Buku Petunjuk Nokia 100 -...

Buku Petunjuk Nokia 100

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

Edisi 1. ID1

Tombol dan komponen

1 2

3

4

56

7

8Pilih

Kembali

1 Lubang suara2 Layar3 Tombol putus/daya4 Tombol

5 Mikrofon6 Tombol gulir7 Tombol Panggil8 Tombol Pilihan


9

10

11

12

9 Soket pengisi daya10 Senter11 Loudspeaker12 Soket headset


Memasukkan Kartu SIM dan baterai

Geser penutup belakang ke bawah.

1

Geser Kartu SIM di bawah bagianlogam.

2

Pastikan tab plastik menahan KartuSIM pada tempatnya.

3

Sejajarkan bidang kontak baterai.

4

Masukkan baterai.

5

Geser penutup belakang ke atas.

6


Mengisi daya baterai

Pasang pengisi daya ke stopkontak.

1

Pasang pengisi daya ke ponsel.

2

Ponsel menunjukkan daya bateraiterisi penuh. Anda dapatmenggunakan ponsel saat pengisiandaya berlangsung.

3

Mengaktifkan

2 detik

Tekan terus tombol daya .

1

OK Kembali

:0009

Untuk menetapkan jam, tekan atasatau bawah. Anda juga dapatmenekan tombol angka.

2

OK Kembali

15:00

Untuk mengatur menit, tekan kanan,lalu tekan atas atau bawah. Tekan OK.

3


Jam sudahdiatur

Waktu berubah.

4

OK Keluar

Tanggal:

.04.201108

Untuk mengatur tanggal, tekan atasatau bawah. Tekan OK.

5

Menu Ke

Ponsel siap digunakan.

6

Mengunci ataumengaktifkan keypad

Menu Ke

Agar tombol tidak tertekan secaratidak disengaja, gunakan pengunciankeypad.

Tekan Menu, lalu tekan * dengancepat.

1

Tombolterkunci

Keypad terkunci. Untuk membukapenguncian keypad, ulangi langkah 1.

2


Mengetahui ponsel Anda lebih lanjut

Menu Ke

Untuk melihat fungsi yang tersedia,tekan Menu.

1

Pilih Keluar

Untuk bergulir ke fungsi, tekan tombolgulir ke atas, bawah, kiri, atau kanan.

2

Pilih Keluar

Untuk memilih fungsi, tekan Pilih.

3

Pilih Kembali

Untuk memilih item, tekan Pilih.

4

Pilih Kembali

Untuk kembali ke tampilansebelumnya, tekan Kembali.

5

Pilih Keluar

Untuk kembali ke layar awal, tekan.

6


Membuat atau menjawab panggilan

Membuat panggilan ke nomor yangada.

Pilihan Hapus012345

Masukkan nomor telepon.

1

Akhiri pgl.

Memanggil

0123456789

Tekan .

2

Diam

memanggil9876543210

Telepon penerima akan berdering.Untuk menjawab, tekan .

3

Anda dapat mengobrol dengan teman.Untuk mengakhiri panggilan, tekan

.

4


Mengubah volume suara

Apakah volume suara terlalu kerassaat panggilan berlangsung atau saatmendengarkan radio?

Volume

Tekan kiri untuk memperkecil suara,kanan untuk memperbesar suara.

1

Lebih baik.

2

Menggunakanloudspeaker

Orang lain di ruangan dapatbergabung dalam panggilan.

Loudsp.

012345678900:00:05

Pilihan

Saat panggilan berlangsung, tekanLoudsp..

1

Letakkan telepon di meja.

2


Menggunakan headset

Anda dapat membuat panggilanhandsfree dengan headset.

memanggil0123456789

Sambungkan headset.

1

Akhiri pgl.

Memanggil

0123456789

Buat panggilan.

2

Menonaktifkan

Untuk menghemat daya baterai,nonaktifkan ponsel.

2 detikNonaktifkan

Tekan terus tombol daya .

1

Ponsel dinonaktifkan.

2


Menyimpan nama dan nomor

Tambahkan nomor teman ke ponsel.

Menu Ke Pilih Keluar

Tekan Menu. Pilih Kontak.

1

Pilih Kembali

Mencari

Tambahkontak

Hapus

Pilih Tambah kontak.

2

OK Hapus

Nama kontak:

Mi

Tulis nama.

3

OK Hapus

Nama kontak:

Mike

Tekan OK.

4

OK Hapus

Nomor

0123OK Hapus

Nomor

0123456789

Masukkan nomor telepon. Tekan OK.

5


Gunakan Kembali

Gulir ke foto, lalu tekan Gunakan.

6

Mike

Diam

memanggil9876543210

Bila menerima panggilan, nama,nomor, dan foto akan ditampilkan.

7

Menyimpan nomor dilima buku teleponterpisah

Untuk menggunakan buku teleponterpisah, simpan kontak di memoritelepon.


Tekan Menu. Pilih Kontak.

1

Pilih Kembali

Pengaturan

Salin

Hapus

Pilih Pengaturan.

2


Pilih Kembali Pilih Kembali

Nomor kotaksuara

Memori dipakai

Telepon

TeleponKartu SIM

Untuk menggunakan memori ponsel,pilih Memori yang dipakai >Telepon.

3

Pilih Kembali

Multi-Bukutelepon

Nomor kotaksuara

Pilih Multi-Buku telepon.

4

Pilih Kembali

Gaya buku telepon

Normal

Pilih Gaya buku telepon.

5

Pilih Kembali

NormalBeberapa Dft Telp

Pilih Beberapa Dft Telp.

6

BeberapaDaftarTelepondiaktifkan

Beberapa buku telepon siapdigunakan.

7

Pilih Kembali

Buku teleponsekarang

Kontak di-share

Pilih Buku telepon sekarang.

8


Pilih Kembali

Daftar telepon 1Kontak di-share

Daftar telepon 2Daftar telepon 3Daftar telepon 4Daftar telepon 5

Pilih buku telepon.

9

Tampilandisaring aktif:Daftar telepon1

i

Buku telepon tersebut akanditetapkan sebagai buku telepon aktif.

10

Pilih Kembali

Kelola kontak

Ubah namabuku ...

Untuk menambah kontak, pilih Kelolakontak.

11

Pilih Kembali

Ibu

Ayah12345678

87654321Mike

0123456789

Pilih kontak.

12

Tidak tandai Selesai

Daftar telepon 3Daftar telepon 4Daftar telepon 5

Kontak di-share

Daftar telepon 2Daftar telepon 1

Tandai buku telepon, lalu tekanSelesai.

13

Simpanperubahan?

Ya Tidak

Simpan perubahan. Untuk menyimpankontak lainnya, ulangi langkah 12–14.

14


Pilih Kembali

Kelola kontak

Ubah namabuku ...

Pilih Ubah nama buku telepon, lalupilih buku telepon.

15

OK Hapus

Nama:

Keluarga

Tulis nama, lalu tekan OK. Nama bukutelepon akan berubah.

16

Rincian Kembali

Ibu

Ayah12345678

87654321Mike

0123456789

Untuk melihat buku telepon dengancepat, tekan , lalu tekan ke bawah.

17

Mengubah nada dering


Tekan Menu. Pilih Pengaturan.

1

Pilih Kembali

PengaturannadaPengaturantampilan

Profil

Pilih Pengaturan nada.

2

Pilih Kembali

Nada dering

Volume dering

level 4

Nokia tune

Pilih Nada dering.

3


OK Kembali

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Untuk mendengarkan nada dering,gulir ke nada dering.

4

KembaliOK

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Tekan OK.

5

Selesai

Nada dering dipilih.

6

Senter

Gunakan senter jika Anda memerlukancahaya lebih terang. Lihat iii) diInformasi Umum.

x2

Menu Ke

Untuk menggunakan senter, tekanatas dua kali.

1

x1

Menu Ke

Untuk mematikan senter, tekan atassekali.

2


Mengirim dan menerima pesan


Tekan Menu. Pilih Pesan.

1

Pilih Kembali

Tulis pesan

Kotak masuk

Berita terkirim

Pilih Tulis pesan.

2

Pilihan Hapus

Halo Anna,

Untuk menulis pesan, tekan tombol.

3

Pilihan Hapus

Halo Anna, apakabarmu hariini?

Tekan Pilihan, lalu pilih Kirim. Lihat i)di Informasi Umum.

4

OK Hapus

Nomortelepon:

0123456789

Masukkan nomor telepon. Tekan OK.

5

Pesan terkirim.

6


Tampil Keluar

1 pesanditerima

Untuk membaca pesan, tekan Tampil.

7

Pilihan Kembali

Halo Anna, apakabarmu hariini?

Untuk melihat seluruh pesan, tekanbawah.

8

Menulis teks

Tekan tombol berulang kali hinggahuruf ditampilkan.

Mengubah bahasa tulisan: pilihMenu > Pengaturan > Pengaturantelepon > Bahasa, bahasa, lalu pilihOK. Lihat iv) di Informasi Umum.

Menyisipkan spasi: tekan 0.

Mengubah kata: tekan * berulang kalihingga kata ditampilkan.

Menyisipkan angka: tekan terustombol angka.

Menyisipkan karakter khusus: tekanterus *.

Mengubah metode input teks: tekan #berulang kali.

Menggunakan teks prediktif: pilihPilihan > Kamus dan bahasa. Tekansatu tombol untuk setiap huruf. Bilakata ditampilkan, tekan 0. Mulaimenulis kata berikutnya.

Menghentikan penggunaan teksprediktif: pilih Pilihan > Kamus >Kamus nonaktif.


Mengatur alarm

Gunakan telepon sebagai jam alarmuntuk membangunkan Anda.


Tekan Menu. Pilih Jam.

1

Pilih Kembali

Waktu alarm

Nada alarm

Ulangi alarm

Tidak aktif

Jam berbicara

Alarm sekali

Pilih Waktu alarm.

2

OK Kembali

:0008

Untuk menetapkan jam, tekan atasatau bawah.

3

OK Kembali

08:30

Untuk menetapkan menit, tekankanan, lalu tekan atas atau bawah.

4

OK Kembali

08:30

Tekan OK.

5


Alarm aktif

Alarm telah siap.

6

Berhenti Tunda

Alarm!08:30

Alarm akan berbunyi pada waktu yangtelah ditetapkan. Tekan Berhenti.

7

Menetapkan pengingat

Tunda Keluar

Rapat

Tetapkan pengingat untuk bertemudengan teman.


Tekan Menu. Pilih Ekstra.

1

Pilih Kembali

Kalender

P'htg wkt mdr

Lembar kerja

Tidak aktif

Pilih Kalender.

2


Pilihan Kembali

Feb 2011 Minggu 5

2128

S S R K J S

1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 68 9 10 11 12 13

2

22 23 2524 26 2715 16 17 18 2019

M31

147

Buka tanggal, lalu tekan Pilihan.

3

KembaliOK

Tambah pengingatKe tanggal

Pilih Tambah pengingat.

4

OK Hapus

Mengingatkantentang:Rapat

Tulis nama pengingat.

5

KembaliOK

Alarm aktifAlarm nonaktif

Untuk mengatur alarm, pilih Alarmaktif.

6

OK Kembali

20:30

Untuk menetapkan jam dan menit,tekan ke atas atau bawah.

7

Pengingatditambah

Tekan OK. Alarm telah siap.

8


Mendengarkan radio

Gunakan ponsel untuk mendengarkanradio. Lihat ii) di Informasi Umum.

Sambungkan headset. Kabel headsetberfungsi sebagai antena radio.

1


Tekan Menu. Pilih Radio. Radio aktif.

2

OK Kembali

Cari semuasaluran yangtersedia?

Untuk secara otomatis mencarisaluran radio, tekan OK.

3

Pilihan Kembali

87.50 MHz87.5 108

Untuk memilih saluran berikutnya,tekan bawah.

4

Pilih Kembali

Atur frekuensiHapus saluran

Matikan

Setel otomatisSimpan saluranSetel manual

Untuk menyimpan saluran, tekanPilihan, lalu pilih Simpan saluran.

5


OK Hapus

Nama saluran:

Stasiun 1

Tulis nama saluran, lalu tekan OK.

6

KembaliPilih

5. (kosong)6. (kosong)

1. (kosong)2. (kosong)3. (kosong)4. (kosong)

Pilih saluran kosong. Untukmenyimpan saluran lainnya, ulangilangkah 5–7.

7

Pilih KembaliLoudspeaker

Setel otomatis

Hapus saluranUbah nama

Simpan saluran

Atur frekuensi

Untuk menggunakan loudspeaker,tekan Pilihan, lalu pilihLoudspeaker.

8

Radio tidak aktif

Pilih KembaliUbah nama

Simpan saluranSetel otomatisAtur frekuensiHapus saluran

Matikan

Untuk menutup radio, tekan Pilihan,lalu pilih Matikan.

9

Berhenti Tunda

Alarm!08:30

Tips: Dibangunkan oleh radio. TekanPilihan, lalu pilih Radio jam.


Kalkulator

Gunakan ponsel untuk melakukanpenghitungan.


Tekan Menu. Pilih Ekstra.

1

Pilih Kembali

Kalkulator

Pengubah

Lembar kerja

Pilih Kalkulator.

2

HapusHasil50

Untuk memasukkan angka, tekantombol.

3

HapusHasil

50x

Untuk mengubah fungsi, gunakantombol gulir.

4

Hasil Hapus

50120

Hasil Hapus

50120

6000

xx

=

Masukkan angka kedua, lalu tekanHasil.

5


Aksesori asli Nokia

Untuk ketersediaan aksesori yangdisetujui, hubungi dealer Anda.

Berbagai aksesori tersedia untukperangkat Anda. Untuk informasi lebihrinci, kunjungi www.nokia.co.id/accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori• Jauhkan semua aksesori darijangkauan anak-anak.• Bila Anda melepaskan kabel dayaaksesori, pegang dan tarik konektor,bukan kabelnya.• Periksa pemasangan yang benardan fungsi aksesori di dalamkendaraan secara teratur.• Pemasangan aksesori canggih dikendaraan hanya boleh dilakukanoleh teknisi ahli.

Baterai

Jenis: BL-5CB

Waktu bicara:

Hingga 4,6 jam.

Siaga:

Hingga 780 jam.

Penting: Waktu bicara dan siagabaterai merupakan perkiraan danhanya sesuai dalam kondisi jaringanyang optimal. Waktu bicara dan siagabaterai yang sebenarnya tergantungpada kartu SIM, fitur yang digunakan,kondisi dan umur baterai, temperaturdi sekitar baterai, kondisi jaringan,serta banyak faktor lainnya, danmungkin jauh lebih singkat dari yangtercantum di atas. Nada dering,penanganan panggilan melaluihandsfree, penggunaan modusdigital, serta fitur lainnya juga akanmemakai daya baterai dan jumlahwaktu penggunaan perangkat untukpanggilan akan mempengaruhi waktusiaganya. Waktu aktif perangkat danwaktu dalam modus siaga juga akanmempengaruhi waktu bicara.


Baca pedoman ringkas berikut. Tidakmengikutinya dapat berbahaya ataumelanggar hukum. Untuk informasi lebihlanjut, baca buku petunjuk lengkap.

NONAKTIFKAN DI TEMPATYANG DILARANGNonaktifkan perangkat bilapenggunaan ponsel dilarangatau bila dapat mengakibatkan

gangguan maupun bahaya, misalnya dipesawat terbang, rumah sakit, atau di dekatperalatan medis, bahan bakar, bahan kimia,atau area peledakan. Patuhi semua petunjukdi daerah terlarang.

UTAMAKAN KESELAMATAN DIJALAN RAYAPatuhi semua undang-undangsetempat. Pastikan tanganAnda tetap memegang kemudi

selama berkendara. Utamakan keselamatan dijalan selama berkendara.

GANGGUANSemua perangkat nirkabelmungkin rentan terhadapgangguan yang dapatmempengaruhi performa.

LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang bolehmemasang atau memperbaikiproduk ini.

PASTIKAN PERANGKAT TETAPKERINGPerangkat ini tidak kedap air.Jaga agar tetap kering.

LINDUNGI PENDENGARANANDADengarkan headset padatingkat volume suara sedangdan jangan pegang perangkat

di dekat telinga saat loudspeaker digunakan.

Mengeluarkan baterai

Nonaktifkan perangkat dan lepaskan pengisidaya sebelum mengeluarkan baterai.

Informasi produk dan keselamatan

Petunjuk khusus fitur

Penting: Jangan gunakan Kartu SIM mini-UICC, yang disebut juga kartu micro-SIM, kartumicro-SIM dengan adapter, atau Kartu SIMyang dilengkapi konektor mini-UICC (lihatgambar) di perangkat ini. Kartu micro SIMlebih kecil daripada Kartu SIM standar.Perangkat ini tidak mendukung penggunaankartu micro-SIM dan penggunaan Kartu SIMyang tidak kompatibel dapat merusak kartuatau perangkat serta data yang tersimpan dikartu.

Informasi umum


Perangkat mungkin dilengkapi antenainternal dan eksternal. Jangan sentuh bagianantena jika tidak perlu saat antenamemancarkan atau menerima gelombangradio. Menyentuh antena akanmempengaruhi kualitas komunikasi dandapat menyebabkan perangkat beroperasipada tingkat daya yang lebih tinggi sertamengurangi masa pakai baterai.

i) Anda dapat mengirim pesan teks yangmelebihi batas karakter untuk satu pesan.Pesan yang lebih panjang akan dikirimsebagai dua pesan atau lebih. Penyedialayanan Anda mungkin mengenakan biayayang sesuai.

Karakter dengan aksen, tanda lain, ataubeberapa pilihan bahasa akan menggunakanlebih banyak tempat, sehingga membatasijumlah karakter yang dapat dikirim dalamsatu pesan.

ii) Untuk mendengarkan radio, Anda harusmemasang headset yang kompatibel keperangkat. Headset berfungsi sebagai antena.

iii) Jangan arahkan senter ke mata.

iv) Penerimaan dan pengiriman pesan dalambeberapa bahasa merupakan layananjaringan. Untuk ketersediaan, hubungipenyedia layanan Anda. Kirim pesan hanya keperangkat yang mendukung bahasa yangdipilih.

Layanan dan biaya jaringanPerangkat Anda disetujui untuk digunakanpada jaringan EGSM 900 dan 1800 MHz.

Untuk menggunakan perangkat, Andamemerlukan langganan dengan penyedialayanan.

Menggunakan layanan jaringan dan men-download konten ke perangkat memerlukansambungan jaringan dan dapat menimbulkanbiaya lalu lintas data. Beberapa fitur produkmemerlukan dukungan dari jaringan danAnda mungkin harus berlangganan.

Pemeliharaan perangkatTangani perangkat, baterai, pengisi daya, danaksesori dengan hati-hati. Saran berikut akanmembantu Anda melindungi cakupanjaminan.• Pastikan perangkat tetap kering. Airhujan, kelembaban, dan semua jenis cairanatau uap air dapat mengandung mineral yangakan mengakibatkan korosi pada sirkuitelektronik. Jika perangkat basah, keluarkanbaterai, lalu biarkan perangkat kering.• Jangan simpan perangkat di tempatbertemperatur dingin.• Jangan coba membuka perangkat selaindengan cara yang ditunjukkan dalam bukupetunjuk ini.• Modifikasi tidak sah dapat merusakperangkat dan melanggar peraturan tentangperangkat radio.• Jangan jatuhkan, benturkan, atauguncang perangkat.


• Gunakan hanya kain yang bersih, lembut,dan kering untuk membersihkan permukaanperangkat.• Untuk performa optimal, nonaktifkanperangkat dan keluarkan baterai sesekali.• Jauhkan perangkat dari magnet ataumedan magnet.• Agar data penting tetap aman, simpan diminimal dua tempat terpisah, misalnyaperangkat, kartu memori, maupun komputeratau catat informasi penting.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai,dan materi kemasan yang telah digunakan ketempat pengumpulan khusus. Dengandemikian, Anda membantu mencegahpembuangan limbah yang tidak terkontroldan mendukung daur ulang materi. Lihat caramendaur ulang produk Nokia diwww.nokia.com/recycling.

Baterai dan pengisi dayaInformasi tentang baterai dan pengisidayaPerangkat Anda ditujukan untuk digunakandengan baterai isi ulang BL-5CB. Nokiamungkin akan menyediakan model bateraitambahan untuk perangkat ini. Gunakanselalu baterai asli Nokia.

Perangkat ini ditujukan untuk digunakan biladiaktifkan dengan daya dari pengisi daya:AC-3. Nomor model pengisi daya Nokia yangsebenarnya dapat beragam tergantung jeniskonektor, yang ditunjukkan dengan E, X, AR, U,A, C, K, atau B.

Daya baterai dapat diisi dan dikosongkanratusan kali, namun pada akhirnya akanusang. Bila waktu bicara dan siaga secaranyata lebih singkat dari biasanya, gantibaterai.

Penting: Waktu bicara dan siaga hanyamerupakan perkiraan. Waktu yangsebenarnya dipengaruhi oleh misalnyakondisi jaringan, pengaturan perangkat, fituryang digunakan, kondisi baterai, dantemperatur.

Keamanan bateraiSelalu nonaktifkan perangkat dan lepaskanpengisi daya sebelum mengeluarkan baterai.Bila melepas pengisi daya atau aksesori,pegang dan tarik konektor, jangan kabelnya.

Bila tidak digunakan, lepas pengisi daya daristopkontak dan perangkat. Jangan biarkanbaterai yang terisi penuh tersambung kepengisi daya karena pengisian dayaberlebihan dapat mempersingkat masa pakaibaterai. Jika tidak digunakan, daya bateraiyang terisi penuh akan berkurang dengansendirinya setelah beberapa waktu kemudian.

Simpan selalu baterai di tempat dengantemperatur antara 15°C hingga 25°C (59°Fhingga 77°F). Temperatur berlebihan dapatmengurangi kapasitas dan umur baterai.Perangkat dengan baterai panas atau dinginmungkin tidak berfungsi untuk sementarawaktu.


Hubungan arus pendek yang tidak disengajadapat terjadi jika benda logam menyentuhbaris logam, misalnya jika baterai cadangandimasukkan dalam saku. Hubungan aruspendek dapat merusak baterai atau bendapenghubungnya.

Jangan buang baterai ke dalam api karenadapat meledak. Buang baterai sesuai denganperaturan dan ketentuan yang berlaku. Bilamemungkinkan, lakukan daur ulang baterai.Jangan buang baterai sebagai limbah rumahtangga.

Jangan bongkar, potong, buka, benturkan,bengkokkan, tusuk, atau rusak sel maupunbaterai. Jika baterai bocor, hindari kontakcairan baterai dengan kulit atau mata. Jikaterjadi kontak, segera basuh bagian yangterkena cairan dengan air, atau mintabantuan medis.

Jangan modifikasi, produksi ulang, berupayamemasukkan benda asing ke dalam baterai,celupkan, atau jangan percikkan air ataucairan lainnya ke baterai. Baterai dapatmeledak jika rusak.

Gunakan baterai dan pengisi daya hanyauntuk tujuan yang telah ditetapkan.Penggunaan yang tidak sesuai maupunpenggunaan baterai yang tidak disetujui ataupengisi daya yang tidak kompatibel dapatmengakibatkan kebakaran, ledakan,kebocoran, maupun bahaya lainnya, sertadapat membatalkan persetujuan ataujaminan. Jika baterai atau pengisi daya rusak,bawa ke pusat layanan untuk diperiksa

sebelum digunakan kembali. Jangan gunakanbaterai atau pengisi daya yang rusak. Gunakanpengisi daya hanya di dalam ruangan.

Informasi keselamatan tambahanPanggilan daruratMembuat panggilan darurat1. Pastikan perangkat telah diaktifkan.2. Periksa kekuatan sinyal yang memadai.Anda mungkin harus melakukan langkah-langkah berikut:• Masukkan Kartu SIM.• Hapus pembatasan panggilan yang telahAnda aktifkan untuk perangkat, misalnyapembatasan panggilan, panggilan tetap, ataugrup pengguna tertentu.• Pastikan perangkat tidak berada dalamprofil offline atau penerbangan.3. Untuk mengosongkan layar, tekantombol putus beberapa kali.4. Masukkan nomor darurat resmi untuklokasi aktif Anda. Nomor panggilan daruratdapat beragam berdasarkan lokasi.5. Tekan tombol panggil.6. Berikan semua informasi yang diperlukanseakurat mungkin. Jangan akhiri panggilanhingga diberi izin untuk melakukannya.

Penting: Aktifkan panggilan selular danInternet jika perangkat mendukungpanggilan Internet. Perangkat akan mencobamembuat panggilan darurat melalui jaringanselular dan penyedia layanan panggilanInternet. Sambungan dalam semua kondisitidak dapat dijamin. Jangan hanyamengandalkan perangkat nirkabel apapun


untuk komunikasi penting seperti daruratmedis.

Anak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukan mainandan dapat berisi komponen kecil. Jauhkan darijangkauan anak-anak.

Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancargelombang radio, termasuk telepon nirkabel,dapat menimbulkan gangguan terhadapfungsi perangkat medis yang tidak terlindungsecara memadai. Hubungi dokter atauprodusen perangkat medis untuk mengetahuiperlindungan yang memadai terhadap energifrekuensi radio eksternal.

Perangkat medis implanProdusen perangkat medis menganjurkanjarak antara perangkat nirkabel denganperangkat medis implan, misalnya alat pacujantung atau defibrilator kardioverter implan,minimal 15,3 cm (6 inci) untuk menghindarikemungkinan terjadinya gangguan padaperangkat medis tersebut. Penggunaperangkat tersebut harus:• Selalu menjaga jarak antara perangkatnirkabel dengan perangkat medis lebih dari15,3 cm (6 inci).• Tidak membawa perangkat nirkabeldalam saku bagian dada.• Menggenggam perangkat nirkabel didekat telinga yang berlawanan denganperangkat medis.• Menonaktifkan perangkat nirkabel jikamerasa telah terjadi gangguan.

• Mengikuti petunjuk produsen perangkatmedis implan yang digunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentangpenggunaan perangkat nirkabel denganperangkat medis implan, hubungi penyedialayanan kesehatan Anda.

Pendengaran

Peringatan: Bila menggunakan headset,kemampuan Anda untuk mendengar suara disekitar mungkin akan terpengaruh. Jangangunakan headset jika dapat membahayakankeselamatan Anda.

Beberapa perangkat nirkabel mungkin akanmenimbulkan gangguan dengan sejumlahalat bantu dengar.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduan untukpemaparan frekuensi radio bila digunakandalam posisi normal di dekat telinga atauminimal 1,5 cm (5/8 inci) dari badan. Tasjinjing, pengait ikat pinggang, atau kantongponsel yang dikenakan di badan tidak bolehmengandung bahan logam dan perangkatharus berada pada jarak seperti yangdisebutkan di atas dari badan Anda.

Diperlukan sambungan yang berkualitas baikke jaringan agar dapat mengirim file data ataupesan. File data atau pesan mungkin tertundahingga sambungan berkualitas tersebuttersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hinggapengiriman selesai.


KendaraanSinyal radio dapat mempengaruhi sistemelektronik yang tidak terpasang dengan benaratau tidak terlindung secara memadai didalam kendaraan bermotor seperti sisteminjeksi bahan bakar elektronik, pengeremanantipenguncian elektronik, kontrol kecepatanelektronik, dan kantong udara. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi produsenkendaraan atau peralatannya.

Hanya petugas berpengalaman yang bolehmemasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang salah dapatberbahaya dan mungkin membatalkanjaminan Anda. Pastikan semua peralatanperangkat nirkabel di dalam kendaraan telahterpasang dan beroperasi dengan benar.Jangan simpan atau bawa cairan dan gas yangmudah terbakar atau bahan peledak ditempat yang sama dengan perangkat,komponen, atau aksesorinya. Perlu diketahuibahwa kantong udara akan mengembangdengan kekuatan penuh. Jangan letakkanperangkat atau aksesori di tempatmengembangnya kantong udara.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat bila berada di wilayahdengan kandungan udara yang dapatmengakibatkan ledakan, misalnya di dekatpompa gas di pom bensin. Percikan api ditempat tersebut dapat menimbulkan ledakanatau kebakaran yang mengakibatkan cederaatau kematian. Perhatikan larangan di areapom, penyimpanan, dan distribusi bensin;pabrik kimia; atau lokasi yang sedang terjadiledakan. Kawasan berpotensi ledakan

seringkali, namun tidak selalu, ditandaidengan jelas. Tempat tersebut mencakup areayang meminta Anda untuk mematikan mesinkendaraan yakni, dek bawah pada kapal,fasilitas pengiriman atau penyimpanan bahankimia, dan tempat yang udaranyamengandung bahan kimia atau partikel,seperti butiran, debu, atau serbuk logam.Hubungi produsen kendaraan yangmenggunakan bahan bakar gas cair (sepertipropane atau butane) untuk mengetahui jikaperangkat ini dapat digunakan dengan amandi sekitarnya.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai denganpedoman pemaparan terhadapgelombang radio.

Perangkat selular ini merupakan unitpemancar sekaligus penerima gelombangradio. Perangkat ini dirancang untuk tidakmelampaui batas pemaparan terhadapgelombang radio yang disarankan olehpedoman internasional. Pedoman tersebutdikembangkan oleh organisasi ilmiahindependen ICNIRP dan mencakup marginkeamanan yang dirancang untuk memastikanperlindungan semua orang, tanpamemperhitungkan usia dan kesehatan.

Pedoman pemaparan untuk perangkat selularmenerapkan unit pengukuran yang dikenalsebagai SAR atau Tingkat Absorpsi Spesifik.Batas SAR yang tercantum dalam panduanICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atausetara dengan 10 gram jaringan tubuhmanusia. Pengujian SAR dilakukan


menggunakan posisi pengoperasian standardengan pemancaran perangkat pada tingkatdaya tertinggi yang disertifikasi di semua pitafrekuensi yang diuji. Tingkat SAR sebenarnyapada perangkat yang beroperasi dapat beradadi bawah nilai maksimum karena perangkatini dirancang hanya menggunakan daya yangdiperlukan untuk mencapai jaringan. Jumlahtersebut dapat berubah, tergantung padasejumlah faktor seperti seberapa dekat Andadengan stasiun pangkalan jaringan.

Nilai SAR tertinggi berdasarkan pedomanICNIRP untuk penggunaan perangkat ditelinga adalah 1,28 W/kg.

Penggunaan aksesori perangkat dapatmenghasilkan nilai SAR berbeda. Nilai SARdapat bervariasi, tergantung pada laporannasional dan persyaratan pengujian dan pitajaringan. Informasi SAR tambahan mungkintersedia dalam informasi produk diwww.nokia.com.

GARANSI TERBATAS PABRIKANUntuk Produk yang dibeli dan ditujukan untukpenjualan di India dan wilayah Asia PasifikTenggara, termasuk Singapura, Malaysia,Brunei, Indonesia, Thailand, Filipina, Vietnam,Kamboja, Laos, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal,Maladewa, Kerajaan Bhutan, dan Kepulauan diPasifik, namun tidak termasuk Australia danSelandia Baru.

Jaminan Terbatas ini merupakan tambahandan tidak mempengaruhi hak hukum (sesuaihukum) berdasarkan undang-undang negara

setempat yang berlaku dan terkait denganpenjualan produk konsumen.

Nokia Corporation (“Nokia”) memberikanJaminan Terbatas ini kepada pengguna yangtelah membeli produk Nokia yang diberikandalam kemasan penjualan (“Produk”).

Nokia menjamin bahwa selama masajaminan, Nokia atau perusahaan layananresmi Nokia akan memperbaiki gangguanpada materi, desain, dan pengerjaan secaragratis dalam waktu yang wajar secarakomersial dengan melakukan perbaikan, ataujika Nokia dengan kebijaksanaannya sendirimenganggap penggantian Produk sesuaidengan Jaminan Terbatas ini perlu dilakukan(kecuali jika dinyatakan lain oleh undang-undang). Jaminan Terbatas ini hanya berlakudan dapat dilaksanakan di negara tempatpembelian Produk, asalkan ditujukan untukpenjualan di negara tersebut.

Masa garansiMasa jaminan dimulai saat pembelian awalProduk oleh pengguna akhir pertama. Produkmungkin terdiri dari beberapa komponenberbeda dan komponen tersebut mungkintermasuk dalam masa jaminan berbeda(selanjutnya disebut “Masa Jaminan”). Berikutadalah jenis Masa Jaminan:

a) 12 (dua belas) bulan untuk perangkatselular dan aksesori (baik yang termasukdalam kemasan penjualan perangkat selularmaupun yang dijual terpisah) selainkomponen dan aksesori yang digunakan yang


tercantum pada bagian (b) dan (c) di bawahini;

b) 6 (enam) bulan untuk komponen danaksesori berikut yang digunakan: baterai,pengisi daya, dudukan perangkat, headset,kabel, dan penutup; serta

c) 90 (sembilan puluh) hari untuk mediatempat perangkat lunak diberikan, misalnya,CD-ROM atau kartu memori

Selama diizinkan oleh undang-undang negarasetempat, Masa Jaminan tidak akandiperpanjang, diperbarui, atau dipengaruhioleh penjualan kembali, perbaikan, maupunpenggantian Produk berikutnya. Namun,komponen yang diperbaiki akan diberikanjaminan untuk Masa Jaminan awal yangtersisa atau selama 60 (enam puluh) hari sejaktanggal perbaikan, manapun yang lebih lama.

Cara mendapatkan layanan garansiJika akan membuat klaim berdasarkanJaminan Terbatas, Anda dapat menghubungiNokia call centre (jika tersedia dan perludiketahui bahwa tarif negara setempatberlaku untuk panggilan) dan/atau biladiminta, kembalikan Produk atau komponenyang terpengaruh (jika bukan keseluruhanProduk) ke Nokia care centre atau lokasilayanan yang ditentukan oleh Nokia.Informasi tentang Nokia care centre, lokasilayanan yang ditentukan oleh Nokia, danNokia call centre terdapat di halaman WebNokia setempat, bila tersedia.

Anda harus mengembalikan Produk ataukomponen yang terpengaruh (jika bukankeseluruhan Produk) ke Nokia care centre ataulokasi layanan yang ditentukan oleh Nokiasebelum Masa Jaminan berakhir.

Bila membuat klaim Jaminan Terbatas, Andaharus menunjukkan: a) Produk (ataukomponen yang terpengaruh), b) buktipembelian awal yang dapat dibaca dan tidakdimodifikasi yang secara jelas menunjukkannama dan alamat penjual, tanggal dan tempatpembelian, jenis produk, serta IMEI ataunomor seri lain.

Jaminan Terbatas ini hanya diperpanjanguntuk pengguna akhir pertama Produk dantidak dapat ditetapkan atau ditransfer kepadapembeli/pengguna akhir berikutnya.

Apa saja yang tidak termasuk dalamGaransi?1. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup bukupetunjuk atau perangkat lunak, pengaturan,konten, data, atau link pihak ketiga, baikdisertakan/di-download di Produk, disertakansaat penginstalan, perakitan, pengiriman,atau di lain waktu dalam rantai pengiriman,dan diperoleh dengan cara apapun. Selamadiizinkan oleh undang-undang yang berlaku,Nokia tidak menjamin bahwa perangkat lunakNokia akan memenuhi persyaratan Anda,akan berfungsi dalam kombinasi denganperangkat keras maupun perangkat lunakapapun yang diberikan oleh pihak ketiga,pengoperasian perangkat lunak tidak akanterganggu atau bebas dari kesalahan, atau


gangguan apapun pada perangkat lunakdapat diperbaiki maupun akan diperbaiki.

2. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup a)kondisi usang karena penggunaan normal(termasuk, namun tidak terbatas pada,kondisi usang karena penggunaan lensakamera, baterai, atau layar), b) biayatransportasi, c) gangguan yang disebabkanoleh penanganan yang kasar (termasuk,namun tidak terbatas pada, gangguan yangdisebabkan oleh benda tajam, denganmembengkokkan, menekan, ataumenjatuhkan, dll.), d) gangguan ataukerusakan yang disebabkan oleh kesalahanpenggunaan Produk, termasuk penggunaanyang bertentangan dengan petunjuk yangdiberikan oleh Nokia (misalnya, seperti yangditetapkan dalam buku petunjuk Produk),dan/atau e) tindakan lain di luar kontrol yangwajar dari Nokia.

3. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupgangguan atau dugaan gangguan yangdisebabkan oleh kenyataan bahwa Produktelah digunakan dengan, atau tersambung ke,produk, aksesori, perangkat lunak, dan/ataulayanan yang tidak diproduksi, diberikan, ataudisahkan oleh Nokia atau telah digunakan diluar tujuan penggunaan yang sebenarnya.Gangguan dapat disebabkan oleh virus dariakses yang tidak sah dari Anda atau pihakketiga ke layanan, account lain, sistemkomputer, atau jaringan. Akses tidak sah inidapat terjadi melalui hacking, pencuriansandi, atau berbagai cara lainnya.

4. Jaminan Terbatas ini tidak mencakupgangguan yang disebabkan oleh kenyataanbahwa baterai terkena hubungan aruspendek, penutup baterai atau sel rusak, ataumenunjukkan bukti kerusakan, atau bateraitelah digunakan pada peralatan selain yangtelah ditetapkan.

5. Jaminan Terbatas ini tidak berlaku jikaProduk telah dibuka, dimodifikasi, ataudiperbaiki oleh siapapun selain pusat layananresmi. Jika diperbaiki menggunakankomponen cadangan atau jika nomor seriProduk, kode tanggal, atau nomor IMEIaksesori ponsel telah dihapus, dihilangkan,dirusak, diubah, atau tidak dapat dibacadengan cara apapun dan hal ini ditetapkandalam kebijaksanaan Nokia.

6. Jaminan Terbatas ini tidak berlaku jikaProduk terkena uap air, kelembaban, atausuhu ekstrem maupun kondisi lingkunganatau perubahan yang cepat pada kondisitersebut, korosi, oksidasi, terkena tumpahanmakanan atau cairan, maupun pengaruh dariproduk kimia.

Pemberitahuan penting lainnyaKartu SIM dan jaringan selular dan/ataujaringan maupun sistem lainnya yangdigunakan Produk untuk beroperasidisediakan oleh operator independen pihakketiga. Karena itu berdasarkan jaminantersebut, Nokia tidak akan bertanggungjawab atas pengoperasian, ketersediaan,jangkauan, layanan, atau cakupan selularmaupun jaringan atau sistem lainnya.Sebelum Produk dapat diperbaiki atau


diganti, operator mungkin harus membukapenguncian SIM atau penguncian lainnya yangmungkin telah ditambahkan agar dapatmengunci produk untuk jaringan atauoperator tertentu. Oleh karena itu, Nokia tidakbertanggung jawab atas keterlambatanperbaikan dalam masa jaminan atauketidakmampuan Nokia menyelesaikanperbaikan dalam masa jaminan yangdisebabkan oleh keterlambatan operator ataukegagalan membuka penguncian SIM maupunpenguncian lainnya.

Sebaiknya buat salinan cadangan atau simpancatatan tertulis dari semua konten dan datapenting yang disimpan di Produk karenakonten dan data mungkin akan hilang selamaperbaikan atau penggantian Produk. Nokia,sesuai dengan provisi pada bagian berjudul“Pembatasan Tanggung Jawab Nokia” dibawah ini, selama diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, dalam keadaan apapuntidak bertanggung jawab, baik secara tersuratmaupun tersirat, atas kerusakan ataukehilangan yang diakibatkan oleh hilangnya,kerusakan, maupun gangguan konten ataudata selama perbaikan atau penggantianProduk.

Semua komponen Produk atau peralatanlainnya yang telah diganti oleh Nokia akanmenjadi milik Nokia. Jika Produk yangdikembalikan tidak termasuk dalampersyaratan dan ketentuan Jaminan Terbatas,Nokia dan perusahaan layanan resminyaberhak mengenakan biaya penanganan. Bilamemperbaiki atau mengganti Produk, Nokiadapat menggunakan produk atau komponen

baru, setara dengan yang baru, atau yangdiperbaiki.

Produk mungkin berisi elemen khusus negara,termasuk perangkat lunak. Jika Produk telahdiekspor kembali dari negara tujuan awal kenegara lain, produk mungkin berisi elemenkhusus negara yang tidak akan dianggapsebagai gangguan berdasarkan JaminanTerbatas ini.

Batasan Tanggung Jawab NokiaJaminan Terbatas ini adalah perbaikaneksklusif untuk Anda terhadap Nokia sertakebijaksanaan dan tanggung jawab eksklusifNokia yang terkait dengan gangguan padaProduk. Namun, Jaminan Terbatas ini tidakakan mengecualikan atau membatasi i) hakhukum Anda (sesuai hukum) berdasarkanundang-undang negara setempat yangberlaku atau ii) hak terhadap penjual Produk.

Jaminan Terbatas ini akan menggantikansemua jaminan dan tanggung jawab Nokialainnya, baik lisan, tertulis, sesuai hukum(tidak wajib), kontraktual, kerugian,termasuk, namun tidak terbatas pada, danbila diizinkan oleh undang-undang yangberlaku, kondisi, jaminan, atau persyaratanlain yang tersirat untuk tujuan kualitas ataukesesuaian kepuasan. Selama diizinkan olehundang-undang yang berlaku, Nokia tidakbertanggung jawab atas hilangnya ataurusaknya data, hilangnya keuntungan,penggunaan Produk atau fungsi, bisnis,kontrak, penghasilan, simpanan, peningkatanbiaya atau pengeluaran, kehilangan ataukerusakan secara tidak langsung, kehilangan


atau kerusakan konsekuensial, maupunkehilangan atau kerusakan khusus. Selamadiizinkan oleh undang-undang yang berlaku,tanggung jawab Nokia akan dibatasi untuknilai penjualan Produk. Pembatasan di atastidak akan berlaku untuk kematian ataucedera yang diakibatkan oleh kelalaian yangdibuktikan oleh Nokia.

Kewajiban menurut Undang-UndangJaminan Terbatas ini harus dibacaberdasarkan provisi yang sesuai denganhukum yang menyiratkan jaminan atauketentuan atas Jaminan Terbatas yang tidakdapat dikecualikan, dilarang, ataudimodifikasi, maupun tidak dapatdikecualikan, dilarang, atau dimodifikasi,selama dibatasi. Jika provisi yang sesuaidengan hukum berlaku, selama Nokia dapatmelakukannya, maka tanggung jawab Nokiaberdasarkan provisi tersebut akan dibatasi,sesuai pilihannya, jika berupa barang:penggantian barang atau persediaan barangyang setara, perbaikan barang, pembayaranbiaya penggantian barang atau menggantibarang yang setara, atau pembayaran biayaperbaikan barang; dan jika berupa layanan:penyediaan layanan kembali ataupembayaran biaya persediaan layanankembali.

Catatan: Produk ini adalah perangkatelektronik canggih. Nokia menganjurkan agarAnda mempelajari buku petunjuk danpetunjuk yang diberikan bersama dan untukProduk. Perlu diketahui juga bahwa Produkmungkin berisi layar dengan ketepatan tinggi,

lensa kamera, dan komponen lainnya yangdapat tergores atau rusak jika tidak ditanganidengan sangat hati-hati.

Semua informasi jaminan, fitur, danspesifikasi produk dapat berubah tanpapemberitahuan sebelumnya.

Nokia Corporation

Keilalahdentie 2-4

FIN-02150 Espoo

Finland

PERNYATAAN KESESUAIAN

0434


Nokia melakukan transisi ke LembagaSertifikasi UE lain dan produk ini telahdisetujui sebagai produk yang sesuai denganperaturan UE oleh kedua Lembaga Sertifikasitersebut. Salah satu tanda CE yangditampilkan mungkin akan dicantumkan padaproduk selama masa transisi ini.

Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakanbahwa produk RH-130 ini telah memenuhipersyaratan utama dan ketentuan terkaitlainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. SalinanPernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat diwww.nokia.com/global/declaration .

produk dan perusahaan lain yang disebutkandi sini mungkin merupakan merek dagangatau nama dagang dari masing-masingpemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer,menyebarluaskan, maupun menyimpansebagian atau seluruh isi dokumen ini dalambentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnyadari Nokia. Nokia menerapkan kebijakanpengembangan yang berkesinambungan.Nokia berhak mengubah dan memperbaikiproduk yang disebutkan dalam buku petunjukini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Selama diizinkan oleh undang-undang yangberlaku, dalam keadaan apapun, Nokia ataupemberi lisensinya tidak bertanggung jawabatas hilangnya data, penghasilan, ataukerugian khusus, insidental, konsekuensial,maupun tidak langsung, apapunpenyebabnya.

Isi dokumen ini diberikan "sebagaimanamestinya". Kecuali jika ditetapkan lain dalamundang-undang yang berlaku, tidak adajaminan apapun, baik tersurat maupuntersirat, termasuk namun tidak terbatas pada,jaminan tersirat tentang kelayakan untukdiperdagangkan dan kesesuaian untuk tujuantertentu, yang dibuat sehubungan dengankeakuratan, keandalan, atau isi dokumen ini.Nokia berhak mengubah dokumen ini ataumenariknya setiap saat tanpa pemberitahuansebelumnya.

Ketersediaan produk, fitur, aplikasi, danlayanan dapat beragam berdasarkan wilayah.Untuk informasi lebih lanjut, hubungi dealerNokia atau penyedia layanan Anda. Perangkatini mungkin berisi komponen, teknologi, atauperangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan peraturan ekspor Amerika Serikatserta beberapa negara lainnya. Patuhiundang-undang tersebut.


© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Nokia dan Nokia Connecting People adalahmerek dagang atau merek dagang terdaftardari Nokia Corporation. Nokia tune adalahmerek melodi dari Nokia Corporation. Nama

Buku Petunjuk Nokia 100 -...

Documents

Transcript of Buku Petunjuk Nokia 100 -...

Panduan Pengguna untuk Nokia 6681 - …nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Nokia tidak memiliki hak cipta dan/atau hak kekayaan intelektual terhadap

Buku Petunjuk Nokia N81 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · LED penghemat daya ... Manajemen hak digital ... mungkin

Nokia 5800

N76 Positioning ID - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/... · kategori awal yang ada, dan membuat kategori baru. Untuk mengedit dan membuat kategori

Mari mulai - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/...Bila Anda mengambil musik dari CD musik sendiri saat tersambung ke Internet, WMP 11 akan mencoba

Buku Petunjuk Nokia N82 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI INI, ... Mengirim data menggunakan

Buku Petunjuk dan Panduan Pemasangan Nokia …nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/...Daftar Isi 3 Daftar Isi Untuk keselamatan Anda 5 Panduan ringkas 6 Pemasangan

Buku Petunjuk Nokia N86 8MP - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Perangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TV atau

nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/... · 2016. 6. 22. · © 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. PERNYATAAN KESESUAIAN Dengan ini, NOKIA

Buku Petunjuk Nokia 6255 - nds2.webapps.microsoft.comnds2.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6255, Pop-Port dan

Buku Petunjuk Nokia 5000 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini

Buku Petunjuk Nokia N97 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Cara pintas ... Mengaktifkan kamera ... Microsoft Word,

PERNYATAAN KESESUAIAN yang terkait dari Petunjuk …nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini

Buku Petunjuk Nokia 2505 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Patuhi semua larangan. Jangan gunakan perangkat di tempat

Buku Petunjuk Nokia 1265 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Perangkat ini mungkin berisi komoditi, ... cover belakang

Buku Petunjuk Nokia 2690 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Agenda 63 Jam alarm 63 Kalender dan daftar agenda 64 Web

Buku Petunjuk untuk Nokia 7360nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, dan Pop-Port adalah merek ... diuraikan

Buku Petunjuk Nokia C5–00 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/.../apac/phones/guides/Nokia_C500_UG_id.pdf · Buku Petunjuk Nokia C5–00 Edisi 3.0. Daftar Isi

Buku Petunjuk Nokia C5-06 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/.../phones/guides/Nokia_C5-06_UG_id.pdf · Cara pintas 22 Pengaturan sensor dan perputaran posisi

Buku Petunjuk Nokia E72 - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Perangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TV atau