BTM 3103 NOTES

BTM3103 Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Tamil

¾¨ÄôÒ 1

¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¸û

º¡Ãõ

«ýÒº¡ø Á¡½Å ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, Å½ì¸õ.

þò¾¨ÄôÀ¢ø ¿£í¸û Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¸û ¦¾¡¼÷À¡É º¢ó¾¨É¨Â «È

¢óÐ ¦¾Ç¢Â ¯ûÇ£÷¸û. ¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷ (Skinner) «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾

ÝÆøº¡÷ ¦Á¡Æ¢ì ¸üÀ¢ò¾ø (Situational Language Teaching), §¸ð¼ø §Àºø

ÅÆìÌÓ¨È (Audio Lingualism) ¬¸¢Â ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷

(Chomsky) ÅÆ¢ «¨Áó¾ ¸ðÎÕÅ¡ì¸ì ¦¸¡û¨¸ (Creative Construction Theory),

¸ÕòÐô ÀÈ¢Á¡üÈ Ó¨È (Communicative Approach), Á¡üÚ þÄì¸½ Ó¨È

(Transformational Approach) ¬¸¢Â ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡¸×õ Å

¢Çì¸Á¡¸×õ ¸üÚò §¾È ¯ûÇ£÷¸û. ´ù¦Å¡Õ ¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ ¿ýÌ ¸üÚ

¯½Ã×õ. À¢ÈÌ «ì¦¸¡û¨¸¸û º¡÷ó¾ §Áø Å¢ÀÃí¸¨Ç ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡ÊÔõ À

¢È §Áü§¸¡û¸¨Çô À¡÷òÐõ §ÁÖõ ¦¾Ç¢× ¦ÀÚ¸. þ¨½Âò¨¾Ôõ ¯Ä¡ ÅÕ¸.

þò¾¨ÄôÀ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦¸¡Îì¸ô ÀðÎûÇ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø «Ç¢òÐ «Åü¨È ¯í¸û

§¸¡ôÀ¢Ä¢Î¸. þíÌô ÀÃ¢óÐ¨Ãì¸ôÀðÎûÇ «ÏÌÓ¨È¸¨Ç ¯í¸Ç¢ý ÅÌôÀ¨Èî ÝÆÄ¢ø

ÀÂýÀÎò¾¢ ÀÂýÅ¢¨Ç× Á¢ì¸ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ×õ.

¸üÈø §ÀÚ

þò¾¨ÄôÀ¢ý þÚ¾¢ìÌû ¿£í¸û :

1. ¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý Å¢Çì¸í¸¨ÇÔõ «È¢óÐ ÜÚÅ£÷.

2. ¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷ , «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¸Ùì¸¢¨¼§Â ¸¡½ôÀÎõ ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ºÁ÷ôÀ¢ôÀ£÷.

3. ¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çô ÀÄ ãÄí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊ §¸¡ôÀ¢Ä¢ÎÅ£÷.


¾¨ÄôÒ – Ð¨½ò ¾¨ÄôÒ

¸øÅ¢ ¸üÀ¾É¡ø ´ÕÅ÷ ¦ÀÚõ «ÛÀÅÓõ ¬üÈÖ§Á ¸üÈø ¬Ìõ ±É Webster

«¸Ã¡¾¢ À¸÷¸¢ÈÐ. ¯ÇÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸§Ç¡ ÀÊô§À¡÷ Áò¾¢Â¢ø ²üÀÎõ ¿¢¨ÄÂ¡É

Á¡üÈ§Á ¸üÈø ±ý¸¢ýÈÉ÷. ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂ¢ø þÕóÐ ¬Ã¡ö¨¸Â¢ø, ¸øÅ¢, ¾¢Èý,

Àð¼È¢× ¬¸¢ÂÅüÈ¢É¡ø ´ÕÅÃ¢ý §À¡ì¸¢Öõ §¿¡ì¸¢Öõ ²üÀÎõ Á¡üÈ§Á ¸üÈø

±Éô ¦À¡Õû ÀÎ¸¢ÈÐ. ÍÕí¸ìÜÃ¢ý, ¾ÁìÌ ²üÀð¼ «ÛÀÅ «È¢¨Å «ýÈ¡¼ Å¡úì¨¸Â

¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ§¾ ¸üÈÄ¡Ìõ.

¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø «ÊÀ¨¼Â¢ø ÀÄ ¦¸¡û¨¸¸û ±ØóÐûÇÉ. ¦¾¡¼÷óÐ, «ÅüÚû ´ýÈ¡É

¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷ ¦¸¡û¨¸ ÀüÈ¢ ¬Ã¡ö§Å¡õ. ¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷ ¦¸¡û¨¸ ÀüÈ¢ ¿£í¸û

«È¢ó¾Ðñ¼¡ ? ¦À¡ÐÅ¡¸§Å, ÁÉ¢¾Ûõ Å¢ÄíÌ¸Ùõ ±ôÀÊì ¸üÚì¦¸¡û¸¢ýÈÉ

±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ Å¨ÃÂÚôÀ§¾ ¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷ ¦¸¡û¨¸ÂÌõ. ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý,

¿¼ò¨¾Â¢ø ²üÀÎõ Á¡üÈò¨¾§Â þì¦¸¡û¨¸ ÅÄ¢ÔÚòÐ¸¢ÈÐ.

¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¸û

¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷¦¸¡û¨¸Â÷(Skinner)

ÝÆøº¡÷ ¦Á¡Æ¢ì ¸üÀ¢ò¾ø

Situational Language Teaching

§¸ð¼ø §Àºø ÅÆìÌÓ¨ÈAudio Lingualism

«È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷(Chomsky)

¸ðÎÕÅ¡ì¸ì ¦¸¡û¨¸Creative Construction

Theory

¸ÕòÐô ÀÈ¢Á¡üÈ Ó¨ÈCommunicative

Approach

Á¡üÚ þÄì¸½ Ó¨ÈTransformational

Approach


1. ¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷ (Skinner)

1. ¸üÈø ±øÄ¡ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢¼Óõ ¸¡½ôÀÎ¸¢ÈÐ.

2. ¿øÄ ÀÆì¸ò¾¢üÌõ ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢Å¢üÌõ ÁÉôÀ¡ý¨ÁìÌõ ¸üÈø Ð¨½ÒÃ¢¸¢ÈÐ.

3. ´ù¦Å¡Õ ¸üÈÖìÌô À¢ýÛõ ¸üÀÅÃÐ ¿¼ò¨¾Â¢ø Á¡üÈõ §¾¡ýÈ¢Â¢ÕìÌõ.

4. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¸üÀÅÃÐ Óó¨¾Â ¿¼ò¨¾, «ÛÀÅõ ¬¸¢Â¨Å§Â ¬Ìõ.

5. þó¾ Á¡üÈí¸û þÂì¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ ; «È¢Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þÕì¸Ä¡õ ; ÁÉ¦ÅØîº¢ Á¡üÈí¸Ç¡¸ þÕì¸Ä¡õ ; «øÄÐ Â¡×õ §º÷ó¾ ´ýÈ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ.

6. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¸üÈÄ¢É¡ø Á¡üÈí¸û ¯ñ¼¡¸¢ýÈÉ. «¾¡ÅÐ ÁÉ¢¾ý ¾ÁÐ ¦ºÂø, «ÛÀÅõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¦ÁÐÅ¡É ÀÊôÀÊÂ¡É Á¡üÈò¨¾ «¨¼Å¡ý.

7. þ¾¨É§Â †¢ø¸¡÷ð ±ýÈ «È¢»÷ ¸üÈÄ¢É¡ø:- i. ¿¼ò¨¾Â¢ø Á¡üÈõ ±Ø¸¢ÈÐ.ii. þõÁ¡üÈõ ÀÂ¢üº¢, «ÛÀÅõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ±Ø¸¢ÈÐiii. þõÁ¡üÈõ ¦ÀÕÁÇ× ¿¢¨ÄÂ¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡½ôÀÎ¸¢ÈÐ.

±ý¸¢È¡÷.

8. ¦ºÂø ÅÆ¢¾¡ý ¸üÈ¨Ä «ÛÁ¡É¢ì¸ ÓÊÔõ. ±ýÈ¡Öõ þ¾üÌ °ìÌÅ¢ôÒ §¾¨Å. «§¾§Å¨ÇÂ¢ø ¾¨¼¦ºöÔõ ¸¡Ã½¢¸û þøÄ¡Áø þÕò¾Öõ «Åº¢Âõ.

9. ¸üÈø ±ýÀÐ Á¡üÈõ, ÅÇ÷îº¢, ¦À¡Õò¾ôÀ¡ð¨¼ô ¦ÀÚ¾ø (Adjustment) §À¡ýÈ ¦À¡Õû¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.

10. ¸üÈø ÀÊôÀÊÂ¡¸ ¿¼ò¨¾Â¢ø ¦À¡Õò¾ôÀ¡ð¨¼ «¨¼Å¾¡Ìõ ±ýÚ Š¸¢ýÉ÷ ÜÚ¸¢È¡÷.

11. ¸üÈø ¿¼ò¨¾Â¢ø Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎòÐõ; þõÁ¡üÈõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿£ÊìÌõ; Àø§ÅÚ Ò¾¢Â ¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢ø þõÁ¡üÈõ ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ.

12. ¿¼ò¨¾ Ó¨È¸¨Ç þ¨½òÐô Ò¾¢Â Ó¨È¸Ç¢ø ´Õí¸¨ÁòÐ «ÅüÈ¢ýÅÆ¢ Ò¾¢Â ¿¼ò¨¾ «ÄÌ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌ¾Öõ ¸üÈÄ¢ø «¼íÌõ.


Š¸¢ýÉÃ¢ý °ìÌÅ¢ôÒ ÅÆ¢Ó¨È¸Ç¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸û

1. ¿ýÓ¨È °ìÌÅ¢ôÒ- ÀÃ¢Íô¦À¡Õû¸û ÅÆíÌ¾ø.

2. ¾¡ú×¿¢¨Ä °ìÌÅ¢ôÒ-¾¡ú× ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Â ¯ÕÅ¡ìÌ¾ø.

3. ¿ýÓ¨È °ìÌÅ¢ôÀ¢ø Á¡½Å÷¸¨Çî º¢Èó¾ Ó¨ÈÂ¢ø ÐÄí¸ ¨Åì¸ ÓÊÔõ.

4. ºÃ¢Â¡É Ó¨ÈÂ¢ø Á¡½Å÷¸¨Ç °ìÌÅ¢ì¸¡Å¢ð¼¡ø «Å÷¸Ç¢ý ÐÄí¸ø ºÃ¢Â¡¸ «¨ÁÂ¡Ð.

5. ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¿¢¸úÅ¡ø ¯Â¢Ã¢Éí¸û ÀÌò¾È¢Ôõ ¬üÈ¨Äô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.

6. ¸üÈÄ¢ø ÀÌò¾È¢Ôõ ¬üÈø ¦ÅüÈ¢ìÌ ÅÆ¢ÅÌì¸¢ÈÐ.

7. Š¸¢ýÉ÷ ±Ä¢, ÒÈ¡, ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¦ºö¾ ¬öÅ¢ýÀÊ °ìÌÅ¢ô¨Àô ÀüÈ¢ ´Õ ÓÊÅ¢üÌ Åó¾¢Õì¸¢È¡÷. «¾¡ÅÐ àñÎ§¸¡Öõ °ìÌÅ¢ôÒõ þÕó¾¡ø ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÅ¾¢ø «ì¸¨Ã §Á§Ä¡íÌõ ; «ì¸¡Ã¢Âõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ..

°ìÌÅ¢ôÀ¢ý Å¢¨Ç×¸û

1. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø Š¸¢ýÉ÷ §¸¡ðÀ¡ðÊý Å¢¨Ç×¸û«Ç¢ôÀÐ º¢Èó¾¾¡Ìõ

3. þùÅ¡Ú ¦ºöÅ¾¡ø ¸üÈø ¾¢È¨ÉÔõ «¾ý ÑðÀò¨¾Ôõ Á¡½Å÷¸Ç¡ø ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ ÓÊÔõ.

4. ¿øÄ Ó¨ÈÂ¢ø °ìÌÅ¢ôÒ ÅÆí¸¢É¡ø Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¯üº¡¸ò¨¾ ²üÀÎò¾ ÓÊÔõ.

5. ¿øÄ Ó¨ÈÂ¢ø °ìÌÅ¢ì¸ò ¾ÅÈ¢É¡ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÁÉî§º¡÷× ²üÀÎõ.

6. Á¡½Å÷¸Ç¢ý §Åñ¼¡¾ ¿¼ò¨¾¨Â þó¾ °ìÌÅ¢ôÒ Ó¨ÈÂ¢ý ÅÆ¢ ¸¨ÇÂÄ¡õ.

1.1 ÝÆøº¡÷ ¦Á¡Æ¢ì ¸üÀ¢ò¾ø (Situational Language Teaching)

Robert M. Gagne þ¾ý Óý§É¡ÊÂ¡Å¡÷.

¸üÈø ¿¼ÅÊì¨¸ ÒÈòàñ¼Ä¡ø ¿¢¸ú¸¢ÈÐ.


ÁÉ¢¾É¢ý ÒÄý¸û ¦ÅÇ¢î ÝÆø¸Ç¡ø ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ

àñ¼ø¸¨ÇÔõ ¯½÷óÐ ¿£ñ¼ ¸¡Ä ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢Úò¾¢ò ÐÄíÌ¸¢ýÈÉ.

¦Á¡Æ¢ÂÈ¢× þõÓ¨ÈÂ¢§Ä§Â ¿¢¸ú¸¢ÈÐ.

¦Á¡Æ¢ì¸üÈÖìÌ 8 ÀÊ¿¢¨Ä¸û ¯ûÇÉ :

o àñ¼ø

o ÒÃ¢óÐ½÷×

o §º¸Ã¢ò¾ø / ¯ð¦¸¡ûÙ¾ø

o ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢ÚòÐ¾ø

o ¿¢¨É× Ü÷¾ø

o ¿¨¼Ó¨ÈÂ¡ì¸õ

o Á¾¢ôÀ£Î

o ÐÄíÌ¾ø

1.2 §¸ð¼ø §Àºø ÅÆìÌ Ó¨È (Audio Lingualism)

þõÓ¨ÈÂ¢¨É Ó¾ý Ó¾Ä¡¸ «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ðÊÉ÷ 20-õ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¨¸Â¡ñ¼É÷. À¢È ¦Á¡Æ¢ þÄì¸½ò¨¾ì ¸üÀ¾ü¸¡¸ þõÓ¨È ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð.

«¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ðÊÉÃ¢ý ¸Õò¾¢ýÀÊ ´Õ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¾üÌô §ÀîÍò ¾¢È§É Óì¸¢Âô Àí¨¸ ¬üÚ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¸Õ¾¢É÷. ¬¸§Å, «Å÷¸û þõÓ¨È¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ §¸ð¼ø, §ÀîÍò ¾¢Èý¸¨Ç Ó¾ø ¿¢¨ÄÂ¢Öõ Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐò ¾¢Èý¸¨Ç þÃñ¼¡õ ¿¢¨ÄÂ¢Öõ ¨Åò¾É÷.

Ü÷¨ÁÂ¡É §¸ð¼Ä¢ý ãÄÓõ ÀýÓ¨È §ÀîÍô ÀÂ¢üº¢Â¢ý ãÄÓõ ÁüÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý þÄì¸½ò¨¾ì ¸ü¸ ÓÊÔõ.

þì¦¸¡û¨¸Â¢ýÀÊ ¬º¢Ã¢Â÷ :

¯¨Ã¿¨¼Â¢ý ãÄõ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¢ì¸ §ÅñÎõ.

Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¢Êò¾ ¦º¡ü¸Çïº¢Âò¨¾ «Å÷¸¨Ç§Â §¾÷× ¦ºöÂ ¨ÅòÐ

«Åü¨Èì ¸ü¸ °ì¸õ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ.

¾É¢Â¡û Ó¨ÈÂ¢ø Á¡½Å÷¸¨Çô §Àºî ¦ºöÂ §ÅñÎõ.


Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¿øÄ ´Øì¸ÓûÇ ¿¼ò¨¾ìÌ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Ò¸ú¾ø, ÀÃ¢Í

¦¸¡Îò¾ø §À¡ýÈ¨Å «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

¬º¢Ã¢Â÷¸û À¡¼ôÒò¾¸ò¾¢ý ÀÂýÀ¡ð¨¼ ¾Å¢÷òÐ ´Ç¢¿¡¼¡, ´Ä¢

´Ç¢ °¼¸í¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. ¸¡Ã½õ ´Ç¢ ¿¡¼¡ Á¡½Å÷¸ÙìÌô

ÀýÓ¨È ÀÂ¢üº¢ ÅÆíÌÅ¾üÌî ÍÄÀÁ¡¸×õ Á¡½Å÷¸¨Çì ¸ÅÕõ Åñ½Á¡¸×õ

Å¢ÇíÌõ.

Á¡½Å÷¸¨Çì ÌØÁ Ó¨ÈÂ¢ø §Àºò àñÎ¾ø.

þùÅ¡È¡¸ «¨Áó¾ ¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷ ¦¸¡û¨¸ìÌô À¢ü¸¡Äò§¾ Åó¾ «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷ ÁÚôÒò ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. «Å÷¸û, «È¢×º¡÷ó¾ ¦¸¡û¨¸¸§Ç º¢Èó¾ ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¸û ±É Å¡¾¢ð¼É÷. ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÖõ Å¨¸Â¢ø, Naom Chomsky ¾¡õ ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾ ¸ÕòÐô ÀÃ¢Á¡üÈ Ó¨È§Â ( Communicative Approach) Á¢¸î º¢Èó¾ ¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸ ±ýÚ ¿¢ÚÅ¢É¡÷.

2. அறி�×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷ �் (Chomsky)

¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ º¢ì¸ø ¾£÷×, ¿¢¨ÉÅ¡üÈø, ¦Á¡Æ¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡ðÊüÌ Á¢Ìó¾ ¸ÅÉÓõ Óì¸¢ÂòÐÅÓõ ¦¸¡ÎòÐûÇÉ÷. þÅ÷¸û, ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷îº¢ ±ýÀÐ ÒÄý¸Ç¢ý àñ¼ø¸Ç¡ø ¿¢¸úÅÐ «øÄ, Á¡È¡¸ «Ð ÁÉ¢¾ ã¨ÇÂ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î ¬Ìõ ±ýÀ¨¾ ¿¢ÚÅ¢É÷.

«È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷¸Ç¢ý ÜüÚôÀÊ, ¦Á¡Æ¢Â¢ý À¢ÈôÒ «øÄÐ ¬ì¸õ ±ýÀÐ ã¨ÇÂ¢ø ²üÀÎÅÐ ¬Ìõ. þÅ÷¸û, ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷îº¢ ±ýÀÐ ÒÄý¸Ç¢ý àñ¼ø¸Ç¡ø ¿¢¸úÅÐ «øÄ, Á¡È¡¸ «Ð ÁÉ¢¾ ã¨ÇÂ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î ¬Ìõ ±ý¸¢ýÈÉ÷.

¬¸, ã¨ÇÂ¢ý ¦ºÂøÀ¡ÊýÈ¢ ±ØòÐ, ¦º¡ø, Å¡ì¸¢Âõ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ì ÜÚ¸û ÅÇ÷îº¢Â¨¼Â¡ ±ýÚõ, «¾ýÀÊ Á¢Õ¸í¸û Ü¼ ã¨Ç¨Âô ÀÂýÀÎòÐ¸¢ýÈÉ ±ýÚõ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.

«ó¾ Å¨¸Â¢ø, «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷ º¢Ä Å¨ÃÂ¨È¸¨Ç ÅÌòÐûÇÉ÷ :

¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ±ýÀÐ ã¨ÇÂ¢ø ¿¢¸ú¸¢ÈÐ

¦Á¡Æ¢Â¢ý «¨Áô¨À Å¢¼, ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¸Õò§¾ Óì¸¢Âõ

¦Á¡Æ¢ì ¸üÈÄ¢ø Å¡º¢ôÒõ ±ØòÐõ Ó¸ Óì¸¢ÂÁ¡É¨Å

¦Á¡Æ¢ ¬ì¸ò¾¢Èý (kreatif) ¦¸¡ñ¼Ð ; ´ý¨Èô Ò¾¢¾¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ ÅøÄÐ

¦Á¡Æ¢ì ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â¢ý ÀíÌ.


±Ç¢¾¡É À¡¼ô¦À¡ÕÇ¢Ä¢ÕóÐ ¸ÊÉÁ¡ÉÅü¨Èô §À¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ

¸üÀ¢ò¾Ä¢ý §À¡Ð Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾Â¡÷¿¢¨Ä¨Â «È¢Â §ÅñÎõ

Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾Ãò¾¢ü§¸üÀ×õ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸üÈø Ó¨È¸¨Çì ¨¸Â¡Ç

§ÅñÎõ

2.1 கட்ÎÕÅ¡ì¸ì ¦¸¡û¨¸ (Creative Construction Theory)

þì¦¸¡û¨¸Â¡ÉÐ ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, «È¢Å¡üÈø, ¸üÀ¢ò¾ø, ¸½¢¾õ, ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ §À¡ýÈ Ð¨È¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. À¢Â¦ƒð, ôåÉ÷, Å£¦¸¡ðŠ¸¢, ÊÅ¢, ÌðÁý, ƒ¢ôºý ¬¸¢§Â¡÷ þì¦¸¡û¨¸ìÌô ¦ÀÕõÀí¸¡üÈ¢ÔûÇÉ÷.

¸ðÎÕÅ¡ì¸ì ¦¸¡û¨¸ Á¡½ÅÃ¢¨¼§Â ¦À¡Ð «È¢¨Å ÅÇ÷ì¸ Å¨¸ ¦ºö¸¢ÈÐ. ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ãÄõ ÍÚÍÚôÀ¡É Ó¨ÈÂ¢ø «È¢¨Åô ¦ÀÚÅ§¾¡Î ÝØÖì§¸üÀ ¾í¸Ç¢ý ÍÂÓÂüº¢, ¦ºÂø, ®ÎÀ¡Î ¬¸¢Â¨Å ãÄõ Á¡½Å÷¸û ¾í¸ÇÐ Àð¼È¢¨Å ÅÇ÷òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.

þì¦¸¡û¨¸ «È¢Å¡÷ó¾ ¿¢¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ Á¡½Å÷¸¨Ç ¸ðÎÕÅ¡ìÌ¸¢ÈÐ. Á¡½¡Å÷¸û ¦¾Ã¢ó¾Åü¨È ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ §ÁÖõ ÀÄÅü¨Èò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. «¾ýÅÆ¢ ÍÂÁ¡¸î º¡¾¢ìÌõ ÅøÄ¨Á¨ÂÔõ ¦ÀÚÅ÷.

¸ðÎÕÅ¡ì¸ì ¦¸¡û¨¸Â÷¸û, «ÛÀÅì ¸øÅ¢§Â Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓýÉÈ¢Å¢¨Éì ¸ðÎÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ ±ýÀ¾¨É ÅÄ¢ÔÚòÐ¸¢È¡÷¸û.

¸ðÎÕÅ¡ì¸ Ó¨È¨Á «È¢×ôâ÷ÅÁ¡¸ì ¸üÌõ ÅÆ¢Â¡Ìõ. þì¸üÈø Ó¨ÈÂ¢ý ÅÆ¢, ÍÂÁ¡¸î ÝÆÖì§¸üÀ «È¢¨Å ÅÇ÷ìÌõ Ó¨ÈÂ¢ø Á¡½Å÷¸û ÍÚÍÚôÀ¡¸ò ¾¢¸úóÐ À¡¼í¸¨Çì ¸ü¸ ÓÂüº¢ ¦ºöÅ¡÷¸û.

À¢Ã¢ý & À¢Ã¡ñð - Á¡½Å÷¸û Ò¾¢Â ¸ÕòÐ¸¨Çò ¾ýÛ½÷×ìÌ ²üÀ Á¡üÈ¢, À¨ÆÂ ¸ÕòÐ¸¨ÇÔõ þÅü§È¡Î þ¨½òÐô Ò¾¢Â «È¢×î º¢ó¾¨ÉÂ¢ø ¦ºÂøÀ¼ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸Ù¼ý þ¨½óÐ ¯ÕÅ¡ì¸¢¼ §ÅñÎõ.

¸ðÎÕÅ¡ì¸ì ¦¸¡û¨¸ º¢Ä ÀÃ¢óÐ¨Ã¸¨Ç Óý¨Åì¸¢ÈÐ :

ÌÆó¨¾¸§Ç ´Õ ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¯ÕÅ¡ì¸õ ¬Å÷

º¢ÚÅ÷¸û ¾í¸Ç¢ý ¯¼¨Äô ÀüÈ¢Â ÓýÉÈ¢Å¢¨Éô ¦À÷È¢Õò¾ø

§ÅñÎõ.

ÅÇÃ ÅÇÃ º¢ÚÅ÷¸û «È¢Å¡üÈø, ¿ý¦ÉÈ¢ §À¡ýÈÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ Å

¢ÎÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕÅ÷


º¢ÚÅ÷¸û ºã¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒÅ÷

¸ðÎÕÅ¡ì¸ò¾¢ý 5 «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸û :

«È¢Å¡üÈø Á¡½Å÷¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. Á¡½Å÷¸û ±ýÀÅ÷¸û ¸¡Ä¢

‘Êý’ «øÄ ¿¢ÃôÒÅ¾üÌ ; ÍÚÍÚôÀ¡¸ þÂíÌõ µ÷ ¯Â¢Ã¢Éõ ¬Å÷. «Å÷¸û

¸¡Ïõ ´ù¦Å¡Õ ¦À¡ÕÙìÌõ «÷ò¾í¸¨Çò §¾ÎÅ¡÷¸û.

´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÛìÌõ ²¼Öõ «ÊôÀ¨¼ ¬Ã¢×õ þÕìÌõ. þ¨Å Á¡½ÅÃ

¢¨¼§Â ¯ûÇ À¨ÆÂ «È¢Å¢¨Éì ¦¸¡ñ§¼ Ò¾¢Â «È¢Å¢¨É ÅÇ÷ôÀ¾¡Ìõ

ºã¸ò ¦¾¡¼÷Ò ±Ûõ ÜÚ, «È¢¨Åì ¸ðÎÕÅ¡ìÌÅ¾¢ø ®ÎÀÎò¾ô ÀðÎûÇÐ.

Á¡½Å÷¸û ´ÕÅÕ¼ý ´ÕÅ÷ ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡ÎÅ¾ý ÅÆ¢ «È¢¨Åì ¸ðÎÕÅ¡ìÌ¸

¢È¡÷¸û.

¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¯ûÇ ¦¾¡¼÷À¢É¡ø ¾ÅÈ¡É ÒÃ

¢óÐ½÷× ²üÀ¼ Å¡öôÒûÇÐ. Á¡½Å÷¸û «Ç¢ìÌõ À¾¢Ä¡ÉÐ «Å÷¸Ç

¢ý ¦¸¡û¨¸ìÌ ²üÈ¾¡Ìõ. ¬É¡ø ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ¦¸¡û¨¸Ô¼ý Á¡ÚÀð¼¾¡¸

«¨ÁÔõ.

¸ðÎÕÅ¡ì¸ì ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸ñ¸¡½

¢ôÀ¡Ç÷¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅ÷. ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¡ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆ

¢¸¡ð¼ò¾¡ý ÓÊÔõ; «Å÷¸Ç¢ý ÓØ¨ÁÂ¡É «È¢Å¢¨É Á¡½Å÷¸Ç¢ý

ã¨ÇìÌ Á¡üÈ§Å¡ ²üÈ§Å¡ þÂÄ¡Ð.

ÀÂ¢üº¢

1. ¿¼ò¨¾Å¢ÂÄ¡÷, «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸¸Ùì¸¢¨¼§Â ¸¡½ôÀÎõ ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç சா�ன்றுகளுடன் ¬Ã¡öóÐ கருத்துகளை�ப் பட்டியலிடுக.

( 3 Á½¢ )

2. «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â÷¸û ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷îº¢ ±ýÀÐ ÒÄý¸Ç¢ý àñ¼ø¸Ç¡ø ¿¢¸úÅத øÄ, Á¡È¡¸ «Ð ÁÉ¢¾ ã¨ÇÂ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î ¬Ìõ ±ýÀ¨¾ ¿¢ÚÅ¢É÷. «È¢×º¡÷ ¦¸¡û¨¸Â ரா�ன ‘நோ��ம் சொசா�ம்சுக�’ (Naom Chomsky) Üüளை� அடிப்பளைடய�கக் சொக�ண்டு கற்�லில் ÁÉ¢¾ ã¨ÇÂ¢ý ¦ºÂøÀ¡Îகளை� வி$�க்க� எழுதுக.

( 3 Á½¢ )


Å¡Õí¸û, «Îò¾ ¾¨ÄôÀ¢üÌû Ñ¨Æ§Å¡õ.

¾¨ÄôÒ 2

¸üÈø ¦¿È¢¸û

º¡Ãõ

Å½ì¸õ. þó¾ò ¾¨ÄôÒ ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¸üÈø ¦¿È¢¸û ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌ Å¢Çì¸Á¡¸

±ÎòÐ¨ÃìÌõ. þò¾¨ÄôÀ¡ÉÐ ÀøÅ¨¸ ¸üÈø ¦¿È¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ¸üÀ¢ì¸ò Ð¨½ÒÃ

¢Ôõ. ¸üÈø ¦¿È¢¸û ÀøÅ¨¸ôÀÎõ. «ÅüÚû ¦¾Ã¢ó¾¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅüÈ¢üÌî

¦ºøÄø, ±Ç¢¨ÁÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸ÊÉò¾¢üÌî ¦ºøÄø, ¸¡ðº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸ÕòÐìÌî ¦ºøÄø,

¯ÕÅò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÕÅò¾¢üÌî ¦ºøÄø, ÓØ¨ÁÂ¢Ä¢ÕóÐ ÀÌ¾¢ìÌî ¦ºøÄø ¬¸¢ÂÉ þîº

¢ôÀò¾¢ø Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÉ. ¬º¢Ã¢Â÷ ±ýÈ Ó¨ÈÂ¢ø ¯í¸û Á¡½Å÷¸ÙìÌ ²üÒ¨¼Â

¸üÈø ¦¿È¢¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ¯í¸û ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä ¿¼ò¾ þîº¢ôÀõ ¾ì¸ ÅÆ

¢¸¡ðÊÂ¡ö «¨ÁÔõ. þò¾¨ÄôÀ¢¨É ´ðÊ §ÁÖõ ¾Ã×¸¨Ç þ¨½Âò¾¢ý ÅÆ¢Ôõ À¢È

§Áü§¸¡û áø¸Ç¢ý ÅÆ¢Ôõ ¾¢ÃðÊ ÀÊòÐ §¸¡ôÀ¢Ä¢Î¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

¸üÈø §ÀÚ

þó¾¨ÄôÀ¢ý þÚ¾¢ìÌû ¿£í¸û :

1. ¸üÈø ¦¿È¢¸û ÀüÈ¢Â «È¢Å¢¨Éô ¦ÀüÚ Å¢ÇìÌÅ£÷.

2. ¸üÈø ¦¿È¢¸ÙìÌ ²üÒ¨¼Â ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Çô ÀÃ¢óÐ¨Ã ¦ºöÅ£÷.

3. ±ò¾¨¸Â ¸üÈø ¦¿È¢¨Â ±ùÅ¨¸ Á¡½Å÷¸ÙìÌô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÅ£÷.

4. ¸üÈø ¦¿È¢¸¨Ç ±ùÅ¡Ú ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ ±ýÀ¾¨É «È¢óÐ ¦ºÂøÀÎÅ£÷.


«ýÒº¡ø ¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç! þÉ¢ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ ÌÈ¢ôÒ¸¨Çì ¸ÕòàñÈ¢ ÀÊì¸×õ. À¢ý þò¾¨ÄôÀ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ±Ø¾×õ

¾¨ÄôÒ - Ð¨½¾¨ÄôÒ

2.1 ¦¾Ã¢ó¾¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅüÈ¢üÌî ¦ºøÄø.

ÓØ¨ÁÂ¢Ä¢ÕóÐ ÀÌ¾¢ìÌî ¦ºøÄø

¯ÕÅò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÕÅò¾¢üÌî ¦ºøÄø

¸¡ðº¢ ¿¢¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸ÕòÐ ¿¢¨ÄìÌî ¦ºøÄø

¦¾Ã¢ó¾¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅüÈ¢üÌî ¦ºøÄø

±Ç¢¨ÁÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸ÊÉò¾¢üÌî ¦ºøÄø


* Á¡½Å÷¸û «È¢ó¾ÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ ¸üÀ¢ò¾¨Äò ¦¾¡¼íÌ¾ø þÂøÀ¡É Ó¨ÈÂ¡Ìõ.

* Á¡½Å÷¸û «È¢ó¾ ¦ºö¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «È¢Â¡î ¦ºö¾¢¸¨Çô ÀÊôÀÊÂ¡¸ Å¢ÇìÌ¾ø §ÅñÎõ.

* «§¾ §Å¨ÇÂ¢ø ¦¾Ã¢ó¾Åü¨È «¾¢¸Á¡¸ Å¢Çì¸¢É¡ø Á¡½Å÷¸û ºÄ¢ôÀ¨¼Å÷.

* ¦¾Ã¢ó¾ÅüÚ¼ý ¦À¡Õó¾¡Áø Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢Â¡¾Åü¨È§Â Å¢Çì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «Å÷¸ÙìÌ ºÄ¢ôÒõ «ÖôÒõ ²üÀÎõ.

* þÄì¸½ôÀ¡¼ò¾¢ø þõÓ¨È ¿ýÌ ÀÂýÀÎõ.

* ±.¸¡ : ¾¢¨½¨Âì ¸üÀ¢ôÀ¾¢ø ÃÌ, Â¡¨É, Á¨Ä, ¨ÅÃõ ±ýÀ¨Å ¦ÀÂ÷î ¦º¡ü¸û ±ýÀ¾¡¸ Á¡½Å÷¸û «È¢óÐûÇ «È¢¨Åì¦¸¡ñÎ ¾¢¨½ ±ýÈ Ò¾¢Â

À¡¼ò¨¾ì ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ. «¾¡ÅÐ §Áü¦º¡ýÉ ¦À¡Õû¸û ÀÌò¾È¢×ûÇ¨Å, ÀÌò¾È¢Å¢øÄ¡¾¨Å ±ýÚ Å¨¸ôÀÎò¾Ä¡õ ±ýÚ ÜÈ¢; ÀÌò¾È¢×ûÇ¨Å ¯Â÷¾¢¨½ ±ýÚõ ÀÌò¾È¢× þøÄ¡¾¨Å «·È¢¨½ ±ýÚõ ÜÈ¢ ¾¢¨½¨ÂôÀüÈ¢ ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ.

2.2 ±Ç¢¨ÁÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸ÊÉò¾¢üÌî ¦ºøÄø

* ±Ç¢¨ÁÔõ «Õ¨ÁÔõ Á¡½Å÷¸¨Ç ¨Åò§¾ ¾£÷Á¡É¢ì¸ô¦ÀÈø §ÅñÎõ.

* ±ó¾ ´Õ Å¢„Âò¨¾Ôõ ÀÊôÀÊÂ¡¸ì ¸üÚî ¦ºýÈ¡ø¾¡ý Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸üÀ¾¢ø Å¢ÕôÀõ ²üÀÎõ.

* ±.¸¡ Å¡ì¸¢Â «È¢Ó¸õ:-

ÄðÍÁ½ý À¾¢É¡ýÌ ¬ñÎ¸û ¯Èí¸Å¢ø¨Ä.

þùÅ¡ì¸¢Âõ ¿£ñ¼ Å¡ì¸¢ÂÁ¡Â¢Ûõ þÐ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ¸Õò¨¾ Á¡½Å÷¸û ±Ç¢¾¢ø ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

«Åý ¯Èí¸¢Äý.

þùÅ¡ì¸¢Âõ þÃñÎ ¦º¡ü¸¨Ç ÁðÎ§Á ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ Á¡½Å÷¸û ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇ º¢ÃÁÁ¡¸ þÕìÌõ.

* Ó¾ø Å¡ì¸¢Âõ Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ÀÂýÀÎòÐõ ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø «Å÷¸Ç¡ø ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¸¢ÈÐ.

* þÃñ¼¡ÅÐ Å¡ì¸¢Âõ þÃñÎ ¦º¡ü¸Ç¢ø «¨ÁÂô¦ÀüÈ¢Õó¾¡Öõ Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¡¾ ¦º¡øÄ¡¸ ¯ûÇÐ. §ÁÖõ ‘¯Èí¸¢Äý’ ±ýÀÐ ‘¯ÈíÌ¾ø’ ±ýÈ Å¢¨ÉÔõ ‘ì’ ±ýÈ þÈó¾ ¸¡Äò¨¾ ¯½÷òÐõ þ¨¼¿¢¨ÄÔõ ‘þø’ ±ýÈ ±¾¢÷Á¨Èô ¦À¡Õ¨Çô ÀÂìÌõ þ¨¼¿¢¨ÄÔõ, ‘«ý’ ±ýÈ ¯Â÷¾¢¨½ ¬ñÀ¡¨Ä ¯½÷òÐõ Å¢Ì¾¢Ôõ ¦¸¡ñÎûÇÐ.

* þÅü¨È Á¡½Å÷¸û ¯½÷ÅÐ ¸ÊÉõ.


* ¦Á¡Æ¢áÄ¡÷ Ó¾ø Å¡ì¸¢Âõ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾É¢ ¿¢¨Ä¨Âì ÌÈ¢ì¸¢ýÈÐ ±ýÚõ, þÃñ¼¡ÅÐ Å¡ì¸¢Âõ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ´ðÎ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷òÐ¸¢ýÈÐ ±ýÚõ ÜÚÅ÷.

* þì¸ÕòÐ¸¨Ç Á¡½Å÷¸ÙìÌô ÀÊôÀÊÂ¡¸ò¾¡ý ¸üÀ¢ò¾ø §ÅñÎõ.

2.3 ¸¡ðº¢ ¿¢¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸ÕòÐ ¿¢¨ÄìÌî ¦ºøÄø

* ¦¾Ã¢ó¾ÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅüÈ¢üÌô §À¡¾§Ä þùÅ¡Ú Áü¦È¡Õ Å¢¾Á¡¸ì ÜÈôÀÎ¸¢ýÈÐ.

* ¸¡ðº¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Åü¨È Á¡½Å÷¸û «È¢ÅÐ ±Ç¢Ð;³õÒÄý¸Ç¡ø ¯½ÃÓÊÂ¡¾ ¸ÕòÐ¸¨Ç «È¢ÅÐ ¸ÊÉõ.

* ÍÕí¸ìÜÈ¢ý ¦À¡ÕÇÈ¢× ãÄõ ¸ÕòÐ½÷¨Åô ¦ÀÈî ¦ºö¾ø þó¿¢¨Ä ¬Ìõ.

* þõÓ¨È¨Â þÄì¸½ô À¡¼ò¨¾ì ¸üÀ¢ôÀ¾¢ø ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ.

* ¦º¡ü¸¨ÇÔõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨ÇÔõ ±ÎòÐì ¸¡ðÎ¸Ù¼ý ÜÈ¢ Å¢Çì¸¢Âô À¢ý «¾üÌÈ¢Â Å¢¾¢¸¨ÇÔõ ¸ÕòÐ¸¨ÇÔõ ¸üÀ¢ò¾ø þõÓ¨ÈÂ¡Ìõ.

* ±.¸¡ : 2-õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ «È¢Ó¸õ:-

1. “Â¡Æ¢É¢ ¦ÅýÈ¡û.” 2. “Â¡Æ¢É¢¨Â ¦ÅýÈ¡û.”

* þùÅ¢Õ Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ø Ó¾Ä¡ÅÐ Å¡ì¸¢Âò¾¢ø ¦ÅýÈÅû Â¡Æ¢É¢; þÃñ¼¡ÅÐ Å¡ì¸¢Âò¾¢ø ¦ÅýÈÅû Â¡Æ¢É¢ «øÄû, Á¡È¡¸ Â¡Æ¢É¢ Áü¦È¡ÕÅÃ¡ø ¦ÅøÄôÀð¼Åû ¬¸¢È¡û.

* ¦ÅýÈÅÇ¡É Â¡Æ¢É¢ Áü¦È¡ÕÅÃ¡ø Å£úò¾ôÀð¼¡û (¦ÅøÄôÀð¼¡û) ±ýÀ¨¾ §ÅÚÀÎò¾¢ì ¸¡ðÊÂ ‘³’ ±ýÈ ±Øò¨¾ì ¸¡ðÊ («øÄÐ Á¡½Å÷¸¨Ç§Â ¦º¡øÄ ¨ÅòÐ) 2-õ §ÅüÚ¨Á¨Âì ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ.

* þùÅ¡Ú ¦À¡Õ¨Ç §ÅÚôÀÎòÐõ ´Õ ±Øò¨¾ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ±ýÀ¾¨É Á¡½Å÷¸û «È¢Âî ¦ºöÂÄ¡õ.

2.4 ¯ÕÅò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÕÅò¾¢üÌî ¦ºøÄø

* ´Õ Ð¨ÈÂ¢ø ´ÕÅÕìÌ ±Ç¢¾¡¸ þÕôÀÐ «òÐ¨È¨Â «È¢Â¡¾ Áü¦È¡ÕÅÕìÌ «Ã¢¾¡¸ þÕò¾ø ÜÎõ.

* ´Õ Å¢„Âò¨¾ì ¸üÈÅ÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä §ÅÚ, º¢È¢Ðõ ¸øÄ¡¾Å÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä §ÅÚ.

* þ¾¨É ÁÉ¾¢ø ¦¸¡ñÎ Á¡ÉÅ÷¸Ç¢ý «È¢× ¿¢¨ÄìÌ ²üÀ ¸üÀ¢ò¾ø §ÅñÎõ.


* ¦Á¡Æ¢ô À¡¼í¸¨Çì ¸üÀ¢ôÀ¾üÌ µ÷ ¬º¢Ã¢Â÷ «ýÈ¡¼ Å¡úì¨¸¨Â ´ðÊÂ ¿¢¸úîº¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ À¡¼í¸¨Çò ¦¾¡¼íÌ¾ø ¿Äõ.

* ±.¸¡: ‘ÁÃõ’ þî¦º¡ø ÌÈ¢ìÌõ ¦À¡Õû Á¡½Å÷¸û «È¢ó¾ ´ýÚ. * þ¾¨Éô À¼Á¡¸§Å¡ «øÄÐ þÂü¨¸ ¿¢¨ÄÂ¢§Ä¡ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â À¢ý ¦º¡øÄ¡ø

±Ø¾¢ì ¸üÀ¢ò¾ø ±Ç¢Ð. * þ§¾ ¦º¡ø¨Ä ±ýÚ ¾É¢ò¾É¢§Â ±Ø¾¢ ¸üÀ¢ò¾¡ø

Á¡½Å÷¸ÙìÌî ºüÚ ¸ÊÉÁ¡¸ þÕìÌõ.

* þõÓ¨È ÓØ¨ÁÂ¢Ä¢ÕóÐ ÀÌ¾¢ìÌî ¦ºøÄø ±ýÈ Ó¨È§Â¡Î ´ò¾§¾.

2.5 ÓØ¨ÁÂ¢Ä¢ÕóÐ ÀÌ¾¢ìÌî ¦ºøÖ¾ø

* Ó¾Ä¢ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÓØô ¦À¡Õ¨Ç Å¢Çì¸ §ÅñÎõ.

* ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼ ÓØô ¦À¡ÕÇ¢Ä¢ÕóÐ «¾ý ÀÌ¾¢¸¨Çô À¢Ã¢óÐ Å¢Çì¸ §ÅñÎõ.

* ¿¡õ ¦º¡ü¦È¡¼Ã¡¸§Å §ÀÍ¸¢§È¡õ ¦ºÅ¢ÁÎì¸¢§È¡õ.

* þó¿¢¨Ä§Â Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¿¢¸ú¸¢ÈÐ.

* ¬¸, ¦º¡ü¦È¡¼¨Ã Á¡½Å÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â À¢ý «¾¢ÖûÇ ¦º¡ü¸¨ÇÔõ À¢ýÉ÷ ±ØòÐ¸¨ÇÔõ «È¢Ó¸ôÀÎòÐ¾ø þõÓ¨ÈÂ¡Ìõ.

* ¯¾¡Ã½Á¡¸ «õÁ¡ ¸È¢ º¨Áò¾¡÷. þùÅ¡ì¸¢Âõ Á¡½Å÷¸û Àð¼È¢Å¢ø ¯ûÇ ´ýÚ.

* þùÅ¡ì¸¢Âò¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ÕõÀÄ¨¸Â¢ø ±Ø¾¢ (§¾¨ÅôÀð¼¡ø À¼ò¾¡Öõ Å¢Çì¸¢) «¨¾ ÓØ Å¡ì¸¢ÂÁ¡¸ô ÀÊì¸î ¦ºöÂ §ÅñÎõ.

* À¢ýÉ÷ «ùÅ¡ì¸¢Âò¾¢ÖûÇ ´ù¦Å¡Õ ¦º¡ü¸¨ÇÔõ ¾É¢ò¾É¢§Â «È¢Ó¸ôÀÎò¾Ä¡õ.

* ¦¾¡¼÷óÐ «î¦º¡ü¸Ç¢ÖûÇ ±ØòÐ¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢§Â ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ.

ÀÂ¢üº¢ 1

À¢ýÅÕõ ¸üÀ¢ò¾ø Ó¨È¸û ±ùÅ¨¸ ¸üÈø ¦¿È¢¸¨Çî º¡÷ó¾¨Å ±ýÚ ±ØÐ¸.

i. '¸ñ½ý ÌÆø °¾¢É¡ý' ±ýÈ Å¡ì¸¢Âò¨¾ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ À¢ýÉ÷ '¸ñ½ý', 'ÌÆø' '°¾¢É¡ý' ±ýÚ ¦º¡ü¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐ ±Ø¾¢ Å¡º¢ì¸î ¦ºöÂ §ÅñÎõ.

Á Ã õ


«¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¸ñ½ý ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ø ¯ûÇ '¸' 'ñ' '½' 'ý' ±ýÈ ±ØòÐ¸¨Ç «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ §À¡¾¢ò¾ø.

______________________________________________________

ii. ¬Ì¦ÀÂ¨Ãì ¸üÀ¢ì¸ µ÷ ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸û Óý§À ÀÊò¾ ¦ÀÂ÷î¦º¡ü¸Ç¢ý Å¨¸¸¨Ç ¿¢¨É×ìÜÃî ¦ºöÐ ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ.

______________________________________________________

iii. ÀÍ, §¸¡Æ¢, ¿¡ö §À¡ýÈ À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý À¼í¸¨Çì ¸¡ðÊ «ÅüÈ¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¯îºÃ¢òÐ À¢ý ±Ø¾¢, ±ØòÐì¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾ø.

______________________________________________________

iv. ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Å¡ì¸¢Âí¸¨Ç§Â Ó¾Ä¢ø Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸üÀ¢ì¸ §ÅñÎõ.

______________________________________________________

v. '¦º¡ü¦È¡¼÷ Ó¨È Å¡º¢ôÒ' Ó¨È¨Âì ¨¸Â¡ñÎ ¦º¡ü¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎòÐ¾ø.

______________________________________________________

vi. þÄì¸½ôÀ¡¼ò¾¢ø §À¡Ä¢¨Âì ¸üÀ¢ì¸ ±ùÅ¨¸ ¸üÈø ¦¿È¢ ²üÒ¨¼ÂÐ?

______________________________________________________

vii. 'Ã¡ƒ¡ «ùÅ¡ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾¡ý' ±ýÈ Å¡ì¸¢Âò¨¾ «È¢Ó¸ôÀÎòÐÅ¨¾ Å¢¼ 'Ã¡Ó «ó¾ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «Á÷ó¾¡ý' ±ýÈ Å¡ì¸¢Âò¨¾ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ ¦º¡ü¸¨ÇÔõ ±ØòÐ¸¨ÇÔõ ¸üÀ¢ôÀÐ ²üÒ¨¼ÂÐ.

______________________________________________________(þôÀÂ¢üº¢¨Â ÓôÀÐ ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌû ¦ºöÐ §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ)

ÀÂ¢üº¢ 2

¸üÈø ¦¿È¢¸Ùû ²§¾Ûõ ´ýÈ¨Éò ¦¾Ã¢× ¦ºö¸. À¢ý «¾ü§¸üÈ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Çò ¾¢ð¼Á¢ðÎ, ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ¿¼ò¾¢; «¾ý ÀÂý Å¢¨Ç¨Åî º¢ó¾¨É Á£ðº¢ ¦ºöÐ §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ.

(«) ¾¢ð¼Á¢¼ø (2 Á½¢§¿Ãõ)


(¬) ¿¼òÐ¾ø (1 Á½¢§¿Ãõ)

(þ) º¢ó¾¨É Á£ðº¢ ¦ºö¾ø (1 Á½¢§¿Ãõ)

¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç, þÐÅ¨Ã ¸üÈø ¦¿È¢¸¨Çô ÀüÈ¢Â ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ¿ýÌ Å¡º¢òÐ «¾ý ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ º¢Èó¾ Ó¨ÈÂ¢ø À¾¢ø ±Ø¾¢ §¸¡ôÀ¢Ä¢ðÊÕôÀ£÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§È¡õ. Å¡Õí¸û, «Îò¾ ¾¨ÄôÀ¢üÌû Ñ¨Æ§Å¡õ.

¾¨ÄôÒ 2

கற்றில் «ÏÌÓ¨È¸û

º¡Ãõ

«ýÒº¡ø ¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç, Å½ì¸õ.

þò¾¨ÄôÀ¢ø ¿£í¸û Àø§ÅÚ ¸üÈø «ÏÌÓ¨È¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ

¢ìÌõ Ó¨È¸¨Ç «È¢óÐ ¦¾Ç¢Â ¯ûÇ£÷¸û. þ¨½óÐ ¸üÈø, ÜÊì¸üÈø, ¿¡Êì¸üÈø, ¾

¢ÈõÀ¼ì¸üÈø, ¸ðÎÕÅ¡ì¸ Ó¨È¨Á §À¡ýÈ ¸üÈø «ÏÌÓ¨È¸û ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ç¢×

ÀÎò¾ôÀÎõ. ´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄôÀ¢Öõ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ Å¢ÀÃí¸¨Ç ¬úóÐ ÀÊì¸×õ. ÀÊò¾ Å

¢ÀÃí¸¨Çî º¸ ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼×õ. þò¾¨ÄôÀ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ

§¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢òÐ «Åü¨È §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ. ¦¾¡¼÷óÐ þíÌ ÀÃ

¢óÐ¨Ãì¸ôÀðÎûÇ «ÏÌÓ¨È¸¨Ç ¯í¸Ç¢ý ÅÌôÀ¨Èî ÝÆÄ¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ÀÂýÅ¢¨Ç× Á

¢ì¸ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ×õ.

¸üÈø §ÀÚ


1. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âô Àø§ÅÚ «ÏÌÓ¨È¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ¸üÀ¢ôÀ£÷.


2. ¾¢ÈôÀ¡ðÎì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ÖìÌ ²üÈ «ÏÌÓ¨È¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¢ôÀ£÷.

3. Á¡½Å÷ ¨ÁÂì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ÖìÌ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Çò ¾Â¡Ã¢òÐ ¿¼òÐÅ£÷.

¾¨ÄôÒ – Ð¨½ò¾¨ÄôÒ

2.1 þ¨½óÐ ¸üÈø

- þÕÅ÷ «øÄÐ «¾üÌ §ÁüÀð¼Å÷ ¦ºÂÄ¡üÚÅÐ.

- Davidson ¸ÕòÐ:

* ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §Å¨Ä¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ×õ ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼×õ ÓÊó¾¡ø ¾£÷× ¸¡½×õ þÐ ÀÂýÀÎ¸¢ÈÐ.

* ´ýÚÀðÎ ¯¾×õ ÝÆø.

* «ÅÃÅ÷ À½¢¨Â «ÅÃÅ§Ã ¿¢¨È§ÅüÚ¾ø.

¸üÈø «ÏÌÓ¨È¸û

þ¨½óÐ¸üÈø

ÜÊì¸üÈø¿¡Êì¸üÈø

¾¢ÈõÀ¼ì¸üÈø

க¸ðÎÕÅ¡ì¸Ó¨È¨Á

மன(த நோ�ய உ�வு ÅÇ÷¸¢ÈÐ


- ãýÚ Óì¸¢Âì ÜÚ¸û:

1. ÌØ «¨ÁôÒò ¾¢Èý

Å½ì¸õ ÜÚ¾ø ¾ý¨É «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇø À¢È¨ÃÔõ «È¢Ó¸Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇø

2. ÌØ ¦ºÂøÀÎ ¾¢Èý ¿ýÈ¢ ÜÚ¾ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì §¸ð¼ø À¡Ã¡ðÎ¾ø ¦À¡Õ¨ÁÔ¼ý ¸¡ò¾¢Õò¾ø ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¼ø. Àí¦¸Îò¾ø / À¢ÈÕìÌõ °ì¸õ «Ç¢ò¾ø ¯¾×¾ø / ¯¾Å¢ §¸ð¼ø

3. ¸ÕòÐô ÀÈ¢Á¡üÈò ¾¢Èý ÀÃ¢óÐ¨Ãò¾ø / À¾¢¨Ä ²üÈø ¸¡Ã½í §¸ð¼ø / ÜÚ¾ø À½¢×¼ý ÁÚòÐô §ÀÍ¾ø ´òÐô §À¡¾ø À¢È¨Ãò àñÎ¾ø

þ¨½óÐ ¸üÈÄ¢ý ¿ý¨Á¸û

¿üÀñÒ¸û ÅÇ÷¸¢ýÈÉ

¸ÕòÐô ÀÃ¢Á¡üÈõ ¿¼ì¸¢ÈÐ

ÁÉò ¾¢Õô¾¢¨Â ²üÀÎòÐ¸¢ÈÐ

¸¡ÄÓõ Á¢îºôÀÎ¸¢ýÈÐ

ÁÉÁ¸¢úîº¢Ô¼ý ¸ü¸×õ ¯¾×¸¢ÈÐ

¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼ÖìÌ ²üÒ¨¼Â ÝÆ¨Ä «¨ÁòÐì ¦¸¡Îì¸¢ýÈÐ

Á¡½Å÷¸¨Ç ¬ö×î º¢ó¾¨É Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌ¸¢ÈÐÁ¡½Å÷¸û ÌØÅ¡¸î

§º÷óÐ ¦ºÂøÀ¼ ¸üÚì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û

þò¾¨ÄôÀ¢ø §ÁøÅ¢ÀÃí¸û ¦ÀÈ þùÅ¨Äò¾Çò¨¾ ÅÇõ Å¡Õí¸ûhttp://tep.uoregon.edu/resources/librarylinks/articles/

benefits.htmlhttp://www.vcld.org/pages/newsletters/00_01_spring/

coll_teach.htm

http://tep.uoregon.edu/resources/librarylinks/articles/benefits.html

http://tep.uoregon.edu/resources/librarylinks/articles/benefits.html


2.2 ÜÊì¸üÈø

- ÌØÅ¡¸ ¸üÌõ §À¡Ð ÀÄ ¿ý¨Á¸û ¯ñÎ.

- ´Õ ¦À¡Ð §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸ §º÷óÐ ¦ºÂøÀÎõ §À¡Ð ÜÊì¸üÈø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

- þÚ¾¢ þÄìÌò¾¡ý Óì¸¢Âõ.

- Slavin ¸ÕòÐ:-

* ¾¡Ûõ ¸üÚ º¸ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸üÈÖìÌõ ¦À¡ÚôÒ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÅ÷. * ÌØÅ¢ý §¿¡ì¸ò¾¢üÌõ ¦ÅüÈ¢ìÌõ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐ¦ºÂøÀÎÅ÷.

- ãýÚ ÜÚ¸û ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀÎ¸¢ýÈÉ: * ÌØÅ¢üÌî ºýÁ¡Éõ ÅÆíÌ¾ø. * ¾É¢Â¡û ¦À¡ÚôÒ * ºÁÁ¡É ¦ÅüÈ¢ Å¡öôÒ

¦¾Ã¢Â¡¾ º¢Ä Å¢„Âí¸û ¦¾Ã¢Â ÅÕõ ¸¡Äò¨¾ Á

¢îºôÀÎò¾Ä¡õ

º¢ó¾¨É Á£ðº¢ ¦ºöÂ×õ ÅÆ¢ §¸¡Ö¸¢ýÈÐ

ÁÉ Á¸¢úîº¢§Â¡Î ¸ü¸Ä¡õ

ÒÃ¢Â¡¾ À¡¼í¸¨Ç ¿ñÀ÷¸û «øÄÐ ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¯¾Å¢Ô¼ý ¸ü¸ ÅÆ¢ ÅÌì¸¢ýÈÐ

«È¢¨Å §ÁõÀÎò¾ò Ð¨½ÒÃ¢¸¢ÈÐ

¿üÀñÒ¸û §Á§Ä¡í¸î ¦ºö¸¢ÈÐ

¾É¢¿ÀÃ¢ý ¦À¡ÚôÒ¨¼¨ÁÔõ º¢Èó¾ ´üÚ¨Á¨ÂÔõ ÅÇ÷ì¸¢ÈÐ


ÜÊì¸üÈÄ¢ý ¿ý¨Á¸û

2.3 ¿¡Êì¸üÈø

1. ¿¡Êì¸üÈø ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

* Á¡½Å÷¸¨Çî ÍÂÁ¡¸ì ¸ü¸ò àñÎ¾ø.

* ¾ÁìÌô À¢Êò¾Á¡É ¾õ ¾¢È¨ÁìÌ ²üÈ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ø ®ÎÀÎ¾ø.

* ¾¡õ ÀÊò¾È¢Ôõ Å¢„Âí¸ÙìÌò ¾¡§É ¦À¡ÕôÒ ±É ¯½Õ¾ø.

* ¾ÁÐ Å¢ÕôÒ, ¦ÅÚôÒ, þÂÄ¡¨Á, §¾¡üÈõ §À¡ýÈÅü¨È ¯½÷Å÷.

2. ¿¡Êì¸üÈÄ¢ý §¿¡ì¸õ

* ¦À¡Ð «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø

* ¾¢È¨ÁìÌ ²üÈ ¿ÊÅÊì¨¸¸Ç¢ø ®ÎÀÎ¾ø.

* «¨¼× ¿¢¨Ä¨Âî ÍÂÁ¡¸ ¯½Õ¾ø.

* ÍÂÁ¡¸ ÐÄíÌ¾ø.

* ¾ÁÐ Å¢ÕôÒ, ¦ÅÚôÒ, ¬üÈø, þÂÄ¡¨Á, §¾¡üÈõ ¬¸¢ÂÅü¨È «È¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.

3. ¿¡Êì¸üÈø ¨ÁÂò¾¢ý ¾ý¨Á¸û

* ¾É¢ «¨ÈÂ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

* ¸Å÷îº¢ Á¢ì¸¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

* Á¡½Å÷ À¨¼ô¨Àô À¡÷¨ÅìÌ ¨ÅìÌõ Åº¾¢ þÕò¾ø §ÅñÎõ.

* Á¸¢úîº¢Â¡É ÝÆø §ÅñÎõ.

* ¦À¡Õû¸û Ó¨ÈÂ¡¸ «Îì¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ.

* ¸¡Ä «Å¸¡ºõ ¿¢÷½Â¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

* Å¢Çì¸ «ð¨¼¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

4. ¿¡Êì¸üÈø ¨ÁÂò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÊÂ¨Å

* Å¡º¢ò¾Öì¸¡É þ¼õ

* ¸½¢É¢

* ´Ä¢, ´Ç¢ôÀ¾¢× ¸ÕÅ¢¸û

* Å¢¨ÇÂ¡ðÎ þ¼õ

* À½¢Á¨É ¿¼òÐõ þ¼õ

* «Á÷óÐ À¡÷ì¸ ²ÐÅ¡É þ¼õ

* ÀÂ¢üº¢ò¾¡û¸û

5. ¿¡Êì¸üÈø ¨ÁÂò¾¢ø þ¼õ¦ÀÈ §ÅñÊÂ À¡¼ô¦À¡Õû¸û


* «îº¢¼ôÀð¼¨Å

* «îº¢¼ôÀ¼¡¾¨Å

* Àøæ¼¸õ

* Á¡½Å÷ À¨¼ôÒ

* ¦À¡õ¨Á¸û

6. ¿¡Êì¸üÈÄ¢ø Á¡½ÅÉ¢ý ¾Â¡÷ ¿¢¨Ä

* Á¡½ÅÉ¢ý «È¢×

* Á¡½ÅÉ¢ý þÂøÒ

7. ¿¡Êì¸üÈÄ¢ø Á¡½ÅÉ¢ý ¦À¡ÚôÒ

* ÍÂ§¾¨Å¨Â «È¢¾ø - ¾¢È¨Éî ÍÂÁ¡¸ «¨¼¾ø.

* ¾ýÉ¡üÈ¨Ä ¿¢÷½Â¢ò¾ø - ÍÂÁ¡¸ò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ûÇø.

* §¿Ãò¨¾ ¿¢÷½Â¢ò¾ø.

* ¾¢ð¼Á¢¼ø - ±¨¾, ±ùÅ¡Ú

* «¨¼×¿¢¨Ä¨Â ¿¢÷½Â¢ò¾ø.

* ¸üÈÖì¸¡½ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¨ÃÂ¨È¨Â ¿¢÷½Â¢ò¾ø.

8. ¿¡Êì¸üÈÄ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÒ

* Àí§¸ü¸ Å¡öôÀÇ¢ì¸ §ÅñÎõ.

* Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂ Å¡öôÀÇ¢ì¸ §ÅñÎõ. «¾üÌô ÀÂ¢üº¢¸ÙìÌ ²üÈ Å¢¨¼¨Âò ¾Â¡÷ ¦ºöÂ §ÅñÎõ.

* ¸üÈø ¨ÁÂò¨¾ ²üÈî ÝÆÄ¢ø «¨Áì¸ §ÅñÎõ.

* §¾¨ÅôÀÎõ §¿Ãò¾¢ø ÅÆ¢¸¡ð¼ §ÅñÎõ.

* ÀøÅ¨¸ Å¢É¡Ó¨È¸û þÕìÌÁ¡Ú ¦ºöÂ §ÅñÎõ.

http://en.wikipedia.org/wiki/Self_access_language_learning_centers

«ýÒº¡ø ¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç, ¯í¸û ÀûÇ¢Â¢ø ¿¡Êì¸üÌõ ¨ÁÂõ ¯ûÇ¾¡?¯ñÎ ±ýÈ¡ø «õ¨ÁÂò¨¾ §ÁÖõ §ÁõÀÎò¾Ä¡§Á!

http://en.wikipedia.org/wiki/Self_access_language_learning_centers


þø¨Ä ±ýÈ¡ø ¯í¸û ÀûÇ¢Â¢ø ´Õ ¿¡Êì¸üÌõ ¨ÁÂò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡§Á! ±ýÉ ¦ºöÅ£÷¸û ¾¡§É?

2.4 ¾¢ÈõÀ¼ì¸üÈø ( Mastery Learning )

Á¡½Å÷¸§Ç, þÉ¢ ¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈÄ¢ý Å¨ÃÂ¨È, «¾ý þÂøÒ¸û, ¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈÄ¢ø ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ÀíÌ ¬¸¢ÂÅü¨È «È¢§Å¡õ.

¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈø ¦¸¡û¨¸Â¡ÉÐ ¸üÈø ÝÆÖìÌ ²üÀ Á¡½Å÷¸ÙìÌò Ð¨½ÒÃ¢ó¾¡ø ´Õ ¾¢È¨É ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸Ùõ ¿øÄ Ó¨ÈÂ¢Öõ, Å¢¨ÃÅ¡¸×õ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼Ûõ ¨¸ÅÃô¦ÀÈÓÊÔõ

²üÈ ¸¡Ä «Å¸¡ºÓõ, ¦À¡Õò¾Á¡É ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø «ÏÌÓ¨È¸Ùõ, ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼¡ø ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸Ùõ ±ó¾ì ¸üÈø §¿¡ì¸í¸¨ÇÔõ ±ö¾ ÓÊÔõ

¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈÖì¸¡É 5 ¸¡Ã½¢¸û

1. ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢2. ÀÂ¢ýÈ¢¼ §À¡¾¢Â Å¡öôÒ3. ÀÂ¢Öõ «Ç× (¸¡Äõ/¦À¡ÕÇ¼ì¸õ)4. ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý ¾Ãõ5. ¸ÕòÐ½Õõ ¬üÈø

¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈÄ¢ø 2 «ÏÌÓ¨È¸û

1. ÌØÓ¨ÈÂ¢Ä¡É ¸üÈÖõ, ¬º¢Ã¢Â÷ ±ÎòÐì¦¸¡ûÙõ ¸¡ÄÓõ2. ¾É¢Â¡û Ó¨ÈÂ¢Ä¡É ¸üÈÖõ, Á¡½Å÷¸û ±ÎòÐì¦¸¡ûÙõ

¸¡ÄÓõ

¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈÄ¢ý þÂøÒ¸û

1. Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼× ¿¢¨Äì§¸üÀ ¿¼ò¾ôÀÎÅÐ. 2. ¸üÈø ¿¼ÅÊì¨¸¸û º¢Ú º¢Ú ÀÌ¾¢¸Ç¡¸ À¢Ã¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. 3. Á¡½Å÷¸Ç¢ý Óý§ÉüÈò¨¾ ¦¾¡¼÷ Á¾¢ôÀ£ðÊý ãÄõ ¸ñ¸¡½¢ì¸

§ÅñÎõ. 4. Á¡½Å÷¸û þÐÅ¨Ã «¨¼ó¾ ¾¢Èý¸û, «¨¼Â¡¾ ¾¢Èý¸Ç¢ý Å

¢ÅÃí¸¨Çì ¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ.5. Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼× ¿¢¨Äì§¸üÀ Ì¨È¿£ì¸ø/ÅÇôÀÎòÐõ

¿¼ÅÊì¨¸Ôõ ÅÆí¸ §ÅñÎõ.

¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈÄ¢ø ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ÀíÌ


¬õ þø¨Ä

¬õ தொ��¼÷¾ø

¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈÄ¢ý «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û :

2.5 ¸ðÎÕÅ¡ì¸ Ó¨È¨Á

¸üÈø §ÀÚ ¿¢÷½Â¢ò¾ø

¿¼ÅÊì¨¸ «¨Áò¾ø

Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¾ø ( ¦¾¡¼÷ / þÚ¾¢ Á¾¢ôÀ£Î )

«¨¼×ÅÇôÀÎòÐõ§À¡¾¨É

Ì¨È¿£ì¸ø§À¡¾¨É

«Îò¾ ¸üÈø §ÀÚ

þò¾¨ÄôÀ¢ø §ÁøÅ¢ÀÃí¸û ¦ÀÈ þùÅ¨Äò¾Çò¨¾ ÅÇõ Å¡Õí¸û http://www.techlearning.com/techlearning/events/techforum06/ScottLeDuc_LearningMastery.pdf

¿Î¿¢¨Ä Á¡½Å÷

§À¡¾¢Â §¿Ãõ

¦¾Ç¢Å¡É ¸ð¼¨Ç

¸üÈø À¢Ã¢×


Á¡½Å÷¸û ¯½Õõ ÅÆ¢ «øÄÐ ²üÚì ¦¸¡ûÙõ ÅÆ¢ «È¢óÐ «¾ü§¸üÀ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸üÀ¢ò¾ø §ÅñÎõ. «È¢× ãýÚ Å¢¾Á¡¸ ÅÇ÷îº¢Â¨¼Ôõ. «¨Å ÓýÉÈ¢×, Ò¾¢¾¡¸ì ¸üÀ¢ì¸ô ¦ÀÚõ «È¢×, ÓýÉÈ¢×¼ý Ò¾¢¾¡¸ ¸üÀ¢ì¸ô¦ÀÚõ «È¢× §º÷ÅÐ.«ÅüÚû ´ÕÅ¨¸¾¡ý ÓýÉÈ¢×¼ý Ò¾¢Â¾¡¸ì ¸üÀ¢ì¸ô¦ÀÚõ ¸ÕòÐ¸û §º÷ÅÐ. Ò¾¢Â À¡¼ò¨¾ò ¦¾¡¼íÌõ Óý ÓýÉÈ¢Å¢¨Éò ¾ðÊ¦ÂØôÀ¢, «¾ý À¢ýÉ÷ Ò¾¢Â À¡¼ô¦À¡Õ¨Ç «¾Û¼ý þ¨½ÔÁ¡Ú ¸üÀ¢ò¾ø þýÈ¢Â¨Á-Â¡¾¾¡Ìõ. þùÅ¡È¡É ¸üÈø «ÏÌÓ¨È¨Â§Â ¸ðÎÕÅ¡ì¸ Ó¨È¨Á ±ýÀ÷.

¸ðÎÕÅ¡ì¸ Ó¨È¨ÁÂ¢ø «È¢¨Å ÅÇ÷ò¾ø

* ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ãÄõ ÍÚÍÚôÀ¡É Ó¨ÈÂ¢ø «È¢¨Åô ¦ÀÚÅ§¾¡Î ÝØÖì§¸üÀ ¾í¸Ç¢ý ÍÂÓÂüº¢, ¦ºÂø, ®ÎÀ¡Î ¬¸¢Â¨Å ãÄõ ¾í¸ÇÐ Àð¼È¢¨Å ÅÇ÷òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.

* ÍÂÁ¡¸î º¡¾¢ìÌõ ÅøÄ¨Á¨Âô ¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷.

* ¸ðÎÕÅ¡ì¸ Ó¨È¨Á «È¢×ôâ÷ÅÁ¡¸ì ¸üÌõ ÅÆ¢Â¡Ìõ.

* ÍÂÁ¡¸î ÝÆÖì§¸üÀ «È¢¨Å ÅÇ÷ìÌõ Ó¨ÈÂ¢ø Á¡½Å÷¸û ÍÚÍÚôÀ¡¸ò ¾¢¸úóÐ À¡¼í¸¨Çì ¸ü¸ ÓÂüº¢ ¦ºöÅ¡÷¸û.

¸ðÎÕÅ¡ì¸ Ó¨È¨Á

* Á¡½Å÷ ¨ÁÂõ.* Á¡½Å÷¸û ÍÂÁ¡¸ «È¢× ¦ÀÚ¾ø.* ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÆ¢¸¡ðÎÉ÷.* ¬º¢Ã¢Â÷ Ò¾¢Â ¸üÀ¢ò¾ø Ó¨ÈÂ¢ý ãÄõ À¨ÆÂ º¢ó¾¨É¨Âô

ÒÐ ÅÊÅÁ¡ìÌÅ¡÷.

ÍÂÁ¡¸î º¢ì¸ø¸¨Ç ºÁ¡Ç¢ôÀ¡÷¸û

Ò¾¢Â º¢ó¾¨É¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ & ÅÇ÷ìÌõ

¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ÅÇÕõ


¸ðÎÕÅ¡ì¸ Ó¨È¨ÁÂ¢ý ¿ý¨Á¸û

ÀÂ¢üº¢ 1

(«) ÜÊì¸üÈø ¿¼ÅÊì¨¸Â ¢É¡ø Å¢¨ÇÔõ ³óÐ ¿ý¨Á¸¨Ç ±ØÐ¸.

(i)

_________________________________________________

(ii) _________________________________________________

(iii) _________________________________________________

(iv) _________________________________________________

(v) ________________________________________________

(¬) ¾¢ÈõÀ¼ì ¸üÈÄ¢ý þÂøÒ¸û þÃñ¼¨É Å¢ÇìÌ¸.

(i) _________________________________________________

ºã¸ò ¦¾¡¼÷À¢¨É ÅÇ÷ìÌõ

«¾¢¸Á¡¸ì ¸ü¸ Å¡öôÒñÎ

þò¾¨ÄôÀ¢ø §ÁøÅ¢ÀÃí¸û ¦ÀÈ þùÅ¨Äò¾Çò¨¾ ÅÇõ Å¡Õí¸û http://www3.telus.net/linguisticsissues/constructivist.html


_________________________________________________

_________________________________________________

(ii) _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

(þ) þ¨½óÐ ¸üÈø ÜÊì¸üÈø ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¾ý¨Á¸¨Ç ²üÈ ÅÃ¢À¼ì ¸ÕÅ¢Â

¢ø À¨¼ì¸×õ.

ÀÂ¢üº¢ 2

¸üÈø «ÏÌÓ¨È¸Ç¢ø ´ýÈ¢¨Éò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ À¡¼ §Å¨ÇÂ¢ý §À¡Ð «ùÅÏÌÓ¨È¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ×õ. «ùÅÏÌÓ¨ÈÂ¢ø ¿£í¸û §Áü¦¸¡ñ¼ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý ÀÂýÅ¢¨Ç¨Å ¸£úì¸ñ¼ ¿¢¨ÄÂ¢ø º¢ó¾¨É Á£ðº¢ ¦ºöÐ §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ.

i. ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¢ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý ®ÎÀ¡Îii. ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ¾Â¡Ã¢ôÒ ¿¢¨Äiii. ¸üÈø §ÀÚ «¨¼× ¿¢¨Ä

¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç! þÐÅ¨Ã ¸üÈø «ÏÌÓ¨È¸¨Çô ÀüÈ¢Â ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ¿ýÌ Å¡º¢òÐ «¾ý ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌî º¢Èó¾ Ó¨ÈÂ¢ø À¾¢ø ±Ø¾¢ §¸¡ôÀ¢Ä¢ðÊÕôÀ£÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§È¡õ. «Îò¾ ¾¨ÄôÀ¢ø ºó¾¢ô§À¡õ...

( 4 Á½¢ )

þôÀÂ¢üº¢¨Â 1 Á½¢§¿Ãò¾¢ø ¦ºöÐ ÓÊì¸×õ. ¯í¸û À¾¢ø¸¨Ç §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ.


¾¨ÄôÒ 3

±ØòÐò ¾¢Èý - ¸ðÎ¨Ã

º¡Ãõ

«ýÒº¡ø ¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç! ¿ÄÁ¡ ? Á£ñÎõ ºó¾¢ôÀ¾¢ø Á¸¢úîº¢.

þó¾ò ¾¨ÄôÀ¢ø ¿£í¸û ±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ý ¸É¢ó¾ ÅÇ÷îº¢Â¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ ¸ðÎ¨Ã

ÀüÈ¢Â º¢ó¾¨É¨Âì ¸üÚò ¦¾Ç¢ÂÅ¢Õì¸¢ýÈ£÷¸û. «ó¾ ÅÃ¢¨ºÂ¢ø, ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý

Å¨¸¸û, ¸ðÎ¨Ã ±ØÐõ Ó¨È¸û, ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý «¨ÁôÒ, ¸ðÎ¨Ã¨Âò ¾¢ÕòÐ¾ø,

Á¡½Å÷¸Ç¢ý ±ØòÐ§Å¨Ä¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ À¢¨Æ¸û, «Åü¨Èò ¾£÷× ¸¡Ïõ Ó¨È¸û

ÌÈ¢òÐ Å¢Ã¢Å¡¸ì ¸üÚò §¾È×ûÇ£÷¸û. Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼×¿¢Ä¨Â ¿¢÷½Â

¢ôÀ¾¢ø ¸ðÎ¨Ã ¦ÀÕõÀíÌ Å¸¢ôÀ¾¡ø þó¾ò ¾¨ÄôÀ¢ýÅÆ¢ ¸ðÎ¨Ã ¦¾¡¼÷À¡É

«¨ÉòÐì ÜÚ¸¨ÇÔõ ¿ýÌ ¸üÚ ¯½÷¸. ¦¾¡¼÷óÐ ¸ðÎ¨Ã º¡÷ó¾ §Áø Å¢ÀÃí¸¨Ç

¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡ÊÔõ À¢È §Áü§¸¡û¸¨Çô À¡÷òÐõ §ÁÖõ ¦¾Ç¢× ¦ÀÚ¸.


þ¨½Âò¾Çí¸¨ÇÔõ ¯Ä¡ ÅóÐ «Ð ¦¾¡¼÷À¡É §Áø Å¢ÀÃí¸¨Çò ¾¢ÃðÎ¸. þò¾¨ÄôÀ

¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø «Ç¢òÐ «Åü¨È ¯í¸û §¸¡ôÀ¢Ä¢Î¸.

þíÌô ÀÃ¢óÐ¨Ãì¸ôÀðÎûÇ «ÏÌÓ¨È¸¨Ç ¯í¸Ç¢ý ÅÌôÀ¨Èî ÝÆÄ¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ÀÂýÅ

¢¨Ç× Á¢ì¸ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ×õ.

¸üÈø §ÀÚ

þó¾ò ¾¨ÄôÀ¢ý þÚ¾¢ìÌû,

1. ¸ðÎ¨Ã ¦¾¡¼÷À¡É ÜÚ¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý Å¢Çì¸í¸¨ÇÔõ «È¢óÐ ÜÚÅ£÷.

2. ¸ðÎ¨Ã ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý §À¡Ð ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ§ÅñÊÂ ÜÚ¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢Úò¾¢ «Åü¨È ÅÌôÀ¨È §À¡¾¨ÉÂ¢ý §À¡Ð ¦ºÂøÅÊÅõ ¦ÀÈî ¦ºöÅ£÷.

3. ¸ðÎ¨Ã ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çô ÀÄ ãÄí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊ§¸¡ôÀ¢Ä¢ÎÅ£÷.


±ØòÐò ¾¢Èý - ¸ðÎ¨Ã

¸ðÎ¨Ã ±ýÈ¡ø ±ýÉ ?

- ÁÉ¾¢ø §¾¡ýÚõ ¸ÕòÐ¸¨Çì §¸¡¨ÅÂ¡¸ ±ØÐ¾ø.

±ØòÐò ¾¢Èý(¸ðÎ¨Ã)

¸ðÎ¨ÃÂ¢ý Å¨¸¸û ¸ðÎ¨Ã ±ØÐõ Ó¨È¸û

¸ðÎ¨ÃÂ¢ý «¨ÁôÒ ¸ðÎ¨Ã¨Âò ¾¢ÕòÐ¾ø

Á¡½Å÷¸Ç¢ý ±ØòÐ§Å¨Ä¸Ç¢ø

¸¡½ôÀÎõ À¢¨Æ¸û


- ÀûÇ¢ô À¡¼ò ¾¢ð¼ò¾¢ø Á¢¸î º¢Èó¾ «¨Áô¨Àô ¦ÀüÚûÇÐ.- ´Õ ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ ÀÄ §¸¡½í¸Ç¢ø ¸ÕòÐ¸¨Çî §º¸Ã¢òÐ ±ØÅÐ.

- ÀÄ Àò¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ´Õ ¦¾¡ÌôÀ¡¸ ÅÕÅ§¾ ¸ðÎ¨Ã ±ÉôÀÎÅÐ.

«È¢»÷¸û Ï´³�Za'ba (1952) ~

—œ‘í �€ã Ý� ŽÆ þ‘� €×Æ‘™ þ‘Ñ´³ µÖÒ ×‘™� � ŽÆ›€ã …Ï×‘™Ž �€°, °×Ö , —œË± �ÀíìÅ ºÒ×í€é …Ï×‘™×³ ª¨� � €Ì ‚Å.�

Lado (1964) , Broto (1974) , Bullock (1975) & Ishak Harun

(1979) ~

ª¨� €Ì ‡òº³ —œ‘í �€ã Ý‘ þ‘Ñ� � � � €×Æ‘ þ‘Ñ´³ ×‘™� � ŽÆÀ‘™Å �±éò Àª¨ÀÖÒ‘ÀÖ , ‡¯«› �€ãÉÅ Ï´³™� �€ãÉÅ ‡à´³ ×¦ØÖ »Ì±ºÓ¿º°‘Å.�

Chomsky (1965) ~

ª¨� €ÌÇÖ —œ‘Ö ÀíìÅ ×‘™ŽÆÅ �€À¿º±Ö ¹°� €î´ ±éò Á Ã™� ŽÆÅ ‡î™ ˜ìŽé‘Ñ.

Koh Boh Boon (1981) ~

ª¨� €Ì ‡òº³ ‡¯«›è ÀíìÅ Ï´³™äò º� � � €¥¿½ / ×¦×Å ÖÒ³ ‡à´³ ×¦ØÒ‘î Ã� €éÆ‘î Ï´³™ �þ‘� €×Æ‘Å.�

Jean Piaget (1970) ~

ã€ãÇò —œÆÖº‘ª¦€îÉÅ þÆ‘™Å ±é� � €îÉÅ »Ì±ºÓ¿º³ —À‘Þ ÀíìÅ ‡à´³´ ±éî‘Å.�

µ‘.Ÿ¿½—Ìª¦ÆÑ (°Áâ ºÇíìÅ Ã€é)~

Àî±Ö þ°‘òìÅ Ï´³¸� €ã™ þ‘� €×¿º¨À‘ì ‘Ì«‘ÍÆ´ —°‘¥Ñ»Ö Ý‘î —À‘ÞÇÖ � � � � �€Àôº³ ª¨� €Ì ‚Å.�

3.1 ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý «¨ÁôÒ

ÓýÛ¨Ã ¸ÕòÐô ÀÌ¾¢

¸ðÎ¨Ã ±ØÐ¨¸Â¢ø


¸ðÎ¨Ãì ÜÚ¨¸¨Ç ¯½÷óÐ ±ØÐ¾ø §ÅñÎõ

ÓÊ×¨Ã

3.2 ¸ðÎ¨Ã ±ØÐõ Ó¨È¸û

ÓýÛ¨Ã

o ¦À¡Õò¾ÓûÇ¾¡¸×õ, ÀÊô§À¡Ã¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷ì¸ì ÜÊÂ¨ÅÂ¡¸×õ

þÕò¾ø «Åº¢Âõ.o ÀÊô§À¡¨Ã ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý ¯¼ÖìÌû «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾¡Ôõ þÕì¸ §ÅñÎõ

o º¢È¢Â¨ÅÂ¡¸×õ ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý §¿¡ì¸ò¨¾ì ¸¡ðÎÅ¾¡¸×õ «¨ÁÅÐ ¿øÄÐ.

¸ÕòÐô ÀÌ¾¢

o ÓýÛ¨ÃìÌõ ÓÊ×¨ÃìÌõ þ¨¼Â¢ø «¨ÁÔõ ÀÌ¾¢ o þì¸ÕòÐôÀÌ¾¢ ÀÄ Àò¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõo ±Ø¾ ±ÎòÐì¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õû ÀüÈ¢Â þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾ ¸ÕòÐ¸éõ, Å

¢Çì¸í¸Ùõ ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ §Áü§¸¡û¸Ùõ ±ÎòÐì¸¡ðÎ¸Ùõ þôÀÌ¾¢Â¢ø «¼í¸¢Â¢ÕìÌõ.

o ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý ¸ÕòÐôÀÌ¾¢ ±ÎòÐì¦¸¡ñ¼ ¦À¡ÕÙì§¸ðÀ ¿£ñÎõ ÍÕí¸¢Ôõ ÀÄ ¸ÕòÐ¸¨Çò ¾ØÅ¢É¾¡Ôõ þÕìÌõ.

o þôÀÌ¾¢ ÀÊô§À¡÷ ÁÉ¾¢ø À¾¢ÔÁ¡Ú «¨Áò¾ø §ÅñÎõ.

ÓÊ×¨Ã

o ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý þÚ¾¢ Å¡ì¸¢Âõ §Åð¨¸¨Âò ¾£÷ì¸ì ÜÊÂ¾¡¸ þÕó¾¡ø ¸ðÎ¨Ã º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁÔõ

o ÓÊÅ¢ý ÅÊ× Óý ÜÈ¢ÂÅüÈ¢ý ÍÕì¸ò ¦¾¡ÌôÒ, §Áü§¸¡û, ÀÆ¦Á¡Æ¢, ¸ðÎ¨ÃÂ¡ÇÃ¢ý ¸ÕòÐ Å¡ì¸¢Âõ þÅüÚû ²§¾Ûõ ´ýÈ¡¸ þÕì¸Ä¡õ.


�¸ª¨€Ì ×€¸¸è

×ÌÒ‘íì™ ¸ª¨� €Ì -

ŠÏ —º‘Ïäò ×ÌÒ‘í€é™ ˜ì×³ , ƒ³ ×‘â™€¸ ×ÌÒ‘ì , €° , ¶¸â¢º¢ þº‘òé ˜ì� ¸€ã …èã¥™ŽÆ³.

×Ñ«€î™ ¸ª¨� €Ì -

ŠÏ —º‘Ï€ãþÆ‘ ÖÒ³ ¡â¶� €ÒþÆ‘ ×Ñ¬´³ ˜ì×³.‡.‘. ƒÆí� €Çò ±œÆÅ , ‡ò� � €î™ ×Ñ¹° ŸíìÒ‘´ °ãÅ.�Øã™™ ª¨� � €Ì -

ºÝ—À‘Þ , ±Ï™éè, ÀÌ½´ —°‘¥Ñ þº‘òé� €×É¥ò —°‘¥Ñ½º¨´± Øã™Ž ‡à³°Ö.‡.‘. ÃÆí …� � €¥Æ‘Ñ ƒâ¢ � � �€¥Æ‘Ñ.

¹°� €î™ ª¨� €Ì -

×‘Ë€À , ÙÌÅ , µ‘ª¨¿ºíì ÃÆí þº‘òé º¯½� �€ãÉÅ , ƒ°Ì —º‘Ïª �€ãÉÅ —º‘³ ¡â¶€ÒÉÅ Ï´±Ö —‘¯¨ ‡à°¿º¨º� � €×.

º‘¬¿½™ ª¨� €Ì -

ƒÖÒ‘° Šò€é ƒÏ¿º°‘ º‘Ø´³ , µ¥×‘° Šò� €é µ¥¿º°‘ ¶� €î´³ ‡à°¿º¨×³.‡.‘. ƒ� €é×ò þµÍÖ þ°‘òêî‘Ö ÿ þªÅ ×ÌÅ?� �

°Ï™ŽÆí ª¨� €Ì -


ŠÏ ˜í€é °Ñ™Å —œËÉÅ Ã� €éÇÖ ‡à³×³.‡.‘. ¾¢µØî ×ãÑ¢ µò� � � €ÀÆ‘ ? ²€ÀÆ‘ ?

‚Ì‘Ë¢™ ª¨� � €Ì -

ŠÏ×€Ì¿ ºíêþÆ‘ ÖÒ³ ŠÏ —º‘Ï� €ã¿ ºíêþÆ‘ ‚Ì‘Ë¹³ ‡à³°Ö.‡.. ±Ï.Ø.., ±Ï×èæ×Ñ.� �

›°™ ª¨� � � €Ì -

ŠÏ —º‘Ï€ãþÆ‘ —œÆ€ÒþÆ‘ ¯¦´³ ‡à³×³ (½â¹³ ÖÒ³ ƒâ¹³)� � � �

þµ‘ª¥™ ª¨� €Ì -

ŠÏ×Ì³ «›� �€ã µ¨¶€ÒÆ‘Ë ‡à³×³ ‚Å.�

�€°™ ª¨� €Ì -

ŠÏ °€Ò¿€ºþÆ‘ ÖÒ³ ŠÏ Ï� � €×þÆ‘ €ÀÆÀ‘™ —‘¯¨ ‡à°¿º¨×³.� �

º¥™ª¨� €Ì -

ŠÜ—×‘Ï º¥› �€ãÉÅ —°‘¥Ñ½º¨´± ‡à³°Ö

ŸÆœÍ€° -

ŠÏ °‘º‘´±ÌÅ °‘î‘þ× þºŸ×³ þº‘Ò � � �€À×³.‡.‘. µ‘ò ŠÏ ½´°Å.� �

…€ÌÆ‘¥Ö -

ŠÏ×Ï™Å þÀíºª¥×Íò ƒ� €¥þÆ ˆíº¨Å þº¢Ÿ ×‘Ñ´€°.

¸ðÎ¨Ã ¾¢ÕòÐõ Ó¨È

¸ðÎ¨Ã ±ØÐ¨¸Â¢ø Á¡½Å÷¸û ¦ºöÔõ À¢¨Æ¸¨Ç «Åº¢Âõ ¬º¢Ã¢Â÷ «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼¡¸ §ÅñÎõ.

i. Á¡½Å÷¸û ±ò¾¨¸Â ±ØòÐô À¢¨Æ¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷ ?ii. «Å÷¸û ¦ºöÔõ À¢¨Æ¸¨Ç ±ùÅ¡Ú Å¨¸ôÀÎò¾Ä¡õ ?iii. ±õ¦Á¡Æ¢ì ÜÚ¸Ç¢ø «¾¢¸ô À¢¨Æ¸û ¦ºö¸¢ýÈÉ÷ ?


§À¡ýÈ §¸¡ûÅ¢¸ÙìÌ ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢¨¼ ¸¡½ §ÅñÎÁ¡Â¢ý ¬º¢Ã¢ÂÕìÌô §À¡¾¢Â ¦Á¡Æ¢ «È¢×õ ¬üÈÖõ þÕì¸ §ÅñÊÂÐ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡Ìõ.

¦À¡ÐÅ¡¸ Á¡½Å÷¸û ¦ºöÔõ À¢¨Æ¸û ÀÄÅ¨¸ôÀÎõ. ±ØòÐôÀ¢¨Æ, þÄì¸½ô À¢¨Æ, ¸ÕòÐô À¢¨Æ ±ýÚ Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ À¢¨Æ¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.

À¢¨Æ ¬ö×¸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¼ ÀÄÕõ, ¦Á¡Æ¢Â¢Âø ÜÚ¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¡½Å÷¸û ¦ºöÔõ À¢¨Æ¸¨Çì ¸£úì¸¡ÏÁ¡Ú Å¨¸ôÀÎò¾¢ÔûÇÉ÷.

3.4 ¦Á¡Æ¢Â¢Âø «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¡½Å÷¸û ¦ºöÔõ À¢¨Æ¸û:

1. ´Ä¢Â¢Âü À¢¨Æ¸û

- ÌÈ¢ø - ¦¿Ê À¢¨Æ¸û - ø - ü - ú - À¢¨Æ¸û - ÷ - ü À¢¨Æ¸û - ñ - ý - ó À¢¨Æ¸û - þÉ¦ÅØòÐô À¢¨Æ¸û - ð - ò - ü À¢¨Æ¸û

2. ¦º¡øÄ¢Âü À¢¨Æ¸û

- ¦ÀÂ÷î¦º¡ø: §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ¦¾¡¼÷À¡É À¢¨Æ¸û - þ¨¼î¦º¡ø ¦¾¡¼÷À¡É À¢¨Æ¸û

3. Ò½Ã¢Âü À¢¨Æ¸û

- ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸û ( §¾¨ÅÂ¡É þ¼ò¾¢ø Åø¦Ä¡üÚ þýÈ¢ ±ØÐ¾ø ) - ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û ( §¾¨ÅÂ¢øÄ¡ þ¼ò¾¢ø Åø¦Ä¡üÚ þðÎ ±ØÐ¾ø ) - Ò½÷îº¢ Å¢¾¢¸¨Çò ¾ÅÈ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐ¾ø

4. ¦¾¡¼Ã¢Âü À¢¨Æ¸û

- ±ØÅ¡ö - ÀÂÉ¢¨Ä þ¨ÂÒ þý¨Á ( ¾¢¨½, À¡ø, ±ñ, þ¼í¸Ç¢ø) - ¸¡Äí¸¨Çò ¾ÅÈ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐ¾ø- ÓüÚô ¦ÀÈ¡ Å¡ì¸¢Âí¸û

5. ¦À¡ÕÇ¢Âü À¢¨Æ¸û

- þÕ ¦À¡ÕûÀ¼ «¨Áó¾ Å¡ì¸¢Âí¸û «øÄÐ- ¾ÅÈ¡É ¦À¡Õû ¾Õõ Å¡ì¸¢Âí¸û

6. ÅÃ¢ÅÊÅô À¢¨Æ¸û

- ÒûÇ¢ þ¼¡Áø ±ØÐ¾ø / §¾¨ÅÂ¢ýÈ¢ô ÒûÇ¢Â¢ðÎ ±ØÐ¾ø.


- ±Øò¨¾ Å¢ðÎÅ¢Î¾ø / ±Øò¨¾ì ÜÎ¾Ä¡¸î §º÷ò¾ø.- µ÷ ±ØòÐìÌô À¾¢ø Áü§È¡÷ ±Øò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐ¾ø.- ±Øò¨¾ò ¦¾Ç¢Å¢ñÃ¢ ±ØÐ¾ø.

7. ¦º¡ü§¸¡¨Åô À¢¨Æ¸û

- ¦À¡Õò¾ÁüÈ ¦º¡ø¨Äô ÀÂýÀÎòÐ¾ø.- ¦º¡ø¨Ä Å¢ðÎÅ¢Î¾ø- ÓØî ¦º¡ø¨ÄÔõ ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡¾Å¡Ú À¢¨ÆÂ¡¸ ±ØÐ¾ø - ¦º¡ø¨Ä þ¼õ Á¡üÈ¢ ±ØÐ¾ø

8. §ÀîÍò ¾Á¢úô À¢¨Æ¸û

9. ¿¢Úò¾ìÌÈ¢ô À¢¨Æ¸û.

¦¾¡¼ì¸ ¿¢¨ÄÂ¢ø Á¡½Å÷¸û Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸ô À¢¨Æ¸û ¦ºöÔõ ¦Á¡Æ¢Â¢Âü ÜÚ¸û, ´Ä¢Â¢Âø, ÅÃ¢ÅÊÅõ, ¦¾¡¼Ã¢Âø, ¦º¡ü§¸¡¨Å §À¡ýÈ¨ÅÂ¡Ìõ. Ò½Ã¢Â¨Äì ¸ñì¸¢ø ¦¸¡ñ¼¡ø «Ð×õ ´Õ Óì¸¢Âì ÜÃ¡¸ «¨ÁÔõ. þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ùõ ²ÈìÌ¨ÈÂ þ§¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¢¨Æ¸Ç¢§Â ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.

3.5 þÉ¢ ¸ðÎ¨Ã¨Â ±ùÅ¡Ú ¾¢ÕòÐÅÐ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ

¸ðÎ¨Ã ¾¢ÕòÐÅÐ ±ýÀÐ ¾É¢ì¸¨Ä. ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¢ôÀ¾¢ø ¸ðÎ¨Ã ¾¢ÕòÐÅÐ ´Õ Óì¸¢ÂÁ¡É À½¢Â¡Ìõ. þôÀ½¢ «Õ¨ÁÂ¡ÉÐõ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾ÐÁ¡Ìõ. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø «ÖôÒõ ºÄ¢ôÒõ ²üÀ¼ìÜÊÂÐ.

Á¡½Å÷¸Ç¢É ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý ¾¢Õò¾Óõ ÅÇ÷îº¢ÔÁ¨¼ÅÐ ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý þó¾ À½¢¨Âô ¦À¡Õò§¾ «¨Á¸¢ýÈÐ. ¸ðÎ¨Ã ¾¢ÕòÐÅÐ §¾÷× Å¢¨¼ò¾¡û¸¨Ç Á¾¢ôÀ¢ðÎ Á¾¢ô¦Àñ¸û ¾ÕÅÐ §À¡ýÈ¾ýÚ. ¸ðÎ¨Ã ¾¢ÕòÐÅ¾¢ø Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ §¿ÃÊÂ¡¸ ®ÎÀÎò¾¢É¡ø ¿¢¨Èó¾ ÀÂý Å¢¨ÇÔõ. ¬¸§Å, ºÃ¢Â¡É Ó¨È¨Â§Â §Áü¦¸¡ûÅÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

Àø§ÅÚ Ó¨ÈÂ¢ø ¸ðÎ¨Ã¸¨Çò ¾¢Õò¾Ä¡õ. «ÅüÚû º¢Ä:

- ¸ÕòÐ, ¿¨¼, À¢¨ÆÂ¢ý¨Á, ¨¸¦ÂØòÐ ±ýÚ ¾É¢ò¾É¢§Â Á¾¢ô¦Àñ¸û ÅÆí¸¢ò ¾¢Õò¾Ä¡õ.

- ¸ðÎ¨ÃÂ¢ø ¯ûÇ À¢¨Æ¸û ¬º¢Ã¢Â§Ã ÓØ¨ÁÂ¡¸ ±Ø¾¢ì ¸¡ðÊò ¾¢ÕòÐ¾ø.

- ¸ðÎ¨ÃÂ¢ø ¯ûÇ À¢¨Æ¸¨Ç ÌÈ¢Â£Î¸û / «¨¼Â¡Çí¸û þðÎì ¸¡ðÊò ¾¢ÕòÐ¾ø.


- Á¡½Å÷¸§Ç ¾í¸ÇÐ ¸ðÎ¨Ã¸¨Çò ¾¢ÕòÐ¾ø (¾É¢ò¾É¢Â¡¸/þ¨½óÐ/ ÌØÅ¡Ã¢Â¡¸î ¦ºÂøÀÎ¾ø)

- ¬º¢Ã¢Â÷ §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ì ¸ðÎ¨Ã¨Â Å¡º¢òÐ Á¾¢ô¦Àñ¸û ÅÆíÌ¾ø

§Áü¸¡Ïõ Ó¨È¸Ùû ±Ð º¢Èó¾Ð? ±Ð ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ? §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø «Ç¢ôÀÐ ºüÚî º¢ÃÁÁ¡Ìõ. ¸¡Ã½õ, ÀûÇ¢ìÌô ÀûÇ¢, ÅÌôÒìÌ ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾Ãõ §ÅÚôÀÎÅ§¾Â¡Ìõ.

¦À¡ÐÅ¡¸, ¬ÃõÀò¾¢ø ¸ðÎ¨ÃÂ¢ø ¯ûÇ À¢¨Æ¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â¡§Ã ÓØ¨ÁÂ¡¸ ±Ø¾¢ì ¸¡ðÊò ¾¢Õò¾Ä¡õ. ÀÊôÀÊÂ¡¸ þÐ Ì¨ÈóÐ, ÌÈ¢Â£Î¸û ÅÆ¢ ¸ðÎ¨Ã ¾¢ÕòÐÅÐ ¿¢¸Æ §ÅñÎõ. «§¾ §Å¨ÇÂ¢ø Á¡½Å÷¸û ¾í¸û ¸ðÎ¨Ã¸¨Çò ¾¢ÕòÐÅ¾üÌõ Å¡öôÒ ÅÆí¸ §ÅñÎõ.

ÌÈ¢Â£Î¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ±ùÅ¡Ú ¸ðÎ¨Ã ¾¢ÕòÐõ ÀÂ¢üº¢¸¨Ç ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ¦ºÂøÀÎòÐÅÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ¾¢ÕòÐÅ¾üÌô ÀÂýÀÎòÐõ ÌÈ¢Â£Î¸û / «¨¼Â¡Çí¸û ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ûÅÐõ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.´Õ ÀûÇ¢Â¢ø ¸ðÎ¨Ã ÀÂ¢üÚÅ¢ìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û «¨ÉÅÕõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ÌÈ¢Â£Î¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐÅÐ ¿øÄÐ. Á¡½Å÷¸û ÅÌôÒ Á¡È¢î ¦ºýÈ¡Öõ ÌÆôÀÁ¢ýÈ¢ô ÒÃ¢óÐ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀ¼ þÂÙõ.

±õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ÌÈ¢Â£Î¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐÅÐ? ±ó¾ ÅÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ ÌÈ¢Â£Î¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾¢ÕòÐÅÐ? (ÀÊ¿¢¨Ä þÃñÊø, ¿¡ý¸¡õ ¬ñÊÄ¢ÕóÐ ¦¾¡¼í¸Ä¡õ) §À¡ýÈ ÓÊ×¸¨Çô ÀûÇ¢Â¢ø ¯ûÇ "À¡¼ô ¦À¡ÚôÒì ÌØ" ÓÊ× ¦ºöÐ, ¦ºÂøÀÎòÐÅÐ ¿øÄÐ.

ÀÂ¢üº¢

1. தொ��டக்கப்பள்ளி� படிநி�லை� இரண்டுக்க�ன மா�ணா�க்கருக்குர�ய கட்டுலைர வலைககளுள் ஒன்ப�லைன தொ�ர�வு தொ)ய்து அவற்றி�ன் �ன்லைமாகலைளிப் பட்டியலிடுவதோ��டு மா��ர� கட்டுலைரகலைளியும் தொ��குத்துக் தோக�ப்ப1லிடுக.

( 2 Á½¢ )

2. ¯í¸û ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¡¼ò¾¢ð¼õ º¡÷ó¾ ¸ðÎ¨Ã ´ý¨È ÅÆíÌ¸. §Áü¸ñ¼ ÜÚ¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «ì¸ðÎ¨Ã¨Â Å¨ÃÂî ¦ºö¸. Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ðÎ¨Ã¸¨Çò ¾¢Õò¾¢ «ì¸ðÎ¨Ã¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ Ì¨È ¿¢¨È¸¨Ç «¨¼Â¡Ç¡í¸¡ñ¸. «ì¸ðÎ¨Ã¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ À¢¨Æ¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡Ïõ ÅÆ¢Ó¨È¸¨Çô ÀÃ¢óÐ¨Ã ¦ºö¸. «Åü¨Èì §¸¡ôÀ¢Ä¢Î¸.

( 3 Á½¢ )


¾¨ÄôÒ 4 À¡¼ìÌÈ¢ôÒ ±ØÐ¾ø

º¡Ãõ

Å½ì¸õ. þò¾¨ÄôÀ¢ø ÓØ¨Áô ÀÂ¢üÈø ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌ Å¢Çì¸Á¡¸ ±ÎòÐ¨Ãì¸ôÀÎõ. ÓØ¨Áô ÀÂ¢üÈÄ¢ý ÅÆ¢ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø «ÛÀÅõ §ÁÖõ ÅÖÅ¨¼Â þò¾¨ÄôÒò Ð¨½ÒÃ¢Ôõ. ÓØ¨Áô ÀÂ¢üÈÄ¢ý §¿¡ì¸õ, ¿¡ûÀ¡¼ò¾¢ð¼õ ¾Â¡Ã¢ò¾Ä¢ý §À¡Ð ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂ ÜÚ¸û Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÉ. ¿øÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¿£í¸û ±ýÈ ¿¢¨ÄÂ¢ø º¢ÈôÀ¡É ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ÖìÌ Ó¨ÈÂ¡É À¡¼ò¾¢ð¼õ ±ØÐÅ¾ý «Åº¢Âò¨¾Ôõ ¯í¸ÇÐ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ²üÀÎõ Ì¨È¿¢¨È¸¨Çî º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢ ¦ºöÂ×õ, §ÁõÀÎò¾×õ þò¾¨ÄôÒ ÅÆ¢ÅÌìÌõ. þò¾¨ÄôÀ¢¨É ´ðÊ §ÁÖõ ¾Ã×¸¨Ç þ¨½Âò¾¢ý ÅÆ¢Ôõ À¢È §Áü§¸¡û áø¸Ç¢ý ÅÆ¢Ôõ ¾¢ÃðÊ §¸¡ôÀ¢Ä¢Î¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¿¡û À¡¼ò¾¢ð¼õ ´ýÈ¢¨É ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ñÎ À¢ý º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢Â¢¨É ±Ø¾¢ ¯í¸Ç¢ý ¸üÈø¸üÀ¢ò¾¨Äî ÍÂ Á¾¢ôÀ£Îõ ¦ºöÂ×õ.

¸üÈø §ÀÚ


1. ÓØ¨Á ÀÂ¢üÈÄ¢ý §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ «Åº¢Âò¨¾Ôõ «¾ý ÜÚ¸¨ÇÔõ «È¢ó¾¢ÎÅ£÷.

2. Ó¨ÈÂ¡É ¿¡û À¡¼ò¾¢ð¼õ ´ýÈ¨Éò ¾Â¡Ã¢òÐì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÅ£÷.

3. º¢Èó¾ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô¦À¡Õû¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡ðÊ¨É «È¢óÐ ¦ºÂøÓ¨ÈôÀÎòÐÅ£÷.

4. À¡¼ò¾¢ð¼ ÅÊÅ¨ÁôÀ¢ø Å¢ÃÅ¢ÅÕõ ÜÚ¸¨Ç «È¢óÐ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÅ£÷.

5. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢ ¦ºöÅ¾ý «Åº¢Âò¨¾Ôõ ÀÂ¨ÉÔõ «È¢óÐ ±ØÐÅ£÷.


¾¨ÄôÒ - Ð¨½ò¾¨ÄôÒ

ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈø

§¿¡ì¸õ

À¡¼ò¾¢ð¼õ

ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô¦À¡Õû ÀÂýÀ¡Î

À¡¼ò¾¢ð¼õ ¾Â¡Ã¢ò¾ø

º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢ ¦ºö¾ø


«ýÒº¡ø ¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç...

¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂøÀÎõ ¬º¢Ã¢Â÷, ¾¡õ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ÀÂýÅ¢¨ÇÅ¢¨É ¿¢îºÂõ «¨¼Å÷ ±ýÀÐ ¿£í¸û «È¢ó¾§¾. þÕôÀ¢Ûõ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç Å¨ÃÂÚìÌí¸¡ø «ÎòÐ ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ ¾ÎÁ¡È¢ÂÐñ¼¡? Á¡½Å¨Ãì ¸ÅÃ ±ò¾Ì ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ ±É §Â¡º¢ò¾Ðñ¼¡? ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø Å¢ÃÅ¢ÅÕõ ÜÚ¸¨Ç þ½òÐô §À¡¾¢ò¾¡ø º¢Èó¾ Å¢¨ÇÀÂ¨É «¨¼ÂÇ¡õ ±É ¸øÅ¢Â¡Ç÷¸û ¸ÕÐÅÐ ²üÒ¨¼Â¾¡ ±É ºó§¾¸õ ±Øó¾Ðñ¼¡? ¯í¸û ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸¨Âô À¢È÷ Ì¨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢Îí¸¡ø ¾ü¸¡òÐô §Àº ¾ÎÁ¡È¢ÂÐñ¼¡?

þò¾Ì ¿¢¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ Á£ðº¢¦ÀÈ þò¾¨ÄôÒ ¯í¸ÙìÌô ¦ÀÃ¢Ðõ Ð¨½ÒÃ¢Ôõ. º¢ôÀò¨¾ «Åº¢Âõ ¬úóÐ ÀÊì¸×õ.

«È¢Ó¸õ


ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈø ±ýÀÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Çì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸ìÌò ¾Â¡÷ ¦ºöÂ×õ ÀÂ¢üº¢ ÅÆí¸×õ §Áü¦¸¡ûÙõ «ÏÌÓ¨ÈÂ¡Ìõ. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Äò ¾¢ÈõÀ¼ §Áü¦¸¡ûÇ×õ ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈø º¢Èó¾ ÀÂ¢üº¢Â¡Ìõ. Š¦¼ý§À¡÷ð Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý (Stanford University) ¼¡ì¼÷ Î¨Åð ±Äý (Dwight Allen) ±ýÀÅÃ¡ø 1960 ¬õ ¬ñÎ «È¢Ó¸õ ¦ºöÂôÀð¼ ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈø «ÏÌÓ¨È ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾í¸û ¾¢È¨É ÅÇ÷òÐì¦¸¡ûÇ Ð¨½ÒÃ¢¸¢ÈÐ.

ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈ¨Ä §Áü¦¸¡ûÙõ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ÎòÐì¸¡ðÎ À¡¼ò¾¢ð¼õ ´ýÈ¢¨Éò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÅ¡÷. þì¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø À¾¢× ¦ºö§¾¡ «øÄÐ §¿Ã¢¨¼Â¡¸ô À¡÷¨ÅÂ¢ð¼ô À¢ÈÌ ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼ø ÅÆ¢ Ì¨È¿¢¨È¸û Å¢Å¡¾¢ì¸ôÀÎõ. þ¾ýÅÆ¢ ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¬üÈø ´Ç¢Õõ ±ýÀÐ ¸øÅ¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý ¸Õò¾¡Ìõ.

ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈÄ¢ý §¿¡ì¸õ

1. ¾¢ÈÁ¢Ì ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓØ¨Áô ÀÂ¢üÈø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

2. ¾¢ð¼Á¢¼ôÀð¼ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ Ð¨½ôÒÃ¢¸¢ÈÐ.

3. ¸¡Ä§ÁÄ¡ý¨Á¨Â ¯Ú¾¢ ¦ºöÂÄ¡õ.

4. ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô¦À¡Õû¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡ðÊ¨É «¨¼Â¡Çí¸¡½Ä¡õ.

5. ÅÌôÀ¨È ¿¢÷Å¡¸õ ¿¢¨ÈÅ¡¸ «¨ÁÂ ÅÆ¢ÅÌì¸¢ÈÐ.

6. Ì¨È¿£ì¸ø, ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊì¨¸¨Â ¿¢÷½Âõ ¦ºöÂ ¯¾×õ.

7. Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸¨Ç ´Õí¸¢¨½ì¸×õ, Å¢ÃÅ¢ÅÕõ ÜÚ¸¨Çþ¨½ì¸×õ, À¢È À¡¼ìÜÚ¸¨Ç þ¨½òÐì ¸üÀ¢ì¸×õ ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈø Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ.

8. º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢ ¦ºöÂ×õ, ¸ÕòàüÚ Ó¨È¨ÁÂ¢ø Ì¨È¿¢¨È¸¨Ç Å¢Å¡¾¢òÐ º¢ì¸ø ¸¨ÇÂ×õ ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈø º¢Èó¾ «ÏÌÓ¨ÈÂ¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ.

À¡¼ò¾¢ð¼õ ¾Â¡Ã¢ò¾ø


À¡¼ò¾¢ð¼õ ¾Â¡Ã¢ò¾Ä¢ø ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊÂ

ÜÚ¸û

¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý

¸üÈø§ÀÚ

§¿¡ì¸õ

À£Ê¨¸

À¡¼ ÅÇ÷îº¢

ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô ¦À¡Õû

Á¾¢ôÀ£Î

À¡¼ ÓÊ×

º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢

Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û


À¡¼ò¾¢ð¼õ ¾¢ð¼Á¢¼ø

¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý

¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸Ç¢ý ±ñ¨½Ôõ, Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢¼§ÅñÎõ. ãÅ¨¸ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸Ùõ «¼í¸¢Â¢Õò¾ø ¿Äõ.

¸üÈø §ÀÚ

¸üÈø §ÀÈ¢ý ±ñ¨½Ôõ, ±ó¾ô ÀÊ¿¢¨Ä ±ýÀ¾¨ÉÔõ Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ ±ØÐ¾ø §ÅñÎõ.

§¿¡ì¸õ

¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý «¨¼× ¿¢¨ÄÂ¢ý «ÇÅ¢¨É Å¨ÃÂÚôÀ¾¡¸ þÕò¾ø §ÅñÎõ.

Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡ðÊýÅÆ¢ §¿¡ì¸ò¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ «ÇÅ¢Îõ Å¨¸Â¢ø ±ØÐ¾ø §ÅñÎõ.

¦¾Ã¢¿¢¨Ä §¿¡ì¸õ

(eksplisit)

Ò¨¾¿¢¨Ä §¿¡ì¸õ

(implisit)

ÅÃ¢¨ºôÀÎòÐÅ÷

±ØÐÅ÷

¯ÕÅ¡ìÌÅ÷

ÀðÊÂÄ¢ÎÅ÷

§ÅÚÀÎòÐÅ÷

ÜÚÅ÷

«È¢ó¾¢ÕôÀ÷

ÒÃ¢ó¾¢ÕôÀ÷

¯½÷ó¾¢ÕôÀ÷

«¨¼ó¾¢ÕôÀ÷

¿õÒÅ÷

¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ÇÅ÷


À£Ê¨¸

Á¡½ÅÃ¢ý ¸ÅÉò¨¾ ´ÕÓ¸ôÀÎòÐõ Å¨¸Â¢Öõ ¬÷Åò¨¾ò àñÎõ Å¨¸Â¢Öõ «¨Á¾ø §ÅñÎõ. ¾¨Äô¨À Á¡½Å÷ ÜÈ¢Å¢ð¼¡ø À£Ê¨¸ º¢ÈôÀ¡¸ «¨Áó¾¾¡¸ô ¦À¡ÕûÀ¼¡Ð.

À¡¼ÅÇ÷îº¢

¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸ Ì¨Èó¾Ð ¿¡ýÌ ÀÊ¸¨ÇÂ¡ÅÐ ¦¸¡ñÊÕò¾ø §ÅñÎõ. ÌØ ¿¼ÅÊì¨¸ «Åº¢Âõ þ¨½ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. ¦Á¡Æ¢ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ ÅÃ§Åü¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. Á¾¢ôÀ£Î Á¡½Å÷ ¾Ãò¾¢üÌ ²üÀ «¨ÁÅÐ ¿Äõ.

ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô¦À¡Õû

ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô¦À¡Õû ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä ±Ç¢¨ÁÂ¡ìÌÅ¾üÌõ, Á¡½Å÷ ¬÷Åò¨¾ò à½ÎÅ¾üÌõ, ±Ç¢¾¢ø ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÅ¾üÌõ ÀÂýÀÎòÐÅ¾¡¸ ÁðÎ§Á þÕò¾ø §ÅñÎõ. ÀÃ¢¸¡Ã ÅÇôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊì¨¸ìÌô ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô ¦À¡Õø «Åº¢Âõ ÀÂýÀÎòÐ¾ø §ÅñÎõ. ÀÂýÅ¢¨ÇÁ¢ì¸ ¸ÅÕõ Åñ½õ ¾Â¡Ã¢ò¾ø ¿ýÚ. «¨Å ÀøÅ¨¸ °¼¸Á¡¸×õ «¨ÁôÀ¢Öõ Á¡ÚÀð¼¾¡¸ þÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

Á¾¢ôÀ£Î

¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀð¼ ¸üÈø §ÀÚìÌ ²üÀ Á¾¢ôÀ£Î ¾Â¡Ã¢ò¾ø §ÅñÎõ. þÐ À¡¼ §¿¡ì¸ò¾¢ý «¨¼Å¢¨Éò ÐøÄ¢¾Á¡¸ì ¸¡ðÎõ °¼¸Á¡¸ þÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. Á¾¢ôÀ£Î §¸ð¼ø §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ±É «ÊôÀ¨¼ò¾¢Èý¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¨ÁÅ¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂ §ÅñÎõ. º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢

¾õÓ¨¼Â ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ±ò¾Ì ÀÂýÅ¢¨Ç¨Åì ¦¸¡½÷ó¾Ð ±ýÀ¨¾ º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢ ¦ºöÅ¾ý ÅÆ¢ ¯½Ã þÂÖõ. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾õ Ì¨È ¿¢¨È¸¨Ç ¸¨ÇÂ×õ ¦¾¡¼÷ ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ×õ º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢ Ð¨½ôÒÃ¢Ôõ. ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈ¨Ä ¿¨¼Ó¨È ÀÎòÐõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û «Åº¢Âõ º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.

Å¢ÃÅ¢ÅÕõ ÜÚ¸û


¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø ¿¨¼¦ÀÚí¸¡ø º¢Ä ¸üÈø ÜÚ¸¨Ç þ¨½ôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ÀñÒìÜÚ, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø, ÝÆÄ¢Âø, ÀøÅ¨¸ Ññ½È¢×, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý ±É ³óÐ ÜÚ¸¨Ç À¡¼ò¾¢ý °§¼ Å¢ÃÅ¢ ÅÃî ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.

ÀÂ¢üº¢ 1

1. ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈø ±ýÈ¡ø ±ýÉ?.

2. ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈ¨Ä §Áü¦¸¡ûÅ¾ý §¿¡ì¸õ Â¡Ð?

3. Ó¨ÈÂ¡É À¡¼ò¾¢ð¼õ ¾Â¡Ã¢òÐì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä ¿¼òÐÅ¾¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ «¨¼Ôõ ÀÂý ±ýÉ?

4. º¢Èó¾¦¾¡Õ ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô¦À¡ÕÇ¢ý ÜÚ¸û Â¡¨Å?

5. º¢ó¾¨ÉÁ£ðº¢ ¦ºöÅ¾ý «Åº¢Âõ ±ýÉ?

þì§¸ûÅ¢¸Ùì¸¡É À¾¢ø¸¨Ç ±Ø¾¢ §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ.( 3 Á½¢ )

ÀÂ¢üº¢ 2

±ØòÐò ¾¢Èý¸Ùû ´ýÈ¨Éò §¾÷ó¦¾ÎòÐ «¾ü¸¡É ÓØ¨Áô ÀÂ¢üÈø ¿¼ò¾×õ. ÓØ¨ÁôÀÂ¢üÈø ¿¼ò¾ À¡¼ò¾¢ð¼õ ¾Â¡Ã¢ì¸×õ. ²üÒ¨¼Â ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô¦À¡Õû¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ì¸×õ. «ò¾¢È¨É ÅÌôÀ¢ø ¿¼ò¾¢ ÀÂýÅ¢¨Ç×¸¨Çì ¸ñ¼È¢¸. º¢ó¾¨É Á£ðº¢ ¦ºö¸.

¿£í¸û ¾Â¡Ã¢ò¾ ¿¡û À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢¨ÉÔõ, º¢ó¾¨É Á£ðº¢Â¢¨ÉÔõ §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ.

( 3 Á½¢ )¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç! §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ±Ø¾¢Å¢ðË÷¸û ¾¡§É.¿¡û À¡¼ò¾¢ð¼õ ¾Â¡Ã¢òÐ À¡¼ò¨¾ ¿¼ò¾¢Å¢ðË÷¸Ç¡. À¡Ã¡ðÎ¸û.

þÉ¢ «Îò¾ ¾¨ÄôÀ¢ø Á£ñÎõ ºó¾¢ô§À¡õ.


¾¨ÄôÒ 5 ÓØ¨Áô ÀÂ¢üÈÄ¢ø ¯ð§º÷ì¨¸

º¡Ãõ

«ýÒº¡ø ¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç, Å½ì¸õ.

þò¾¨ÄôÀ¢ø ¿£í¸û À¡¼ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ë§¼ ÀñÒìÜÚ¸û, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, Å¢ÃÅ¢

ÅÕõ ÜÚ¸Ç¡É ÀøÅ¨¸ Ññ½È¢×, ÝÆÄ¢Âø, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø §À¡ýÈ ÜÚ¸Ç¢ý ¯ðÀ

¢Ã¢×¸¨Ç «È¢óÐ ¦¾Ç¢× ¦ÀÚÅ£÷. þìÜÚ¸û À¡¼ §Å¨ÇÂ¢ø ±ùÅ¡Ú ´Õí¸¢¨½ì¸

§ÅñÎõ ±ýÈ Ó¨È¨Á þîº¢ôÀò¾¢ø ¦¾Ç¢×ÀÎò¾ôÀÎõ. ´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄôÀ¢Öõ

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ Å¢ÀÃí¸¨Ç ¬úóÐ ÀÊì¸×õ. ÀÊò¾ Å¢ÀÃí¸¨Çî º¸ ¿ñÀ÷¸Ù¼ý

¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼×õ. þò¾¨ÄôÀ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢òÐ

«Åü¨È §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ. ¦¾¡¼÷óÐ þíÌ ÀÃ¢óÐ¨Ãì¸ôÀðÎûÇ ¯ð§º÷ì¨¸¸¨Ç ¯í¸Ç¢ý

ÅÌôÀ¨Èî ÝÆÄ¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ÀÂýÅ¢¨Ç× Á¢ì¸ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ×õ.

¸üÈø §ÀÚ

þò¾¨ÄôÀ¢ý þÚ¾¢ìÌû ¿£í¸û

1. ÀñÒìÜÚ¸û, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý ¬¸¢ÂÅü¨Èô À¡¼ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø ´Õí¸¢¨½òÐ ¸üÀ¢ìÌõ Ó¨ÈÂ¢¨É «È¢óÐ ¦ºÂøÀÎòÐÅ£÷.

2. Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸Ç¡É ÀøÅ¨¸ Ññ½È¢×, ÝÆÄ¢Âø, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ¬¸¢ÂÅü¨Èô À¡¼ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø ´Õí¸¢¨½òÐ ¸üÀ¢ìÌõ Ó¨ÈÂ¢¨É «È¢óÐ ¦ºÂøÀÎòÐÅ£÷.



5.1 ÀñÒìÜÚ¸û

Á¡½Å ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç,

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ À¡¼ò¾¢ø À¾¢É¡Ú ÀñÒìÜÚ¸¨Ç ´Õí¸¢¨½òÐ ¸üÀ¢ì¸ §ÅñÊÂÐ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ´ù¦Å¡Õ À¡¼ §Å¨ÇÂ¢ý §À¡Ðõ ´Õ ÀñÒì Ü¨Èì ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ þ¨½òÐ ¸üÀ¢ò¾ø ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ¸¼¨ÁÂ¡Ìõ.

´Õ À¡¼ §Å¨ÇÂ¢ø ÀñÒì ÜÚ¸¨Ç þ¨½ìÌõ Ó¨È¨Á¨Â ¿£í¸û «È¢Å£÷¸Ç¡?

ÀñÒìÜÚ À¡¼ô¦À¡ÕÇ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ §ÅñÎõ À¡¼ §Å¨ÇÂ¢ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý «ÛÀÅò§¾¡Î ÀñÒìÜÚ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀ¼

§ÅñÎõ

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ À¡¼ò¾¢ø ´Õí¸¢¨½ì¸ §ÅñÊÂ À¾¢É¡Ú ÀñÒìÜÚ¸û:-

1. ¿ø¦Äñ½õ 9. ¯¼ø, ¯Çòàö¨Á

ÓØ¨Áô ÀÂ¢üÈÄ¢ø ¯ð§º÷ì¨¸

ÀñÒìÜÚ¸û º¢ó¾¨Éò¾¢ÈýÀøÅ¨¸ Ññ½È¢× ÝÆÄ¢Âø ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø


2. ÍÂ¸¡Ä¢ø ¿¢üÈø 10. §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨Á3. ¯Â÷¦Åñ½õ 11. °ì¸Ó¨¼¨Á4. ÁÃ¢Â¡¨¾ 12. ´òÐ¨ÆôÒ5. «ýÒ¨¼¨Á 13. Á¢¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á6. ¿Î¿¢¨Ä¨Á 14. ¿ýÈ¢Ô½÷¾ø7. Í¾ó¾¢Ãõ 15. ÀÌò¾È¢¾ø8. Ð½¢× 16. ºÓ¾¡Â ¯½÷×

5.2 º¢ó¾¨Éò¾¢Èý

ÁÉ¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «È¢×¿¢¨Ä ¦ºÂøÀ¡ðÊý «¨ÁôÀ¢¨Éô ÀüÈ¢ ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ; º¢ì¸¨Äì ¸¨ÇÅ¾ü¸¡É ÁÉ¢¾É¢ý «È¢×ìÜÚ Ó¨È¨Á (sistem kognitif) (Mayer, 1977)

¸ÕòÐ ¯ÕÅ¡ì¸õ; «ÛÀÅò¾¢ý ÁÚ×ÕÅ¡ì¸õ; ÌÈ¢ò¾ ÅÊÅò¾¢ø ¾¸Åø¸¨Ç Ó¨ÈÂ¡¸ ¿¢ÃøÀÎòÐÅÐ. (Fraenkel, 1980)

¸ÕòÐ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌ¸¢ýÈ ÁÉ¢¾É¢ý ¬üÈø, ¸¡Ã½í¸¨Ç Å¢ÇìÌ¾ø «øÄÐ ´Õ

ÓÊ×ìÌ ÅÕ¾ø. (Beyer, 1991)

²ý º¢ó¾¨Éò¾¢Èý?

Á¡½Å ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç.. º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý ±ò¾¨É Å¨¸ôÀÎõ? ±í§¸, °¸¢òÐì ÜÚí¸û À¡÷ì¸Ä¡õ.

º¢ó¾¢ò¾ø ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

ÓÊ¦ÅÎò¾ø

º¢ì¸ø¸ÙìÌò¾£÷× ¸¡½ø ¸ÕòÐÕÅ¡ì¸õ


À¾¢ø ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼¾¡? ¬õ, º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý þÃñÎ Å¨¸ôÀÎõ.

«¨Å :-

¬ö×î º¢ó¾¨É – Pemikiran Kritis ¬ì¸î º¢ó¾¨É – Pemikiran Kriatif

1. ÀñÒ¸¨Ç Å¢Çì¸ôÀÎòÐ¾ø2. ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á ¸¡½ø3. Å¨¸ôÀÎòÐ¾ø4. ¿¢ÃøÀÎòÐ¾ø5. Óì¸¢ÂòÐÅõ ¸Õ¾¢ ¿¢ÃøÀÎòÐ¾ø6. ÀÌò¾¡ö¾ø 7. Á¾¢ôÀ¢Î¾ø8. ÓÊ× ¸¡½ø9. ÀÌ¾¢ ÓØ¨Á ¦¾¡¼÷¨Àì ¸¡½ø10. º¢ì¸ø ¸¨Ç¾ø

1. ¸ÕòÐ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌ¾ø2. ¦¾¡¼÷Òô ÀÎòÐ¾ø3. °¸¢ò¾È¢¾ø / ÐøÄ¢¾Á¡É

¯üÚ§¿¡ì¸¨Ä ¯Ú¾¢ôÀÎòÐ¾ø4. ¬Õ¼õ ÜÈø / «ÛÁ¡É¢ò¾ø5. ¸ÕÐ§¸¡û «¨Áò¾ø6. ¦¾¡Ìò¾¡ö¾ø7. ¦À¡Ð¨ÁôÀÎòÐ¾ø 8. ¸üÀ¨É ¦ºö¾ø9. ¯Å¨ÁôÀÎòÐ¾ø / ¯ÕÅ¸ôÀÎòÐ¾ø10. ÅÊÅ¨Áò¾ø

Á¡½Å ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç,

º¢ó¾¨Éò ¾¢È¨Éì ¸üÀ¢ìÌõ «ÏÌÓ¨È¸û

´Õí¸¢¨½òÐì ¸üÀ¢ò¾øPENERAPAN

• º¢ó¾¢ì¸ °ìÌÅ¢ò¾ø• À¡¼ô¦À¡Õ§Ç¡Î ´Õí¸¢¨½ò¾ø• ²¾¡ÅÐ ´Õ ÀÊÂ¢ø ¸üÀ¢ò¾ø


¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ À¡¼ò¾¢ø, ´ù¦Å¡Õ À¡¼ §Å¨ÇÂ¢ý §À¡Ðõ ´ýÚ «øÄÐ þÃñÎ º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý¸¨Ç ´Õí¸¢¨½òÐ ¸üÀ¢ò¾ø §ÅñÎõ. º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý¸¨Ç ÅÃ¢À¼ì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý Ð¨½Ô¼ý ¸üÀ¢ò¾¡ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨ÉÂ¡üÈø §ÁÖõ ÅÖÅ¨¼Ôõ. http://www.asa3.org/ASA/education/think/critical.htmÁ¡¾¢Ã¢ ÅÃ¢À¼ì¸ÕÅ¢

´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á ¸¡½ø

þÃñÎ ÁÃí¸Ù§Á ÁÉ¢¾ÛìÌ Á¢¸×õ ÀÂÛûÇ¨Å

¦¾ý¨É Å¡¨Æ

´üÚ¨Á

1. ¸É¢ ¦¸¡ÎìÌõ

2. º¨ÁÂÖìÌ ¯¾×õ

§ÅüÚ¨Á

«ÊôÀ¨¼

¸É¢

þ¨Ä

ÅÇ÷îº¢

¦ºÆ¢ôÀ¡É ÁñÀÂ¢Ã¢Î¾øÁ½üÀ¡í¸¡É þ¼õ

§¾í¸¡ö-º¨ÁÂø Å¡¨ÆôÀÆõ-¯ñ½Ä¡õ

µ¨Ä þ¨Ä

µí¸¢ ÅÇÕõ Ìð¨¼

ÓÊ× ¸¡½ø


Á¡¾¢Ã¢ ÅÃ¢À¼ì¸ÕÅ¢

º¢ì¸ø ¸¨Ç¾øº¢ì¸ø

ÀûÇ¢ áÄ¸ò¾¢ø Òò¾¸í¸û ÀüÈ¡ìÌ¨È

¸¨ÇÔõ ÅÆ¢¸û1. ´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÉ¢¼Óõ RM5.00 ¿ý¦¸¡¨¼ ÅÝÄ¢ò¾ø2. ¦¸¡¨¼¦¿ïº÷¸Ç¢¼õ À½õ ÅÝÄ¢ò¾ø3. ¯½×î ºó¨¾ ãÄõ À½õ ¾¢ÃðÎ¾ø

º¢ì¸¨Äì ¸¨ÇÅ¾ü¸¡É §¾÷×¯½×î ºó¨¾ ãÄõ À½õ ¾¢ÃðÎ¾ø

Å¢¨Ç×þò§¾÷Å¢É¡ø ±ýÉ Å

¢¨ÇÔõ?

º¡÷Ò / ±¾¢÷Á¨È( + ) / ( - )

Á¾¢ôÀ£ÎÅ¢¨Ç× Óì¸¢Âõ / Óì¸¢Âõ

«øÄ? ²ý ?1. «¾¢¸ þÄ¡Àõ ¦ÀÈ ÓÊÔõ ( + )

Óì¸¢Âõ. «¾¢¸Á¡É Òò¾¸í¸¨Ç Å¡í¸Ä¡õ

2. ¦Àü§È¡÷, ÍüÚ Åð¼¡Ã Áì¸Ç¢ý ¬¾Ã× «¾¢¸õ ¯ñÎ

( + )Óì¸¢Âõ. «¾¢¸Á¡É Á¡½Å÷¸û. ÍüÚ Åð¼¡Ãò¾¢ø «¾¢¸Á¡É þó¾¢Â÷¸û Åº¢ì¸¢È¡÷¸û

3. ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ùõ «¾¢¸ §¿Ãõ ¦ºÄÅ¢¼ §¿Õõ

( - )Óì¸¢ÂÁøÄ. ÓýÉ¡û Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬¾Ã× «¾¢¸õ ¯ñÎ

4. ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ Å¢Â¡À¡Ãò¾¢ø «ÛÀÅõ ¸¢ðÎõ

( + )Óì¸¢Âõ. «ÛÀÅõ Å¢¨ÄÁ¾¢ôÀüÈÐ

ÀûÇ¢Â¢ý ¯½×î ºó¨¾ ÀÄ¾ÃôÀð¼ ¿ÄôÀ¡Î¨¼§Â¡Ã¢ý ¬¾Ã×¼ý ¿¼ò¾ þÂÖõ.

Ò¾¢Â ¾£÷×§¾÷Å¢¨É Á¡üÈ¢Â¨Áò¾ø


5.3 ÀøÅ¨¸ Ññ½È¢×

²ý ÀøÅ¨¸ Ññ½È¢× «Åº¢Âõ?

§¾º¢Â ¸øÅ¢ò ¾òÐÅò¾¢üÌõ Á¡½Å÷ §¾¨ÅìÌõ ²üÀ ÓØ¨ÁÂ¡É ¸üÈ¨Ä °ìÌÅ¢ò¾ø

´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÕõ ¾É¢ò¾ý¨Á Å¡öó¾Å÷¸û; ¦Åù§ÅÚ ÅÆ¢¸Ç¢ø ¸ü¸¢ýÈÉ÷. ¬¸§Å «Å÷¸ÇÐ ´üÚ¨Á ²üÚì ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.

Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓØ ÅÇ÷îº¢ì¸¡É Å¡öôÀ¢¨É ¯½÷óÐ «Å÷¸ÇÐ Àø¾¢È ¬üÈ¨Ä §Á§Ä¡í¸î ¦ºö¾ø

þ¨½óÐì ¸üÌõ ÝÆ¨Äô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¯ÕÅ¡ìÌ¾ø

ÍÂ ÁÃ¢Â¡¨¾, ¬ì¸î º¢ó¾¨É ÁüÚõ ¾ýëì¸ò¨¾ ÁÉÁ¸¢ú ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ÅÆ¢«¨¼¾ø

«ÊôÀ¨¼ Å¨ÃÂ¨È

“Ññ ¾¢È ¬üÈø ±ÉôÀÎÅÐ ´ýÚ «øÄÐ «¾üÌ §ÁõÀð¼ºÓ¾¡Âò¾¢ø ²üÚì ¦¸¡ûÇìÜÊÂ Å¨¸Â¢ø º¢ì¸ø¸¨Çì¸¨ÇÔõ ¾¢Èý, «øÄÐ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌõ ¾¢È¨Éì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡Ìõ.”

¬÷Åð ¸¡ðÉ÷


¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý À½¢ò¾¢Èò¨¾ §ÁõÀÎò¾×õ Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É¨Â ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢Öõ ¬ö×¸Ç¢Öõ °ìÌÅ¢ò¾ø

Á¾¢ôÀ£ð¨¼ô ÀøÅ¨¸ô ÀÎòÐ¾ø

¬º¢Ã¢Â÷ ¾õ ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÀøÅ¨¸ Ññ½È¢×ì ÜÚ¸¨Ç ´Õí¸¢¨½òÐì ¸üÀ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÈ¢§É¡õ. «ùÅ¨¸Â¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ À¡¼ò¾¢ð¼õ ¾Â¡Ã¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂ º¢Ä §¸ûÅ¢¸û.

ÀøÅ¨¸ Ññ½È¢× §¸ûÅ¢¸û

1. ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼ø §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±Øò¾¢¨É ±ôÀÊô ÀÂýÀÎòÐÅÐ?

2. ²Ã½õ ±ñ, ¸½¢¾õ, Å¨¸ÀÎòÐ¾ø, ¬ö×î º¢ó¾¨É §À¡ýÈÅü¨È °ìÌÅ¢ôÀÐ ±ôÀÊ?

3. ¸¡ðº¢¸¡ðº¢, Åñ½õ, ¸¨Ä, ¯ÕÅ¸õ, ÅÃ¢ À¼í¸¨Ç ÀÂ¢üÚò Ð¨½ô ¦À¡Õû¸Ç¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅÐ?

4. ¯¼ø þÂì¸õÓØ¨ÁÂ¡É ¯¼Ä¢Âì¸ «ÛÀÅò¨¾Ôõ ¦ºöÐ ¸¡ð¼ø Ó¨È¨Á¨ÂÔõ ±ôÀÊô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ?

5. þ¨º þ¨º, ´Ä¢¸¨Ç ±ôÀÊ À¡¼òÐ¼ý ´Õí¸¢¨½ôÀÐ?

6. À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷ÒÌØ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢Öõ, þ¨½óÐì ¸üÈÄ¢Öõ, ÜÊì ¸üÈÄ¢Öõ Á¡½Å÷¸¨Ç ®ÎÀÎÅ¨¾ ±ôÀÊ ¯Ú¾¢î ¦ºöÅÐ?

7. ¾ý ¯½÷× Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¯½÷×¸¨Çò àñ¼ ±ò¾¨¸Â àñ¼ø¸¨Çò ¾Ã þÂÖõ?

8. þÂü¨¸ þÂü¨¸¨Â ±ôÀÊ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñÎ


¦ºøÅÐ?

http://www.thirteen.org/edonline/concept2class/mi/index.html

5.4 ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø

1. þ¨ÇÂ ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢É¨Ã ±¾¢÷¸¡Äî ºÅ¡ø¸ÙìÌõ Á¡üÈí¸ÙìÌõ ²üÀ ¾Â¡÷ÀÎò¾.

2. ±¾¢÷¸¡Äõ «¾¢¸ Á¡üÈí¸Ùõ ºÅ¡ø¸Ùõ ¿¢¨Èó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾.

3. ¿¡ðÊý àÃ §¿¡ìÌì ¦¸¡û¨¸ì§¸üÀ ¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ.

¬º¢Ã¢Â Á¡½Å÷¸§Ç, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø º¢ó¾¨É ±ýÀÐ ±ýÉ?

¸¼ó¾ ¸¡ÄõÅÃÄ¡Ú

¿¢¸ú¸¡Äõ¾ü¸¡Ä ¿¢¸ú×¸û

±¾¢÷¸¡Äõ¿¢¸Øõ Á¡üÈí¸û ±ýÉ?

¿ÁÐ Å¡úì¨¸ ÍüÚî ÝÆø ¿¢¨Ä «¾¢¸Á¡É §¾÷× ¿ÁÐ þý¨ÈÂ ÝÆø §¾÷× ±ýÉ?

¿¡Î ¯Ä¸õ

²ý «È¢Ó¸õ


±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø º¢ó¾¨É¸û

1. ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢Â ¸ÕòÐÕ2. ¾¸Åø §º¸Ã¢ò¾ø3. ¬å¼Óõ ÀÌò¾¡ö¾Öõ4. ¸üÀ¨É ¬üÈø, ¬ì¸î º¢ó¾¨É5. ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¯ò¾¢6. ºã¸Å¢Âø Òò¾¡ì¸õ7. ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢Â ¸üÀ¨É8. ´ý¨È ¿¢¨Äò¾¢Õì¸î ¦ºö¾ø9. ¿ý¦ÉÈ¢ô Àñ¨Àô §À¡üÚ¾ø

¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç.. ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Â¨Äô ÀüÈ¢ §ÁÖõ «È¢óÐ ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ ¸£úì¸¡Ïõ þ¨½Âò¾Äò¨¾ ÅÇõ Å¡Õí¸û. §¾¨ÅÂ¡ÉÅ¢ÀÃí¸¨Çò ¾¢ÃðÊ §¸¡ôÀ¢Ä¢Îí¸û

http://myschoolnet.ppk.kpm.my/~kmd/kmdtest.htm. http://www.geocities.com/smkjohari/kmd.htm

5.5 ÝÆÄ¢Âø

1. þÂü¨¸ ºÁýº£÷2. ¾ü¸¡Ä ¿¢¸ú×¸û3. ¿¢¨ÄôÀ¡ðÎ ÅÇ÷îº¢4. þÂü¨¸ Á¡ó¾÷5. ÝÆÄ¢Âø ¸øÅ¢6. ÁÚº£Ã¨ÁôÒ7. À¡Ð¸¡ò¾ø

ÝÆÄ¢Âø ÌÈ¢ò¾ §Áø Å¢ÀÃí¸¨Çô ¦ÀÈ §ÅñÎÁ¡?

http://myschoolnet.ppk.kpm.my/


¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À¢Ã¢× ¾Â¡Ã¢òÐ ÅÆí¸¢Â ¨¸§ÂÎ¸¨Çô ÀÊòÐ ÌÈ¢ô¦ÀÎòÐ §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ.

ÀÂ¢üº¢ 1

(«) Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÝÆÄ¢Âø º¢ó¾¨É¨Âô À¡¼ §Å¨ÇÂ¢ø ´Õí¸¢¨½òÐì ¸üÀ¢ôÀ¾¡ø ²üÀÎõ ³óÐ ¿ý¨Á¸¨Ç ±ØÐ¸.

(i) ___________________________________________________

(ii) ___________________________________________________

(iii) ___________________________________________________

(iv) ___________________________________________________

(v) ___________________________________________________

(¬) Á¡½Å÷¸ÙìÌ º¢ó¾¨Éò ¾¢È¨Éì ¸üÀ¢ôÀ¾ý ³óÐ «Åº¢Âò¨¾ìÌÈ¢ôÀ¢Î¸.

(i) ___________________________________________________

(ii) ___________________________________________________

(iii) ___________________________________________________

(iv) ___________________________________________________

(v) ___________________________________________________

(1 Á½¢ ) ÀÂ¢üº¢ 2

ÀñÒìÜÚ¸û, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ÀøÅ¨¸ Ññ½È¢×, ÝÆÄ¢Âø, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ¬¸¢Â «¨ÉòÐì ÜÚ¸¨ÇÔõ ¯ûÇ¼ì¸¢Â ´Õ ¿¡û À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢¨Éò ¾Â¡Ã¢ì¸×õ. ¿£í¸û ¾Â¡Ã¢ò¾ À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢¨É ¯í¸û Å¢Ã¢×¨Ã»Ã¢¼õ ´ôÀ¨¼òÐ ºÃ¢À¡÷ì¸×õ. À¢ý «ôÀ¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢¨Éì §¸¡ôÀ¢Ä¢¼×õ.


( 3 Á½¢ )

BTM 3103 NOTES

Documents

Transcript of BTM 3103 NOTES