Foto

: K

un/D

ok. P

erta

min

a

Pojok Manajemen :PENGINAPAN SETARA DENGANHOTEL BINTANG EMPAT PLUS2 Suara Pekerja :

MARKETING PELUMAS DI OVERSEAS3

www.pertamina.com

Terbit Setiap Senin

15 MARET 2010NO. 11 TAHUN XLVI

12 HalamanSelektif, Lugas, dan Informatif

BELAJAR LAGI

Malaysia kembali tertarik menimba ilmu dari Pertamina. Kali ini, melalui Menteri Perusahaan Perladangan & Komoditinya, Malaysia ingin mengetahui lebih dalam bagaimana sistem pengelolaan dan pencampuran antara minyak nabati dengan minyak diesel yang menghasilkan biodiesel. Rencananya, pada 2011, Malaysia baru akan memproduksi sendiri bahan bakar tersebut.

BONUSSISIPANPGE

MANAJEMEN 2No. 11POJOK

Dari Asrama Setara dengan Hotel Bintang Empat PlusPengantar Redaksi:

(dementory

Pertamina Simprug Residences

Presiden Direktur PT Patra Jasa Sudradjat

Sebagai lembaga yang dipercaya untuk mengelola Pertamina Simprug Residence (PSR), apa visi dan misinya untuk kemajuan dari PSR tersebut?

Program Learning Centerpotential loss

excellent menuju Pertamina world class.

Apakah PSR sudah memenuhi standar sebagai hotel berbintang empat plus?

enjoy

recidentiall

Bisa dijelaskan mengapa pengelolaan diserahkan kepada Patra Jasa?

occupancy

Patra

rate occupancy

Bagaimana fasilitas yang ada di Pertamina Simprug Residences, apakah sudah memenuhi standar?

chef

meeting room

Strategi apa yang akan diberlakukan pada Pertamina Simprug Residences? service

waitrees

customer.

laundryke kitchen

dermitorydedicated

Sebagai penginapan setara hotel bintang empat plus, segmen mana yang akan dibidik?

cost center bukan

Untuk pengelolaan sendiri sampai kapan dilimpahkan ke Patra Jasa?

Apa harapan ke depan dengan adanya Pertamina

Simprug Residences ini?world class

company world class company

world class company

world class.MPNDJ

No. 11SUARA PEKERJA 3Blok Cepu

di Tangan Pertamina?

joint operation agreement

observer

Participating Interest

Joint Operating Body

Pertamina mampu

MP

Marketing Pelumas di Overseas

REDESMON MUNIR

co-branding antara Per

red

product selling

world wide

monolithic

price build up

price affordable

Country Distributor

Country Distributor

supply chain.

launching.

trademark

go globalDream comes true.MP

No. 11BERITA KITA

Pameran Eco-Products International Fair 2010 :

Program Konversi di Indonesia Diakui World LPG Association

Pertamina Fasilitasi Bakohumas Sumut Wujudkan Transparansi InformasiMEDAN -

public

Foto

: P

MS

RE

G. I

KUALA LUMPUR, MALAY-SIA-

Summit

LP Gas: Exceptional Energy for Asia.

buka stand

summit

Summit

event

LPG.

Board of Council

leisure entertainment

event

World Class Company.MP

Summit

relation

MP PMS REG. I

JAKARTA –

Green Business

eco-culture

MPIK

Pertamina Kelola Energi untuk Lingkungan

RESUME Pekan Ini KITA No. 11BERITA

Foto

: B

FR/D

ok.P

erta

min

a

BANDUNG –

BBM Retail Pertamina Denni

lighting ca-nopy-

Tingkatkan Pelayanan, Pertamina Hadirkan SPBU COCO di Perumahan

Award of Merit

MPIK

CILACAP -

safety

unsafe

safesafety

Grand Safety Talk padaPenutupan Bulan K3 di RU IV Cilacap

job safety analysis unsafe condition.

Contractor Safety Management System

safetyreward

MPRU IV

Pertamina Akuisisi 15% Blok Semai IIInvestor Daily

Konversi ke Elpiji Capai 1,75 Juta PaketBisnis Indonesia

Pemda Keluhkan DBH Migas blok CepuSinar harapan

MPNDJ

No. 11DINAMIKATRANSFORMASI

Kick Off Initiative dan Seminar OPI Horizon II

Pemutakhiran HR Online

employee

update sharing

E-­‐Card

CoCLP2P

CILACAP - initiative program

Kick Off Initiative

Management Section Head.pro gram

OPI Horizon 2

template Initiative roject Owner

Senior Manager

initiative

Project Ownermanagement

Kick off Initiative MPRUIV

JAKARTA –

tim manajemen Pertamina EP.

MPIK

Presdir PEP Salis Aprillian : Berani untuk Berubah Demi Tercapainya Visi dan Misi

No. 11DINAMIKATRANSFORMASI

Delapan Langkah Menuju Ribuan Langkah Perubahan

Ternyata Kita Butuh KOMET

http://portal.pertamina.com

Tim Knowledge Management (KOMET)

comfort zone

online

pekerjaan kita.

Dalam ilmu continuous improvement programimprovement

Langkah 1. Menemukan Persoalan / Tema.

Langkah 2. Mencari Faktor-faktor Penyebab.

uncontrollable fac-

tors

Langkah 3. Menetapkan Penyebab Dominan.

Langkah 4. Merencanakan Tindakan Perbaikan.

Langkah 5. Melaksanakan Perbaikan.

Langkah 6. Memeriksa (Evaluasi) Hasil-hasil Perbaikan.

Langkah 7. Standarisasi.

Langkah 8 Rencana Berikutnya.

knowledge

frontline.

Pekerja RU III.

knowledgeknowledge

knowledgeKnowledge

knowledge. KOMET

knowledge.knowledge

browsinggoogle

double click

effort for browsingkarena knowledge

PERAN KOMET DALAM KNOWLEDGE CONVERSION

tacit knowledge explicit knowledge. Tacit knowledge merupakan knowledgebelief share

explicit knowledge knowledge

Explicit knowledge

knowledge

Internalizationsharing knowledge

tacit knowledge explicit knowledge melalui

explicit knowledge explicit knowledgeexplicit knowledge

explicit knowledgetacit knowledge

knowledge conversion

tacit knowledgeexplicit knowledge

explicit knowledge

expert

launching

Sino

psis No. 11BERITA KITA

Dirut Pertamina Melakukan Kunjungan Kerja ke Gubernur KaltimSAMARINDA

byar pet.

MPPMS REG. VI

DELI SERDANG -

Mancing Ikan Dapat Rp 1 Juta

MP PMS REG.I

CILACAP -

MPRUIV

PWP RU IV Adakan Kursus Pengembangan Kepribadian & Etika

Judul Buku :

Penulis :

Penerbit :

Kolasi :

Perpustakaan Pertamina Pusat

strategic agility

MPNDJ

KITA No. 11KRONIKA

Warung KopiMinuman Gratis di Perpustakaan

P O S I S I

TEUKU KHAIDIR

Foto

: B

FR/D

ok. P

erta

min

a

BUDI SANTOSO SYARIF

Foto

: B

FR/D

ok. P

erta

min

a

I KETUT SUDIARTHA

Foto

: B

FR/D

ok. P

erta

min

aFo

to :

BFR

/Dok

. Per

tam

ina

Foto

: K

un/D

ok. P

erta

min

a

Foto

: D

RP

/Dok

. Per

tam

ina

KUNJUNGAN MAHASISWA STT ADI SUCIPTO YOGYAKARTA KE KANTOR PUSAT PERTAMINA

JAKARTA –

MPNDJ

SETIAWAN

vending machine

Pak Romly Pak Tedy

deh

ngetop

Ujang Mang Warta : Kamu itu apa sih

Ujang

Pak Fredy : Sorry

Ujang Pak Fredy Pak Romly

Ujang

Pak Tedy : Aku kira nggak deh

outsourcing

nggak deh.Pak Fredy

MPNS

PENGUKUHAN KETUA UMUM PERTAMINA MOTOR CLUB

MPPMC

COMPLIMENT DARI PERPUSTAKAAN PERTAMINA PUSAT

JAKARTA compliment

Vending machine

MPNDJ

KUNJUNGAN KERJA KE GUBERNUR BANTEN

MPIK

STEERING COMMITTEE MEETING: TIM PENYELARASAN DAN PENYEMPURNAAN MYSAP

MPCSS

No. 11APKIPRAH anak perusahaan

GM Region Sumatera Kunjungan Kerja ke Field Rantau

Menuju Produsen Nomor Satu :HSE Prioritas Utama

PHE ONWJ Uji Emisi 2010

PANGKALAN SUSU-

j e m e n P e r t a m i n a E P

manajemen Pertamina

management walk through

Management walk-through bertujuan untuk

tua atau

Sincere

strong

sensible

MPPEP

JAKARTA -

stakeholder

MPPHE ONWJ

RANTAU -

Safety Meeting

safety meeting

lesson learned

Safety Meeting

Water Injection Plant

MP PEP FIELD RANTAU

RANTAU -

Management Walkthrough

Manajemen PEP Lakukan MWT ke PEP Rantau

gross up

MPPEP FIELD RANTAU

KONTRIBUTOR

UTAMA No. 11BERITA 11CSR Harus Terus Dibangun dan Jadi Andalan Malaysia Kembali Belajar

ke Pertamina

Safety Training for Contractor

JAKARTA

blending fame

fame

biofuel

blending

blending

fame

blending

blending

fame bio-fuel

red

biofuel

biofuel

biofuelbiodiesel

blending

biofuel

biofuel

MPNDJ

JAKARTA – Corporate Social Responsibility

opportunity

pertanian.

manajemen

community development.

community development

community development

MPNDJ

CILACAP - Kont rak to r

safety

safetyman

safety

unsafe act

safety training for contractor

house keeping.

MPRU

IV

No. 11BERITA 12CSRcorporate social responsibility

Pelatihan Budidaya Jamur Merang untuk Masyarakat Indramayu

RU IV Kembangkan Budidaya Kepiting di Kelurahan KutawaruCILACAP -

Rural Economics

pilot project

Selain memberikan bibit

freezer untuk

MP RU IV

Tahun 2009, PKBL Region III Salurkan Kredit Rp 24 MiliarBALONGAN -

partner supporting turut

MP RU VI

Tingkatkan Kesehatan, Pertamina Gelar Program Sehati di Belawan

BALONGAN -

lain.

MPRU VI

MEDAN –

community development

MP PMS REG. I