Dokumen Pengadaan perbaikan Drainase.pdf
-
Upload
patriciaristisimorangkir -
Category
Documents
-
view
240 -
download
0
Transcript of Dokumen Pengadaan perbaikan Drainase.pdf
-
untuk Pengadaan
Pekerjaan Jasa Perbaikan Drainase dan Jalan di Lingkungan ITBKampus Jatinangor
-
untuk Pengadaan
Pekerjaan Jasa Perbaikan Drainase dan Jalan di Lingkungan ITBKampus Jatinangor
JENIS KONTRAK LUMP SUM
- a.+ GDIBFPK K@F@ME
-
aa
02+ =
-
aaa
+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 34
-
am
/4+ K@MK
- m32+ C
-
ma
- .
-
/h]f__lfY YhdacYja+
Agie ajaYf ]d]ckigfac hY\Y YhdacYja NKN@ pYf_
\a_lfYcYf h]fp]\aY ZYiYf_,bYjY lfklc e]f_afhlkcYf
\Yf e]f_aiaecYf \YkY clYda^acYja+
Kigj]j h]d]dYf_Yf lele,k]iZYkYj,h]eada`Yf dYf_jlf_
\]f_Yf kY`YhYf j]jlYa K]ihi]j 21,/-.- \Yf
h]ilZY`YffpY j]ikY h]klfblc k]cfajfpY pYf_
\aj]jlYacYf \]f_Yf k]cfaj gh]iYjagfYd h]f_Y\YYf
j][YiY ]d]ckigfac j]ZY_YaeYfY \aYkli \YdYe K]icY
*,(+)*+' 8BIP> ENOEH>D WLBHBH>JC>JX L>A> AKGPIBJ
afa e]ilblc hY\Y h]f_]iOE>J WB*HBH>JCX'
>+ K]eada`Yf dYf_jlf_ \]f_Yf hYj[YclYda^acYja afa \aZaYpYa \Yia jleZ]ih]f\YfYYf j]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K+
?+ K]eada`Yf dYf_jlf_ afa k]iZlcY \Yf \YhYk \aaclka gd]` j]elY h]j]ikY pYf_Z]iZ]fklc ZY\Yf ljY`Y YkYl c]eakiYYf,FNJ j]ikY h]igiYf_Yf+
@+ KgcbY PGK e]f_lelecYf h]dYcjYfYYf K]eada`Yf dYf_jlf_ \]f_YfhYj[YclYda^acYja e]dYdla n]Zjak] ?ai]ckgiYk Gg_ajkac DO=) hYhYfh]f_leleYf i]jea lfklc eYjpYiYcYk \Yf KgikYd K]f_Y\YYf IYjagfYde]dYdla GKN@+
-
0
-
1.+. KgcbY PGK e]f_lelecYf c]hY\Y hYiY h]j]ikYlfklc e]fpYehYacYf h]fYnYiYf YkYj hYc]kK]c]ibYYf Fgfjkilcja j]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle\YdYe G?K+
.+/ IYeY hYc]k \Yf daf_clh h]c]ibYYfj]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K+
.+0 K]fp]\aY pYf_ \aklfblc Z]ic]nYbaZYf lfklce]fp]d]jYacYf h]c]ibYYf \YdYe bYf_cY nYcklj]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K)Z]i\YjYicYf jpYiYk lele \Yf jpYiYk c`ljljcgfkiYc \]f_Yf elkl j]jlYa jh]ja^acYja k]cfaj\Yf `Yi_Y j]jlYa cgfkiYc+
K]f_Y\YYf afa \aZaYpYa \Yia jleZ]i h]f\YfYYfj]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K+
0+. K]d]dYf_Yf Pele K]c]ibYYf Fgfjkilcja afak]iZlcY \Yf \YhYk \aaclka gd]` j]elY h]j]ikYpYf_ Z]iZ]fklc ZY\Yf ljY`Y%h]iljY`YYf,cgh]iYja&) c]eakiYYf,FNJ YkYlh]j]ikY h]igiYf_Yf pYf_ e]e]fl`a clYda^acYja+
0+/ ?YdYe `Yd h]j]ikY YcYf YkYl j]\Yf_ e]dYclcYfc]eakiYYf,FNJ) ZYac \]f_Yf h]iljY`YYffYjagfYd eYlhlf Yjaf_ eYcY h]j]ikY `Yilje]eadaca K]ibYfbaYf F]eakiYYf,F]ibY NYeYJh]iYja pYf_ e]elYk h]ij]fkYj]c]eakiYYf,FNJ \Yf h]iljY`YYf pYf_ e]nYcadac]eakiYYf,FNJ k]ij]Zlk+
0+0 K]j]ikY F]eakiYYf,FNJ \adYiYf_ lfklce]f_lZY` K]ibYfbaYf F]eakiYYf,F]ibY NYeYJh]iYja+
1+. K]j]ikY \Yf ha`Yc pYf_ k]icYak \]f_Yfh]f_Y\YYf afa Z]ic]nYbaZYf lfklc e]eYkl`a]kacY h]f_Y\YYf \]f_Yf ka\Yc e]dYclcYfkaf\YcYf j]ZY_Ya Z]iaclk7Y+ Z]iljY`Y e]eh]f_Yil`a Yf__gkY KgcbY PGK
\YdYe Z]fklc \Yf [YiY YhYhlf) lfklc
-
2e]e]fl`a c]af_afYf h]j]ikY pYf_Z]ik]fkYf_Yf \]f_Yf ?gcle]f K]f_Y\YYf)\Yf,YkYl h]iYkliYf h]ilf\Yf_*lf\Yf_Yf8
Z+ e]dYclcYf h]ij]cgf_cgdYf \]f_Yf h]j]ikYdYaf lfklc e]f_Ykli `Yjad h]d]dYf_Yfj]`af__Y e]f_liYf_a,e]f_`YeZYk,e]eh]ic][ad, e]faY\YcYf h]ijYaf_Yf pYf_j]`Yk \Yf,YkYl e]il_acYf ha`Yc dYaf8
[+ e]eZlYk \Yf,YkYl e]fpYehYacYf\gcle]f \Yf,YkYl c]k]iYf_Yf dYaf pYf_ka\Yc Z]fYi lfklc e]e]fl`a h]ijpYiYkYf\YdYe ?gcle]f K]f_Y\YYf afa+
1+/ K]j]ikY pYf_ k]iZlcka e]dYclcYf kaf\YcYfj]ZY_YaeYfY \aeYcjl\ hY\Y Yf_cY 1+.\ac]fYcYf jYfcja j]ZY_Ya Z]iaclk7Y+ jYfcja Y\eafajkiYka^) j]h]ika \a_l_licYf \Yia
higj]j h]d]dYf_Yf YkYl h]eZYkYdYfh]f]kYhYf h]e]fYf_8
Z+ jYfcja h]f[YfkleYf \YdYe ?Y^kYi CakYe8[+ EYeafYf K]fYnYiYf \a[YaicYf \Yf
\aj]kgicYf c] cYj I]_YiY,?Y]iY`j]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K8_l_YkYfj][YiY h]i\YkY8 \Yf,YkYl
\+ h]dYhgiYf j][YiY ha\YfY c]hY\Y ha`YcZ]in]fYf_+
1+0 K]f_]fYYf jYfcja \adYhgicYf gd]` KgcbY PGKc]hY\Y K
-
3[+ cgfjldkYf eYfYb]e]f cgfjkilcja Z]ih]iYfj]ZY_Ya FgfjldkYf K]i]f[YfY \Yf,YkYlFgfjldkYf K]f_YnYj8
\+ h]f_lilj cgh]iYja h]_YnYa \YdYe jlYklF,G,?,D YkYl YfYc h]iljY`YYf hY\Y=PHI,=PH? pYf_ e]f_aclka K]f_Y\YYf\Yf Z]ijYaf_ \]f_Yf h]iljY`YYf dYaffpY)e]iYf_cYh j]ZY_Ya Yf__gkY KgcbY PGK YkYlh]bYZYk pYf_ Z]in]fYf_ e]f]kYhcYfh]e]fYf_ K]d]dYf_Yf8
]+ KKF \Yf,YkYl Yf__gkY KgcbY PGK) ZYacdYf_jlf_ eYlhlf ka\Yc dYf_jlf_e]f_]f\YdacYf YkYl e]fbYdYfcYfh]iljY`YYf h]j]ikY8
^+ `lZlf_Yf YfkYiY / %\lY& h]iljY`YYf pYf_\ac]f\YdacYf) ZYac dYf_jlf_ eYlhlf ka\YcdYf_jlf_ gd]` ha`Yc pYf_ jYeY pYakl d]Za`\Yia 2-# %daeY hldl` h]ij]iYklj& h]e]_Yf_jY`Ye \Yf,YkYl jYdY` jYkl h]f_liljfpYjYeY+
2+0 K]_YnYa F,G,?,D \adYiYf_ e]fbY\a h]j]ikYc][lYda [lka \adlYi kYf__lf_Yf F,G,?,D+
3+. K]j]ikY Z]ic]nYbaZYf lfklc e]fpYehYacYfh]fYnYiYf pYf_ e]f_lkYeYcYf eYk]iaYd,ZY`Yf hig\lcja \YdYe f]_]ia \Yf k]fY_Y c]ibYDf\gf]jaY j]ikY K]c]ibYYf Fgfjkilcja pYf_\adYcjYfYcYf \a Df\gf]jaY+
3+/ ?YdYe h]dYcjYfYYf K]c]ibYYf Fgfjkilcja\aelf_cafcYf e]f__lfYcYf ZY`Yf ZYcl)k]fY_Y Y`da) \Yf h]iYf_cYk dlfYc pYf_ Z]iYjYd\Yia dlYi f]_]ia %aehgi& \]f_Yf c]k]fklYf7Y+ h]eadY`Yf YkYl h]eZY_aYf cgehgf]f `Yilj
Z]fYi*Z]fYi e]f[]ieafcYf ZY_aYf YkYlcgehgf]f pYf_ k]dY` \YhYk \ahig\lcja \a\YdYe f]_]ia \Yf ZY_aYf YkYl cgehgf]fpYf_ eYja` `Yilj \aaehgi8
Z+ cgehgf]f Z]ilhY ZY`Yf ZYcl Z]dle\ahig\lcja \a \YdYe f]_]ia \Yf,YkYljh]ja^acYja k]cfaj ZY`Yf ZYcl pYf_\ahig\lcja \a \YdYe f]_]ia Z]dlee]e]fl`a h]ijpYiYkYf8
[+ h]c]ibYYf h]eYjYf_Yf) hYZiacYja) h]f_lbaYf\Yf dYaffpY j]\YhYk elf_caf \adYclcYf \a\YdYe f]_]ia8
\+ j]eYcjaeYd elf_caf e]f__lfYcYf bYjY
-
4h]dYpYfYf pYf_ Y\Y \a \YdYe f]_]ia) j]h]ikabYjY YjliYfja) Yf_clkYf) ]cjh]\aja)h]iZYfcYf) \Yf h]e]da`YiYYf8
]+ h]f__lfYYf k]fY_Y Y`da Yjaf_ \adYclcYfj]eYkY*eYkY lfklc e]f[lclha c]Zlkl`Yfb]faj c]Y`daYf pYf_ Z]dle \YhYk \ah]igd]`\a Df\gf]jaY) \ajljlf Z]i\YjYicYf c]h]idlYfpYf_ fpYkY) \Yf \aljY`YcYf j][YiYk]i]f[YfY lfklc j]eYcjaeYd elf_cafk]ibY\afpY Yda` h]f_YdYeYf,c]Y`daYf \Yiak]fY_Y Y`da Yjaf_ k]ij]Zlk c] k]fY_YDf\gf]jaY8 \Yf
^+ h]j]ikY \anYbaZcYf e]eZlYk \Y^kYi =YiYf_pYf_ \aaehgi pYf_ \ad]f_cYha \]f_Yfjh]ja^acYja k]cfaj) bledY` \Yf `Yi_Y pYf_\adYehaicYf hY\Y ?gcle]f K]fYnYiYf+
3+0 K]f_Y\YYf ZYiYf_,bYjY aehgi \aelf_cafcYf\YdYe `Yd7Y+ ZYiYf_,bYjY k]ij]Zlk Z]dle \YhYk
\ahig\lcja,\a`YjadcYf \a \YdYe f]_]ia8Z+ jh]ja^acYja k]cfaj ZYiYf_ pYf_ \ahig\lcja
\Yf,YkYl clYda^acYja k]cfaj k]fY_Y Y`da\YdYe f]_]ia Z]dle e]e]fl`a h]ijpYiYkYf8\Yf,YkYl
[+ mgdle] hig\lcja \YdYe f]_]ia ka\Yc eYehle]e]fl`a c]Zlkl`Yf+
3+1
-
5\+ G]eZYi ?YkY K]eada`Yf8]+ =]fklc NliYk K]ibYfbaYf,NKF8 NpYiYk*NpYiYk
F`ljlj FgfkiYc) NpYiYk*NpYiYk PeleFgfkiYc8
^+ Nh]ja^acYja O]cfaj) FYiY @mYdlYja K]fYnYiYfa+ =]fklc ?gcle]f K]fYnYiYf7
.& NliYk K]fYnYiYf lfklc ]*G]dYf_ . Aad]8/& jliYk h]ibYfbaYf F]eakiYYf,F]ibY NYeY
Jh]iYja %YhYZadY h]j]ikY Z]iZ]fklcF]eakiYYf,FNJ&8
0& ?gcle]f K]fYnYiYf O]cfaj81& Agieldai M]cYhakldYja K]i`aklf_Yf OF?I
%YhYZadY \aZ]iacYf hi]^]i]fja `Yi_Y&82& EYeafYf K]fYnYiYf
b+ =]fklc ?gcle]f GYaf7.& NKK=E8/& NKHF80& EYeafYf K]dYcjYfYYf81& EYeafYf PYf_ HlcY %YhYZadY
\ah]ijpYiYkcYf&82& EYeafYf K]e]da`YiYYf+
5+0 ?gcle]f FlYda^acYja e]dahlka7Y+ G]eZYi ?YkY FlYda^acYja8Z+ KYckY Dfk]_iakYj8[+ DjaYf ?YkY FlYda^acYja8\+ K]klfblc K]f_ajaYf ?YkY FlYda^acYja8]+ OYkY >YiY @mYdlYja FlYda^acYja+
5+1 K]j]ikY Z]ic]nYbaZYf e]e]iacjY c]j]dlil`Yfaja ?gcle]f K]f_Y\YYf afa+ F]dYdYaYfe]fpYehYacYf ?gcle]f K]fYnYiYf pYf_ka\Yc e]e]fl`a h]ijpYiYkYf pYf_ \ak]kYhcYf\YdYe ?gcle]f K]f_Y\YYf afa j]h]fl`fpYe]ilhYcYf iajacg h]j]ikY+
?gcle]f K]f_Y\YYf Z]j]ikY j]dlil` cgi]jhgf\]fjak]ikldaj \YdYe higj]j h]f_Y\YYf e]f__lfYcYf =Y`YjYDf\gf]jaY+
.-+. K]eZ]iaYf h]fb]dYjYf \adYclcYf j][YiYe]dYdla YhdacYja NKN@ j]jlYa bY\nYd \YdYeYhdacYja NKN@+
.-+/ F]ka\Ycaclkj]ikYYf h]j]ikY hY\Y jYYk h]eZ]iaYf
-
6h]fb]dYjYf ka\Yc \YhYk \abY\acYf \YjYi lfklce]fgdYc,e]f__l_licYf h]fYnYiYf+
.-+0
-
.-
..+0
-
..
h]fpaYhYf \Yf h]fpYehYaYf h]fYnYiYf+
.0+/ KgcbY PGK ka\Yc Z]ikYf__lf_ bYnYZ YkYjc]il_aYf YhYhlf pYf_ \akYf__lf_ gd]`h]j]ikY+
.1+. N]elY ?gcle]f K]fYnYiYf `Yilje]f__lfYcYf =Y`YjY Df\gf]jaY+
.1+/ ?gcle]f h]flfbYf_ pYf_ k]icYak \]f_Yf?gcle]f K]fYnYiYf \YhYk e]f__lfYcYf=Y`YjY Df\gf]jaY YkYl ZY`YjY Yjaf_+
.1+0 ?gcle]f h]flfbYf_ pYf_ Z]iZY`YjY Yjaf_h]idl \aj]ikYa h]fb]dYjYf \YdYe =Y`YjYDf\gf]jaY+ ?YdYe `Yd k]ibY\a h]iZ]\YYfh]fY^jaiYf) eYcY pYf_ Z]idYcl Y\YdY`h]fb]dYjYf \YdYe =Y`YjY Df\gf]jaY+
.2+. ?YdYe e]kg\] h]fpYehYaYf h]fYnYiYf . ^ad]%jYehld&) \gcle]f K]fYnYiYf e]dahlkaY+ jliYk h]fYnYiYf pYf_ \a\YdYefpY
e]f[YfklecYf8.& kYf__Yd8/& eYjY Z]idYcl h]fYnYiYf80& eYjY h]dYcjYfYYf \Yf eYjY
h]e]da`YiYYf h]c]ibYYf81& kgkYd `Yi_Y h]fYnYiYf8 \Yf
Z+ Ng^k[ghp `Yjad h]eaf\YaYf %j[Yf&EYeafYfK]fYnYiYf Yjda8
[+ \Y^kYi clYfkakYj \Yf `Yi_Y8\+ jliYk K]ibYfbaYf F]eakiYYf,F]ibY NYeY
Jh]iYja %YhYZadY h]j]ikY Z]iZ]fklcF]eakiYYf,FNJ&8
]+ ?gcle]f h]fYnYiYf k]cfaj pYf_ k]i\aia\Yia7.& e]kg\] h]dYcjYfYYf8/& bY\nYd \Yf bYf_cY nYckl h]dYcjYfYYf
h]c]ibYYf jYehYa \]f_Yf j]iY` k]iaeYh]ikYeY K]c]ibYYf %KCJ&8
0& b]faj) cYhYjakYj) cgehgjaja \Yf bledY`h]iYdYkYf8
1& jh]ja^acYja k]cfaj %ZY`Yf,ZYiYf_k]ik]fkl YhYZadY Y\Y&8
2& \Y^kYi h]ijgfad afka83& NliYk ?lclf_Yf HYk]iaYd \Yf4& ZY_aYf h]c]ibYYf pYf_ YcYf
\ajlZcgfkiYccYf %YhYZadY Y\Y ZY_aYf
-
./
h]c]ibYYf pYf_ YcYf \ajlZcgfkiYccYf8^+
_+ ?YkY FlYda^acYja+`+ ?gcle]f dYaf pYf_ \ah]ijpYiYkcYf7
Y&
-
.0
ZYiYf_,bYjY pYf_ e]dYclcYf F]eakiYYf,F]ibYNYeY Jh]iYja %FNJ& KYckY Dfk]_iakYj \Yf ?YkYFlYda^acYja \akYf\YkYf_Yfa gd]` h]bYZYk pYf_e]flilk h]ibYfbaYf F]eakiYYf,F]ibY NYeYJh]iYja Z]i`Yc e]nYcada F]eakiYYf,FNJ+
/-+. KYckY Dfk]_iakYj Z]iaja aciYi lfklc e]f[]_Y`\Yf ka\Yc e]dYclcYf cgdlja) cgilhja) \Yff]hgkaje] %FFI+
/-+/ ?]f_Yf e]f\Y^kYi j]ZY_Ya h]j]ikY d]dYf_ hY\YjlYkl hYc]k h]c]ibYYf e]dYdla YhdacYja NKN@)eYcY h]j]ikY k]dY` e]fYf\YkYf_Yfa KYckYDfk]_iakYj) c][lYda lfklc h]fp]\aY ZYiYf_,bYjYpYf_ e]dYclcYf F]eakiYYf,F]ibY NYeYJh]iYja %FNJ&) ZY\Yf ljY`Y pYf_ \aklfblce]nYcada F]eakiYYf,F]ibY NYeY Jh]iYja %FNJ&nYbaZ e]fpYehYacYf hYckY afk]_iakYj e]dYdla^YjadakYj lf__Y`Yf dYaffpY hY\Y ^gie ajaYf]d]ckigfac \YkY clYda^acYja \a YhdacYja NKN@+
/.+. EYeafYf h]fYnYiYf \ajYehYacYf \YdYe Z]fklc`Yjad h]eaf\YaYf % &) \Yf
\ajYehYacYf Z]ijYeYYf \YdYe \gcle]fh]fYnYiYf+
/.+/ EYeafYf h]fYnYiYf Yjda \ajYehYacYf c]hY\YKgcbY PGK hY\Y jYYk h]eZlckaYf clYda^acYja+
/.+0 EacY [Ydgf h]e]fYf_ ka\Yc e]eZ]iacYfbYeafYf h]fYnYiYf Yjda YkYl bYeafYfh]fYnYiYf ka\Yc \YhYk \a[YaicYf eYcY YclfNKN@ h]fp]\aY ZYiYf_,bYjY k]ij]Zlk \afgfYcka^cYf \Yf \aeYjlccYf \YdYe \Y^kYi`akYe+
/.+1 K]j]ikY e]fp]iY`cYf NliYk EYeafYfK]fYnYiYf \YdYe eYkY lYf_ h]fYnYiYf\]f_Yf fadYa fgeafYd pYf_ ka\Yc cliYf_ \Yiaj]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K+
/.+2 NliYk EYeafYf K]fYnYiYf e]e]fl`a c]k]fklYfj]ZY_Ya Z]iaclk7Y+ \ak]iZakcYf gd]` =Yfc Pele) h]iljY`YYf
h]fbYeafYf YkYl h]iljY`YYf YjliYfja pYf_e]ehlfpYa hig_iYe YjliYfja c]il_aYf% & j]ZY_YaeYfY \ak]kYhcYf gd]`H]fk]ia F]lYf_Yf8
Z+ EYeafYf K]fYnYiYf \aeldYa j]bYc kYf__Yd
-
.1
k]iYc`ai h]eYjlcYf h]fYnYiYf \Yf eYjYZ]idYclfpY ka\Yc cliYf_ \Yia nYcklj]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K8
[+ fYeY h]j]ikY jYeY \]f_Yf fYeY pYf_k]i[Yfkle \YdYe EYeafYf K]fYnYiYf8
\+ Z]jYiYf fadYa EYeafYf K]fYnYiYf ka\YccliYf_ \Yia fadYa fgeafYd bYeafYfj]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K8
]+ Z]jYiYf fadYa EYeafYf K]fYnYiYf\a[YfklecYf \YdYe Yf_cY \Yf `lil^8
^+ fYeY KgcbY PGK pYf_ e]f]iaeY EYeafYfK]fYnYiYf jYeY \]f_Yf fYeY KgcbY PGKpYf_ e]f_Y\YcYf h]d]dYf_Yf8
_+ hYc]k h]c]ibYYf pYf_ \abYeaf jYeY \]f_YfhYc]k h]c]ibYYf pYf_ \ad]dYf_cYf8
`+ EYeafYf K]fYnYiYf `Yilj \YhYk \a[YaicYfkYfhY jpYiYk % & j]Z]jYi fadYaEYeafYf \YdYe nYckl hYdaf_ dYeZYk .1%]ehYk Z]dYj& `Yia c]ibY) j]k]dY` jliYkh]ifpYkYYf nYfhi]jkYja \Yia KgcbY PGK\ak]iaeY gd]` K]f]iZak EYeafYf8
a+ EYeafYf K]fYnYiYf YkYj fYeY h]iljY`YYfc]eakiYYf %F]ibY NYeY Jh]iYja,FNJ& `Yilj\akldaj YkYj fYeY h]iljY`YYfc]eakiYYf,FNJ+
b+ OYfhY jpYiYk % & j]ZY_YaeYfY\aeYcjl\ hY\Y `lil^ ` \aYkYj k]ieYjlc\aYfkYiYfpY ZY`nYEYeafYf K]fYnYiYf ka\Yc \YhYk\a[YaicYf,ka\Yc e]fbYeaf c]il_aYf YhYZadYk]ibYeaf 7.& O]idaZYk cgilhja) cgdlja \Yf f]hgkaje]
%FFI&
/& H]dYclcYf h]fahlYf,h]eYdjlYf YkYj
af^gieYja pYf_ \ajYehYacYf \YdYe
\gcle]f h]fYnYiYf
0& Oaf\YcYf pYf_ \aaf\acYjacYf
\aj]ZYZcYf gd]` `Yd*`Yd j]ZY_YaeYfY
\aj]ZlkcYf \YdYe Igegi . \Yf / \aYkYj
/.+3 EYeafYf K]fYnYiYf \a[YaicYf \Yf \aj]kgicYfc] FYj Dfjkaklja j]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYeG?K YhYZadY7Y+ h]j]ikY k]idaZYk FFI8Z+ [Ydgf h]e]fYf_) [Ydgf h]e]fYf_ [Y\Yf_Yf
. YkYl / ka\Yc Z]ij]\aY e]fYeZY` fadYaEYeafYf K]dYcjYfYYf \YdYe `Yd `Yi_Yh]fYnYiYffpY \a ZYnY` 5-# CKN8
-
.2
[+ [Ydgf h]e]fYf_) [Ydgf h]e]fYf_ [Y\Yf_Yf. YkYl / j]k]dY` \adYclcYf ]mYdlYja) ka\Yc`Y\ai \YdYe cdYia^acYja \Yf,YkYl m]ia^acYjaclYda^acYja \]f_Yf YdYjYf pYf_ ka\Yc \YhYk\ak]iaeY8
\+ [Ydgf h]e]fYf_) [Ydgf h]e]fYf_ [Y\Yf_Yf. YkYl / hY\Y jYYk h]eZlckaYf clYda^acYjak]iZlcka e]dYclcYf h]eYdjlYf \YkY8 YkYl
]+ [Ydgf h]e]fYf_) [Ydgf h]e]fYf_ [Y\Yf_Yf. YkYl / e]f_lf\licYf \aia \]f_Yf YdYjYfpYf_ ka\Yc \YhYk \ak]iaeY YkYl _Y_Yd kYf\YkYf_Yf cgfkiYc+
-
.3
//+. Pfklc e]kg\] . %jYkl& ^ad]//+.+
-
.4
1& \YkY clYda^acYja pYf_ \aajacYf Z]fYi) \YfbacY \ac]el\aYf `Yia \ak]elcYf ZY`nY\YkY,\gcle]f pYf_ \ajYehYacYf ka\YcZ]fYi \Yf Y\Y h]eYdjlYf) eYcY \ai]cklilkYeY,haehafYf h]iljY`YYf) YkYl c]hYdY[YZYf_) YkYl h]bYZYk pYf_ e]flilkh]ibYfbaYf c]ibY jYeY Z]i`Yc e]nYcadaZY\Yf ljY`Y pYf_ Z]c]ibY jYeY \YfZY\Yf ljY`Y pYf_ \anYcada Z]ij]\aY\ac]fYcYf jYfcja Y\eafajkiYka^) jYfcjah]f[YfkleYf \YdYe \Y^kYi `akYe)_l_YkYf j][YiY h]i\YkY) \Yf,YkYlh]dYhgiYf j][YiY ha\YfY c]hY\Y ha`YcZ]in]fYf_ j]jlYa \]f_Yf c]k]fklYfh]iYkliYf h]ilf\Yf_*lf\Yf_Yf+
2& haehafYf \Yf h]f_lilj ZY\Yf ljY`YZlcYf j]ZY_Ya h]_YnYa F,G,?,D YkYlhaehafYf \Yf h]f_lilj ZY\Yf ljY`Yj]ZY_Ya h]_YnYa F,G,?,D pYf_ j]\Yf_e]f_YeZad [lka \adlYi kYf__lf_YfF,G,?,D+
3& h]ifpYkYYf dYaf pYf_ e]fbY\a jpYiYkclYda^acYja pYf_ k]i[Yfkle \YdYe\gcle]f h]f_Y\YYf+
\+ Pfklc h]fp]\aY ZYiYf_,bYjY pYf_ Z]iZ]fklccgfjgijale,c]eakiYYf,Z]fklc c]ibYjYeYdYaf) h]eYjlcYf clYda^acYja \adYclcYf gd]`ZY\Yf ljY`Y pYf_ \aklfblc e]nYcadacgfjgijale,c]eakiYYf,Z]fklc c]ibYjYeYdYaf+
]+ K]j]ikY \YhYk e]f_aiaecYf \YkY clYda^acYjaj][YiY Z]ildYf_ j]Z]dle ZYkYj Yc`ai nYcklh]eYjlcYf ?gcle]f K]fYnYiYf+ ?YkYclYda^acYja pYf_ \acaiecYf k]iYc`ai YcYfe]f__YfkacYf \YkY clYda^acYja pYf_ k]dY`k]icaiae j]Z]dlefpY+
.& ?gcle]f h]fYnYiYf \ajYehYacYfe]dYdla ^akli h]fpYehYaYf h]fYnYiYfhY\Y YhdacYja NKN@ YkYl
-
.5
h]fYnYiYf j][YiY Z]ildYf_ j]Z]dleZYkYj Yc`ai nYckl h]eYjlcYf?gcle]f K]fYnYiYf+ h]fYnYiYfk]iYc`ai YcYf e]f__YfkacYfh]fYnYiYf pYf_ k]dY` k]icaiaej]Z]dlefpY+
NliYk,Agie h]fYnYiYf \Yf,YkYl jliYk,^gie dYafj]ZY_Ya ZY_aYf \Yia \gcle]f h]fYnYiYf pYf_\alf__Y` % & c] \YdYe YhdacYja NKN@\aYf__Yh jY` j]ZY_Ya \gcle]f ]d]ckigfac \Yfk]dY` \akYf\YkYf_Yfa j][YiY ]d]ckigfac gd]`h]eaehaf,\ai]ckli h]iljY`YYf YkYl c]hYdY[YZYf_ h]iljY`YYf pYf_ \aYf_cYk gd]` cYfkgihljYk pYf_ \aZlckacYf \]f_Yf \gcle]f gk]fkacYkYl h]bYZYk pYf_ e]flilk h]ibYfbaYf c]ibYjYeYY\YdY` pYf_ Z]i`Yc e]nYcada h]iljY`YYf pYf_Z]c]ibYjYeY+
/0+0 K]j]ikY ka\Yc h]idl e]f__lf__Y` %lhdgY\& `Yjadh]eaf\YaYf \gcle]f Yjda pYf_ Z]ikYf\Y kYf_YfZYjY` \Yf Z]ijk]eh]d) c][lYda jliYk dYaf pYf_e]e]idlcYf kYf\Y kYf_Yf ZYjY` \Yia ha`Yc dYaf+
/0+1 K]j]ikY \YhYk e]f__lf__Y` %lhdgY\& ldYf_ ^ad]h]fYnYiYf lfklc e]f__Yfka YkYl e]faehY ^ad]h]fYnYiYf j]Z]dlefpY) jYehYa \]f_Yf ZYkYjYc`ai h]eYjlcYf h]fYnYiYf+
/0+2 K]f__lfY NKN@ nYbaZ e]f_]kY`la \Yfe]dYcjYfYcYf c]k]fklYf h]f__lfYYf
-
.6
Y+ c]Y\YYf cY`Yi8Z+ k]ibY\a _Yf__lYf k]cfaj8[+ h]ilZY`Yf \gcle]f h]f_Y\YYf pYf_
e]f_YcaZYkcYf c]Zlkl`Yf h]fYeZY`Yf nYcklh]fpaYhYf \gcle]f8 YkYl
\+ ka\Yc Y\Y h]j]ikY pYf_ e]eYjlccYfh]fYnYiYf jYehYa \]f_Yf ZYkYj Yc`aih]eYjlcYf h]fYnYiYf+
/1+0 ?YdYe `Yd KgcbY PGK e]f_lZY` nYckl ZYkYjYc`ai h]eYjlcYf h]fYnYiYf eYcY `Yilje]f_afhlkcYf YdYjYf pYf_ \YhYk\ah]ikYf__lf_bYnYZcYf hY\Y YhdacYja NKN@+
/1+1 ?YdYe `Yd j]k]dY` ZYkYj Yc`ai h]eYjlcYfh]fYnYiYf ka\Yc Y\Y h]j]ikY pYf_ e]eYjlccYfh]fYnYiYf) KgcbY PGK \YhYk e]eh]ihYfbYf_ZYkYj Yc`ai bY\nYd h]eYjlccYf h]fYnYiYf+
/1+2 K]hYfbYf_Yf bYf_cY nYckl j]ZY_YaeYfY\aeYcjl\ hY\Y Yf_cY /0+1 \adYclcYf hY\Y `YiapYf_ jYeY \]f_Yf ZYkYj Yc`ai h]eYjlcYfh]fYnYiYf+
-
/-
/3+. KY\Y kY`Yh h]eZlcYYf h]fYnYiYf) KgcbY PGKe]f_lf\l` %\gnfdgY\& \Yf e]dYclcYf \]ciahja^ad] h]fYnYiYf \]f_Yf e]f__lfYcYf
-
/.
clYfkakYj \Yf `Yi_Y \aj]jlYacYf\]f_Yf pYf_ k]i[Yfkle \YdYe?gcle]f K]eada`Yf8
/& b]faj h]c]ibYYf pYf_ ka\Yck]i[Yfkle \YdYe \Y^kYi clYfkakYj\Yf `Yi_Y \aj]jlYacYf \]f_Yf b]fajh]c]ibYYf pYf_ k]i[Yfkle \YdYe?gcle]f K]eada`Yf+ EacY jYdY` jYklak]e h]c]ibYYf ka\Yc k]i[Yfkle\YdYe ?FN) eYcY ak]e k]ij]Zlkk]kYh \adYcjYfYcYf \Yf fadYah]fYnYiYffpY \aYf__Yh - %fgd&8
0& `Yjad cgi]cja YiakeYkac hY\Y ZY_aYfGleh Nle ka\Yc Zgd]` e]f_lZY`fadYa kgkYd `Yi_Y h]fYnYiYf hY\YZY_aYf Gleh Nle8
1& YhYZadY k]i\YhYk j]daja` `Yi_YYfkYiY NliYk K]fYnYiYf \]f_Yf`Yjad cgi]cja YiakeYkac) eYcY pYf_\abY\acYf Y[lYf fadYa cgfkiYcY\YdY` pYf_ k]i[Yfkle \YdYe NliYkK]fYnYiYf8
/4+.+=& OgkYd `Yi_Y h]fYnYiYf j]k]dY` cgi]cjaYiakeYkac pYf_ e]d]Za`a fadYa kgkYd CKN\afpYkYcYf _l_li+
/4+.+>&
-
//
Y+ ]mYdlYja Y\eafajkiYja8Z+ ]mYdlYja k]cfaj8[+ ]mYdlYja `Yi_Y8 \Yf\+ ]mYdlYja clYda^acYja+
/4+0 F]k]fklYf lele \YdYe e]dYclcYf ]mYdlYjaj]ZY_Ya Z]iaclk7Y+ KgcbY PGK \adYiYf_ e]fYeZY`) e]f_liYf_a)
e]f__Yfka) \Yf,YkYl e]f_lZY` ciak]iaY \Yfh]ijpYiYkYf pYf_ k]dY` \ak]kYhcYf \YdYe?gcle]f K]f_Y\YYf afa8
Z+ KgcbY PGK \Yf,YkYl h]j]ikY \adYiYf_e]fYeZY`) e]f_liYf_a) e]f__Yfka) \Yf,YkYle]f_lZY` aja ?gcle]f K]fYnYiYf8
[+ h]fYnYiYf pYf_ e]e]fl`a jpYiYk Y\YdY`h]fYnYiYf pYf_ j]jlYa \]f_Yf c]k]fklYf)jpYiYk*jpYiYk) \Yf jh]ja^acYja k]cfaj pYf_\ak]kYhcYf \YdYe ?gcle]f K]eada`Yf afa)kYfhY Y\Y h]fpaehYf_Yf pYf_ Z]ija^Ykh]fkaf_,hgcgc YkYl h]fYnYiYf Z]ijpYiYk8
\+ h]fpaehYf_Yf pYf_ Z]ija^Yk h]fkaf_,hgcgcYkYl h]fYnYiYf Z]ijpYiYk Y\YdY`7.& h]fpaehYf_Yf \Yia ?gcle]f K]eada`Yf
afa pYf_ e]eh]f_Yil`a daf_clh) clYdakYj\Yf `Yjad,caf]ibY h]c]ibYYf8 \Yf,YkYl
/& h]fYnYiYf \Yia h]j]ikY \]f_Yfh]ijpYiYkYf kYeZY`Yf pYf_ YcYfe]faeZldcYf h]ijYaf_Yf ljY`Y ka\Yc j]`Yk\Yf,YkYl ka\Yc Y\ad \aYfkYiY h]j]ikY pYf_e]e]fl`a jpYiYk+
]+ KgcbY PGK \adYiYf_ e]f__l_licYf h]fYnYiYf\]f_Yf YdYjYf7.& c]ka\Yc`Y\aiYf \YdYe h]eZ]iaYf
h]fb]dYjYf \Yf,YkYl h]eZlcYYfh]fYnYiYf8 \Yf,YkYl
/& c]jYdY`Yf pYf_ ka\Yc jlZjkYfjaYd) eajYdfpYc]jYdY`Yf h]f_]kacYf) h]fp]ZlkYfj]ZY_aYf fYeY YkYl c]k]iYf_Yf) jliYkh]fYnYiYf ka\Yc Z]icgh h]iljY`YYf +
^+ hYiY ha`Yc \adYiYf_ e]eh]f_Yil`a YkYle]dYclcYf afk]im]fja c]hY\Y KgcbY PGK j]dYeYhigj]j ]mYdlYja8
_+ YhYZadY \YdYe ]mYdlYja \ak]elcYf Zlcka Y\YfpYh]ijYaf_Yf ljY`Y pYf_ ka\Yc j]`Yk \Yf,YkYlk]ibY\a h]f_YkliYf Z]ijYeY %cgdlja,h]ij]cgf_cgdYf& YfkYiY h]j]ikY) PGK \Yf,YkYlKKF) \]f_Yf klblYf lfklc e]e]fYf_cYf jYdY`jYkl h]j]ikY) eYcY7.& h]j]ikY pYf_ \aklfblc j]ZY_Ya [Ydgf
-
/0
h]e]fYf_ \Yf h]j]ikY dYaf pYf_ k]idaZYk\aeYjlccYf c] \YdYe ?Y^kYi CakYe8
/& higj]j ]mYdlYja k]kYh \adYfblkcYf \]f_Yfe]f]kYhcYf h]j]ikY dYaffpY pYf_ ka\Yck]idaZYk8 \Yf
0& YhYZadY ka\Yc Y\Y h]j]ikY dYaf j]ZY_YaeYfY\aeYcjl\ hY\Y Yf_cY /&) eYcY h]d]dYf_Yf\afpYkYcYf _Y_Yd
/4+1 @mYdlYja
-
/1
[& fYeY h]j]ikY jYeY \]f_Yf fYeY pYf_k]i[Yfkle \YdYe EYeafYf K]fYnYiYf8
\& Z]jYiYf fadYa EYeafYf K]fYnYiYf ka\YccliYf_ \Yia fadYa bYeafYf j]ZY_YaeYfYk]i[Yfkle \YdYe G?K8
]& Z]jYiYf fadYa EYeafYf K]fYnYiYf\a[YfklecYf \YdYe Yf_cY \Yf `lil^8
^& fYeY KgcbY PGK pYf_ e]f]iaeYEYeafYf K]fYnYiYf jYeY \]f_Yf fYeYKgcbY PGK pYf_ e]f_Y\YcYfh]d]dYf_Yf8 \Yf
_& hYc]k h]c]ibYYf pYf_ \abYeaf jYeY\]f_Yf hYc]k h]c]ibYYf pYf_\ad]dYf_cYf+
`& EYeafYf K]fYnYiYf `Yilj \YhYk\a[YaicYf kYfhY jpYiYk %lf[gf\akagfYd&j]Z]jYi fadYa EYeafYf \YdYe nYcklhYdaf_ dYeZYk .1 %]ehYk Z]dYj& `Yiac]ibY) j]k]dY` jliYk h]ifpYkYYfnYfhi]jkYja \Yia KgcbY PGK \ak]iaeYgd]` K]f]iZak EYeafYf8
a& EYeafYf K]fYnYiYf YkYj fYeYh]iljY`YYf c]eakiYYf,FNJ `Yilj\akldaj YkYj fYeY h]iljY`YYfF]eakiYYf,FNJ) \Yf
b& jlZjkYfja \Yf c]YZjY`Yf,c]YjdaYfEYeafYf K]fYnYiYf c]hY\Y h]f]iZakbYeafYf k]dY` \acg^aieYja \Yf\acdYia^acYja j][YiY k]ikldaj gd]` KgcbYPGK c]hY\Y h]f]iZak bYeafYf YhYZadYcliYf_ b]dYj \Yf e]iY_lcYf+
c& OYfhY jpYiYk %lf[gf\akagfYd&j]ZY_YaeYfY \aeYcjl\ hY\Y `lil^ `\aYkYj k]ieYjlc \aYfkYiYfpY
ZY`nY EYeafYfK]fYnYiYf ka\Yc \YhYk \a[YaicYf,ka\Yce]fbYeaf c]il_aYf YhYZadY k]ibYeaf 7.& O]idaZYk cgilhja) cgdlja \Yf
f]hgkaje] %FFI&
/& H]dYclcYf h]fahlYf,h]eYdjlYf
YkYj af^gieYja pYf_ \ajYehYacYf
\YdYe \gcle]f h]fYnYiYf
0& Oaf\YcYf pYf_ \aaf\acYjacYf
\aj]ZYZcYf gd]` `Yd*`Yd
j]ZY_YaeYfY \aj]ZlkcYf \YdYe
Igegi . \Yf / \aYkYj
[+ KgcbY PGK \YhYk e]dYclcYf cdYia^acYjak]i`Y\Yh `Yd*`Yd pYf_ cliYf_ b]dYj \Yf
-
/2
e]iY_lcYf8\+ lfklc . %jYkl& ^ad] jajk]e _l_li) YhYZadY \Yia 0
%ka_Y& h]fYnYiYf k]i]f\Y` Y\Y pYf_ ka\Yce]e]fl`a h]ijpYiYkYf Y\eafajkiYja eYcYhgcbY PGK e]dYclcYf ]mYdlYja Y\eafajkiYjak]i`Y\Yh h]fYnYi k]i]f\Y` Z]iaclkfpY%YhYZadY Y\Y&
]+ YhYZadY `YfpY Y\Y . %jYkl& YkYl / %\lY& h]j]ikYpYf_ e]e]fl`a h]ijpYiYkYf Y\eafajkiYja)eYcY ]mYdlYja k]kYh \adYfblkcYf \]f_Yf]mYdlYja k]cfaj8 \Yf
^+ YhYZadY ka\Yc Y\Y h]j]ikY pYf_ e]e]fl`ah]ijpYiYkYf Y\eafajkiYja) eYcY h]d]dYf_Yf\afpYkYcYf _Y_Yd+
/4+2 @mYdlYja O]cfaj7/4+2+
-
/3
\& h]ijgfad afka pYf_ YcYf\ak]ehYkcYf j][YiY h]fl`j]jlYa \]f_Yf h]ijpYiYkYf pYf_\ak]kYhcYf \YdYe G?K j]ikYhgjajafpY \YdYe eYfYb]e]fh]dYcjYfYYf h]c]ibYYf j]jlYa\]f_Yf gi_YfajYja h]dYcjYfYYfpYf_ \aYblcYf8
]& ZY_aYf h]c]ibYYf pYf_ YcYf\ajlZcgfkiYccYf j]jlYa \]f_Yfh]ijpYiYkYf pYf_ \ak]kYhcYf\YdYe G?K8
^& e]dYehYla YeZYf_ ZYkYj ,hYjjaf_ _iY\] fadYa k]cfaj+
\+ ]mYdlYja k]cfaj \YdYe jajk]e _l_lie]f__lfYcYf jajk]e YeZYf_ ZYkYjk]i`Y\Yh lfjli k]cfaj pYf_ \afadYa+
]+ \YdYe `Yd ]mYdlYja k]cfaj \]f_Yf jajk]e_l_li e]f__lfYcYf YeZYf_ ZYkYj fadYak]cfaj) h]fYnYiYf \afpYkYcYf dldljk]cfaj YhYZadY eYjaf_*eYjaf_ lfjlieYlhlf fadYa kgkYd c]j]dlil`Yf lfjlie]e]fl`a YeZYf_ ZYkYj eafaeYd pYf_\ak]kYhcYf \YdYe G?K8
^+ KgcbY PGK %YhYZadY \ah]idlcYf& \YhYke]eafkY lba elkl,k]cfaj,^lf_ja lfklcZY`Yf,YdYk k]ik]fkl j]ZY_YaeYfYk]i[Yfkle \YdYe G?K 8
_+ YhYZadY \YdYe ]mYdlYja k]cfaj k]i\YhYk`Yd*`Yd pYf_ cliYf_ b]dYj YkYle]iY_lcYf) KgcbY PGK e]dYclcYfcdYia^acYja \]f_Yf h]j]ikY+ ?YdYecdYia^acYja h]j]ikY ka\Yc \ah]ic]fYfcYfe]f_lZY` jlZjkYfja h]fYnYiYf+ CYjadcdYia^acYja \YhYk e]f__l_licYfh]fYnYiYf8
`+ h]j]ikY pYf_ \afpYkYcYf dldlj ]mYdlYjak]cfaj \adYfblkcYf c] kY`Yh ]mYdlYja`Yi_Y8 \Yf
a+ YhYZadY \Yia 0 %ka_Y& h]fYnYiYfk]i]f\Y` Y\Y pYf_ ka\Yc e]e]fl`ah]ijpYikYf k]cfaj eYcY KgcbY PGK \YhYke]dYclcYf ]mYdlYja k]i`Y\Yhh]fYnYiYf k]i]f\Y` Z]iaclkfpY%YhYZadY Y\Y& \aeldYa \Yia ]mYdlYjaY\eafajkiYja8
b+ YhYZadY `YfpY Y\Y . %jYkl& YkYl / %\lY&h]j]ikY pYf_ dldlj ]mYdlYja k]cfaj) eYcY]mYdlYja k]kYh \adYfblkcYf \]f_Yf
-
/4
]mYdlYja `Yi_Y8 \Yfc+ YhYZadY ka\Yc Y\Y h]j]ikY pYf_ dldlj
]mYdlYja O]cfaj eYcY h]d]dYf_Yf\afpYkYcYf _Y_Yd
d+ O]i`Y\Yh h]j]ikY pYf_ \afpYkYcYf dldlj]mYdlYja k]cfaj \adYfblkcYf lfklc\adYclcYf ]mYdlYja clYda^acYja+
/4+3 @mYdlYja CYi_Y . ^ad]7
/4+3+
-
/5
/4+3+=&+/& ?adYclcYf cdYia^acYja c]nYbYiYf `Yi_Y\]f_Yf c]k]fklYf j]ZY_Ya Z]iaclk7
.& lfklc jajk]e _l_li \adYclcYfcdYia^acYja k]i`Y\Yh `Yjad cgi]cjaYiakeYkac) YhYZadY Y\Ycgi]cja,h]ilZY`Yf,j]daja`8
/& cdYia^acYja \YdYe `Yd h]fYnYiYfcgehgf]f \YdYe f]_]ia Z]iZ]\Y\aZYf\af_cYf \]f_Yf h]icaiYYfKgcbY PGK \Yf,YkYl ?Y^kYiDfm]fkYiajYja =YiYf_,EYjY Kig\lcja?YdYe I]_]ia8
0& cdYia^acYja c]nYbYiYf `Yi_Y YhYZadY`Yi_Y h]fYnYiYf \aZYnY` 5-#%\]dYhYf hldl` h]ij]iYklj& CKN\]f_Yf c]k]fklYf7
Y& YhYZadY h]j]ikY k]ij]Zlk\aklfblc j]ZY_Ya h]e]fYf_d]dYf_) `Yilj Z]ij]\aY lfklce]fYaccYf EYeafYfK]dYcjYfYYf e]fbY\a 2# %daeYh]ij]iYklj& \Yia fadYa kgkYd CKN8\Yf
Z& YhYZadY h]j]ikY pYf_Z]ijYf_clkYf ka\Yc Z]ij]\aYe]fYaccYf fadYa EYeafYfK]dYcjYfYYf) eYcYh]fYnYiYffpY \a_l_licYf \YfEYeafYf K]fYnYiYf \a[YaicYf%YhYZadY bYeafYf h]fYnYiYf\ah]ijpYiYkcYf& \Yf \aj]kgicYfc] FYj I]_YiY,?Y]iY` lfklcf]_YiY j]ikY \aeYjlccYf \YdYe?Y^kYi CakYe+
/4+3+=&+0& Pfklc . %jYkl& ^ad] jajk]e _l_li) YhYZadY\Yia 0 %ka_Y& h]fYnYiYf k]i]f\Y` Y\YpYf_ ka\Yc e]e]fl`a ]mYdlYja `Yi_YeYcY KgcbY PGK \YhYk e]dYclcYf]mYdlYja k]i`Y\Yh h]fYnYi k]i]f\Y`Z]iaclkfpY %YhYZadY Y\Y& \aeldYa \Yia]mYdlYja Y\eafajkiYja8
/4+3+=&+1& Pfklc . %jYkl& ^ad] jajk]e _l_li) YhYZadY`YfpY Y\Y . %jYkl& YkYl / %\lY& h]j]ikYpYf_ dldlj ]mYdlYja `Yi_Y) eYcY ]mYdlYjak]kYh \adYfblkcYf \]f_Yf ]mYdlYjaclYda^acYja8 \Yf
-
/6
/4+3+=&+2& Pfklc . %jYkl& ^ad] jajk]e _l_li YhYZadYka\Yc Y\Y h]j]ikY pYf_ dldlj ]mYdlYja`Yi_Y eYcY h]d]dYf_Yf \afpYkYcYf _Y_Yd+
/4+3+>&
-
0-
k]i`Y\Yh h]c]ibYYf pYf_ e]f__lfYcYfFgfkiYc Glehjle YkYl BYZlf_Yf Gleh Nle\Yf CYi_Y NYklYf hY\Y ZY_aYf dlehjle8
\+ Vlfklc h]c]ibYYf pYf_ e]f__lfYcYf FgfkiYcCYi_Y NYklYf) h]fYnYiYf `Yi_Y j]k]dY`cgi]cja YiakeYkac pYf_ e]d]Za`a CKN\afpYkYcYf _l_liWVlfklc h]c]ibYYf pYf_ e]f__lfYcYf FgfkiYcGleh Nle) h]fYnYiYf pYf_ e]d]Za`a fadYaCKN \afpYkYcYf _l_liWVlfklc h]c]ibYYf pYf_ e]f__lfYcYf FgfkiYcBYZlf_Yf Gleh Nle \Yf CYi_Y NYklYf)h]fYnYiYf h]fYnYiYf `Yi_Y j]k]dY` cgi]cjaYiakeYkac pYf_ e]d]Za`a fadYa CKN \afpYkYcYf_l_liW
/5+1 ?YdYe `Yd j]dlil` h]j]ikY ka\Yc e]fp]hYcYkacdYia^acYja \Yf f]_gjaYja k]cfaj \Yf `Yi_Y eYcYh]d]dYf_Yf \afpYkYcYf _Y_Yd+W
/6+. ?YdYe `Yd jYkl ^ad] @mYdlYja clYda^acYja\adYclcYf k]i`Y\Yh [Ydgf h]e]fYf_ d]dYf_j]ikY [Ydgf h]e]fYf_ [Y\Yf_Yf . \Yf /%YhYZadY Y\Y&+
/6+/ @mYdlYja ^gieldai ajaYf clYda^acYja \adYclcYf\]f_Yf e]f__lfYcYf e]kg\] jajk]e _l_li+
/6+0 KYckY afk]_iakYj k]dY` \aaja \Yf \akYf\YkYf_Yfagd]` h]j]ikY j]Z]dle h]eYjlcYf h]fYnYiYf%lfklc h]j]ikY pYf_ e]dYclcYfc]eakiYYf,FNJ&+
/6+1 OYkY [YiY ]mYdlYja clYda^acYja \adYclcYf j]jlYa\]f_Yf c]k]fklYf \YdYe =YZ QDDD ?gcle]fK]f_Y\YYf afa+
/6+2 K]j]ikY \afpYkYcYf e]e]fl`a h]ijpYiYkYfclYda^acYja YhYZadY7.& Pfklc h]j]ikY pYf_ e]dYclcYf
F]eakiYYf,F]ibY NYeY Jh]iYja %FNJ&^gieldai clYda^acYja \akYf\YkYf_Yfa gd]`h]bYZYk pYf_ e]flilk h]ibYfbaYfF]eakiYYf,F]ibY NYeY Jh]iYja Z]i`Yce]nYcada F]eakiYYf,FNJ8 YkYl
/& e]eadaca aqaf ljY`Y j]jlYa \]f_Yfh]iYkliYf h]ilf\Yf_*lf\Yf_Yf) c][lYdah]j]ikY h]igiYf_Yf8
0& h]iljY`YYf pYf_ Z]ijYf_clkYf \Yf
-
0.
eYfYb]e]ffpY ka\Yc \YdYe h]f_YnYjYfh]f_Y\adYf) ka\Yc ZYf_cilk \Yf ka\Ycj]\Yf_ \a`]fkacYf c]_aYkYf ljY`YfpY8
1& jYdY` jYkl \Yf,YkYl j]elY h]f_lilj \YfZY\Yf ljY`YfpY YkYl h]j]ikY h]igiYf_Yfka\Yc eYjlc \YdYe ?Y^kYi CakYe8
2& e]eadaca IKRK \Yf k]dY` e]e]fl`ac]nYbaZYf h]ihYbYcYf kY`lf hYbYck]iYc`ai %NKO kY`lfYf&8
3& e]eh]igd]` hYdaf_ j]\acak . %jYkl&h]c]ibYYf j]ZY_Ya K]fp]\aY \YdYe clilfnYckl 1 %]ehYk& kY`lf k]iYc`ai) ZYac \adaf_clf_Yf h]e]iafkY` eYlhlf jnYjkYk]ieYjlc h]f_YdYeYf jlZcgfkiYc) c][lYdaZY_a K]fp]\aY PjY`Y Hacig) PjY`Y F][ad\Yf Fgh]iYja F][ad pYf_ ZYil Z]i\aiacliYf_ \Yia 0 %ka_Y& kY`lf8
4& e]eadaca c]eYehlYf hY\Y Za\Yf_h]c]ibYYf pYf_ j]jlYa lfklc ljY`Y Hacig)PjY`Y F][ad j]ikY cgh]iYja c][ad j]ikYc]eYehlYf hY\YpYf_ j]jlYa lfklc ljY`Y 8
5& \YdYe `Yd h]j]ikY YcYf e]dYclcYfF]eakiYYf,FNJ7%Y& h]j]ikY nYbaZ e]ehlfpYa h]ibYfbaYf
F]eakiYYf,F]ibY NYeY Jh]iYja pYf_e]elYk h]ij]fkYj] F]eakiYYf,FNJ\Yf h]iljY`YYf pYf_ e]nYcadaF]eakiYYf,FNJ k]ij]Zlk8 \Yf
%Z& lfklc h]iljY`YYf pYf_ e]dYclcYfF]eakiYYf,FNJ) ]mYdlYja h]ijpYiYkYfhY\Y `lil^ %.& jYehYa \]f_Yf `lil^%4& \adYclcYf lfklc j]kaYh h]iljY`YYfpYf_ e]dYclcYf F]eakiYYf,FNJ
6& e]eadaca N]ika^acYk HYfYb]e]f Hlkl DNJ)YhYZadY \ah]idlcYf+
/6+3
-
0/
0-+. K]eZlckaYf clYda^acYja k]i`Y\Yh [Ydgfh]e]fYf_ j]ikY [Ydgf h]e]fYf_ [Y\Yf_Yf .\Yf / %YhYZadY Y\Y&+
0-+/ K]eZlckaYf clYda^acYja \adYclcYf \adlYiYhdacYja NKN@ %g^^daf]&+
0-+0 K]eZlckaYf clYda^acYja \adYclcYf \]f_Yf [YiYe]da`Yk \gcle]f Yjda YkYl \gcle]f pYf_\ad]_Ydajai gd]` ha`Yc pYf_ Z]in]fYf_) \Yfe]eafkY \gcle]ffpY+
0-+1 KgcbY PGK e]dYclcYf cdYia^acYja \Yf,YkYlm]ia^acYja c]hY\Y h]f]iZak \gcle]f) YhYZadY\ah]idlcYf+
0-+2
-
00
[Y\Yf_Yf . \Yf,YkYl [Ydgf h]e]fYf_[Y\Yf_Yf / e]f_lf\licYf \aia \]f_Yf YdYjYfpYf_ ka\Yc \YhYk \ah]ikYf__lf_bYnYZcYfeYcY7Y& \aZYkYdcYf j]ZY_Ya [Ydgf h]e]fYf_8 \YfZ& \aeYjlcYf \YdYe \Y^kYi `akYe
KgcbY PGK e]eZlYk \Yf e]fYf\YkYf_Yfa =]iakY
-
01
KgcbY PGK e]f_lelecYf h]e]fYf_ \Yf h]e]fYf_[Y\Yf_Yf . \Yf / %YhYZadY Y\Y& e]dYdla YhdacYja NKN@) \an]Zjak] j]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe G?K \Yf hYhYfh]f_leleYf i]jea lfklc eYjpYiYcYk
00+. K]j]ikY pYf_ e]eYjlccYf h]fYnYiYf \YhYke]fpYehYacYf jYf__Y`Yf j][YiY ]d]ckigface]dYdla YhdacYja NKN@ YkYj h]f]kYhYf h]e]fYf_c]hY\Y KgcbY PGK \YdYe nYckl pYf_ k]dY`\ak]kYhcYf \]f_Yf \aj]ikYa Zlcka k]ibY\afpYh]fpaehYf_Yf \Yf \YhYk \ak]eZljcYf j][YiY
%\a dlYi YhdacYja NKN@& c]hY\Y KKF) K
-
02
01+. KgcbY PGK e]fpYehYacYf =]iakY
-
03
[Y\Yf_Yf j]jlYa \]f_Yf lilkYf h]iaf_cYk)j]dYeY eYjY jliYk h]fYnYiYf \Yf EYeafYfK]fYnYiYf h]e]fYf_ [Y\Yf_Yf eYja` Z]idYclYkYl jl\Y` \ah]ihYfbYf_ eYjY Z]idYclfpY+
01+3
-
04
02+0 @mYdlYja h]fYnYiYf pYf_ \ajaehldcYf \YdYe=]iakY
-
05
k]ifpYkY Z]fYi8[+ \l_YYf FFI \Yf,YkYl h]dYf__YiYf
h]ijYaf_Yf j]`Yk \YdYe h]dYcjYfYYfK]d]dYf_Yf \afpYkYcYf Z]fYi gd]` ha`YcZ]in]fYf_8
\+ jYf__Y`Yf \Yia h]j]ikY pYf_ e]eYjlcYf?gcle]f K]fYnYiYf YkYj c]jYdY`Yfhigj]\li pYf_ k]i[Yfkle \YdYe ?gcle]fK]f_Y\YYf K]fp]\aY =YiYf_,EYjY k]ifpYkYZ]fYi8
]+ ?gcle]f K]f_Y\YYf ka\Yc j]jlYa \]f_YfK]iYkliYf Ki]ja\]f Ig+ 21 OY`lf /-.-k]fkYf_ K]f_Y\YYf =YiYf_,EYjY K]e]iafkY`pYf_ k]iYc`ai \alZY` \]f_Yf K]iYkliYfKi]ja\]f Ig+ 4- OY`lf /-./ Z]j]ikYh]klfblc k]cfajfpY8
^+ h]dYcjYfYYf K]d]dYf_Yf ka\Yc j]jlYa YkYle]fpaehYf_ \Yia ?gcle]f K]f_Y\YYf8
_+ [Ydgf h]e]fYf_ \Yf [Ydgf h]e]fYf_[Y\Yf_Yf . \Yf / e]f_lf\licYf \aia8 YkYl
`+ h]dYcjYfYYf K]d]dYf_Yf e]dYf__YiK]iYkliYf Ki]ja\]f Ig+ 21 OY`lf /-.-k]fkYf_ K]f_Y\YYf =YiYf_,EYjY K]e]iafkY`Z]j]ikY h]ilZY`Yf \Yf YkliYf klilfYffpY+
03+0 H]fk]ia, KaehafYf G]eZY_Y,KaehafYf Dfjkakljae]fpYkYcYf h]d]dYf_Yf _Y_Yd) YhYZadY7
Y+ K]f_Y\lYf eYjpYiYcYk YkYj k]ibY\afpY FFIpYf_ e]daZYkcYf FK
-
06
03+3 K
-
1-
]+ Z]jYiYf fadYa EYeafYf K]dYcjYfYYf\a[YfklecYf \YdYe Yf_cY \Yf `lil^8
^+ fYeY KKF pYf_ e]f]iaeY EYeafYfK]dYcjYfYYf jYeY \]f_Yf fYeY KKF pYf_e]fYf\YkYf_Yf cgfkiYc8
_+ hYc]k h]c]ibYYf pYf_ \abYeaf jYeY \]f_YfhYc]k h]c]ibYYf pYf_ k]i[Yfkle \YdYeNKK=E8
`+ EYeafYf K]dYcjYfYYf `Yilj \YhYk \a[YaicYfkYfhY jpYiYk % & j]Z]jYi fadYabYeafYf \YdYe bYf_cY nYckl hYdaf_ dYeZYk.1 %]ehYk Z]dYj& `Yia c]ibY j]k]dY` jliYkh]ifpYkYYf nYfhi]jkYja \Yia KKF \ak]iaeYgd]` h]f]iZak EYeafYf8
a+ EYeafYf K]dYcjYfYYf YkYj fYeYF]eakiYYf,FNJ \akldaj YkYj fYeYF]eakiYYf,FNJ YkYl eYjaf_*eYjaf_Yf__gkY F]eakiYYf,FNJ %YhYZadY eYjaf_*eYjaf_ e]f_YblcYf EYeafYf K]dYcjYfYYfj][YiY k]ihajY`&8 \Yf
b+ e]elYk fYeY) YdYeYk \Yf kYf\Y kYf_Yfha`Yc h]fbYeaf+
04+1 KKF e]f_cgf^aieYja \Yf e]f_cdYia^acYjaj][YiY k]ikldaj jlZjkYfja \Yfc]YZjY`Yf,c]YjdaYf EYeafYf K]dYcjYfYYfc]hY\Y h]f]iZak bYeafYf+
04+2 F]_Y_YdYf h]fp]\aY pYf_ \aklfblc lfklce]fp]iY`cYf EYeafYf K]dYcjYfYYf\ah]ijYeYcYf \]f_Yf h]fgdYcYf lfklce]fYf\YkYf_Yfa FgfkiYc+
04+3 F]k]fklYf d]Za` dYfblk e]f_]fYa h]f[YaiYfEYeafYf K]dYcjYfYYf \aYkli \YdYe NpYiYk*NpYiYk Pele FgfkiYc+
05+. N]Z]dle h]fYf\YkYf_YfYf cgfkiYc KKF nYbaZe]e]iacjY YhYcY` h]ifpYkYYf \YdYe AgieldaiDjaYf FlYda^acYja eYja` Z]idYcl+
-
1.
Y+ fadYa EYeafYf K]dYcjYfYYf lfklc `Yi_Yh]fYnYiYf YkYl h]fYnYiYf k]icgi]cja\aYkYj 5-# %\]dYhYf hldl` h]ij]iYklj& fadYakgkYd CKN Y\YdY` j]Z]jYi 2# %daeYh]ij]iYklj& \Yia fadYa h]fYnYiYf YkYlh]fYnYiYf k]icgi]cja8 YkYl
Z+ fadYa EYeafYf K]dYcjYfYYf lfklc `Yi_Yh]fYnYiYf YkYl h]fYnYiYf k]icgi]cja\aZYnY` 5-# %\]dYhYf hldl` h]ij]iYklj&fadYa kgkYd CKN Y\YdY` j]Z]jYi 2# %daeYh]ij]iYklj& \Yia fadYa kgkYd CKN8 \Yf
05+0 KKF \Yf h]fp]\aY ka\Yc \ah]ic]fYfcYfe]f_lZY` jlZjkYfja ?gcle]f K]f_Y\YYfjYehYa \]f_Yf h]fYf\YkYf_YfYf FgfkiYc)c][lYda e]eh]ijaf_cYk nYckl h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf \acYi]fYcYf bY\nYd h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf pYf_ \ak]kYhcYf j]Z]dlefpY YcYfe]d]nYka ZYkYj kY`lf Yf__YiYf+
05+1 ?YdYe `Yd cgfkiYc kY`lf klf__Yd h]ilZY`YfnYckl h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf e]d]nYka ZYkYjkY`lf Yf__YiYf) h]fYf\YkYf_YfYf cgfkiYc\adYclcYf j]k]dY` e]f\YhYk h]ij]klblYfcgfkiYc kY`lf bYeYc+
05+2 KKF \Yf K]fp]\aY nYbaZ e]e]iacjY cgfj]hFgfkiYc e]dahlka jlZjkYfja) ZY`YjY)i]\YcjagfYd) Yf_cY \Yf `lil^ j]ikYe]eZlZl`cYf hYiY^ hY\Y j]kaYh d]eZYi?gcle]f FgfkiYc+
05+3 H]f]kYhcYf lilkYf `aiYica ZY_aYf*ZY_aYf?gcle]f FgfkiYc \YdYe NliYk K]ibYfbaYf)\]f_Yf eYcjl\ YhYZadY k]ibY\a h]ik]fkYf_Yfc]k]fklYf YfkYiY ZY_aYf jYkl \]f_Yf ZY_aYfpYf_ dYaf) eYcY Z]idYcl lilkYf j]ZY_YaZ]iaclk7Y+ Y\]f\le NliYk K]ibYfbaYf8Z+ hgcgc h]ibYfbaYf) jpYiYk*jpYiYk c`ljlj
FgfkiYc) jpYiYk*jpYiYk lele FgfkiYc8[+ jliYk h]fYnYiYf) Z]j]ikY h]fYnYiYf
`Yi_Y8\+ jh]ja^acYja k]cfaj8]+ _YeZYi*_YeZYi8^+ \Y^kYi clYfkakYj \Yf `Yi_Y8 \Yf_+ \gcle]f dYaffpY j]h]ika7 bYeafYf*
bYeafYf) NKK=E) =
-
1/
c]Zlkl`Yf) pYakl7Y+ j]cliYf_*cliYf_fpY / %\lY& FgfkiYc Yjda)
k]i\aia \Yia7.& cgfkiYc Yjda h]ikYeY lfklc KKF \aZlZl`a
eYk]iYa hY\Y ZY_aYf pYf_ \akYf\YkYf_Yfagd]` h]fp]\aY8 \Yf
/& cgfkiYc Yjda c]\lY lfklc h]fp]\aY\aZlZl`a eYk]iYa hY\Y ZY_aYf pYf_\akYf\YkYf_Yfa gd]` KKF8
Z+ iYf_cYh cgfkiYc dYaffpY kYfhY \aZlZl`aeYk]iYa) YhYZadY \ah]idlcYf+
K]fYf\YkYf_YfYf cgfkiYc pYf_ cgehd]cj\Yf,YkYl Z]ifadYa \a YkYjMh.--+---+---+---)-- %j]iYklj eadaYi ilhaY`&\adYclcYf j]k]dY` \iY^ cgfkiYc e]eh]igd]`h]f\YhYk Y`da `lcle cgfkiYc
05+6 Ka`Yc pYf_ Z]in]fYf_ e]fYf\YkYf_YfacgfkiYc YkYj fYeY h]fp]\aY Y\YdY` \ai]cklilkYeY,haehafYf h]iljY`YYf,h]f_liljcgh]iYja pYf_ \aj]ZlkcYf fYeYfpY \YdYe
-
10
.+
/+
0+
KgcbY PGK7F]dgehgc F]ibY K]f_Y\YYf =YiYf_ \Yf EYjY PGKDfjkaklk O]cfgdg_a =Yf\lf_
Yehlj >]fki] =YiYk Gk+ /) Ed+ BYf]jY fg+.- =Yf\lf_
7
1+
2+
GKN@7 dhj]+akZ+Y[+a\
IYeY hYc]k h]c]ibYYf7 K]c]ibYYf EYjY K]iZYacYf?iYafYj] \Yf EYdYf \a Gaf_clf_Yf DO= FYehljEYkafYf_gi
3+ EYf_cY nYckl h]fp]d]jYaYf h]c]ibYYf7 3-%]fYehldl`& `Yia cYd]f\]i \]f_Yf eYjYh]e]da`YiYYf j]dYeY 0 %ka_Y& ZldYf cYd]f\]i+
K]c]ibYYf afa \aZaYpYa \Yia jleZ]i h]f\YfYYf7=lcYf KI=K DO= OY`lf
-
11
.+
/+
HYkY lYf_ pYf_ \a_lfYcYf ilhaY`+
K]eZYpYiYf \adYclcYf \]f_Yf [YiY Yf_jliYf%k]ieaf&+Y& K]eZYpYiYf O]ieaf K]ikYeY j]Z]jYi 2-#
%daeY hldl` h]ij]f& \Yia fadYa cgfkiYc) bacYhig_i]jj h]c]ibYYf jl\Y` e]f[YhYa 2-#%daeY hldl` h]ij]f&+
Z& K]eZYpYiYf O]ieaf F]\lY j]Z]jYi 12#%]ehYk hldl` daeY h]ij]f& \Yia fadYa cgfkiYc)bacY hig_i]jj h]c]ibYYf jl\Y` e]f[YhYa .--#%j]iYklj h]ij]f&+
[& K]eZYpYiYf O]ieaf F]ka_Y j]Z]jYi 2# %daeYh]ij]f& \Yia fadYa cgfkiYc j]k]dY` eYjYh]e]da`YiYYf Z]iYc`ai %=
-
12
?Y^kYi K]ijgfad Dfka pYf_ \ah]idlcYf j]cliYf_*cliYf_fpY lfklc h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf7
No Personil Inti dan Persyaratannya Jmh(a) Site Manager
Persyaratan :# Pendidikan minimal D3 Teknik
Arsitektur / Sipil.# Memiliki Pengalaman minimal 7
proyek dalam 10 tahun terakhirdibidang Konstruksi bangunan gedungsebagai dengan 4 pengalaman proyeksebagai Site Manager (lampirkanCurriculum Vitae, penghitunganpengalaman didasarkan padapengalaman pekerjaan yang tertuangpada CV).
1 org
(b)
(c)
Pelaksana (1 orang).Persyaratan :# Pendidikan minimal STM Bangunan.# Memiliki Pengalaman minimal 5
proyek dalam 10 tahun terakhirdibidang konstruksi bangunan Gedung(lampirkan Curriculum Vitae,penghitungan pengalaman didasarkanpada pengalaman pekerjaan yangtertuang pada CV).
Bagian LogistikPersyaratan :# Pendidikan minimal SMA/SMK.# Memiliki Pengalaman minimal 3
proyek dalam 10 tahun terakhirdibidang konstruksi bangunan gedung(lampirkan Curriculum Vitae,penghitungan pengalaman didasarkanpada pengalaman pekerjaan yangtertuang pada CV).
1 org
1 org
?Y^kYi ianYpYk `a\lh %>Q& h]ijgfade]f[YfklecYf Ig+ O]dh+, Ig+ CK h]ijgfad pYf_\akYnYicYf+
+ ?Y^kYi K]iYdYkYf PkYeY pYf_ \ah]idlcYf
-
13
lfklc h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf7
.+ c]f\YiYYf h]f_Yf_clk%kilc,ha[c lh) \dd&
/+ Z]kgf egd]f jak]eao
0+ h]id]f_cYhYf c]j]dYeYkYfc]ibY
NliYk ?lclf_Yf eYk]iaYd PkYeY eafaeYd pYf_\ah]idlcYf lfklc h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf Z]ilhY7
.+ =Ykl Z]dY`8
.+
/+
-
14
>HNHTMDDQ ZDQJ KDTWU
GLWTDLNDQ2
*' =HVRGRORJL
>HNHTMDDQ >HTULDSDQ%
VHTNDLV GHQJDQ
PRELOLUDUL %
GHPRELOLUDUL GDQ
ULTNWODUL DODV GDQ
VHQDJD NHTMD% UHTVD
VHPSDV
SHQZLPSDQDQ
PDVHTLDO(6LTHNUL
;HHV'
+' =HVRGRORJL
>HODNUDQDDQ
>HNHTMDDQ 8QVL
,' =HVRGRORJL
SHQDQJDQDQ SDGD
PDUD SHPHOLKDTDDQ'
-' =DQDMHPHQ STRJTDP
;HDPDQDQ%
;HUHODPDVDQ ;HTMD
#;,$ >TRZHN'
GLSHTUZDTDVNDQ'
#XDTLDUL QLODL
EHTGDUDTNDQ
WQUWT 2 ORJLU%
UHUWDL GHQJDQ
NHEWVWKDQ GDQ
LQRXDVLI$
*. & *1 =HQMHODUND
Q , GDTL -
ZDQJ
GLPLQVD
#XDTLDUL
QLODL
EHTGDUDTND
Q WQUWT 2
ORJLU%
UHUWDL
GHQJDQ
NHEWVWKDQ
GDQ
LQRXDVLI$
*) & *- =HQMHODUND
Q + GDTL -
ZDQJ
GLPLQVD
#XDTLDUL
QLODL
EHTGDUDTND
Q WQUWT 2
ORJLU%
UHUWDL
GHQJDQ
NHEWVWKDQ
GDQ
LQRXDVLI$
) =HQMHODUNDQ
HQN?KD A?NF +'
/?P?P?K, ;DVHJRTL LQRXDVLI WQVWN PHVRGRORJL ZDQJ
GLUDPSDLNDQ DGDODK2
*' 6DSDV PHPSHTFHSDV YDNVW SHNHTMDDQ3
+' 6DSDV PHQJWTDQJL SROWUL #UWDTD% WGDTD% DLT%
VDQDK$3
,' 6DSDV PHQMDJD NHVHTVLEDQ WPWP%
NHEHTULKDQ OLQJNWQJDQ% NHUHODPDVDQ VHQDJD
NHTMD GDQ PDUZDTDNDV UHNLVDT NDPSWU'
11& 2?AR?I R?HPQ *+&*0 =HQZDPSDLNDQ
-
15
MBI?HO?K??K MBHBNG??K
>HQMHODUDQ ZDQJ KDTWU
GLUDPSDLNDQ2
*' =HQZWUWQ PDUVHT
UFKHGWOH GDODP
NWTXD A'
+' =HQZWUWQ -$3'1*$,
2%)'&4,' #GDODP
IRTPDV #*%1/2/(3
01/+'%3$% DVDW
GLDJTDP DOLT #GDODP
IRTPDV #*%1/2/(3
'6%',$ '
,' =HQZWUWQ -$.
0/5'1 2%)'&4,'
#GDODP IRTPDV
#*%1/2/(3 01/+'%3$%
DVDW GLDJTDP DOLT
#GDODP IRTPDV
#*%1/2/(3 '6%',$'
9DQJND YDNVW PHOHELKL
ZDQJ GLSHTUZDTDVNDQ
GDODP RVRPDVLU
JWJWT VHNQLU'
GDODP IRTPDV
NWTXD A3
PHQZWUWQ MDGYDO
SHQJJWQDDQ
SHTDODVDQ%
PDVHTLDO GDQ
A6=% ZDQJ
UHPWDQZD UHUWDL
GHQJDQ 5R?% DGD
NHVHTNDLVDQ
GHQJDQ PHVRGH
SHODNUDQDDQ GDQ
USHULILNDUL% ORJLU'
/&** =HQZDPSDLNDQ
GDODP IRTPDV
NWTXD A GDQ
-$3'1*$, 2%)'&4,'
( -$. 0/5'1
ZDQJ UHUWDL
GHQJDQ 5R?% DGD
NHVHTNDLVDQ
GHQJDQ PHVRGH
SHODNUDQDDQ GDQ
USHULILNDUL% ORJLU'
*&. 7DQZD
PHQZDPSDLNDQ
GDODP IRTPDV
NWTXD A% ZDQJ DGD
NHVHTNDLVDQ
GHQJDQ 5R?%
PHVRGH
SHODNUDQDDQ GDQ
USHULILNDUL% UHTVD
GLDQJJDS ORJLU'
) 7DQZD
PHQZDPSDLNDQ
UDODK UDVWQZD
GDQ VLGDN DGD
NHVHTNDLVDQ
GHQJDQ 5R? (
NWTDQJ ORJLU#
111& 2BKFO% H?M?OFP?O%
HLJMLOFOF A?K GQJI?E
8BN?I?P?K
CUWODQ SHTDODVDQ
PLQLPDO ZDQJ GLPLQVD
*. =HPHQWKL
UHPWD
SHTUZDTDVDQ ZDQJ
DGD
) BLGDN PHPHQWKL
SHTUZDTDVDQ ZDQJ
-
16
GDQ THOHXDQ GHQJDQ
OLQJNWS SHNHTMDDQ%
GDSDV GDODP EHQVWN
NHSHPLOLNDQ DVDW AWTDV
6WNWQJDQ UHYD DODV
#MHQLU GDQ NDSDULVDU
PHQJDFW SDGD @;A$'
GLPLQVD'
1>& 0QHQKD?K 5?PBNF?I
CUWODQ PDVHTLDO UHUWDL
GHQJDQ USHULILNDUL
VHNQLU ZDQJ GLPLQVD% GDQ
GLOHQJNDSL GHQJDQ AWTDV
6WNWQJDQ NHVHTUHGLDDQ
GDQ MDPLQDQ GDTL
MNLAQOBK'AFOPNF@QPLN'?
DBK NBOJF'0BML
*/ =HPEHTLNDQ
UWTDV GWNWQJDQ
PDVHTLDO ZDQJ
GLPLQVD
) BLGDN
PHQZDPSDLNDQ
GWNWQJDQ
PDVHTLDO'
>& 8BNOLKFI FKPF +/ AHPWD SRULUL
PHPHQWKL
UHPWD
SHTUZDTDVDQ
*. >RULUL ALVH
=DQDJHT
PHPHQWKL
SHTZDTDVDQ VHVDSL
SRULUL SHODNUDQD
GDQ DVDW ORJLUVLN
UDODK UDVWQZD
VLGDN PHPHQWKL
. >RULUL ALVH
=DQDJHT VLGDN
PHPHQWKL
SHTZDTDVDQ VHVDSL
SRULUL ODLQ
UHOWTWKQZD
PHPHQWKL
) BLGDN
PHQJWUWONDQ
DVDW ALVH
=DQDJHT GDQ
SRULUL ODLQ DGD
ZDQJ VLGDN
PHPHQWKL
3FKBNG? 8BKSBAF? 2?O? AF IFKDHQKD?K 1
-
2-
*' ;HVHTODPEDVDQ SHQZHOHUDLDQ
>HNHTMDDQ
4GD% QLODL2 & .
#PLQWU OLPD$%
VLGDN DGD 2 QLODL2 )
#QRO$
+' >HODQJJDTDQ VHTNDLV
UWENRQVTDN
4GD% QLODL2 & .
#PLQWU OLPD$%
VLGDN DGD 2 QLODL2 )
#QRO$
,' AWTDV >HTLQJDVDQ DVDU
THQGDKQZD NLQHTMD
4GD% QLODL2 & .
#PLQWU OLPD$%
VLGDN DGD 2 QLODL2 )
#QRO$
-' >HNHTMDDQ ZDQJ VLGDN GDSDV
GLVHTLPD'
4GD% QLODL2 & .
#PLQWU OLPD$%
VLGDN DGD 2 QLODL2 )
#QRO$
614-1
-
2.
/+
0+
j]Z]jYi /-#W+
EYeafYf PYf_ HlcY \aklblcYf c]hY\Y K]bYZYkK]eZlYk Fgeake]f Dfjkaklk O]cfgdg_a =Yf\lf_)\]f_Yf fadYa bYeafYf .--# \Yia h]f_YblYf lYf_elcY+
EYeafYf PYf_ HlcY \a[YaicYf \Yf \aj]kgicYfhY\Y FYj Dfjkaklja+
-
2/
IYeY KgcbY PGK 7 F]dgehgc F]ibYK]f_Y\YYf =YiYf_ \Yf EYjY Pfak GYpYfYf K]f_Y\YYfDO=Yehlj >]fki] =YiYk Gk+ .) Ed+BYf]jY fg+ .- =Yf\lf_+
7 `kkh7,,dg_ajkac+akZ+Y[+a\GKN@ 7 dhj]+akZ+Y[+a\
IYeY KYc]k K]c]ibYYf 7 K]c]ibYYf EYjYK]iZYacYf ?iYafYj] \Yf EYdYf \a Gaf_clf_Yf DO=FYehlj EYkafYf_gi +
.+ h]j]ikY pYf_ Z]iZY\Yf ljY`Y `Yilj e]eadacajliYk aqaf ljY`Y EYjY Fgfjkilcja % & c][ad\YdYe Za\Yf_ EYjY K]dYcjYfY Fgfjkilcja) \Yf%N]ika^acYk =Y\Yf PjY`Y& FdYja^acYja c][ad lfklcZa\Yf_ pYf_ \ak]iZakcYf gd]` h]e]iafkY`cYZlhYk]f,cgkY k]ehYk \geajada h]j]ikYh]f_Y\YYf8
/+ H]fpYehYacYf ?Y^kYi h]c]ibYYf pYf_ j]\Yf_Z]ibYdYf+
0+ H]eadaca O]fY_Y
-
20
Igegi 7 XXXXXXX) XXXXXXXXXXXXX /-XXXGYehaiYf 7
F]hY\Y Tk`+7F]dgehgc F]ibY K]f_Y\YYf =YiYf_ \Yf EYjYPfak GYpYfYf K]f_Y\YYfDfjkaklk O]cfgdg_a =Yf\lf_
\aFYfkgi ?ai]ckgiYk Gg_ajkac DO=B]\lf_ [Yehlj >]fki] =YiYk Gk+ /)Ed+ BYf]jY fg+ .- =Yf\lf_
K]ia`Yd 7 K]fYnYiYf K]c]ibYYf EYjY K]iZYacYf ?iYafYj] \Yf EYdYf \aGaf_clf_Yf DO= FYehlj EYkafYf_gi+
N]`lZlf_Yf \]f_Yf h]f_leleYf K]eada`Yf GYf_jlf_ \]f_YfKYj[YclYda^acYja \Yf ?gcle]f K]f_Y\YYf fgegi7-634,KgcbY,D.+=-0+0,GG,/-.2 kYf__Yd .4 HYi]k /-.2 \Yf j]k]dY` cYeah]dYbYia \]f_Yf jYcjYeY ?gcle]f K]f_Y\YYf \Yf =]iakY
-
21
N]jlYa \]f_Yf h]ijpYiYkYf) Z]ijYeY NliYk K]fYnYiYf afa cYeadYehaicYf7.+ Ng^k[ghp,`Yjad j[Yf EYeafYf K]fYnYiYf8/+ ?Y^kYi FlYfkakYj \Yf CYi_Y , =add g^ LlYfkakp80+ NliYk h]ibYfbaYf c]eakiYYf,F]ibY NYeY Jh]iYja) YhYZadY Y\Y81+ ?gcle]f h]fYnYiYf k]cfaj) k]i\aia \Yia 7
Y+ H]kg\Y K]dYcjYfYYf8Z+ EY\nYd RYckl K]dYcjYfYYf8[+ ?Y^kYi K]ijgfad Dfka8\+ E]faj) cYhYjakYj) cgehgjaja) \Yf bledY` h]iYdYkYf lkYeY eafaeYd pYf_
\aZlkl`cYf8]+ Nh]ja^acYja k]cfaj8^+ NliYk ?lclf_Yf HYk]iaYd8_+ V=Y_aYf K]c]ibYYf pYf_ YcYf \ajlZcgfkiYccYf) YhYZadY Y\YW+
2+ VAgieldai i]cYhakldYja h]i`aklf_Yf Oaf_cYk Fgehgf]f ?YdYe I]_]ia%OF?I&) YhYZadY e]e]fl`a jpYiYk lfklc \aZ]iacYf hi]^]i]fja `Yi_YW8 \Yf
3+ ?gcle]f FlYda^acYja
?]f_Yf \ajYehYacYffpY NliYk K]fYnYiYf afa) eYcY cYea e]fpYkYcYfjYf__lh \Yf YcYf klf\lc hY\Y j]elY c]k]fklYf pYf_ k]i[Yfkle \YdYe?gcle]f K]f_Y\YYf+
KO,>Q,AaieY,F]eakiYYf %FNJ& XXXXXXXXXXXX
++++++++++++++++++++++++++EYZYkYf
-
22
N]`lZlf_Yf \]f_Yf h]d]dYf_Yf h]c]ibYYf XXXXXXXXXXXXXXXX pYf_ h]eZlcYYfh]fYnYiYffpY YcYf \adYclcYf \a XXXXXXXXXXXXXXXX hY\Y kYf__Yd XXXXXXXX/-XX) eYcY cYea7XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZ]ieYcjl\ lfklc e]f_aclka h]d]dYf_Yf \Yf h]dYcjYfYYf cgfkiYc j][YiYZ]ijYeY*jYeY \YdYe Z]fklc c]eakiYYf,F]ibY NYeY Jh]iYja %FNJ&+
FYea e]fp]klbla \Yf e]elkljcYf ZY`nY7.+ N][YiY Z]ijYeY*jYeY7
Y+ H]eZ]fklc c]eakiYYf,FNJ \]f_Yf fYeY c]eakiYYf,FNJ Y\YdY`XXXXXXXXXXXXXXXX
Z+ H]flfblc XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX j]ZY_Yah]iljY`YYf lkYeY lfklc c]eakiYYf,FNJ \Yf e]nYcadaj]ikY Z]ikaf\Yc lfklc \Yf YkYj fYeY c]eakiYYf,FNJ+
[+ H]fp]klbla YhYZadY \aklfblc j]ZY_Ya h]e]fYf_) nYbaZ Z]ikYf__lf_bYnYZ ZYac j][YiY Z]ijYeY*jYeY YkYl eYjaf_*eYjaf_ YkYj j]elYc]nYbaZYf j]jlYa c]k]fklYf \gcle]f cgfkiYc+
/+ F]aclkj]ikYYf eg\Yd j]kaYh h]iljY`YYf \YdYe c]eakiYYf,FNJY\YdY`7
XXXXX # %XXXXXXXXXXX h]ij]f&XXXXX # %XXXXXXXXXXX h]ij]f&XXXXX # %XXXXXXXXXXX h]ij]f&
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
0+ HYjaf_*eYjaf_ h]j]ikY Yf__gkY c]eakiYYf,FNJ) YcYf e]f_YeZad ZY_aYfj]jlYa k]ij]Zlk hY\Y Zlkai /+ \YdYe `Yd h]f_]dlYiYf) c]lfklf_Yf)\Yf c]il_aYf \Yia c]eakiYYf,FNJ+
1+ K]eZY_aYf \YdYe c]eakiYYf,FNJ afa ka\Yc YcYf \alZY` ZYacj]dYeY eYjY h]fYnYiYf eYlhlf j]hYfbYf_ eYjY cgfkiYc) c][lYda \]f_Yfh]ij]klblYf k]ikldaj k]id]Za` \Y`ldl \Yia K]bYZYk K]eZlYk Fgeake]f %KKF&\Yf h]ij]klblYf Z]ijYeY j][YiY k]ikldaj \Yia eYjaf_*eYjaf_ Yf__gkYc]eakiYYf,FNJ+
2+ O]id]hYj \Yia pYf_ \ak]kYhcYf \a YkYj) eYjaf_*eYjaf_ Yf__gkYc]eakiYYf,FNJ YcYf e]dYclcYf h]f_YnYjYf h]fl` k]i`Y\Yh j]elY Yjh]ch]dYcjYfYYf \Yia h]ibYfbaYf afa) k]ieYjlc `Yc lfklc e]e]iacjY c]lYf_Yf)h]iafkY` h]eZ]daYf) kYf\Y k]iaeY) \Y^kYi h]iYdYkYf \Yf k]fY_Y c]ibY)h]ibYfbaYf jlZcgfkiYc) jliYk*e]fpliYk) \Yf dYaf*dYaf+
-
23
3+ R]n]fYf_ e]fYf\YkYf_Yfa lfklc \Yf YkYj fYeY c]eakiYYf,FNJ\aZ]iacYf c]hY\Y XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\YdYe c]\l\lcYffpY j]ZY_Ya \ai]ckli lkYeY,\ai]ckli h]dYcjYfYXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Z]i\YjYicYf h]ij]klblYfk]ikldaj \Yia j]dlil` Yf__gkY c]eakiYYf,FNJ+
4+ K]ibYfbaYf afa Z]idYcl j]bYc kYf__Yd \akYf\YkYf_Yfa+
5+ K]ibYfbaYf afa j][YiY gkgeYkaj e]fbY\a ZYkYd \Yf ka\Yc Z]idYcl dY_a ZadYh]d]dYf_Yf ka\Yc \ae]fYf_cYf gd]` h]iljY`YYf c]eakiYYf,FNJ+
6+ K]ibYfbaYf afa \aZlYk \YdYe iYf_cYh XXXX %XXXXXXX& pYf_ eYjaf_*eYjaf_e]ehlfpYa c]clYkYf `lcle pYf_ jYeY+
j]elY Yf__gkY c]eakiYYf,FNJ e]eZlZl`cYfkYf\Y kYf_Yf \a XXXXXXXXX hY\Y `Yia XXXXXXXXXX kYf__Yd XXXXXXXXXX ZldYfXXXXXXXXXXXX) kY`lf XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
%XXXXXXXXXXXXXXX& %XXXXXXXXXXXXXXXX&
%XXXXXXXXXXXXXXXX&
>YkYkYf7
-
24
-
25
.+ Kgjaja pYf_ \aljldcYf 7 XXXXXXXXXX
/+ IYeY K]iljY`YYf 7 XXXXXXXXXX
0+ IYeY K]ijgfad 7 XXXXXXXXXX
1+ O]ehYk,OYf__Yd GY`ai 7 XXXXXXXXXX
2+ K]f\a\acYf %G]eZY_Y h]f\a\acYf)k]ehYk \Yf kY`lf kYeYk Z]dYbYi)\adYehaicYf i]cYeYf abYqY` & 7 XXXXXXXXXX
3+ 7 XXXXXXXXXX
4+ N]ika^acYk F]Y`daYf,F]k]iYehadYf 7 =a\Yf_ XXXXXXX Ig+ XXXXX\ac]dlYicYf gd]`
XXXXXX5+ K]f_YdYeYf F]ibY.
OY`lf afa XXXXY+ IYeY Kigp]c 7 XXXXXXXXXXZ+ GgcYja Kigp]c 7 XXXXXXXXXX[+ K]f__lfY EYjY 7 XXXXXXXXXX\+ IYeY K]iljY`YYf 7 XXXXXXXXXX]+ PiYaYf Ol_Yj 7 XXXXXXXXXX
_+ Kgjaja K]fl_YjYf 7 XXXXXXXXXX`+ NkYklj F]h]_YnYaYf hY\Y K]iljY`YYf 7 XXXXXXXXXXa+ NliYk M]^]i]fja \Yia K]f__lfY EYjY 7 XXXXXXXXXX
OY`lf j]Z]dlefpY
Y+IYeY Kigp]c 7 XXXXXXXXXXZ+ GgcYja Kigp]c 7 XXXXXXXXXX[+K]f__lfY EYjY 7 XXXXXXXXXX\+ IYeY K]iljY`YYf 7 XXXXXXXXXX]+PiYaYf Ol_Yj 7 XXXXXXXXXX^+ RYckl K]dYcjYfYYf 7 =ldYf XXXXXX j\ =ldYf XXXXXX_+ Kgjaja K]fl_YjYf 7 XXXXXXXXXX`+ NkYklj F]h]_YnYaYf hY\Y K]iljY`YYf 7 XXXXXXXXXXa+ NliYk M]^]i]fja \Yia K]f__lfY EYjY 7 XXXXXXXXXX
\jk+
. N]kaYh h]f_YdYeYf c]ibY pYf_ \a[YfklecYf `Yilj \aj]ikYa \]f_Yf i]^]i]fja \Yia h]f__lfY bYjY pYf_Z]ijYf_clkYf %eafaeYd / kY`lf k]iYc`ai&+
C O N T O H
-
26
?Y^kYi ianYpYk `a\lh afa jYpY ZlYk \]f_Yf j]Z]fYi*Z]fYifpY \Yf h]fl` iYjYkYf__lf_ bYnYZ+ EacY k]i\YhYk h]f_lf_cYhYf c]k]iYf_Yf pYf_ ka\Yc Z]fYij][YiY j]f_YbY YkYl j]hYklkfpY \a\l_Y eYcY jYpY jaYh lfklc \a_l_licYf \Yiahigj]j j]d]cja YkYl \ac]dlYicYf bacY jl\Y` \ah]c]ibYcYf+
XXXXXXXXXXXX)XXXXX/-XX
TYf_ e]eZlYkh]ifpYkYYf)
%XXXXXXXXXX&
H]f_]kY`la7XXXXXXXXXX
%XXXXXXXXXX&
-
3-
PiYaYf K]c]ibYYf
IadYa BYZlf_Yf =YiYf_,EYjY %Mh& OF?I
?I GIOgkYd =YiYf_,
EYjYBYZlf_YfMaZl
Mh#
F?I
%.& %/& %0& %1& %2& %3& %4&
=YiYf_D+ HYk]iaYd GYf_jlf_%=Y`Yf ZYcl& %.& %.?& %.@& %.A&
DD+ K]iYdYkYf %=YiYf_ bY\a& %/& %/?& %/@& %/A&
&
# OF?I %BYZlf_Yf=YiYf_ \Yf EYjY&
9 (
IadYa EYjY OgkYd%5>& * IadYa EYjY GlYi I]_]ia %5=&
IadYa BYZlf_Yf =YiYf_ \Yf EYjY %6>&
XXXXXXXXXX ) XX XXXXXXXXXX /-XX
-
3.
Ig+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
TYf_ Z]ikYf\Y kYf_Yf \aZYnY` afa7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\YdYe bYZYkYf j]dYcl XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX \YdYe `Yd afa Z]ikaf\Yclfklc \Yf YkYj fYeY XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Z]ic]\l\lcYf\a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
lfklc j]dYfblkfpY \aj]Zlk7
\]f_Yf afa e]fpYkYcYf YcYf e]eZYpYi c]hY\Y7IYeY 7
-
3/3/
& =M=JNE! =JG EJE@EGAHP=MG=J@AJC=JGAOAJOP=JNA>=C=E>AMEGPO.+.+ =]=]MH=GP@=MEO=JCC=H
-
30
Igegi EYeafYf7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX IadYa7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
.+ ?]f_Yf afa \afpYkYcYf) ZY`nY cYea7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXj]ZY_Ya K]j]ikY) j]dYfblkfpY \aj]Zlk O@ME
-
31
3+ H]flfblc hY\Y KYjYd .50/ FPC K]i\YkY \]f_Yf afa \ak]_YjcYf c]eZYdaZY`nY K@IE
-
32
-
33
FYea pYf_ Z]ikYf\Y kYf_Yf \a ZYnY` afa7
.+ IYeY 7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ig+D\]fkakYj 7 XXXXXXXXXXX
EYZYkYf 7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
=]ikaf\Yclfklc \YfYkYj fYeY
7 KO,>Q,AaieY,Fgh]iYja XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/+ IYeY 7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ig+D\]fkakYj 7 XXXXXXXXXXX
EYZYkYf 7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
=]ikaf\Yclfklc \YfYkYj fYeY
7 KO,>Q,AaieY,Fgh]iYja XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
0+ ++++++
\YdYe iYf_cY h]f_Y\YYf XXXXXXXXX hY\Y XXXXXXXX\]f_Yf afa e]fpYkYcYf ZY`nY7
.+ ka\Yc YcYf e]dYclcYf hiYck]c Fgilhja) Fgdlja) \Yf I]hgkaje] %FFI&8
/+ YcYf e]f_aclka higj]j h]f_Y\YYf j][YiY Z]ija`) kiYfjhYiYf) \Yfhig^]jagfYd lfklc e]eZ]iacYf `Yjad c]ibY k]iZYac j]jlYa c]k]fklYfh]iYkliYf h]ilf\Yf_*lf\Yf_Yf8
0+ YhYZadY e]dYf__Yi `Yd*`Yd pYf_ \afpYkYcYf \YdYe K
-
34
+
-
35
NYpY pYf_ Z]ikYf\Y kYf_Yf \a ZYnY` afa7
IYeY 7
EYZYkYf 7
=]ikaf\Yclfklc\Yf YkYj fYeY
7
-
36
0+
-
4-
.+ Ig+ N]ika^acYk =Y\Yf PjY`Y%N=P&) Za\Yf_ Nahad
7 XXXXXXXXXXXXX OYf__Yd XXXXXXXX
/+ HYjY Z]idYcl aqaf 7 XXXXXXXXXXXXXXX0+ DfjkYfja h]eZ]ia aqaf 7 XXXXXXXXXXXXXXX
Ig+ IYeY Ig+ D\]fkakYj
-
4.
%fadYa hYc]k k]ikaf__a h]f_YdYeYf j]jlYa jlZ Za\Yf_ pYf_ \ah]ijpYiYkcYf\YdYe clilf nYckl .- kY`lf k]iYc`ai&
Ig+IYeYKYc]k
K]c]ibYYf
NlZ=a\Yf_
K]c]ibYYf
Maf_cYjYfGaf_clh
K]c]ibYYfGgcYja
K]eZ]ia Ol_Yj ,K]bYZYk K]eZlYk
Fgeake]fFgfkiYc
OYf__Yd N]d]jYaK]c]ibYYf
=]i\YjYicYf
IYeY
-
4/
IadYa 7 XXXXXXXXXX
?]eacaYf Agieldai DjaYf FlYda^acYja afa jYpY ZlYk \]f_Yf j]Z]fYifpY \Yf h]fl`iYjY kYf__lf_ bYnYZ+ EacY \ac]el\aYf `Yia \ak]ela ZY`nY \YkY,\gcle]f pYf_jYpY jYehYacYf ka\Yc Z]fYi \Yf Y\Y h]eYdjlYf) eYcY jYpY \Yf ZY\Yf ljY`YpYf_ jYpY nYcada Z]ij]\aY \ac]fYcYf jYfcja Z]ilhY jYfcja Y\eafajkiYka^) jYfcjah]f[YfkleYf \YdYe ?Y^kYi CakYe) _l_YkYf j][YiY h]i\YkY) \Yf,YkYl h]dYhgiYfj][YiY ha\YfY c]hY\Y ha`Yc Z]in]fYf_ j]jlYa \]f_Yf c]k]fklYf h]iYkliYfh]ilf\Yf_*lf\Yf_Yf+
XXXXXXXXXX ) XX XXXXXXXXXX /-XX
KO,>Q,AaieY,Fgh]iYjaXXXXXXXXXX
% &
-
40
K]klfblc K]f_ajaYf lfklc h]j]ikY ZlcYf c]eakiYYf,FNJ e]f_aclkah]klfblc \Yf h]f__lfYYf YhdacYja NKN@ % &+F]eakiYYf,FNJPfklc h]j]ikY pYf_ Z]iZ]fklc c]eakiYYf,FNJ eYjaf_ U eYjaf_ Yf__gkYc]eakiYYf,FNJ nYbaZ e]f_aja ^gieldai ajaYf clYda^acYja lfklc eYjaf_ UeYjaf_ clYda^acYja ZY\Yf ljY`YfpY \]f_Yf h]klfblc h]f_ajaYf ^gieldaiajaYf clYda^acYja j]ZY_Ya Z]iaclk7
.+ ?aaja \]f_Yf fYeY ZY\Yf ljY`Y %h]iljY`YYf,cgh]iYja& h]j]ikY+/+ Kada` jkYklj ZY\Yf ljY`Y %KljYk,>YZYf_&+0+ ?aaja \]f_Yf YdYeYk) fgegi k]d]hgf) fgegi ^Yo \Yf ]eYad cYfkgi hljYk
pYf_ \YhYk \a`lZlf_a+1+ ?aaja \]f_Yf YdYeYk) fgegi k]d]hgf) fgegi ^Yo \Yf ]eYad cYfkgi
[YZYf_ pYf_ \YhYk \a`lZlf_a) YhYZadY h]j]ikY Z]ijkYklj cYfkgi [YZYf_+
.+ ?aaja \]f_Yf fgegi) kYf__Yd \Yf fYeY fgkYiaj h]f]iZak YckY h]f\aiaYfh]iljY`YYf,Yf__YiYf \YjYi cgh]iYja j]ikY lfklc ZY\Yf ljY`Y pYf_Z]iZ]fklc K]ij]igYf O]iZYkYj \aaja fgegi h]f_]jY`Yf \YiaF]e]fk]iaYf Clcle \Yf C
-
41
/+ ?aaja \]f_Yf eYjY Z]idYcl jliYk aqaf ljY`Y+0+ ?aaja \]f_Yf fYeY afjkYfja h]f]iZak jliYk aqaf ljY`Y+1+ ?aaja \]f_Yf clYda^acYja ljY`Y+2+ ?aaja \]f_Yf cdYja^acYja ljY`Y+
.+ ?aaja \]f_Yf b]faj jliYk aqaf) fgegi \Yf kYf__Yd h]f]iZakYffpY+/+ ?aaja \]f_Yf eYjY Z]idYcl aqaf+0+ ?aaja \]f_Yf fYeY afjkYfja h]f]iZak jliYk aqaf+
.+ ?aaja \]f_Yf fYeY) fgegi FOK,NDH,KYjhgi) YdYeYk h]eadacjY`Ye,h]j]ig) \Yf h]ij]fkYj] c]h]eadacYf jY`Ye,h]j]ig+
/+ KYbYc7Y+ ?aaja \]f_Yf IKRK ZY\Yf ljY`Y+Z+ ?aaja \]f_Yf fgegi \Yf kYf__Yd Zlcka dYhgiYf hYbYc kY`lf k]iYc`ai
Z]ilhY NKO OY`lfYf) pYcfa NKO lfklc kY`lf Yl\ak /-.0,/-.1pYf_ k]iZak \a kY`lf /-.1,/-.2+
0+
?aaja \]f_Yf fYeY) kYf__Yd,ZldYf,kY`lf dY`ai) kaf_cYk h]f\a\acYf%NGOK,NGO
-
42
kl_Yj,K]bYZYk K]eZlYk Fgeake]f) fgegi,kYf__Yd \Yf fadYa cgfkiYc)kYf__Yd j]d]jYa hYc]k h]c]ibYYf Z]i\YjYicYf cgfkiYc) \Yf kYf__Yd =]iakY
-
43
-
4444
..+ @=H=ID =HLANAMO==G=JIAH=GPG=JGAIEOM==J * 2.
Y+Y+ LANAMO= R=FE> IAILPJT=E LAMF=JFE=J * AMF= 2=I=.LAM=NE GAIEOM==JT=JCIAIP=OLAMNAJO=NAGAIEOM==J * 2. @=JLAMPN=D ==JT=JCIAR=GEHEGAIEOM==J * 2. OAMNA>PO
Z+Z+ AQ=HP=NE LAMNT=M=O=J L=@= =JCG= N=IL=E @AJC=J =JCG= @EH=GPG=J PJOPG NAOE=L LAMPN=D ==J T=JC IAH=GPG=Jc]eakiYYf,FNJ8
./+ PJOPG PN=D = JKJ*GA?EH IAIEHEGE * AI=ILP=J #=N=M * # L=@=LAGAMF==J T=JC NAFAJEN @=J GKILHAGNEO=N T=JC NAO=M= @AJC=Jc]k]fklYf7Y+Y+ F?F? -/k
IKk - EH=ELAJC=H=I=JOAMOEJCCEL=@=NP>>E@=JCLAGAMF==JT=JCNANP=E@=H=I NALPHPD O=D PJOAM=GD EM
Z+Z+ @=H=I D =H GAIEOM==J * 2. T=JC @ELAMD EOPJCG=J=@=H=D * # @=MELAMPN=D ==JT=JCIAR=GEHEGAIEOM==J * 2.
[+[+ * #NAGPM=JC*GPM=JCJT=N=I=@AJC=JJEH=EOKO=H' /2\+\+ LAJC=H=I=JLAMPN=D ==J@EJEH=E@=ME NP>>E@=JCLAGAMF==JJEH=E
GKJOM=G @=J NO=OPN LANAMO= L=@= N==O IAJTAHAN=EG=J GKJOM=Gj]Z]dlefpY8
]+]+ JEH=E LAJC=H=I=J LAGAMF==J @=L=O @EGKJQAMNE IAJF=@E JEH=ELAGAMF==J NAG=M=JC IAJCCPJ=G=J LAMD EOPJC=JNA>=C=E>AMEGPO
IKj 9 - EH=ELAGAMF==JNAG=M=JCIhg 9 - EH=E LAGAMF==J GANAHPMPD =J OAMI=NPG ANG=H=NE
=L=>EH==@=N==ONAM=D OAMEI=LAMO=I=DgDg (J@AGN @=ME ! EMK /PN=O 2O=OENOEG ! /2 L=@= >PH=J
NAM=D OAMEI=LAMO=I=DjDj (J@AGN@=ME! /2L=@=>PH=JLAJEH=E=JLM=GP=HEBEG=NE
=L=>EH=>AHPI =@= @=L=O @ED EOPJC @AJC=J MACMANEHEJEAM>AM@=N=MG=JEJ@AGN>PH=J*>PH=JNA>AHPIJT=
(J@AGN ! /2 T=JC @EL=G=E =@=H=D EJ@AGN T=JC IAMPL=G=JGKILKJAJOAM>AN=M@=MELAGAMF==J
.0+ IAILPJT=E2EN=* AI=ILP=J/=GAO2* /
@AJC=JGAOAJOP=JY+Y+ 2* / * /U FPIH=D L=GAOT=JCNA@=JC@EGAMF=G=J
FKFK * AI=ILP=JIAJ=JC=JEL=GAOLAGAMF==J
FKFK =O=P* / -I 9 )PIH=D L=GAO LAGAMF==J OAM>=JT=G T=JC @=L=O
@EO=JC=JEL=@=N==O>AMN=I==JNAH=I=GPMPJR=GOP HEI=O=D PJOAM=GD EM
Z+Z+ @=H=ID =HGAIEOM==J * 2. T=JC@ELAMD EOPJCG=J=@=H=D 2* /@=MENAIP=LAMPN=D ==JT=JC>AMIEOM= * 2.
-
45
.1+ d]Za` \alkYeYcYf % & e]eadaca N]ika^acYkHYfYb]e]f Hlkl %DNJ& \Yf,YkYl e]eadaca N]ika^acYk HYfYb]e]fF]j]dYeYkYf \Yf F]j]`YkYf F]ibY %F0&+
=+ KgcbY PGK e]e]iacjY \Yf e]eZYf\af_cYf h]ijpYiYkYf \Yf \YkY ajaYfh]j]ikY \YdYe ?gcle]f FlYda^acYja \]f_Yf \YkY clYda^acYja h]j]ikY pYf_k]i[Yfkle hY\Y YhdacYja NKN@ \YdYe `Yd7.+ c]d]f_cYhYf ?YkY FlYda^acYja8 \Yf/+ h]e]fl`Yf h]ijpYiYkYf clYda^acYja+
>+ Agieldai DjaYf FlYda^acYja lfklc FNJ pYf_ ka\Yc \aZlZl`a eYk]iYa ka\Yc\a_l_licYf) h]j]ikY \aeafkY lfklc e]eZYpYi \]f\Y eYk]iYa j]jlYac]k]fklYf h]iYkliYf h]ilf\Yf_Yf*h]ilf\Yf_Yf+
?+
-
46
lfklc e]dYcjYfYcYfKYc]k K]c]ibYYf Fgfjkilcja7
Igegi7 XXXXXXXXXX
WNPM AENB?PO W X \Yf
H@IBDIB
-
5-
%Y& KKF k]dY` e]eafkY K]fp]\aY lfklc e]fp]\aYcYf K]c]ibYYf Fgfjkilcjaj]ZY_YaeYfY \ak]iYf_cYf \YdYe NpYiYk*NpYiYk Pele FgfkiYc pYf_k]idYehai A>H>I 4KJOM>G EJE $NBH>JFPOJR> AENB?PO W X%.
%Z& K]fp]\aY j]ZY_YaeYfY \afpYkYcYf c]hY\Y KKF) e]eadaca c]Y`daYfhig^]jagfYd) h]ijgfad) \Yf jleZ]i \YpY k]cfaj) j]ikY k]dY` e]fp]klbla lfklce]fp]\aYcYf K]c]ibYYf Fgfjkilcja j]jlYa \]f_Yf h]ijpYiYkYf \Yfc]k]fklYf \YdYe FgfkiYc afa8
%[& KKF \Yf K]fp]\aY e]fpYkYcYf e]eadaca c]n]fYf_Yf lfklce]fYf\YkYf_Yfa FgfkiYc afa) \Yf e]f_acYk ha`Yc pYf_ \anYcada8
%\& KKF \Yf K]fp]\aY e]f_Ycla \Yf e]fpYkYcYf ZY`nY j]`lZlf_Yf \]f_Yfh]fYf\YkYf_YfYf FgfkiYc afa eYjaf_*eYjaf_ ha`Yc7
.& k]dY` \Yf j]fYfkaYjY \aZ]iacYf c]j]ehYkYf lfklc \a\Yehaf_a gd]`Y\mgcYk8
/& e]fYf\YkYf_Yfa FgfkiYc afa j]k]dY` e]f]daka j][YiY hYklk80& k]dY` e]eZY[Y \Yf e]eY`Yea j][YiY h]fl` c]k]fklYf FgfkiYc afa81& k]dY` e]f\YhYkcYf c]j]ehYkYf pYf_ e]eY\Ya lfklc e]e]iacjY \Yf
e]f_cgf^aieYjacYf j]elY c]k]fklYf \YdYe FgfkiYc afa Z]j]ikY j]elY^YckY \Yf cgf\aja pYf_ k]icYak+
H
-
5.
Y+ Y\]f\le NliYk K]ibYfbaYf %YhYZadY Y\Y&8Z+ hgcgc h]ibYfbaYf8[+ jliYk h]fYnYiYf) Z]j]ikY h]fYnYiYf `Yi_Y8\+ jpYiYk*jpYiYk c`ljlj FgfkiYc8]+ jpYiYk*jpYiYk lele FgfkiYc8^+ jh]ja^acYja c`ljlj8_+ jh]ja^acYja lele8`+ _YeZYi*_YeZYi8a+ \Y^kYi clYfkakYj \Yf `Yi_Y %YhYZadY Y\Y&8 \Yfb+ \gcle]f dYaffpY j]h]ika7 bYeafYf*bYeafYf) NKK=E) =
-
5/
3& e]eZ]iacYf c]k]iYf_Yf*c]k]iYf_Yf pYf_ \ah]idlcYf lfklch]e]iacjYYf h]dYcjYfYYf pYf_ \adYclcYf KKF8
4& e]fp]iY`cYf `Yjad h]c]ibYYf j]jlYa \]f_Yf bY\nYd h]fp]iY`Yfh]c]ibYYf pYf_ k]dY` \ak]kYhcYf \YdYe FgfkiYc8
5& e]f_YeZad dYf_cY`*dYf_cY` pYf_ [lclh e]eY\Ya lfklce]daf\lf_a daf_clf_Yf k]ehYk c]ibY \Yf e]eZYkYja h]iljYcYf\Yf _Yf__lYf c]hY\Y eYjpYiYcYk eYlhlf eadacfpY YcaZYkc]_aYkYf K]fp]\aY+
3+ FgfkiYc afa eldYa Z]idYcl ]^]cka^ k]i`aklf_ j]bYc kYf__Yd pYf_ \ak]kYhcYf)\]f_Yf kYf__Yd eldYa \Yf h]fp]d]jYaYf c]j]dlil`Yf h]c]ibYYfj]ZY_YaeYfY \aYkli \YdYe NpYiYk*NpYiYk Pele,F`ljlj FgfkiYc+
?@IB
-
50
N
-
51
NT
-
52
\YhYk e]dYclcYf h]fbY\nYdYf c]eZYda h]dYcjYfYYf kl_Yj h]fp]\aY \]f_Yf Y\]f\le NKF+
-
53
^+ GYhgiYf ZldYfYf k]i\aia \Yia iYf_cleYf dYhgiYf eaf__lYf \Yf Z]iaja `Yjad c]eYblYf ^ajach]c]ibYYf \YdYe h]iag\] jYkl ZldYf) j]ikY `Yd*`Yd h]fkaf_ pYf_ h]idl \akgfbgdcYf+
_+ Pfklc e]i]cYe c]_aYkYf h]dYcjYfYYf higp]c) KKF e]eZlYk ^gkg*^gkg \gcle]fkYja h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf \a dgcYja h]c]ibYYf
R
-
54
/& c]k]idYeZYkYf h]eZYpYiYf c]hY\Y h]fp]\aY80& KKF ka\Yc e]eZ]iacYf _YeZYi*_YeZYi) jh]ja^acYja \Yf,YkYl afjkilcja j]jlYa bY\nYd pYf_
\aZlkl`cYf81& h]fp]\aY Z]dle ZajY eYjlc c] dgcYja j]jlYa bY\nYd82& KKF e]f_afjkilcjacYf c]hY\Y ha`Yc h]fp]\aY lfklc e]dYclcYf h]f_lbaYf kYeZY`Yf pYf_
j]k]dY` \adYcjYfYcYf h]f_lbaYf k]ifpYkY ka\Yc \ak]elcYf c]iljYcYf,c]_Y_YdYf,h]fpaehYf_Yf83& KKF e]e]iafkY`cYf c]hY\Y ha`Yc h]fp]\aY lfklc h]flf\YYf h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf84& KKF e]e]iafkY`cYf c]hY\Y ha`Yc h]fp]\aY lfklc e]f_YkYja cgf\aja k]ik]fkl pYf_ ka\Yc \YhYk
\a\l_Y j]Z]dlefpY \Yf \aj]ZYZcYf gd]` KKF85& c]k]fklYf dYaf \YdYe NKF+
Z+ EacY K]iajkanY Fgeh]fjYja e]f_YcaZYkcYf h]f_]dlYiYf kYeZY`Yf \Yf,YkYl c]k]idYeZYkYfh]fp]d]jYaYf h]c]ibYYf eYcY KKF Z]ic]nYbaZYf lfklc e]eZYpYi _Yfka il_a \Yf,YkYl e]eZ]iacYfh]ihYfbYf_Yf nYckl h]fp]d]jYaYf h]c]ibYYf+
[+ BYfka il_a `YfpY \YhYk \aZYpYicYf bacY Z]i\YjYicYf \YkY h]flfbYf_ \Yf h]i`aklf_Yf cgeh]fjYjapYf_ \aYblcYf gd]` h]fp]\aY c]hY\Y KKF) \YhYk \aZlckacYf c]il_aYf fpYkY YcaZYk K]iajkanYFgeh]fjYja+
\+ K]ihYfbYf_Yf nYckl h]fp]d]jYaYf h]c]ibYYf `YfpY \YhYk \aZ]iacYf bacY Z]i\YjYicYf \YkY h]flfbYf_\Yf h]i`aklf_Yf cgeh]fjYja pYf_ \aYblcYf gd]` h]fp]\aY c]hY\Y KKF \Yf \YhYk \aZlckacYfh]idlfpY kYeZY`Yf nYckl YcaZYk K]iajkanY Fgeh]fjYja+
]+ K]fp]\aY ka\Yc Z]i`Yc YkYj _Yfka il_a \Yf,YkYl h]ihYfbYf_Yf nYckl h]fp]d]jYaYf h]c]ibYYf bacYh]fp]\aY _Y_Yd YkYl dYdYa lfklc e]eZ]iacYf h]iaf_YkYf \afa \YdYe e]f_YfkajahYja YkYl e]f_YkYja\YehYc K]iajkanY Fgeh]fjYja+
K@MK
-
55
K@H=
-
56
DjkadY`*ajkadY` pYf_ \a_lfYcYf \YdYe NpYiYk*NpYiYkPele FgfkiYc afa `Yilj e]ehlfpYa Yika YkYl kY^jaiYfj]h]ika pYf_ \aeYcjl\cYf j]ZY_Ya Z]iaclk7.+. Y\YdY` j]dlil` h]c]ibYYf
pYf_ Z]i`lZlf_Yf \]f_Yf h]dYcjYfYYfcgfjkilcja ZYf_lfYf YkYl h]eZlYkYf nlbl\^ajac dYaffpY+
.+/ pYf_ j]dYfblkfpY \aj]ZlkY\YdY` h]bYZYk h]e]_Yf_ c]n]fYf_Yf
h]f__lfYYf Yf__YiYf F]e]fk]iaYf,G]eZY_Y,NYklYf F]ibY K]iYf_cYk ?Y]iY` YkYlK]bYZYk pYf_ \ajYeYcYf hY\Y Dfjkaklja dYafK]f__lfY
-
6-
h]ibYfbaYf k]ikldaj+
.+.- pYf_ j]dYfblkfpY \aj]Zlk) Y\YdY` bYeafYf k]ikldaj pYf_ Z]ija^Yk
el\Y` \a[YaicYf \Yf ka\Yc Z]ijpYiYk% &) pYf_ \ac]dlYicYf gd]` =YfcPele,K]iljY`YYf K]fbYeafYf,K]iljY`YYf
-
6.
k]ik]fkl8
.+/- Y\YdY` [YiYc]ibY pYf_ dYpYc) i]Ydajkac \Yf \YhYk\adYcjYfYcYf lfklc e]fp]d]jYacYf j]dlil`h]c]ibYYf \Yf \apYcafa e]f__YeZYicYfh]f_lYjYYf \YdYe h]fp]d]jYaYf h]c]ibYYf\]f_Yf kY`Yh h]dYcjYfYYf pYf_ jajkaeYkajZ]i\YjYicYf jleZ]i \YpY pYf_ \aeadacah]fYnYi8
.+/. Y\YdY` bY\nYdpYf_ e]flfblccYf c]Zlkl`Yf nYckl pYf_\ah]idlcYf lfklc e]fp]d]jYacYf h]c]ibYYf)k]i\aia YkYj kY`Yh h]dYcjYfYYf pYf_ \ajljlfj][YiY dg_aj) i]Ydajkac \Yf \YhYk \adYcjYfYcYf+
.+// Y\YdY` giYf_ pYf_ YcYf\ak]ehYkcYf j][YiY h]fl` j]jlYa \]f_Yfh]ijpYiYkYf pYf_ \ak]kYhcYf \YdYe ?gcle]fK]f_Y\YYf j]ikY hgjajafpY \YdYe eYfYb]e]fh]dYcjYfYYf h]c]ibYYf j]jlYa \]f_Yfgi_YfajYja h]dYcjYfYYf pYf_ \aYblcYf lfklce]dYcjYfYcYf h]c]ibYYf+
.+/0Y\YdY` ZY_aYf h]c]ibYYf ZlcYf h]c]ibYYflkYeY pYf_ \ak]kYhcYf \YdYe ?gcle]fK]f_Y\YYf) pYf_ h]dYcjYfYYffpY \aj]iY`cYfc]hY\Y h]fp]\aY dYaf \Yf \aj]klbla k]id]Za`\Y`ldl gd]` KKF+
.+/1 Y\YdY` bYf_cY nYckl Z]idYclfpYFgfkiYc afa k]i`aklf_ j]bYc kYf__Ydh]fYf\YkYf_YfYf cgfkiYc jYehYa \]f_Yf eYjYh]e]da`YiYYf Z]iYc`ai+
.+/2 Y\YdY` kYf__Yd eldYa c]ibYh]fp]\aY pYf_ \afpYkYcYf hY\Y NliYk K]iafkY`HldYa F]ibY %NKHF&) pYf_ \ak]iZakcYf gd]`KKF+
.+/3 Y\YdY` kYf__Ydh]fp]iY`Yf h]ikYeY h]c]ibYYf j]d]jYa)\afpYkYcYf \YdYe =]iakY
-
6/
h]c]ibYYf j]ZY_YaeYfY \aj]hYcYka \YdYecgfkiYc ZYac j]ZY_aYf eYlhlf c]j]dlil`Yfj]ZY_Ya YcaZYk c]jYdY`Yf h]f__lfY YkYlh]fp]\aY+
.+/6 Y\YdY` c]Y\YYfZYf_lfYf) pYf_ j]k]dY` \aj]iY`k]iaeYcYf gd]`h]fp]\aY c]hY\Y KKF \Yf k]id]Za` \Y`ldl\ah]iacjY j]ikY \ak]iaeY gd]` KYfakaY,K]bYZYkK]f]iaeY CYjad K]c]ibYYf) e]fbY\a ka\YcZ]i^lf_ja) ZYac j][YiY c]j]dlil`Yf eYlhlfj]ZY_aYf \Yf,YkYl ka\Yc j]jlYa \]f_Yfc]k]fklYf pYf_ k]i[Yfkle \YdYe cgfkiYc) \Yiaj]_a k]cfaj) eYf^YYk) c]j]dYeYkYf \Yfc]j]`YkYf c]ibY) \Yf,YkYl c]j]dYeYkYf lele+
NNPF \ak]iYhcYf j][YiY dlYj \YdYe h]dYcjYfYYfK]c]ibYYf Fgfjkilcja afa k]kYha ka\Yc \YhYkZ]ik]fkYf_Yf \]f_Yf c]k]fklYf*c]k]fklYf \YdYe?gcle]f FgfkiYc dYaf pYf_ d]Za` kaf__a Z]i\YjYicYflilkYf `a]iYica \YdYe NliYk K]ibYfbaYf+
0+. =Y`YjY cgfkiYc `Yilj \YdYe =Y`YjY Df\gf]jaY+
0+/ Clcle pYf_ \a_lfYcYf Y\YdY` `lcle pYf_Z]idYcl \a Df\gf]jaY+
1+. =]i\YjYicYf ]kacY h]f_Y\YYf ZYiYf_,bYjYh]e]iafkY`) hYiY ha`Yc \adYiYf_ lfklc7Y+ e]fYnYicYf) e]f]iaeY YkYl e]fbYfbacYf
lfklc e]eZ]ia YkYl e]f]iaeY `Y\aY` YkYlaeZYdYf Z]ilhY YhY jYbY YkYl e]dYclcYfkaf\YcYf dYaffpY lfklc e]eh]f_Yil`ajaYhYhlf pYf_ \ac]kY`la YkYl hYklk \YhYk\a\l_Y Z]icYakYf \]f_Yf h]f_Y\YYf afa8
Z+ e]dYclcYf h]ij]cgf_cgdYf \]f_Yf h]j]ikY
-
60
dYaf lfklc e]f_Ykli `Yjad h]d]dYf_Yf)j]`af__Y e]f_liYf_a,e]f_`YeZYk,e]eh]ic][ad,e]faY\YcYf h]ijYaYf_YfpYf_ j]`Yk \Yf,YkYl e]il_acYf ha`Yc dYaf8\Yf,YkYl
[+ e]eZlYk \Yf,YkYl e]fpYehYacYf j][YiYka\Yc Z]fYi \gcle]f \Yf,YkYl c]k]iYf_YfdYaf pYf_ \ajpYiYkcYf lfklc h]fpljlfYf\Yf h]dYcjYfYYf FgfkiYc afa +
1+/ K]fp]\aY e]fbYeaf ZY`nY pYf_ Z]ijYf_clkYf%k]ieYjlc j]elY Yf__gkY F]eakiYYf,FNJYhYZadY Z]iZ]fklc F]eakiYYf,FNJ& \Yf NlZh]fp]\aYfpY %bacY Y\Y& ka\Yc YcYf e]dYclcYfkaf\YcYf pYf_ \adYiYf_ \a YkYj+
1+0 K]fp]\aY pYf_ e]flilk h]fadYaYf KKF k]iZlckae]dYclcYf dYiYf_Yf*dYiYf_Yf \a YkYj \YhYk\ac]fYcYf jYfcja*jYfcja Y\eafajkiYka^ j]ZY_YaZ]iaclk7
Y+ h]elkljYf FgfkiYc8Z+ EYeafYf K]dYcjYfYYf \a[YaicYf \Yf
\aj]kgicYf j]ZY_YaeYfY \ak]kYhcYf \YdYeNNFF8
[+ jajY lYf_ elcY `Yilj \adlfYja gd]`K]fp]\aY8 \Yf
\+ \aeYjlccYf \YdYe \Y^kYi `akYe+
1+1 K]f_]fYYf jYfcja Y\eafajkiYka^ \a YkYj\adYhgicYf gd]` KKF c]hY\Y H]fk]ia,F]hYdYG]eZY_Y,F]hYdY ?Y]iY`,KaehafYf Dfjkaklja+
1+2 KKF pYf_ k]idaZYk \YdYe FFI \Yf h]fahlYf\ac]fYcYf jYfcja Z]i\YjYicYf c]k]fklYfh]iYkliYf h]ilf\Yf_*lf\Yf_Yf+
2+. K]fp]\aY `Yilj e]fpYehYacYf YjYdeYk]iaYd,ZY`Yf pYf_ k]i\aia \Yia iaf[aYfcgehgf]f \YdYe f]_]ia \Yf cgehgf]f aehgi+
2+/
-
61
eYfl^Yckli) hYZiacYja) h]iYcakYf) \Yfh]fp]d]jYaYf Yc`ai h]c]ibYYffpY \adYclcYf \aDf\gf]jaY %hig\lcja \YdYe f]_]ia&+
2+1 EacY \YdYe eYk]iaYd,ZY`Yf \a_lfYcYfcgehgf]f Z]ilhY ZYiYf_) bYjY) YkYl _YZlf_Yfc]\lYfpY pYf_ ka\Yc Z]iYjYd \Yia \YdYe f]_]ia%aehgi& eYcY h]f__lfYYf cgehgf]f aehgi`Yilj j]jlYa \]f_Yf Z]jYiYf OF?I \YdYe^gieldai i]cYhakldYja h]i`aklf_Yf OF?I%YhYZadY \aZ]iacYf hi]^]i]fja `Yi_Y& pYf_e]ilhYcYf ZY_aYf \Yia h]fYnYiYf h]fp]\aY
3+. N]elY cgi]jhgf\]fja \YhYk Z]iZ]fklc jliYk)\Yf,YkYl ^Ycjaeada \]f_Yf YdYeYk klblYf
hYiY ha`Yc pYf_ k]i[Yfkle \YdYe NNFF+
3+/ N]elY h]eZ]iakY`lYf) h]ieg`gfYf) YkYlh]ij]klblYf Z]i\YjYicYf FgfkiYc afa `Yilj\aZlYk j][YiY k]ikldaj \YdYe =Y`YjY Df\gf]jaY)\Yf \aYf__Yh k]dY` \aZ]iakY`lcYf bacY k]dY`\ajYehYacYf j][YiY dYf_jlf_ c]hY\Y nYcad jY`KYiY Ka`Yc \YdYe NNFF) YkYl bacY \ajYehYacYfe]dYdla jliYk k]i[YkYk) ]*eYad) \Yf,YkYl ^YcjaeadapYf_ \aklblcYf c] YdYeYk pYf_ k]i[Yfkle \YdYeNNFF+
N]kaYh kaf\YcYf pYf_ \ajpYiYkcYf YkYl \ah]iZgd]`cYflfklc \adYclcYf) \Yf j]kaYh \gcle]f pYf_\ajpYiYkcYf YkYl \ah]iZgd]`cYf lfklc \aZlYkZ]i\YjYicYf FgfkiYc afa gd]` KKF YkYl K]fp]\aY `YfpY\YhYk \adYclcYf YkYl \aZlYk gd]` h]bYZYk pYf_\aj]ZlkcYf \YdYe NNFF+ F`ljlj lfklc h]fp]\aYh]ij]giYf_Yf) K]fp]\aY ka\Yc Zgd]` \anYcadcYf+
K]fp]\aY \a`YiYhcYf lfklc e]dYclcYf h]f[YkYkYfc]lYf_Yf pYf_ YcliYk \Yf jajk]eYkaj j]`lZlf_Yf\]f_Yf h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf afa Z]i\YjYicYf jkYf\YiYclfkYfja pYf_ Z]idYcl+
K]fp]\aY) NlZh]fp]\aY %bacY Y\Y&) \Yf K]ijgfad pYf_Z]ijYf_clkYf Z]ic]nYbaZYf lfklc e]eZYpYi j]elYhYbYc) Z]Y) i]kiaZlja) \Yf hlf_lkYf dYaf pYf_\aZ]ZYfcYf gd]` h]iYkliYf h]ihYbYcYf YkYj
-
62
h]dYcjYfYYf FgfkiYc afa+ N]elY h]f_]dlYiYfh]ihYbYcYf afa \aYf__Yh k]dY` k]ieYjlc \YdYe IadYaFgfkiYc+
.-+. K]f_Yda`Yf j]dlil` FgfkiYc `YfpY\ah]iZgd]`cYf \YdYe `Yd h]i_YfkaYf fYeYK]fp]\aY) ZYac j]ZY_Ya YcaZYk h]d]ZliYf% &) cgfjgda\Yja) h]eajY`Yf) eYlhlfYcaZYk dYaffpY+
.-+/ K]fp]\aY \YhYk Z]c]ibYjYeY \]f_Yf h]fp]\aYdYaf \]f_Yf e]fjlZcgfkiYccYf j]ZY_aYfh]c]ibYYf+
.-+0 K]fp]\aY `YfpY Zgd]` e]fjlZcgfkiYccYfj]ZY_aYf h]c]ibYYf \Yf \adYiYf_e]fjlZcgfkiYccYf j]dlil` h]c]ibYYf+
.-+1 K]fp]\aY `YfpY Zgd]` e]fjlZcgfkiYccYfh]c]ibYYf YhYZadY h]c]ibYYf k]ij]Zlk j]bYc YnYd\a \YdYe ?gcle]f K]f_Y\YYf \Yf \YdYeFgfkiYc \aabafcYf lfklc \ajlZcgfkiYccYf+
.-+2 NlZcgfkiYc j]ZY_aYf h]c]ibYYf lkYeY `YfpY\ah]iZgd]`cYf c]hY\Y K]fp]\aY jh]jaYdaj+
.-+3 K]fp]\aY `YfpY Zgd]` e]fjlZcgfkiYccYfh]c]ibYYf j]k]dY` h]ij]klblYf k]ikldaj \Yia KKF+K]fp]\aY k]kYh Z]ikYf__lf_ bYnYZ YkYj ZY_aYfh]c]ibYYf pYf_ \ajlZcgfkiYccYf+
EacY c]k]fklYf \a YkYj \adYf__Yi eYcY FgfkiYc\ahlkljcYf \Yf K]fp]\aY \ac]fYcYf jYfcjaj]ZY_YaeYfY \aYkli \YdYe NNFF+
EacY k]ibY\a h]f_YZYaYf gd]` jYkl Ka`Yc k]i`Y\Yhh]dYf__YiYf c]k]fklYf k]ik]fkl FgfkiYc gd]` Ka`YcpYf_ dYaf eYcY h]f_YZYaYf k]ij]Zlk ka\Yc e]fbY\ah]f_YZYaYf pYf_ k]ilj*e]f]ilj j]dYeY HYjY FgfkiYcYkYl j]c]kacY e]fbY\a h]f_YZYaYf k]i`Y\Yhh]dYf__YiYf c]k]fklYf pYf_ dYaf+ K]f_YZYaYf `YfpY\YhYk e]f_acYk bacY \YhYk \aZlckacYf j][YiY k]ikldaj\Yf \akYf\YkYf_Yfa gd]` RYcad NY` Ka`Yc pYf_e]dYclcYf h]f_YZYaYf+
K]fp]\aY Z]i\YjYicYf FgfkiYc afa Z]ikYf__lf_ bYnYZh]fl` k]i`Y\Yh h]ijgfad \Yf jlZh]fp]\aYfpY %bacYY\Y& j]ikY h]c]ibYYf pYf_ \adYclcYf gd]` e]i]cY+
-
63
F]eakiYYf,FNJ 63g_ajk clYjY c]hY\Y jYdY` jYklYf__gkY pYf_ \aj]Zlk \YdYe NliYk K]ibYfbaYf lfklcZ]ikaf\Yc YkYj fYeY F]eakiYYf,FNJ \YdYeh]dYcjYfYYf `Yc \Yf c]nYbaZYf k]i`Y\Yh KKFZ]i\YjYicYf FgfkiYc+
K]fp]\aY nYbaZ e]eZ]iakY`lcYf c]hY\Y KKF \Yfc]hY\Y ha`Yc pYf_ Z]in]fYf_ j]elY h]f]elYfZ]f\Y,ZYiYf_ pYf_ e]ehlfpYa fadYa j]bYiY` YkYlh]f]elYf c]cYpYYf \a dgcYja h]c]ibYYf pYf_ e]flilkh]iYkliYf h]ilf\Yf_*lf\Yf_Yf \aclYjYa gd]` f]_YiY +
.2+. FgfkiYc afa Z]idYcl ]^]cka^ hY\Y kYf__Ydh]fYf\YkYf_YfYf NliYk K]ibYfbaYf gd]` KYiYKa`Yc YkYl hY\Y kYf__Yd pYf_ \ak]kYhcYf \YdYeNNFF+
.2+/ RYckl h]dYcjYfYYf cgfkiYc Y\YdY` bYf_cYnYckl pYf_ \ak]fklcYf \YdYe jpYiYk*jpYiYkc`ljlj cgfkiYc \a`aklf_ j]bYc kYf__Yd eldYac]ibY pYf_ k]i[Yfkle \YdYe NKHF+
.2+0 K]fp]\aY `Yilj e]fp]d]jYacYf h]c]ibYYf j]jlYabY\nYd pYf_ \ak]fklcYf \YdYe NNFF+
.2+1
-
64
h]e]iacjYYf \Yf h]fp]iY`Yf \aklYf_cYf\YdYe Z]iakY Y[YiY h]fp]iY`Yf dgcYja c]ibY+
.3+/ EacY \YdYe h]e]iacjYYf dYhYf_Yf Z]ijYeY\ak]elcYf `Yd*`Yd pYf_ \YhYk e]f_YcaZYkcYfh]ilZY`Yf aja FgfkiYc eYcY h]ilZY`Yfk]ij]Zlk `Yilj \aklYf_cYf \YdYe 64g_ajka[FgfkiYc+
.3+0 EacY h]fp]iY`Yf `YfpY \adYclcYf hY\Y ZY_aYfk]ik]fkl \Yia dgcYja c]ibY eYcY KKF \YhYk\aYf__Yh k]dY` e]flf\Y h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf k]ik]fkl pYf_ k]icYak \]f_Yf ZY_aYfdgcYja c]ibY k]ij]Zlk) \Yf cgf\aja afa \ak]kYhcYfj]ZY_Ya K]iajkanY Fgeh]fjYja+
.4+. KKF e]f]iZakcYf NKHF j]dYeZYk*dYeZYkfpY .1%]ehYk Z]dYj& `Yia j]bYc kYf__Yd h]fYf\Y*kYf_YfYf cgfkiYc+
.4+/ ?YdYe NKHF \a[YfklecYf jYYk hYdaf_ dYeZYk\aeldYafpY h]dYcjYfYYf cgfkiYc gd]` h]fp]\aY+
.5+. K]fp]\aY Z]ic]nYbaZYf lfklc e]fp]iY`cYfhig_iYe elkl hY\Y iYhYk h]ijaYhYfh]dYcjYfYYf cgfkiYc lfklc \aj]klbla gd]` KKF+
.5+/ Kig_iYe elkl \ajljlf hYdaf_ j]\acak Z]iaja7
Y+ af^gieYja e]f_]fYa h]c]ibYYf pYf_ YcYf\adYcjYfYcYf8
Z+ gi_YfajYja c]ibY h]fp]\aY8[+ bY\nYd h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf8\+ higj]\li h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf8]+ higj]\li afjkilcja c]ibY8 \Yf^+ h]dYcjYfY c]ibY+
.5+0 Kig_iYe elkl \YhYk \ai]maja j]jlYa \]f_Yfcgf\aja dgcYja h]c]ibYYf+
.5+1 K]fp]\aY Z]ic]nYbaZYf lfklc e]elkYc`aicYfhig_iYe elkl bacY k]ibY\a Y\]f\le FgfkiYc\Yf K]iajkanY Fgeh]fjYja+
-
65
.5+2 K]elkYc`aiYf hig_iYe elkl `Yilje]flfblccYf h]ic]eZYf_Yf c]eYblYf j]kaYhh]c]ibYYf \Yf \YehYcfpY k]i`Y\Yhh]fbY\nYdYf jajY h]c]ibYYf) k]ieYjlch]ilZY`Yf k]i`Y\Yh lilkYf h]c]ibYYf+K]elkYc`aiYf hig_iYe elkl `Yilje]f\YhYkcYf h]ij]klblYf KKF+
.5+3 K]ij]klblYf KKF k]i`Y\Yh hig_iYe elkl ka\Yce]f_lZY` c]nYbaZYf cgfkiYcklYd h]fp]\aY+
.6+. N]dYeZYk*dYeZYkfpY 4 %klbl`& `Yia j]bYc\ak]iZakcYffpY NKHF \Yf j]Z]dle h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf) KKF Z]ijYeY \]f_Yf h]fp]\aY)lfjli h]i]f[YfYYf) \Yf lfjli h]f_YnYjYf)`Yilj jl\Y` e]fp]d]f__YiYcYf iYhYkh]ijaYhYf h]dYcjYfYYf cgfkiYc+
.6+/ =]Z]iYhY `Yd pYf_ \aZY`Yj \Yf \aj]hYcYka\YdYe iYhYk h]ijaYhYf h]dYcjYfYYf cgfkiYce]dahlka7
Y+ hig_iYe elkl8Z+ gi_YfajYja c]ibY8[+ kYkY [YiY h]f_YkliYf h]dYcjYfYYf
h]c]ibYYf8\+ bY\nYd h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf8]+ bY\nYd h]f_Y\YYf ZY`Yf,eYk]iaYd)
egZadajYja h]iYdYkYf \Yf h]ijgfad8^+ h]fpljlfYf i]f[YfY \Yf h]dYcjYfYYf
h]e]iacjYYf dgcYja h]c]ibYYf+
/-+. HgZadajYja hYdaf_ dYeZYk `Yilj jl\Y` eldYa\adYcjYfYcYf \YdYe nYckl 0- %ka_Y hldl`& `Yiaj]bYc \ak]iZakcYf NKHF+
/-+/ HgZadajYja \adYclcYf j]jlYa \]f_Yf daf_clhh]c]ibYYf) pYakl7
Y+ e]f\YkYf_cYf h]iYdYkYf*h]iYdYkYf k]icYakpYf_ \ah]idlcYf \YdYe h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf8
Z+ e]eh]ijaYhcYf ^YjadakYj j]h]ika cYfkgi)ileY`) _]\lf_ dYZgiYkgiale) Z]f_c]d)_l\Yf_) \Yf j]ZY_YafpY8 \Yf,YkYl
[+ e]f\YkYf_cYf h]ijgfad*h]ijgfad+
-
66
/-+0 HgZadajYja h]iYdYkYf \Yf h]ijgfad \YhYk\adYclcYf j][YiY Z]ikY`Yh j]jlYa \]f_Yfc]Zlkl`Yf+
/.+. N]dYeY Z]idYf_jlf_fpY h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf)KKF bacY \ahYf\Yf_ h]idl \YhYk e]f_Yf_cYkK]f_YnYj K]c]ibYYf pYf_ Z]iYjYd \Yia h]ijgfadKKF YkYl cgfjldkYf h]f_YnYj+ K]f_YnYjK]c]ibYYf Z]ic]nYbaZYf lfklc e]f_YnYjah]dYcjYfYYf h]c]ibYYf+
/.+/ ?YdYe e]dYcjYfYcYf c]nYbaZYffpY) K]f_YnYjK]c]ibYYf j]dYdl Z]ikaf\Yc lfklc c]h]fkaf_YfKKF+ EacY k]i[Yfkle \YdYe NNFF) K]f_YnYjK]c]ibYYf \YhYk Z]ikaf\Yc j]ZY_Ya RYcad NY`KKF+
//+. N]elY _YeZYi pYf_ \a_lfYcYf lfklce]f\YhYkcYf CYjad K]c]ibYYf ZYac pYf_h]ieYf]f eYlhlf j]e]fkYiY `Yilje]f\YhYkcYf h]ij]klblYf K]f_YnYj K]c]ibYYf+
//+/ EacY \YdYe h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf afa \ah]idlcYfk]id]Za` \Y`ldl Y\YfpY CYjad K]c]ibYYfN]e]fkYiY eYcY h]fp]\aY Z]ic]nYbaZYf lfklce]fp]iY`cYf jh]ja^acYja \Yf _YeZYi ljldYfCYjad K]c]ibYYf N]e]fkYiY k]ij]Zlk lfklc\aj]klbla gd]` K]f_YnYj K]c]ibYYf+ O]id]hYj \YiaY\Y ka\YcfpY h]ij]klblYf K]f_YnYj K]c]ibYYf)h]fp]\aY Z]ikYf__lf_ bYnYZ j][YiY h]fl` YkYjiYf[Yf_Yf CYjad K]c]ibYYf N]e]fkYiY+
K]fp]\aY Z]ic]nYbaZYf lfklc e]dYcjYfYcYf j]elYh]iafkY` K]f_YnYj K]c]ibYYf pYf_ j]jlYa \]f_Yfc]n]fYf_Yf K]f_YnYj K]c]ibYYf \YdYe FgfkiYc afa+
K]fp]\aY Z]ic]nYbaZYf lfklc e]fbYeaf Ycj]j KKF)RYcad NY` KKF \Yf,YkYl K]f_YnYj K]c]ibYYf c] dgcYjac]ibY \Yf dgcYja dYaffpY \aeYfY h]c]ibYYf afa j]\Yf_YkYl YcYf \adYcjYfYcYf+
/2+.
-
.--
dgcYja h]c]ibYYf \]f_Yf e]dYclcYfh]f_lcliYf \Yf h]e]iacjYYf \]kYad cgf\ajadgcYja h]c]ibYYf lfklc j]kaYh i]f[YfY eYkYh]eZYpYiYf+
/2+/ Pfklc h]e]iacjYYf Z]ijYeY afa) K
-
.-.
/3+1 OYf__Yd K]fp]d]jYaYf pYf_ \aeYcjl\ \YdYeYf_cY /3 afa Y\YdY` kYf__Yd h]fp]d]jYaYfj]elY h]c]ibYYf+
/4+. EacY k]ibY\a K]iajkanY Fgeh]fjYja j]`af__Yh]fp]d]jYaYf h]c]ibYYf YcYf e]dYehYlaOYf__Yd K]fp]d]jYaYf eYcY h]fp]\aY Z]i`Yclfklc e]eafkY h]ihYfbYf_Yf OYf__YdK]fp]d]jYaYf Z]i\YjYicYf \YkY h]flfbYf_+ KKFZ]i\YjYicYf h]ikaeZYf_Yf K]f_YnYj K]c]ibYYfe]eh]ihYfbYf_ OYf__Yd K]fp]d]jYaYfK]c]ibYYf j][YiY k]ikldaj+ K]ihYfbYf_Yf OYf__YdK]fp]d]jYaYf `Yilj \adYclcYf e]dYdla.-.g_ajka[ FgfkiYc bacY h]ihYfbYf_Yf k]ij]Zlke]f_lZY` HYjY FgfkiYc+
/4+/ KKF Z]i\YjYicYf h]ikaeZYf_Yf K]f_YnYjK]c]ibYYf `Yilj k]dY` e]f]kYhcYf Y\Y ka\YcfpYh]ihYfbYf_Yf \Yf lfklc Z]iYhY dYeY) \YdYebYf_cY nYckl .1 %]ehYkZ]dYj&& `Yia j]k]dY`h]fp]\aY e]eafkY h]ihYfbYf_Yf+ EacY h]fp]\aYdYdYa lfklc e]eZ]iacYf h]iaf_YkYf \afa YkYjc]k]idYeZYkYf YkYl ka\Yc \YhYk Z]c]ibY jYeYlfklc e]f[]_Y` c]k]idYeZYkYf eYcYc]k]idYeZYkYf j]h]ika afa ka\Yc \YhYk \abY\acYfYdYjYf lfklc e]eh]ihYfbYf_ OYf__YdK]fp]d]jYaYf+
K]f_YnYj K]c]ibYYf \YhYk e]e]iafkY`cYf j][YiYk]ikldaj h]fp]\aY lfklc e]flf\Y h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf+ N]kaYh h]iafkY` h]flf\YYf afa `Yilj j]_]iY\ak]eZljcYf c]hY\Y KKF+
/6+. K]f_YnYj K]c]ibYYf YkYl h]fp]\aY \YhYke]fp]d]f__YiYcYf iYhYk h]eYfkYlYf) \Yfe]eafkY jYkl jYeY dYaf lfklc e]f_`Y\aiaiYhYk k]ij]Zlk+ MYhYk h]eYfkYlYf\aj]d]f__YiYcYf lfklc e]eZY`Yjh]ic]eZYf_Yf h]c]ibYYf \Yf h]i]f[YfYYYfYkYj jajY h]c]ibYYf j]ikY lfklc e]faf\YcdYfblkah]iaf_YkYf \afa+
/6+/ CYjad iYhYk h]eYfkYlYf YcYf \aklYf_cYf gd]`K]f_YnYj K]c]ibYYf \YdYe Z]iakY Y[YiY iYhYk)\Yf \gcle]ffpY \aj]iY`cYf c]hY\Y KKF \Yfha`Yc*ha`Yc pYf_ e]f_`Y\aia iYhYk+
-
.-/
/6+0 H]f_]fYa `Yd*`Yd \YdYe iYhYk pYf_ h]idl\ahlkljcYf) K]f_YnYj K]c]ibYYf \YhYke]elkljcYf ZYac \YdYe iYhYk YkYl j]k]dY`iYhYk e]dYdla h]ifpYkYYf k]ikldaj c]hY\Y j]elYha`Yc pYf_ e]f_`Y\aia iYhYk+
0-+. K]fp]\aY Z]ic]nYbaZYf lfklc e]eh]iaf_YkcYfj]\afa elf_caf K]f_YnYj K]c]ibYYf YkYjh]iajkanY YkYl cgf\aja k]ik]fkl pYf_ \YhYke]eh]f_Yil`a elkl h]c]ibYYf) e]fYaccYfIadYa FgfkiYc YkYl e]flf\Y h]fp]d]jYaYfh]c]ibYYf+ K]f_YnYj K]c]ibYYf \YhYke]e]iafkY`cYf h]fp]\aY lfklce]fpYehYacYf j][YiY k]ikldaj h]icaiYYf\YehYc h]iajkanY YkYl cgf\aja k]ij]Zlk \a YkYjk]i`Y\Yh IadYa FgfkiYc \Yf OYf__YdK]fp]d]jYaYf+ K]ifpYkYYf h]icaiYYf afa `Yiljj]j]_]iY elf_caf \ajYehYacYf gd]` h]fp]\aY+
0-+/ K]fp]\aY Z]ic]nYbaZYf lfklc Z]c]ibY jYeY\]f_Yf K]f_YnYj K]c]ibYYf lfklc e]f[]_Y`YkYl e]f_liYf_a \YehYc h]iajkanY YkYlcgf\aja k]ij]Zlk+
0.+. N]k]dY` h]c]ibYYf j]d]jYa .--# %j]iYkljh]ij]iYklj&) h]fp]\aY e]f_YblcYf h]ieafkYYfj][YiY k]ikldaj c]hY\Y KKF lfklc h]fp]iY`Yfh]c]ibYYf+
0.+/ ?YdYe iYf_cY h]fadYaYf `Yjad h]c]ibYYf) KKFe]eafkY c]hY\Y K
-
.-0
e]eh]iZYaca,e]fp]d]jYacYffpY) YkYj h]iafkY`KKF+
0.+1 KKF e]f]iaeY h]fp]iY`Yf h]ikYeY h]c]ibYYfj]k]dY` j]dlil` `Yjad h]c]ibYYf \adYcjYfYcYfj]jlYa \]f_Yf c]k]fklYf FgfkiYc \Yf \ak]iaeYgd]` KYfakaY,K]bYZYk K]f]iaeY CYjad K]c]ibYYf+
0.+2 EacY h]c]ibYYf ka\Yc \YhYk \aj]d]jYacYf gd]`h]fp]\aY j]jlYa \]f_Yf c]k]fklYf \YdYecgfkiYc ZlcYf YcaZYk F]Y\YYf FY`Yi YkYlcYi]fY c]jYdY`Yf YkYl c]dYdYaYf K]fp]\aY eYcYK]fp]\aY \ac]fYcYf \]f\Y c]k]idYeZYkYf+
0.+3 K]eZYpYiYf \adYclcYf j]Z]jYi 62# %j]eZadYfhldl` daeY h]ij]iYklj& \Yia fadYa cgfkiYc)j]\Yf_cYf pYf_ 2# %daeY h]ij]iYklj&e]ilhYcYf i]k]fja j]dYeY eYjY h]e]da`YiYYf)YkYl h]eZYpYiYf \adYclcYf j]Z]jYi .--#%j]iYklj h]ij]iYklj& \Yia fadYa cgfkiYc \Yfh]fp]\aY `Yilj e]fp]iY`cYf EYeafYfK]e]da`YiYYf j]Z]jYi 2# %daeY h]ij]iYklj& \YiafadYa cgfkiYc+
0.+4 K]fp]\aY nYbaZ e]e]da`YiY `Yjad h]c]ibYYfj]dYeY eYjY h]e]da`YiYYf j]`af__Y cgf\ajak]kYh j]h]ika hY\Y jYYk h]fp]iY`Yf h]ikYeYh]c]ibYYf+
0.+5 N]k]dY` eYjY h]e]da`YiYYf Z]iYc`ai) h]fp]\aYe]f_YblcYf h]ieafkYYf j][YiY k]ikldaj c]hY\YKKF lfklc h]fp]iY`Yf Yc`ai h]c]ibYYf+
0.+6 KKF e]f]iaeY h]fp]iY`Yf Yc`ai h]c]ibYYfj]k]dY` h]fp]\aY e]dYcjYfYcYf j]elYc]nYbaZYffpY j]dYeY eYjY h]e]da`YiYYf\]f_Yf ZYac+ KKF nYbaZ e]dYclcYfh]eZYpYiYf jajY fadYa cgfkiYc pYf_ Z]dle\aZYpYi YkYl e]f_]eZYdacYf EYeafYfK]e]da`YiYYf+
0.+.-
-
.-1
NNFF+
KKF YcYf e]f_YeZad Yda` dgcYja \Yf `Yjad h]c]ibYYf\YdYe bYf_cY nYckl k]ik]fkl j]k]dY` \ac]dlYicYf jliYkc]k]iYf_Yf j]d]jYa,h]f_Yc`aiYf h]c]ibYYf+
00+. K]fp]\aY \anYbaZcYf e]eZ]iacYf h]klfblcc]hY\Y KKF k]fkYf_ h]\geYf h]f_gh]iYjaYf\Yf h]iYnYkYf j]jlYa \]f_Yf NNFF+
00+/
-
.-2
jYklYf) YhYZadY k]i\YhYk h]iZ]\YYf pYf_ja_fa^acYf YfkYiY cgf\aja dgcYjah]c]ibYYf,dYhYf_Yf hY\Y jYYk h]dYcjYfYYf\]f_Yf _YeZYi \Yf jh]ja^acYja pYf_ \ak]fklcYf\YdYe FgfkiYc) eYcY7Y+ KKF Z]ijYeY h]fp]\aY \YhYk e]dYclcYf
h]ilZY`Yf cgfkiYc pYf_ e]dahlka YfkYiYdYaf 7.& e]fYeZY` YkYl e]f_liYf_a mgdle]
h]c]ibYYf pYf_ k]i[Yfkle \YdYecgfkiYc8
/& e]f_liYf_a YkYl e]fYeZY` b]fajh]c]ibYYf8
0& e]f_lZY` jh]ja^acYja k]cfaj \Yf_YeZYi h]c]ibYYf j]jlYa \]f_Yfc]Zlkl`Yf dgcYja h]c]ibYYf8 \Yf,YkYl
1& e]dYcjYfYcYf h]c]ibYYf kYeZY` pYf_Z]dle k]i[Yfkle \YdYe cgfkiYc pYf_\ah]idlcYf lfklc e]fp]d]jYacYfj]dlil` h]c]ibYYf+
Z+ K]c]ibYYf kYeZY` `Yilje]eh]ikaeZYf_cYf k]ij]\aYfpY Yf__YiYf\Yf hYdaf_ kaf__a .-# %j]hldl` h]ij]iYklj&\Yia fadYa cgfkiYc YnYd+
[+
\+ K]iafkY` h]ilZY`Yf h]c]ibYYf \aZlYk gd]`KKF j][YiY k]ikldaj c]hY\Y h]fp]\aYc]el\aYf \adYfblkcYf \]f_Yf f]_gjaYjak]cfaj \Yf `Yi_Y \]f_Yf k]kYh e]f_Y[lhY\Y c]k]fklYf pYf_ k]i[Yfkle \YdYecgfkiYc YnYd+
]+ CYjad f]_gjaYja k]ij]Zlk \aklYf_cYf \YdYe=]iakY
-
.-3
03+. RYckl h]fp]d]jYaYf h]c]ibYYf \YhYk\ah]ihYfbYf_ hYdaf_ cliYf_ jYeY \]f_YfnYckl k]i`]fkafpY cgfkiYc YcaZYk c]Y\YYfcY`Yi+
03+/ KKF \YhYk e]fp]klbla h]ihYfbYf_Yf nYcklh]dYcjYfYYf YkYj cgfkiYc j]k]dY` e]dYclcYfh]f]dakaYf k]i`Y\Yh ljldYf k]ikldaj pYf_\aYblcYf gd]` h]fp]\aY+
03+0 KKF \YhYk e]fl_YjcYf KYfakaY,K]bYZYk K]f]dakaK]dYcjYfYYf FgfkiYc lfklc e]f]daka c]dYpYcYfljldYf h]ihYfbYf_Yf nYckl h]dYcjYfYYf+
K]ij]klblYf h]ihYfbYf_Yf nYckl h]dYcjYfYYf\aklYf_cYf \YdYe Y\]f\le cgfkiYc
04+. F]Y\YYf cY`Yi Y\YdY` jlYkl c]Y\YYf pYf_k]ibY\a \adlYi c]`]f\Yc hYiY ha`Yc \Yf ka\Yc\YhYk \ah]icaiYcYf j]Z]dlefpY) j]`af__Yc]nYbaZYf pYf_ \ak]fklcYf \YdYe FgfkiYce]fbY\a ka\Yc \YhYk \ah]fl`a+
04+/ TYf_ k]ieYjlc F]Y\YYf FY`Yi YfkYiY dYaf7Y+ Z]f[YfY YdYe8Z+ Z]f[YfY fgf YdYe8[+ Z]f[YfY jgjaYd8\+ h]eg_gcYf8]+ c]ZYcYiYf8^+ _Yf__lYf af\ljkia dYaffpY j]ZY_YaeYfY
\afpYkYcYf e]dYdla c]hlkljYf Z]ijYeYH]fk]ia F]lYf_Yf \Yf e]fk]ia k]cfajk]icYak+
04+0
-
.-4
04+1 Oa\Yc k]ieYjlc F]Y\YYf FY`Yi Y\YdY` `Yd*`Yde]il_acYf \aj]ZYZcYf gd]` h]iZlYkYf YkYlc]dYdYaYf hYiY ha`Yc+
04+2 EYf_cY nYckl pYf_ \ak]kYhcYf \YdYe FgfkiYclfklc h]e]fl`Yf c]nYbaZYf Ka`Yc pYf_k]ikaehY F]Y\YYf FY`Yi `Yilj \ah]ihYfbYf_hYdaf_ cliYf_ jYeY \]f_Yf bYf_cY nYcklk]i`]fkafpY FgfkiYc YcaZYk F]Y\YYf FY`Yi+
04+3 F]k]idYeZYkYf h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf YcaZYkF]Y\YYf FY`Yi pYf_ \adYhgicYf hYdaf_ dYeZYk.1 %]ehYk Z]dYj& `Yia j]bYc k]ibY\afpY F]Y\YYfFY`Yi) ka\Yc \ac]fYcYf jYfcja+
04+4 KY\Y jYYk k]ibY\afpY F]Y\YYf FY`Yi) FgfkiYcafa YcYf \a`]fkacYf j]e]fkYiY `af__Y F]Y\YYfFY`Yi Z]iYc`ai \]f_Yf c]k]fklYf) K]fp]\aYZ]i`Yc lfklc e]f]iaeY h]eZYpYiYf j]jlYa\]f_Yf hi]jkYja YkYl c]eYblYf h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf pYf_ k]dY` \a[YhYa+ EacY j]dYeY eYjYF]Y\YYf FY`Yi KKF e]e]iafkY`cYf j][YiYk]ikldaj c]hY\Y K]fp]\aY lfklc e]f]iljcYfh]c]ibYYf j]\YhYk elf_caf eYcY K]fp]\aYZ]i`Yc lfklc e]f]iaeY h]eZYpYiYfj]ZY_YaeYfY \ak]fklcYf \YdYe FgfkiYc \Yfe]f\YhYk h]f__YfkaYf ZaYpY pYf_ nYbYi j]jlYa\]f_Yf pYf_ k]dY` \ac]dlYicYf lfklc Z]c]ibY\YdYe jaklYja \]eacaYf+ K]f__YfkaYf ZaYpY afa`Yilj \aYkli \YdYe jlYkl Y\]f\le FgfkiYc+
05+. K]f_`]fkaYf FgfkiYc \YhYk \adYclcYf cYi]fYh]c]ibYYf jl\Y` j]d]jYa YkYl k]ibY\a F]Y\YYfFY`Yi+
05+/ K]f_`]fkaYf FgfkiYc cYi]fY c]Y\YYf cY`Yi\adYclcYf j][YiY k]ikldaj gd]` KKF \]f_Yf\aj]ikYa YdYjYf h]f_`]fkaYf h]c]ibYYf+
05+0 K]f_`]fkaYf cgfkiYc cYi]fY c]\YYfcY`Yi\YhYk Z]ija^Yk7Y+ j]e]fkYiY `af__Y F]Y\YYf FY`Yi Z]iYc`ai8
YkYlZ+ h]ieYf]f YhYZadY YcaZYk c]Y\YYf cY`Yi
ka\Yc e]elf_cafcYf \adYfblkcYf,
-
.-5
\aj]d]jYacYffpY h]c]ibYYf+
05+1 K]f_`]fkaYf h]c]ibYYf YcaZYk c]Y\YYf cY`Yik]kYh e]eh]ikaeZYf_cYf ]^]cka^akYj kY`lfYf__YiYf+
05+2 K]fp]\aY Z]i`Yc lfklc e]f]iaeY h]eZYpYiYfj]jlYa \]f_Yf hi]jkYja YkYl c]eYblYfh]dYcjYfYYf h]c]ibYYf pYf_ k]dY` \a[YhYa \Yf\ak]iaeY KKF+
K]elkljYf cgfkiYc \YhYk \adYclcYf gd]` ha`Ych]fp]\aY YkYl ha`Yc KKF+
1-+. H]fpaehYf_ \Yia KYjYd ./33 \Yf ./34 FakYZPf\Yf_*Pf\Yf_ Clcle K]i\YkY) KKF \YhYke]elkljcYf FgfkiYc e]dYdla h]eZ]iakY`lYfk]ikldaj c]hY\Y K]fp]\aY j]k]dY` k]ibY\afpY `Yd*`Yd j]ZY_Ya Z]iaclk7Y+ c]Zlkl`Yf ZYiYf_,bYjY ka\Yc \YhYk \aklf\Y
e]d]Za`a ZYkYj Z]iYc`aifpY cgfkiYc8Z+ Z]i\YjYicYf h]f]dakaYf KKF) K]fp]\aY ka\Yc
YcYf eYehl e]fp]d]jYacYf c]j]dlil`Yfh]c]ibYYf nYdYlhlf \aZ]iacYf c]j]ehYkYfjYehYa \]f_Yf 2- %daeY hldl`& `YiacYd]f\]i j]bYc eYjY Z]iYc`aifpYh]dYcjYfYYf h]c]ibYYf lfklc e]fp]d]jYacYfh]c]ibYYf8
[+ j]k]dY` \aZ]iacYf c]j]ehYkYf e]fp]d]jYacYfh]c]ibYYf jYehYa \]f_Yf 2- %daeY hldl`&`Yia cYd]f\]i j]bYc eYjY Z]iYc`aifpYh]dYcjYfYYf h]c]ibYYf) K]fp]\aY ka\Yc \YhYke]fp]d]jYacYf h]c]ibYYf8
\+ K]fp]\aY dYdYa,[a\]iY bYfba \YdYee]dYcjYfYcYf c]nYbaZYffpY \Yf ka\Yce]eh]iZYaca c]dYdYaYffpY \YdYe bYf_cYnYckl pYf_ k]dY` \ak]kYhcYf8
]+ K]fp]\aY kYfhY h]ij]klblYf K]f_YnYjK]c]ibYYf) ka\Yc e]eldYa h]dYcjYfYYfh]c]ibYYf8
^+ K]fp]\aY e]f_`]fkacYf h]c]ibYYf j]dYeY/5 %\lY hldl` \]dYhYf& `Yia \Yfh]f_`]fkaYf afa ka\Yc k]i[Yfkle \YdYehig_iYe elkl j]ikY kYfhY h]ij]klblYfK]f_YnYj K]c]ibYYf8
_+ K]fp]\aY Z]iY\Y \YdYe c]Y\YYf hYadak8`+ K]fp]\aY j]dYeY HYjY FgfkiYc _Y_Yd
e]eh]iZYaca >Y[Yk Hlkl \YdYe bYf_cYnYckl pYf_ \ak]kYhcYf gd]` KKF8
a+ K]fp]\aY ka\Yc e]eh]ikY`YfcYf
-
.-6
c]Z]idYclYf EYeafYf K]dYcjYfYYf8b+ K]f_YnYj K]c]ibYYf e]e]iafkY`cYf
K]fp]\aY lfklc e]flf\Y h]dYcjYfYYf YkYlc]dYfblkYf h]c]ibYYf) \Yf h]iafkY` k]ij]Zlkka\Yc \akYiac j]dYeY /5 %\lY hldl` \]dYhYf&`Yia8
c+ K]fp]\aY k]iZlcka e]dYclcYf FFI)c][liYf_Yf \Yf,YkYl h]eYdjlYf \YdYehigj]j K]f_Y\YYf pYf_ \ahlkljcYf gd]`afjkYfja pYf_ Z]in]fYf_8 \Yf,YkYl
d+ h]f_Y\lYf k]fkYf_ h]fpaehYf_Yfhigj]\li) \l_YYf FFI \Yf,YkYlh]dYf__YiYf h]ijYaf_Yf j]`Yk \YdYeh]dYcjYfYYf h]f_Y\YYf \afpYkYcYf Z]fYigd]` afjkYfja pYf_ Z]in]fYf_+
1-+/ ?YdYe `Yd h]elkljYf FgfkiYc \adYclcYfcYi]fY c]jYdY`Yf K]fp]\aY7Y+ EYeafYf K]dYcjYfYYf \a[YaicYf %lfklc fadYa
hYc]k \a YkYj Mh/--+---+---)-- %\lY iYkljblkY ilhaY`&&8
Z+ jajY PYf_ HlcY `Yilj \adlfYja gd]`h]fp]\aY YkYl EYeafYf PYf_ HlcY\a[YaicYf %YhYZadY Y\Y&8
[+ K]fp]\aY e]eZYpYi \]f\Y c]k]idYeZYkYfj]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe NNFF%YhYZadY Y\Y&8
\+ K]fp]\aY \aeYjlccYf \YdYe ?Y^kYi CakYe8\Yf
]+ KKF e]eZYpYi c]hY\Y K]fp]\aY j]jlYa\]f_Yf h]f[YhYaYf hi]jkYja h]c]ibYYf pYf_k]dY` \ak]iaeY gd]` KKF jYehYa \]f_YfkYf__Yd Z]idYclfpY h]elkljYf FgfkiYc\acliYf_a \]f_Yf \]f\Y c]k]idYeZYkYfpYf_ `Yilj \aZYpYi K]fp]\aY %YhYZadY Y\Y&)j]ikY K]fp]\aY e]fp]iY`cYf j]elY `Yjadh]dYcjYfYYf h]c]ibYYf c]hY\Y KKF \Yfj]dYfblkfpY e]fbY\a `Yc eadac KKF+
1.+. H]fpaehYf_ \Yia KYjYd ./33 \Yf ./34 FakYZPf\Yf_*Pf\Yf_ Clcle K]i\YkY) K]fp]\aY\YhYk e]elkljcYf FgfkiYc e]dYdlah]eZ]iakY`lYf k]ikldaj c]hY\Y KKF YhYZadY KKFka\Yc e]f]iZakcYf NKK lfklc h]eZYpYiYfkY_a`Yf Yf_jliYf j]jlYa \]f_Yf pYf_\aj]hYcYka j]ZY_YaeYfY k]i[Yfkle \YdYe NNFF+
1.+/ K]fp]\aY \YhYk e]elkljcYf FgfkiYc YhYZadYKKF _Y_Yd e]eYkl`a c]hlkljYf Yc`aih]fp]d]jYaYf h]ij]daja`Yf+ ?YdYe `Yd afa
-
..-
h]elkljYf FgfkiYc \adYclcYf hYdaf_ cliYf_0- %ka_Y hldl`& `Yia j]k]dY` K]fp]\aYe]fpYehYacYf h]eZ]iakY`lYf i]f[YfYh]elkljYf FgfkiYc j][YiY k]ikldaj c]hY\Y KKF+
1.+0 F]bY\aYf j]ZY_YaeYfY \aeYcjl\ Yf_cY 1.+/Y\YdY`7
Y+ YcaZYk c]Y\YYf cY`Yi j]`af__Y K]fp]\aYka\Yc \YhYk e]dYcjYfYcYf h]c]ibYYf j]jlYac]k]fklYf \gcle]f cgfkiYc8
Z+ KKF _Y_Yd e]eYkl`a c]hlkljYf Yc`aih]fp]d]jYaYf h]ij]daja`Yf+
1.+1 ?YdYe `Yd k]ibY\a h]elkljYf FgfkiYc) KKFe]eZYpYi c]hY\Y K]fp]\aY j]jlYa \]f_Yfh]f[YhYaYf hi]jkYja h]c]ibYYf pYf_ k]dY`\ak]iaeY gd]` KKF jYehYa \]f_Yf kYf__YdZ]idYclfpY h]elkljYf FgfkiYc \acliYf_a\]f_Yf \]f\Y c]k]idYeZYkYf pYf_ `Yilj\aZYpYi K]fp]\aY %YhYZadY Y\Y&) j]ikY K]fp]\aYe]fp]iY`cYf j]elY `Yjad h]dYcjYfYYf c]hY\YKKF \Yf j]dYfblkfpY e]fbY\a `Yc eadac KKF+
1/+.
-
...
.&
/&
0&
1&
2&
-
../
?YdYe `Yd h]elkljYf FgfkiYc \adYclcYf cYi]fYKKF,KgcbY PGK k]idaZYk h]fpaehYf_Yf higj]\li)e]dYclcYf FFI \Yf,YkYl h]dYf__YiYiYf h]ijYaf_Yfj]`Yk \YdYe h]dYcjYfYYf h]f_Y\YYf) eYcY KKF,KgcbYPGK \ac]fYcYf jYfcja Z]i\YjYicYf h]iYkliYfh]ilf\Yf_*lf\Yf_Yf+
N]elY =Y`Yf) K]id]f_cYhYf) K]iYdYkYf) CYjadK]c]ibYYf N]e]fkYiY pYf_ eYja` Z]iY\Y \a dgcYja c]ibYj]k]dY` h]elkljYf FgfkiYc YcaZYk c]dYdYaYf YkYlc]jYdY`Yf h]fp]\aY) \YhYk \aeYf^YYkcYf j]h]fl`fpYgd]` KKF kYfhY c]nYbaZYf h]iYnYkYf+ K]f_YeZadYfc]eZYda j]elY h]faf__YdYf k]ij]Zlk gd]` h]fp]\aY`YfpY \YhYk \adYclcYf j]k]dY` e]eh]ikaeZYf_cYfc]h]fkaf_Yf KKF+
K]fp]\aY e]eadaca `Yc \Yf c]nYbaZYf7Y+ e]f]iaeY h]eZYpYiYf lfklc h]dYcjYfYYf
h]c]ibYYf j]jlYa \]f_Yf `Yi_Y pYf_ k]dY`\ak]fklcYf \YdYe cgfkiYc8
Z+ Z]i`Yc e]eafkY ^YjadakYj*^YjadakYj \YdYe Z]fklcjYiYfY \Yf hiYjYiYfY \Yia KKF lfklc c]dYf[YiYfh]dYcjYfYYf h]c]ibYYf j]jlYa c]k]fklYf cgfkiYc8
[+ e]dYhgicYf h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf j][YiY h]iag\acc]hY\Y KKF8
\+ e]dYcjYfYcYf \Yf e]fp]d]jYacYf h]c]ibYYf j]jlYa\]f_Yf bY\nYd h]dYcjYfYYf h]c]ibYYf pYf_ k]dY`\ak]kYhcYf \YdYe cgfkiYc8
-
..0
]+ e]dYcjYfYcYf \Yf e]fp]d]jYacYf h]c]ibYYf j][YiY[]ieYk) YcliYk \Yf h]fl` kYf__lf_ bYnYZ \]f_Yfe]fp]\aYcYf k]fY_Y c]ibY) ZY`Yf*ZY`Yf) h]iYdYkYf)Yf_clkYf c] YkYl \Yia dYhYf_Yf) \Yf j]_YdYh]c]ibYYf h]ieYf]f eYlhlf j]e]fkYiY pYf_\ah]idlcYf lfklc h]dYcjYfYYf) h]fp]d]jYaYf \Yfh]iZYacYf h]c]ibYYf pYf_ \aiaf[a \YdYe cgfkiYc8
^+ e]eZ]iacYf c]k]iYf_Yf*c]k]iYf_Yf pYf_\ah]idlcYf lfklc h]e]iacjYYf h]dYcjYfYYf pYf_\adYclcYf KKF8
_+ e]fp]iY`cYf `Yjad h]c]ibYYf j]jlYa \]f_Yf bY\nYdh]fp]iY`Yf h]c]ibYYf pYf_ k]dY` \ak]kYhcYf \YdYecgfkiYc8 \Yf
`+ e]f_YeZad dYf_cY`*dYf_cY` pYf_ [lclh e]eY\Yalfklc e]daf\lf_a daf_clf_Yf k]ehYk c]ibY \Yfe]eZYkYja h]iljYcYf \Yf _Yf__lYf c]hY\YeYjpYiYcYk eYlhlf eadacfpY YcaZYk c]_aYkYfh]fp]\aY+
12+. K]fp]\aY \adYiYf_ ZYac j][YiY dYf_jlf_ YkYlka\Yc dYf_jlf_ e]dYclcYf c]_aYkYf pYf_ YcYfe]faeZldcYf h]ik]fkYf_Yf c]h]fkaf_Yf% & \]f_Yf c]_aYkYf pYf_e]ilhYcYf kl_Yj h]fp]\aY+
K]fp]\aY ka\Yc \ah]ic]fYfcYf e]f__lfYcYf \Yfe]f_af^gieYjacYf \gcle]f cgfkiYc YkYl \gcle]fdYaffpY pYf_