A Arte da Música de Câmara22 a 27 Set. 2015 Entrada livre

Diemut Poppen (viola e direcção artística)

Balász Szokolay (piano)

Barnabás Kelemen (violino)

László Fenyö (violoncelo)

Sebastian Manz (clarinete)

GoethePt

goetheinstitutportugal

goetheportugal

Fundação Calouste GulbenkianGoethe-Institut PortugalMuseu Arqueológico do CarmoBanco de PortugalPalácio Foz

Festival Cantabile 2015

O Festival Cantabile está de regresso e festeja em 2015 a sua 6ª edição.Serão ao todo cinco os concertos que entre os dias 22 e 27 de Setembro irão encantar os melómanos portugueses no Museu Arqueológico do Carmo, no Banco de Portugal, no Palácio Foz, na Fundação Calouste Gulbenkian e no Goethe-Institut em Lisboa!Contando de novo com a direcção artística da violetista e pedagoga de renome internacional Diemut Poppen (viola), o Festival Cantabile traz em 2015 a Portugal alguns dos músicos mais prestigiados do actual panorama da música de câmara: Barnabás Kelemen (violino), László Fenyö (violoncelo), Sebastian Manz (clarinete) e Balász Szokolay (piano). O repertório do Festival Cantabile volta a entrelaçar passado e presente, oferecendo ao seu público uma viagem musical que vai da época clássica de Mozart e Beethoven até à modernidade de Wolfgang Rihm, György Ligeti ou György Kurtág, passando por grandes compositores român- ticos, como Schubert, Schumann, Brahms ou Dvorák.Em destaque estarão ainda obras dos compositores portugueses António Pinho Vargas (n. 1951) e Luís Tinoco (n. 1969). Uma ponte musical entre Portugal e a Alemanha será estabelecida em três concertos, nos quais os solistas do Festival Cantabile se juntarão, ora à Orquestra Gulbenkian (25 de Setembro), ora a solistas da mesma orquestra (dias 23 e 26), concertos esses que decorrerão, respectivamente, no Museu Arqueológico do Carmo, no Grande Auditório da Fundação Gulbenkian e no Banco de Portugal. Por fim, gostaria de expressar os meus maiores agradecimentos a Diemut Poppen, responsável maior por este Festival; à minha colega Adriana Delgado Martins, pela sua organização, e aos solistas convidados, pela sua generosidade e o seu empenho artístico. Quero também agradecer ao nosso patrocinador Mercedes Benz e a todos os nossos parceiros o valioso apoio prestado, sem o qual o Festival não seria possível.Muito obrigada! Desejo a todos nós um excelente Festival Cantabile 2015!

Claudia Hahn-Raabe(Directora do Goethe-Institut Portugal)

A Arte da Música de CâmaraLisboa

Concerto no 1Goethe-Institut em Lisboa, Auditório Ter. 22 Set. | 19h T. 218 824 510 | info@lissabon.goethe.org

Solistas do Estágio Gulbenkian para Orquestra

Entrada livre mediante o levantamento prévio dos ingressos no dia do concerto entre as 17h00 e as 19h00.

Entrada livre mediante o levantamento prévio de ingressos na bilheteira.

Entrada livre mediante o levantamento prévio dos ingressos no dia do concerto entre as 17h00 e as 21h00.

Antonín Dvorák Sexteto para Cordas, em Lá maior, op. 48

György Ligeti Bagatelas para Quinteto de Sopros

Astor Piazzola Libertango (arranjo para quinteto de sopros)

Concerto no 2 Fundação Calouste Gulbenkian, Grande Auditório | Lisboa Qua. 23 Set. | 19h T. 217 823 000 | musica@gulbenkian.pt

Solistas do Festival Cantabile Diemut Poppen (viola e direcção artística)Sebastian Manz (clarinete)Barnabás Kelemen (violino)László Fenyö (violoncelo)

Solistas da Orquestra GulbenkianJordi Rodríguez Cayuelas (violino)Ricardo Ramos (fagote)Kenneth Best (trompa)Manuel Rêgo (contrabaixo)

Ludwig van Beethoven Septeto em Mi bemol maior, op. 20

Wolfgang Rihm Vier Male, quatro peças para clarinete

Franz Schubert Octeto em Fá maior, D. 803

Max Bruch Concerto para Clarinete, Viola e Orquestra, op. 88 Canzone para Violoncelo e Orquestra, op. 55

Luis Tinoco Round Time

Ludwig van Beethoven Concerto para Piano, Violino e Violoncelo, em Dó Maior, op. 56

Concerto no 3Museu Arqueológico do Carmo | Lisboa Sex. 25 Set. | 21h T. 218 824 510 | info@lissabon.goethe.org

Orquestra GulbenkianSamuel Barsegian (direçcão)Barnabás Kelemen (direçcão e violino)

Solistas do Festival Cantabile Diemut Poppen (viola e direcção artística)Sebastian Manz (clarinete)László Fenyö (violoncelo)Balász Szokolay (piano)

Entrada livre mediante o levantamento prévio dos ingressosno dia do concerto entre as 17h00 e as 19h00.

Entrada livre mediante o levantamento prévio dos ingressosno dia do concerto entre as 17h00 e as 19h00.

Robert Schumann Märchenbilder para Viola e Piano

Zoltán Kodály Duo para Violino e Viola

György KurtágJogos para Piano – oito peças

Sándor Szokolay Bodas de sangue – Suite para Piano

Johannes Brahms Quarteto de Piano em Sol menor, op.25

Concerto no 5 Palácio Foz, Sala dos Espelhos | Lisboa Dom. 27 Set. | 19h T. 213 221 237 | relacoes.publicas@sg.pcm.gov.pt

Solistas do Festival Cantabile Diemut Poppen (viola e direcção artística) Balász Szokolay (piano)Barnabás Kelemen (violino)László Fenyö (violoncelo)

Solistas do Festival Cantabile Diemut Poppen (viola e direcção artística)Sebastian Manz (clarinete)Barnabás Kelemen (violino)László Fenyö (violoncelo)

Solistas da Orquestra GulbenkianJordi Rodríguez Cayuelas (violino)Ana Beatriz Manzanilla (violino)Lu Zheng (viola)Varoujan Bartikian (violoncelo)

Solista do Estágio Gulbenkian para OrquestraFrancisco Lima Santos (violino)

António Pinho Vargas Antiques

Wolfgang Amadeus Mozart Quinteto com Clarinete, K. 581

António Pinho Vargas Dois violinos para Carlos Paredes

Franz Schubert 5 Minuetes e 6 Trios, D. 89

António Pinho Vargas Três fragmentos para Clarinete solo

Dmitri Chostakovitch Duas peças para Octeto de Cordas, op. 11

Concerto no 4Banco de Portugal | Lisboa Sáb. 26 Set. | 19h T. 213 213 240 | museu@bportugal.pt

Programa sujeito a alterações.

Todos os concertos são de entrada livre, sem lugares marcados.

Produção: Goethe-Institut Portugal

Direcção Artística: Diemut Poppen Solistas do Festival Cantabile Diemut Poppen (viola e direcção artística)Balász Szokolay (piano)Barnabás Kelemen (violino) László Fenyö (violoncelo)Sebastian Manz (clarinete)

Co-produção: Fundação Calouste Gulbenkian Solistas da Orquestra Gulbenkian Ana Beatriz Manzanilla (violino)Kenneth Best (trompa)Lu Zheng (viola)Manuel Rêgo (contrabaixo)Pedro Meireles (violino)Ricardo Ramos (fagote)Varoujan Bartikian (violoncelo)

Antonín DvorákAntónio Pinho VargasAstor PiazzolaDmitri ChostakovitchFranz SchubertGyörgy KurtágGyörgy LigetiJohannes BrahmsLudwig van BeethovenLuis TinocoMax BruchRobert SchumannSándor SzokolayWolfgang Amadeus MozartWolfgang RihmZoltán Kodály

É a iniciadora e directora artística do Festival Cantabile. Conta-se entre as mais destacadas violetistas da sua geração. Desenvolve intensa actividade musical em concertos um pouco por todo o mundo, tanto enquanto solista como integrada em grupos de música de câmara. Tem sido convidada para festivais internacionais de música de grande renome, tais como os de Salzburgo, Lucerna, Berlim, Atenas e Lockenhaus. Recebeu o Prémio Europeu da Música. É professora de viola e de música de câmara em várias escolas superiores de música, como é o caso da Hochschule für Musik de Detmold (na Alemanha), da Escuela Superior de Música Reina Sofía, em Madrid, e da Haute École de Musique, em Sion (na Suíça).Foi a impulsionadora e mantém a direção artística de festivais como os Rigi Musiktage [Dias da Música de Rigi] (Suíça), os Osnabrücker Kammermusiktage [Dias da Música de Câmara de Osnabrück] e a Thüringische Sommerakademie [Academia de Verão da Turíngia]. Ministra regularmente master classes e desem-penha o papel de júri, por exemplo no concurso de música organizado pela ARD, a radiodifusora pública alemã.Possui um vasto repertório, também como solista, em que se incluem ainda com-posições de música contemporânea e numerosas primeiras apresentações de obras e concertos para viola que lhe foram dedicados. Integra como solista a Orquestra do Festival de Lucerna (depois de reformada por proposta de Claudio Abbado). Foi uma das co-fundadoras e solista da Orquestra de Câmara da Europa até 1996.Realizou gravações para a Deutsche Grammophon, EMI, ClassicsLive, Capriccio, Tudor, entre outras.Em 2015 participou em concertos, como solista ou integrada em agrupamentos de música de câmara, na Alemanha, na Suíça e na Áustria, bem como em França, Espanha, Portugal, Itália, Países Baixos, Inglaterra, Arménia, Chipre e Estados Unidos da América.

Diemut Poppen (viola e direcção artística)

Nasceu em Budapeste em 1978. Com 11 anos de idade começou a estudar violino na Academia Franz Liszt de Budapeste. Domina um repertório muito amplo e diver-sificado, que vai desde o período clássico à música contemporânea.Barnabás Kelemen trabalhou com maestros de renome como, entre outros, Lionel Bringuier, Olari Elts Peter Eötvös, Ivan Fischer, Sascha Goetzel , Vladimir Jurowski, Tonu Kajuste, Zoltán Kocsis, Hannu Lintu, Masaaki Suzuki e Gábor Takács-Nagy.Na temporada de 2013/14, actuou como solista convidado ao lado da Orquestra Filarmónica Pannon, com Tibor Boganyi, do Bach Collegium München com Florian Sonnleitner, a Orquestra Sinfónica de Innsbruck, a Orquestra Filarmónica de Londres com Michal Dworzynski, a Orquestra de Câmara Franz Liszt, a Orquestra Hallé com Ryan Wigglesworth, a Orquestra Filarmónica de Budapeste (Ópera Estatal da Hungria) e a Orquestra Filarmónica Nacional da Hungria, com Zóltan Kocsis.A mais recente gravação da série de Bartók para a etiqueta Hungaroton, com Barnabás Kelemen e Zoltán Kocsis, foi galardoada em 2013 com um Gramophone Award, na categoria de música de câmara.

Barnabás Kelemen (violino)

© Direitos reservados

© Tamás Dobos

Neto do lendário violinista russo Boris Goldstein, as raízes musicais de Sebastian Manz, filho de dois pianistas nascido em 1986 em Hannover, estão obviamente ligadas às influências alemãs e russas dos seus progenitores. Aos seis anos de idade cantava num coro infantil, tentou depois o piano, que demonstrou dominar, concentrando-se de seguida no clarinete.Sabine Meyer e Rainer Wehle contam-se entre os seus mais importantes profes-sores e foram também aqueles que mais o encorajaram. O grande momento de viragem na sua carreira chegou em 2008, com o sensacional sucesso que experi-mentou aquando do Concurso Internacional de Música da ARD, realizado em Munique: não apenas ganhou o primeiro prémio na categoria de clarinete, que desde há 40 anos não era atribuído, como obteve ainda o ambicionado prémio do público, além de outras distinções. Foi pouco depois, em 2011 e 2012, distin-guido por duas vezes com o prestigiado prémio ECHO Klassik (em categorias diferentes). Desde então Sebastian Manz tornou-se um dos mais requisitados solistas e músicos de câmara da sua geração. A sua discografia compreende entretanto 9 CDs, nos quais está bem patente o seu impressionante e multifacetado talento.

Sebastian Manz (clarinete)

Desde que em 2004 venceu o Concurso Internacional Pablo Casals realizado em Kronberg, László Fenyö é considerado um dos principais violoncelistas da sua geração. Participa em concertos em importantes salas, tais como o Concertgebouw de Amesterdão, o Wigmore Hall em Londres e o Gasteig de Munique e realiza com frequência tournées com as principais orquestras sinfónicas da Europa e da Ásia.Alcançou lugares de destaque em concursos de música como o Concours de Genève, o Concurso Rostropovich de Paris, o Adam Cello Contest, em Christchurch (Nova Zelândia), e o Concurso da Rádio Húngara, em Budapeste. Realizou os seus estudos em Budapeste e em Lübeck. Fenyö foi ao longo de vários anos solista na orquestra sinfónica da rádio Hessischer Rudfunk e actualmente participa com frequência como solista em concertos, além de exercer actividade docente em Karlsruhe.

László Fenyö (violoncelo)

Diversas vezes premiado em concursos internacionais de piano e de música de câmara – realizados, entre outros lugares, em Leeds, Bruxelas, Montreal, e Budapeste –, actuou como solista em concertos de diversas orquestras de renome e com maestros como Simon Rattle.Várias gravações em CD para editoras como a Naxos e a Hungaroton que mere-ceram a atribuição de prémios internacionais.Filho do compositor Sándor Szokolay, Balázs Szokolay nasceu em 1961 em Budapeste e recebeu as suas primeiras aulas de piano logo aos cinco anos. Concluiu os seus estudos na Academia de Música Franz Liszt, em Budapeste, tendo estudado com Zoltán Kocsis, György Kurtág e Ferenc Rados, e estudos em Munique e Moscovo. Professor convidado na Áustria, Coreia do Sul, Estados Unidos da América, e docente em Budapeste e, desde 2012, docente exclusivo em Weimar, na Alemanha.

Balász Szokolay (piano)

© Marco Borggreve

© Marco Borggreve

© Direitos reservados

Banco de PortugalLargo de São Julião1100-150 Lisboa T. 213 213 240museu@bportugal.pt

Museu Arqueológico do CarmoLargo do Carmo1200-092 LisboaT. 218 824 510info@lissabon.goethe.org

Fundação Calouste GulbenkianAv. de Berna, 45A1067-001 LisboaT. 217 823 000musica@gulbenkian.ptwww.musica.gulbenkian.pt

Goethe-Institut PortugalCampo dos Mártires da Pátria, 371169-016 LisboaT. 218 824 510info@lissabon.goethe.org www.goethe.de/portugal

Palácio FozPraça dos Restauradores1250-188 LisboaT. 213 221 237relacoes.publicas@sg.pcm.gov.pt

maa

p.co

m.p

tProdução:

Colaboração: Patrocínio:Apoio:

Co-produção: