Diaria Tepal 2016 02

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

1/24

CONGRESO TEPAL 26

Jueves 30 de Junio de 2016

COTASEl usuario dicta la oferta y confi-gura los productos

FOX SPORTS

El pilar de nuestra operacin es ladescentralizacin

ALIANZA CONTRA LA

PIRATERA DE TV PAGA

Adiciona objetivos online a sus es-fuerzos

OLYMPUSAT

La tendencia es crear contenidoguionado

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

2/242 Newsline Report Diarias

diaria 022016

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

3/24

Newsline Report Diarias 3

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

Ao XXVI Revista Diaria #2

30 de Junio de 2016

Editores Directores

Rafael Val

Mara Pa Pazzaglini

Redaccin

Aldo Bianchi

Pablo Garcia

Damin Martnez

Ailn Scapoln

Departamento Comercial

Rafael AboyJavier Fiorellino

Jos Luis Fajn

Diagramacin

Agencia ADNOW

www.adnow.com.ar

Imprenta

Offset Rebosn

[email protected]

Editada por

IQ Publishing SA de CV

Redaccin

.:: Argentina ::.

Moreno 769 piso 5

C.P. C1091AAO CABA

Telefax: (54-11) 4115-7610

.:: Mxico ::.

Marsella 17 Oficina 1

Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc

C.P.: 06600 - Mxico DF

Tel: (5255) 5535-2888

Telefax: (5255) 5535-2811

[email protected]

www.newslinereport.com

Newsline Report Mxico

es una publicacin bimestral

de distribucin gratuita

dedicada a la Industria

audiovisual: TV, Cable, Cine,

Video, Produccin, Servicios,

Satlite, Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.

staffActividades

MIRCOLES 29

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

5/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

ESTA REALIDAD HA

IMPULSADO AL

CABLEOPERADOR

BOLIVIANO A

LANZAR COTAS

PLAY, AMPLIAR SUS

EQUIPOS CMTS,REDUCIR LA

CANTIDAD DE

NODOS POR

PUERTO Y

AUMENTAR SU RED

FTTH; ADEMS DE

ACTUALIZAR SU

CABECERA E

INCORPORAR UNA

PLATAFORMA DTH,

COMO

COMPLEMENTO.

Hernn Saavedra Monfort, Gerente de Gestin y Desarrollo Productos de COTAS

En gran medida, el usuario dicta

la oferta y configura los productos

CULES SON LASNOVEDADES DE LAOPERACIN DEL CA-BLEOPERADOR?Creemos que hoy nos encontramos

en un ciclo en la industria del en-tretenimiento y telecomunicacio-nes donde el usuario dicta en granmedida la oferta y configuracinde los productos. Este ciclo es im-pulsado significativamente por labanda ancha y los servicios en lanube y, como cableoperador, de-bemos adecuarnos a esta reali-dad. En ese sentido, COTASejecu-ta y ha ejecutado, entre otros, losproyectos del lanzamiento de CO-TAS play; la ampliacin de red HFC

de 750 MHz a 1 GHz; ampliacinde equipos CMTS bajo una nueva

la oferta al promedio de la re-gin, sin descuidar el conceptode mediterraneidad, que tieneun gran peso en la tarifa al usua-rio final. Para atender la deman-da de ancho de banda, COTASimplement un backbone de fi-bra ptica que une las tres ciu-dades ms importantes del pas

(Santa Cruz de la Sierra, Cocha-bamba y La Paz) y llega hasta lafrontera donde se interconectacon carriers internacionales.Aunque una de nuestras princi-pales redes es HFC, la cual cuen-ta con las condiciones necesa-rias para atender las exigenciasdel mercado, no descuidamos eldespliegue de nuestra red de fi-bra ptica. Actualmente conta-mos con una red GPON con la quellegamos principalmente hasta

los usuarios que demandan ma-yores anchos de banda. Paulati-namente estamos ejecutandoproyectos de expansin que nospermitan ir desplegando la fibraptica para llegar a la mayor can-tidad de usuarios. Sin embargo,el principal obstculo por el mo-mento es el precio del terminalde abonado (ONT), aunque el va-lor est disminuyendo. Por nues-tra parte, como mencionamosanteriormente, extendemos nues-

tra red de fibra ptica para quecuando se alcance una relacin

costo/beneficio razonable, haga-mos el salto hacia el FTTH.

QU TOMAN EN CUEN-TA PARA LA INCORPO-RACIN DE NUEVASTECNOLOGAS?Las experiencias de otros opera-dores son importantes al mo-

mento de adquirir nuevas tec-nologas. Sin embargo, al mo-mento de emprender un proyec-to para incorporar una nuevatecnologa a nuestra red, volca-mos esas experiencias a nuestrarealidad y en ese sentido, reali-zamos un diseo propio ajusta-do a nuestro entorno. Tambines parte de la poltica de COTASrealizar trials o proyectos pilotopara evaluar las diferentes pro-puestas tecnolgicas-comercia-

les y analizar su adaptabilidada nuestro entorno.

HACIA DNDE CREEQUE SE LOS CABLEOPE-RADORES EN EL MARCODE LA CONVERGENCIATECNOLGICA CONSOLUCIONES HBRIDAS,CANALES IP Y EL CRECI-MIENTO DE NUEVASPLATAFORMAS, QUEUTILIZAN SU ESTRUC-

TURA CONSUMIENDORECURSOS?

topologa; reduccin de la canti-dad de nodos por puerto; creci-miento de nuestra red FTTH(GPON); actualizacin de nuestracabecera e incorporacin de unaplataforma DTH, como comple-mento, de nuestra red HFC.

QU ESTRATEGIA

TIENEN DESARROLLADAANTE UN ESCENARIOQUE TIENE COMOHORIZONTE EL HD Y LATV EVERYWHERE?En el ltimo ao incrementamossignificativamente el contenidoen formato HD. Ya empezamos atransitar el camino hacia la TVEverywhere con el lanzamiento delservicio COTAS Play. Con estaaplicacin, disponible para cual-quier plataforma mvil, posibili-

tamos a nuestros usuarios acce-der a ciertos canales locales envivo adems a contenido, comoseries, eventos, y pelculas, pro-vistos por los principales provee-dores de seales de nuestro ser-vicio lineal de tv paga.HAN DESARROLLADOUN BACKBONE INTERUR-BANO DE FIBRA QUE LESPERMITA CRECER CONLA DEMANDA DE INTER-NET O POR EL MOMEN-

TO PARA SU RED UTILI-ZAN EL SERVICIO DECARRIERS?El consumo de ancho de bandaha crecido significativamente enlos ltimos dos aos y la tenden-cia contina en aumento. Espe-ramos que hasta fines del 2016lleguemos a velocidades cadavez mayores y aptas para satis-facer y sobrepasar las deman-das de contenidos. Cabe men-cionar que, en nuestro medio, se

estn aplicando saltos cada vezms importantes para acercar

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

7/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

Los cableoperadores debemosevolucionar en la medida que lohacen el mercado y la tecnolo-ga. No es suficiente que losequipos y las redes tengan unaconfiabilidad y disponibilidad de

cinco nueves, sino que estas per-mitan la rpida introduccin deaplicaciones que sean amiga-bles y faciliten el acceso y el usode los servicios.Con el crecimiento de las redesde banda ancha que cada vez sevuelven ms rpidas, seguras, yeconmicamente accesibles, in-ternet se ha convertido en unaplataforma donde los servicios devoz, datos y video convergen. Ser-vicios de streaming son ahora

comunes y accesibles. Creemosque esta tendencia va continuarsin que necesariamente ello vayaen contra de la TV paga linealsino ms bien sea un complemen-to. El reto como cableoperadoreses lograr posicionarnos ofrecien-do soluciones que satisfagan los

diferentes segmentos de usua-rios. Para ello, ms en el caso deCOTAS que es un operador pe-queo, la red se convierte en unelemento clave para este cometi-do. En un futuro cercano no ve-

mos que vaya a ser raro ver dife-rentes planes, accesibles desdecualquier lado, de TV lineal encombo con ciertos servicios destreaming, planes de acceso ainternet, y servicios de valor agre-gado como la telefona.

CULES SON LOSRETOS Y LAS INVERSIO-NES A FUTURO PARAINNOVAR O MEJORARSUS PLATAFORMAS?

El gran reto para los cableopera-dores es implementar platafor-mas que le permita brindar ser-vicios de alta calidad, que pue-dan ser accedidos en cualquierlugar y desde cualquier terminalque est conectado al internet,con precios eficientes y con una

atencin excepcional al usuario.La necesidad de que el usuariopueda acceder a los servicios enel lugar donde se encuentre y pormedio de cualquier terminal quetenga conectado al Internet,hace que la portabilidad seacada vez ms un factor funda-

mental para la prestacin de losservicios.Respecto a los retos y proyectosfuturos vamos a enfocarnos enlas siguientes reas: Simplifi-car la infraestructura de redexistente para disminuir el CA-PEX, con una capa convergente

de acceso fijo y mvil, y con unCore consolidado, dinmico ygil en un concepto todo IP. Porotra parte, otro proyecto es au-tomatizar las operaciones dered para reducir el OPEX, con-siderando la nube, las redesdefinidas por software (SDN) y

la virtualizacin de funciones dered como pilar para la presta-cin de nuestros productos, conherramientas eficientes para elcontrol y cumplimiento de losservicios, y con soluciones per-sonalizadas ajustadas a las ne-cesidades del usuario.

Thierry Martin, VP de Nagra para Amrica del Sur

IntuiTV, nueva plataformaEL EJECUTIVO DESTACA EL LANZAMIENTO LA NUEVA PLATAFORMA DESTINADA A

CABLEOPERADORES, QUE PERMITE CONFIGURAR SERVICIOS DE TV AVANZADA.

CULES SON LASPRINCIPALES NOVEDA-DES TECNOLGICAS DENAGRA?La ltima novedad tecnolgicade Nagra es intuiTV, que se pre-

sent por primera vez durante lareciente NAB. Con la intuiTV, losconsumidores pueden de formarpida tener acceso al conteni-do que tiene inters por mediode una interfaz swipe-to-tune(deslizar para sintonizar) y uncontrol remoto con la tecnologae-ink. La solucin es ofrecidacomo una plataforma gestiona-da en la nube y que puede serconfigurada con una lnea com-pleta de contenido premium y

servicios de TV avanzados, inclu-yendo transmisin en vivo, sevi-cios VOD y SVOD, PVR/nPVR y

Social TV. Todo con bsquedaavanzada y recomendacin, in-cluyendo voz. Otra de las nove-dades importantes es la Me-diaLive Suite,que permite a losoperadores que desarrollen

plataformas avanzadas y ser-vicios de la prxima genera-cin, mientras garantiza laproteccin de slido contenidoen cualquier dispositivo. Todoello, adems de las nuevasfuncionalidades del OpenTV5.

EN QU MEDIDA LATECNOLOGA DESARRO-LLADA POR LA COMPA-A CONTRIBUYE A QUELOS PROVEEDORES DE

TV PAGA OFREZCANAPLICACIONES DEVANGUARDIA PARA

PANTALLAS MLTIPLES?La contribucin es muy impor-tante, sin lugar a dudas. Nues-tro Connectware OpenTV5 ofre-ce todo lo necesario para llevarcontenido premium lineal o VOD

a cualquier equipo abierto ta-les como smartphones, tablets,PC, SmarTVs y playstations.

DE QU MANERA ESTNEVOLUCIONANDO LASLTIMAS CAPACIDADESINTRODUCIDAS SOBRE LAPLATAFORMA OPENTV 5CONNECTWARE?Por su naturaleza, el concepto deOpenTV5supone que una vez des-plegado experimente una evolucin

constante. Producto de esa evolu-cin es que es compatible con to-dos los nuevos equipos que surgen

en el mercado. Este ao, como yacontamos con varios millones deequipos con OpenTV5 en AmericaLatina, estamos enfocados en des-plegar nuevas tecnologas y fun-cionalidades sobre OpenTV5 que

amplan la experiencia de usuario.

QU ESTRATEGIA ESTPONIENDO EN JUEGOLA COMPAA PARACONSOLIDAR SUTECNOLOGA EN FUN-CIN DEL HOGARCONECTADO?El Connectware OpenTV5 consisteen parte de la inteligencia en equi-pos en el usuario, pero en gran par-te es un sistema centralizado en

el operador o en la nube que ga-rantiza funcionalidades consisten-tes dentro y fuera del hogar.

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

9/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

CMO DESPLEGARLA MARCA SU COBER-TURA DE LOS JUEGOSOLMPICOS EN BRASIL?Los Juegos Olmpicos tendrn undespliegue de cobertura espec-tacular y sin dudas marcarn unhito en la historia de FOX Spor-ts. Contaremos con cinco estu-dios tres en Brasil, uno en Mxi-

co y otro en Argentina-, ofrecien-do ms de 1,000 horas de pro-duccin. La cobertura contaradems con ms de 100 talen-tos en pantalla y un equipo deproduccin exclusivo basado enBrasil conformado por ms de200 profesionales. Adicional-mente, presentaremos 11 pro-ducciones originales especial-mente dedicadas a los JuegosOlmpicos.

DNDE FOCALIZARNSU PROGRAMACIN YTRANSMISIONES PARADICHO EVENTO, ENLOS DIFERENTESDEPORTES?La cobertura de FOX Sports ten-dr un enfoque descontractura-do, combinando informacindura junto con entretenimiento,con el profesionalismo de losperiodistas del canal sumado aespecialistas para cada discipli-

na. Si bien la cobertura ser to-tal, pondremos foco especial enlos atletas y equipos latinoame-ricanos. En particular, Argenti-na, Brasil, Chile, Colombia yMxico contarn con coberturaespecial de los eventos ms re-levantes para cada pas, a tra-vs de nuestros feeds exclusivos.

QU FORTALEZAS LEBRINDA UNA PANTALLAALTERNATIVA EN LOS

JJ.OO. COMO FOXPLAY? CULES SON

Hernn Donnari, Vicepresidente Senior de Operaciones, Programacin y Produccin de FOX Sports

El pilar de nuestra operacin

es la descentralizacinCON SUS

OPERACIONES EN

CONSTANTE

EXPANSIN, EL

EJECUTIVO SEALE

QUE LOS PRXIMOS

JUEGOS

OLMPICOS SERN

CUBIERTOS POR

LOS SEIS FEEDS

EXCLUSIVOS,

HACIENDO FOCO

CADA UNO EN LOS

ATLETAS Y EQUIPOS

LATINOAMERICANOS

MS RELEVANTESPARA CADA PAS.

LOS RESULTADOS QUEHAN OBTENIDO DESDEEL LANZAMIENTO DELPLAY?Desde el lanzamiento de FOX Playhemos registrado excelentes resul-tados. Hoy el 15% de la audienciaconsume los grandes eventos de-

portivos a travs de FOX Play yconfiamos en que los Juegos Olm-picos no sern una excepcin. Paraello ofreceremos una app exclusi-va con todos los live streamingsdisponibles, tanto el simulcast delos canales lineales como aque-llos eventos que no se emitan enla pantalla, dando acceso a todaslas disciplinas, con estadsticasen tiempo real, ms de 40 cma-ras desde distintos ngulos, losmejores momentos de cada jorna-

da, entre otros.

HOY LOS DERECHOSEXCLUSIVOS TIENDEN ADESAPARECER MIEN-TRAS EL DIFERENCIALPARA LAS MARCASDEPORTIVAS ES L AEXPERIENCIA DELUSUARIO EN MLTIPLESPANTALLAS?FOX Sports apuesta a generaruna experiencia de usuario com-

pletamente distinta, no slo des-de lo digital sino tambin a tra-

vs de un estilo de coberturadescontracturado, con foco enentretenimiento y el profesiona-lismo de los mejores especialis-tas en deportes de la regin.

CULES SON LOSOTROS PROYECTOS DE

COBERTURAS Y PRO-GRAMACIN ESPECIALPARA EL RESTO DE 2016?Venimos de una transmisin s-per exitosa de la UEFA Cham-pions League y la segunda partedel ao tendr grandes eventoscomo la etapa final de la CopaBridgestone Libertadores, laCopa Sudamericana, la Frmu-la 1 y el Gran Premio de Mxico.

CMO EVOLUCIONAN

LAS OPERACIONES DELA COMPAA ENLATINOAMRICA?FOX Sports es la marca de de-portes de TV paga lder en Lati-noamrica y sus operaciones es-tn en constante expansin, conseis (6) feeds exclusivos y tresestudios ubicados en Brasil, unoen Argentina y uno Mxico. El pi-lar de nuestra operacin es ladescentralizacin y apostamos acontinuar profundizando nues-

tra estrategia de contenido y pre-sencia local.

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

11/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

12 Newsline Report Diarias

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

13/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

Con ms de 30 horas de carre-ras y transmisiones en directotodos los fines de semana, Ca-nal F1 refleja todo lo que pasaen las principales categoras delautomovilismo con contenido ex-clusivo de todos los Grandes Pre-mios y otras competiciones comola GP2, GP3 o Porsche Super Cup.

Canal F1 Latin America

10 millones de abonados

ya disfrutan del canalTODA LA PASIN DE

LA FRMULA 1

LLEG A CABLEVI-

SIN ARGENTINA,

VTR CHILE Y

MOVISTAR, PARA

EXTENDER

SU PRESENCIA EN

LA REGIN.

Uno de los pilares de crecimientodel canal de Mediapro es que llevauna propuesta diferente a la re-gin, dice Javier Villanueva, di-rector ejecutivo Canal F1 LatinAmerica. Ya acordaron distribu-cin de Canal F1 Latin America

Javier Villanueva de Mediapro.

con Cablevisin Argentina y VTRChile, las compaas de TV porcable ms importantes de cadapas, y Telefnica, para su siste-ma Movistar TVen Colombia, Chi-le y Venezuela.Con estos acuerdo de distribu-cin, la seal consolida su estra-tegia de llegar a la mayor canti-dad de hogares en el continente y

poder as entregarle a los fanti-cos una forma diferente de acer-carse al mundo de la F1 comonunca antes lo haban hecho, atravs de una propuesta de valornica y novedosa, explica.Con un proyecto 360, la mar-ca tiene su propia app, con au-tenticacin del cliente de TVpaga, que ofrece el canal lineal,contenido on demand y conte-

nido exclusivo a travs de losextras que nos entrega la F12,sostiene Villanuevae indica quepor ejemplo, se puede seguir lacarrera a travs de 6 feeds per-sonalizados.El eje central del canal son losGrandes Premios del Mundial deFrmula 1, donde por Canal F1Latin America se pueden vivir

las 21 carreras del ao, todasen vivo y en HD, 11 de ellas enexclusivo en vivo, con una cober-tura de ms de 30 horas de emi-sin desde cada circuito, que vandesde la conferencias de prensahasta el post de la carrera contodo el anlisis de lo acontecidoel fin de semana. Adems se cu-bren otras competiciones comola GP2, GP3 y Porsche Super Cup.

La seal intensifica su presen-cia en Amrica Latina gracias acinco acuerdos de distribucincon los operadores brasileos TVAlphaville y TV A Cabo, los mexi-canos Cablecom y Telecable yel argentino Gigared.

Estamos orgullosos de fortale-cer nuestra presencia a travsde nuestros servicios en espa-ol, portugus e ingls. Graciasa los nuevos acuerdos con im-portantes operadores de Argen-tina, Brasil y Mxico, ahora 32.2consumidores reciben Eurone-ws, explic Arnauld Verlhac,Worldwide Distribution Directorde Euronews,En Mxico, la seal confirmasu presencia con dos nuevas

alianzas con Cablecom y Tele-cable y ahora estar comple-

Euronews

Expande su presencia regionalLA SEAL

INTERNACIONAL DE

NOTICIAS AHORA

EST DISPONIBLE

EN MS DE 32.3

MILLONES DE

HOGARES AL

INCORPORAR

NUEVOS

OPERADORES EN

ARGENTINA,

BRASIL Y MXICO.

tamente disponible para 300mil nuevos suscriptores mexi-canos. El canal de noticias in-ternacional ya se encuentra enlas grillas de Cablemas, Ca-blevision, Canal 44, Dish Mexi-co y TVI, y alcanza a ms de 1

milln de hogares en el pas.Gigared es el aliado del canal

en Argentina, donde es el ter-cer operador de cable: ya se en-cuentra habilitado en Cablevi-sin y Supercanal. El grupo detelecomunicaciones tiene 60mil suscriptores, y 12 mil ensu oferta digital, permitiendo

que 1.1 millones de suscripto-res en Argentina accedan alcanal de noticias.Por otra parte, Euronews haconcretado una sociedad espe-cial para los Juego Olmpicos deRo de Janeiro y ha sido seleccio-nada por Claro TV para ser emi-tida en las Villas Olmpicas deBelo Horizonte, Brasilia, Manaos,Rio de Janeiro y San Pablo, don-de estar disponible las 24hs ensiete idiomas diferentes (rabe,

ingls, francs, alemn, portu-gus, ruso y espaol).

Arnauld Verlhac

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

15/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

Mohler ofreci su visin sobreel crecimiento de los serviciosmulticanales de televisin porInternet OTT en el mercado la-tino, en la convencin anual In-ternet & Television Expo (INTX)2016. Profundiz, asimismo,acerca de los cambiantes hbi-tos de consumo de los televi-dentes hispanos en un mundo

digital revolucionario, mientrasque el apetito vido por conte-nido guionado de alta calidadcontina acentundose.Primero hubo paquetes de ca-nales de televisin, y ahora hayOTT, que permite al consumidor,especialmente los ms jvenes,escoger el contenido audiovisualque desean, afirm el ejecutivodurante el panel Programando

Olympusat

La tendencia es crear

contenido guionadoSU PRESIDENTE Y

CEO, TOM MOHLER,

ANALIZ EL CRECI-

MIENTO DE LOS

SERVICIOS MULTI-

CANALES, EL

FUTURO DEL OTT Y

LOS CAMBIANTES

HBITOS DE CON-

SUMO.

para Audiencias Multiculturales.Ahora la tendencia es crear con-tenido guionado, el ms popularen OTT hay 400 shows guiona-dos bajo produccin as que el

reto para los programadores, lascadenas y las distribuidoras, esplanificar la creacin de conteni-do. Porque si no eres propietariodel contenido o no ests crendo-lo proactivamente, vas a perderel negocio. Por eso canalizamosuna gran cantidad de recursosen ese frente y, claro est, en eldominio del uso de la tecnologa

para la distribucin de video,sentenci Mohler.Adems, el directivo de la com-paa record a los asistentesque los productos OTT, como Ve-moxde Olympusat, son solucio-nes flexibles para proveedores ydistribuidoras que buscan aa-dir programacin en espaol enabundancia sin incurrir en gas-tos capitales elevados.

Tom Mohler

Queremos proporcionar msprogramacin diversa y estimu-lante a los consumidores hispa-nos, pero no tenemos el capitalpara invertir en ms lanzamien-tos de canales lineales, as que

a travs del OTT, podemos pro-veer ms contenidos va Inter-net, explic. El presidente dela compaa detall que a me-dida que Olympusat expande elacceso a programacin Premiumen espaol en vivo y bajo deman-da a travs de una multiplici-dad de plataformas, sus cade-nas hallarn nuevas y ms nu-merosas audiencias.

CULES SON LASINNOVACIONES TECNO-LGICAS QUE ALIANZAPRESENTA EN TEPAL?En esta edicin estamos dan-do a conocer una nueva mane-ra de enviar servicios de vozpara proveedores de servicio enAmrica Latina: nuestra CloudVoice Platform. La vieja opera-cin de compra de equipamien-

to y construccin de una redtrabajo de voz ya no es ms sus-

Alianza

Apuesta a su Cloud Voice PlatformLA NUEVA SOLUCIN

DE VOZ COMPRE-

HENSIVA REDUCE EL

COSTO DE COMPRA

EN UN 50%.

tentable: es costosa, complejay lenta ante la innovacin. Estasolucin de futura generacinbasada en la nube ahorra mu-cho ms tiempo.

CULES SON LOS

PRINCIPALES ATRIBUTOSDE CLOUD VOICE PLA-TFORM?Nuestra Cloud Voice Platform esuna solucin de voz comprehensi-va que consolida todos los elemen-tos VoIP e IMS en un entorno sim-plificado y virtual. Esta solucintrae una tecnologa NFV con esca-la web y un modelo de negocioselstico basado en SaaS para po-tenciar la voz de la prxima gene-racin. Esto reduce el costo total

de compra a un 50%, y simplificadramticamente las operaciones,

adems de enviar un entorno gilpara que los proveedores de servi-cio puedan diferenciar y lanzarnuevos servicios.

CMO ENCUENTRA LAEVOLUCIN DE LA

TECNOLOGA OTT ENAMRICA LATINA?Como competidor, el OTT estimpactando en las telcos y losoperadores de cable ya que laconveniencia y el costo estnatrayendo a los suscriptores. Sinembargo, nosotros tambin ve-mos al OTT como una extensinestratgica de los proveedores deservicio para sus servicios ho-gareos y negocios VoIP. Estohace que el servicio ser ms va-

lioso y genere ms adherentes.Nuestra Cloud Voice Platform

hace que el OTT y VoWiFi se mue-van ms fcilmente y con meno-res costos.

CULES SON LOSPRINCIPALES DESAFOSDE ALIANZA PARA LA

SEGUNDA PARTE DELAO EN AMRICALATINA?Nosotros no pensamos en desa-fos sino en desarrollos normalesya que estamos a bordo con nue-vos clientes en nuevos pases. Esun desarrollo de negocios usualque Alianza maneja desde siem-pre: localizar las caractersticas,soporte de nmeros telefnicos eintegracin de operadores. Espe-ramos continuar profundizando

relaciones con nuevos clientes yseguir ejecutando este plan.

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

17/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

La operadora de TV pagacontar con una excepcionalcobertura del evento deportivoque genera una de las mayoressintonas a nivel mundial. Atravs de DirecTV se podrnver a ms de 10.000 atletas,los que se darn cita en Ro deJaneiro entre el 5 y el 21 de

agosto para la primera edicinde los Juegos Olmpicos enSudamrica. La presentacinde su programacin para losJJ.OO. cont con la cont laasistencia de uno de losatletas ms reconocidos delmundo, Edwin Moses.En DirecTV tendremos unaexperiencia 360 para todosnuestros clientes, quienespodrn vivir la mejor programa-cin, despliegue tecnolgico y

diferenciacin en la produccin,lo cual har vivir los JuegosOlmpicos como si estuvieran enRio, comenta Jos Espinel,AVP-Marketing & Sales deDIRECTV Latin America.El canal exclusivo DirecTV Sportsser el encargado de brindaresta cobertura. Ofreceremos anuestros clientes un mosaicointeractivo con 8 sealesdistintas dedicadas a los JuegosOlmpicos Rio 2016 para

disfrutar de las competenciasms destacadas y seguir a losdeportistas de nuestra regin.Nuestro estudio estar ubicadofrente al parque olmpico, desdedonde transmitiremos losprogramas del canal, sealaJose Platao Rocha, VicePresidente de Programacin,DIRECTV Latin America.El equipo de DirecTV Sports setrasladar a Brasil pararealizar esta gran cobertura.

Junto con las transmisiones delas competencias, que incluyen

DirecTV Sports

Experiencia completa para

los Juegos Olmpicos 2016

dos canales dedicados las 24horas del da al evento, losprogramas del canal estarncon ediciones especialesenfocadas en el evento. Ro Totalcon Pablo Giralt aportar lacuota de debate; Puro Conceptocon Juan Pablo Varsky le dar uncierre de lujo a cada jornada con

el anlisis de la fecha mientrasque Central Deportivo repasar

lo mejores momentos del da.La tecnologa es tambinprotagonista en este magnoevento. Los clientes vivirn laexperiencia total de losdeportes a travs del mosaicointeractivo con ocho pantallassimultneas en alta definicinpara seguir todas las discipli-

nas, incluyendo un medalleroque ir informando el resulta-do por pas; el Portal canal 600que ofrecer estadsticas,recuento de medallas ganadas,calendarios y horarios deactividades y resultadosdiarios. Esta coberturatambin estar disponibleonline para disfrutarla desde

computadores, Smartphone ytabletas en directvsports.net,directvplay.com y DirecTVSports APP. En todas estasplataformas entregarn laopcin de elegir qu disciplinamirar junto a un calendario deeventos disponibles y tambinseccin de noticias para no

perderse ningn resultado.Jams imaginaste ver Rio as,

Francisco Miranda, Jose Espinel, Edwin Moses y Platao Rocha de DirecTV Sports.

SEIS CANALES

ADICIONALES DEDI-

CADOS AL EVENTO

DEPORTIVO, MOSAI-

CO INTERACTIVO

CON SEALES

EXCLUSIVAS EN HDY CORRESPONSA-

LES DE DISTINTOS

PASES DE LA

REGIN, SERN

PARTE DE SU

OFERTA.

jams imaginaste sentirlo as,esta es la promesa que enDIRECTV ofrecemos para esteevento y que es parte denuestra campaa de marke-ting donde quisimos traspa-sar a nuestros clientes cmouna mnima diferencia puedehacer ganar al deportista,

permitindole hacer historia,afirma Francisco Miranda,Director de Marketing deDIRECTV Latin America. Yagrega. Nuestra campaatambin considera lascompetencias que generanmayor inters en nuestrosclientes, conocemos anuestros consumidores y

nuestro servicio puedeofrecerles la mejor experienciaOlmpica.En este contexto, slo un dato.Para los Juegos OlmpicosLondres 2012, ms del 75%de la audiencia estuvoenfocada en una de lassiguientes competencias:

atletismo, natacin, bsquet-bol y gimnasia artstica.

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

19/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

En un principio, AlianzaContra la Piratera de

Televisin Paga, la aso-ciacin de anti-piraterade las compaas lderesde TV paga en Latinoam-rica, se enfoc en la pira-tera FTA, reduciendo con-

siderablemente las im-portaciones legales deestos equipos con capa-cidad desencriptadora deseales de TV paga.Pero al mismo tiempo,este flagelo evoluciona oadiciona otras facetasque impactan y crecenmucho en la regin comola piratera online ostreaming ilegal decontenidos, que repre-

senta una amenaza sig-nificativa a la protec-cin de los derechos depropiedad intelectual.Nos enfocaremos en lapiratera en lnea porquees un fenmeno que afec-ta a la industria, los es-fuerzos de todos en lacadena de valor, no solointernacional sino localesy nacionales que ponentodo el esfuerzo para la

produccin de una novela,clip o la transmisin de unevento deportivo, diceMarta Ochoa, Directora

Marta Ochoa, Directora Ejecutiva de Alianza contra la piratera de TV Paga

Alianza adiciona objetivos

a sus esfuerzos

UN ESTUDIO

REALIZADO POR

LA ASOCIACIN

DICE QUE LA

MITAD DE LOS

USUARIOS DE

INTERNET ENSUDAMRICA,

UNOS 110.5

MILLONES,

ACCEDI A SITIOS

CON CONTENIDO

AUDIOVISUAL

PIRATA.

Ejecutiva de Alianza con-tra la piratera de TV Paga.Segn el reporte de Alian-za, realizado por la con-sultora NetNames, de losaproximadamente 222,3millones de usuarios deInternet en Sudamrica,casi el 50%, o 110.5 mi-llones de ellos, accedi aun sitio que distribuacontenido audiovisual pi-

rata por medio de algu-nos de los ecosistemas depiratera online de con-tenido audiovisual.

En el estudio sobre lapenetracin de la pirate-ra online, se monitoredurante un mes a pasesde la regin con un resul-tado alarmante: el 50%de los usuarios de Inter-net haban accedido acontenidos de forma ile-gal durante ese lapso de

tiempo, indica la direc-tiva de Alianza sobre elestudio que analiz el usode data en Internet enpases como Argentina,Brasil, Chile, Colombia,Ecuador, Per, Paraguay,Uruguay y Venezuela y seenfoc en los tres princi-pales ecosistemas: Cyber-locker; Peer-to-peer; yStreaming ilegal de IPTV.El nmero de usuarios

nicos que accedi duran-

te el mes que dur el es-tudio a cada uno de lostres ecosistemas piratas,es el siguiente: en los Cy-berlockers hubo 62,7 mi-llones de usuarios ni-cos, que representan el28,2% de todos los usua-

rios de Internet de Suda-mrica. Los Peer-to-Peercontaron con 46,1 millo-nes de usuarios nicos,siendo estos el 20,7% detodos los usuarios de In-ternet de Sudamrica;mientras que 8,8 millo-

nes accedieron al Strea-ming ilegal de IPTV.

Adicionalmente, NetNa-mes analiz el total deancho de banda utiliza-do en Sudamrica paraacceder ilegalmente acontenido audiovisualonline y encontr que 789petabytes (PBs) del usode ancho de banda eranatribuibles a usuarios decyberlockers, peer-to-peer y streaming ilegalde IPTV, lo que represen-

ta un estimado de 1.5

billones de horas de vi-sualizacin anuales.Como primera etapa senos ocurri medir y enten-der por medio del estudio.Ahora ya comienza la eta-pa estratgica, exploran-do el rea regulatoria, si

existen leyes en contra deesas ilegalidades y si notraccionar a los gobiernospara fomentar normas,sostiene Ochoa.Este es el primer paso deAlianza para crear con-ciencia sobre el problema,que permitir a sus miem-bros cuantificar la proble-mtica y desarrollar es-trategias para combatiresta forma de piratera.

Este tipo de piratera lohemos separado del restodel flagelo porque es unamodalidad totalmente di-ferente a las dems y sisumramos los nmerosseran monstruosos, su-braya la directiva de laAsociacin. Y aclar comodato que a mejor calidadde internet mayor penetra-cin de ese tipo de pirate-ra, diferente a piratera

FTA y otras modalidades

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

21/24


de informalidad, indepen-dientes del tema de ban-da ancha. Nos queda uncamino muy grande pordelante. La tecnologa vamucho ms rpido que

las legislaciones, pero notengo duda que los gobier-nos de todos los pasesestn interesados en tra-bajar en proteccin de losconsumidores y de las in-dustrias legales, sealaOchoa.

LA PIRATERA FTA

SE REDUCE

Desde su creacin, la

asociacin anti-pirateraha contribuido exitosa-mente con una gran ope-racin contra AZBox yotras marcas de equiposilegales FTA, creando

conciencia en la regin yabriendo paso a nuevasiniciativas que han resul-tado sumamente exito-sas.En este trabajo y esfuer-zo que realizamos vimosque las importaciones de

estos equipos FTA con ca-pacidad desencriptadorase redujo considerable-mente en los pases por lomenos en importacioneslegales, ya que antes en-

traban porque haba mu-cho desconocimiento so-bre este tema. Nosotrosrealizamos aportes para elavance de leyes y fallosjudiciales, ya que el brazode la ley es el mejor aliadoen tener una industria

sana, sentencia Ochoa.Sin embargo, estimamosque en la regin padecede alrededor de un 30%de mercado informal oque no accede legalmen-

te a televisin paga y to-dos los pases padecenbastante este flagelo, sintomar en cuenta la yanombrada piratera onli-ne, manifiesta.En cuanto al mercado ile-gal, los nmeros obteni-dos por Alianza marcan

que el 70% de las conexio-nes en Amrica Latina aTV paga son legales y elresto piratas: de este por-centaje un 64% pertene-ce a robo de seales y un

36% a subreportaje. En-tre los pases con ms pi-ratera de seales estnArgentina (30%), Brasil(28%), Colombia (33%)y Venezuela (29%), todospor detrs de Per que li-dera con el mercado ile-gal con un 37%.

Previo al comienzo de lalucha de Alianza, el FTAera un tema muy serioporque nadie se habaencargado sistemtica-mente y estaba crecien-do de manera importan-te en los pases dondehoy trabaja la Organiza-cin. La organizacintiene una estrategia muyoperacional desde inves-tigaciones y esfuerzos

legales y judiciales has-ta regulatorios.El inters de Alianza esla proteccin de una in-dustria que ofrece todala cadena de valor de loscontenidos que queremosver y disfrutar. Nuestraesperanza es que losusuarios puedan accedera contenidos legalmente.Alianza es el alineamien-to de la industria en este

esfuerzo y nuestro interses que los consumidorestengan acceso a los con-tenidos, protegiendo laindustria, dice.Las empresas son muyproactivas de proteger-se de la piratera porquees un esfuerzo muy gran-de. Desde Alianza ali-neamos las empresas decontenidos y tecnologapara proteger los conte-

nidos y a la industria,finaliza Ochoa.

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02


diaria 022016

Los Premios Venus Latino, elprimer concurso online de pre-miacin al contenido adulto enla regin, lleg a su etapa final.El martes 22 se dieron a conocerlos ganadores en cada catego-ra y un video casero de la cate-gora Amateur fue el ms vota-do adjudicndose as el PremioMayor de USD 5.000.

Premios Venus Latino

Un video amateur gan el premio mayorPOR MEDIO DELVOTO ONLINE, EL

PBLICO DECIDI

LOS GANADORES

DE LOS PREMIOS

VENUS AL

CONTENIDO

ADULTO EN LA

REGIN.

Los videos seleccionados finalis-tas por el jurado, se publicaronen el sitio www.venusgo.compara la votacin online del p-blico que durante 3 semanaspudo votar a los mejores en cadacategora: MILF, Orgias, Mama-das, Jovencitas, Anal y Amateurs(videos caseros).El Jurado estuvo conformado porViviana Castrillon -Miss PlayboyTV Colombia. Modelo y conducto-ra de TV-, Amanda Ospina -reco-

nocida periodista y productora,creadora de TVMAS Magazine-,Jose Mara Muscari -Director Ar-gentino de Cine y Teatro-, Eduar-do Javier Cabito Massa Alcn-tara -Productor, publicista, guio-nista, panelista y comediante ar-gentino- y Esteban Borras -Vice-presidente Comercial de PlayboyTV Latin America & Iberia-.Se inscribieron ms de 150 vi-deos. El trfico del sitio web se

increment en un 50% con unafuerte interaccin de los usua-rios. Las redes sociales de lamarca (Twitter @venusgo y Fa-cebook VenusOficialOK) partici-paron activamente de la accin,obteniendo muy alto alcance yrepercusin. Dentro de los pa-ses que ms participaron de lavotacin, lider Argentina con el60% seguido por Colombia conel 18% y Mxico 15%.

Con ms de 20 aos en el mer-cado, Venus sigue siendo el prin-cipal referente de entretenimien-to para adultos en la industria,y confirma su posicin de lide-razgo a partir de su apuestaconstante de innovacin, van-guardia y desarrollo multiplata-forma; atendiendo siempre losdeseos del pblico latino.

La empresa de telecomuni-c a c i o n e s c h i l e n a s u R e danunci que realiz con xi-to el lanzamiento comercialde su nuevo servicio de TVpaga satelital (DTH) para elsur de Chile.Nuestro nuevo servicio de te-levisin nos permite comple-

mentar y mejorar nuestra pro-puesta comercial con una pa-

suRed

Lanz servicio de TV paga en ChileLA OFERTA DE DTH

PARA EL SUR DEL

PAS AHORA ES

POSIBLE GRACIAS A

LA PLATAFORMA DEMEDIA NETWORKS.

rrilla de contenidos muy atrac-tiva para nuestros clientes. Elrespaldo de la plataforma y dela experiencia de Media Net-works nos da la confianza deque brindaremos un servicio

de ptima calidad, afirma-ron Claudio Armijo y Francis-co Seplveda, Directores Eje-cutivos de suRed.Para el desarrollo y puesta enmarcha del servicio suRed con-fi en la plataforma satelital deMedia Networks, empresa ma-yorista de servicios de TV pagadel grupo Telefnica que atiendems 20 operaciones de televisinen 12 pases.La oferta inicial del operador

est compuesta por un paque-te bsico de 122 canales (81

Juan Carlos Gonzlez.

SD y 41 HD), 10 canales de au-dio y tres opciones de paque-tes Premium de deportes ycine: Fox Sports, Fox y HBO. Porintroduccin, suRed ofrecegratis el paquete Premium de

Fox durante el primer mes desuscripcin al servicio.suRedsuma la televisin a suoferta de internet y apunta aalcanzar 15 mil usuarios enel primer ao y 500 mil al tr-mino del quinto ao. l nuevoservicio ya se comercializa enla regin de Los Lagos, al surde Chile, donde se ubican lo-calidades como Puerto Montt,Puyehue, Osorno y Frutillar,entre otras.

Nos entusiasma contribuir conel desarrollo de la nueva oferta

de DTH de suRed, que estamosseguros se traducir en un im-portante crecimiento para lacompaa, adems de contribuircon el desarrollo de la tv pagaen el sur de Chile, afirm Juan

Carlos Gonzlez, Director Co-mercial de Media Networks.

7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

23/24


7/25/2019 Diaria Tepal 2016 02

24/24

diaria 022016

Diaria Tepal 2016 02

Documents

Transcript of Diaria Tepal 2016 02