Divan - Selami, Mustafa, d. 1813

8/19/2019 Divan - Selami, Mustafa, d. 1813

1/214


2/214

t

i

î


3/214


4/214


5/214

«a

4r\r>

'b ^J**

^râjö^-j-»

)

JIV,

oü

^

\ ftlf

')

'(i>-**

c'-'-^'^

*

-^ j.^

J^f*'*

|J>:^

'«'jIj

J-^J^^

^_^

jcil

^X-

A^«-a*

i^'^(3

j*^

^

^^

J,j^l^*>'\

Li»^*

t^iaMft»


6/214

4r\\^

j

J1

J

\

—

\\

oj^rj

O^j^

jL^p\

j\

^

—

i^^-^^.j

L>r^

-;:*^

(^^a*

^*

wlâvJl*»**'

j

Ojw>^

(

j

J^U

j»

j-^

._j\iaCj-£\j

jHî\

t>»>v

^s^y

*

o^-^j

«J.^*

0^^


7/214

4^\*^


8/214


9/214

j.-^i

jlL

U^

ü^-^

•»j

ijj^

slSy

^

^

.ij

^

^

J-

y

^-

^-^\

l/^.

Ü'

^

jii*

JaI

u>

.d.

Yj\

4.


10/214

H^

r

•

V

^«

J^

a«J,

0^>-

'^'bj'^.c-'-'

^-^. H

^

^

u

^^-^

^_^-^

^j^«

'o-^.-^J^

f

.?^*'


11/214

•»^r-1^

^yt

^^

^J^J

ûUj

v_>ia3

(»->-'^

^

^

A^.

^


12/214

*^

ç

.

o

^

\ju^

j*Xi

j

r^


13/214

'4^'i^

•î^-^

W\>=^û

>^l;y»l

-^-^

^^ ^y^

Cj^'*^^

j

^

;î

b

^

u_>-

_^^

Ô

lî

o

->«—>»

^

iU

^ûii

c>^

ja,\

4r-k.-'--jj_^


14/214

J^

j.*j

,3j

^^_.

Ul3

^_^U

jIaLI

*s

^

yO^^Ai

vJl,s /.>-

4,^fl«J

j|j^^>-

i^'^-'Ji

Hj^jLBiî

Jy

jj\»l>lc

A>-\_^t^

0_r^^=^

^

^

laaB^^jj^^

j^

^

*%-

^

T

j

*^^^

'^%\


15/214

4

^

•

^

^

^

^J

y

«9

^2^

\ J^?^ A>-

\_^î^

cr^^^^

jJb

^1^

0^-

(»l; ^

ü-^

0^-^===^*^^

^

^

o


16/214

t^J.

J*\

'^^'

^=^^

^«^

^V

*

H)^

3'U-«*

»i.^.^

^^1>'-

iljy^>-

Y

J^^

uP^v'^

^--^y ^^y>-

o_r^=^

^

^

J^L?-^''

J^il:^U^

o^^^

aL_^W)1^_^^j

^


17/214

^

t-)^\

û^-^:^

U^jls

L?

(J'

J^^^

X

^-^'^^^^

t/^

ü-

a

-^

a

(^Is

Oy--^

^

,L-.

j

J-

^^l

^

Cj

-y^j

.^-^

OjU

ü-0

Lii

^^

.UL>\

>

^

^l ^->«^_J_j

(T

^

^^ij

ii\^Ls^

cJ^ jjij

Ji;,-^

.

-'*j

'«/

t>

-

aj


18/214

H^\11^

Ot

J^-^vl>_/^^a^

5^


19/214

^H

'^-

L'\:>^-1

d-jj^j

U

j-^^,

c-C

-^=

^

^

^

.'ii^

k\^}^^

/U_^j

....

•

-V

v^-

U

T

L»**

i^l

^^

^

o-* *

.?

^


20/214

4^

\

IV

^

m

•Ji*

'^JôL

LM

jj

jJ^

^

J.5-J

jâ

>—>

_/--•=:

^

v^-A

j

*

F^

3

J^^

9

-^

^

^•*»

^

#

^

y^îu» lc-1

*—•

^

4

c^*J

_^

-^^—

î ^\

j

aT

1-i

^ U'

\j_j

^

x\

if-


21/214


22/214

4

\

Ho

^

#

j

>Ce

Ui^

(J>>^J'^->''

«^-^^

*3r^

1^*3

4

jj>

-ii-^jy'U^'^

#

^^^

.Uii'

\J

^y

^\

«-o

•^—

t^


23/214

4

\ii^

i'j

j*l*

^-^j/^

A^

f^_^\

J-^

(ty

^

(

oL.^Lj

)

1.^=»^

4»\

-J^*^

j'^j-»

\^

ob

Jj\

*

^

j_^lj\

OpUU

3U51

4.jL^\


24/214

{•

\ '^r

^

^Jr

(

A.1.

)

^

K


25/214

4\^^^

4

^jk^

J-^*V^

(^J^

^jjlc

J^j

;»l^*

^

•^

L^>>\

ûVj\

0L5:

aKU.

c?^--

^1

>•

^

Jj}

û^

L^^

-^ ^

5

'^' }

^

ir*> >''>

X

J^J

3—

^^

L^^'^-^

4l\

C*;^^j-i-9jl»

y

H^

0'-*iaû>

^


26/214

p^

Cn-'jJ

o^J^

u-^'-^-^a^

i^^::-^'^^

^

>-l>r'

/


27/214

4

\1'

^

^_^'7J

*(^'^^

-^3'^

o

-Xl-,a«>» ^_^bj

J ^

^ ^j^

y

(jWt/^

'*-=*^

J'-^

û-^^^

f*^-

^

^'f^f^

^S^

^y-^^^y^

^^'//^

^


28/214

«i

4^^'^^

J_^\_j

^\

jx\

3^

Oa_\

^

Xa.

c5-

^

J^-^=

J~r^

^^r^.

Oto

«i—

i^-i

*

4

j^.

«Co-L^^-

diL.^==jf>~

^


29/214

(

{C^\^\^

^_

^-

(JL^^*

^.

^*

J^

^

(3

^*^

)

(

J^>-jl

A

C*

X.'

laSs-

>L_^ll

)

^

c3''oUj\

1»^--

û->-^

4)1^

jjj^

f-5

j

4,U._^

^•^jl^j

CJ-j^

u^3^

öS^ ^

*


30/214


31/214

4

\

Al

^

*

^^l'

c^L**

o-j

0^5*^

^-8-^

ojis

—

j^^

^

•f^

ob

*t-^^j

J

J

4>\

ols^--^^

slah

«i^_^

yf

I4Ü

r-

^

-

\j^\

ö^'^^ ^


32/214

^

^

jJ^

Uti

JJ

Ji)-i^

o^J^^_^

4;^*»^

Jl-^

^

^S)6ts^

U-^^ Jj\

lT^^

-^'^^

^-^j

^

4

;i-^^

^^

ö^ .^^»3

^:^J

aI^-

^^^

^


33/214

4

\At

^

/L-

,j.fS'

.^

a

^ ,^

^'^--}--^j^:^^

(fr^^

4j^ 0^=7

^' »7

J^

0->->'

^.-j

l^^'

^

«J*

i-i3\

jui

jr^o^-Gj»

^^•^-

^

J«

-^.'^

#

^

jjil

^.^^

«v>

dU-

.=- ^.—'-^i^

'j^

OJ

;-^4jU'


34/214

-»

c^.

j:^_j

^_^j\

^4-

^>.^3.

JJ.O

alil

^


35/214

^

^JJJO^

^

>J>^

û_^

^^-^

-i^^*-^

J^U-^

^

O'^J^

J=*-^-5

'illljj

\J\^

4-:3-\

—


36/214

4

\\\

^

(

^W'\


37/214

4\\'^f*-

^

^^=='\

j-^'^

4j\

o>>J

A_*>-\s'

Yy»

jj

(^]\

^Ml

^^^)

^

V

o.^-^^-

l>

«^l.âa.ivJLuMj

>«•

*

(

(^^^

(*l>'

^s/^

Â,

4;

J;»jIa

4;

)

*

V

^^^.^J^^--^^


38/214

4

\N ^

^/

Aiojj/^'

C*5'

jU*^

K}'.—o^

^yS^

^

^

^^-^

^ ^^

Ja\

y,^.\

^^<

jj]y\


39/214

4

\v\^

#

^'L-^j

^^ju

oj:x

^_j^,

j^^_\


40/214

4

\vv^

^-

Aû_^,p

jl

jl

A_t^^

A

.rjj

^^-

o

J^O

•

\

-^-^

j^^


41/214

^J'^y

\Sy

^-^

j:^

^-^

'

j^

^

4

oJ5^

01^ ^

U ^-^

^A

c>^^^=^

'

ji^

y-

#

'^-^'l

^j,l

^Ul

JjOj\

^j

oî>


42/214

4

\\'ö

^

-^^

J>^j^

^ ^^

ö-^>-

«î^*c-

j-x:j«.5\

^

^

jHc

4^

^j

j>î^^

(j*^^

fj''^^

«^^f'^


43/214

#

4tt\

J>^jl^

j-^'i^,^^

dsML^

^iLj^

^j^

^

j-x«>-lj Afl5>-

Jl*«îli»

r>*n


44/214

4

\vr^

••^

o-^'j^

]\^

jjjl

^'^\y\

jUb

^^^-

f

4Ji\Jl_^jl.

^-J^

'^^^^j

j^Aj

f^i-

^


45/214

^

«Üil

J^J

J^J^j

i}^^

»-^lâ

oJ^^

^ «CU.

JJl\

j^JLj

»^jj

jllfl:i*\

>jU-

1


46/214

4

\v\

^

•t^^y.^L\j

yba

^O

-5j

A^

,^1

^L

^

û-^-

^ü^_?^

-^J

^ _9[

ûlâ

Jj

4I

U-'j

J^t*\

«ü^kJûl

jL^*^jL

o^IjIT

^jLif

Jj

^

*

4I

J^

^jl

4.

'i'j

J

JJ

,.

4J

ö^_jj


47/214

4

\v

•

^

^

iil

J_^-^l

j

edili

JU.

*


48/214

^\1^^

y^j

ojLaJ

^=^-^

A_^ -l

*^

•^

lli^^J

J

^j\

«lU^J

t^^^*-

^

4

»W^\

ojv^

^


49/214

i

A

t-9Jc^'

^

^j

j-A

43*

liil

li^As

jl*-»

^3i^lc

0-^^=*^

*~

JJ

J_^A

oJ

'^-'•^vjjj^

^


50/214

4

^

^ ^

^

vl*J_\

jj^ OJj

1)

ejSLi\j

^s^*

4.:l»-â^

u

^

*

(

^ij

\


51/214

*v

0^' ^J _U-?-

4al>-

«i-S

'»Jl>j

>>-;'


52/214

4

\'\^

-i*-

^

(


53/214

^

^

^

^

j^.

^

V-^rl^

-*J (>^''

ö-^^

ö

-^-»l-^^tA.

5K^


54/214

4

\'ir^

^

-J^^j

J-'«M

^jj»

jjj

Ji'j

^},JXj

^s^

*

r^f\^^^^j

dü


55/214

jx\

j^y

j-^^

Al^*

^f>

j

^li-

JT

^

4

û-^.^

oT

0-C^

^^

iJ|^Jü->

c^^^^

^

\

^

4

j^.^^

^Jj*

^

^


56/214

•^

JW^

J^

^-

*^

iily^

jL

J^ji;

^

^

Jj

jj

v^.la-'

4»j_y

Al—

^l^J.*oU.

jjjjU_^_^jy

oVj^

îsi^\

îÂ''

^

^

o-*--,^^—

-^

a^J

JJl5-

jLJü

^ -

«<

-^

*

H^

Jj

Jjl-:»*

a-JlSÛlo

4;jJuJ>

J>-'^

^


57/214

4^ ^'

^

9t


58/214

4

\

o

'^

^

^(

f>^î\

^J^

)*

^

J*^J

«^-^

ûX?^

^-^^^^J

^^U

L? ^^J

(J^


59/214

^

->j:.\^^Lp\

«^j

^jjll

v_^^

i:^j

1^1:^


60/214

4

\

S--^

0^^

c>i^

j^y-^^\)

^

^

i1:l.

^V

dKjj\_yl

J^^'C^^jj

^}^,J>^J^

J-^}

~^Jj..

^r^^

J^ ^

^y^

y

j...

^

c/^l/'-

,' •

>U

4->

JJ

J

«i-J*>i

^J

(^-XJ

_j

J.)


61/214

aa

- -•«

.1

*

.

k

/

_

-

-

••

.

I

*

,^1^1

*-2>

jy

>


62/214

li^A

dü

U-j

(jJy

JiJ

oJ^-

c\^

«î-^^

*

O-'

Ijj

a-

y

As

f>

^

^^ii-^^

A.k*jj4,l^-^j«v.lL\

\»^3


63/214

4

\

o

i.

^

^->wP

4,

Jt,^^:-^

0,?=^

c-^^y—

aJ^J

^

j

aaU

#


64/214

-<

\or^

U'

=-,1

^lU

a;^\

ol'\>\^-

J-U

*

^

Ol-iflJ

Jj^. -*A

iJU'\^

(e-4)*Ü 0

-

j

- 1

ii.K_).lSvil

y-L^j

#•


65/214

^4'\

t-:^\

AJ^^yüs:^

j^^s

^y^^^y^^

^

uÂ;ial

jlj)*\4jj\

jl)l_i

oJi;l>-

^3^*

O-*—

J^l^

J-^

^J^J

5l/;^

^jy^

^

^

J>j

\

^

cliî'

^^

J--'

3^_^^

(^j

^.-^:-

^y-

^J-lk»

Jl>*^;» vl>j

\

r:\,

AK^L

i«J^j\

^-^lc

^

^

jOiV-»

« ^â_i;Û

û-i^j-

C>^'^

^

jj^

\

dl'o^^

Û

oJ-1*^;.

o^

^^Li:-

u^^lj\

^-

^


66/214


67/214

HÂ

o

'

^

^l^_^j

\^bÂ

4^^j

C^.^

^J

^L^

J^^

^

(

#

dil

_^^j

Û»

iiÂL

ai^

JaI

o^Hj^sI

)

^


68/214

^

^'>^ UrU.

X.

^yj\y

^s^y

^jjl<

^((>Jl^j^-)^


69/214

Ö:y>^j

a._^j

^j

o

j

V-^

a^

L^'-^

^

4

t>«l\

^J^=

OUUl

A^J^

Oji'^»J\

0^^

L^-^>^

^


70/214

•4

\tv^

4

*^^

*-9>t/''

jo^

0-5

1'^3

j^

^.\

^^y=>

c^'

^

#

(JWJlw<

^\

—

^

C»^

*-*/J

'^_y\

-^J-^


71/214

j^

>L.«>;\

Ja^j

t^.y»

J-^T^

^w^^* ''^

^

•^*Û

^J^

-^^•JJ

l/*^*

*-^

^**

(^^

^


72/214

*^

j>'J^O-^^'^J^-^^*j''-J-^^ »V

-

iS'

*'< '

c>^-/

J

J

^^

-^

J.'_j)

*^-iaJ

vj-^-r^

f^lc

y

H^'LJa)\

J,j^:-

-^


73/214

4^^

j^

c>'^^-.5^''

•«^^u.

1-3

jy


74/214

H|^

ja:^-j

3J-U

L^^>^

^j-^^-

-O:

^

J:,-^=j

4)^>—

- j

^AD

j.i\

^y*^y

^


75/214

4\iv^

c^r^

(i^

^ ^*^

A—

ij\

j^;»


76/214

4

\iN

^

^

j^-^

j ^-r^

'^-rf^^

ö--^-^

:'?'^


77/214

4m-

^

^

jlj\

»_jl—

.V3-I_j

jti^

o-l^AD

jB

(^jl«^

A3LLp4J^\

Jpj.ii'^_V

J\j37j^*i

J^J

^


78/214

4

\r'\^

Jj^

oUj^-^'j

j >^^

'^^-^

0^

^


79/214

.C^»^—

^

)-V

—

C.i\

,_r, ^

#


80/214

4

\rv^

j

J

j

y-l^

^j ^

^

^>o»

j

a)

i

1

U»

^'(^


81/214

4

\

v

^

-^

^r^jii

JUJ3î=Â]Jl^;fl;ôJ.3'

O'^'j^

J

^.Â^

J'^^J

'-^'^^y^

J-^

0'^^\ ^

^

J^.^'U^^

^j(c^c/^

cllM^jl;.

j^j

'

Aj

^crt*aC>)j

j

i^

^

I

(3:^_5^

^'^r3

(3^-^

^

#

\ij\

U^^^_

4—

^3

-^Âil

J^

oj\j

J>1^

ÎjlOi-J


82/214

4

J>r.>^^^::->-^-^

^^(^^J^v^

7

xix

ij a.

y^^

^

#

j_^Jl_:^*

^j^_y

dl^/.j

>l_3^.'

*ojI

^

(lA-liU.

^3-^l^^

« ^'.^

ii)^^

jy

^V

f^

jj.--*

L_T--J

*4jj.>-

4,\j.s-

J.>-j

j_^

1*^\

H^

j^^U^

j A*?'

O

ir.

f^

»_^

o

j._:r

;

#


83/214

H^

J^

J^^'M^^J^Û^^

^^^

Cjff

0-^*—-^

^

^

jjjf-U-.jl^^j

jjjjl;

jjju-

A«llM>

A'J

.*J

jj

A

ÇT

-3

jJ

^J^

^


84/214

^

4

N^V-^

r«aai»»t—

l».n.m

0-»jS

jUaü

C>:'^

—

'

Jj-^

o/-c*^

U^_^^

^

cOJj

l j

j

'0^-6-=?

tX-^

c5-—

=^^-5

^>^'^

O^-'

4I

^

'i^-

j

—

^

j

JO

^

\

j

4S

V

^

jCa,

L

L

a>»

j-''

^.^=3

4

La

aI)

_^—

L

^


85/214

4

^^^

^

Jea,\

J./'

^IJ^

J

^ -

V^

J-

ü\

^


86/214

^

\r\

^'-

^

O

-^^

o\?

j^-*^

^9

'^~**'J

-^^ *


87/214

CjJ^

Ojj-'-*

lV^'

0-^> j

*^I

k->.*

j

O-'O;

o^j;;

^-J

^J

^'i^

o

jjj^

^J

^

M

^

J^^i^

^t^*

^^'^V.

0^^

f^-^

j_5.1j\

^^\

^j,^

^

ç^*

(>-^^.

^

L^'

C-^*

^

v_.::

J^z-Î^°

^>^

j^

j

^cJ^

^

Ai^jüT

j>j:p

^


88/214

4\^^

j^

^

A-.

;^>-

j^

^_

^

\

A_c

\

jl

Li.

«l\i:^

J-?^

JO,'

î^9

*^^«-

A-S

^Ç^.^

^:- *

jJb\

«^J-»^

« U5>-'o

i^l

j^aS.5

Aj

jT ^

A,'

a

ûJ»

^^•'-*

*


89/214

4

\v\^

^

Jj-'j^ i)^'-\

j^5w.

t^__jl^

(3>-

«-^Jj^

jU-

4l\

'J^

^i^j^j-

jU

^\^^

o^j

ür'

^

j^b^

o^^-^j

^TJ^'

oA_^^

'^jU

^

ö^y

ûU_^^0'«^

0^>^

J^j

^^^^ ^

J^l?^

Ü^'W

(J'^^J

U

J^

4;û^J>

(^W

^

^

^'jy_J^^

^'-^^}

iS^J^

o^'j}

^ j)

T

1

jL

A—S^ .


90/214

Jl^l

JUl_ii-^_

«>i\

j\jj:.

0^^

e^ly*

^

jK\

j^^^^^

*b3

^*

^

jJL

ûJuJ^j

vJUU

^^^^

4;Uj

jjj

o-J^)S'j

J>-VA

^^\c

K.:>^^J\

—

:a3

^

Hf^

jo; û->)^j

v^^

^3j\

j:>r|>'>lj^

^

*

-'^^J^

ö^/^

/-^J

^^3^

Ö^

^l-i»


91/214

.'

^

\

X>*

(/^^

l5^^

(^J-?

^-^^

L^^^^

^

#

a

-^

—

la.-A=^

J-*^'

-^^9

iy:^y

j4

/c^I^J


92/214

4

\ro^

^.jbl^^-^

J:>p_\

J—Is

aIjI^

^j

t-â-_^i

^

jjj^

^L_Jt--^

Jjb^-v^^

O-iVl^-

^

Jij,^lç.J^

^=-

oJ^«*Lj_>'-»f

\-^

j^j^^MJO.

J^-r-ü-^

g^(>^U3^

>).a\J^_^^

iafl>->jV

Ajoajjlj^-A/jJ^y/'^-

-^

lruc—

^

J*'j

'Vj'I^j;

>^j_^

jCI


93/214

^

>_^1

J\_]^V

^\^

^jJ.îJLp ^j'lk-^^^l

(

oAIL

^k

^

j.[]a.A

a^^\

^^î-

vl>)^j

(^^^-^

)

-

^

J,r^Û-^-^^

JJJ

J.3

J>^J

Jj>^\

^:li=

c_»\^

•J

\^I»

aJöju

ia.>-

o

-Xl'-^>- L-fl-i^^

(>li*>Jj_^3

j

\

^

U

^^ ^

^^^

.-jj*^

vL

*i\

j-^

o-^b

^

j


94/214

4

N^V'^

^

j

Jw;»j

jj

Alil

^j

Jl^;^;JI

j^Aj^.^^^jLj»

^^-jT

A^fe'

O

Aiî

O^'-O

j-lj

J*<

J>

^'>^*''


95/214

^

j

j

-^5^

^

,y

>*

_^ L^

^

T-^j

'^

^'-^•^


96/214


97/214

4

\

^/

>

*(^

J^JLAA«llâ^'

(J-5j_^^*>'J^

0»>'v3-*'^J ^

/*


98/214

^

\ \

1

^


99/214

4

\ \

^

^

J.Û--1.*

oUi.

J

Vi

oy^

^'X

C>:i

^

^

JCij;^'

,U

Jly U^

OU

oU—

^p

^ij^

^

\

j>-

(J^-;*

J

''^^^^-^-s

1^'^:^

jj-)^-^

''i>A>-


100/214

#

a.luLa>

j\^

jj

jLj

(j^ X^'*

u^

c/r*

->*j-

I-flj

J

j\

jûi^.L«J

Jj^

ali—

«Lai

^Ü^


101/214

H^\\1^

^3

-*:./'

^y

J

Vjl

çil;

4.

/'j

oU

(5\

.

^ .,X.^-

a

jVl 4ji

^=-

4;1

4iL^.^==l '

SB

MHMM 3SBMBI


102/214

^»B

.^. Jt:^^

âE^

^^^

'»asKsm:-

^

-X*

J

Â

L„^

^j>j

^>9

J

jV*

^

^î'

^\

^

i-1

^l;

j^j^^

^ô;

^j

^


103/214

^^:

o

^

J

J^_

O

J

4

^-^

Jî^

*4:>7

*

^

^r:

.:^J

4)->.>-

âj

«^,'1

O-?

l:>-

â.M*

J^J

4

^. ^

(T.^*^'

J^

^-^3

^

^fj

kJ

^^

^

^

^

^jj

^

*«

jU^

^5>*'

^

~

-=

»

I

'^:J^

\ v-*^-

^

rjj^

Ûl'

-^-r^^^

J^^^

-^~.t

^

4

J^-^\

ciiL^>-

^

^

-i

^^

iS^

IÂ^'^^L

^^-jI

L?^-^- ^

»3::^

jjjL,--iArr\o>*

X^^

^-^ Aa-ij

V

n


104/214

4

\\r

ç

7

^

r'jj

tA«» »—

J

'^'^

«-^J'

vj ,^^

-^_^

-^

-

^JC«J

Jm

r-

jyj

.1


105/214

4

\\

^

^

4

*^^J>t^^

^*-

#

^

l^

j>l^^

'^^•i'

^J^

Aj

Jk.'b

^

a

U

^id

Llc

Oj.\

^l>-

(lAi^

0- ^

'''-*jj ^

^

S^

^';^

L^^^

dill^D

j>


106/214

-^

\\\

^

^

«yUj

l3^

' '^^

ij\

jo,

s^j^

4L0

j^j\j


107/214

i\\'^

i«m

W

4

(>c*;>li^\

J\J^o^-:^j^^'^.^^\

^

4

^J.^^_5;Î^J•AC^^^5-^^^c3V^->^.-i

^

^

y


108/214

4\

^^

^

^l.-*^

«^âU-jVjl

jjJjyb^jj^t.-

i

^V.

(T

•

^J^=

'j:

C^y^

«i^j—

-''_^9w>l;

«-xS^jX\

(jö^oL^

^

*

«^.^

^-A:^

3j-a^\

J^^-^'o

-X»^9


109/214

^

^jU

^-»^

^^

A

—

^J

^

jj

4:>

J^)\

^

^

^

O-C^

oU'^j

^j^-

l\

Jjt\


110/214

4'\'\^

^

^

S—

»^Jl/;>-J-5o-ilJJJ'>-J^-^^^_r'yr'->ÎJ\o->>-

^

^l^k^^

^ibis'

j^'_^:^

j

-A-

\

o

^^î^)

4

''ûi

^J^=

t


111/214

C\^-\

>j-

V

ç-*j

^Zj-^j-j

'^^^^

y°^y^

1^* -^

j

-^

oj'--

^

t_*^ K

^'

^^^Jjj

^>J__^b;^

-'-'-'1


112/214

^

vl-^jM*:r;,

0>\û>>^

-ij^^

^3^

^^â

j^


113/214

^^•^

lfl;:>-

1^X.

^-J'^

^»^^^

^ ^J-^

o

^

*

J-J

'üjj^

^-^j ^

jt'

^^- ^

«-*i'

^t

j-

BOt?)


114/214

4

\

•

N

^

*

^j\j


115/214

^

^

'C^-^

\y\

ol

^j

^

f\o

^\

^^'

'

^^*j

j

j-v,^^

j

\

«üi

1

j^

j,«

j$'

Js

o

-i;

\

^

4

^JÛ-^-^^-**-S:Sl^->J

j^/r0^t/^*-^\

^


116/214

^

\

-)-«ö

o

OL'

L

j

y

o

\ o^

^

j

o_^>-

^-

\


117/214

4

^

>

^

\^

j

J.0

>U-

aK3

l^

o

J.J

i^j

^j

j

^

J-^-

e?^

^


118/214


119/214

*

(i ^^

C^.

^ ^

^'^

J^^*^^

(3>M

û^

#

U:-\

,

j^

.

:a.ii\

.

:öJu1

^'i^

/^

J

j >l^

Ja;il\

Jö;

4

UlU'VlJJL ^\^-^^JJ\^\J•^

^

4

y^j

Oj^^^\^-^^1c^

v.Ç^/.^^.-^

t

j*'

^


120/214

* \^

j

jj;

—

^

j

^kJj

jt

y>-

4^jL_wi

a5C

^lp

*

\^.^j

i,

A__wj

L\)-»

Cjy~

^^

f^

^

*

JU

Ja\

^-^i

di^>-jj ^-1^5^

li^i-i^l;


121/214

^

l^i^

'^=* JJ

Jj

J

ci

^

>:r3

-^f

—

'

Jj-*-^

U'

S^j^j

3

û

-^-- J^

^^liJ\

(»j__^->'

,A

^


122/214

^l;^.

rrr


123/214


124/214

^*

-^r

f

0_^lj\

-i^

jfj

^jj

^L

4|^j^>-j

^


125/214

4*^^^

^

ûf'i-

J^^_

«J^^=r

u^.nJ

(f^^^

^

*

OJ^

ab j^

i_>

^•-^ ''

jy_ji

L^lC->

f^

-l

V

Ij

OUaJ

—

^

Lt^

-Vi*

U.JJ

(J^:r^

-^


126/214


127/214

^

(3*

y^ ^^

4j^

-^^

C>«j

^:^

s^^yj^

^

oJ>?^^3^

JjUü^^**'


128/214

4ahV

^J'^^'

^

4—*

'^-

.'1

-*

j'

j

o^r-'^*j

l^

'J

\

(N^^O

#

o^-*^-^

^j

0 ^^'^

-^^

JjS.^

^j)

^j

'^

'


129/214

*•

»

JU

a.»dj

jjL_i^

Ij

J^. ^

V^

^

^

^j

^iKMj^y

^;p;-^-\;,3^

jUai^^Aj


130/214

^

\v

^

UU^JL

AJ-ÜAaû:^

*jl.^=>JL

->^;:-'Tt-J

jt>r

^

O

j;>jb

J;

OM:^

^\i-

J


131/214


132/214

4

v*

^

[ll|i|l«B III

—

A*

j

J>

I

1

Cj-'t'

aU»

J^a/»

jj)'

^

-il^l»

1 ^

A4*

(j

I-S

\j

J

\j

y^

4—:'*

\j

\

X-^

^


133/214

4^1^

^

ü^

jf-ia^^

oy«^

r-^c/'

^-^

^

U

&-

-'^'

y


134/214

4a>v^

p

i^

^

Jui'

jlL-

J^j'

ji

OjOj

(j*^-^

J**i:>-

^

;


135/214

^

A^

0^-J

cHLr

v=^b

c-*'^^

^

^^^

uÂL.**'

j

l-A L-^i-

iU-.^

^r'^ii

J:*\^

^


136/214

^ A

\

^*-

*

t5^

J

l^'


137/214

i\'^^


138/214

^V'^^

^j

-L'

j_j.>-

Ai^

y,^j

I

«j

j)^j

^


139/214

'm

^

O

U3

^1>


140/214

H^VS

^

J

-^^^o.^'^^lc

j*- '.

-^^^

c^-îj:

j

*^

^

0>-^j'

(JUj

J

A^^U.

(J^J

»Ia^

^^^


141/214

4VL>

^

j^^

û^

j^-^jt,

a*-^â^

^J^L$^-}_

(\v-\>

v£^y^

O^Jj

o

a'_>^

A^^

jr>

#

^

/;;^J^

w-jC*T^j

L—Jul

j.'^

l5^*

^

(\r-\)


142/214

^\0

^

^

p

wJö

okTciiiu^js-

o

j;=-y

aI^î

(j^^

*

•^

c-j^^l'-^

j-x'.->-

AÂ^

aI-cJLp

A-Û

y


143/214

*(

A^uir^^^^i^

jl-^^^^

0 ^j\

'^c'^-^

^^-ijb

)'


144/214

(

\\ HV)

(JjjLmLm

^iL»

«>l>.

jL»

i

L-ö

^,^>-

^


145/214

(

^IT^-

(3

^-'^

^

ö

^*

^

Jr:^

jf-

J

^

£1.

\

\

IV

*

C

ö ^

^

^-^^-^

^ ^

^--^^

o

i;

j

j^

j

i )^

n (\

\

-iv)

^

4

*'-'

la

ü-^*

J

0-^

^

di:-

J>J'_^k>. -v>-

U

-^î

^j

^

^

jA^j

L-a::_^

^^^

L5^-^^

^


146/214

4^\^

*(^jImA


147/214

'4-v>

•^

j

-^^

j'-j

**-

y

.^

'-'^^

J^

cP

«j-^

^

^

J-^

^^'-*

J^_

y

sil

V^=^

o_?^.

^

—

\

\

H1

t5i

/-^^^-»

j -^j;

Oj

>;

y»^ o

1

^

^

O

^*^_y=>

J=f

'^ -i/«^

^

^h' -? .^ *'


148/214

4^0/

^sM^

ûbj-^


149/214

\\^/

fi>

4

^b-T

v^ ^

^}-^y.

c/^

vy

^

^


150/214

Jjs

4^

\v

>^

\

^

j

^

j

j

X

^j

\

JJb -X--:*

j^^

C*ic

^

(»jj

L^l'^^*

^^•t..*

tA-::


151/214

*

0^™^=»

j»

^-f-.

-^-f'

^•^'^

/ir


152/214

^

ir^

1

^


153/214

^

V-^ ^

J^

(J^^

(.oJU'j^

0-^J^V

û-^^

^

^

(^'j

o

^=r

4a—

^

4)

1^

(-^j

3'>j

öy

^

Û^J^Û'

/j^i^^ju

^^^i-^^**'

û-^-'J'-'^


154/214


155/214

¥v>

^

A\lLsi'^

tr

\

v

U

^

4.

\

^

^-^ **'*


156/214

•^0

^^

jV_j\

OlL^U^A^^^^s

jUöj^\

^


157/214

*^

fi

Jt

^J=.>?*^

«-JJ^l

ri^^A'

4;«i9

jT

^j

JîfJC

^

«Mj

>4**

^^-'^

-^'âV5

b

^

^

^

L?J>^

>t>

fiJ.^9

j'^>

4?^^J

Jt**

*

jji^

j

oT'^Vj ^^Ij

49'waJ\ AlUa

ci>

:5t

^J*

U J^^

l_A

^

^

j

U

I

(^

Ü

^


158/214

^

^UU^j

Ali^

J-J^

^î

^^^

û>f=

.-^\


159/214

B

eBBgBHj

III

lli

Hi'P

I m I .w)iij

mammmm'mBmmmmm^

^

Xa;\

J

\a.\

AL^^

ll^

\j^

^Jj

j^\

efe' #

J:*j

«r-

lU'L

«_^

^

Ij

Jeir>-

j

X\p\j>

^

^

^

4

«çjUv^^-.^^v-^^k-^^^/^^r^-'^r^^li

^

4

jJ^-:^'^'i:->lLii>l^)^i

^


160/214

•4^00

«-

.


161/214

*

iS^j-^j^

^y.

4J

\

j

^^*

C>')

^^

^'^y

•1^

l

j^^

ot

t^â

o

jc-^

^r

oU

(lA^^

^

(^^

^-^ ^

1^*^

^

^-^

^y

^

,L^

er*

.;^

>


162/214

^'-^

jyj'^

^'j^j}

^'-^'^^

^-ü^^j

b

\

*

^

(3***

C^ ^-?^

0^1^

^'-^y^

Cj^^^Ü^


163/214

4

-

Ov-^;^U^

^


164/214

^ J-3 ^jy^, i3^''-jt^

o^^\:^

*

o\^^if»^-5

aIV--^

J^jy**'

OJoJLJ


165/214

^

jj.>-jjjsLipj

L.~*j

Sm»U.

U**^

^

^\J\^^*^

Z-^L^^

0.^r^^

»_>r-*'

^jT-^^S^

^.^r-*a-=^

^

u-


166/214

noaH

i

4

iv

^'

e

-^ *i

-T-*'

a-^

û

bj^r^'-J -^r*''

4jJ

^y

^

-^

j

\_^

L^j^ya

-^^-^^

-^-^^-^^

^

-^

U

^^^^

^

4

ouu^o^jj^^

A^^^-i^j>'

^

y

jy

lila„


167/214

nfil^

mmm

•*^

ûV>ÛVjj3\jj^j>2;j^V^

^

X

-'-^'îJ-iî

J^

Vf-

«i-^^j-

j^J

Aafl

y

*

^

^

olv^î^^-^yj^J uj^jj

0-^^^

oLv-^l»-^


168/214

4

^^

^

^ sD

ji^'^—

•^

(3^^

*-^*j

^^^

'^\^•

A*

^

LJ^^j\(A—

J

JJI1

p-^\>

^y9\c

O'-T^

I


169/214


170/214

i

^^j.'.^-^^.^O^^

5

v>^

vIkJ-3

je-'^^JJ^^'*^l->

t

o'--'

*^


171/214

4.T>


172/214

j

>lj»

ojLt--''^

o,^-'

^_o*

^L/*»

j^

^

jyy

ojI'\_j\

ûiO*

(_5^

^r--

^^'***

^'

jj.1j)oJV

J-

J..A*

UjO,

0^r\j

ji

^


173/214


174/214

4

L^

^^

f^'^

-*•—

-

^—

rr

y

''^

—

^^t*'

^

^

^JtJCjJ

^j»jj1

4j*l57

(j^j

JJ,j

ü-^j\^

,^

>-

oJ

\^

^

b

V j> ^^S'û

Ss:\

^

-^

1^..^-^

o

^i'-*

4^ -»*

< l;]^

^


175/214

j^^-^y

oU

d^

^_j\

dili ^aS

^

^

o.a

^p ,^L

j

^Jj

v

^

c-flXj

vl>*>^

jj

t


176/214

4^v^

ji-i'

ci^j>

j_^ j\

oJû ^^

(i^j;j-->-

^


177/214

4^ ^^

^

\.~~>-

\j_f

i^\

o.x_r

cS^y^

^

vj->ilj^

—

?-•

Cj

^U.

r:^^

cA'^

a^^

OU.

^

U

J^.,r-^^4^^,»^--«^

^'

Ui

^Ü^-^j^^o/

ci.J

I

^j-i

—

«^

^r^

0^'

o-û-»J

^_^

W^^

^

•'^

4,^j/l-

jVj^J.i:^L

j^j\/l^_

j

)?•


178/214

4^0^

J

L..J

^

l^^:.

^^\^^

^\^\

A«â\j

J^

^

#

ç»ji


179/214


180/214

^

J^_

U^

J*ii

L-^

o

Ju.'

U»

li

Mi

\

j

_^

LL

o

Jul»*

4>-

j

j

\_lâ

^l:^'^*^

^


181/214

4^^

j^

j^'^—M'j

4J \

43

J—ö

^-pr

'-*;?Ç

^

^

j)yjCL

^l>.^

ö:^-^

^Ü

^y»

(j-i^

—

*'(»J?'

J^

j^-

4^*


182/214

^M^MM——

—

—B——

—

^Mi^—

l^i^^

^

j\_y

V\

fiiia-o

Oj

Ua

r:__^

A>»

j^>-

*\^\

^

w;;]i

^J^j

\^-\

0:;=*^

v:>Â;i>-^5i

j

j

^

j^-*~

j.T^'jij>j|j

it

A=^j

j^l

(3' ^

^

^^îj

\^-o

^Jv^

^

o-^j^-jy-^


183/214


184/214

.<

r^^

^

(J|yl

,3=^

'^'-^^

^i^'^j

^^

•'^^

r

--r- '^*

^i

-i^j

0,1

J

Ja\

j)^9

4J4J

lO^jj ^

•4

OJJJ^^^

^

-

^

j>»

jj

jJj\

^

ojJ

J^

i^

vli,'l

^^'V^


185/214

4^^^

•4

^

.J>-


186/214

#

\^rO

vlJ^ j

-ij

_yj

^

(1*^

o^'li'

^i^

:

ü

-^^-^

^l^J *^

•

..

V

-^-

-^


187/214

a^>

1.

^

\_/^

jyj

\oXy

^-'

l^

,^p

i^j-^

J

id

;j

J.>-j

^J^LaIjÖ

^c;-':J*J

«1A-^__^9

kj^^

^


188/214

j

jSü

i->' ^*,'

li^)^

CA^y

i-^s»-

^J^

^

^J^

ü -*-:^

«-^^

A__^^

jj

>*^

«^

LrT

^

îK^

l_-ip

,^V* ^JL

^j\

«û^

C^i'-^j

^1;^


189/214

jj-Li

[;a5Ci]al^ia\

4,\

>l^

4^

Ui

^

•-^,

J I?

«

'

^J

D

^ft^tj

»ÜlJA

>j>-jyi^

\

^

^

u9

j^-^a

u»l

(^/m«ju>'

jÇjIa

< u>-

,^_JL U>-


190/214

IjûLi

-J^

^-^^j)

^

^

Uii'


191/214

4^^^


192/214

^

0-*>4^^^^^U

ejjj^

^5-a.J

^Aj3

^-

4JA\

Ji

^^

^^

r^

^'

J^c/^

^''

«

-^''•^.

*


193/214

w

-^^3

(3 yT^'^->

y^°^.->

J-**®^

r

>^^

^

^

'^'^

'r*y^

LfJJJ

y^j

J

t>^

^U>-

JKU

^

Ulu-

\

Jyb

^


194/214


195/214

4

VA^

^^j

JISj

j

^^^^*^

f'J

j^Lj

^jJjl

i_3L/---**

^\

'^aIV^i

j^\Jl»J_^\^^_^-i.«^^^^;;Jl_*>-


196/214

4nv^

^

«-1

b^

«^b

b^' *^3

b-/^^*^

* **

^-*^

*^

«üi^

^^

^-^

j\

Ju^

^>-

L_Jü*\

JiAi

^

L^-^J

^b^H

jy^

4^M*^

^-J^\^^'

#

^

\-uL'Ji^

Jr

j^4

J^^

j^

lj(


197/214

#

^

\J-\

CJU

^^3^

jjjij^j

j^

;/ul>-

^

i,j\


198/214

4

\o^

jjiii>.j,,

.-


199/214

^

AiT

Oi^û^

f*JL/-*

'^'^'-^

,

^'^^

^j

^

AL

j^l

\

>^

di)

U

U

j

4^_

\

^-^ ^^

l^

cj^jl

uTjKa

o->::Uj

jl:J^

^


200/214

^

jl

zAj^^i

A>^J^

«jJ^p

1aL\

^

^_^j

1

Ilf^\Joj

^^L

a^_^»:-

J>oj;:-\


201/214

EaBBiH

4\^^

I*

«iu* ,

o

^öl^-J

'>•

Jj

J_>^44

i-^

1^-.''^

^cr

4_/yr

#

j

li^

A-*'j

\

j

1 jj>c)

^Je>

jjj

jjj

.^ \

*^-»l;^


202/214

4\\

^

^jX\

»^\j

^

J

—

9

j»

j

(C^

I

^^^

—

^i\

^


203/214

^

L^^

3*-'^

V-^^.^

^'^

O

J>^

Adli.

dUl-i:'

Jj

\^_

Jj,i

j\j

4-^

^j

J^^

^


204/214

^ «^

efe'

^ ci-^-J^

t5-^.\

'^f-*^^

^

O^j

J-y

L^y^:.

^-^.^^J^^û-^'^


205/214

^-^\^\j:'---

4^^

^\jj

^\-^

J^_^

^\ jU*jj3

#

^

di*

4^^ ^

t5-b\j^i^l ^jl\

û^.^

iA-»*

^

Ol^r^

»—

*'

^J

Uj'

t^-^'

J*^

'eJJ-*'

O

L.«i

^_^

j>j

O-

\

O

-^'^

^.-* j'^

-^'^

jj>*

^


206/214

o

1^3

j^ U>

^â_5

^_^r-

^

JuLr

\

o_^_^^

^

^

^

j\

aCIjI

J_j'1j\

0.-

4>'

«v-^ j

J^

'J\^


207/214

^

ü

^

j-^

'^j-^

^'^^l'*

vlL*^ '^

L'

^-'-^j'

^

ûl^U^>-l'

'^-

i-^j^ljl

4^*

^jU\

4^

A-^j

L,;ij

;-^'


208/214

4^>

t.

\j^jiyJ^j\iSi~>^^j^*^^\j\9

Üs.

^

^

^r

4,1^*

i^*

V

^

^

A^

ji

3

lâ


209/214

^^^^^^

4

^^j

ö^j^\f^.jj^

^^^#^^

31^^/7


210/214


211/214'•v.


212/214


213/214

JA^

X1

PL

Selâm,

Mustafâ

248

Dîvân

S314A17

1870

PLEASE

DO

NOT

REMOVE

CARDS

OR

SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY

OF

TORONTO

LIBRARY


214/214

Divan - Selami, Mustafa, d. 1813

Documents

Transcript of Divan - Selami, Mustafa, d. 1813