Cimbniaga Ar2010 Csr

download Cimbniaga Ar2010 Csr

of 148

  • date post

    13-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    260
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Cimbniaga Ar2010 Csr

144

CIMB Niaga Laporan Tahunan 2010

Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Responsibility

Building Lifetime RelationshipsMembangun Hubungan Yang Berkelanjutan

Kegiatan CSR dapat dilihat sebagai salah satu cara dalam melakukan kontribusi balik kepada masyarakat sekitar kantor cabang.

CSR is about business giving back to society we live in.

CIMB Niaga Annual Report 2010

145

Opening

Key Message

Planning & Strategy

Business Report

Business Support & Risk Management

Dari masyarakat, Dikembalikan ke MasyarakatFrom the Community, to the Community

Pelaksanaan tanggung jawab sosial perusahaan (CSR) bagi CIMB Niaga merupakan upaya untuk menyelaraskan strategi bisnis Perusahaan dengan program-program berkesinambungan yang mengacu pada kebutuhan masyarakat. Pelaksanaan CSR tersebut dilakukan dengan memperhatikan tujuan pembangunan berkelanjutan untuk memenuhi kebutuhan saat ini, tanpa mengabaikan hak generasi mendatang. Sesuai dengan pasal 74 UU No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, pelaksanaan CSR ditujukan untuk menciptakan hubungan yang harmonis dengan lingkungan, nilai, norma dan budaya masyarakat setempat. Lebih dari itu, CIMB Niaga juga meyakini bahwa kesinambungan usaha selain melalui pencapaian target finansial, juga ditunjang investasi non-finansial, seperti yang dilakukan melalui berbagai program CSR. Program-program tersebut adalah bentuk kontribusi Perusahaan pada pengembangan masyarakat di berbagai bidang, yaitu pendidikan, pengembangan kesejahteraan sosial ekonomi, pengelolaan lingkungan hidup, kesehatan, pembangunan infrastruktur pendidikan serta hal-hal yang bersifat tanggap musibah. Adanya berbagai program tersebut diharapkan dapat menciptakan relasi konstruktif dan timbal balik antara para pemangku kepentingan dan CIMB Niaga, yang bermuara pada peningkatan nilai tambah bagi seluruh pemangku kepentingan dan memberikan manfaat bagi masyarakat luas. Melalui pelaksanaan program CSR yang terfokus dan efektif, CIMB Niaga dapat memberi dampak positif bagi masyarakat dan lingkungan serta membangun citra perusahaan di mata masyarakat. Selain itu, karena berjalan selaras dengan strategi bisnis, maka kegiatan CSR juga mendukung pencapaian tujuan bisnis CIMB Niaga.

The implementation of corporate social responsibility (CSR) for CIMB Niaga is an effort to align business strategy with sustainable programs that address community needs. CSR implementation was carried out by taking into account sustainable development objectives to meet current needs as well as needs of future generations.

In accordance with Article 74 of Law No. 40 year 2007 on Limited Liability Companies, the implementation of CSR is aimed at creating a harmonious relationship with the environment, values, norms and culture of the local community. Moreover, CIMB Niaga also believes that a banks financial continuity should be supported by non-financial investments, as is the case with CSR programs. The Companys contributes to community development in various fields, including education, social welfare economic development, environmental management, health, education and infrastructure development related to education and other programs responding to urgent need.

The implementation of these programs is expected to create constructive and reciprocal relations between the stakeholders and CIMB Niaga, leading to increased value for all stakeholders and providing benefits to the greater community.

Through the implementation of CSR programs in a focused and effective manner, CIMB Niaga provides a positive impact on society and the environment and builds the Companys image in the eyes of society. In addition, because they are in harmony with business strategies, CSR activities support the achievement of business objectives of CIMB Niaga.

146

CIMB Niaga Laporan Tahunan 2010

Social Responsibility

Corporate Governance

MD&A Report

Corporate Information

Sumber Dana CSRSumber dana utama untuk kegiatan CSR CIMB Niaga adalah dari penyisihan keuntungan Perusahaan di tahun sebelumnya. Sumber lainnya adalah bantuan dari CIMB Foundation serta dana masyarakat yang terhimpun dalam rekening CIMB Niaga Peduli. Berikut adalah Tabel Sumber Dana CSR CIMB Niaga tahun 2010. Kegiatan Activities Program CSR CIMB Niaga 2010 CIMB Niaga CSR Programs 2010 Biaya Amount Realisasi biaya 2010 Rp13,1 miliar Actual cost 2010 Rp 13.1 billion

CSR Funding SourcesThe main funding source for CIMB Niagas CSR activities is an allocation from the Companys previous year profit. Other sources include the CIMB Foundation and assistance from public donations collected from the CIMB Niaga Peduli account. The table below shows CIMB Niagas CSR 2010 funding sources. Keterangan Notes

No. 1.

2.

Pengelolaan Rekening CIMB Niaga Peduli CIMB Niaga Peduli Accounts CIMB Niaga Peduli (Mentawai dan Merapi) Closed CIMB Niaga Peduli (Mentawai and Merapi) Closed Saldo per 31 Desember 2010 Rp977.599.657,47 Balance as at 31 December 2010 Rekening telah ditutup pada 31 Desember 2010. Saat ini sedang proses penandatanganan perjanjian kerjasama dengan LSM yang akan diajak kerjasama dalam proyek pembangunan Merapi dan Mentawai. The account was closed on 31 December 2010. At present, agreements are being finalized with a number of NGOs as partners in the post-disaster rebuilding projects at Mentawai and Merapi. Dana diberikan kepada 6 yayasan pada tanggal 3 September 2010. The funds have been distributed to 6 social foundations on 3 September 2010. Rekening ini digunakan untuk kegiatan-kegiatan yang berhubungan dengan kampanye CIMB Niaga green office. Funds in the account is used for initiatives in CIMB Niagas green office program. Rekening ini digunakan untuk mendukung Program Sejuta Buku Funds in the account is used in support of the Sejuta Buku program.

CIMB Niaga Peduli (Ramadhan 1431H) Closed CIMB Niaga Peduli (Ramadhan 1431H) - Closed CIMB Niaga Peduli Lingkungan Existing CIMB Niaga Peduli Lingkungan Existing Program Sejuta Buku Existing

Rp41.186.484,-

Saldo per 27 Januari 2011 Balance as at 27 January 2011 Rp89.964.000 Saldo per 27 Januari 2011 Rp3.661.885

3.

Program bantuan CIMB Foundation CIMB Foundation Aid Program Community Link Program Bantuan tanggap darurat Merapi Merapi Emergency Relief Program Rp842.824.000 Rp296.437.500 Kerjasama dengan 5 LSM di 8 lokasi program. Projects in 8 locations in cooperation with 5 NGOs. Kerjasama dengan Al Azhar Peduli Ummat. Bantuan diberikan dalam bentuk pengadaan dapur umum, pengadaan air bersih, medical rescue, Mandi Cuci Kakus (MCK) darurat, sekolah darurat. In cooperation with Al Azhar Peduli Ummat program, providing aids in the form of communal kitchen, clean water supply, medical rescue, emergency sanitary facilities, and emergency school facilities.

CIMB Niaga Annual Report 2010

147

Opening

Key Message

Planning & Strategy

Business Report

Business Support & Risk Management

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility

Penyempurnaan Program CSRKesungguhan CIMB Niaga dalam merancang dan menyempurnakan kegiatan CSR berkelanjutan ditunjukkan melalui kerjasama dengan konsultan-konsultan profesional seperti: Kiroyan Partners untuk mengevaluasi efektivitas program dan Roy Morgan untuk melihat opini para pemangku kepentingan mengenai kegiatan CSR CIMB Niaga. Untuk menindaklanjuti penilaian para konsultan tersebut, pada tahun 2010, CIMB Niaga melakukan kampanye program CSR di berbagai media, diantaranya iklan-iklan program beasiswa dan siaran radio program CSR di 33 radio di 17 kota selama bulan Oktober hingga Desember 2010. CIMB Niaga selalu memiliki inisiatif baru dalam pelaksanaan CSR-nya, baik yang sifatnya perluasan cakupan program, pengembangan kualitas maupun pembentukan sinergi dengan seluruh pemangku kepentingan seperti karyawan, CIMB Group, nasabah, Pemerintah, akademisi, berbagai Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM), masyarakat dan media. CIMB Niaga juga mendorong seluruh karyawan untuk ikut serta dalam pelaksanaan kegiatan-kegiatan CSR.

Refinement of CSR ProgramsCIMB Niagas sincerity in designing and refining sustainable CSR activities is shown in cooperation with professional consultants such as Kiroyan Partners to evaluate program effectiveness and Roy Morgan to review the opinions of stakeholders about CIMB Niagas CSR activities.

To follow up the assessments carried out by these consultants in 2010, CIMB Niaga conducted several CSR program campaigns in various media, including scholarship program advertisements and a CSR radio broadcast at 33 radio stations in 17 cities from October to December 2010. CIMB Niaga consistently develops new initiatives in its CSR delivery, both in the nature of program coverage expansion, quality enhancement and the establishment of synergies with all stakeholders such as employees, CIMB Groups, customers, governments, academics, various NGOs, communities and the media. CIMB Niaga also encourages all employees to participate in the implementation of CSR activities.

Pada tahun 2010, kegiatan CSR CIMB Niaga dilaksanakan berlandaskan semangat Sinergi yang Harmonis yang terefleksi melalui kegiatan CSR yang dilaksanakan bersama-sama dengan unit bisnis dan support. Sinergi dengan CIMB Group direalisasikan dalam berbagai program seperti pemberian beasiswa S1, bantuan sosial di Yogyakarta, pembangunan infrastruktur pendidikan 7 SDN di Padang hingga mengirimkan 67 karyawan CIMB Niaga bersama-sama dengan rekanrekan CIMB Group dari Malaysia, Thailand, dan Singapore untuk terlibat aktif dalam PGA Tour sebagai bagian dari PGA Employee Volunteer Program. Sedangkan untuk pemberian beasiswa S2 di Malaysia, CIMB Niaga bekerjasama denga