BTL Cardio&Spiro CAT IND207

download BTL Cardio&Spiro CAT IND207

of 32

Transcript of BTL Cardio&Spiro CAT IND207

KARDIOLOGI & spIROmetRI

PT BOLD TECHNOLOGIES LEADING INDONESIA Rukan Permata Senayan E/7 Patal Senayan Jakarta Selatan 12210 Tel: 021 5794 0873; Fax: 021 5794 8791 www.btl.co.id; [email protected]

Seluruh hak dilindungi. Kami berupaya semampu kami untuk menyediakan informasi yang akurat dan terbaru, namun tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau salah cetak yang terdapat dalam katalog ini. Tiap produk dan spesifikasinya, seperti yang ditunjukkan dalam katalog, dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

peNDAHULUAN

3

Berdasarkan pengalamannya bertahun-tahun dalam memproduksi, merancang dan menjual peralatan yang aman dan handal, BTL menawarkan rangkaian produk kardiologi, spirometri dan fisioterapi yang paing beragam kepada para pelanggannya. Katalog ini menyajikan seluruh rangkaian produk kardiologi & spirometri secara lengkap: Elektrokardiograf 1, 3, 6 and 12-kanal Sistem uji stress Monitor ECG Holter ABPM (monitor tekanan darah ambulatori) Spirometer Produk kardiologi & spirometri BTL-08 unggul berkat kinerjanya yang cepat dan mudah, parameternya, desainnya yang modern dan fungsional, dan kehandalannya. Unit ini juga merefleksikan trend terbaru dalam dunia kedokteran dan memberikan rasio harga/kinerja yang sangat baik, menjadikannya investasi yang ideal bagi para profesional di bidang medis. Rangkaian produk BTL-08 ini berkontribusi pada tujuan kami, yaitu menghasilkan produk yang sangat kompetitif namun tetap terjangkau, dan menyediakan layanan customer care yang terbaik bagi pelanggan kami di seluruh dunia.

EKG BTL-08: layar sentuh berwarna uji stress kemungkinan upgrade alat menjadi sistem uji stress dengan software BTL-08 Win Ergo EKG berbasis komputer Perangkat lunak (software) BTL-08 Win untuk mencetak dan menyimpan rekaman EKG kompatibel dengan printer HP koneksi langsung ke printer (via USB port, independen terhadap PC) kertas fax efektif biaya karena mencetak di kertas fax unit multi-bahasa unit EKG BTL-08 dapat dioperasikan dalam berbagai bahasa portabel tas pembawa untuk EKG baterai dapat diisi ulang beroperasi dari kabel daya atau baterai yang dapat diisi ulang splines filter filter khusus untuk menekan fluktuasi baseline diagnostik EKG analisa penuh dan interpretasi dalam kata-kata kereta dorong kereta dengan roda sehingga EKG mudah digerakkan pilihan spirometri untuk melakukan pemeriksaan spirometri

mudah digunakan penggunaan secara intuitif dan cepat display grafis sinyal EKG ditunjukkan dengan jelas keyboard alfanumerik

profil cetak yang ditetapkan pengguna

database pasien kemungkinan untuk menyimpan rekaman EKG pada unit deteksi pacemaker

KARDIOLOGI

KARDIOLOGI

peReKAm eKG L-LINeBTL-08 LC BTL-08 LT BTL-08 LC PLUS: EKG 12-KANAL DENGAN LAYAR SENTUH BERWARNA 8.4 BTL-08 LT PLUS: EKG 12-KANAL DENGAN LAYAR SENTUH BERWARNA 5.7

5

layar sentuh berwarna 8.4 (LC, LC Plus)

layar sentuh berwarna 5.7 (LT, LT Plus )

display grafis

keyboard alfanumerik

profil yang ditetapkan pengguna

database pasien

deteksi apacemaker

splines filter

Diagnostik EKG

uji stress

EKG berbasis komputer

Kompatibel dengan printer HP

kertas fax

unit multi-bahasa

portabel

baterai dapat diisi ulang

kereta dorong

spirometri

KARDIOLOGI

6

peReKAm eKG L-LINeBTL-08 LC BTL-08 LT BTL-08 LC PLUS: EKG 12-KANAL DENGAN LAYAR SENTUH BERWARNA 8.4 BTL-08 LT PLUS: EKG 12-KANAL DENGAN LAYAR SENTUH BERWARNA 5.7

EKG 12-kanal tipe BTL-08 LC, BTL-08 LC Plus, BTL-08 LT dan BTL-08 LT Plus merupakan elektrokardiograf profesional yang dirancang khusus untuk departemen dan klinik kardiologi. Diproduksi dengan menggunakan teknologi terbaru, produk-produk tersebut unggul berkat desain dan fungsionalitas yang modern, dan penggunaannya yang mudah. Layar sentuh berwarna pada unit-unit ini memiliki resolusi tinggi dalam menampilkan ke 12 lead. Hasil print juga berkualitas tinggi dan akan memuaskan pengguna manapun.

EKG BTL-08 LC/LC Plus

Fitur utama mencakup EKG 12-kanal untuk printing dan recording secara simultan dari 12 lead Display menampilkan 3, 6 atau 12 lead di layar Layar sentuh berwarna 8.4 (BTL-08 LC/LC Plus) atau 5.7 (BTL-08 LT/LT Plus) Penyimpanan untuk 120 rekaman EKG Daya dari kabel atau dari baterai Mode otomatis, manual dan perekaman EKG panjang Mode real-time dan mode synchro Perekaman EKG mundur Profil cetak: 34, 43, 62, 121, 34+1, 34+2, 34+3, 43+1, 62+1, 62+2 Banyak pilihan filter yang handal termasuk spline filter dan auto-adaptive filter Mencetak pada kertas EKG termal 210 mm Kertas EKG gulungan, fax, ukuran A4 atau A5 terlipat (BTL-08 LC Plus/LT Plus) Kertas EKG gulungan, fax atau ukuran A5 terlipat (BTL-08 LC/LT) Jumlah profil yang ditetapkan pengguna tak terbatas Indikasi kontak pada tiap elektroda Deteksi pacemaker dan proteksi terhadap Defibrilasi Koneksi langsung dari EKG L-line ke printer anda (via USB port, independen terhadap PC, mencetak pada kertas A4 biasa) Sistem vakum opsional Kemungkinan meng-upgrade: Analisa, pengukuran dan interpretasi penuh Koneksi ke manajemen data dan software diagnostik: BTL-08 Win (lihat halaman 12) Koneksi ke sistem uji stress: BTL-08 Ergo (lihat halaman 14-17) Pilihan spirometri (lihat halaman 24-27)

peReKAm eKG L-LINe

7

EKG BTL-08 LT/LT Plus

Model yang tersedia: BTL-08 LC ECG / No. Pemesanan C08LC.001v110 BTL-08 LC ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08LC.002v110 BTL-08 LC Plus ECG / No. Pemesanan C08LC.003v110 BTL-08 LC Plus ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08LC.004v110 BTL-08 LT ECG / No. Pemesanan C08LT.001v300 BTL-08 LT ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08LT.002v300 BTL-08 LT Plus ECG / No. Pemesanan C08LT.003v300 BTL-08 LT Plus ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08LT.004v300 Asesoris standar (BTL-08 LC Plus/LT Plus): set elektroda, gel EKG, kabel pasien, kabel daya, gulungan kertas 210 mm/25 m dan kertas A4 lipat-Z 250 lembar, USB Asesoris standar (BTL-08 LC/LT): set elektroda, gel EKG, kabel pasien, kabel daya, gulungan kertas 210 mm/25 m dan kertas A5 lipat-Z 333 lembar, USB Untuk seluruh asesoris EKG BTL-08, lihat halaman 13. Upgrade yang tersedia: Upgrade modul BTL-08 LT/LC ECG ke BTL-08 LT/LC ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C008.141v100 Upgrade BTL-08 Win untuk BTL-08 ECG (termasuk: software Win dan kabel komunikasi serial) / No. Pemesanan C008.063 Upgrade BTL-08 Ergo untuk BTL-08 ECG (termasuk: software Ergo, kabel pasien untuk elektroda sekali pakai berperekat, 210 buah elektroda sekali pakai berperekat, kabel komunikasi serial) / No. Pemesanan C008.099v303 Upgrade BTL-08 Ergo II untuk BTL-08 ECG (termasuk: kabel seril PC interface serial, reduksi seril USB, kabel pasien Ergo, 210x elektroda sekali pakai berperekat, software, hardware key) / No. Pemesanan C008.202v100 Untuk ulasan fungsi EKG BTL-08, lihat halaman 18-19.

KARDIOLOGI

8

peReKAm eKG m-LINeBTL-08 MT PLUS: EKG 6/12-KANAL DENGAN LAYAR SENTUH BERWARNA 5.7Elektrokardiograf 12-kanal yang canggih ini memiliki layar sentuh berwarna berukuran 5.7 sehingga mudah menelaah kurva yang terekam dan mengoperasikan alat. Display menunjukkan monitoring EKG hingga 12 lead dan memberi anda informasi tentang kecepatan kertas dan merekam sensitifitas, filter, denyut jantung, kontak tiap elektroda, dan data lainnya. Profil pre-set yang sudah ditetapkan sebelumnya dapat dikonfigurasikan dengan mudah. Data pasien serta identifikasi dokter dapat dimasukkan serta dicakup dalam rekaman yang tersimpan. Fitur utama mencakup 3, 6, 12-channel ECG for printing and recording from 12 leads EKG 3, 6, 12-kanal untuk mencetak dan merekam dari 12 lead Display dari 3, 6 atau 12 lead dapat terlihat di layar Display berupa layar sentuh berwarna berukuran 5.7 Penyimpanan 100 rekaman EKG Beroperasi dengan daya dari kabel atau baterai Mode otomatis, manual dan perekaman EKG panjang Mode real-time dan mode synchro Perekaman EKG mundur Profil cetak: 34, 43, 62, 121, 34+1, 34+2, 34+3, 43+1, 62+1, 62+2 Beragam pilihan filter yang handal termasuk spline filter dan auto-adaptive filter Jumlah profil yang ditetapkan pengguna tak terbatas Indikasi kontak untuk tiap elektroda Deteksi pacemaker dan proteksi Defibrilasi Koneksi langsung dari EKG L-line ke printer anda (via USB port, independen terhadap PC, mencetak pada kertas A4 biasa) Sistem vakum opsional Kemungkinan upgrade: Analisa, pengukuran dan interpretasi secara penuh Koneksi ke manajemen data dan software diagnostik: BTL-08 Win (lihat halaman 12) Koneksi ke sistem uji stress: BTL-08 Ergo (lihat halaman 14-17) Pilihan untuk spirometri (lihat halaman 24-27)

BTL-08 MT Plus ECG

layar sentuh berwarna 5.7 (MT Plus)

display grafis

keyboard alfanumerik

profil yang ditetapkan pengguna

database pasien

deteksi pacemaker

splines filter (MT Plus)

Diagnostik EKG

uji stress

EKG berbasis komputer

kereta dorong

Kompatibel dengan printer HP (MT Plus)

unit multi-bahasa

portabel

baterai dapat diisi ulang (MT Plus)

pilihan spirometri

peReKAm eKG m-LINeBTL-08 MD BTL-08 MD3: EKG 6/12 3-KANAL DENGAN DISPLAY

9

BTL-08 MD dan BTL-08 MD3 merupakan EKG dengan kinerja tinggi dan desain fungsional, dan memiliki display grafis serta keyboard alfanumerik. Display menunjukkan kurva EKG dari 1 lead terpilih, dan memberi informasi kepada operator mengenai kecepatan kertas, sensitifitas, filter, detak jantung, kontak tiap elektroda, dan data lain. Akumulator sudah terdapat di dalamnya sehingga unit ini menjadi portable dan cocok untuk digunakan pada perawatan ambulatori atau di rumah sekalipun. Fitur utama mencakup EKG 3, 6, 12-kanal untuk mencetak dan merekam dari 12 lead Penyimpanan 15 rekaman EKG (BTL-08 MD) Beroperasi dengan daya dari kabel atau baterai Mode otomatis, manual dan perekaman EKG panjang Mode real-time dan mode synchro 10 profil yang ditetapkan pengguna (BTL-08 MD) Indikasi kontak untuk tiap elektroda Deteksi pacemaker dan proteksi Defibrilasi Sistem vakum opsional Kemungkinan untuk upgrade: Analisa, pengukuran dan interpretasi secara penuh Koneksi ke manajemen data dan software diagnostk: BTL-08 Win (lihat halaman 12) Koneksi ke sistem uji stress: BTL-08 Ergo (lihat halaman 14-17)

BTL-08 MD/MD3 ECG

Model yang tersedia: BTL-08 MD3 ECG / No. Pemesanan C08MD3.001V120 BTL-08 MD3 ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08MD3.002V120 BTL-08 MD ECG / No. Pemesanan C08MD.001V120 BTL-08 MD ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08MD.002V120 BTL-08 MT Plus ECG / No. Pemesanan C08MT.001V300 BTL-08 MT Plus ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08MT.002V300 Asesoris standar set elektroda, gel EKG, kabel pasien, kabel daya, gulungan kertas 112 mm/25 m Untuk seluruh asesoris EKG BTL-08, lihat halaman 13. Upgrade yang tersedia Upgrade modul BTL-08 MD3 ECG ke BTL-08 MD3 ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C008.132v100 Upgrade modul BTL-08 MD ECG ke BTL-08 MD ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan CB008.170v100 Upgrade modul BTL-08 MT Plus ECG ke BTL-08 MT Plus ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C008.135v200 Upgrade BTL-08 Win untuk BTL-08 ECG (termasuk: software Win dan kabel komunikasi serial) / No. Pemesanan C008.063 Upgrade BTL-08 Ergo untuk BTL-08 ECG (termasuk: software Ergo, kabel pasien elektroda sekali pakai berperekat, 210 buah elektroda sekali pakai berperekat, kabel komunikasi serial) / No. Pemesanan C008.099v303 Upgrade BTL-08 Ergo II untuk BTL-08 ECG (termasuk: kabel seril PC interface, reduksi seril USB, kabel pasien Ergo, 210x elektroda sekali pakai berperekat, software, hardware key) / No. Pemesanan C008.202v100 Untuk ulasan fungsi-fungsi EKG BTL-08, lihat halaman 18-19.

KARDIOLOGI

10

peReKAm eKG s-LINeBTL-08 SD3 BTL-08 SD6: EKG 3 3/6-KANAL DENGAN DISPLAY

BTL-08 SD3 (3-kanal) dan SD6 (3/6-kanal) adalah EKG portabel yang dapat dioperasikan dengan baterai, di mana pengguna dapat mencetak 3 atau 6 lead pada saat yang bersamaan. Display menunjukkan kurva EKG dari lead terpilih selama perekaman, dan memberi informasi tentang kecepatan kertas, sensitifitas, filter, detak jantung, serta nama elektroda yang tidak terhubung dengan baik. Unit ini memungkinkan dokter membuat maksimal 6 profil pre-set dengan parameter terpilih sehingga perekaman dapat dilakukan secara otomatis dengan hanya satu sentuhan. Data pasien dan dokter dapat dimasukkan ke dalam rekaman yang tersimpan. Fitur utama mencakup EKG 3, 6-kanal untuk mencatat dan merekam dari 12 lead display grafis Menyimpan hingga 6 rekaman EKG Beroperasi dengan daya dari kabel atau baterai Mode otomatis, manual dan perekaman EKG panjang Mode real-time dan mode synchro 6 profil yang ditetapkan pengguna Indikasi kontak untuk tiap elektroda Deteksi pacemaker dan proteksi Defibrilasi Sistem vakum opsional Kemungkinan upgrade: Analisa, pengukuran dan interpretasi secara penuh Koneksi ke manajemen data dan software diagnostik: BTL-08 Win (lihat halaman 12) Koneksi ke sistem uji stress: BTL-08 Ergo (lihat halaman 14-17)

BTL-08 SD3/SD6 ECG

mudah dioperasikan

display grafis

keyboard alfanumerik

profil yang ditetapkan pengguna

database pasien

EKG berbasis komputer (SD3, SD6)

unit multi-bahasa

uji stress (SD3, SD6)

deteksi pacemaker

EKG Diagnostik (SD3, SD6)

portabel

baterai dapat diisi ulang

kereta dorong

peReKAm eKG s-LINeBTL-08 SD1: EKG 1-KANAL DENGAN DISPLAYBTL-08 SD1 adalah EKG yang ringkas, portabel, dan dioperasikan dengan baterai. Alat ini dirancang untuk perekaman EKG yang cepat dan handal dengan mode manual dan otomatis. Penggunaannya yang mudah dan portabel menjadikannya alat yang ideal untuk perawatan ambulatori dan bagi para dokter umum. Display menunjukkan kurva EKG dari lead terpilih selama perekaman, dan memberi informasi tentang kecepatan kertas, sensitifitas, filter, detak jantung, serta nama elektroda yang tidak terkoneksi dengan baik. Unit ini memungkinkan dokter menetapkan maksimal 6 profil pre-set dengan parameter terpilih untuk perekaman otomatis yang mudah lewat satu sentuhan. Data pasien dan dokter dapat dimasukkan ke dalam rekaman yang tersimpan. Fitur utama mencakup EKG 1-kanal untuk mencetak dan merekam dari 12 lead display grafis menyimpan hingga 6 rekaman EKG Beroperasi dengan daya dari kabel atau baterai Mode otomatis, manual dan perekaman EKG panjang Mode real-time dan mode synchro 6 profil yang ditetapkan pengguna Indikasi kontak untuk tiap elektroda Deteksi pacemaker dan proteksi Defibrilasi Sistem vakum opsional

11

BTL-08 SD1

Model yang tersedia BTL-08 SD1 ECG / No. Pemesanan C08SD1.001v120 BTL-08 SD3 ECG / No. Pemesanan C08SD3.001v120 BTL-08 SD3 ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08SD3.002v120 BTL-08 SD6 ECG / No. Pemesanan C08SD.001v120 BTL-08 SD6 ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan C08SD.002v120 Asesoris standar set elektroda, gel EKG, kabel pasien, kabel daya, gulungan kertas 58 mm/25 m Untuk seluruh asesoris EKG BTL-08, lihat halaman 13. Upgrade yang tersedia Upgrade modul BTL-08 SD1 ECG ke BTL-08 SD3 ECG / No. Pemesanan C008.148v120 Upgrade modul BTL-08 SD3 ECG ke BTL-08 SD3 ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan CB008.168v120 Upgrade modul BTL-08 SD6 ECG ke BTL-08 SD6 ECG dengan diagnostik / No. Pemesanan CB008.169v120 Upgrade BTL-08 Win untuk BTL-08 ECG (termasuk: software Win dan kabel komunikasi serial) / No. Pemesanan C008.063 Upgrade BTL-08 Ergo untuk BTL-08 ECG (termasuk: software Ergo, kabel pasien untuk elektroda sekali pakai berperekat, 210 buah elektroda sekali pakai berperekat, kabel komunikasi serial) / No. Pemesanan C008.099v303 Upgrade BTL-08 Ergo II untuk BTL-08 ECG (termasuk: kabel seril PC interface, reduksi seril USB, kabel pasien Ergo, 210x elektroda sekali pakai berperekat, software, hardware key) / No. Pemesanan C008.202v100 Untuk ulasan fungsi-fungsi EKG BTL-08, lihat halaman 18-19.

KARDIOLOGI

12

mANAJemeN DAtA DAN sOFtWARe DIAGNOstIKBTL-08 WINBTL-08 Win adalah software yang mudah dipakai dan ideal untuk menyimpan, memonitor, menganalisa dan mencetak rekaman EKG. Software ini menjadi pilihan terbaik bagi seluruh elektrokardiograf BTL-08. Fitur utama mencakup Software yang ramah pengguna untuk perekaman EKG 12-kanal Arsip data pasien dengan rekaman EKG dalam sistem kartu pasien Mudah mencari dan mengatur rekaman Perekaman EKG panjang Diagnosa penuh dan/atau dipersingkat Interpretasi dalam bentuk kata-kata Perbandingan antara dua kurva EKG manapun Bantuan via online Mencetak di kertas A4 dengan printer komputer standar sehingga efektif biaya

Perbandingan kurva-kurva EKG Software BTL-08 Win memungkinkan anda membandingkan dua rekaman EKG dari pasien yang sama dan menganalisa dan mengukur QRS complex yang dipilih. Pencarian rata-rata kurva EKG juga menjadi keunggulan BTL-08 Win. Perekaman EKG panjang Fitur lain dari software BTL-08 Win adalah mode perekaman EKG panjang untuk merekam, menyimpan dan memproses strip kontinyu hingga sepanjang 9-menit dari 1 atau 2 lead terpilih. Dokter dapat merekam seluruh proses patologi, serta awal dan perubahannya dalam sebuah interval terpilih (1.5, 3 dan 9 menit). Fungsi ini sangat cocok untuk memonitor arrhythmia jantung. Database pasien Software BTL-08 Win memiliki sistem kartu pasien yang sederhana dan mudah digunakan dalam bentuk database yang dibuat pengguna. Rekaman strip EKG secara otomatis disimpan dalam kartu pasien yang dipilih untuk diproses, dibandingkan dan dicetak. Software BTL-08 Win mencatat dan menyimpan strip 10-detik dalam jumlah yang tak terbatas selama monitoring.

Sistem yang tersedia Sistem BTL-08 Win (termasuk: BTL-08 SD3, kabel seril PC interface, kabel pasien dengan banana plug, elektroda ekstremitas dan dada, software Win) / No. Pemesanan CB008.093v303

AsesORIs UNtUK eKG BtL-08Sistem vakum untuk EKG BTL-08 Sistem vakum EKG Squid - untuk EKG istirahat dan uji stress (termasuk: unit dasar, 10 kabel sinyal ecg, 10 modul sinyal, lengan, 128 filter untuk elektroda vakum) / No. Pemesanan C675.001v100 Sistem vakum EKG Decapus2 - untuk EKG istirahat dan uji stress (termasuk: unit dasar, 10 kabel sinyal ekg, 10 modul sinyal, lengan, 128 filter untuk elektroda vakum) / No. Pemesanan C675.002v100 Sistem vakum EKG Decapus2 mobile - untuk EKG istirahat dan uji stress (termasuk: unit dasar, 10 kabel sinyal ekg, 10 modul sinyal, lengan, 128 filter untuk elektroda vakum, baterai) / No. Pemesanan C675.003v100 Filter untuk elektroda vakum - filter sekali pakai yang dapat diganti untuk Squid dan Decapus2 (termasuk: 128 buah) / No. Pemesanan C675.004v100 Elektroda Elektroda dada (AgCl) / No. Pemesanan C008.126 (1 buah) Elektroda dada untuk anak-anak / No. Pemesanan C008.001 (1 buah) Elektroda ekstremitas (AgCl) / No. Pemesanan C008.124 (4 buah) Elektroda ekstremitas untuk anak-anak / No. Pemesanan C008.002 (4 buah) Elektroda resting tab (elektroda sekali pakai untuk ECG istirahat) / No. Pemesanan C008.154 Elektroda piringan (AgCl) 20 mm, untuk dipakai dengan sabuk / No. Pemesanan C008.122 (1 buah) Elektroda sekali pakai berperekat dewasa (50 mm) / No. Pemesanan C008.118 (1 buah) Elektroda sekali pakai berperekat anak-anak (40 mm) / No. Pemesanan C008.119 (1 buah)

13

Kabel Kabel pasien untuk EKG istirahat (untuk elektroda klem) / No. Pemesanan C008.160v112 Kabel pasien untuk ergometri (untuk elektroda sekali pakai berperekat) / No. Pemesanan C008.109

Kertas EKG Lebar 58 mm (S line), gulungan 25 m / No. Pemesanan C008.104v120 (1 buah) Lebar 112 mm (M line), gulungan 25 m / No. Pemesanan C008.105v120 (1 buah) Lebar 210 mm (L line), gulungan 25 m / No. Pemesanan C008.106v120 (1 buah) Lebar 210 mm (L line), ukuran A5 lipat-Z, 333 lembar / No. Pemesanan C008.108v120 (1 buah) Lebar 210 mm (L line), ukuran A4 lipat-Z, 250 lembar / No. Pemesanan C008.167v120 (1 buah) Gel EKG 260 ml / No. Pemesanan C008.110v100

Sabuk Sabuk dada (10 135 cm), untuk digunakan bersama elektroda piringan / No. Pemesanan C008.120 Sabuk untuk ekstremitas dewasa (2.5 45 cm), untuk digunakan bersama elektroda piringan / No. Pemesanan C008.121

Tas pembawa Tas pembawa untuk BTL-08 SD1, SD3, SD, MD, MT / No. Pemesanan C008.123 Tas pembawa untuk BTL-08 MD, MT, LT, LC / No. Pemesanan C008.142v110

Asesoris lain untuk EKG BTL-08: Seril konverter universal ke USB port untuk EKG BTL-08 / No. Pemesanan C008.143v100 Reduksi untuk kabel pasien EKG istirahat (dari banana plug sampai elektroda resting tab) / No. Pemesanan C008.153 Kabel interface untuk modem BTL-08 MT, LT, LC ECG / No. Pemesanan C008.136v110 Kabel interface untuk BTL-08 Win/Ergo dan BTL-08 ECG 2 m / No. Pemesanan C008.127 Kabel interface untuk BTL-08 Win/Ergo dan BTL-08 ECG 5 m / No. Pemesanan C008.088v300 Kabel interface untuk BTL-08 Win/Ergo dan BTL-08 ECG 10 m / No. Pemesanan C008.090v300

Kereta dorong dengan roda Kereta dorong untuk BTL-08 ECG S, M line / No. Pemesanan P5002.010v100 Kereta dorong untuk BTL-08 ECG L line / No. Pemesanan P5002.011v100 Kereta dorong untuk BTL-08 S, M line dan sistem vakum / No. Pemesanan P5002.136v100 Kereta dorong untuk BTL-08 L line dan sistem vakum / No. Pemesanan P5002.138v100 Kereta dorong untuk BTL-08 S, M line, sistem vakum dan BTL-08 Spiro / No. Pemesanan P5002.140v100 Kereta dorong untuk BTL-08 L line, sistem vakum dan BTL-08 Spiro / No. Pemesanan P5002.142v100 Spesifikasi kereta dorong Dimensi (L H W) Berat

56 98 55 cm 20 kg

KARDIOLOGI

14

sIstem UJI stRessBTL-08 ERGoSoftware BTL-08 Ergo adalah sistem 12-kanal yang canggih dan handal untuk monitoring dan analisa uji stress. Sistem ini dapat dipakai bersama BTL-08 EKG tipe manapun. Sistem tersebut akan berkomunikasi dengan berbagai ergometer, misalnya treadmill BTL-770 M dan ergometer sepeda pilihan. Ciptakan protokol pemeriksaan anda sendiri, atau gunakan saja sejumlah protokol terprogram yang sudah tersedia, misalnya Balke Standard, Chung, Low Level Chung, Bruce Protocol dan Naughton Protocol Ellestad. Fitur utama mencakup Software ramah pengguna untuk monitoring uji stress 12-kanal Komunikasi dengan serangkaian treadmill dan ergometer Protokol terprogram, misalnya Balke, Chung, Bruce dan Naughton Protokol yang dirancang pengguna Menentuan rata-rata EKG secara online Pengoperasian alat secara cepat dan sederhana Arsip rekaman Bantuan secara online Cetak A4

Model yang tersedia: BTL-770M Treadmill bermotor untuk uji stress / No. Pemesanan CB008.092v303 BTL-770CE Treadmill bermotor untuk uji stress dengan display / No. Pemesanan CB008.099V303 Persyaratan minimum PC untuk BTL-08 Win dan BTL-08 Ergo: Prosesor PC Pentium, 750 MHz dan yang lebih tinggi Memori 256 MB RAM dan yang lebih tinggi Sistem Windows 2000/XP 2 COM ports (atau 1 COM dan 1 USB) untuk BTL-08 Ergo Sistem yang tersedia: Sistem BTL-08 Ergo (termasuk: BTL-08 SD3 ECG, kabel pasien, paket berisi elektroda sekali pakai berperekat, kabel interface, adapter, software Ergo) / No. Pemesanan CB008.100v303

sIstem UJI stRess

15

Kurva stress Program ini memungkinkan pengguna membuat program stress-nya sendiri (termasuk tahap pemulihan) pada interval regular untuk menyimpan strip-strip EKG sepanjang 10-detik dan untuk mengukur tekanan darah; interval dapat ditentukan secara grafik maupun numerik. Total beban uji stress secara otomatis dihitung dari grafik. Sesuai dengan kondisi pasien, kita bisa saja memasang nilai threshold pulse rate untuk berfungsi sebagai alarm.

Pemeriksaan Pemeriksaan dikendalikan secara otomatis sesuai dengan protokol tertentu, dan ada kemungkinan untuk dimodifikasi. Monitoring sinyal berlangsung pada 12 kanal secara simultan dan nilai-nilai yang diukur dapat dilihat dalam banyak format. Setiap saat, anda dapat menyimpan sampel sinyal secara manual, memulai pengukuran tekanan darah, merubah stress pada ergometer, atau pindah ke tahap pemulihan (pasca-stress). Grafik akhir merefleksikan perubahan-perubahan yang terjadi. Fitur yang unik di sini mencakup pencarian ratarata secara online terhadap gerakan EKG dari kanal terpilih dan monitoring secara kontinyu terhadap jalur pulse rate dan segmen ST.

Evaluasi Pengguna dapat melihat strip-strip terukur dalam berbagai format, mengukur interval, membandingkan dua strip, dan memodifikasi parameter terukur secara otomatis. Pengukuran dapat dilakukan secara presisi dengan cara zooming terhadap gerakan tertentu.

Mencetak Laporan akhir mencakup grafik stress dan jalur pulse rate, segmen ST dan tekanan darah. Strip-strip EKG terpilih dapat ditambahkan ke dalam laporan. Untuk mencetaknya, pilihlah perbandingan antara gerakan nyata dan rata-rata sebelum stress, pada puncak stress, setelah stress, atau pada seluruh protokol uji stress. Laporan ini memiliki cukup tempat untuk mencatumkan temuan-temuan dokter.

KARDIOLOGI

16

sIstem UJI stRessBTL-08 ERGo IISistem ergometri yang baru dari BTL-08 Ergo II dikembangkan untuk pemakaian sehari-hari di rumah sakit dan seting kardiologi pribadi. Alat ini menggunakan metode diagnostik yang paling canggih untuk monitoring uji stress. Sistem ini juga dapat dipakai bersama berbagai unit EKG bahkan EKG 12-lead dengan display layar sentuh. Kendali otomatis pada sebuah sepeda atau treadmill menjadikannya sangat mudah bagi operator untuk bekerja dengan alat ini. Fitur utama pada BTL-08 Ergo II Perekaman ergometri secara mendetail (full disclosure) hingga 12-lead Trend ST dari seluruh lead Tampilan HR, BP, beban, ST dan arrhythmia Tampilan QRS complex di jendela terpisah Kendali beban secara otomatis dan manual Pengukuran tekanan darah Review rekaman EKG Dapat mencetak selama monitoring Laporan akhir dapat dikonfigurasi Dapat menciptakan protokol stress individu Komunikasi dengan beragam sepeda dan treadmil Kendali otomatis pada sepeda atau treadmil

Sistem yang tersedia Sistem BTL-08 Ergo II (termasuk: BTL-08 SD3 ECG, kabel seril PC interface, 2x reduksi seril USB, kabel pasien ergo, 210x elektroda sekali pakai berperekat, software, hardware key) / No. Pemesanan C008.200v100 Sistem BTL-08 Ergo II Plus dengan modul review dan arrhythmia (termasuk: BTL-08 SD3 ECG, kabel seril PC interface, 2x reduksi seril USB, kabel pasien ergo, 210x elektroda sekali pakai berperekat, software Plus, hardware key) / No. Pemesanan C008.201v100

sIstem UJI stRess

17

Pemeriksaan Seluruh elemen kendali dan informasi yang dibutuhkan untuk pemeriksaan ergometri ditampilkan secara jelas pada layar. Selain itu tersedia juga fungsi-fungsi berikut ini: rekaman ECG 3, 6 atau 12-kanal, rhythm lead, perbandingan QRS complex (istirahat dan stress), informasi mengenai HR, BP, waktu, beban dan segmen ST. Selama pemeriksaan ergometri, operator dapat mereview rekaman EKG yang baru direkam, menampilkan rekaman EKG berisi arrhythmia yang dikenali dan mencetak rekaman EKG terbaru.

Evaluasi Pengguna dapat segera melihat seluruh diagram penting dan parameter yang diukur untuk menganalisa dan mengevaluasi secara detail dalam pemeriksaan ergometri. Rekaman EKG kontinyu dari uji stress penuh, diagram trend (HR, beban, ST, BP), histogram kemunculan arrhythmia (R-R), complex rata-rata, pengukuran interval dan informasi serta parameter lain juga tersedia. Untuk pengukuran EKG digunakan pengukur dua dimensi.

Laporan akhir Program kendali juga dapat mencetak berbagai versi laporan akhir ini termasuk halaman berisi laporan ringkasan, ulasan grafik, ulasan numerik, rekaman dari level beban tertentu, trend ST, complex ratarata, dll.

Kompatibilitas uji stress Sistem uji stress dapat berkomunikasi dengan beragam sepeda (Elmed, Ergofit, Ergoline, Ergoselect, Ergosana, Seca) dan treadmil (HP Cosmos, Lode, Ergofit, Parker, RAM, Trackmaster, Woodway).

KARDIOLOGI

18

eKG BtL-08: ULAsAN FUNGsIBTL-08 LC PlusUnit Eksternal Display Dimensi display (mm) Resolusi layar (dot) Keyboard Kendali kontak elektroda Interface Dimensi (mm) Berat kurang lebih (kg) RS 232, USB 407 312 150 7.4 layar sentuh berwarna 8.4 171 128 640 480

BTL-08 LClayar sentuh berwarna 8.4 171 128 640 480

BTL-08 LT Pluslayar sentuh berwarna 5.7 120 89 320 240

BTL-08 LTlayar sentuh berwarna 5.7 120 89 320 240

berisi kombinasi alfanumerik dan tombol layar sentuh yang fungsional Indikasi kontak untuk tiap elektroda RS 232, USB 407 312 125 5.9 RS 232, USB 407 312 150 7.2 RS 232, USB 407 312 125 5.7

Printer

Lebar kertas (mm) Jenis kertas Jenis cetak Kecepatan kertas (mm/s)

210 gulungan, fax, A5 lipat-z, A4 lipat-z / A4 biasa

210 gulungan, fax, A5 lipat-z / A4 biasa

210 gulungan, fax, A5 lipat-z, A4 lipat-z / A4 biasa

210 gulungan, fax, A5 lipat-z / A4 biasa

thermal / printer laser atau tinta eksternal 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50

Prosesing sinyal

Jumlah kanal Jumlah lead Lead yang ditampilkan Lead yang dicetak Transmisi mode otomatis Deteksi pacemaker Sensitifitas (mm/mV) Rekaman tersimpan (strip 10-detik) Perekaman ECG panjang 1 lead / 2 lead (menit)

12 12 3, 6, 12 3, 4, 6, 12, 34+1, 34+2, 34+3, 43+1, 62+1, 62+2 real-time, synchronic ya 2.5, 5, 10, 20 120 10/10

12 12 3, 6, 12 3, 4, 6, 12, 34+1, 34+2, 34+3, 43+1, 62+1, 62+2 real-time, synchronic ya 2.5, 5, 10, 20 120 10/10

12 12 3, 6, 12 3, 4, 6, 12, 34+1, 34+2, 34+3, 43+1, 62+1, 62+2 real-time, synchronic ya 2.5, 5, 10, 20 120 10/10

12 12 3, 6, 12 3, 4, 6, 12, 34+1, 34+2, 34+3, 43+1, 62+1, 62+2 real-time, synchronic ya 2.5, 5, 10, 20 120 10/10

Filter Digital

Filter utama yang dapat diadaptasi (Hz) 5060 Filter tremor otot (Hz) Baseline filter (Hz) Otomatis auto-adaptive 35, 25

5060 35, 25

5060 35, 25

5060 35, 25

0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), splines auto-adaptive auto-adaptive auto-adaptive

Profil pengguna

Jumlah profil mode otomatis dan manual

tak terbatas

tak terbatas

tak terbatas

tak terbatas

Jumlah profil perekaman EKG panjang

tak terbatas

tak terbatas

tak terbatas

tak terbatas

Rangkuman opsi

Ekstensi kanal Pencarian rata-rata kurva EKG Analisa Interpretasi kata-kata Koneksi PC dengan software BTL-08 Win Ergometri dengan software BTL-08 Ergo

opsional opsional opsional opsional

opsional opsional opsional opsional

opsional opsional opsional opsional

opsional opsional opsional opsional

opsional

opsional

opsional

opsional

BTL-08 L line Spesifikasi Teknis Daya utama Respon frekuensi Resolusi digitalKonversi A/D

100 V230 V, 5060 Hz 0.04 Hz150 Hz 3.9 V 13 bits 2000 Hz 15.9 mV 400 mV 5V > 20 MOhm > 100 dB IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 kurang lebih 37-46menit untuk perekaman kontinyu 55m untuk pencetakan kontinyu kurang lebih 4-6 jam (apabila benar-benar kosong) II menurut IEC 536

Frekuensi sampling Rentang dinamis Voltase polarisasi Voltase konsisten maksimum Impedansi input Common mode rejection Standar keamanan Kapasitas akumulator Waktu mengisi ulang Kelas perlindungan

eKG BtL-08: ULAsAN FUNGsIBTL-08 MT PlusUnit Eksternal Display Dimensi display (mm) Resolusi layar (dot) Keyboard Kendali kontak elektroda Interface Dimensi (mm) Berat kurang lebih (kg) RS 232, USB 330 270 70 3.2 layar sentuh berwarna 5.7 118 90 320 240

19

BTL-08 MD3/MDdisplay grafis 70 36 128 64

BTL-08 SD6display grafis 70 36 128 64

BTL-08 SD1/SD3display grafis 70 36 128 64

berisi kombinasi alfanumerik dan tombol layar sentuh yang fungsional indikasi kontak untuk tiap elektroda RS232, USB reduction 330 270 70 3.2 RS232, USB reduction 276 168 74 2 RS232, USB reduction 276 168 74 2

Printer

Lebar kertas (mm) Jenis kertas Jenis cetak Kecepatan kertas (mm/s)

112 gulungan / A4 biasa thermal / printer laser atau tinta eksternal 5, 10, 25, 50

112 gulungan thermal 5, 10, 25, 50

58 gulungan thermal 5, 10, 25, 50

58 gulungan thermal 5, 10, 25, 50

Prosesing sinyal

Jumlah kanal Jumlah lead Lead yang ditampilkan Lead yang dicetak Transmisi mode otomatis Deteksi pacemaker Sensitifitas (mm/mV) Rekaman tersimpan (strip 10-detik) Perekaman ECG panjang 1 lead / 2 lead (menit) Filter utama yang dapat diadaptasi (Hz) Filter tremor otot (Hz) Baseline filter (Hz) Otomatis

3, 6, 12 12 3, 6, 12 3, 4, 6, 12, 3x4+1, 3x4+2, 3x4+3, 4x3+1, 6x2+1, 6x2+2 real-time, synchronic ya 2.5, 5, 10, 20 100 10/10

3/6, 12 12 1 3/3, 6, 12 real-time, synchronic ya 2.5, 5, 10, 20 /15 9/no

3, 6 12 1 1, 3, 6 real-time, synchronic ya 2.5, 5, 10, 20 6 9/no

1/3 12 1 1/1, 3 real-time, synchronic ya 2.5, 5, 10, 20 6 9/no

Filter Digital

5060 35, 25 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s), splines auto-adaptive

5060 35, 25 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s)

5060 35, 25 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s)

5060 35, 25 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)

Profil pengguna

Jumlah profil mode otomatis dan manual

tak terbatas

1/5

3

3

Jumlah profil perekaman EKG panjang

tak terbatas

/5

3

3

Rangkuman opsi

Ekstensi kanal Pencarian rata-rata kurva EKG Analisa Interpretasi kata-kata Koneksi PC dengan software BTL-08 Win Ergometri dengan software BTL-08 Ergo

opsional opsional opsional opsional

3-12 / opsional opsional opsional opsional

opsional opsional opsional opsional

1-3-6 / 3-6 /opsional /opsional /opsional /opsional

opsional

opsional

opsional

/opsional

BTL-08 M line Spesifikasi Teknis Daya utama Respon frekuensi Resolusi digitalKonversi A/D

BTL-08 S line 115 V/230 V, 5060 Hz 0.04 Hz150 Hz 3.9 V 13 bits 2000 Hz 15.9 mV 400 mV 5V > 20 MOhm

115 V/230 V, 5060 Hz 0.04 Hz150 Hz 3.9 V 13 bits 2000Hz 15.9 mV 400 mV 5V > 20 MOhm > 100 dBIEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971

Frekuensi sampling Rentang dinamis Voltase polarisasi Voltase konsisten maksimum Impedansi input Common mode rejection Standar keamanan Kapasitas akumulator Waktu mengisi ulang Kelas perlindungan

IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971

180-240 menit perekaman kontinyu 36m pencetakan kontinyu Maks. 4-6 jam (apabila benar-benar kosong) II menurut IEC 536

60-120 menit perekaman kontinyu 10m pencetakan kontinyu Maks. 3 jam (apabila benar-benar kosong) II menurut IEC 536

KARDIOLOGI

> 100 dB

20

eCG HOLteR HOLteR

eCG HOLteRKEMUNGKINAN BARU PADA DIAGNoSTIK HoLTER BTL ECG HOLTERBTL ECG Holter memenuhi kebutuhan pakar EKG yang paling menuntut sekalipun, sambil membuat pekerjaan mereka lebih mudah dan cepat. Di BTL, kepedulian utama kami selalu Kualitas, Kenyamanan Pasien, Kehandalan, dan Kemudahan.

21

KUALITASKualitas sinyal adalah kunci prosesing sinyal EKG. Inilah sebabnya kami merancang ECG Holter untuk merekam pada kecepatan sampel 2000 Hz dengan resolusi digital 16 bit. ECG Holter merekam sinyal dengan tingkat kualitas yang sama seperti perangkat EKG istirahat, sebuah prestasi yang belum pernah dicapai oleh kebanyakan perangkat portabel lainnya.

KENYAMANAN PASIENRancangan BTL yang inovatif memberi anda informasi optimal EKG 7-kanal dengan hanya empat wire lead. Dengan perekaman 7-kanal di dalamnya, output data detak jantung yang direkam sama seperti pada perangkat perekaman EKG istirahat.

DIAGNOSTIK HANDALKami menggunakan algoritma yang sangat presisi, yang mampu mendeteksi hampir semua ancaman kardiologi yang mungkin ada pada diri pasien anda. Holter ini akurat 99.9% menurut database MIT-BIH.

KEMUDAHANMesin diagnosa kami yang canggih membantu dokter menghemat waktu yang berharga dalam melakukan pemeriksaan, dan informasi yang ditampilkan ringkas dan jelas.

USER INTERFACE YANG INTUITIF Grafik interaktifPengguna dapat mengedit perekaman langsung dari tampilan grafik, tanpa perlu menelaah grafik, lalu mencari titik sinyal terkait, dan kemudian memodifikasi sinyal yang terekam. Grafik dapat dengan mudah diatur ukurannya sehingga pengguna dapat fokus pada titik-titik yang dibutuhkannya.

Histogram interaktifHistogram ini adalah fitur kami yang paling efisien waktu. Dengan tampilan yang interaktif ini, pengguna dapat bernavigasi melalui grafik dengan nilai-nilai kritis seperti misalnya RR, QT, QTc, dll. Edit terhadap berbagai bagian perekaman dilakukan hanya dengan satu klik.KARDIOLOGI

Navigasi melalui Nilai-Nilai EkstrimTidak perlu membuang waktu menelaah seluruh rekaman EKG. Dengan navigator nilai ekstrim kami, bagian-bagian kritis dari rekaman EKG ditampilkan lebih dulu. Setelahnya akan sangat mudah untuk kembali ke nilai-nilai ekstrim tadi kapanpun.

22

eCG HOLteR

Dapat Diatur SepenuhnyaSoftware ini dapat diatur sehingga para dokter dapat menemukan dan menerapkan pilihan yang paling sesuai untuk gaya kerja mereka masing-masing. Dengan demikian alat ini menjamin pengoperasian yang cepat dan mudah pengguna hanya melihat apa yang ingin dilihatnya, persis di mana ia ingin melihatnya. Selain tool, warna juga bisa dipilih sesuai selera pengguna.

PERANGKAT DIAGNoSTIK YANG CANGGIH Morfology Navigator dengan Multilevel TemplateAnalisa kompleks dan mendalam memberi hasil yang jelas dan mudah dipahami melalui tampilan template multi-level kami. Navigasi yang cepat dan mudah memungkinkan pengguna memperoleh hasil yang sangat presisi dengan kenyamanan maksimal dalam waktu yang minimal.

Rhythm AnalyzerPerangkat ini dirancang untuk memberi ulasan yang jelas kepada pengguna mengenai kejadian apapun pada ritme EKG. Perangkat ini memungkinkan tampilan dan editing secara cepat dan langsung, dan beberapa jenis ritme ventricular dan supraventricular di-highlight untuk pengguna. Nilai kuantitas per jam ditampilkan, dan peletakan waktu yang presisi membuat hubungan antar berbagai kejadian menjadi sangat mudah dicari.

HR VariabilityPerangkat ini menampilkan HR dari beberapa titik pandang, misalnya grafik, histogram dan event log. Seluruhnya bersifat interaktif sehingga pekerjaan menjadi lebih cepat dan lebih langsung.

ST AnalysisPerangkat ini menampilkan level ST, ST slope, dll untuk seluruh kanal selama keseluruhan periode perekaman. Perubahan-perubahan ST dapat dibandingkan secara langsung dengan trend HR.

QT dan QTC AnalysisPerangkat ini memiliki grafik trend serta histogram untuk QT maupun QTc. Kombinasi histogram dan grafik memberi ulasan secara lengkap sehingga menghemat waktu dan upaya. Perubahan-perubahan QT dapat dibandingkan secara langsung dengan trend HR.

eCG HOLteR

23

Deteksi pacemakerSoftware Holter menawarkan overview yang bersih terhadap seluruh paced heartbeat. Monitoring kegiatan PMI menjadi sangat ramah pengguna dan intuitif. Paced heartbeat dideteksi pada level HW dan kemudian diproses oleh SW yang canggih untuk memperoleh reliabilitas yang lebih baik.

PQ AnalysisPerangkat ini sangat berguna bagi pengguna untuk menganalisa karakteristik P wave dan membedakan antara berbagai bentuk AV conduction block.

Template SplitIni merupakan perangkat canggih untuk memproses kelompok template nonhomogen secara masal, dan memungkinkan akses cepat ke template tertentu yang ingin dikerjakan oleh pengguna.

Patient Activity MonitorUnit Holter sudah memiliki sensor gerakan di dalamnya sehingga pengguna dapat mengetahui periode waktu persis di mana pasien melakukan kegiatan fisik. Fitur ini terutama berguna untuk menentukan waktu tidur, periode tidur dan dan waktu bangun pasien dengan lebih presisi. Hasilnya dapat dibandingkan langsung dengan trend HR.

KARDIOLOGI

24

eCG HOLteRPEREKAMAN BERKUALITAS TINGGI PEREKAM HOLTER DENGAN KUALITAS SINYAL YANG SAMA SEPERTI EKG ISTIRAHATSinyal direkam pada sampling rate 2000 Hz dengan resolusi digital 16 bit, tanpa cacat apapun pada gelombang EKG! Perangkat BTL Holter mengumpulkan dan menampilkan data dalam bentuk yang paling dapat diandalkan di pasaran.

Durasi PerekamanHolter dapat merekam hingga 7 hari terus-menerus.

Model UnitHolter tersedia dalam beberapa model. Unit yang paling canggih di antaranya mampu merekam EKG menggunakan 3, 7, atau 12 kanal. Perekaman 12-kanal yang sebenarnya menawarkan cara yang paling komprehensif dalam mencari dan menelusuri isu kardiak yang rumit. Banyak dokter yang beranggapan bahwa kebutuhan mereka paling terpenuhi dengan perekam 7-kanal standar, di mana bentuk sinyal yang direkam sesuai dengan bentuk sinyal EKG istirahat standar. Ini membuat BTL Holter menjadi pilihan yang paling masuk akal bagi para pengguna yang sudah mengenal baik perangkat EKG istirahat standar, tetapi belum mengenal perangkat Holter.

Monitor KegiatanSensor gerakan yang sudah terdapat dalam perangkat ini memungkinkan penelusuran terhadap kegiatan pasien secara presisi. Informasi mengenai kegiatan fisik pasien, waktu tidur dan waktu bangun kini dapat diakses dengan mudah.

Tampilan LangsungSinyal EKG ditampilkan langsung pada unit ini sehingga pengguna dapat memeriksa kualitas sinyal dengan segera tanpa mengandalkan koneksi PC.

eCG HOLteRSPESIFIKASI TEKNISHolter systemNomor pemesanan (Bahasa: EN, DE, ES, RU) Nomor pemesanan (Bahasa: EN, FR, IT, PT) Perekaman data Multi level template Template split Rhythm analysis Deteksi pacemaker dan analisa Analisa Pacemaker plus HRV HRV plus ST ST plus QT QTc PQ Monitor kegiatan

25

BTL-08 H100C08HOL.011v100 C08HOL.111v100 3-kanal, 48 jam

BTL-08 H300C08HOL.013v100 C08HOL.113v100 3/7-kanal, 1-7 hari

BTL-08 H600C08HOL.016v100 C08HOL.116v100 3/7/12-kanal, 1-7 hari

Perekam tambahanNomor pemesanan (Bahasa: EN, DE, ES, RU) Nomor pemesanan (Bahasa: EN, FR, IT, PT) Jumlah kanal Waktu perekaman Kabel pasien Transmisi data Resolusi layar LCD Media penyimpanan Rentang dinamis Resolusi digital Frekuensi sampling Rentang frekuensi Potensi elektroda maksimum Common mode rejection Deteksi pacemaker Baterai Dimensi Berat Standar

3-kanal, 48 jamC08HOL.003v100 C08HOL.103v100 3 1 - 2 hari 4 lead USB 128 64 dot SD card 2GB 60 mV 1.8 V / 16bit 2000 Hz 0.05 Hz 150 Hz 400 mV > 100 dB 2mV/ 0.1ms

3/7-kanal, 1-7 hariC08HOL.004v100 C08HOL.104v100 3 atau 7 1 - 7 hari 4 lead Wireless, USB

3/7/12-kanal, 1-7 hariC08HOL.005v100 C08HOL.105v100 3,7 atau 12 1 - 7 hari 4 lead / 10 lead Wireless, USB

Alkaline 2xAA 1.5V atau 2x Ni-Cd atau NiMH 1.2V 102 62 24 mm ( 4 2.44 0.94 ) 138 g (4.88 oz) IEC 601-1, 601-1-2, 601-2-25, 60 601-2-47

Persyaratan minimum PCDisplay HDD RAM CPU Persyaratan tambahan Sistem operasi

Desktop1280 1024 (17 inch) 320GB, NTFS required 1GB 2GHz

Laptop1024 768 (15 inch) 160GB, NTFS required 1GB

network card, 100Mbps, DVD ROM, 2x USB 2.0 Windows XP / Vista 32bit, NET framework 3.5

KARDIOLOGI

2GHz

26

mONItOR teKANAN DARAH AmBULAtORI (ABpm)BTL-08 ABPMBTL-08 ABPM adalah monitor tekanan darah ambulatori yang non-invasif. Monitor ini menggunakan metode osilometri, sedangkan rancangan dan konstruksinya memenuhi seluruh standar terbaru dalam pemantauan tekanan darah. Algoritma ABPM menjamin pemeriksaan yang berkualitas tinggi dalam kondisi sulit sekalipun. Modul yang canggih dengan desain yang fungsional menjamin kenyamanan bagi pasien. Fitur utama mencakup Pemantauan sequential blood pressure selama 4 atau 48 jam Deflasi Stepwise memberi kenyamanan lebih bagi pasien Tampilan yang besar dan mudah dibaca Operasinya bebas noise dan modulnya ringan Komunikasi cepat antara unit ini dengan PC Analisa tekanan darah Interpretasi grafis maupun tabular Laporan yang sederhana, singkat namun sangat mudah dipahami Sesuai dengan standar BHS dan AAMI

Asesoris standar: cuff ukuran standar, pouch dengan sabuk, tas portabel dengan sabuk, akumulator, charger akumulator, USB/optical PC interface, software, user manual Asesoris tambahan: cuff ukuran standar / No. Pemesanan C601.104v100 cuff besar/ No. Pemesanan C601.105v100 cuff kecil / No. Pemesanan C601.106v100 unit tambahan untuk BTL-08 ABPM / No. Pemesanan C601.101v200 Model yang tersedia: BTL-08 ABPM / No. Pemesanan C601.100v200

mONItOR teKANAN DARAH AmBULAtORI (ABpm)

27

Pemeriksaan Sistem ini memonitor tekanan darah selama 24 atau 48 jam, pada interval teratur yang ditetapkan oleh dokter. Penetapan interval pengukuran sangat fleksibel. Pengukuran ekstra juga dapat dilakukan. Tombol siang/malam memungkinkan pengukuran disesuaikan dengan gaya hidup pasien. Kejadian yang relevan dapat ditandai secara manual. Memori internalnya memiliki kapasitas untuk menampung lebih dari 600 pengukuran. Alat ini juga memiliki display LCD yang besar dan mudah dibaca. Alat ini hanya membutuhkan 2 baterai AA untuk penggunaan hingga selama 48 jam. Layar juga akan menampilkan isi baterai. Selain itu juga terdapat berbagai fungsi untuk keamanan pasien. Alat ini sendiri bekerja dengan suara yang sangat tenang, sementara beratnya yang ringan serta ukurannya yang kecil membuat unit ini nyaman dikenakan. Evaluasi Setelah pemeriksaan, data yang diukur ditransfer dari unit ke PC melalui kabel optik yang cepat dan dapat dihubungkan ke USB port standar. Dengan demikian, ABPM dapat dihubungkan ke komputer manapun. Software di dalamnya melakukan analisa otomatis secara mendetail terhadap nilai-nilai tekanan darah, dengan grafik lengkap dan interpretasi tabular atas hasil pemeriksaan. Fungsi presentasi dan pelaporan sederhana untuk dipahami dan komprehensif. Akurasi dari algoritma yang dipakai dalam alat ini telah teruji secara klinis dalam memenuhi kriteria BHS maupun AAMI. Print Laporan akhir dapat dicetak dan dikompilasi sesuai kebutuhan dan juga dapat diisi dengan komentar dokter.

SpesifikasiWaktu monitoring tekanan darah Metode pengukuran Kapasitas memori Akurasi Cuff Transfer data ke PC Persyaratan minimum PC 24, 27, 48, 51 jam osilometri, deflasi stepwise 600 posisi 3 mm Hg atau 2 % nilai terukur ukuran standar, besar, kecil lewat kabel optik Prosesor PC Pentium 750 MHz atau lebih, memori 256 MB dan lebih, Windows 2000/NT KARDIOLOGI Baterai isi ulang atau alkaline Dimensi Berat Standar AA, 2 1.5 V 98 69 29 mm 190 g tidak termasuk baterai BHS (British Hypertension Society), AAMI

28

spIROmetRI

spIROmetRyBTL-08 SPIRo BTL-08 SPIRo PRo

29

BTL-08 Spiro & BTL-08 Spiro Pro merupakan spirometer modern yang ringkas untuk uji fungsi paru secara non-invasif dan untuk mengelola data pasien dengan cepat dan nyaman. Biaya operasi unit yang minim dijamin berkat adanya sensor yang dapat dipakai ulang dan dapat di-disinfeksi secara mudah. Pengukuran dilakukan dengan akurasi maksimum dalam berbagai rentang aliran udara dan resistansi aliran udara yang minimum. Unit ini sudah memiliki sensor di dalamnya untuk koreksi BTPS secara otomatis terhadap hasil pemeriksaan. Hasilnya dapat dilihat pada display berwarna berukuran besar sebelum dicetak. Fitur utama & manfaat: Spirometer desktop yang portabel Printer terintegrasi dengan lebar kertas 112mm Layar sentuh berwarna (320x240dots) untuk operasi yang sederhana dan efektif Display real-time grafik flow-volume dan volume-time Hingga tiga kurva pada grafik flow-volume Seleksi uji terbaik secara otomatis dengan koreksi manual Uji bronchoprovocative Paediatric encouragement software Interpretasi otomatis (Enright, BTS, ATS) Koreksi BTPS otomatis dengan pengukuran kelembaban relatif, suhu ambien dan tekanan barometri secara otomatis Protokol output yang dapat dikonfigurasi Jumlah data pasien yang dapat disimpan pada unit memori mencapai 250 Koneksi USB atau RS-232 Masker plastik dapat di-disinfeksi atau masker kertas sekali pakai Akumulator sudah terdapat di dalamnya Sesuai dengan standar ATS/ERS 2005, standar EN 13826 dan standar keamanan EN 60601-1 Sensor spirometri dapat dipakai dengan BTL-08 ECG terpilih (BTL-08 LC Plus, BTL-08 LC, BTL-08 LT Plus, BTL-08 LT, dan BTL-08 MT Plus)

layar sentuh berwarna 5.7

keyboard alfanumerik

koreksi BTPS

interpretasi otomatis

sensor dapat dipakai ulang

profil yang ditetapkan pengguna

database pasien

kompatibel dengan printer HP

unit multi-bahasa

portabel

baterai dapat diisi ulang

kereta dorong

spIROmetRI

30

spIROmetRIBTL-08 SPIRo PCBTL-08 Spiro PC adalah sistem yang mudah digunakan namun tetap profesional berkat adanya kombinasi flowmeter yang akurat dengan software yang canggih. Flowmeter dapat dengan mudah terkoneksi ke PC via USB dan pengukuran pun dimulai! Dengan adanya masker sensor yang bisa dipakai ulang atau plastik, BTL-08 Spiro PC nyaris tidak membutuhkan biaya operasional!!! Fitur utama mencakup: koneksi USB Flowmeter yang akurat dan higienis Koreksi BTPS otomatis Menampilkan kurva realtime dan kurva jamak secara tumpang tindih Pre-test dan post-test Estimasi usia paru (lung age) Pediatric encouragement Interpretasi otomatis (Enright, BTS, ATS) Trend untuk parameter jamak Laporan mudah diatur dan dilihat Parameter pengukuran sama seperti pada BTL-08 Spiro Pro (lihat halaman 31)

Asesoris standar untuk sistem BTL-08 Spiro Pro: Unit spirometri desktop Flowmeter dengan kabel komunikasi Sensor yang dapat dipakai ulang dengan masker plastik (4 buah) Klip hidung Kertas thermal Holder meja Asesoris standar untuk BTL-08 Spiro upgrade untuk ECG: Flowmeter dengan kabel komunikasi Sensor yang dapat dipakai ulang dengan masker plastik (4 buah) Klip hidung Tas pembawa Asesoris standar untuk BTL-08 Spiro PC: Flowmeter dengan kabel komunikasi Satu set sensor yang dapat dipakai ulang dengan masker plastik (4 buah) Klip hidung Tas pembawa Asesoris opsional: Syringe kalibrasi 3 liter / No. Pemesanan C08SP.014v100 Filter antibakteri / No. Pemesanan C08SP.013 Sensor yang dapat dipakai ulang dengan masker plastik / No. Pemesanan C08SP.015v100 Masker plastik / No. Pemesanan C08SP.011v100 Masker kertas sekali pakai, 100buah / No. Pemesanan C08SP.012 Klip hidung / No. Pemesanan C08SP.019 Disinfeksi 2 liter / No. Pemesanan C08SP.018 Kertas thermal 112mm, roll 25mm / No. Pemesanan C008.105v120 Kertas thermal 210mm / lihat halaman 13 Tas pembawa / No. Pemesanan C08SP.021v100 Holder meja / No. Pemesanan C08SP.020v101 Kereta dorong / No. Pemesanan P5002.125v100 (untuk BTL-08 Spiro Pro System) No. Pemesanan P5002.128v100 (untuk BTL-08 Spiro upgrade untuk L line ECG) No. Pemesanan P5002.123v100 (untuk BTL-08 Spiro upgrade untuk MT Plus ECG)

Tas pembawa untuk BTL-08 Spiro

spesIFIKAsI spIROmetRIBTL-08 Spiro ProNo. Pemesanan C08SP.002v100 (sistem spirometri) C08SP.003v100 (upgrade untuk EKG) Unit eksternal Display Dimensi display (mm) Resolusi layar (dots) Keyboard Interface Dimensi (mm) Berat kurang lebih. (kg) Kondisi operasi Suhu ambien Rekomendasi suhu ambien Kelembaban relatif Tekanan Barometri Printer Lebar kertas (mm) Jenis kertas Jenis printer Resolusi printer (dpi) Parameter pengukuran Koreksi BTPS Inspire / Expire Forced spirometri otomatis ya / ya FVC, Best FVC, FEV0.75, FEV1, Best FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/ FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/SVC, FEV1/SVC, FEV3/SVC, FEV6/SVC, PIF, FIVC, FIV1, MEF75, MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/SVC, FEV0.75/ FEV6, FEV1/ FEV6, FIV1/FIVC, VEXT, Lung age otomatis ya / ya FVC, Best FVC, FEV1, Best FEV1, FEV6 PEF, FEV1/FVC, FEV6/FVC, FIVC, FIV1, PIF, MEF75, MEF50, MEF25, Lung age 112 / A4 melalui USB gulungan / A4 biasa thermal / printer laser atau tinta eksternal 200 / 500 pada sumbu Y / X 112 / A4 melalui USB gulungan / A4 biasa thermal / printer laser atau tinta eksternal 200 / 500 pada sumbu Y / X + 10C hingga + 40C + 17C hingga + 28C (untuk menghindari reaksi bronkial provokatif) 25 % hingga 95 % 700 hPa hingga 1100 hPa + 10C hingga + 40C layar sentuh LCD berwarna 120 89 320 240 RGB kombinasi alfanumerik dan tombol layar sentuh yang fungsional RS232, USB 330 270 74 3.2 layar sentuh LCD berwarna 120 89 320 240 RGB

31

BTL-08 SpiroC08SP.004v100 (upgrade untuk ECG)

kombinasi alfanumerik dan tombol layar sentuh yang fungsional RS232, USB 330 270 74 3.2

+ 17C hingga + 28C (untuk menghindari reaksi bronkial provokatif) 25 % hingga 95 % 700 hPa hingga 1100 hPa

Uji broncho-challenge sebelum/sesudah ya Relaxed spirometri Ventilasi sukarela maksimum Nilai prediktif Rekaman tersimpan Profil yang ditetapkan pengguna Interpretasi Child incentive Spesifikasi teknis Flow range (liter/detik) Akurasi (50 ml/d hingga 16 l/d) Rentang volume (liter) Akurasi (0.025 sampai 8 l) Flow resistance Koreksi BTPS: Sensor suhu akurasi Sensor tekanan Barometri akurasi Sensor kelembaban relatif Akurasi Daya utama Kapasitas akumulator Waktu pengisian Resolusi ADC Frekuensi sampling Klasifikasi Standar keamanan Standar Spirometri Kelas perlindungan listrik Bagian yang berlaku IEC 601-1, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 EN 13826, ATS / ERS standar 2005 II menurut IEC 536 BF menurut IEC 601-1 + 10C sampai + 40C 3 % untuk 25C 700 1200 hPa 2% 0 hingga 100 % RH 4 % untuk 25C, 30 80 % RH 115 V / 230 V, 50 60 Hz, 40 VA 3 4 jam 10 jam (bila benar-benar kosong) 12 bits 1000 Hz 16 l/d (inspire / expire) 5 % atau 50 ml/d (mana yang lebih besar) 0.025 sampai 8 liter 3 % atau 50 ml (mana yang lebih besar) < 79 Pa / l/s SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC MVV, MVVf, MRf ECCS/ERS 1993, ECCS 1983, NHANES III, Knudson 1983, Knudson 1976, Roca 1986, CRAPO 1981, ITS, Perreira Brazil, LAM, Gore Australia, Zapletal 1977 250 tak terbatas Enright, ATS, BTS ya

50 Enright, ATS, BTS ya

16 l/d (inspire / expire) 5 % atau 50 ml/s (mana yang lebih besar) 0.025 sampai 8 liter 3 % atau 50 ml (mana yang lebih besar) < 79 Pa / l/s

+ 10C sampai + 40C 3 % untuk 25C 700 1200 hPa 2% 0 hingga 100 % RH 4 % untuk 25C, 30 80 % RH 115 V / 230 V, 50 60 Hz, 40 VA 3 4 jam 10 jam (bila benar-benar kosong) 12 bits 1000 Hz

spIROmetRI KARDIOLOGI

32

BTL-cardio&spiro_CAT_IND207 070-77CARDIOIND207