Cables Para Instrumentacion

5/11/2018 Cables Para Instrumentacion - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cables-para-instrumentacion 1/10

;0

11., C a b l e s P a r a I n s t r u m e n t a c i o n

y C o n t r o l

L os C a ble s p ara In stru m e nta cio n y C o ntro l s on

c ab le s m u lti- co n du cto re s q u e tr an sp o rta n

s eiia le s e le ctric as d e b aja p ote nc ia , u sa do s

p a ra m o n ito r ea r 0 cont ro lar

s is te m a s e le ctr ic os y s us p ro ce so s a so cia do s,

p a ra tr an sp o rte d e in fo rm a c io nh as ta m o nito re s e n ta ble ro s y s is te m as d e co ntro l.

L a f ab ric a cio n e s ta n d a r

d e lo s C a ble s p a ra In stru m e nta cio n y C o ntro l C E N TE L SA

in clu y e s is te m a s d e a p an ta lla m ie n to

p a ra p ro te cc io n d e la s s e iia le s c o ntr a in te rfe re n cia s.



C o n P a n la l l a e n C i n la A lu m i n iz a d a y C o n d u c l o r d e D r e n a ie

Cons t rucc lon

• C o n d u c to r d e c o b r e s u a v e c a b le a d o c la s e B .

8A is la m ie n t o e n P V C re ta rd a n te a la l la m a , r e s is t e n te a la a b r a s io n , e l c a lo r y la h u m e d a d .

e P a n ta lla e n c in ta p o lie s t e r a lu m in iz a d a .

• C o n d u c to r d e d r e n a je .

e C h a q u e t a e n P V C r e t a r d a n t e a la l la m a , r e s is t e n t e a la a b r a s io n , e l c a lo r y la h u m e d a d , p a r a u s o e n

b a n d e ja s t ip o T C (T ra y C a b le ).

o H i lo d e r a s g a d o p a r a f a c i l id a d e n la ln s t a la c lo n ,

N u c le o : C o n d u c to re s in d iv id u a le s r e u n id o s .

C a r a c t e r i s t i c a s

T e m p e r a tu ra d e O p e r a c lo n : 9 0 ° C .

T e n s io n d e O p e r a c lo n ; 6 0 0 V .

A p l i c a c i o n e s

L o s c a b le s p a r a C o n t r o l C E N T E L S A s o n u s a d o s e n m a n e jo d e s e n a le s d e p o t e n c ia , p a r a m e d id a y

p ro te cc lo n d e e q u ip o s , t e le m e c lc lo n y t e le co n t r o l, m a n e jo , s u p e r v is io n y r e g is t r o d e in fo rm a c io n .

i n s taac ton e n d u c to s , c a r c a r n o s , c an a l iz a c io n e s y b a n d e ja s .

E s p e c i f i c a c i o n e s

L o s c a b le s p a r a C o n t r o l C E N T E L S A c u m p le n c o n e l R E T IE , c o n la s n o rm a s U L 1 2 7 7 e IC E A 8 - 7 3 - 5 3 2 .

74



® ~ RETtE·CIDET

C o n P a n l a ll a e n C i n laA l u m i n i z a d a y C o n d u c lo r d e D r e n a i e

Cer t i f i cac iones

U L 1 2 7 7 F ile E 2 1 7 1 2 8 . C ID E T ( C o lo m b ia ) C e r t N o . 1 6 6 8 . C ID E T -R E T I E ( C o lo m b ia ) C e r t N o . 0 1 8 8 4 .

Opc iona les

1 . C o n d u c t o r d e c o b r e s u a v e e s t a n a d o , C a b le a d o f le x ib le c la s e J ( h i lo s d e 0 , 3 2 m m ) .

2 . A is la m ie n t o t ip o T H H N (P V C -N y lo n ) , t ip o N H F R ( n o h a l6 g e n o s , r e ta rd a n t e a la l l a m a ) .

3 . A rm a d u r a e n h i lo s d e a c e r o , c in t a d e a lu m in io 0 a c e ro e n tr e c ru z a d a ( I n te r lo c k e d ) .

4 . C h a q u e t a t ip o L S ( b a ja e m is i6 n d e h u m o s ) , t ip o N H F R ( n o h a l6 g e n o r e t a r d a n t e a la l la m a ) .

Conductor 14 AWG (2,08 mm2) Espesor Nominal de Aislamiento 0,80 mm

Numero de Espesor de laMaxima

Minimo Radio Capacidad de Diametro Peso

ChaquetaTensi6n de Total

ConductoresHalado

de curvatura Corriente Total Aprox

NoxAWG mm kgf mm A mm kg/km

2 x 14 1,14 29 111 20 9,27 114

3x 14 1,14 44 118 20 9,87 140

4x 14 1,14 57 128 16 10,67 167

5x 14 1,14 73 141 16 11,74 213

7x 14 1,14 102 152 14 12,66 263

10 x 14 1,52 146 203 14 16,92 406

12 x 14 1,52 175 209 14 17,43 468

14 x 14 1,52 204 220 14 18,31 532

19 x 14 1,52 277 244 14 20,31 693

24x 14 2,03 349 297 14 24,72 937

37x 14 2,03 539 337 12 28,11 1326

N o t a s

L o s d a t o s a q uf in d ic a do s e s ta n s u je to s a la s to le ra n cia s n o r m a le s d e t a b ric a e lo n y p u e de n s e r m o d i f i c ad o s s in p re v io a v is o .

O t ra s c o n st r uc c io n e s o p c io n a le s , c a lib re s y c o n fig u ra c i o n e s n o e s pe c i f ic a d a s e n e s te c a t a lo g o, e s t a n d is p o n ib le s b a jo p e did o .



C o n P a n l a ll a e n C i n laA l u m i n i z a d a y C o n d u c lo r d e D r e n a i e

C o nd uc to r 1 2A W G ( 3,3 1m m 2 ) E s p es or N o m in al de Aislamiento 0 ,8 0 m m

Numero de EspesordelaMaxima

Minimo Radio Capacidad de DiametroPeso

Tension dede Curvatura Corriente Total

TotalConductores Chaqueta

Halado Aprox


2 x 12 1,14 46 122 25 10,21 149

3 x 12 1,14 70 129 25 10,79 177

4 x 12 1,14 93 142 20 11,81 226

5 x 12 1,14 116 155 20 12,91 281

7 x 12 1,52 162 178 18 14,85 390

10 x 12 1,52 232 224 18 18,71 541

12 x 12 1,52 278 231 18 19,29 629

14 x 12 1,52 324 243 18 20,29 721

19 x 12 2,03 440 283 18 23,59 998

24 x 12 2,03 556 329 18 27,45 1278

37 x 12 2,03 857 376 15 31,31 1829

C on du cto r 1 0 A W G (5 ,26 m m 2) E sp eso r N om in al d e A isla mie nto 0 ,8 0 m m

Numerode Espesor de laMaxima

Minimo Radio Capacidad de DiametroPeso

Tension de TotalConductores Chaqueta

Haladode Curvatura Corriente Total

Aprox


2 x 10 1,14 74 137 30 11,39 199

3 x 10 1,14 110 145 30 12,06 245

4x10

1,14 147159

2413,23 316

5 x 10 1,52 184 183 24 15,28 420

7 x 10 1,52 258 199 21 16,62 544

10 x 10 2,03 368 265 21 22,09 810

12 x 10 2,03 442 273 21 22,76 942

14 x 10 2,03 515 287 21 23,91 1078

19 x 10 2,03 700 318 21 26,54 1416

24 x 10 2,03 884 372 21 30,99 1815

37 x 10 2,03 1362 426 18 35,48 2630

N o t a s

L os d a t o s a q u f in d ic ad os e s ta n s u je to s a la s to le ra n c ia s n o rm a le s d e fa b r ic a c i6 n y p ue de n s er m o d i f ic ad os s in p re vio a vis o .O t ra s c o ns tr uc c io n es o p cio n a le s , c a lib re s y c on fig u ra c io n e s n o e sp ec if ic ad a s e n e s te c a t a lo g o , e st a n d is po n ib le s b a jo p ed id o .

7 6



C o n P a n l a l l a e n C in l a e H i l o s d e C o b r e

C o n s t r u c c i o n

. , C o n d u c t o r d e c o b r e s u a v e c a b le a d o c la s e 2 , c a l ib r e s e n m m 2 .

8A is la m ie n to e n P V C , r e ta rd a n te a la l la m a , r e s is te n t e a la a b r a s io n , e l c a lo r y la h um e d a d .e C i n ta p o lle s te r .

. , P an ta l la e n h i lo s m a s c in t a d e c o b r e .

e C h a q u e t a e n P V C r e t a rd a n te a la l la m a , r e s is t e n te a la a b ra s io n , e l c a lo r y la h um e d a d , p a r a u so e n

b a n d e ja s t ip o T C ( T ra y C a b le ).

N u c le o : C o n d u c to re s in d iv id u a le s r e u n id o s .

C a r a c t e r i s t i c a s

T e m p e r a tu ra d e O p e r a c lo n ; 9 0 ° C .

T e n s io n d e O p e r a c lc n ; 6 0 0 V .

R e s is t e n c ia d e la P a n ta lla : M e n o r q u e 2 ,0 O h m /k m .


L o s c ab le s p a r a C o n t r o l C E N T E L S A s o n u s a d o s e n m a n e jo d e s e i ia le s d e p o t e n c ia , p a r a m e d id a y

p ro te c c lo n d e e q u ip o s , t e le rn e d lc lo n y te le co n t r o l, m a n e jo , s up e r v is io n y r e g is tr o d e in fo rm a c io n , e n

e sp e c ia l p a r a ln s t s la c lo n e n s u b e s t a c io n e s d e e n e rg fa .

ln s t a la c lo n e n d u c to s , c a rc a m o s , c an a l iz a c io n e s y b a n d e ja s .


L o s c ab le s p a r a C o n t r o l C E N T E L S A c u m p le n c o n e l R E T IE y la n o rm a IE C 6 0 5 0 2 - 1 .



C o n P a n la l l a e n C i n la

e H il o s d e C o b r eC e r t i f i c a c i o n e s

C ID E T (C o lo m b ia ) C e r t N o . 1 6 68 . C ID E T -R E T IE (C o lo m b ia ) C e r t N o . 0 18 84 .

~ RETtE·CIDET

O p c i o n a l e s

1 . A is la m ie n to t ip o N H F R (n o h a lo q en o s , r e ta rd a n t e a la l la m a ).

2 . A rm a d u r a e n h i lo s d e a c e r o , c in t a d e a lu m in io 0 a c e ro e n tr e c ru z a da ( I n te r lo c k e d ).

3 . C h a q u e t a t ip o L S ( b a ja e r n ls lo n d e h u m o s ) , t ip o N H F R ( n o h a lo u e n o r e t a r d a n t e a la l la m a ) .

Conductor 1,5 mm2 Espesor Nominal de Aislamiento 0,80 mm

Numerode Espesor de la Maxima Tension Minimo Radio Capacidad de Diametro Peso TotalConductores Chaqueta de Halado de curvatura Corriente Total Aprox

No+ mm2 mm kgf mm A mm kglkm

4x 1,5 1,80 42 158 16 13,14 279

7 x 1,5 1,80 74 180 16 15,04 364

12x 1,5 1,80 126 225 16 18,79 515

19x 1,5 1,80 200 258 16 21,54 700

Conductor 2,5 mm2 Espesor Nominal de Aislamiento 0,80 mm

Numerode Espesor de la Maxima Tension Minimo Radio Capacidad de Diametro Peso TotalConductores Chaqueta de Halado de curvatura Corriente Total Aprox

No + mm2 mm kgf mm A mm kg/km

4x2,5 1,80 70 170 23 14,17 330

7x2,5 1,80 123 196 23 16,33 452

12x2,5 1,80 210 247 23 20,58 658

N o t a s

L os d a to s a qu i in d ic ad os e s ta n s u je to s a la s t o le ra nc la s n orm a le s d e fa b r ic ac i6 n y p ue de n s e r m o d i f ic ad os s in p re vio a vis o .

O t ra s c on s tr u c cio n es o p cio n ale s , c a l ib re s y c on fig u r a cio ne s n o e sp ec if ic ad as e n e st e c ata lo go , e sta n d is po n ib le s b a jo p ed id o .

7 8



C a n P a n l a l l a e n C in l a

e H il o s d e C o b r e

Conductor 4 mm2 Espesor Nominal de Aislamiento 1,0 mm

Niimerode Espesor de la Maxima Tension Minimo Radio Capacidad de Diametro Peso Total

Conductores Chaqueta de Halado de curvatura Corriente Total Aprox

No+ mm2 mm kgf mm A mm kg/km

2x4 1,80 56 175 30 14,57 308

4x4 1,80 112 198 30 16,49 432

7x4 1,80 196 231 30 19,21 618


Niimerode Espesor de la Maxima Tension Mlnimo Radio Capacidad de Diametro Peso Total


No + mm2 mm kgf mm A mm kg/km

2x6 1,80 84 186 39 15,51 354

4x6 1,80 168 212 39 17,63 521

7x6 1,80 294 247 39 20,62 769


Niimerode Espesor de la Maxima Tension Minimo Radio Capacidad de Diametro Peso Total


No+mm2 mm kgf mm A mm kg/km

2x 10 1,80 140 208 53 17,31 454

4x 10 1,80 280 238 53 19,80 708

7x 10 1,80 490 279 53 23,32 1087

N o t a s

L o s d a to s a q u f i n d ic a do s e s ta n s u je to s a la s t o le ra n c ia s n o rm a l es d e ta b rlc a clo n y p u e de n s e r m o d i f ic a do s s in p re v io a v is o .O t r a s c o n s tr u c ci o ne s o p c io n a le s , c a li br e s y c o n f ig u ra c io n e s n o e s p ec if ic a d as e n e s te c a ta lo g o , e s ta n d is p on ib le s b a jo p e d id o .



C a b le s P a r a I n s t r u m e n ta c i o nP L T C & l T C - O S 300/6001 1 0 5 ° C

C o n d u c t o r e s I n d iv i d u a l e s c o n P a n ta l l a G e n e r a l

C o n s t r u c c i o n

G C o n d u c t o r d e c o b r e e s t a n a d o c la s e B , c a l ib r e 1 6 y 1 8 A W G .

f)A is la m ie n to e n P V C re ta rd a n te a la l la m a , r e s is t e n te a la a b ra s io n , e l c a lo r y la h u m ed ad .e C i n t a p o l e s t e r a lu m in iz a d a 1 0 0 % d e c u b rim i e n to .

e C o n d u c t o r d e d r e n a je e n c o b r e e s ta i ia d o 2 0 A W G .

e H ilo d e r a s g ad o p a ra fa c i l id ad e n la l ns ta lac lon

o C h a q u e ta e n P V C r e ta r d a n te a la l la m a , r e s is t e n te a la a b r a s io n , e l c a lo r y la h u m e d a d , p a r a u s o e n

b a n d e ja s t ip o T C ( T ra y C a b le ).

N O c le o : C o n d u c to re s In d iv id u a le s c a b le a d o s .

C a r a c t e r l s t i c a s

T em p e r a tu ra d e O p e ra c le n ; 1 05 °C

T e n s io n d e O p e r a c ln n ; 3 0 0 V p u e d e s e r u s a d o a 6 0 0 V d e a c u e r d o c o n la n o rm a M IL -W - 1 6 8 7 8 .

R es is te n c ia D .C . a 2 0 ° C (O hm /k m ): 1 8 A W G : 2 1 , 4 1 6 A W G : 1 3 , 5 .

C a p a c it a n c ia N o m in a l ( n F / k m ): 1 8 A W G : 1 7 2 y 1 6 A W G : 1 9 6 .

I n d u c t a n c ia N om in a l (m H / k m ): 1 8 A W G : 0 ,3 1 y 1 6 A W G : 0 , 2 9 .


L o s c a b le s p a r a l n s t r u r n e n t a c i o n C E N T E L S A s o n u s a d o s e n s is te m a s d e s u p e r v is io n y / o c o n t r o l . M a n e jo

d e s e iia le s e l e c m c a s d e b a ja p o te n c ia . P a r a t r a n s p o r t e d e in fo rm a c io n h a s t a m o n it o r e s , e n t a b le r o s y e n

g e ne ra l p a ra s is te m a s d e c o n tr o l.


L o s c a b le s p a r a l n s f r u r n e n t a c l o n C E N T E L S A c u m p le n c o n la s n o rm a s U L 2 2 5 0 , U L 1 3 , M IL -W - 1 6 8 7 8 ,

N TC 2 0 5 0 , A r t . 7 2 7 (N E C A r t . 7 2 7 ) .

8 0



I n d iv id u a le s c o n P a n l a l l a G e n e r a l

C e r t i f i c a c i o n e s

U L 2 2 5 0 F il e E 2 4 0 3 1 4 . C I D E T ( C o lo m b i a ) C e r t N o . 0 1 6 6 9 . C I D E T -R E T I E ( C o lo m b i a ) C e r t N o . 0 1 8 8 4 .

® ~CIDET

O p c i o n a l e s

1 . C o n d u c t o r f l e x i b l e c l a s e J ( h i l o s d e 0 ,3 2 m m ) .

2 . A i s la m i e n t o e n P V C -N y l o n .

3 . A r m a d u r a e n h i l o s d e a c e ro , c in ta d e a lu m i n io 0 a c e r o e n t r e c r u z a d a ( I n t e r l o c k e d ).

4 . C h a q u e t a t i p o L S ( b a j a e r n l s l o n d e h u m o s ) , t i p o N H F R ( n o h a lo q e n o r e ta rd a n te a l a l l a m a ) .

C on du cto r 1 6 A W G (1 ,3 1 m m 2) E sp es or N om in al d e A is la m ie nto 0,42 m m

Numerode EspesordelaD i am e t ro E x te m o

M a x im a T e n si o n d e M i n im o R a d io d e P e so T o ta lConductores Chaqueta Halado Curvatura Aprox

No m m m m kgf m m kg/km

2 0,89 6,56 22 66 66

3 1,02 6,91 31 69 78

4 1,02 7,77 40 78 101

5 1,02 8,53 49 85 127

6 1,02 9,12 59 91 145

7 1,02 9,22 68 92 160

9 1,27 11,04 86 110 208

10 1,27 12,04 95 120 234

12 1,27 12,39 114 124 269

14 1,27 12,99 132 130 305

19 1,27 14,34 178 143 394

24 1,52 17,16 224 172 520

30 1,52 18,11 279 181 614

37 1,52 19,46 343 195 737

N o t a s

L os d a t o s a qu i in d ic ad os e s ta n s u je to s a la s to le ra n c ia s n o rm a le s d e fa b r ic a c i6 n y p ue de n s er m o d i f ic ad os s in p re vio a vis o.O t ra s c o ns tr uc c io n es o p cio n a le s , c a lib re s y c on fig u r a cio n e s n o e sp ec if ic ad a s e n e s te c a t a lo q o , e s ta n d is po n ib le s b a jo p ed id o .



C o n d u c t o r e s

I n d i v id u a le s c o n P a n t a l l a G e n e r a l

Conductor 18 AWG (0,82 mm", Espesor Nominal de Aislamiento de 0,42 mm.

Numerode Espesor de laDiametro Externo

Maxima Tension de Minimo Radio de Peso Total

Conductores Chaqueta Halado Curvatura Aprox

No mm mm kgf mm kg/km

2 0,89 5,96 15 60 52

3 0,89 6,27 21 63 60

4 0,89 6,78 27 68 73

5 1,02 7,72 32 77 95

6 1,02 8,22 38 82 108

7 1,02 8,32 44 83 118

9 1,02 9,44 55 94 144

10 1,27 10,84 61 108 174

12 1,27 11,14 73 111 198

14 1,27 11,66 84 117 223

19 1,27 12,84 113 128 285

24 1,27 14,84 141 148 359

30 1,52 16,18 176 162 441

37 1,52 17,36 216 174 526

N o t a sL o s d a to s a q u f i n d ic a do s e s ta n s u je to s a la s t o le ra n c ia s n o rm a l es d e f ab r ic a c i6 n y p u e de n s e r m o d i f ic a d os s in p re v io a v is o .

O t r a s c o n s tr u c cio n e s o p c io n a le s , c a li b re s y c o n fig u ra c io n e s n o e s pe c if ic a da s e n e s te c a ta lo q o , e s ta n d is p on ib le s b a jo p e d id o .

8 2

Cables Para Instrumentacion

Documents

Transcript of Cables Para Instrumentacion