Subsidi Transportasi Subsidi Transportasi

Membantu pihak berpenghasilan rendah untuk menurunkan biaya perjalanan ke dan dari tempat kerja serta mendorong mereka untuk mempertahankan pekerjaan atau tetap bekerja.

Tujuan

Mohon perhatikan:Periode klaim pendaftaran meliputi 6 bulan kalender terakhir sebelum penyerahan pendaftaran.

Skema ini dilaksanakan oleh Kantor Tunjangan Keluarga Pekerja.

Versi Maret 2020

Skema

Insentif KerjaBerbasis Individu

Skema

Insentif KerjaBerbasis Individu

Subsidi Transportasi Mendorong Pencarian Kerja

Dan Membantu Anda Tetap Bekerja

Kantor Tunjangan Keluarga Pekerja (WFAO) di bawah Badan Bantuan Finansial Keluarga Pekerja dan Siswa akan melaksanakan Skema Sub-sidi Transpor Insentif Kerja berbasis individu (I-WITS).

Jika Anda juga merupakan anggota keluarga dalam pendaftaran Tunjangan Keluarga Pekerja (WFA) dan Anda serta anggota keluarga berencana untuk mengajukan permohonan aplikasi I-WITS dan WFA pada bulan yang sama, maka mohon menyerahkan formulir pendaftaran terkait secara bersamaan, agar kami dapat memproses kedua formulir pendaftaran tersebut sekaligus demi kenyamanan Anda.

Periode klaim pendaftaran mencakup 6 bulan kalender terakhir. I-WITS diberikan berdasarkan bulan kalender dan pendaftar akan menerima subsidi setiap bulan yang memenuhi syarat.

Pendaftaran dapat diajukan melalui pos, Kotak Penyerahan Pendaftaran. I-WITS dibayarkan melalui transfer bank. Untuk Lokasi Kotak Penyerahan, silahkan kunjungi iwits.gov.hk atau merujuk pada <Catatan Panduan Pendaftaran Skema Subsidi Transportasi Insentif Kerja Berbasis Individu>. Pemohon juga dapat mengajukan permohonan melalui internet (https://eform.one.gov.hk/form/wfa003/en/) dengan menggunakan e-Form. WFAO tidak menerima permohonan yang diajukan melalui email atau faks.

Jumlah subsidi bergantung pada jam kerja bulanan pendaftar. Pendaftar akan menerima I-WITS untuk bulan ketika mereka memenuhi syarat, dengan tingkat penuh sebesar $600 per bulan (bekerja tidak kurang dari 72 jam per bulan), atau pada tingkat menengah sebesar $300 per bulan (bekerja kurang dari 72 jam namun setidaknya 36 jam per bulan).

Fitur Utama

Kalaupun saya tidak memenuhi syarat pada beberapa bulan selama periode klaim, saya masih dapat menerima I-WITS untuk bulan lain yang memenuhi syarat.

Tenggat Waktu Pendaftaran

Periode klaim pendaftaran meliputi 6 bulan kalender terakhir sebelum penyerahan pendaftaran. Contohnya, pendaftaran subsidi untuk Oktober 2019 hingga Maret 2020 harus diserahkan pada periode 1 hingga 30 April 2020, dan seterusnya.

Pekerja, pekerja lepas, dan wiraswastawan yang bekerja penuh waktu maupun paruh waktu dapat mengajukan pendaftaran I-WITS. Tidak masalah jika saya berganti pekerjaan, dan jam kerja untuk semua pekerjaan saya akan dihitung.

Bekerja atau wiraswasta, dan dapat dipekerjakan secara sah hukum di Hong Kong;

memiliki pengeluaran perjalanan untuk pergi ke dan dari tempat kerja;

memenuhi batas penghasilan dan aset per bulan; dan

bekerja tidak kurang dari 72 jam per bulan (jika men daftar subsidi tingkat penuh sebesar $600 per bulan), atau bekerja kurang dari 72 jam namun setidaknya 36 jam per bulan (jika mendaftar subsidi tingkat menengah sebesar $300 per bulan).

Bantuan Finansial Sementara untuk pengeluaran perjalanan ke dan dari tempat kerja di bawah proyek bantuan kerja dan hibah khusus yang mencakup pengeluaran perjalanan ke dan dari tempat kerja untuk manula, individu yang kesehatannya kurang baik dan penyandang difabel, yang diberikan atas Skema Bantuan Jaminan Sosial Komprehensif (CSSA); dan

Bantuan Finansial Sementara untuk pengeluaran perjalanan menuju dan dari tempat kerja di bawah layanan manajemen kasus dan dukungan kerja dari Bantuan Kerja Terpusat Departemen Ketenagakerjaan.

Pendaftar harus memenuhi kriteria berikut:

Pendaftar tidak akan secara bersamaan menerima subsidi transpor terkait kerja serupa yang diberikan oleh Pemerintah, termasuk:

Pelajar penuh waktu dan peserta pelatihan yang tidak bekerja tidak memenuhi syarat untuk mendaftar I-WITS.

Pendaftar tidak dapat menerima Tunjangan Keluarga Pekerja (WFA) secara bersamaan atau menggabungkan jam kerja untuk mengajukan pendaftaran WFA. Anggota keluarga WFA yang jam kerjanya belum digabungkan dalam pendaftaran WFA dapat mengajukan permohonan I-WITS, namun pembayaran I-WITS yang diterima akan dihitung sebagai penghasilan keluarga untuk WFA pada bulan klaim yang sama.

Kriteria Pemenuhan Syarat

+

Pendapatan kerja (termasuk kerja paruh waktu)(4) di dalam dan di luar Hong Kong, tidak termasuk kontribusi MPF

Pendapat lain (5)di dalam dan di luar Hong Kong, tidak termasuk bantuan finansial yang diberikan oleh Pemerintah(6) dan pembayaran dari Dana Perawatan Masyarakat

+Pendapatan =

Pendaftar harus memenuhi batas pendapatan dan aset per bulan berikut:

(1) Batas aset dinaikkan $35,000 untuk pendaftar berusia 60 tahun ke atas.

(2) Di bawah Skema I-WITS, “pendapatan” tidak termasuk kontribusi wajib pekerja dalam skema Dana Pensiun Wajib (MPF) (yaitu 5% dari gaji pekerja). “Tingkat Pendapatan Efektif” mengacu pada pendapatan sebelum dikurangi kontribusi MPF pekerja. “Tingkat Pendapatan Efektif” hanya digunakan sebagai rujukan, dan evaluasi pendapatan didasarkan pada “Batas Pendapatan Per Bulan”.

(3) Sama dengan “Batas Pendapatan Per Bulan” berlaku sejak bulan klaim Februari 2019.

(4) misal: upah yang dijabarkan dalam Undang-undang Ketenagakerjaan (misal gaji, tunjangan, komisi, pembayaran lembur, tips dan biaya layanan), keuntungan usaha dan biaya yang diterima untuk layanan yang diberikan oleh wiraswastawan. Wiraswastawan berarti seseorang yang bekerja untuk mendapat keuntungan atau pembayaran biaya dalam usaha/profesi miliknya sendiri dan tidak diperkerjakan oleh orang lain atas dasar kontrak kerja.

(5) misal: pensiun bulanan, penerimaan sewa, kontribusi dari keluarga atau teman yang tidak tinggal bersama pendaftar.

(6) misal: CSSA, Tunjangan Hari Tua, Tunjangan Hidup Hari Tua.

Catatan:

Batas Pendapatan dan Aset Per Bulan

Batas Pendapatan Per Bulan

Bulan KlaimTingkat Penghasilan

Efektif (2) (hanya sebagai rujukan)

Batas AsetPer Bulan(1)

(3)$11,000 Sejak Februari 2020

Februari 2019hingga Januari2020

$11,578 $99,000

$11,000 $11,578 $96,000

(8) Untuk menfasilitasi pendaftaran berikutnya, Kantor Tunjangan Keluarga Pekerja akan mencetak beberapa informasi dasar pendaftar (yang diduga akan tetap sama) dengan merujuk pada informasi terkait dalam bulan klaim terakhir yang disetujui pada pendaftaran terakhir dalam Formulir Pendaftaran yang Telah Diisi. Jika ada perbaikan (termasuk informasi yang telah dicetak), silahkan tandai perbaikannya dan tuliskan inisial nama Anda di sampingnya.

Formulir pendaftaran yang telah diisi akan disediakan untuk membantu pendaftaran berikutnya.

Dokumen Pendaftaran

Aset =

Aset di dalam dan di luar Hong Kong, termasuk yang dimiliki secara pribadi, bersama(7) atau atas nama perusahaan, mis. tabungan (mis. deposito berjangka, tabungan dalam mata uang asing, rekening tabungan sehari-hari), simpanan uang tunai, saldo akun taruhan, investasi (mis. stok, reksa dana, obligasi, surat jaminan, saham), nilai tunai polis asuransi (termasuk dividen), kendaraan (dikurangi pinjaman kredit yang belum dibayarkan), properti yang tidak ditinggali sendiri (dikurangi pinjaman kredit yang belum dibayarkan), lisensi kendaraan yang dapat ditransfer, aset yang dikelola atas nama lain dan aset nyata serta barang berharga lainnya, tidak termasuk saldo dalam akun MPF dan pinjaman finansial pelajar yang belum dibayarkan, dll.

Catatan:Gaji yang tampak pada rekening bank atau buku tabungan akan dikurangi dari perhitungan aset pada bulan yang sama.

Pendaftar harus menyerahkan Formulir Pendaftaran Skema Subsidi Transportasi Insentif Kerja Berbasis Individu. Untuk mempermudah pendaftar Formulir Pendaftaran yang Telah Diisi(8) akan dilampirkan dalam Pemberitahuan Hasil Pendaftaran bagi pendaftar yang diterima dan pernah memperoleh I-WITS dari WFAO sebelumnya.

Catatan:

Catatan: (7) Untuk tabungan atas nama gabungan atau aset lain yang dimiliki bersama, nilai aset akan dianggap dibagi secara merata oleh semua pemegang aset kecuali ada dokumen yang menunjukkan ketentuan lainnya.

Titik Distribusi Dokumen Pendaftaran

(Bahasa Indonesia)Maret 2020

▶ Hotline 24 jam: 2558 3000

▶ Situs web Skema: iwits.gov.hk

▶ Kantor Tunjangan Keluarga Pekerja di bawah Badan Bantuan Finansial Keluarga Pekerja dan Siswa(layanan pertanyaan dan layanan bantuan pengisian formulir)

Alamat: 9/F, 181 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon

Informasi

▶ Kantor Tunjangan Keluarga Pekerja-Badan Bantuan Finansial Keluarga Pekerja dan Siswa.

▶ Kantor Keuangan Siswa-Badan Bantuan Finansial Keluarga Pekerja dan Siswa.

▶ Pusat Lowongan Kerja dan Pusat Rekruitment berbasis Industri-Departemen Ketenagakerjaan

▶ Pusat Pertanyaan Dalam Negeri dari Departemen Dalam Negeri

▶ Kantor Distrik Kesejahteraan Sosial, Unit Lapangan Jaminan Sosial dan Pusat Pelayanan Keluarga Terintegrasi-Departemen Kesejahteraan Sosial

▶ Situs web Skema: iwits.gov.hk