BAHASA REMAJA RAGAM JURNALISTIK: KASUS RUBRIK …

67Sang Ayu Putu Eny Parwati, Bahasa Remaja Ragam Jurnalistik: Kasus Rubrik Remaja Youthshare,Harian Radar Bali, Jawa Pos

BAHASA REMAJA RAGAM JURNALISTIK:KASUS RUBRIK REMAJA YOUTHSHARE, HARIAN

RADAR BALI, JAWA POS

ADOLESCENT LANGUAGE IN JOURNALISTIC STYLE:CASES YOUTHSHARE, RADAR BALI, JAWA POS NEWS

Sang Ayu Putu Eny ParwatiBalai Bahasa Provinsi Bali, Jalan Trengguli I Nomor 34 Tembau, Denpasar

Telepon 0361 461714, Pos-el: [email protected]

AbstractAdolescents have opportunity to create their language’s styles that are colloquial and can be laid inwriting. The style of the adolescents’ language are included in the group of social style that markinggiven social ranks that could be expressed in mass media. The languages that are used by journalistare called journalistic style. Although they were expressed in written language, the adolescents’ stylesof language are spoken language styles that are written. They can be observed in every word orderthat forms sentences in RRYS Radar Bali, Jawa Pos. The purpose of this research is finding the patternusage of Indonesian by adolencent in journalistic style by doing the observation and applying descriptivequalitative method. There are some finding of inconsistency to the application of rules in Indonesianlanguage (1) the word spelling, (2) punctuation, (3) and diction. In the case of diction, the adolescents’journalistic style it is due to the journalists’ lack of knowledge in the good and accurate Indonesianlanguage and the inconsistency of journalists in expressing something in written form within formalmedia. As a consequence, the output of the study is hoped have contributions in order to guide anddevelop Indonesian language to beginner journalists.

Keywords: Adolescent language, journalistic style, the application of Indonesian language rules, and diction.

AbstrakRagam bahasa remaja (bR) bersifat colloquial dan dapat diungkapkan dalam bentuk tulisan. Ragam tersebuttermasuk pula dalam kelompok ragam sosial yang dapat diungkapkan dalam media massa dan disebut sebagaibahasa ragam jurnalistik. Walaupun diungkapkan dalam bahasa tulis, bentuk bR ragam jurnalistik ini merupakanbentuk lisan yang ditulis. Hal ini dapat diamati dalam setiap susunan kata yang membentuk kalimat dalamRRYS Radar Bali, Jawa Pos. Tulisan ini bertujuan menemukan profil bR ragam jurnalistik dalam hal penerapanejaan dan mendeskripsikan pilihan katanya dengan cara melakukan pengamatan dan menerapkan metodedeskriptif kualitatif. Ada beberapa temuan ketidakpatuhan terhadap penerapan kaidah-kaidah ejaan bahasaIndonesia, antara lain (1) penulisan kata, (2) pemakaian tanda baca, (3) dan pilihan kata. Dalam hal pilihankata, bR ragam jurnalistik ini banyak menggunakan verba tak berimbuhan, kata-kata yang mubazir, kata-kataselain bahasa Indonesia, singkatan dan akronim, dan kata ulang. Hal ini terjadi karena kurangnya pengetahuanjurnalis terhadap bahasa Indonesia yang baik dan benar serta kurang konsistennya jurnalis dalam mengungkapkansesuatu dalam bentuk tulisan pada media formal. Dalam rangka mewujudkan sifat-sifat khas bahasa jurnalistik

mailto:[email protected]

68Gramatika, Volume II, Nomor 1, Januari—Juni 2014

PendahuluanRemaja memiliki peluang untuk berkomunikasidengan pihak-pihak yang lebih beragam, mampu ber-komunikasi lebih luas daripada kelompok usia yanglain. Hal itu terutama muncul dalam komunikasi se-hari-hari secara nonformal (dalam bahasa lisan) se-hingga remaja dapat dikatakan sebagai agen per-ubahan bahasa. Keinginan untuk membuat kelompokyang eksklusif menyebabkan remaja menciptakanragam bahasa “rahasia” yang hanya berlaku bagi ke-lompok mereka sehingga dikenal dengan ragam ba-hasa remaja (bR). Karena lebih banyak dipakai da-lam pergaulan, ragam ini lebih dikenal sebagai ragambahasa gaul yang bersifat colloquial atau cakapan.Artinya, ragam ini utamanya digunakan dalam bentuklisan. Kalaupun digunakan secara tertulis, bentuknyaadalah lisan yang dituliskan.

Bahasa Indonesia menumbuhkan varian-varian,yaitu varian menurut pemakainya disebut dialek danvarian menurut pemakaiannya disebut ragam bahasa.Dialek remaja termasuk kelompok dialek sosial, yaitudialek yang dipakai oleh kelompok sosial tertentuatau yang menandai stratum sosial tertentu; menurutpokok pembicaraanya termasuk ragam jurnalistik(Kridalaksana, 2007). Bahasa yang digunakan olehwartawan dinamakan ragam bahasa pers atau bahasajurnalistik.

Bahasa jurnalistik merupakan bahasa komuni-kasi massa yang ada dalam harian-harian surat kabardan majalah. Dengan fungsi yang demikian itu, bahasajurnalistik harus jelas dan mudah dibaca dengan ting-kat ukuran intelektual minimal. Menurut JS Badudu(1988), bahasa jurnalistik memiliki sifat-sifat khasyaitu singkat, padat, sederhana, lugas, menarik, lan-car, dan jelas. Dengan perkataan lain, sosok bahasadi dalam ragam jurnalistik, khususnya bahasa surat

yang singkat, padat, sederhana, lugas, menarik, lancar dan jelas maka kedua aspek kebahasaan yang ditelitidalam RRYS Radar Bali, Jawa Pos harus dibenahi. Untuk itu, hasil penelitian ini diharapkan bermanfaatdalam kepentingan pembinaan dan pengembangan bahasa Indonesia, khususnya bagi jurnalis pemula.

Kata kunci: bahasa remaja, ragam jurnalistik, ejaan, dan pilihan kata

kabar (media massa) memiliki ciri-ciri yang sangatmendasar, yaitu sederhana, tidak berbelit-belit, sesuaidengan data atau faktanya serta sajiannya langsungpada pokok permasalahannya (straight to thepoint) dan tepat dalam hal diksi atau pilihan katanya.Mustakim (1994) mengatakan, dalam kegiatan ber-bahasa, pilihan kata merupakan aspek yang pentingkarena pemilihan kata yang tidak tepat selain dapatmenyebabkan ketidakefektifan bahasa yang digu-nakan, juga dapat mengganggu kejelasan informasiyang disampaikan. Kecuali itu, kesalahpahaman in-formasi dan rusaknya situasi komunikasi juga tidakjarang disebabkan oleh penggunaan pilihan kata yangtidak tepat. Bahasa ragam jurnalistik yang memenuhituntutan-tuntutan demikian akan menjadi bahasamedia yang benar-benar informatif dan komunikatif.

Halim (1976) mengungkapkan pemakaian ra-gam bahasa jurnalistik sering kali tidak disertai olehpenguasaan kaidah yang baik sehingga kalimat-kali-mat yang dihasilkan bukanlah kalimat yang apik (well-formed), ketika mengingat bahwa bahasa Indonesiamerupakan sarana yang penting bagi pembangunanbangsa dan negara. Berkaitan dengan pernyataan ter-sebut, ada sejumlah penelitian mengenai pemakaianbR dalam ragam jurnalistik seperti yang termuat da-lam Subiyatningsih (2007), antara lain: PemakaianBahasa Indonesia dalam Majalah Remaja KasusMajalah Hai (Harijatiwijaya, 1995), PemakaianBahasa Indonesia dalam Surat Kabar Jawa Pos(Sartini, dkk, 1999), Karakteristik Makna Bahasapada Media Massa Cetak Remaja (Subiyatningsih,2007), Ciri Leksikal Bahasa Remaja: Kasus Ru-brik Remaja ‘DetEksi’ Harian Jawa Pos (Subiyat-ningsih, 2007), dan Bentuk-Bentuk Morfologis Ra-gam Bahasa Remaja “Bahasa Gaul”: Kasus Remajadi Kabupaten Buleleng (Parwati, 2009).


Penelitian ini pun masih mengamati bahasa re-maja ragam jurnalistik yang khusus memuat beritaatau rubrik yang berkaitan dengan fenomena yangada di sekitar kehidupan sosial remaja, khususnyayang terbit di Bali dan merupakan rubrik remaja yangmasih dapat dikatakan sebagai surat kabar mingguanyang cukup muda, yang muncul sekitar satu tahunterakhir dengan nama YouthShare dalam Radar Bali,Jawa Pos. Berdasar hasil pengamatan yang dilaku-kan terhadap rubrik remaja YouthShare (RRYS)tersebut, jurnalis (penulis) masih belum maksimalmenerapkan kaidah-kaidah yang berlaku dalamEjaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakandan Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia sehinggamasih saja ada kesalahan atau penyimpangan yangdilakukan oleh penulisnya.

Permasalahan yang dikaji dalam penelitian iniadalah bagaimana profil bR ragam jurnalistik dalamRRYS Radar Bali, Jawa Pos yang berkaitan dengankepatuhan kaidah penulisan (penggunaan ejaan) danpilihan katanya (diksi)? Hasil penelitian ini diharapkandapat memberikan profil (gambaran) mengenai bRdalam media cetak remaja, khususnya di Bali, terha-dap penerapan kaidah yang sesuai dengan Ejaan Ba-hasa Indonesia yang Disempurnakan dan menemu-kan pilihan bahasa yang cenderung digunakan dalamRRYS Radar Bali, Jawa Pos. Dalam mengurai hasiltemuan yang diperoleh dengan menerapkan metodepengamatan (observasi) terhadap objek penelitian,data akan disajikan dalam bentuk kata, frasa, dankalimat utuh kemudian disandingkan dengan bentukyang benar. Data yang disajikan pada tulisan iniadalah data yang mewakili beberapa permasalahandari sekian banyak temuan yang ada dalam RRYSRadar Bali, Jawa Pos edisi Desember 2012 hinggaMaret 2013.

Metode PenelitianPenelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif danbersifat deskriptif. Pendekatan kualitatif digunakanuntuk menggali data primer dengan melakukanpengamatan terhadap RRYS Radar Bali, Jawa Posdan dibantu dengan teknik catat untuk kepentinganklasifikasi data penelitian yang diperlukan. Data-datayang sudah terklasifikasi dianalisis dengan mene-

rapkan metode deskriptif normatif. Metode ini dite-rapkan untuk menentukan kesalahan-kesalahan pe-makaian bahasa Indonesia pada RRYS Radar Bali,Jawa Pos berdasarkan norma-norma pemakaianbahasa Indonesia ragam baku yang sesuai denganPedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia YangDisempurnakan dan mengacu pada Tata BahasaBaku Bahasa Indonesia. Berdasarkan norma-nor-ma bahasa baku, dapat ditentukan kesalahan pema-kaian bahasa Indonesia pada RRYS Radar Bali, Ja-wa Pos sehingga diperoleh suatu simpulan pada ba-gian akhir penelitian.

Hasil dan PembahasanBerdasar pengamatan terhadap RRYS Radar Bali,Jawa Pos ditemukan beberapa hal tentang ketidak-patuhan terhadap penerapan kaidah-kaidah yangberlaku dalam ejaan dan tata bahasa baku bahasaIndonesia dalam upaya menciptakan bahasa jurnalis-tik yang efektif dan komunikatif seperti berikut ini.

1. Penerapan Ejaan Bahasa IndonesiaAda sejumlah kesalahan yang ditemukan dalam halketidakpatuhan terhadap penerapan ejaan bahasaIndonesia yang ditemukan dalam RRYS antara lain:(1) kesalahan pemakaian huruf kapital, (2) kesalahanpemakaian huruf miring, dan (3) pemenggalan kata.Ketiga kaidah tersebut dapat diamati berikut ini.

1.1 Kesalahan Pemakaian Huruf KapitalAda beberapa kaidah pemakaian huruf kapital dalamPedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia YangDisempurnakan (PUED) yang dijabarkan ber-dasarkan temuan dalam RRYS yang mewakili setiapkaidah, seperti (1) huruf kapital sebagai huruf per-tama kata pada awal kalimat (… . namun, …), (2)sebagai huruf pertama unsur nama jabatan dan pang-kat yang diikuti nama orang atau pengganti namaorang, nama instansi, atau nama tempat (ketua ko-munitas …, the father), (3) penulisan nama orang(aris), (4) nama geografi yang diikuti nama tempatyang bukan nama jenis (jalan…, gang …, kabupa-ten …) (5) kata sapaan atau pengacuan yang meng-acu pada orang ketiga yang diikuti oleh nama orangatau jabatan (ibu …), dan (6) nama-nama hari besar


(valentine day). Berikut ini adalah beberapa datayang dimaksud.(1) … identik dengan warna merah dan pink.

namun tidak semua orang ... (RB, 11/2/2013).(2) Agunk Pyo, ketua komunitas Duelist Dewata

mengatakan, ... (RB, 28/2/2013)(3) Antara lain, Kanan Lima, The Kantin, Angka

Ganjil, The father, ... (RB, 19/2/2013).(4) ... dan akhirnya Agustus 2010 komunitas Duelist

Dewata resmi didirikan (RB, 28/2/2013).(5) Tak hanya itu, grup band yang beranggota Nan-

da (gitar), Ryan (vokalis), Popo (bas) aris(drum) juga akan tampil ... (RB, 21/2/2013)

(6) Acara puncak sendiri akan diramaikan denganlomba Cosplay, Dance, Grafitty dan membuatkomik manga, skateboard dan fingerboard (RB,19/2/2013).

(7) Pedaftaran di Radar Bali jalan Cokroaminotogang Katalia 26, Denpasar (RB, 19/2/2013).

(8) Di Indonesia, tradisi tindik biasa dilakukan war-ga Suku Asmat di kabupaten Merauke dan Su-ku Dani di Kabupaten Jayawijaya, Papua (RB,4/4/2013).

(9) Selain itu, bagi pemenang komik, hasil karyanyaakan dimuat di majalah Bog Bog dan hadiahkursus Bahasa Jepang (RB, 19/2/2013).

(10) Begitupun pendapat guru IPA SMK Duta Bang-sa, ibu Kadek Suratni (RB, 23/2/2013).

(11) .... menyiapkan pakaian yang menarik dan indahuntuk momen romantis di valentine day saat inisudah umum dan tidak salah (RB, 11/2/2013).

Pada butir pertama kaidah pemakaian hurufkapital, disebutkan bahwa huruf kapital dipakai se-bagai huruf pertama kata pada awal kalimat. Jikadicermati pada data (1), kata namun seharusnya di-tulis dengan huruf kapital sehingga menjadi Namun.Kaidah pemakaian huruf kapital selanjutnya menye-butkan bahwa huruf kapital dipakai sebagai hurufpertama unsur nama jabatan dan pangkat yang diikutinama orang atau yang dipakai sebagai pengganti na-ma orang tertentu, nama instansi, atau nama tempat.Dengan demikian, data (2) pada kata ketua komu-nitas, data (3) pada kata father, dan data (4) pada

kata komunitas huruf pertama pada kata-kata ter-sebut seharusnya ditulis dengan huruf kapital karenamerupakan nama jabatan yang diikuti nama orangdan nama instansi atau nama sebuah perkumpulan.

Pada data (5) terdapat ketidaktepatan dalampenulisan nama orang aris. Pada butir selanjutnyadinyatakan bahwa huruf kapital dipakai sebagai hurufpertama unsur-unsur nama orang sehingga huruf awalpada nama tersebut seharusnya menggunakan hurufkapital. Namun, data (6) pada kata Cosplay, Dancedan Grafitty bukan merupakan unsur-unsur namadiri sehingga huruf awal kata-kata tersebut seharusnyaditulis dengan huruf kecil. Sementara itu, data (7),(8), dan (9) pada kata yang dicetak tebal merupakannama geografi. Menurut kaidah, huruf kapital dipakaisebagai huruf pertama nama geografi, tetapi tidakdipakai sebagai huruf pertama istilah geografi yangtidak menjadi unsur nama diri dan huruf pertamanama geografi yang digunakan sebagai nama jenis.Karena kata jalan dan gang pada data (7) dan data(8) pada kata kabupaten merupakan nama geografiatau tempat yang bukan nama jenis maka huruf awaldari ketiga kata tersebut tetap ditulis dengan hurufkapital. Namun, tidak demikian halnya pada data(8) dan (9) pada kata suku dan bahasa. Kedua katatersebut merupakan nama jenis dari nama geografisehingga huruf awal dari kata-kata tersebut tetapmenggunakan huruf kecil dan hanya huruf awal padanama geografinya yang menggunakan huruf kapital,yaitu suku Asmat dan bahasa Jepang.

Selanjutnya, data (10) pada kata yang dicetaktebal merupakan kata sapaan yang mengacu padaorang ketiga dan diikuti oleh nama orang atau jabatansehingga huruf awal pada kata ibu seharusnya meng-gunakan huruf kapital. Sementara itu, data (11) padakata valentine day merupakan nama hari istimewaoleh masyarakat, khususnya remaja, sesuai dengankaidah, huruf pertama nama hari tersebut harus ditulisdengan menggunakan huruf kapital.

Berdasarkan kaidah pemakaian huruf kapital,temuan-temuan di atas dapat diperbaiki seperti berikutini.(1a) Hari Valentine itu biasanya identik dengan warna

merah dan pink. Namun, tidak semua orang...


(2a) Agunk Pyo, Ketua Komunitas Duelist Dewatamengatakan, ... .

(3a) Antara lain, Kanan Lima, The Kantin, AngkaGanjil, The Father, ... .

(4a) ... dan akhirnya Agustus 2010 KomunitasDuelist Dewata resmi didirikan.

(5a) …, grup band yang beranggota Nanda (gitar),Ryan (vokalis), Popo (bas) Aris (drum) ... .

(6a) … dengan lomba cosplay, dance, grafitty danmembuat komik manga, skateboard dan … .

(7a) Pedaftaran di Radar Bali Jalan CokroaminotoGang Katalia 26, Denpasar.

(8a) … warga suku Asmat di Kabupaten Meraukedan suku Dani di Kabupaten Jayawijaya, Papua.

(9a) … dimuat di majalah Bog Bog dan hadiahkursus bahasa Jepang.

(10a) Begitupun pendapat guru IPA SMK DutaBangsa, Ibu Kadek Suratni.

(11a) ... untuk momen romantis di Valentine Daysaat ini sudah umum dan tidak salah.

1.2 Kesalahan Pemakaian Huruf MiringKesalahan pemakaian huruf miring yang tidak sesuaidengan kaidah antara lain (1) kata-kata asing yangejaannya belum disesuaikan dengan ejaan bahasaIndonesia atau kata asing yang belum diserap kedalam bahasa Indonesia harus ditulis dengan hurufmiring (Cosplay, Dance, Event, beginner game ofskate, udel, kocek …), (2) penulisan judul artikel,judul bab buku, dan judul karangan yang telahditerbitkan ditulis dengan huruf miring (majalah Bog-Bog), (3) nama-nama ilmiah yang ejaannya masihmenggunakan ejaan asing dan masih dipandang seba-gai nama asing, nama-nama ilmiah tersebut ditulis de-ngan huruf miring (meeting, opening, start, run-down). Kaidah penulisan huruf miring seperti itu be-lum diterapkan sepenuhnya oleh penulis pada RRYS.Hal tersebut terjadi karena penulis kurang konsistendengan tulisannya sehingga ada kesan keragu-ragu-an, seperti pada data yang mewakili sejumlah kesa-lahan yang ada berikut ini.(1) … lomba Cosplay, Dance, Grafitty dan mem-

buat komik manga, skateboard dan finger-board (RB, 19/2/2013).

(2) … tiga kelas yakni beginner game of skate,open game of skate dan yang terakhir streetleague best trick (RB, 24/2/2013).

(3) Biaya piercing bervariasi mulai dari Rp 100 ribuuntuk di hidung dan telinga, Rp 120 ribu untukdi alis, Rp 150 ribu di udel, … (RB, 4/3/2013).

(4) Bahkan mereka rela mengeluarkan kocekratusan ribu hanya untuk tindik (RB, 4/3/2013).

(5) … dimuat di majalah Bog Bog dan hadiah kur-sus Bahasa Jepang (RB, 19/2/2013).

(6) Puncak YouthShare Radar Bali Competition2013 akan digelar … (RB, 20/2/2013)

(7) … sejumlah band anak muda. Antara lain, Ka-nan Lima, The Kantin, Angka Ganjil, Thefather, Heartcandle dan 10 band lainnya (RB,19/2/2013)

(8) Pertemuan teknik ini akan digelar di ruangmeeting redaksi Radar Bali, … (RB,21/2/2013).

(9) Sesui rundown acara, opening akan diawalidengan penampilan … (RB, 23/2/ 2013).

(10) Sedang berbagai lomba start dari pukul 13.00(RB, 23/2/ 2013).

Data (1) sampai dengan (10) yang dicetak tebalmerupakan sebagian kecil kesalahan dalam penulisanhuruf miring yang mewakili data yang ditemukandalam RRYS dan tidak sesuai dengan kaidah. Data(1) sampai dengan (4) pada kata yang tercetak tebalmerupakan kata atau istilah yang berasal dari bahasaasing (Inggris) dan bahasa daerah, baik yang belumataupun sudah ada padanannya dalam bahasa Indo-nesia. Sesuai kaidah, kata-kata tersebut harus ditulismenggunakan huruf miring.

Sementara itu, data (5)—(7) pada kata yangdicetak tebal merupakan nama sebuah tabloid, namasebuah kegiatan, dan nama beberapa grup musiksehingga sesuai kaidah nama-nama tersebut ditulisdengan huruf miring. Selanjutnya, data (8—10) padakata-kata meeting, rundown, opening, dan startmerupakan kata-kata yang berasal dari bahasa Ing-gris dan telah ada padanannya dalam bahasa Indone-sia, yaitu pertemuan, susunan acara, pembukaan,dan mulai, jika penulis tetap mempertahankan kata-


kata tersebut, maka kata-kata tersebut sebaiknyamenggunakan huruf miring.

Sesuai dengan kaidah penulisan huruf miring,data (1) sampai dengan (10) sebaiknya ditulis sepertipada perbaikan berikut ini.(1a) … lomba Cosplay, Dance, Grafitty dan mem-

buat komik manga, skateboard dan finger-board.

(2a) …, yakni beginner game of skate, open gameof skate dan yang terakhir street league besttrick.

(3a) Biaya piercing bervariasi mulai dari Rp 100ribu untuk di hidung dan telinga, Rp 120 ribuuntuk di alis, Rp 150 ribu di udel, … .

(4a) Bahkan, mereka rela mengeluarkan kocekratusan ribu hanya untuk tindik.

(5a) …, hasil karyanya akan dimuat di majalah BogBog dan hadiah kursus Bahasa Jepang.

(6a) Puncak YouthShare Radar Bali Competition2013 akan digelar Sabtu (23/2) mendatang, …

(7a) … band anak muda. Antara lain, Kanan Lima,The Kantin, Angka Ganjil, The Father,Heartcandle, dan 10 band lainnya.

(8a) Pertemuan teknik ini akan digelar di ruangmeeting redaksi Radar Bali, mulai pukul13.00.

(9a) Sesuai rundown acara, opening akan diawali... .

(10a) Sedang berbagai lomba start dari pukul 13.00.

1.3 Pemenggalan KataTanda baca yang berperan dalam pemenggalan kataadalah tanda hubung (-). Temuan tentang tata carapemenggalan kata yang menggunaan tanda hubungpada data pemenggalan kata di akhir baris masihbanyak menyalahi kaidah ejaan. Data yang dimak-sud dapat diamati pada data (1—4) berikut ini.(1) … peny-erahan ….(2) … men-gaku ….(3) … memeri-ahkan ….(4) … khususn-ya ….

Jika dicermati data (1—4), kata yang dipenggaladalah kata yang telah mengalami proses pembu-

buhan imbuhan/kata turunan. Sehubungan dengandata tersebut, dalam kaidah ejaan telah diatur pe-menggalan kata yang mengalami proses pengimbuhan(awalan dan akhiran), termasuk awalan yang meng-alami perubahan bentuk serta partikel yang biasanyaditulis serangkai dengan kata dasarnya, dapat di-penggal pada pergantian baris.

Pada contoh (1) terdapat kata penyerahan,yang terdiri atas pangkal kata serah dengan imbuhanawalan peng- dan akhiran -an. Jika kata penyerahandipenggal dalam pergantian baris, pemenggalan dapatdilakukan setelah pe- atau sebelum -an. Jadi, terdapatdua model pemenggalan kata penyerahan, sepertiterlihat pada (1a—b).(1a) … pe-

nyerahan …(1b) … penyerah-

an …

Pada contoh (2) terdapat kata turunan meng-aku yang terdiri atas kata aku dengan imbuhan meng-. Karena terdiri atas kata dasar dan imbuhan berupaawalan, hanya ada satu alternatif pemenggalan padapergantian baris, yaitu pemenggalan dilakukan setelahawalan meng-, seperti dapat dicermati (2a).(2a) … meng-

aku …Pada contoh (3) terdapat kata turunan meme-

riahkan yang terdiri atas kata meriah dan imbuhanawalan medan akhiran -kan. Sama dengan contoh(1), kata turunan memeriahkan juga mempunyai duacara pemenggalan yang sesuai dengan kaidah ejaan,yaitu dilakukan setelah awalan me- atau sebelumakhiran -kan. Jika disesuaikan dengan kaidah ejaan,khususnya kaidah pemenggalan, pemenggalan katamemeriahkan seperti terlihat pada contoh (3) tidaksesuai dengan kaidah. Untuk itu, perbaikannya dapatdicermati pada (3a dan 3b).(3a) … me-

meriahkan ….(3b) … memeriah-

kan ….

Kata turunan khususnya pada contoh (4) terdiriatas kata khusus dan akhiran -nya. Karena terdiri


atas kata dasar dan imbuhan berupa akhiran, hanyaada satu alternatif pemenggalan pada pergantianbaris, yaitu pemenggalan dilakukan sebelum akhiran-nya, seperti terlihat pada perbaikan (4a).

(4a) … khususnya ….

2. Penulisan KataKaidah penulisan kata yang masih banyak dilanggaroleh penulis dalam RRYS berkaitan dengan penulisan(a) gabungan kata, (b) kata depan (preposisi), (c)angka dan lambang bilangan, dan (d) penulisanpartikel pun.

2.1 Gabungan KataDalam bahasa Indonesia unsur-unsur pembentukgabungan kata ada yang mandiri sebagai kata danada pula yang berupa bentuk terikat. Antar- padakata antarsiswa, non- pada kata nonakademis, danpasca pada kata pascasarjana, termasuk pula katadaripada yang bukan merupakan unsur bebas ataukata yang tidak dapat berdiri sendiri, melainkanmerupakan unsur terikat yang hanya dapat berdirijika bergabung dengan unsur lain sehingga penu-lisannya diserangkaikan. Namun, gabungan kata yanglain yang lazim disebut kata majemuk, termasuk istilahkhusus, unsur-unsurnya ditulis terpisah seperti padakata kerja sama bukan kerjasama. Dalam dataditemukan beberapa kesalahan dalam penulisangabungan kata seperti berikut.(1) ... dalam berbagai aspek untuk meningkatkan

solidaritas antar siswa (RB, 21/1/2013).(2) ... menyumbangkan prestasi di bidang akademis

maupun non akademis dan ... (RB, 21/1/2013).(3) penyanyi yang kini mengenyam pendidikan

Magister Hukum di Pasca Sarjana Unud ini(RB, 21/1/2013).

(4) Menurutnya itu malah lebih negative dari padamenggunakan baju-baju tersebut (RB, 4/2/2013)

(5) …, dan juga menjaga kerjasama guru, murid,orang tua murid, dan … (RB, 21/1/2013)

Sejalan dengan kaidah, gabungan kata, data(1—4) penulisannya harus serangkai. Namun, data(5) penulisannya harus terpisah. Kelima data tersebut

seharusnya ditulis seperti di bawah ini.(1a) ... dalam berbagai aspek untuk meningkatkan

solidiritas antarsiswa.(2a) ... menyumbangkan prestasi di bidang akademis

maupun nonakademis dan dibuktikan ... .(3a) … yang kini mengenyam pendidikan Magister

Hukum di Pascasarjana Unud ini.(4a) Menurutnya itu malah lebih negative daripada

menggunakan baju-baju tersebut(5a) …, dan juga menjaga kerja sama guru, murid,

orang tua murid, dan komite … .

2.2 Penulisan Kata DepanDalam RRYS yang menjadi sumber data pada tulisanini masih saja ditemukan beberapa kesalahanpenulisan di, ke, dan pada sebagai kata depan danpemakaian di- dan ke- sebagai awalan. Mustakim(2006), menyebutkan di dan ke merupakan katadepan yang tidak membentuk kata kerja, tetapimenyatakan makna ‘tempat’, sedangkan kata depanpada dipakai di depan kata benda, kata ganti orang,dan keterangan waktu, bukan menunjukkan makna‘tempat’. Sebagai kata depan, di, ke, dan pada ditu-lis terpisah dari unsur-unsur yang menyertainya. Na-mun, bentuk di- yang merupakan awalan lazimnyamembentuk kata kerja dan mempunyai pasanganbentuk dengan kata kerja yang berawalan meN- dansebagai awalan, bentuk di- ditulis serangkai denganunsur yang menyertainya sehingga dapat dipasangkandengan bentuk kata kerjanya, seperti pada kata dibe-rikan menjadi memberikan dan dicap menjadi men-cap. Kekurangcermatan terhadap kaidah pengguna-an kata depan tersebut dapat diamati pada databerikut ini.(1) Tindik dimata masyarakat identik dengan

kriminal (RB, 4/4/2013).(2) Ia juga berharap sekolah-sekolah dengan

pendidikan didalamnya dapat terus ... (RB, 21/1/2013).

(3) ..., mengenai sistem apa lagi yang tepatditerapkan bagi pendidikan di Indonesiakedepan (RB, 21/1/2013).

(4) ..., jangan kita sia-siakan kepercayaan sahabatitu yang sudah di berikan kepada kita (RB, 31/12/2012).

74Gramatika, Volume I, Nomor 2, Juli—Desember 2013

(5) Jika ada seseorang yang menggunakan tindik,umumnya di cap sebagai … (RB, 4/4/2013).

(6) … menyumbangkan prestasi di bidang akade-mis maupun non akademis … (RB, 21/1/2013)

(7) …, di dunia popular sekarang muncul kembalidi tahun 70an dan menyebar seluruh dunia ditahun 90an (RB, 4/3/2013).

Data (1), (2), dan (3) pada kata dimata,didalamnya, dan kedepan merupakan pemakaiandi dan ke sebagai kata depan, sesuai dengan kaidahseharusnya penulisannya dipisah, sedangkan data (4)dan (5) penggunaan di- dan ke- sebagai awalan dandiikuti oleh kata kerja sehingga penulisannya harusdirangkaikan. Sementara itu, data (6) dan (7) di ataskesalahan penulisan kata di yang diikuti oleh katabenda dan keterangan waktu, seharusnya di digantidengan pada. Dengan demikian, data (1)—(7) diatas, jika diperbaiki akan menjadi seperti pada(1a)—(7a) berikut ini.(1a) Tindik di mata masyarakat identik dengan kri-

minal.(2a) Ia juga berharap sekolah-sekolah dengan pen-

didikan di dalamnya dapat terus berjalan ...(3a) ..., mengenai sistem apa lagi yang tepat dite-

rapkan bagi pendidikan di Indonesia ke depan.(4a) ..., jangan kita sia-siakan kepercayaan sahabat

itu yang sudah diberikan kepada kita.(5a) Jika ada seseorang yang menggunakan tindik,

umumnya dicap sebagai orang yang …(6a) … menyumbangkan prestasi pada bidang

akademis maupun nonakademis(7a) .…, di dunia popular sekarang muncul kembali

pada tahun 70an dan …

2.3 Penulisan Partikel punDalam data juga ditemukan penulisan partikel punyang tidak sesuai dengan kaidah penulisan,contohnya pada kata begitu pun, bagaimana pun,ataupun, dan sekali pun, seperti berikut ini.(1) Begitupun pendapat guru IPA SMK … (RB,

31/12/2012).(2) “Sahabat itu mengerti keadaan kita bagaima-

napun tidak pernah berselisih, …” (RB, 31/12/2012)

(3) …, hobi, bisnis, atau pun melestarikan tradisilama, sama seperti tattoo (RB, 4/3/2013).

(4) Termasuk dalam kondisi sulit dan genting sekalipun (RB, 31/12/2012).

Berdasarkan kaidah, penulisan partikel pun adayang dirangkai dan ada yang dipisah dengan katayang mendampinginya. Jika partikel pun telah memi-liki makna ‘juga’, penulisannya seharusnya dipisahdengan kata yang mendampinginya, tidak sepertipada data (1) dan (2). Sementara itu, jika pun sudahdianggap sebagai ungkapan yang padu, pun ditulisserangkai, tidak seperti pada data (3) dan (4).

Kesalahan yang ditemukan dalam RRYS sepertipada data (1—4) tersebut, seharusnya ditulis sepertipada kalimat (1a—4a) berikut ini.(1a) Begitu pun pendapat guru IPA SMK …(2a) “Sahabat itu mengerti keadaan kita bagaimana

pun tidak pernah …(3a) Termasuk dalam kondisi sulit dan genting

sekalipun.(4a) …, hobi, bisnis, ataupun melestarikan tradisi

lama, sama seperti tattoo.

2.4 Penulisan Angka dan Lambang BilanganLambang bilangan adalah huruf atau angka yangdigunakan untuk menyatakan satuan bilangan ataujumlah. Kaidah penulisan angka dan lambang bi-langan yang belum diterapkan secara maksimal olehpenulis dalam RRYS, yaitu (a) pada penulisan lam-bang bilangan yang dapat dinyatakan dengan satuatau dua kata, seperti angka 0, 4, 10, dan 15, (b)penulisan lambang bilangan tingkat yang dapat dila-kukan dengan menggunakan angka Romawi, sepertiII, VIII, dan XII, (c) serta dapat pula ditulis denganangka Arab yang didahului oleh kata ke dan diikutioleh tanda hubung, seperti angka ke-2, ke-8, danke-12, (d) penulisan huruf dengan penambahan katake yang penulisannya diserangkaikan, seperti kedua,kedelapan, dan kedua belas, dan (e) yaitu penulisanangka dan lambang bilangan yang dituliskan denganlambang mata uang rupiah. Keseluruhan kesalahanpenulisan tersebut dapat disimak pada temuanberikut ini.

75Fida Febriningsih, Kalimat Tanya dalam Acara Apa Kabar Indonesia TV One

(1) … saling beradu membuat life point (LP) mu-suhnya menjadi 0 untuk menang (RB, 28/2/2013).

(2) Waktu yang disediakan panitia dalam perlom-baan ini hanya 4 jam (RB, 24/2/2013).

(3) … komunitasnya ini dengan anggota yang aktifsekitar 15 orang (RB, 26/2/2013).

(4) … sebenarnya sudah dikenal sejak 10 abadsilam hampir di seluruh belahan dunia (RB, 4/3/2013).

(5) Ayu Putra, Runner Up2 Puteri Bali 2011, …(RB, 28/1/2013).

(6) Winda Ayu Theresia, salah satu siswi kelas 8SMP Tunas … (RB, 28/1/2013).

(7) …, sekaligus ulang tahun ke- 12 harian … (RB,23/2/2013).

(8) …, untuk harga kartu sangat beragam mulai dariRp 5 ribu hingga jutaan rupiah (RB, 28/2/2013).

Kaidah penulisan angka dan bilangan padabagian (a) di atas merupakan lambang bilangan yangdapat dinyatakan dengan satu atau dua kata dan ditu-lis dengan huruf, kecuali jika beberapa lambang bi-langan dipakai secara berurutan, seperti perinciandan pemaparan. Dengan demikian, data (1—4) diatas, kurang tepat sehingga data tersebut dapatdiperbaiki seperti di bawah ini.(1a) … (LP) musuhnya menjadi nol untuk menang.(2a) … hanya empat jam.(3a) … sekitar lima belas orang.(4a) … sejak sepuluh abad silam … .

Kaidah penulisan seperti pada bagian (b), (c),dan (d) tampaknya telah menyimpang dari ketentuanpenulisan yang berlaku. Sebaiknya penulisan untuklambang bilangan tersebut dapat dilakukan denganmenerapkan ketiga bagian tersebut, yaitu denganangka Romawi, angka Arab yang didahului dengankata ke dan tanda hubung, dan dengan huruf sertapenambahan ke yang penulisannya diserangkaikan.Dengan demikian, data (5), (6), dan (7) sebaiknyaditulis dengan menerapkan kaidah-kaidah tersebutsebagai berikut.(5b) …, Runner Up II Puteri Bali 2011, …,(5c) …, Runner Up ke-2 Puteri Bali 2011, …, dan

(5d) …, Runner Up kedua Puteri Bali 2011, …(6b) … siswi kelas VIII SMP Tunas …,(6c) … siswi kelas ke-8 SMP Tunas …, dan(6d) … siswi kelas kedelapan SMP Tunas … .(7b) …, sekaligus ulang tahun XII …,(7c) …, sekaligus ulang tahun ke-12 …, dan(7d) …, sekaligus ulang tahun kedua belas … .

Kaidah penulisan angka dan lambang bilanganyang masih kacau penulisannya adalah penulisan ang-ka dan lambang mata uang rupiah, seperti terlihatpada salah satu data sebagai perwakilan dari sekianbanyak data kesalahan yang ada, yaitu data (8).Kaidah penulis angka lambang mata uang rupiah yangsebagian bilangan dinyatakan dengan angka dan se-bagian lagi dengan huruf adalah diperkenankan asal-kan penulisannya tepat. Apabila bilangan yang me-lambangkan nilai uang sebagian ditulis dengan huruf,lambang mata uangnya pun (rupiah) hendaknya ditulisdengan huruf. Dengan demikian, data (8) sebaiknyaditulis seperti pada (8a) di bawah ini.(8a) … lima ribu rupiah hingga jutaan rupiah.

Sementara itu, jika model penulisan (8) diperta-hankan, kaidah menyebutkan singkatan lambang ru-piah (Rp) langsung diikuti oleh angka bilangan ribuandan kelipatannya tanpa tanda titik, kemudian angkaberikutnya mengikuti tanpa diberi spasi. Data (8)akan menjadi(8b) … mulai dari Rp5.000 …

3. Pemakaian Tanda BacaKesalahan atau kekurangcermatan dalam pemakaiantanda baca juga banyak ditemukan dalam RRYS,Radar Bali, Jawa Post yang meliputi pemakaian(a) tanda titik, (b) tanda koma, dan (c) tanda hubung.Berikut ini adalah uraiannya satu per satu.

3.1 Pemakaian Tanda Titik (.)Mustakim mengatakan suatu kalimat yang diakhiridengan tanda titik adalah kalimat biasa, dalam artibukan judul, baik judul buku, tabel, bab, subbab,maupun karangan yang lain. Selanjutnya, kalimatyang diakhiri dengan tanda tanya (kalimat tanya) dantanda seru (kalimat seru) juga tidak ditutup dengantanda titik. Lebih lanjut dikatakan, tanda baca


penutup kalimat itu ditulis rapat dengan huruf terakhirpada kalimat yang bersangkutan, tidak diberi jarakspasi. Namun, dalam RRYS ditemukan kesalahandalam penggunaan tanda titik yang tidak sesuaidengan kaidah tersebut, seperti temuan berikut ini.(1) Benar gak sih sahabat itu sukar dicari?. (RB,

21/1/2013)(2) Apa sih entrepreneur itu?. (RB, 28/1/2013)

Sesuai dengan kaidah di atas, data (1) dan (2)sebaiknya setelah tanda tanya, tanda titik tidak diper-lukan lagi sehingga kedua kalimat tersebut dapat per-baiki seperti berikut ini.(1a) Benar gak sih sahabat itu sukar dicari? (RB,

21/1/2013)(2a) Apa sih entrepreneur itu? (RB, 28/1/2013)

3.2 Pemakaian Tanda Koma (,)Kesalahan pemakaian tanda koma juga banyakditemukan dalam RRYS. Data yang ditemukan antaralain (a) pemakaian tanda koma yang tidak seharus-nya, seperti sebelum kata sehingga dan karena yangmerupakan rangkaian kalimat yang berpola indukkalimat mendahului anak kalimat, (b) penghilangantanda koma pada bagian akhir kalimat yang mengan-dung rincian, (c) pada akhir rincian yang mengandungkata dan atau atau, (d) sebelum ungkapan penghu-bung intrakalimat tetapi dan bahkan, (e) setelah ung-kapan penghubung antarkalimat jadi, namun, selan-jutnya, lalu, dan di samping itu, (f) pada unsur-unsur di dalam alamat yang ditulis berurutan ke sam-ping, (g) penghilangan tanda koma yang digunakanuntuk mengapit keterangan tambahan yang berupaaposisi yaitu keterangan penjelas yang mempunyaiarti kurang lebih sama dengan unsur yang terletak didepannya, dan (h) penghilangan setelah kata seru o,ya, wah, dan aduh. Secara umum, beberapa kesalah-an tersebut dapat diperhatikan pada perwakilan databerikut ini.(1) … lomba seperti ini memang minim diseleng-

garakan, sehingga menjadi … (RB, 1/3/2013).(2) Pelatihan seperti itu pasti ada dampaknya, kare-

na kita mendapatkan ilmu … (RB, 28/1/2013).(3) Tak hanya itu, grup band yang beranggota

Nanda (gitar) Ryan (vokalis) Popo (bas) aris(drum) juga akan tampil ... (RB, 21/2/2013).

(4) Perlombaan ini dibagi menjadi tiga kelas yaknibeginner game of skate, open game of skatedan yang terakhir street league best trick (RB,24/2/2013).

(5) ... sebuah hobi memakai kostum dari suatukarakter manga, anime, game atau tokusatsulengkap ... (RB, 1/3/2013).

(6) Event ini terbuka untuk umum tetapi lebihdiutamakan dari kalangan … (RB, 19/2/2013).

(7) “... telinga semakin besar lubangnya ngembaliin-nya juga susah bahkan gak bisa ...” (RB, 4/3/2013)

(8) “... . Jadi setiap valentine pasti selalu membu-tuhkan fashion/baju yg baru” (RB, 11/2/2013).

(9) Namun dengan waktu yang tersisa tersebutakhirnya Orista … (RB, 24/2/2013).

(10) Selanjutnya pada perlombaan dance ini jugadiadakan … (RB, 24/2/2013).

(11) Lalu bagaimana dengan mereka yang hanyapuas dengan keadaan sekarang? (RB, 28/1/2013)

(12) Di samping itu para remaja kini tidak kalahpenting untuk mempersiapkan ... (RB, 11/2/2013).

(13) … bisa datang langsung ke kantor Radar Bali,jalan HOS Cokroaminoto gang Katalia 26Ubung, Denpasar (RB, 21/2/2013).

(14) Nanda mewakili kawan-kawannya mengata-kan, di acara puncak … (RB, 21/2/2013).

(15) Nah ini tips yang terakhir dari kami (RB, 18/2/2013).

(16) Wah pacaran itu tuh yang bahaya, … (RB, 18/2/2013).

Pemakaian tanda koma seperti pada kaidah ba-gian (a) yang tidak tepat ditunjukkan pada data (1)dan (2), sebaiknya kedua data tersebut ditulis dengantanpa tanda koma sehingga kedua data tersebut men-jadi:(1a) … lomba seperti ini memang minim diselengga-

rakan sehingga menjadi sebuah …(2a) Pelatihan seperti itu pasti ada dampaknya kare-

na kita mendapatkan ilmu …


Kesalahan yang ditemukan untuk bagian (b)dapat disimak pada data (3), sedangkan untuk kaidah(c) pada data (4) dan (5). Sesuai dengan kaidah-kaidah tersebut, sebaiknya tanda koma dihadirkanpada pada kedua kategori ini sehingga ketiga datatersebut seharusnya seperti berikut ini.(3a) …, grup band yang beranggota Nanda (gitar),

Ryan (vokalis), Popo (bas), aris (drum), jugaakan tampil ... .

(4a) Perlombaan ini dibagi menjadi tiga kelas yaknibeginner game of skate, open game of skate,dan yang terakhir street league best trick.

(5a) ... memakai kostum dari suatu karakter manga,anime, game, atau tokusatsu lengkap ....

Penghilangan tanda koma seperti pada kaidahbagian (d) cukup banyak ditemukan pada RRYS,seperti pada data (6) dan (7) di atas. Sebelum pema-kaian kata tetapi dan bahkan seharusnya diikuti olehtanda koma sehingga kedua kalimat tersebut sebaik-nya menjadi seperti berikut.(6a) Event ini terbuka untuk umum, tetapi lebih

diutamakan dari kalangan sekolah-sekolah.(7a) “...ngembaliinnya juga susah, bahkan gak bisa

kayak dulu lagi.”

Selain itu, penghilangan tanda koma pada katapenghubung antarkalimat seperti pada kaidah (e)dapat diamati pada data (8)—(12) di atas. Kalimatyang mengandung kata penghubung antarkalimatseperti tersebut di atas, seharusnya diikuti oleh tandakoma. Dengan demikian, kelima data tersebut se-baiknya ditulis sebagai berikut.(8a) “.... Jadi, setiap valentine pasti selalu membu-

tuhkan fashion/baju yg baru”(9a) Namun, dengan waktu yang tersisa tersebut

akhirnya Orista ....(10a) Selanjutnya, pada perlombaan dance ini juga

….(11a) Lalu, bagaimana dengan mereka yang hanya

puas dengan keadaan sekarang?(12a) Di samping itu, para remaja kini tidak ....

Penghilangan tanda koma untuk kaidah (f) dan(g) juga banyak ditemukan dalam RRYS dapat disi-

mak pada data (13) dan (14). Sesuai dengan kaidahyang berlaku, kedua data tersebut sebaiknya ditulisseperti di bawah ini.(13a) …ke kantor Radar Bali, jalan HOS Co-

kroaminoto, gang Katalia 26 Ubung, Denpasar.(14a) Nanda, mewakili kawan-kawannya mengata-

kan, di acara puncak ....

Sementara itu, penghilangan tanda koma sepertipada kaidah bagian (h) tampak pada data (15) dan(16). Sesuai dengan kaidah tanda koma dipakaiuntuk memisahkan kata seru yang dituliskan setelahkata-kata tersebut sehingga kedua data di atassebaiknya ditulis seperti berikut ini.(15a) Nah, ini tips yang terakhir dari kami.(16a) Wah, pacaran itu tuh yang bahaya, ….

3.3 Pemakaian Tanda Hubung (-)Dalam kaidah pemakaian tanda hubung (-) dijelaskanbahwa tanda ini, diperlukan untuk (a) menyambungunsur-unsur kata ulang yang ditulis merapat tanpadiberi jarak spasi, (b) untuk merangkai angka dengan–an, dan (c) sebagai perangkai imbuhan bahasaIndonesia dengan kata asing. Namun, kaidah-kaidahtersebut tampaknya tidak diterapkan dalam RRYSseperti data berikut ini.(1) … membuat kesalahan dan terjatuh saat men-

coba trick trick tersebut (RB, 24/2/2013).(2) ... memanfaatkan kertas untuk dijadikan ben-

tuk-bentuk yang unik (RB, 26/2/2013).(3) Selain itu, ada juga stand – stand yang tersebar

di sekitar areal ... (RB, 21/1/2013).(4) ..., di dunia populer sekarang muncul di tahun

70an dan ... (RB, 4/3/2013).(5) Dengan ber-cosplay kita bisa mewujudkan

karakter-karakter 2D … (RB, 1/3/2013).(6) Outputnya acap berbicara di kancah interna-

sional (RB, 26/2/2013).(7) ..., salah satunya yakni banyak sekolah-sekolah

bertitle RSBI yang ... (RB, 21/1/2013).(8) ... atau hard paper dan diprint di percetakan

(RB, 26/2/2013).

Sesuai dengan kaidah pemakaian tanda hubungseperti pada bagian (a) maka data (1)—(3) sebaik-


nya ditulis dengan membubuhkan tanda hubung mera-pat tanpa spasi sehingga ketiga data tersebut menjadi:(1a) … dan terjatuh saat mencoba trick-trick terse-

but.(2a) Mereka secara konsisten memanfaatkan kertas

untuk dijadikan bentuk-bentuk yang unik.(3a) Selain itu, ada juga stand–stand yang tersebar

di sekitar areal ...

Sementara itu, berdasarkan kaidah pada bagian(b) yang memadukan angka dengan –an harus ditulisserangkai seperti di bawah ini.(4a) ..., di dunia populer sekarang muncul di tahun

70-an dan menyebar ... .

Sementara itu, untuk kaidah pada bagian (c) diatas dijelaskan apabila dalam suatu penulisan kitaterpaksa menggunakan kata asing dan dirangkaikandengan imbuhan maka penulisannya tidak langsungdiserangkaikan, tetapi diberi tanda hubung. Dalamhal ini kata asing itu harus ditulis dengan garis bawahatau dicetak dengan huruf miring dan tanda hubungdicetak serangkai dengan kata asing dan imbuhanyang dimaksud, baik sebelum maupun sesudahnya.Kesalahan yang terjadi pada data (5)—(8) sebaik-nya ditulis sebagai berikut.(5a) Dengan ber-cosplay kita bisa mewujudkan

karkter-karakter 2D … .(6a) Output-nya acap berbicara di kancah interna-

sional.(7a) .., salah satunya yakni banyak sekolah-sekolah

ber-title RSBI yang ... .(8a) ... atau hard paper dan di-print di percetakan.

4. Pilihan KataMenurut Dewabrata (2012) bahwa pemakaianbahasa dalam media massa cetak dihadapkan padapersoalan pilihan kata atau diksi. Dalam kegiatanberbahasa, pilihan kata merupakan aspek pentingkarena pemilihan kata dapat menyebabkan keti-dakefektifan bahasa yang digunakan dan dapatmengganggu kejelasan informasi yang disampaikan.Kecuali itu, kesalahpahaman informasi dan rusaknyasituasi komunikasi juga tidak jarang disebabkan olehpenggunaan pilihan kata yang tidak tepat (Mustakim,

1994). Menurut Sumadiria yang dikutip dalam http://bahasa.kompasiana.com/2012/11/22/bahasa-jurnalistik-510078.html menyebutkan bahwa pilihankata atau diksi, dalam bahasa jurnalistik, tidak seka-dar hadir sebagai varian dalam gaya, tetapi juga se-bagai suatu keputusan yang didasarkan kepada per-timbangan matang untuk mencapai efek optimal ter-hadap khalayak. Syarat-syarat pilihan kata adalah(a) tepat, (b) benar, dan (3) lazim.

Berkaitan dengan pilihan kata tersebut, berikutini dideskripsikan pilihan kata yang ditemukan dalamRRYS Radar Bali, Jawa Pos, antara lain tentang(1) pemakaian verba tidak berimbuhan, (2) pemakai-an kata yang mubazir, (3) penggunaan kata yang ber-asal dari bahasa lain, (4) kata-kata singkatan danakronim, dan (5) penyederhanaan bentuk kata.

4.1 Pemakaian Verba Tidak BerimbuhanSaat ini sering dijumpai gejala penghilangan awalanpada verba, terutama dalam bahasa lisan yang munculdalam bR. Penghilangan itu menjadi tidak layak jikadigunakan di dalam bahasa tulis, seperti bahasamedia massa. Gejala seperti ini biasanya dipenga-ruhi oleh kata-kata yang biasa digunakan dalamragam cakap, seperti kata beda yang seharusnyaberbeda, ikut yang seharusnya mengikuti, kerjayang seharusnya bekerja, dan bawa yang seharusnyamembawa dalam kalimat berikut ini.(1) … komunitas ini tak jauh beda dari komunitas-

komunitas … (RB, 26/2/2013)(2) Menariknya, berkat ikut acara … (RB, 28/2/

2013)(3) Nah, kalo ga kerja berarti nganggur dong (RB,

28/2/2013)(4) “Pastinya kita bawa lagu Jepit Tahan dan …

(RB, 21/2/2013)

Keempat verba tersebut tidak layak digunakandalam bahasa ragam jurnalistik yang menuntut katabaku karena seharusnya verba tersebut mendapat-kan awalan ber-, meng-…-i, be-, dan mem-…-kan.Oleh karena itu, data (1—4) dapat diperbaiki sepertiberikut ini.(1a) … komunitas ini tak jauh berbeda dari komu-

nitas-komunitas … .


(2a) Menariknya, berkat mengikuti acara … .(3a) Nah, kalo ga bekerja berarti menganggur

dong.(4a) “Pastinya kita membawakan lagu Jepit Tahan

dan … .

4.2 Pemakaian Kata yang MubazirPengungkapan gagasan dalam kalimat tidak perlubertele-tele. Penggunaan kata dengan cermat, hemat,dan sederhana menandakan penerapan ekonomibahasa. Untuk penghematan kata atau bahasa perludihindari kata yang mubazir dalam ragam jurnalistik.Ekonomi bahasa tampaknya belum diterapkan dalamRRYS, seperti kata-kata mubazir para dan band-band, aneka macam bentuk-bentuk, tampakterlihat, hanya – saja, dan adalah merupakan,berikut ini.(1) … dijadikan momen spesial bagi para band-

band tersebut (RB, 22/2/2013).(2) … membentuk sesuatu dengan aneka macam

bentuk-bentuk yang unik (RB, 26/2/2013)(3) Pasalnya, hasil kreativitasnya itu sepintas tam-

pak terlihat seperti … (RB, 26/2/2013)(4) … membuat komik hanya berdua saja meng-

aku … (RB, 24/2/2013)(5) Sahabat adalah merupakan tempat kita ber-

bagi dan … (RB, 1/1/2013)

Kata para dan aneka pada (1—2) adalah pe-nanda ketaktunggalan (kejamakan). Kata para dananeka digunakan untuk menyatakan jumlah yang le-bih dari satu. Sementara itu, kata ulang band-banddan bentuk-bentuk juga menyatakan kejamakan.Pemakaian kata para dan band-band (1) dan anekadan bentuk-bentuk (2) secara bersamaan merupa-kan pemborosan kata. Kata tersebut menjadi mu-bazir karena keempat kata itu (para dan band-band,aneka dan bentuk-bentuk) memiliki makna yangtidak jauh berbeda, yaitu bermakna jamak. Denganmenerapkan ekonomi bahasa contoh (1—2) dapatdituliskan seperti (1a, b—2a, b).(1a) … para band tersebut.(1b) … band-band tersebut.(2a) … aneka bentuk yang unik.(2b) … bentuk-bentuk yang unik.

Demikian pula halnya dengan kata aneka danmacam (data 2) dan tampak dan terlihat (data 3),sebenarnya merupakan kata yang bersinonim. Darisegi ekonomi bahasa, pemakaian kata yang bersino-nim secara bersama-sama dapat menyebabkan salahsatu kata itu mubazir. Oleh karena itu, untuk meng-hindari kemubaziran, sebaiknya salah satu kata sajayang digunakan. Agar lebih ekonomis, data (2) dan(3) dapat diperbaiki menjadi (2a, b dan 2a, b) berikutini.(2a) … membentuk sesuatu dengan aneka bentuk

yang unik(2b) … membentuk sesuatu dengan bermacam

bentuk yang unik(3a) Pasalnya, hasil kreativitasnya itu sepintas

tampak seperti …(3b) Pasalnya, hasil kreativitasnya itu sepintas

terlihat seperti …

Pada data (4) terdapat pemakaian kata hanyadan saja dan data (5) pada kata adalah dan meru-pakan. Kata-kata tersebut memiliki kandungan yangberbeda sehingga pemakaiannya dalam kalimat tidakdapat saling menggantikan posisi dan makna yangsama. Kata hanya dan adalah menerangkan kataatau kelompok kata yang mengiringinya, sedangkankata saja dan merupakan menerangkan kata ataukelompok kata yang mendahuluinya. Penggunaankata-kata tersebut secara bersama-sama seperti pa-da data (4) dan (5) bersifat mubazir. Untuk hal sema-cam itu, dalam bahasa Indonesia ragam baku pema-kaian kata itu harus dipilih salah satu, hanya atau sa-ja dan adalah atau merupakan. Dengan demikian,data (4) dan (5) dapat diperbaiki menjadi berikut ini.(4a) … membuat komik hanya berdua mengaku …(4b) … membuat komik berdua saja mengaku …(5a) Sahabat adalah tempat kita berbagi dan …(5b) Sahabat merupakan tempat kita berbagi dan

…

4.3 Pemakaian Kata yang Berasal dariBahasa Lain

Dampak dari adanya kontak bahasa mengakibatkanterjadinya pengadopsian bahasa yang digunakandalam ragam jurnalistik bR. Sebagai masyarakat yang


bilingual, bahkan multilingual tidak menutupkemungkinan penggunaan bahasa campuran dalamsetiap tutur bahasa, baik dalam bahasa lisan maupuntulis. Namun, dalam rangka menerapkan penggunaanbahasa Indonesia yang baik dan benar sesuai denganTata Bahasa Baku Bahasa Indonesia hal tersebutperlu dihindari karena pembaca atau pendengarharus mengetahui arti dan makna setiap kata yangdibaca dan didengarnya. Berita atau laporan yangbanyak diselipi kata-kata asing, selain tidak infor-matif dan komunikatif juga membingungkan.

Dalam RRYS banyak ditemukan kata-katayang berasal dari bahasa daerah, antara lain bahasaJawa (bJ), bahasa Betawi (bBt), bahasa cakap(bCk), dan bahasa asing (Inggris). Untuk hematnya,pada bagian ini dan seterusnya dianggap tidak perluuntuk ditampilkan data dalam bentuk kalimat yangdimaksud. Namun, data berikut ini adalah sebagiandata yang mewakili sejumlah temuan tentang penggu-naan bahasa asing yang berupa kata akan disanding-kan dengan bentuk bakunya (bb) seperti dalam tabeldi bawah ini.

Bj Bb bBt Bb bCk Bb bIng bInd udel pusar gebetan Pacar bikin membuat start mulai digeber dilayar cewek wanita cuek masa

bodoh special booking

pesanan khusus

segam-breng

sebanyak-banyaknya

jomblo masih sendiri

situ tempat yang tidak jauh dari pembicara

guest stars

bintang tamu

cowok Pria jeblok terperosok down-load

mengun-duh

kelimpugan kebi-ngungan

saban tiap (-tiap) is the best

terbaik

sentil menjetik, mengge-tik

sreg enak di hati (mantap)

go inter- national

meram-bah ke seluruh dunia

ngerumpi ngobrol minder rendah diri fashion busana banget sangat kayak Seperti out put Hasil berabe susah,

repot enggak, ngga, ga

Tidak have fun ber-senang-senang

sih, deh, dong

kata pene-kanan

geng kelompok remaja

deadline batas waktu

negative Negatif

Sumadiria mengungkapkan ciri ragam jurnalistik,yaitu menghindari kata dan istilah asing, termasukkata tutur atau bahasa cakapan (bCk). BCk ialahkata yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari secara informal yang hanya menekankan padapengertian, sama sekali tidak memperhatikan masalahstruktur dan tata bahasa. Lebih lanjut, diungkapkanbahwa berita ditulis untuk dibaca sehingga pembacaharus tahu arti dan makna setiap kata yang dibacadan didengarnya. Berita yang membingungkan dapat

pula menyiksa diri sendiri dan mencelakakan oranglain sehingga pembacanya berusaha membangunasumsi tersendiri, seperti pada data berikut ini.

Kata-kata asing tersebut ditemukan juga dalambentuk berimbuhan seperti pada kalimat berikut.(1) Sejumlah lomba seru siap digeber (RB, 23/2/

2013)(2) … atau hard paper dan di-print di percetakan

(RB, 26/2/2013).


(3) Koneksi listrik juga sangat dibutuhkan misalnyauntuk nge-charge HP (RB, 15/2/2013)

(4) Outputnya acap kali berbicara di kancahinternasional (RB, 21/1/2013)

(5) Jadi jangan pernah mencuekin sahabat hanyakarena gara-gara … (RB, 1/1/2013)

Awalan di- pada data (1) dan (2) yang diikutioleh kata geber dan print membentuk kata kerjatransitif. Jika dipadankan dengan bentuk bakunyadan mengacu pada KBBI maka data (1) pada katadigeber berarti ‘dilayar pada pentas pertunjukan’,sedangkan data (2) pada kata print dengan bantuanmedia Transtool: Translate Instantly for You dandialihbahasakan ke bahasa Indonesia berarti ‘ce-takan’. Dengan demikian, data (2) dalam bahasaIndonesia menjadi ‘dicetak’. Demikian juga halnyauntuk data (3). Tampaknya terjadi penyulihan prefiksverbal transitif dengan nasal nge- diikuti kata dalambahasa Inggris charge yang berarti ‘beban’ sehinggadiasumsikan sebagai ‘menambah beban’. Data (4)pada kata output berarti ‘hasil atau keluaran’ danmendapat pronomina ketiga –nya sehingga diartiSkansebagai ‘keluarannya atau hasilnya’.

Penyederhanaan sufiks verbal dilakukan denganmenggunakan morfem –in. Dalam ragam standarbahasa Indonesia dikenal sufiks verbal –kan dan –i.Kedua sufiks itu disederhanakan dengan penggunaanmorfem –in seperti pada data (5) yang seharusnyamenjadi mencueki, tetapi sufiks –i tersebut direali-sasikan dengan –in sehingga menjadi mencuekinyang bermakna ‘memasabodohkan’.

4.4 Kata-Kata yang Berbentuk Singkatan danAkronim

Singkatan merupakan kependekan yang berupahuruf atau gabungan huruf, baik yang dilafalkan hurufdemi huruf, seperti DPR, KKN, maupun yang tidak,seperti dsb, u.p, yth. Ada beberapa singkatan yangditemukan dalam RRYS yang sering dituturkan ataudigunakan dalam bR, baik berupa singkatan darikata-kata bahasa Indonesia, bahasa daerah, maupunbahasa asing (Inggris). Temuan yang dimaksudseperti dll (dan lain-lain), SMS (Short MessegeService), HP (handphone), LP (life point), TCG

(Trading Card Game), BT [bête] (boring time),dan 2D (2 dimensi).

Sementara itu, akronim berbeda dengan sing-katan. Akronim adalah kependekan yang berupa ga-bungan huruf atau suku kata atau bagian lain yangditulis atau dilafalan sebagai kata yang wajar (Kri-dalaksana, 1982: 4). Dalam RRYS ditemukanbeberapa akronim yang lazim digunakan oleh remaja,seperti ortu (orang tua), cosplay (costum playing),curhat (curahan hati), saltum (salah kostum),konjen (konsulat Jenderal), sob (sahabat), danpimred (pimpinan redaksi).

Kebiasaan menunjukkan penyingkatan penggu-naan kata atau kalimat baik dalam bentuk singkatanmaupun dalam bentuk akronim, seperti pada data diatas sebaiknya dihindari dalam bahasa ragam jurnalis-tik karena bahasa jurnalistik haruslah informatif dankomunikatif. Walaupun kedua jenis kata tersebuttetap dipilih sebagai rangkaian kalimat dalam bahasajurnalistik, sesuai kaidah singkatan dan akronim ter-sebut dapat ditulis. Lalu penjelasannya dituliskan didalam kurung seperti di atas sehingga pembaca me-mahami maksud penulis.

4.5 Penyederhanaan Bentuk KataPenyederhanaan bentuk kata dilakukan denganpenghilangan fonem. Gejala penyederhanaan ataupenghilangan fonem pada kata-kata tertentu menye-babkan kata yang bersangkutan mempunyai bentukyang berbeda dari bentuk asalnya. Menurut Alwi,penghilangan huruf awal atau suku awal pada sebuahkata disebut dengan aferesis, seperti pada data te-muan kata udah (sudah), nggak, gak (tidak), gima-na (bagaimana), emang (memang), aja (saja), se-dangkan penghilangan bunyi atau huruf di tengah katadisebut dengan sinkope, seperti pada data yang dite-mukan pada kata kasian (kasihan) dan tau (tahu).

Penyederhanaan bentuk kata yang dipilih olehjurnalis remaja ini dapat dikatakan kurang gramatikal.Menurut Sumadiria, gramatikal berarti kata, istilah,atau kalimat apapun yang dipakai dan dipilih dalambahasa jurnalistik harus mengikuti kaidah tata bahasabaku. Bahasa baku artinya bahasa resmi sesuai de-ngan ketentuan tata bahasa serta pedoman ejaanyang disempurnakan berikut pedoman pembentukan


istilah yang menyertainya. Bahasa baku adalah ba-hasa yang paling besar pengaruhnya dan paling tinggiwibawanya pada suatu bangsa atau kelompok ma-syarakat. Dengan demikian, penyederhanaan bentukkata pada data tersebut di atas sebaiknya ditulis se-suai dengan kaidah tata bahasa baku seperti yangada di dalam tanda kurung.

SimpulanBerkaitan dengan masalah kebahasaan, bR ragamjurnalistik YouthShare yang dijadikan sumber datadalam penelitian ini belum menerapkan bahasaIndonesia yang baik dan benar sehingga belum dapatdikatakan menggunakan bahasa yang efektif dankomunikatif. Dalam bidang ejaan, kesalahan yangditemukan, antara lain berupa kurang cermatnya pe-nulis dalam menerapkan: (1) pemakaian huruf kapitaldan huruf miring, (2) pemenggalan kata, (3) penulisankata (kata baku, serapan, kata depan, awalan), dan(4) pemakaian tanda baca. Sementara itu, dalam halpilihan kata (diksi) banyak ditemukan ketidaksesuaidengan bahasa baku bahasa Indonesia, antara lain(1) penggunaan verba yang tidak berimbuhan, (2)pemakaian kata-kata yang mubazir, (3) penggunaankata yang berasal dari bahasa lain, (4) penggunaankata yang berbentuk singkatan dan akronim, dan (5)penyederhanaan bentuk kata. Dalam rangka mewu-judkan sifat-sifat khas bahasa jurnalistik yang di-sepakati bersama yaitu singkat, padat, sederhana,lugas, menarik, lancar dan jelas maka kedua aspekkebahasaan yang diteliti dalam RRYS Radar Bali,Jawa Pos harus dibenahi.

Dengan demikian, dapat disusun faktor penye-bab terjadinya penyimpangan-penyimpangan yangdilakukan dalam menerapkan kaidah kebahasaanoleh jurnalis pemula dalam RRYS tersebut, antara lain(1) kurangnya pengetahuan penulis tentang kaidah-kaidah yang berlaku dalam penggunaan bahasa Indo-nesia yang baik dan benar, (2) kurang konsistennyapenulis dalam menuangkan ide-idenya dalam bentuktulisan, dan (3) keterbatasan ruang.

SaranBerbagai penyimpangan telah ditemukan dalam bRragam jurnalistik. Untuk itu, perlu diadakan pem-binaan yang lebih intensif bagi jurnalis pemula agarmereka dapat memperbaiki kesalahan penulisan yangmereka lakukan. Selain itu, dapat pula diupayakanpengadaan buku-buku pedoman atau buku saku pe-makaian bahasa Indonesia yang berkaitan denganpemakaian bahasa jurnalistik yang sesuai dengankaidah yang berlaku dalam ragam jurnalistik.

Daftar PustakaAlwi, Hasan et al. 2003a. Tata Bahasa Baku

Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.Halim, Amran (Ed). 1976. Politik Bahasa Nasional

1. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengem-bangan Bahasa.

Http://bahasa.kompasiana.com/2012/11/22/bahasa-jurnalistik-510078.html. Diuduh pada Selasa,17 September 2013.

Mustakim. 1994. Membina Kemampuan Berba-hasa Paduan ke Arah Kemahiran Bahasa.Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Mustakim. 2006. Tanya Jawab Ejaan BahasaIndonesia untuk Umum. Jakarta: GramediaPustaka Utama.

Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.2001. Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indo-nesia Yang Disempurnakan Edisi Kedua.Jakarta: Balai Pustaka.

Parwati, Sang Ayu Putu Eny. 2009. “Bentuk-BentukMorfologis Ragam Bahasa Remaja “BahasaGaul”: Kasus Remaja di Kabupaten Buleleng”Makalah dipresentasikan dalam rangka BulanBahasa di Balai Bahasa Denpasar Maret 2009.

Subyatningsih, Foriyani. 2007. Ciri Leksikal BahasaRemaja: Kasus Rubrik Remaja ‘DetEksi’Harian Jawa Pos. Medan Bahasa. Volume 2,Nomor 1 Juli 2007.

BAHASA REMAJA RAGAM JURNALISTIK: KASUS RUBRIK …

Documents

Transcript of BAHASA REMAJA RAGAM JURNALISTIK: KASUS RUBRIK …