#BuletIn vol 1 iii 2014
1
B R E O A A C L N Siapa yang tidak tau Barcelona? ya selain klub sepak bolanya yang superior Barcelona juga terkenal dengan kotanya yang artistik rancangan Arsitektur ternama Antoni Gaudi. Berikut disajikan tips tempat yang wajib dikunjungi di Barcelona 2 #SELAMAT kepada saudara Nanda Erian yang terpilih sebagai ketua IFF (Indonesian Food Festival), Mari kita bantu mensukseskan acara IFF #BULETin adalah wahana publikasi PPI Enschede yang bertujuan untuk berbagi berita yang informatif dan informasi yang bersifat berita. Selamat datang di edisi pertama in , jika ada saran, kritik atau artikel yg #BULET akan di publikasikan silahkan hubungi , Selamat [email protected] menikmati #BATIKVRIJDAG adalah sebuah event dimana setiap hari Jum’at kami dari badan pengurus harian PPIE 2014 mengajak rekan-rekan semua untuk membiasakan untuk menggunakan batik. Harapannya dengan melakukan hal yang sederhana ini menjadi salah satu hal dari banyak yang bisa membuat kita tetap bangga dengan Indonesia. 1 VOL1/EDISI/III-2014 #BULETin PPI ENSCHEDE Dari Redaksi VOL1/EDISI/III-2014 #BULETin PPI ENSCHEDE “Huisart” Jika diterjemahkan via GoogleTranslate ke bahasa Inggris, huisart berarti , General Practitioner yang bahasa Indonesianya berarti " ". dokter Hidup di luar negeri tentu berbeda dengan di Indonesia, termasuk juga dengan fasilitas kesehatan. Jika teman-teman merasa sakit dan perlu berobat, ada banyak hal yang perlu teman-teman ketahui sebelum bisa mengakses fasilitas kesehatan di Belanda. 1 #SELALU membawa (atau mencatat) nomor asuransi kesehatan. Karena biaya kesehatan kita ditanggung, maka kartu atau nomor asuransi kesehatan kita ini penting sebelum kita berobat! 2 Tentu kita pasti bingung harus mengunjungi dokter mana? harus ke klinik apa? Jangan takut, dengan membuka googlemaps (maps.google.com) dan mengetikkan keyword "huisarts Enschede", sim salabim, maka hasilnya adalah peta enschede dengan titik-titik merah yang banyak! titik merah itu adalah lokasi dokter (GP) yang ada di Enschede! ada banyak bukan? 3 Dari banyak lokasi huisarts ini, jika kita sakit dan perlu berobat, kita bisa pilih lokasi huisarts terdekat dari rumah kita lalu kita klik titik merah tadi dan menuju langsung ke websitenya. Karena website dalam bahasa Belanda, fitur translate di browser Chrome bisa mempermudah kita memahami artinya. Perhatikan halaman muka huisarts tadi, untuk mengetahui layanan apa yang tersedia, jam buka, dokter, prosedur pendaftaran dan jangan lupa nomor telepon. 4 Jika bingung memilih mencari dokter yang mana. Di Belanda ini terdapat web untuk melihat review dokter praktek dari pasien-pasien yang sudah berkunjung. Coba cek website ketik nama dokter misal "van holten" atau http://www.zorgkaartnederland.nl/ "vons" dengan lokasi "Enschede" maka kita bisa melihat skor review dokter tersebut juga detail reviewnya! Menarik 5 Sebelum berkunjung, ingatlah bahwa waktu berkunjung kita nanti biasanya singkat, mungkin hanya 10-15 menit dalam perjanjian (appointment). maka pastikan kita bisa menjelaskan dengan sejelas mungkin apa masalah kita, sejak kapan kita merasa sakit, dan perawatan apa yang sudah kita lakukan semenjak kita sakit. Sekedar tips, jika memang khawatir dan perlu, kadang kita perlu menjelaskan dengan asosiasi, misal sakit tenggorokan yang kita rasakan itu seperti ada kerikil tajam di tenggorokan. Sedikit berlebihan dalam menjelaskan masalah sakit kita juga kadang diperlukan. Last Beragam pengalaman pasti sudah dirasakan beberapa teman kita di sini, informasi penting lain juga mungkin sudah diketahui sahabat kita di sana, karena teman dari Indonesia sudah seperti saudara sendiri di sini - jangan sungkan untuk sekedar bertanya tentang pengalamannya atau untuk sekedar mencari informasi tentang obat-obatan Indonesia yang sudah dibawa ke Belanda. Semoga kita selalu diberi kesehatan! VOL1/EDISI/III-2014 #BULETin PPI ENSCHEDE VOL1/EDISI/III-2014 #BULETin PPI ENSCHEDE VOL1/EDISI/III-2014 #BULETin PPI ENSCHEDE Ijazah dari negeri kincir angin Sebelum kelulusan, setelah menandatangai ijazah kelulusan atau mungkin setelah memulai perkuliahan perdana di Belanda, pernahkah kita berfikir: Apakah ijazah Belanda kita nanti bisa dipergunakan (baca: diakui) di seluruh dunia setelah kita lulus nanti? Pertanyaan di atas bisa jadi menarik, terutama untuk teman-teman yang berminat untuk memasuki pasar tenaga kerja Internasional, misalnya saja lingkungan ekonomi Uni Eropa (EU). Siapa tau bisa dapat kerja dan menetap di Belgia, atau di Jerman? Investigasi awal yang bisa kita lakukan adalah : 1 Membaca informasi dari Nuffic di halaman berikut http://www.nuffic.nl/en/diploma-recognition/professional- recognition/outgoing-mobility ; halaman ini akan menjelaskan kita langkah demi langkah mengenai informasi bekerja di luar Belanda dengan kualifikasi dari Belanda. 2 Pada dasarnya, kita harus memahami profesi apa yang kita bisa ambil nanti di pasar tenaga kerja di EU, ada beberapa profesi yang sifatnya diatur (regulated), profesi ini bisa diibaratkan seperti harga BBM di Indonesia yang sifatnya diatur juga. Nah, jika profesi kita termasuk ke profesi yang diatur, maka kita harus pelajari konsekuensinya - kita harus mengontak national contact point di negara tujuan kita. Lain cerita kalau profesi kita sifatnya tidak diatur (unregulated) misal insinyur kimia, maka kita bisa masuk pasar tenaga kerja dengan bebas. Nuffic juga membuka layanan penjelasan ijazah (diploma description), dengan adanya penjelasan ini, maka orang lain di luar akan lebih mudah memahami tentang program yang kita tempuh dan kualifikasi yang kita punya setelah menyelesaikan program pendidikan tinggi kita di Belanda. 3 4 Untuk masalah legalisir ijazah Belanda kita, dari penuturan mas Agung dan mas Tegar, ada 3 tahapan legalisir yang perlu ditempuh nantinya: . Legalisir ke KBRI Den Haag dengan biaya 20 euro. Tujuannya adalah agar ijazah yang 4.1 dikeluarkan di Belanda ini bisa berlaku di Indonesia. 4.2. Legalisir ke DUO, ini penting untuk bekerja di kawasan EU biayanya 6 euro, tempatnya di Groningen. Sebelum berkunjung ke DUO, harap kirim email dulu ya. Informasi detail di http://www.duo.nl/particulieren/international-student/your-qualifications/ legalization-of-your-dutch-educational-documents.asp 4.3. Legalisir ijazah ke Kementrian Luar Negeri Kerajaan Belanda atau Ministrie van Buitenlandse Zaken di Den Haag dengan biaya 10 Euro. Lokasi di http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/bz/contact/ routebeschrijving Last Sebagai penutup, bertanya ke teman yang sudah mengalaminya tentu akan membantu kita banyak SEMOGA SUKSES! TRAVEL TIPS “Have to visit” 1 # adalah sebuah gereja Katolik Roma raksasa di dekat Sagrada Familia pusat kota Barcelona. Ada di film Meteor Garden 2 juga . Tidak ada biaya untuk foto-foto diluarnya kecuali jika ingin masuk ke dalam, tapi sayang Sagrada Familia ini selalu dalam proses pembangunan trus, katanya sih seperti kodratnya manusia yang selalu berubah kearah kebaikan. Basilica visit http://tinyurl.com/6lguw5o Interior gallery http://vagabond3.com/la-sagrada-familia/ Tiket Student 11.5 Euro Address: Calle Mallorca, 401 08013 Opening hours: 09:00 – 18:00 2 Tempat yang wajib dikunjungi lainnya pastinya Stadion Fc Barcelona salah satu stadion terbesar di Eropa. #Camp Nou, http://www.fcbarcelona.com/camp-nou http://www.fcbarcelona.com/camp-nou/museum Entrance fee 23 Euro / Student 17 Euro (termasuk tiket museum, dan camp nou) 3 #MONSERRAT salah satu UNESCO Heritage dengan ketinggian 1235 diatas permukaan tanah. Bagi yang penikmat Landscape pegunungan dan Geologi tempat ini wajib dikunjungi.TransMontserrat harganya 26.60 Euro Include kereta bolak balik Barca – Montserrat, 2 metro, 2 bolak balik cable car/funicular, dan akses ke audio visual area di Montserrat 4 #PARK GUELL World heritage site UNESCO Taman indah, penuh patung mozaik, fountain dan bangunan unik. Ada tempat tinggi untuk melihat keseluruhan taman dan kota Barcelona. Ada tempat duduk mozaik warna warni juga. Ada rumah Gaudi. Entrancenya gratis !! http://www.parkguell.es/en/ http://www.parkguell.org/ Itulah 4 tempat yang wajib dikunjungi di Barcelona , tapi sebenarnya masih banyak lagi tempat seperti Plaza Catalunya, La Rambla, Montjuicc (Wajib juga), Museu da Catalunya dan lain-lain. Lengkapnya bisa dilihat di Itenary trip taun-taun sebelumnya bisa request di [email protected]. Have a nice trip 3 Kampus UT bekerja sama dengan Rotary mengundang PPIE untuk berpartisipasi dalam acara penghimpunan dana berjudul .Pada acara ini, sekitar #WANDELENVOORWATER2014 800an anak SD unyu di regio Twente akan berkumpul dan jaalan-jalan keliling kampus UT, mereka berusaha menjaring dana yang akan dikumpulkan untuk membantu memberikan fasilitas sanitasi dan air bersih di kawasan Bandung Barat, Indonesia !!
-
Upload
ppi-enschede -
Category
Documents
-
view
225 -
download
0
description
PPIE 2014 Buletin Perdana
Transcript of #BuletIn vol 1 iii 2014
B R E O AA C L NSiapa yang tidak tau Barcelona? ya selain klub sepak bolanya yang superior Barcelona juga terkenaldengan kotanya yang artistik rancangan Arsitektur ternama Antoni Gaudi. Berikut disajikan tipstempat yang wajib dikunjungi di Barcelona
2
#SELAMAT kepada saudaraNanda Erian yang terpilihsebagai ketua IFF (Indonesian Food Festival),Mari kita bantu mensukseskanacara IFF
#BULETin adalah wahana publikasi PPI Enschede yang bertujuan untuk berbagi berita yang informatif dan informasi yang bersifat berita. Selamat datang di edisi pertama in , jika ada saran, kritik atau artikel yg#BULET akan di publikasikan silahkan hubungi , [email protected] menikmati
#BATIKVRIJDAG adalah sebuah event dimana setiap hari Jum’at kami dari badan pengurus harian PPIE 2014 mengajakrekan-rekan semua untuk membiasakan untuk menggunakanbatik. Harapannya dengan melakukan hal yang sederhana ini menjadi salah satu hal dari banyak yang bisa membuat kita tetapbangga dengan Indonesia.
1
VOL1/EDISI/III-2014
#BULETin PPI ENSCHEDE
Dari Redaksi
VOL1/EDISI/III-2014
#BULETin PPI ENSCHEDE
“Huisart”
Jika diterjemahkan via GoogleTranslate ke bahasa Inggris, huisart berarti , General Practitioneryang bahasa Indonesianya berarti " ".dokter
Hidup di luar negeri tentu berbeda dengan di Indonesia, termasuk juga dengan fasilitas kesehatan. Jika teman-teman merasa sakit dan perlu berobat, ada banyak hal yang perlu teman-teman ketahui sebelum bisa mengakses fasilitas kesehatan di Belanda.
1 #SELALU membawa (atau mencatat) nomor asuransi kesehatan. Karena biaya kesehatan kita ditanggung, maka kartu atau nomor asuransi kesehatan kita ini penting sebelum kita berobat!
2 Tentu kita pasti bingung harus mengunjungi dokter mana? harus ke klinik apa? Jangan takut, dengan membuka googlemaps (maps.google.com) dan mengetikkan keyword "huisarts Enschede", sim salabim, maka hasilnya adalah peta enschede dengan titik-titik merah yang banyak! titik merah itu adalah lokasi dokter (GP) yang ada di Enschede! ada banyak bukan?
3 Dari banyak lokasi huisarts ini, jika kita sakit dan perlu berobat, kita bisa pilih lokasi huisarts terdekat dari rumah kita lalu kita klik titik merah tadi dan menuju langsung ke websitenya. Karena website dalam bahasa Belanda, fitur translate di browser Chrome bisa mempermudah kita memahami artinya. Perhatikan halaman muka huisarts tadi, untuk mengetahui layanan apa yang tersedia, jam buka, dokter, prosedur pendaftaran dan jangan lupa nomor telepon.
4 Jika bingung memilih mencari dokter yang mana. Di Belanda ini terdapat web untuk melihat review dokter praktek dari pasien-pasien yang sudah berkunjung. Coba cek website ketik nama dokter misal "van holten" atau http://www.zorgkaartnederland.nl/"vons" dengan lokasi "Enschede" maka kita bisa melihat skor review dokter tersebut juga detail reviewnya! Menarik
5 Sebelum berkunjung, ingatlah bahwa waktu berkunjung kita nanti biasanya singkat, mungkin hanya 10-15 menit dalam perjanjian (appointment). maka pastikan kita bisa menjelaskan dengan sejelas mungkin apa masalah kita, sejak kapan kita merasa sakit, dan perawatan apa yang sudah kita lakukan semenjak kita sakit. Sekedar tips, jika memang khawatir dan perlu, kadang kita perlu menjelaskan dengan asosiasi, misal sakit tenggorokan yang kita rasakan itu seperti ada kerikil tajam di tenggorokan. Sedikit berlebihan dalam menjelaskan masalah sakit kita juga kadang diperlukan.
Last Beragam pengalaman pasti sudah dirasakan beberapa teman kita di sini, informasi penting lainjuga mungkin sudah diketahui sahabat kita di sana, karena teman dari Indonesia sudah seperti saudara sendiri di sini - jangan sungkan untuk sekedar bertanya tentang pengalamannya atau untuk sekedar mencari informasi tentang obat-obatan Indonesia yang sudah dibawa ke Belanda.
Semoga kita selalu diberi kesehatan!
VOL1/EDISI/III-2014
#BULETin PPI ENSCHEDE
VOL1/EDISI/III-2014
#BULETin PPI ENSCHEDE
VOL1/EDISI/III-2014
#BULETin PPI ENSCHEDE
Ijazah dari negeri kincir angin
Sebelum kelulusan, setelah menandatangai ijazah kelulusan atau mungkin setelah memulai perkuliahan perdana di Belanda, pernahkah kita berfikir: Apakah ijazah Belanda kita nanti bisa dipergunakan (baca: diakui) di seluruh dunia setelah kita lulus nanti?Pertanyaan di atas bisa jadi menarik, terutama untuk teman-teman yang berminat untuk memasuki pasar tenaga kerja Internasional, misalnya saja lingkungan ekonomi Uni Eropa (EU). Siapa tau bisa dapat kerja dan menetap di Belgia, atau di Jerman?Investigasi awal yang bisa kita lakukan adalah :
1 Membaca informasi dari Nuffic di halaman berikut http://www.nuffic.nl/en/diploma-recognition/professional-recognition/outgoing-mobility ; halaman ini akan menjelaskan kita langkah demi langkah mengenai informasi bekerja di luar Belanda dengan kualifikasi dari Belanda.
2 Pada dasarnya, kita harus memahami profesi apa yang kita bisa ambil nanti di pasar tenagakerja di EU, ada beberapa profesi yang sifatnya diatur (regulated), profesi ini bisa diibaratkanseperti harga BBM di Indonesia yang sifatnya diatur juga. Nah, jika profesi kita termasuk ke profesi yang diatur, maka kita harus pelajari konsekuensinya - kita harus mengontak national contact point di negara tujuan kita. Lain cerita kalau profesi kita sifatnya tidak diatur (unregulated) misal insinyur kimia, maka kita bisa masuk pasar tenaga kerja dengan bebas.
Nuffic juga membuka layanan penjelasan ijazah (diploma description), dengan adanya penjelasan ini, maka orang lain di luar akan lebih mudah memahami tentang program yang kita tempuh dan kualifikasi yang kita punya setelah menyelesaikan program pendidikan tinggi kita di Belanda.
3
4 Untuk masalah legalisir ijazah Belanda kita, dari penuturan mas Agung dan mas Tegar, ada 3 tahapan legalisir yang perlu ditempuh nantinya:
. Legalisir ke KBRI Den Haag dengan biaya 20 euro. Tujuannya adalah agar ijazah yang 4.1dikeluarkan di Belanda ini bisa berlaku di Indonesia.
4.2. Legalisir ke DUO, ini penting untuk bekerja di kawasan EU biayanya 6 euro, tempatnyadi Groningen. Sebelum berkunjung ke DUO, harap kirim email dulu ya. Informasi detail di http://www.duo.nl/particulieren/international-student/your-qualifications/legalization-of-your-dutch-educational-documents.asp
4.3. Legalisir ijazah ke Kementrian Luar Negeri Kerajaan Belanda atau Ministrie van Buitenlandse Zaken di Den Haag dengan biaya 10 Euro. Lokasi di http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/bz/contact/routebeschrijving
Last Sebagai penutup, bertanya ke teman yang sudah mengalaminya tentu akan membantu kita banyak
SEMOGA SUKSES!
TRAVEL TIPS “Have to visit”
1 # adalah sebuah gereja Katolik Roma raksasa di dekat Sagrada Familia pusat kota Barcelona. Ada di film Meteor Garden 2 juga . Tidak ada biaya untuk foto-foto diluarnya kecuali jika ingin masuk ke dalam, tapi sayang Sagrada Familia ini selalu dalam proses pembangunan trus, katanya sih seperti kodratnya manusia yang selalu berubah kearah kebaikan.Basilica visit http://tinyurl.com/6lguw5o Interior gallery http://vagabond3.com/la-sagrada-familia/
Tiket Student 11.5 Euro Address: Calle Mallorca, 401 08013 Opening hours: 09:00 – 18:00
2Tempat yang wajib dikunjungi lainnya pastinya Stadion Fc Barcelona salah satu stadion terbesar di Eropa.#Camp Nou,
http://www.fcbarcelona.com/camp-nou http://www.fcbarcelona.com/camp-nou/museum Entrance fee 23 Euro / Student 17 Euro (termasuk tiket museum, dan camp nou)
3 #MONSERRAT salah satu UNESCO Heritage dengan ketinggian 1235 diatas permukaan tanah. Bagi yang penikmat Landscape pegunungan danGeologi tempat ini wajib dikunjungi.TransMontserrat harganya 26.60 EuroInclude kereta bolak balik Barca – Montserrat, 2 metro, 2 bolak balik cablecar/funicular, dan akses ke audio visual area di Montserrat
4 #PARK GUELL World heritage site UNESCO Taman indah, penuh patung mozaik, fountain dan bangunan unik. Ada tempat tinggiuntuk melihat keseluruhan taman dan kota Barcelona. Ada tempat duduk mozaik warna warni juga. Ada rumah Gaudi. Entrancenya gratis !!http://www.parkguell.es/en/ http://www.parkguell.org/
Itulah 4 tempat yang wajib dikunjungi di Barcelona , tapi sebenarnya masih banyak lagi tempat seperti Plaza Catalunya, La Rambla, Montjuicc (Wajib juga), Museu da Catalunya dan lain-lain. Lengkapnya bisadilihat di Itenary trip taun-taun sebelumnya bisa request di [email protected].
Have a nice trip
3
Kampus UT bekerja sama dengan Rotary mengundang PPIE untuk berpartisipasi dalam acara penghimpunan dana berjudul .Pada acara ini, sekitar #WANDELENVOORWATER2014800an anak SD unyu di regio Twente akan berkumpul dan jaalan-jalan keliling kampus UT, mereka berusaha menjaring dana yang akan dikumpulkan untuk membantu memberikan fasilitassanitasi dan air bersih di kawasan Bandung Barat, Indonesia !!
