Catatan Dan Peringatan

download Catatan Dan Peringatan

If you can't read please download the document

description

nn

Transcript of Catatan Dan Peringatan

PERINGATAN!DILARANG KERAS!MENGGANTI NAMA / KREDIT PENERJEMAH YANG TERCANTUM DALAM SUBTITLE INI DENGAN NAMA LAIN / NAMA ANDA DAN MENGUNGGAHNYA DI TEMPAT LAIN, DILARANG PULA MENJUAL SUBTITLE INI KARENA SUBTITLE INI DISEDIAKAN SUKARELA DAN GRATIS OLEH DRAMATORRENT.COM SELAKU PEMILIK SUBTITLE ENGLISH DAN SAYA SENDIRI, EZAGREN, SELAKU PENERJEMAH BAHASA INDONESIA SUBTITLE INI.DEMIKIAN PERINGATAN INI DISAMPAIKAN AGAR DIMAKLUMI DEMI KENYAMANAN BERSAMA.Akhir kata, selamat menonton!SMR, 19 Mei 2015---Catatan:Antara menit ke-14 dan ke-18 terdapat dialog menggunakan palindrom (cek http://id.wikipedia.org/wiki/Palindrom), semoga paham permainan palindrom mereka. Juga, Kang Heechul menggunakan palindrom Korea yang maknanya baik jika dibaca dari depan atau pun belakang berupa kata-kata rayuan/cinta terhadap Yoo Ji Na (dengarkan saja, ada kata "yeobo", "ippeuta", "choa", dll) namun saya ganti menjadi palindrom bahasa Indonesia karena di subtitle english pun mereka pakai palindrom bahasa Inggris. *Sayang sekali, palindrom bahasa kita masih sedikit*SMR, 19 Mei 2015