abril

2011

ca

savo

gu

e313

de

den

tropa

rafo

rasetem

bro2011

ww

w.c

asavo

gu

e.co

m.br

casas abertas para o verde e ambientes que levamcor e design sofisticado às áreas externas

dedentropara fora

bordado modernodesigners incorporam

a técnica artesanal em peçasexclusivas

especial tecidos: natureza, ikat e tie-dye confirmam o poder das estampas

o refúgiode antonio

bernardona serra do

rio de janeirotraz a marca

de zaninecaldas

nº 313setembro 2011r$ 14,90

os novosarranjos

dos topfloristas

brasileiros

ww

w.c

asav

ogue

.com

.br

313CAPA.indd 1 25/08/2011 14:37:15

É NOTÍCIA!AQUELA FEIRA DE FOTOS IMPERDÍVEL, UMA ESTUFA FEITAS COM BLOCOS DE LEGOE LANÇAMENTOS QUENTES ESTÃO ENTRE OS HIGHLIGHTS DO MêSPOR bETO AbOLAFIO E bRUNO SIMÕES

Foto

s:di

vulg

ação

Em sentido horário, a partirda esq., foto sem título, 2009,de Fernanda Rappa, na GaleriaCentral; Portrait with the Flower,Closed Eyes, 2009, de MarinaAbramovic, na Luciana Britto;Nº 3, 2009, da série Mistérios,de Renata Padovan, na Baró;e Viagem #1, 2007, de CássioVasconcellos, na Fotospot

VISÕES DE MUNDOPara os interessados nos caminhos da fotografia contemporânea,um programa é visitar a quinta edição da SP-Arte/Foto, feira que

será realizada entre os dias 15 e 18 no estacionamentodo shopping Iguatemi, em São Paulo. Trata-se de uma

oportunidade de comprar aquele click desejado, mas também dese entregar à pura fruição estética. Serão cerca de 750 trabalhos

de 316 artistas cadastrados por 26 galerias especializadasno segmento. Haverá registros feitos por estrelas internacionais,

como Marina Abramovic ou Robert Polidori. belos representantesda fotografia moderna nacional, caso de Thomas Farkas

e Geraldo de barros. Outros brasileiros consagrados, como CaioReisewitz e Claudia Jaguaribe. Obras de Felipe Russo e FernandaRappa, exemplos de jovens artistas daqui representados por seis

novas galerias estreantes no evento. E pitadas de videoarte.“Claro que há uma parcela internacional, mas 85% da feira

é composta de trabalhos brasileiros”, diz a diretora da SP-Arte/Foto, Fernanda Feitosa, afeita à ideia de valorizar a arte nacional

no nosso território. Advogada de formação, ela resolveu em2005 investir numa feira de arte, a SP-Arte. Para tanto, vendeu umPancetti e um Farnese de Andrade. Valeu a pena. Com o sucesso

da primeira iniciativa, hoje na sétima edição, dois anos depois, foia vez de criar a SP-Arte/Foto. “É um mercado crescente que

merecia ser isolado”, afirma. Durante a feira, haverá um ciclode debates, cuja programação está disponível no site do evento.

5ª SP-Arte/Foto – Estacionamento do shopping Iguatemi, São Paulo, SP.De 15 a 18 de setembro. Entrada gratuita; www.sp-arte.com

ANTENA NEWS

CV313_PG023A028_ANTENANEWS.indd 23 25/08/2011 21:17:31

Elas estão de volta“Eu queria desenhar assentos que crescessem para fora do chão, transformando a mobília em algo orgânicoe nunca com quatro pernas.” Assim comentou o inquieto dinamarquês Verner Panton (1926-1998) a respeitoda série de cadeiras 1-2-3, criada em 1973 pelo designer. A boa-nova é que agora a Verpanreedita duas delas, mostradas aqui, até então relíquias vintage. www.verpan.dk

LÁ NA TERRINHA...Em anos pares, a Bienal ExperimentaDesign é realizada em Amsterdã; em ímpares,em Lisboa. O tema desta vez é Useless, que pretende questionar o uso e o não uso,o útil e o inútil e como esses conceitos impactam no consumo. A região centralda capital portuguesa será palco de exposições, intervenções urbanas, conferências,debates e ciclo de cinema, entre outros acontecimentos, do dia 28 deste mês a 27de novembro. A cadeira Workshop (acima), do designer alemão Jerszy Seymour, seráum dos produtos expostos. www.experimentadesign.pt

ABRE E FECHAA gaúcha Obispa Design,fabricante de puxadores,cabides e maçanetas,completa 25 anos. Paramarcar a data, fez umaencomenda ao designerGuto Indio da Costa.O resultado é a linha IC/Arco: dois modelosde puxadores de portas comdesenho de linhas puras,como o exibido acima.O lançamento será no dia29, no estúdio do designer,no Rio. www.obispa.com.br

Foto

s:di

vulg

ação

Elas estão de volta

Como girassóisO restaurante no terraço de 250 m² do Castelld’Empordà, existente desde 1301 em Girona,na Espanha, foi criado quando a propriedadefoi transformada em hotel-boutique, em 1999.Neste ano, o espaço passou por uma renovação,realizada pelo escritório de arquitetura holandêsConcrete, e ganhou 12 guarda-sóis de açocorten sobre as mesas. Um frescor bem-vindoàs refeições. www.castelldemporda.com

ANTENA NEWS

24 CASAVOGUE.COM.bR

CV313_PG023A028_ANTENANEWS.indd 24 25/08/2011 21:17:35

Made in GermanyMais uma grife internacional aporta na avenida Europa, em São Paulo,desta vez no número 593. É a alemã Leicht, de cozinhas planejadas.O primeiro showroom da marca na América Latina, inaugurado no finalde agosto, traz uma amostra da variedade de layouts, cores e materiaisoferecidos. A ideia parece ser não padronizar os projetos, tornando-osúnicos. A produção é feita nas fábricas da Leicht, nas cidadesde Waldstetten e Kirchheim, na Alemanha. www.leicht.com.br

DOSE DUPLAA Galeria Leme vai erguer uma nova sede, na esquina da avenidaValdemar Ferreira com a rua Desembargador Armando Fairbanks,

no Butantã, em São Paulo. O prédio reproduzirá a arquiteturada atual edificação, no mesmo bairro, assinado por Paulo Mendesda Rocha, que é marcada por um bloco de concreto. Mas ganhará

um anexo concebido pelo escritório Metro, voltadoà reserva técnica da galeria. As duas construções, que totalizam

560 m², serão ligadas por uma passarela, como se vê na ilustraçãoacima. www.galerialeme.com

LINHAS CRUZADASÉ a primeira vez que o designerNagib Orro desenha produtospara a Decameron, de MarcusFerreira. Um exemplo da linhade mesas batizada de Tramaé este modelo de jantar. Feitode jequitibá maciço, temacabamento ebanizadoe pés removíveis para facilitaro transporte. As faixas diagonaise transversais que marcamo tampo lembram uma teia.www.decamerondesign.com.br

Foto

s:di

vulg

ação

Corda de luzAs imagens acima parecem reproduziruma simples corda, mas não. Trata-se da sériede luminárias Rope, criação do designeralemão Christian Haas. Apagadasou acesas, são como instalações de arte.Ele vem a São Paulo para lançar o produto,no dia 5, na Micasa. Feitos à mão, cabostêxteis com LEDs internos compõem as peças,que são numeradas, assinadas e nuncarepetem a mesma forma. www.micasa.com.br

ANTENA NEWS

26 CASAVOGUE.COM.bR

CV313_PG023A028_ANTENANEWS.indd 26 25/08/2011 21:17:42

Foto

s:Je

sús

Gra

nada

(Mus

eoA

BC)e

divu

lgaç

ão

DE OCASIÃOO Depósito São Martinho fechou em maio, mas

as ex-proprietárias, Bia Pimenta e Bel Lati,resolveram agora investir numa pop-up store,chamada CASAVIA. De tempos em tempose em diferentes locais, a dupla vai oferecer

produtos charmosos, como a poltrona Palhinha,que custa R$ 3.800. A primeira edição

vai dos dias 15 a 18 deste mês,no número 118 da rua Antonio José da Silva,

em Pinheiros, São Paulo.

Museu ilustradoA nova sede recém-inaugurada

do Museo ABC, um centro de arte,desenho e ilustração, em Madri,

é exemplo de recuperaçãode um prédio histórico, de 1900, com

intervenção contemporânea. O projeto,de mais de 3 mil m², é assinado porMaria José Aranguren López e JoséGonzález Gallegos. Os arquitetos

usaram nesta fachada e no piso, porexemplo, estruturas triangulares de açoem tons de cinza por vezes pontuadas

por vidro, que é iluminado.www.museoabc.es

Feliz aniversárioPara comemorar os 30 anos de carreira, o conhecido antiquário

carioca Arnaldo Danemberg resolveu editar uma revista queconta um pouco de sua história. Com lançamento no dia 16,em almoço no Copacabana Palace, a edição traz registros,fotos e testemunhos de nomes como Dado Castello Branco,Maurício Nóbrega e Joy Garrido. Na loja, haverá novas

ambientações criadas pelas arquitetas Márcia Müller e GiseleTaranto. www.arnaldodanemberg.com.br

HISTÓRIA REVISTADe 1984, o vaso Totem,com traço característicoda época, é assinadopelo designer italianoAmbrogio Pozzi. A peçaé uma das 50 eleitas pelaRosenthal para comemoraros 50 anos da linha de vasosde seu Studio Line. A coleçãocomeça em 1961 com umexemplar de Tapio Wirkkalae termina em 2011 com umde Christophe de la Fontaine.Os produtos estão à vendana loja Grifes & Design.www.grifesedesign.com.br

DE OCASIÃO

ANTENA NEWS

28 CASAVOGUE.COM.bR

CV313_PG023A028_ANTENANEWS.indd 28 25/08/2011 21:17:54