.Daftar Nama & Telepon Penggembala GKIm Ka Im Tong

1. Pdt. Em. Andrew Thea 0811210725 / 0877-2500-0725

2. Pdt. Johannis Trisfant (Koord. Hamba Tuhan) 0813-9434-1967

3. Pdt. Richard Liem (Pembina KU 1) 0813-2035-2222

4. Pdt. Asiu Theresia (Pembina KU 2) 0812-235-8355

5. Ev. Ishak Beriman (Pembina KU3) 08122-0138-778

6. Ev. Helmy Kurniawan (Pembina KU4) 0821-3787-1082

7. Ev. Mulyawan Santoso (Pembina KU4) 0858-4191-6856

Liturgi Ibadah Kebaktian Umum 1-4

“Broken Vessel / Bejana-Mu”

祢的器皿

D 坐 默祷 Saat Teduh

B 立 敬拜的宣告 Ajakan Beribadah KPPK 66 "Besar Setia-Mu"

宣召和问安 Votum dan Salam

荣耀颂 Gloria Patri KPPK 16 "B’rilah Hormat Pada-Nya"

认罪经文 Panggilan Pengakuan Dosa : Yoel 2:12-13

认罪祷告 Doa Pengakuan Dosa

恩言 Berita Anugerah Yesaya 43:25

D 坐 诗歌 Pujian "Bagaikan Bejana"

证道 Khotbah Ev. Helmy Kurniawan

B 立 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli

D 坐 奉献 Persembahan "Menyenangkan-Mu"

B 立 代祷事项 Doa Persembahan & Syafaat

三一颂 Doxologi New Doxology

祝福 Doa Berkat

阿门 Amin KPPK 425 "Amin"

一. 特别通告：为支持政府呼吁，预防新型冠状病毒的蔓延，暂时停止在教会

的崇拜会。因此，教会决定：

- 万隆佳音堂基督教会的所有崇拜会将于上午九点半(印语)和下午五点(华

语)在网线上直播。会友可以上网于 http://online.gkimkaimtong.org

- 礼拜四下午五点的公祷会和礼拜一至礼拜六早上六点的晨祷会将通过

ZOOM 应用程序举行，其地址将通过 Whatsapp 媒体分发给会友们。

- 关于团契时间表暂时停止，直到有进一步的公告。

- 主日学活动将通过视频进行，并分发给会友们。

二. 盘捐：会友可以通过以下方式奉献：

- 扫描二维码

- 通过佳音堂教堂的户口于 BCA 银行： YYS GK IMMANUEL 008-3098501

- 奉献也可以放在信封里，当我们再去教会来崇拜时，就把奉献放进礼拜

堂的奉献袋.

消息

三. 筹款消息：

- 于 2020 年四月一日和四月十五日捐款的医疗设备已经转交 给以马内利

医院。

第一次转交给以马内利医院

(2020年四月一日)

第二次转交给以马内利医院

(2020年四月十五日)

- 于 2020 年四月六日捐款的粮食已经赠送给需要帮助的会友们，教会员

工和有需要的居民。

- 于 2020年四月九日捐款的医疗设备已经转交给佳音堂的诊疗所

佳音堂长执会表示感谢对参与筹集资金的会友们。

会友们仍然可以提供资金转入：

BCA 5140581005

Yenny Susilo/Imelda Ayu Effendi 户口,

并写出：Fight for Covid 19

腓 2:4 各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事 。

太 22:39 其次也相仿，就是要爱人如己 。

愿我们藉着彼此相爱来学习成为行道的人。主耶稣赐福大家。

1. Pemberitahuan : Dalam rangka mendukung himbauan dari pemerintah untuk menghentikan sementara kegiatan Ibadah di Gereja demi mencegah meluasnya penyebaran Covid-19, maka Gereja telah memutuskan bahwa :

Seluruh ibadah GKIm Ka Im Tong Bandung untuk sementara dialihkan ke IBADAH ONLINE / LIVE STREAM di : http://online.gkimkaimtong.org Minggu, Pk. 09.30 (Indo) & 17.00 (Mandarin), sampai ada pemberitahuan lebih lanjut.

Persekutuan Doa Umum (hari Kamis, Pk. 17.00) dan Persekutuan Doa Pagi

(Senin-Sabtu Pk. 06.00) akan diadakan melalui aplikasi ZOOM yang alamat (link)

nya akan dibagikan melalui aplikasi media sosial Whatsapp.

Persekutuan komisi-komisi GKIm Ka Im Tong Bandung untuk sementara

ditiadakan sampai ada pemberitahuan lebih lanjut.

Kegiatan pengajaran di Sekolah Minggu akan dilakukan melalui video secara

online yang akan di bagikan (share) kepada jemaat melalui media sosial.

2. Persembahan: Jemaat dapat memberikan persembahan dengan cara-cara sbb: a. Scan QR Code Persembahan Digital dibawah ini :

b. Atau melalui transfer ke Rek BCA a/n YYS GK IMMANUEL : 008-3098501

Dimasukkan ke dalam amplop dan dibawa ke gereja saat kebaktian sudah

diadakan kembali di gereja

Pengumuman :

3. Info Donasi Jemaat : Diberitahukan kepada jemaat bahwa :

a. Donasi untuk RS. Immanuel berupa perlengkapan medis sudah disampaikan

pada tanggal 1 April 2020 dan 15 April 2020.

Serah Terima I (1 April 2020) Serah Terima II (15 April 2020)

b. Donasi berupa paket sembako sudah dibagikan ke jemaat yang membutuhkan,

karyawan gereja, dan warga di sekitar gereja pada tanggal 6 April 2020.

c. Donasi berupa bantuan alat-alat medis untuk klinik KITα sudah disampaikan

pada tanggal 9 April 2020.

Majelis GKIm Ka Im Tong mengucapkan terimakasih kepada Bpk./Ibu/Sdr./i yang telah berpartisipasi memberikan donasi. Jemaat yang tergerak dapat tetap memberikan bantuan dana melalui transfer ke rekening :

BCA 5140581005

a/n YENNY SUSILO / IMELDA AYU EFFENDI Dengan Pesan: FIGHT for COVID19

Filipi 2:4 dan Matius 22:39 berkata: dan janganlah tiap-tiap orang hanya memperhatikan kepentingannya sendiri, tetapi kepentingan orang lain juga. Dan hukum yang kedua, yang sama dengan itu, ialah: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.

Mari kita belajar menjadi Pelaku Firman dengan mengasihi satu dengan yang lain, Tuhan Yesus memberkati.

每日晨祷（早上六时）

a. 2020 年 5 月 4 日, 星期一：杨爱爱姐妹。

b. 2020 年 5 月 5 日, 星期二：汤志荣牧师。

c. 2020 年 5 月 6 日, 星期三：郑天庆牧师。

d. 2020 年 5 月 7 日, 星期四：林德安牧师。

e. 2020 年 5 月 8 日, 星期五：郑成畅传道。

f. 2020 年 5 月 9 日, 星期六：林一佳传道。

Persekutuan Doa Pagi : (Jam 06.00, Melalui Aplikasi Zoom)

a. Senin, 4 Mei 2020 : Sdri. Irene b. Selasa, 5 Mei 2020 : Pdt. Johannis Trisfant c. Rabu, 6 Mei 2020 : Pdt. Em. Andrew Thea d. Kamis, 7 Mei 2020 : Pdt. Richard Liem e. Jumat, 8 Mei 2020 : Ev. Helmy Kurniawan f. Sabtu, 9 Mei 2020 : Ev. Mikha Halim

代祷事项 Pokok Doa Syafaat :

1. Berdoa untuk pemulihan ekonomi di Indonesia, terutama di tengah-tengah wabah pandemi ini. Kiranya semua dapat segera pulih dengan pertolongan dan kasih setia Tuhan.

一。为印尼的经济恢复祈祷。 但愿上帝的帮助和慈爱能把所有的事情很快地恢

复正常。

2. Berdoa untuk semua aktifitas belajar mengajar di sekolah atau perguruan tinggi. Secara khusus untuk persiapan ujian atau lainnya yang harus menggunakan metode online atau e-meeting. Kiranya Tuhan menolong baik siswa dan tenaga pengajar untuk bisa bekerja sama dengan baik sehingga seluruh aktifitas belajar mengajar tetap dapat berjalan dengan baik.

二。为学校或大学的所有教学活动祷告,特别是为准备考试或其他事必须使用网

线形式。 但愿上帝帮助学生和教师能有很好地合作使所有教学活动都能顺

利进行。