i

DILEMA IDENTITAS ETNIS TIONGHOA

DALAM FILM TELEVISI (FTV) INDONESIA

(Analisis Semiotik Tentang Representasi Identitas Etnis Tionghoa

Di Singkawang Dalam FTV Bakpao Ping Ping)

SKRIPSI

Diajukan Untuk Memenuhi Syarat

Guna Mencapai Gelar Sarjana S-1

Program Studi Ilmu Komunikasi

Disusun oleh :

CHLARAS SLISTYARINI

NIM. L 100 080 169

PROGRAM STUDI ILMU KOMUNIKASI

FAKULTAS KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA

2013

v

MOTTO

Awali dengan BASMALAH, akhiri dengan HAMDALAH (Sendiri)

Be Your Self!!

(Sendiri)

Menjadi sukses adalah hak semua orang, termasuk HAK SAYA (Sendiri)

Membaca BUKU adalah salah satu caramu untuk berkeliling dunia

tanpa kamu harus berpindah tempat (Film Namesake)

Dream, Believe it, Make it Happen

(Agnes Monica)

Jangan pernah berpikir bahwa BELAJAR adalah suatu beban atau keharusan. Ini mungkin memerlukan KEDISIPLINAN, tapi ini adalah PENGALAMAN yang membuat kamu HIDUP dan MENYENANGKAN.

(Donald trump)

Sebenarnya ANDA lebih BERANI dari yang anda duga, lebih KUAT dari yang anda tahu, dan lebih PINTAR yang anda kira, namun mungkin itu semua masih tersembunyi dibalik diding tipis bernama keragu-raguan.

(Ad 3, Fb: Tionghoa Indonesia)

HIDUP ITU HARUS PUNYA CITA-CITA!! (A Seng, Bakpao Ping Ping)

vi

PERSEMBAHAN

Skripsi ini kupersembahkan untuk:

1. Allah SWT

2. Kedua Orang Tuaku Tercinta

3. Adik-adikku Onya, Athur, Hanum

Tersayang

4. My Big Family

5. Teman-temanku

6. Semua orang yang sayang kepadaku

7. Rekan-rekan Angkatan 2008 Ilmu

Komunikasi UMS

8. Almamaterku

vii

KATA PENGANTAR

Segala puji bagi Allah, Rabb pemberi segala nikmat dan menakdirkan

segala sesuatu dengan penuh hikmah. Shalawat dan salam kepada Nabi kita

Muhammad, keluarga dan sahabatnya. Atas berkah dan Ridho-Nya lah penulis

dapat menyelesaikan skripsi ini. Skripsi ini disusun dengan maksud untuk

memenuhi persyaratan dalam mencapai gelar Sarjana Ilmu Komunikasi pada

Fakultas Komunikasi dan Informatika Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih yang sebesar-

besarnya atas segala bantuan yang telah diberikan kepada penulis baik secara

langsung maupun tidak langsung dalam rangka penyelesaian penyusunan skripsi

ini, terutama kepada:

1. Bapak Husni Tamrin, Ph. D, selaku Dekan Fakultas Komunikasi dan

Informatika Universitas Muhammadiyah Surakarta.

2. Ibu Rinasari Kusuma, M.I.Kom selaku Ketua Jurusan Fakultas Komunikasi

dan Informatika Universitas Muhammadiyah Surakarta. Serta selaku

Pembimbing II yang selalu memberi pengarahan dan dukungan kepada

penulis.

3. Bapak Taufik Murtono, M. Sn, selaku Dosen Pembimbing I yang selalu

memberi pengarahan dan dukungan kepada penulis.

4. Semua Dosen Ilmu Komunikasi yang dengan bijak dan sabar membagi

ilmunya dan staf yang ada di Fakultas Komunikasi dan Informatika

Universitas Muhammadiyah Surakarta.

viii

5. Terimakasih banyak kepada Babe dan Nyak saya yaitu Bapak Sutejo dan Ibu

Usmayanti selaku orang tua penulis yang tercinta yang senantiasa mendoakan

tanpa kata lelah, memberikan semangat, cinta, kasih, motivasi, dan

pembelajaran untuk penulis. You are my Hero!!

6. Adik-adikku, Sonya Dwi Saera (Onya), Aththuur Al-At Sary (Atur),

Raihanum Suci Ramadhani (Hanum) yang sudah memberi semangat dan

warna dalam kehidupan penulis.

7. Harjo Suginah, selaku Mbah putri penulis, Keluarga Hendro Suparno selaku

Pakde dan Bude penulis yang terus memberi perhatian dan memberi

semangat selama berada di Surakarta dan selalu mengingatkan untuk tidak

pantang menyerah untuk penyusunan skripsi ini.

8. My best friend d’koplax (Ulpe, Oky, Intun, Vina, dan Atha) yang telah

mengajak penulis bertualang ke beberapa orbit kehidupan untuk mengenalkan

sejumlah planet yang selalu membawa kebahagiaan dan tersenyum bersama.

Kebersamaan kita tidak jarang diwarnai saling ejek tapi itulah kalian teman,

selalu menjadi senyum kala ku tak bisa berdiri tegap. Selain itu buat

Mblayang Crew ingat janji kita di 2020 :-). To My Dearest Thanks for your

support. Apapun itu kalian semua begitu berarti buat penulis. Sumpeh deh!!

9. Untuk Dosen-dosen Program Studi Ilmu Komunikasi, terimakasih atas ilmu

dan bimbingannya selama ini.

10. Untuk teman-teman Broadcasting, Ilmu Komunikasi 2008 yang mendukung

untuk kelancaran penyusunan skripsi ini.

ix

11. Dan untuk semua teman, sahabat, dan saudaraku yang tidak tersebutkan dan

telah memberi semangat,dorongan, doa dan berbagi pengalaman.

Di dalam penyusunan skripsi ini penulis menyadari masih sangat jauh dari

sempurna, untuk itu segala macam kritik maupun saran membangun sangat

penulis harapkan.

Akhirnya penulis berharap semoga tulisan ini bisa bermanfaat bagi

pembaca yang berkepentingan.

Surakarta, 27 Desember 2012

Penulis

x

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ........................................................................................ i

HALAMAN PERSETUJUAN ......................................................................... ii

HALAMAN PERNYATAAN ......................................................................... iii

HALAMAN PENGESAHAN .......................................................................... iv

HALAMAN MOTTO ...................................................................................... v

HALAMAN PERSEMBAHAN ...................................................................... vi

KATA PENGANTAR ..................................................................................... vii

DAFTAR ISI .................................................................................................... x

DAFTAR TABEL ............................................................................................ xi

DAFTAR SKEMA ........................................................................................... xii

ABSTRAK

BAB I PENDAHULUAN ............................................................................... 1

A. Latar Belakang ..................................................................................... 1

B. Rumusan Masalah ................................................................................ 12

C. Tujuan .................................................................................................. 12

D. Manfaat Penelitian ............................................................................... 12

E. Tinjauan Pustaka .................................................................................. 14

1. Film Sebagai Komunikasi Massa ..................................................... 14

2. Film Sebagai Representasi Realitas ................................................. 22

3. Identitas ............................................................................................ 24

4. Etnis dan Ras .................................................................................... 31

xi

5. Semiotika ......................................................................................... 36

6. Aspek Naratif ................................................................................... 42

7. Aspek Sinematografi ........................................................................ 44

F. Kerangka Pemikiran ............................................................................. 46

G. Metodologi Penelitian .......................................................................... 48

1. Jenis Penelitian ................................................................................. 48

2. Sumber Data ..................................................................................... 48

3. Teknik Pengumpulan Data ............................................................... 48

4. Teknik Analisis Data ........................................................................ 49

BAB II DESKRIPSI SUBJEK PENELITIAN ............................................ 52

A. Identifikasi Film ................................................................................... 52

B. Sinopsis ................................................................................................ 53

C. Kerabat Kerja ....................................................................................... 55

D. Karakteristik Tokoh ............................................................................. 56

E. Profil Sutradara FTV Bakpao Ping Ping ............................................. 58

F. Perkembangan Film Tentang Etnis Tionghoa ...................................... 60

G. Etnis Tionghoa di Indonesia................................................................. 62

H. Naskah Film ......................................................................................... 66

BAB III PENYAJIAN DATA ....................................................................... 67

BAB IV HASIL PENELITIAN ..................................................................... 89

A. Identitas Personal (Personal Identity) .................................................. 91

1. Atribut-Atribut Fisik ...................................................................... 92

2. Keinginan/ Cita-cita ....................................................................... 94

xii

3. Kontribusi Keluarga ....................................................................... 98

4. Pengaruh Keadaan Sosial ............................................................... 103

B. Identitas Sosial (Social Identity) .......................................................... 106

1. Aspek Sosial dan Ekonomi ............................................................ 108

2. Leluhur Sebagai Rujukan Identitas ................................................ 110

3. Penggunaan Bahasa ........................................................................ 114

C. Identitas Kultural (Cultural Identity) ................................................... 119

BAB V PENUTUP .......................................................................................... 127

A. Kesimpulan .......................................................................................... 127

B. Saran ..................................................................................................... 129

DAFTAR PUSTAKA ..................................................................................... 132

LAMPIRAN

xiii

DAFTAR TABEL

Tabel 2.1 Tabel Identifikasi Film ..................................................................... 52

Tabel 2.2 Tabel Cast ........................................................................................ 55

Tabel 2.3 Tabel Karakteristik Tokoh ............................................................... 56

Tabel 2.4 Tabel Timeline Film Tentang Etnis Tionghoa Indonesia ................. 61

Tabel 2.5 Tabel Daftar Etnis Tionghoa Di Indonesia Tahun 2000 .................. 65

Tabel 3.1 Korpus 1 ........................................................................................... 68

Tabel 3.2 Korpus 2 ........................................................................................... 69

Tabel 3.3 Korpus 3 ........................................................................................... 71

Tabel 3.4 Korpus 4 ........................................................................................... 73

Tabel 3.5 Korpus 5 ........................................................................................... 74

Tabel 3.6 Korpus 6 ........................................................................................... 77

Tabel 3.7 Korpus 7 ........................................................................................... 79

Tabel 3.8 Korpus 8 ........................................................................................... 81

Tabel 3.9 Korpus 9 ........................................................................................... 82

Tabel 3.10 Korpus 10 ....................................................................................... 84

Tabel 3.11 Korpus 11 ....................................................................................... 85

Tabel 3.12 Korpus 12 ....................................................................................... 87

xiv

DAFTAR GAMBAR

Skema 1.1 Proses pemaknaan Charles Sanders Peirce .................................... 39

Skema 1.2 Peta tanda Roland Barthes ............................................................. 41

Skema 1.3 Pertandaan Roland Barthes ............................................................ 41

Skema 1.4 Kerangka Pemikiran ....................................................................... 47

Gambar 2.1 Cover Film.................................................................................... 52

xv

Abstrak

Chlaras Slistyarini, L100080169, DILEMA IDENTITAS ETNIS

TIONGHOA DALAM FILM TELEVISI (FTV) INDONESIA (Analsis

Semiotik Tentang Representasi Etnis Tionghoa Di Singkawang Dalam FTV

Bakpao Ping Ping), Skripsi, Program Studi Ilmu Komunikasi, Fakultas

Komunikasi dan Informatika, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2008.

Film merupakan bagian dari media massa yang mampu merepresentasikan aspek-

aspek dari kehidupan nyata. Film adalah bagian dari kajian ilmu komunikasi yang

fokus pada studi komunikasi massa. Tema mengenai etnis Tionghoa memang

cenderung tabu diperbincangkan mengingat latar belakang bangsa Indonesia dan

etnis Tionghoa, namun perkembangan jaman mengubah persepsi tersebut dikala

pasca era reformasi. Film ini menyajikan problematika kehidupan etnis Tionghoa

di Indonesia yang mengalami dilema akan identitasnya baik identitas personal,

identitas sosial, dan identitas kultural. Film dijadikan objek dalam penelitian ini

karena di dalam film banyak terdapat tanda-tanda terselubung yang dapat

dianalisis secara lebih mendalam.

Tujuan dari penelitian ini adalah memberikan bentuk representasi identitas etnis

Tionghoa di Singkawang melalui tanda-tanda dalam film televisi Bakpao Ping

Ping. Metode analisis yang digunakan peneliti adalah metode analisis semiotika

model Roland Barthes. Metode ini mampu mengupas film melalui tanda yang ada

di dalamnya dengan pembagian makna denotasi, konotasi, dan mitos. Dalam

analisis ini peneliti menampilkan adegan-adegan yang berkaitan dengan dilema

identitas etnis Tionghoa.

Dari penelitian ini didapatkan kesimpulan bahwa dilema identitas etnis Tionghoa

terjadi karena beberapa hal. Dalam FTV Bakpao Ping Ping ini masalah fisik

menjadi masalah karena berkaitan dengan unsur rasial yang memberi pengaruh

besar pada karakter etnis Tionghoa. Identitas kultural dalam FTV Bakpao Ping

Ping ini mengungkap kedilemaan etnis Tionghoa yang tetap mempertahankan

identitas kulturalnya dengan tradisi-tradisi yang dianutnya walaupun sebagai etnis

yang minoritas. Maka dapat disimpulkan bahwa etnis Tionghoa Singkawang tetap

memegang teguh tradisi ketionghoaannya meskipun telah lama menjadi satu

dengan tradisi-tradisi di Indonesia. Maka identitas kultural di sini mengacu pada

sistem integrasi budaya tetap bergabung dengan identitas baru sebagai orang

Indonesia, tetapi tidak dapat meninggalkan tradisi lamanya sebagai etnis

Tionghoa. Dilema itu bergejolak dalam diri etnis Tionghoa Indonesia yang mana

di representasikan dalam film televisi Bakpao Ping Ping adalah bentuk

ketidakmampuan dalam mencapai kemakmuran.

Kata kunci: Analisis Semiotika, Dilema, Identitas, Etnis Tionghoa, Film

Bakpao Ping Ping.