanya dengan logat Ja wa warga Indonesia , mayor i tas

yang medok. perempuan, mengadu nasibnya

Ha r i i t u Ma r d i a h da n d i s in i sebaga i bu ruh dom est i k

beberapa orang TKW lainnya ata u lebih populer dengan

datang ke Tenda Via Campesina sebutan tenaga kerja wanita.

sambil membawa makana n dan Para tenaga kerja wanita ini

minu ma n u nt uk d iber ik an tergabung dalam dua organisasi

kepada rombongan FSPI yang buruh migran dengan anggota

be r ku m p u l d i t e nd a V i a cukup besa r d i Hong Kong ,

Campesina di Victor ia Park . yak ni Ind ones ian Migran t

Beber ap a TKW yan g la in Workers Union ( IMWU) dan

bahkan memberikan paka ian Koalisi Organisasi Tenaga Kerja

dan j ake t. Mer eka set i ap ha r i I n don es i a d i Hon g Kon g

data ng bergant ian layaknya (Kotkiho).

mengun jungi sa udar a yang Selama aksi d i Hong Kong La

da ta ng da r i jau h sek eda r Via Campesina beker ja sama

n g o b r o l d a n m e n g o b a t i d en g an I n don e si a n M ig ra n t

ke ri nduan dengan t anah a i r dan Wor ke r s Un i on ( I M WU ) .

k elu ar ga ya ng n un ja uh dis an a. O r g a n i s a s i i n i j u g a

Vi ct or ia P a r k m en jad i a jang m e m ob i l i s a s i 200 0 o r a ngtempa t berkump ulnya para anggotanya untuk ikut aksi

t en a ga k er ja I nd on es ia p ad a b e r s a m a p e t a n i u n t u k

h ar i libu r, ya ng m er up ak an m e n e n t a n g W T O d a n

la pa n ga n t er bu k a h ija u di m e n e r i a k a n a n t i

Causeway Bay. Di set iap sudut neol ibera l isme. Libera l isas i

lapangan kita bisa mendengar pergagangan membuat semakin

orang berbicang-bincang dalam terbukanya akses untuk pekerja

bahasa Indonesia dengan logat buruh migran secara bilateral

J awa yang medok. dan semakin mendorong lebih

Tidak berbeda dengan Ja ckie banyak perempuan bekerja di

Chan yang hi jrah dan mencar i lua r n eger i . Ha l in i ju ga

p er u nt u n ga n d i in d us t ri fi lm m e n i n g k a t k a n a n c a m a n

H o ll yw oo d, M a r d i a h j u ga t e r j a d i n y a p e r d a g a n g a n

m el akukan ha l yang sam a pe r em puan dan anak se r t a

mencari peruntungan di Hong kekerasan.

Kong. Beda nya , Hijra h ke Solidaritas yang diberikan oleh

Hollywood membu at pam or para tenaga kerja Indonesia di

J a ck ie C ha n s eb aga i s eor a n g H o n g K o n g m e n a m b a h

aktor akan semakin populer, semangat berjuang rombongandengan demikian akan semakin petani dari Indonesia.Tita Zenbanyak pula lembaran dollar

i t en ga h p et an i da n S e l a n j u t n y a , F r a n k y

bur uh m i g r an da l am m enyany i kan l agu - lagu t op

p e r ju a n g a n d i H o n g l a w a s n y a , s e p e r t i “O r a n gDKong, hadir Franky Sahilatua Pinggiran” dan lagu baru yang

dan Rieke Dyah P it a l oka . R ieke kh us us d i c i p t a ka n u n t uk

d a n F r a n k y i k u t d a l a m p er ju a n ga n k a u m t a n i d a n

rombongan peta ni Indonesia buruh migran di Hong Kong.

menuju Hong Kong. Kedua ar t i s Lir iknya san gat sederh ana ,

pro-rakyat ini beran gkat pada “Yang Miskin Tamba h Miskin,

tan ggal 16 Desember un tuk Yang Kaya Tambah Kaya”, dan

mendukung perjuangan petani. langsung diikuti oleh penonton

Mereka merasa simpati pada bagian depan yang meman g

p er ju a nga n p et a ni d an b ur uh d i d o m i n a s i o l e h o r a n g

m i g r a n d a l a m m e l a w a n In don es ia .

liberalisasi perdagangan yang “Rakyat bersa tu ta k bisa

membunuh rakyat . dika lahkan , petani bersa tu t olak

“Saya juga akan ikut aksi WTO, buruh bersatu tak bisa

ber sam a dengan pet an i nan t i”, d i ka l ah ka n” , t e r i ak R i eke

ujar Franky manta p. Rally hari berapi-api. “Saya turut prihatin

tani di Hong Kong rencananya dan akan terus bejuang bersama

akan digelar dari pukul 14:00 buruh migran dan kaum tani”,

hingga keesokan harinya. Petani tandasn ya.

dari seluruh dunia yang berada Selanjutnya aksi dilanjutkan

d a l a m o r g a n i s a s i L a V i a d e n g a n p e r t u n j u k a n T h a i -

Campesina rencananya akan boxing dar i Thai land, yang

m engadakan r a ll y da r i s iang m e r u pa ka n ak s i s i m bo l i k

h i ngga m a l am , dan h i ngga pe r j uangan m e l awan WTO.

keesokan har inya saat KTM VI Seteru snya, a da oras i dar i

WTO H on g Kon g ber ak hir . ber ba ga i n ega ra , a da p er wa kila n

Franky dan Rieke mengajak dar i I ra k , F i l ip ina , Korea,

para petani dari seluruh dunia Indonesia, dan negara-negara

un tu k ber nya nyi ber sa ma . la in . Selanjutnya, mereka akan

Mereka menyanyikan “We Shall melakukan aksi besar-besaran

Overcome”, lagu yang sangat mulai dari Victoria Par k hingga

t er k en a l d a la m p er ju a ng an h a k- k e d ep a n C on ve nt ion C en t er

h a k r a kya t . L agu t er se bu t t e m p a t K T M V I W T O

bergema di depan panggung berlangsung. Perjuangan terus

yang utama nya dikuasai oleh berlanjut . Down! Down! WTO!Muhammad Ikhwan | Tejo Pramonopetani dari FSPI, Indonesia.





VII

Ketemu Di Hong Kongetemu Di Hong Kong

Impor Panganmpor PanganBencana Itu Bernamaencana Itu Bernama

Dikejar Di Jakartaikejar Di Jakartaetelah gagal menemui Menteri yang menyangkut nasib puluhanPerdagangan dalam beberapa juta petani dan bur uh tani diSkali aksi yang diadakan di Indonesia.

Jakarta, akhirnya puluhan petani Selain itu menurut Sumaeri,anggota FSPI berhasi l menemui kepentingan dasar dalam sektorMenteri Perdagangan di KBRI Hong pertanian Indonesia yang harus diKong. Harapan Marie Pangestu perjuangan dalam setiap forumuntuk beristirahat sejenak di KBRI mult ila tera l khu sus nya WTOHong Kong setelah mengadakan a d a l a h u n t u k m e n c a p a irangkaian pertemuan KTM V WTO ke se ja ht er aa n pe ta ni da npupus sudah. Kedatangan Marie mewujudkan petani Indonesia yangPan ges tu la ngs ung d is amb ut adil, makmur dan sejahtera danpuluhan aksi petani anggota FSPI. bukan malah sebaliknya.

Pa ra pe ta ni ya ng su da h FSPI juga mendesak pemerintahme nu ng gu se la ma sa tu ja m melindungi harga produk pertanianlangsung melakukan dialog dengan dengan segera mempermanenkanMe nt er i Pe rg ad an ga n ya ng larangan impor beras dan produkdidampingi Duta Besar khusus RI pertanian lainnya.untuk WTO, Gusmardi. Dialog juga Pada akhir kesempatan petanidihadiri beberapa ormas dan NGO FSPI langsung membentangkanlain dari Indonesi a yang juga spanduk yang bertuliskan tolakmenjadi peserta dalam KTM V WTO impor beras, hal ini di lakukandi Hong Kong. untu k meng inga tkan Ment eri

Dalam pandangan singkatnya, Perdagangan bahwa kebijakanKetua Presidium FSPI, Sumaeri imp or bera s yang dila kuk anmengatakan bahwa, perundingan pemerintah telah menyesar akanKTM V W TO d i H ong Kon g jutaan petani Indonesia.

Tita Zenmerupakan momentum penting

Pertemuan Menteri Perdagangan Mari Pangestu dan Duta Besar RI untuk WTO Gusmardi dan petani di Konjen RI Hong Kong

ebaga i m a na d i ke t ah u i subs i d i P e r soa l an u t am anya kemud ian ada lah

adalah salah satu issu yang membuat subsidi tersebut paling banyak dinikmati

perundingan WTO berjalan tanpa oleh perusahaan agribisnis besar, bukanShasil atau buntu. Dan perundingan WTO di petani, demikian Naylor a taupun Heike

Hong Kong kali inipun ketika menyangkut menyatakan.

per tanian mengalami hal yang sama, Bagi Badrul Alam dar i Bangladesh

karena kelompok Uni Eropah menolak ata upun Diaman tino dari Mozambique

untuk menyepakati kapan mereka harus banyak produk yang disubsidi tersebutmenu run kan tarif impornya. Hal itu kemudian dikirim ke negara lain dalam

mengemuka dalam forum diskusi mengenai bentuk bantuan pangan (food aid) terutam a

Subsidi Perta nian Dunia di Victoria Par k, oleh Amerika Serikat. Walhasil produk

Hong Kong, Minggu (16/12). peta ni di negar a berkem bang men jadi

George Naylor, ketua Serikat Petani renda h har ganya dan peta ni menjad i

Amerika Serikat menyatakan bahwa akar kelaparan karena kebanyakan hanyalah

persoalan dari diberikannya subsidi di buruh tani.

Amer ika adalah karena harga di dalam Sem ua pemb icara sepaka t , bah wa

neger i san gat mu ra h. Hal ters ebut persoalan kelebihan produksi dan adanya

dikarenakan oleh beberapa alasan seperti , impor pangan yang dipaksakan ini hanya

ditetapkannya floor price pada produk bisa diselesaikan apabila setiap negara

pertanian untuk menyesuaikan dengan menentukan sendiri kebijakan pangannya

i n fl a s i , a d a n y a c a d a n g a n ( r es e r v e d) h a n y a u n t u k m e m e n u h i k e b u t u h a n

pertanian yang melimpah sehingga harga nasionalnya dengan baik. Dengan demikian

per ta nian juga menjadi mur ah, dan orientasi ekspor t idak dilakukan. Dengan

m e n i n g k a t n y a t e k n o l o g i t e l a h ca ra ya ng d em ik ia n t id ak a da la gi ba n jir

menyebabka n produksi yang melebihi dari panga n impor yang menjadi bencana bagi

apa yang ha r u s d ikonsum s i seca r a pa r a pet an i keci l.

nasional. Dampaknya terasa lebih berat bagi paraHeike Schiebeck petani dari Austria petani kecil dan buruh tani di negara-negara

menambahka n mengenai persoalan subsidi miskin. Impor pangan menekan ha rga

b e r d a s a r k a n p e n g a l a m a n p e n e r a p a n d i t i n g k a t p e t a n i s e c a r a s i g n i f ik a n .

subsidi di Uni Eropa. Ketika pintu impor Akibatnya, hasil panen petani tidak bisa

dibuka dan produksi nasional melebihi dan menutup biaya produksinya. Ini merupakan

harga murah terjadi maka satu-satunya suatu bencana bagi negara-negara miskin

ja l an ada lah dengan ca r a m engkom pensas i d i m an a p e r t a n i a n m a s i h m e n j a d i

s eju m la h u a ng d ar i r en da h ny a h a rga m a t a p e n c a h a r i a n s e b a g i a n b e s a r

tersebut. Karena jika tidak akan banyak masyarakat nya.

petani yang pergi meninggalkan perta nian.Tejo PramonoInilah awal persoalan subsidi terjadi.




VIIII


Agenda La Via Campesinagenda La Via Campesina

Dekla ra si H ong Kong mer upa ka n dan ini melanggar kehendak orang kapas). Par a petani akan merugi dan benar mengatur campurtangan Amerika

sebuah upaya “penyelamatan muka” banyak: petani dan buruh yang ber juang agr ibisn is bes ar ak an men da pa t dalam program bantuan pangan masih

tanpa ada kemajuan yang berar t i . demi keh idupan yang lebih baik . keuntungan. Kedaulatan Pangan t idak belum jelas.

Dek l a r as i t e r sebu t ha nya un t u k Negar a - nega r a be r kem ban g yan g d ii ji nkan da lam kesepaka t an WTO.

meminimalisir kegagalan lain seperti meyakini bahwa WTO sepenuh ha ti B i d a n g J a s a

halnya di Cancun. Kenyataann ya, dalam “agenda pembangunan” telah di N e g a r a -n e g a r a m i s k i n Teks WTO mengubah kealamian GATSkesepakatan tersebut sangat lemah khianat i. N e g a r a - n e g a r a k a y a m e m u t u s k a n

yang fleksibel dan mendorong negara-(tidak ada jaminan kongkrit) sehingga m em buka pasa r d i Negar a - nega r a negara maju kedalam plur i la teral ,sangat sulit menentukan apa yang akan miskin, namuin mereka masih dapat sektoral, dan negosiasi hasil pemeritah.terjadi selanjutnya. S e k t o r P e r t a n i a n melindungi 3 % dari total produk. 3 % T e k s t e r s e b u t a k a n m e n y e t u ju i

Kesepakatan tersebut sebenarnya Negar a-nega ra berke mba ng ha rus merupakan jumlah yang banyak karenak e m a m p u a n n e g a r a - n e g a r a

b e r fu n g s i u n t u k m e n i n g k a t k a n mempunyai hak melindungi produk- mereka akan memil ih produk-produk be r kem bang m enga t u r pe r u sahaan -pembangunan, namun gagal: Negara- produk yang dianggap penting. Namun penting sepeti beras, gula, dan atau perusahaan jasa asing. Klausul GATSnegara berkembang tidak mengalami hal tersebut hanyalah janji belaka, tekstil . mengenai liberalisasi progresif akank e m a j u a n d a n h a r u s m e n e r i m a bukan sebuah kom i t m en . Negar a -

m e n j a m i n ba h w a p e r u s a h a a n -N A M A ( P r o d u k d i L u a r S e k t o rkesepakatan yang akan menghalangi n e g a r a m a j u m e m u t u s k a n u n t u k p e r u s a h a a n i n t e r n a s i o n a l a k a nP e r t a n i a n )mereka dalam mengembangkan sektor menghentikan subsidi ekspor sebelum m e n j a m i n ba h w a p e r u s a h a a n -Untuk kali pertamanya dalam WTO,per tanian, per indust r ian , dan jasa 2013. Namun ini hanyalah sebuah p e r u s a h a a n i n t e r n a s i o n a l a k a nsemua negara harus mengurangi tariff mereka. Mereka terpaksa membuka gertak sambal: subsidi ekspor di Uni

diberikan perlakuan pengaturan yanguntuk semua produk. Ini berarti negara-pasar secara besar-besaran saa t negara- Eropa hanya 3.5 % dari total subsidi.

sama dengan sector domestic. Bidangnegara berkembang akan kehilangannegara kaya masih dapat melindungi Sisanya adalah domestik support yang jasa seperti a kses ata s air , energi, danalat untuk melindungi perindustrianp e r e k on o m i a n m e r e k a . B a n y a k t i d a k t e r s e n t u h o l e h t e k s W T O . edukasi hanya aka n tersedia bagi orangmereka. Industri kecil terpaksa haruskeputusan yang diambil dalam “ruang Pengurangan subsidi ekspor han ya akan

yang bias membayar. Mereka akanbersaing dengan industri besar darih i jau/green room”, d imana banyak terjadi dalam s ebuah “cara progresif dan memikirkan lebih dalam mengenainegara-negara maju . Mereka akannegara-negara berkembang seperti pa r a l l e l ” : a r t i nya Un i Er opa dan sektor pertanian.k a l a h . P a r a p e m i m p i n A f r ik aIndonesia tidak terlibat didalamnya. Amerika satu sama lain akan saling

mengatakan bahwa hal tersebut akanPimpinan WTO, Pascal Lamy akan mengawasi dan pindah hanya jika yang B a n t u a n d a n P e r d a g a n g a nmengarah pada “deindustrialisasi” dimelegitimasi ulang sebuah lembaga satu pindah. Dumping akan terus J u m l a h y a n g s a n g a t b e s a r a k a nnegara-negara m ereka.terdiskredit dengan memasuk kan Brazil berlanjut. Untu k Kapas: Amerika disediakan sebagai bantuan pinjaman.

dan India kedalam kekuatan pemegang Serikat berjanji akan memotong semua Tahapann ya salah karena semua negaraB a n t u a n P a n g a nsaham di Club Elite yang telah sukses subsidi ekspor sebelum tahun 2006. akan d i paksa u t uk m e l i be r a l i sa s iDetil lebih jelas mengenai bantuansecara sepihak. n a m u n i n i b u k a n l a h h a l b a r u . sebelum mereka membangun kapasitaspangan tercantum dalam deklarasi ini.Kesepakatan di tandatangani pada Pengadilan telah memutuskan bahwa suplai yang diperlukan untuk terlibatNam un , pe r a t u r an m engena i j en i ssaat r ibuan demonstran ant i WTO Am er i ka S e r i ka t ha r u s m em ot ong dalam perdagangan. Ini merupakanb a n t u a n p a n g a n , m o n e t i s a s i , d a nmendekam di penjara, tanpa air dan semua subsidi sebelum September 2005 sogokan bagi terjadinya perdaganganmenjual kembali bantuan pangan dibaju hangat. Ini merupakan sebuah ( k a s u s K a p a s y a n g d i m e n a n g k a n bebas karena bantuan in i bersi fatp a s a r a n n e g a r a k e t i g a be l u mk e s e p a k a t a n y a n g i l l e g a l , y a n g Brazil). Terlebih lagi, subsidi ekspor k o n d i s i on a l d a l a m m e n e r a p k a ndirundingkan, jadi apakah WTO akandisepakati tanpa adanya peran serta Amerika untuk kapas hanya sebesar l i b e r a l i s a s i y a n g m e n g u n t u n g k a nberakhir dengan perjanjian yang benar-dari kebanyakan Negara berkembang 10% dari total subsidi (untuk menunjang

negara kaya.

A n a l i sis FS P I A w a l T er h a d a p

K esep a k a t a n WT O d i H on g Kon g

ANALISIS

Di Hong Kongi Hong KongMemprotes WTOemprotes WTO





VIIIIII

Jebol Barikade Polisiebol Barikade Polisi23 Warga Indonesia DitahanDemonstranemonstran

ksi protes yang dilakukan Akhirnya para petani mundur danoleh petani yang tergabung memutuskan untuk bertahan di jalandalam organisasi petani dan raya di dekat gedung pertemuan.A

buruh tani dunia, La Via Campesina, Park Min Ung, sekretaris Jendralpada tanggal 17 Desember 2005 Korean Peasant League (KPL)berbuah dengan penahanan oleh mengatakan bahwa para petani akanpolisi Hong Kong. Sekitar 900 orang melakukan aksi damai dengandemonstran ditangkap termasuk 23 bertahan dan menginap di jalan raya.petani Indonesia yang tergabung Hal ini dilakukan karena paradalam Federasi Serikat Petani negosiator yang ada di gedung WTOIndonesia (FSPI). selama ini ternyata kurang

Para petani yang melakukan aksi menanggapi suara petani, yang

damai pada tanggal 17 tersebut selama beberapa hari telah berusahaberusaha untuk lebih mendekat untuk meneriakan tuntutannya diconvention centre tempat pertemuan Hong Kong.Worl Trade Organisation (WTO). Henry Saragih, Koordinator LaKeinginan petani tersebut dilakukan Via Campesina, menyatakan bahwakarena adanya kemungkinan terjadi para petani akan bertahan dan tidur dipersetujuan dari negosiasi yang jalan. Para petani menginginkansebelumnya berlangsung alot dan tidak ada lagi perundingan. Beberapadimungkinkan akan terjadi diantara para pemimpin petani yangkesepakatan. Para petani bertahan pada saat itu adalah Henrymenginginkan agar pertemuan WTO Saragih, Koordinator La Viamengalami kegagalan, atau tidak Campesina dan juga Sekjen FSPI,terjadi kesepakatan. Mereka Veraphon Sopha, ketua Assembly of memperjuangkan agar WTO keluar the Poor, organisasi petani dan rakyatdari urusan pertanian. Karena miskin thailand dan Paul Nicholsonsepuluh tahun WTO telah dari Bask Country Spanyol yangmenyebabkan kehidupan para petani menjadi salah satu pemimpin La Viamakin sulit akibat liberalisasi Campesina dari regional Eropa.perdagangan di sektor pertanian dan Karena jumlahnya sangat banyak,pangan. para petani yang ditahan disebar di

Para petani FSPI bersama dengan beberapa lokasi di Hong Kong.petani dari negara lain akhirnya bisa Diperkirakan sejumlah 900 orangmendekat ke gedung convention petani anggota La Via Campesinacentre dan mencoba menerobos dari berbagai negara yang ditahan.barikade kepolisian. Namun polisi Tak keterangan jelas dari kepolisianHong Kong melemparkan gas air Hong Kong atas penahanan tersebut.mata untuk membubarkan massa Pihak kepolisian regional tidak petani yang makin mendekat ke bersedia memberikan keterangan.gedung pertemuan. Sempat terjadi Mereka berkilah, penahanan tersebutbentrok antara polisi dengan petani merupakan kebijakan kepolisiandan beberapa orang petani pusat.

Cecep Risnandar mengalami luka-luka.

Waktu

Edisi 22 (Nov-Des 2005)

Documents

Transcript of Edisi 22 (Nov-Des 2005)