CONTOH RAGAM MUSIK

MUSIK MELAYU DI INDONESIA

Lirik Lagu: Zapin / Laksmana Raja Di Laut – Iyet bustami

Zapin…… aku dendangkanLagu Melayu……. pelipur hati…… pelipur lara

Cahaya manis kilau kemilauDi Kandung Tabir indah menawanAku bernyanyi aduh zapin riauMoga hadirin aduhai sayang jadi terkesan

Kembanglah goyang atas kepalaLipatlah tangan sanggul dipaduKita berdendang bersuka riaLagulah zapin aduhai sayang rentak Melayu

Laksamana raja di lautBersemayam di Bukit BatuAhai… hati siapaAhai… tak terpautMendengar lagu zapin Melayu

Membawa tepak hantaran belanjaBertahta perak indah berseriKami bertandang menghirup budayaTidak Melayu aduhai sayang hilang di bumi

Petinglah gambus sayang lantang berbunyiDisambut dengan tingkah meruasSaya menanyi sampai di siniMudah-mudahan hadirin semua menjadi puas

Laksamana raja di lautBersemayam di Bukit BatuAhai… hati siapaAhai… tak terpautMendengar lagu zapin Melayu

Laksamana raja di lautBersemayam di Bukit BatuAhai… hati siapaAhai… tak terpautMendengar lagu zapin Melayu

MUSIK MELAYU DARI MALAYSIACindaioleh: Siti Nurhaliza

Cindailah mana tidak berkiasJalinnya lalu rentah beribuBagailah mana hendak berhiasCerminku retak seribu

Mendendam unggas liar di hutanJalan yang tinggal jangan berlikuTilamku emas cadarnya intanBerbantal lengan tidurku

Hias cempaka kenanga tepianMekarnya kuntum nak idam kumbangPuas ku jaga si bunga impianGugurnya sebelum berkembang

Hendaklah hendak hendak ku rasaPuncaknya gunung hendak ditawanTidaklah tidak tidak ku dayaTingginya tidak terlawan

Janganlah jangan jangan ku hibaDerita hati jangan dikenangBukanlah bukan bukan ku pintaMerajuk bukan berpanjangan

Akar beringin tidak berbatasCuma bersilang paut di tepiBidukku lilin layarnya kertasSeberang laut berapi

Gurindam lagu bergema takbirTiung bernyanyi pohonan jatiBertanam tebu di pinggir bibirRebung berduri di hati

Laman memutih pawana menerpaLangit membiru awan bertaliBukan dirintih pada siapaMenunggu sinarkan kembali

MUSIK ORIENTAL DARI CHINA

Lirik lagu: Xiang Nai Er (MANDARIN)Wang zi tiao xuan zhong er

Wai tao xun zhao ta de

Mo te er

Na me duo de bo li xie

You hen duo ren shi he

Mei you du yi wu er

Wo shi shei de an qi er

Ni shi shei de mo te er

Quin ai de quin ai de

Rang ni wo hao hao pei he

Ni kuai le wo ye kuai le

Ni shi mo te er wo shi

Xiang nai er

Xiang nai er

Xiang nai er

Xiang nai er

Xiang nai er

Zui chun taio xuan yan se

Gan qing xun zhao ta de

Mo te er

Yi fu gua zai chu chuang zhong

You tai duo ren shi he

Mei you du yi wu er

Wo shi shei de an qi er

Ni shi shei de mo te er

Qin ai de quin ai de

Rang ni wo hao hao pei he

Rang ni wo man man xun ze

Ni kuai le wo ye kuai le

Ni shi mo te er wo shi

Xiang nai er

Xiang nai er

Xiang nai er

Xiang nai er

Xiang nai er

MUSIK ORIENTAL DARI JEPANG

Fukai Mori (Japanese Version) lyrics

Fukai fukai mori no oku ni ima mo kittoOkizari ni shita kokoro kakushiteru yoSagasu hodo no chikara mo naku tsukarehatetaHitobito wa eien no yami ni kieruChisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

Bokutachi wa ikiru hodo niNakushiteku sukoshi zutsuItsuwari ya uso o matoniTachisukumu koe mo naku

Aoi aoi sora no iro mo kizukanai gaySugiteyuku mainichi ga kawatteyukuTsukurareta wakugumi o koe ima o ikiteSabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

Toki no rizumu o shireba mo ichido toberu darou

Bokutachi wa samayoi nagaraIkite yuku doko made moShinjiteru hikari motomeArukidasu kimi to ima

Bokutachi wa ikiru hodo niNakushiteku sukoshi zutsuItsuwari ya uso o matoniTachisukumu koe mo naku

Bokutachi wa samayoi nagaraIkite yuku doko made moFurikaeruMichi wo tozashiAruiteku eien niTachisukumu koe mo nakuIkite yuku eien ni

MUSIK HINDUSTAN DARI INDIALirik Lagu Bole Chudiyan

–FEMME–Bole chudiyan, bole kangnaHaai main ho gayi teri saajnaTere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya

–REFRAIN–(Le jaa le jaa, dil le jaa le jaaLe jaa le jaa, soniye le jaa le jaa) – 2

–FEMME–Aah aah aah aah, aah aah aah(Bole chudiyan, bole kangnaHaai main ho gayi teri saajna) – 2Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiyaLe jaa le jaa, soniye le jaa le jaaDil le jaa le jaa, ho

–HOMME–Bole chudiyan, bole kangnaHaai main ho gaya tera saajnaTere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawaLe jaa le jaa, soniye le jaa le jaaDil le jaa le jaa, ho

–FEMME–Haai haai main marjaawa marjaawa tere binAb to meri raatein kat ti taare gin ginBas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare

–HOMME–Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaaraAise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara

–FEMME–Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh ohMeri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujheO sajan ji, haan sajan jiKuch socho, kuch samjho meri baat ko

–HOMME–Bole chudiyan, bole kangnaHaai main ho gaya tera saajnaTere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaaDil le jaa le jaa, ho

–FEMME–Apni maang suhaagan ho, sang hameshaa saajan hoAake meri duniya mein vaapas na jaanaSehra baandhke maahi tu mere ghar aana

–HOMME–Oye soni kitti soni aaj tu lagdi veBas mere saath yeh jodi teri sajdi veRoop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera

–FEMME–Jaa re jaa oh jhoothe teri galla hum na maaneKyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane

–HOMME–Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh ohMere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe

–FEMME–O sajan ji, haan sajan jiYunhi beete saara jeevan saath mein

–HOMME–Bole chudiyan, bole kangnaHaai main ho gaya tera saajna

–FEMME–Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiyaLe jaa le jaa, soniye le jaa le jaaDil le jaa le jaa, ho

–TOUS–Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaaDil le jaa le jaa, ho

–HOMME–Aaja heeriye

–FEMME–Oh, jaa jaa ranjhna

–HOMME–Oh, aaja heeriye

–FEMME–Jaa jaa ranjhna

–REFRAIN–(Le jaa le jaa, dil le jaa le jaaLe jaa le jaa, soniye le jaa le jaa) – 2

–FEMME–Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi ghamNa judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

MUSIK TIMUR TENGAH

Lirik Marawis – SALAMUN SALAMUN

SALAMUN SALAMUN KAMISKIL HITAMALAIKUM UHAIBA BANA YA KIROMWAMAN ZIKRUHUM UNSUNA FIZDOLAMWANUURULLANA BAYNA HAAZAL ANAAM

KOORSAKANGTUM FUAADIY WAROBBIL I’BAADWA ANGTUM MUNAAIY WAAQSOL MUROODFAHAL TUS I’DUWNIY BISOFWILWIDAADWAHAL TAMNAHUU NIY SYARIYFALMAQOM

KOORANAA I’BDUKUM YAA UHAYLALWAFAAWAFIYQURBIKUMMAR HAMIY WAASYIFAFALAA TUSQIMUUNIY BITUWLILJAFAAWAMUNNUU BIWASLI WALAW FILMANAAM