Cross Cultural Understanding

Cross Cultural Understanding

Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris

Fakultas Bahasa dan Seni

Universitas Indraprasta PGRI

10 April 2015 1Agung Afgani Yosi, S.S., M.Si.

Apa Itu Budaya?


Budaya adalah gaya hidup sehari-hari dari orang perorang serta kepercayaan pada nilai-nilai danasumsi/prasangka yang dikembangkan dalamsistem linguistik juga kelompok sosial sertamemperhatikan perbedaan-perbedaan dalamkelompok. (Tomasouw)

Budaya dari sebuah kelompok terdiri dari apapun yangharus diketahui atau dipercayai dalam operasionalisasidan bisa diterima oleh anggota kelompok tersebut.(Goodenough)


Edward Sapir menjelaskan bahwa budaya sebagai‘patterned behavior’ atau kebiasaan yang terpola.

Sapir juga menyebutkan tiga ‘culture patterns’, antaralain static units, processes, dan qualities.


Static UnitsAntara lain:

Man,

Woman,

Horse,

Dog,

Cow,

Teacher, etc.


ProcessesAntara lain:

To rest,

To study,

To run,

To think,

To hear, etc.


QualitiesAntara lain:

Good,

Bad,

Hot,

Cold,

Slow,

Fast, etc.


John Donne menjabarkan bahwa ‘no man in an islandentire of itself; every man is a piece of the continent, apart of the main.’

Budaya adalah bentuk cetak biru (blue print). Haltersebut menjadi panduan bagi kebiasaan manusiadalam berkelompok serta dikembangkan dalamkehidupan keluarga. (Larson dan Imalley)

Budaya adalah sistem pola yang terintegrasi dan secaratidak sadar mengarahkan perilaku serta kebiasaanmanusia. (Condon)


Cultural Patterns of BehaviorGeorge Peter Murdock menjelaskan ada 7 pola budaya

tingkah laku, antara lain:

Asli berasal dari pikiran manusia.

Memfasilitasi hubungan antara manusia danlingkungan sekitarnya.

Memuaskan/memenuhi kebutuhan dasar manusia.

Menambah dan menyesuaikan pada perubahaninternal maupun eksternal.


Memiliki struktur yang konsisten. Jika sebuah budayaberubah maka akan berlangsung secaraperlahan/gradual.

Dipelajari dan dibagi pada seluruh anggota komunitas.

Diturunkan kepada generasi selanjutnya.


Cultural Beliefs


Sistem kepercayaan budaya dalam sebuah komunitasmeliputi semua bentuk ide, pengetahuan, cerita,takhayul, mitos dan legenda dan di-share oleh anggotakelompok tersebut. (Tomasouw)


Cultural Values


Nilai budaya adalah sesuatu yang ada dalam strukturmasyarakat di mana terdapat sebuah pemahamanakan suatu hal yang ‘baik’ dan apa yang wajib untukdilakukan. (Tomasouw)

Contohnya adalah nilai budaya yang ada di AmerikaSerikat tentang persamaan derajat manusia.


Cultural Norms


Tomasouw menjabarkan bahwa norma budaya adalahsesuatu yang dijadikan aturan oleh standar-standaryang telah ditetapkan dan diterima oleh masyarakatitu sendiri.

Norma sendiri dibagi menjadi dua, yaitu folkways danmores.


FolkwaysFolkways adalah norma yang dianggap kurang bersifat

vital bagi kesejahteraan sebuah kelompok serta misipelaksanaannya tidak begitu jelas. (Tomasouw)

Contohnya adalah penggunaan dasi pada situasi formaldi Amerika Serikat.


MoresMores adalah kebalikan dari folkways. Jenis norma ini

dianggap vital bagi skema budaya setempat danpelaksanaannya ditunjang oleh sistem yang jelas.Mores juga memuat nilai moral dasar dari suatumasyarakat. (Tomasouw)

Contohnya adalah ketidakbersediaan masyarakat Baratuntuk pernikahan poligami.


Cross Cultural Understanding

Documents

Transcript of Cross Cultural Understanding