Bagaimana Mengamankan Diri dari Kebakaran Hutan

Indonesian / Bahasa Indonesia

Mudah dibaca

Halaman 2

Halaman 3

Daftar Isi

Apakah kebakaran hutan bisa terjadi di daerah saya? 4

Mengapa kebakaran hutan berbahaya? 6

Apa yang dikatakan Pelayanan Kebakaran Daerah/CFS? 9

Saya harus ke mana? 10

Bagaimana kalau saya terjebak api? 11

Bagaimana bersiap-siap? 12

Catatan saya – Ayo Bersiap-siap 13

Apa peraturannya? 14

Bagaimana mendapatkan informasi? 16

Apa arti pesan peringatan? 18

Bagaimana mencaritahu lebih banyak? 19

Catatan saya – Ayo Bersiap-siap 20

Halaman 4

Apakah kebakaran hutan bisa terjadi di daerah saya?

Ya, kebakaran hutan terjadi di Australia

Selatan karena ada

● cuaca kering dan panas

● angin kencang

● angin yang berubah arah

● kilat dan kecelakaan.

Kebakaran hutan terjadi dengan cepat.

Kebakaran hutan kecil bisa

berkembang menjadi kebakaran

hutan besar.

Anda mungkin tidak menerima pesan peringatan.

Kebakaran hutan dapat mencelakakan Anda.

Apakah kebakaran hutan bisa terjadi di daerah saya?

Halaman 5

Apakah Anda pergi ke tempat-tempat ini?

Pikirkanlah

● di mana Anda tinggal

● di mana Anda bekerja

● ke mana Anda pergi.

Kebakaran hutan terjadi di semua tempat ini.

Semak belukar dan hutan

Daerah pemukiman dekat semak belukar/hutan

Padang berumput

Ladang dengan banyak rumput

Dekat pantai

Di bukit

Mengapa kebakaran hutan berbahaya?

Halaman 6

Rumah Anda bisa terbakar.

Waktu ada kebakaran hutan, Anda dapat

● meninggal

● terbakar atau terluka

● terjebak dalam mobil

● merasa takut.

Gelombang panas dari kebakaran

● berbahaya

● dapat membuat Anda sakit

● dapat mematikan.

Mengendarai mobil menjadi berbahaya

● Siang hari seperti malam hari ● Kebakaran dapat memblokir jalan

● Asap membuat kita tidak bisa melihat

● Mengendarai mobil tidak aman.

Mengapa kebakaran hutan berbahaya?

Halaman 7

Kebakaran hutan menciptakan bara dan

percikan api.

Angin meniup bara dengan cepat.

Bara dapat meloncat ke depan api dan ke

sekitar Anda.

Api baru dimulai dari bara.

Hal ini disebut loncatan api.

Loncatan api

● berbahaya

● membuat kebakaran lebih besar dan cepat.

Mengapa kebakaran hutan berbahaya?

Halaman 8

Asap api dari kebakaran hutan

● berbahaya

● terbentuk dari tanah dan abu

● dapat beracun.

Asap api dari kebakaran hutan

● membuat kita sulit bernapas

● dapat membuat orang sakit

● dapat membunuh orang yang tidak sehat

Misalnya, orang yang menderita asma

atau penyakit jantung.

Anda tidak bisa menghubungi orang lain.

Ingat

● listrik

● telpon rumah dan telpon genggam dan

● internet

Mungkin tidak jalan waktu ada kebakaran.

Halaman 9

Apa yang dikatakan Pelayanan Kebakaran Daerah/CFS?

Hati-hati pada Musim Kebakaran.

Jaga diri Anda dan rumah Anda.

Jika Anda coba meninggalkan rumah hanya

pada saat terakhir Anda dapat meninggal. Anda

mungkin tidak menerima peringatan.

Kebakaran dapat datang

● dengan cepat

● tanpa peringatan.

Perhatikan tanda-tanda kebakaran

● Lihat dan cium bau asap api

● Lihat dan dengarkan kebakaran

● Perhatikan peringatan dan informasi

● Saling bicara dengan tetangga.

CFS mungkin tidak bisa datang ke tempat Anda

● kebakaran mungkin sudah terlalu besar

● ada terlalu banyak rumah.

Pergi waktu masih awal adalah hal teraman.

Pergi ke Tempat yang Lebih Aman

● pada hari ada bahaya kebakaran

● waktu ada kebakaran

Ke mana saya harus pergi?

Halaman 10

CFS tahu ada tempat-tempat yang lebih aman.

CFS menyebut tempat-tempat ini Tempat yang Lebih Aman dari Kebakaran/Bushfire Safer Places

Anda harus tahu di mana tempat-tempat tersebut

● daerah pemukiman dekat kota Adelaide

● kota pedesaan yang besar

● beberapa pemukiman di pinggiran kota.

Tempat-tempat ini lebih aman karena

Memiliki

● banyak bangunan dan jalanan

● rumput yang pendek

● sedikit pepohonan.

Tinggalkan rumah awal untuk keamanan.

Pergi ke tempat yang lebih aman dari kebakaran

● pada malam sebelumnya atau

● pada pagi harinya.

Cari tahu

● tempat-tempat terdekat yang lebih aman dari kebakaran

● bagaimana mencapai tempat tersebut

● siapa yang akan membantu Anda pergi awal.

Halaman 11

Bagaimana kalau saya terjebak api?

Kalau Anda tidak dapat mencapai tempat yang

lebih aman, pergi ke Tempat Pengungsian Terakhir/ Last Resort Refuge.

Ini bukan pilihan pertama.

Last Resort Refuge tempat yang sangat berbahaya.

Anda akan dekat sekali dengan kebakaran. Anda bisa meninggal.

Anda tidak bisa pergi ke mana-mana.

Anda tidak bisa meninggalkan tempat tersebut.

Anda butuh lebih banyak pilihan

● waktu naik mobil terlalu berbahaya

● waktu seseorang jatuh sakit

● waktu keadaan berubah.

Anda mungkin terjebak di dalam rumah.

Anda tidak bisa pergi. Berlindunglah di dalam rumah

● Tinggal di dalam

● Anda butuh 2 cara untuk keluar dari kamar

● Periksa jika ada kebakaran kecil dalam rumah

● Beritahu seseorang lokasi Anda

● Bicara dengan tetangga.

Bagaimana saya harus bersiap-siap?

Halaman 12

Bicara dengan teman-teman dan keluarga

● tentang kebakaran hutan

● apa yang akan Anda lakukan

● bagaimana mengamankan diri.

Tulislah hal-hal berikut.

Tulis Rencana Waktu ada Kebakaran Hutan.

Ini akan membantu orang lain tahu

● Anda sudah siap jika terjadi kebakaran

● di mana Anda bisa ditemui waktu kebakaran

Gunakan Skala Bahaya Kebakaran untuk

mengetahui kapan Anda harus mulai

menggunakan Rencana waktu ada Kebakaran

Anda. Jika kebakaran terjadi, Skala Bahaya

Kebakaran akan menunjukkan beratnya bahaya.

Jika Skala Bahaya Kebakaran menandakan

● Bencana

● Ekstrim

● Parah

Pergi lebih awal adalah keputusan teraman.

Catatan saya

Halaman 13

Ayo Bersiap – buat catatan tentang apa yang bisa dilakukan di rumah

Apa yang akan Anda lakukan untuk

membersihkan halaman Anda?

Apa yang akan Anda masukkan

dalam kotak P3K Anda?

Kapan Anda akan coba berlatih?

Halaman 14

Apa peraturan-peraturan waktu musim kebakaran?

Ada 15 daerah kebakaran hutan di Australia Selatan.

CFS menamakan daerah-daerah tsb Daerah

Dilarang Menyalakan Api/Fire Ban Districs.

Anda harus tahu

● kapan musim kebakaran di daerah Anda

● waktu ada Larangan Menyalakan Api total di daerah Anda.

Pada Musim Bahaya Kebakaran

● ada lebih banyak bahaya

● ada peraturan-peraturan

● di musim panas

● dari bulan November sampai akhir April.

Anda tidak boleh membakar

● rumput

● rumput liar

● dedaunan

Anda tidak boleh menyalakan kembang api.

Halaman 15

Apa peraturan-peraturan Pada Hari Bebas Api?

Anda tidak boleh menyalakan api apa saja.

Ini berarti

● api unggun dilarang

● BBQ dengan kayu dilarang

● masak dengan arang dilarang

● menggunakan oven pizza dilarang.

Anda boleh menggunakan BBQ pada Hari

Bebas Api di rumah jika BBQ memakai

● gas atau listrik

● tetapi Anda harus tinggal di rumah itu.

Caravan bukan rumah.

Anda harus punya

● 4 meter daerah kosong di sekitar tempat BBQ

● Seseorang yang siap dengan air

atau alat pemadam kebakaran.

Halaman 16

Di mana saya bisa menemukan informasi?

Anda harus perhatikan peringatan kebakaran hutan di

● radio ABC setempat Anda

● telpon

● komputer.

Anda harus mencari informasi di mana

● Bushfire Safer Place

● Last Resort Refuge

● Fire Ban District.

Ada cara lain untuk menemukan informasi

seperti

● Situs web CFS www.cfs.sa.gov.au.

● Radio, telpon dan tv.

Minta bantuan dari

● teman-teman

● tetangga

● keluarga.

Halaman 17

Di mana saya bisa menemukan informasi?

Bushfire Information Hotline

Telpon 1800 362 361

TTY telpon 133 677

Lalu minta nomor 1800 362 361

National Relay Service

Telpon 1300 555 727

Lalu minta nomor 1800 362 361

Facebook

www.facebook.com/countryfireservice

Twitter

Twitter @CFSTalk

Radio setempat Anda. Misalnya

● ABC

● Fiveaa

Halaman 18

Apa arti pesan-pesan ini?

Pesan dari Bushfire Advice

● Ada kebakaran

● Anda belum berada dalam bahaya sekarang

● Hal ini mungkin berubah.

Pesan dari Bushfire Watch dan Act

● Kebakaran mendekat

● Ada perubahan

● Bertindak sekarang untuk melindungi keluarga Anda.

Pesan dari Bushfire Emergency Warning

● Anda berada dalam bahaya

● Kebakaran akan mendekati Anda. Bertindaklah sekarang.

● Lakukan apa yang diperingatkan

Pesan di telpon

Dalam keadaan darurat Anda mungkin menerima pesan di

● telpon rumah

● telpon genggam.

Anda harus melakukan apa yang diperingatkan.

Ingat telpon Anda mungkin mati. Anda mungkin

tidak menerima pesan.

Halaman 19

Bagaimana mencaritahu lebih banyak?

Sebelum kebakaran terjadi, minta bantuan.

Hubungi CFS

● Kunjungi pertemuan informasi kebakaran

● Bergabung dalam grup Community Fire Safe

● Email community.ed@cfs.sa.gov.au

● Telpon 08 8212 9858.

Bicaralah dengan

● teman, keluarga dan tetangga

● orang yang merawat Anda

● kelompok masyarakat

● dewan kotapraja

untuk membantu Anda menyiapkan rumah

dan membuat rencana kalau ada kebakaran.

Berlatih menjalankan rencana Anda.

Misalnya,

● berlatih bagaimana pergi lebih awal

● pastikan radio Anda bekerja baik

● periksa harus pergi ke mana

● periksa bagaimana mencapai tempat itu.

Halaman 20

Catatan saya

Anda akan pergi ke mana dan bagaimana

mencapai tempat itu, naik bis atau mobil?

Ayo mulai – buatlah catatan rencana menghadapi kebakaran hutan

Apa yang akan Anda lakukan pada hari ada

kemungkinan kebakaran? Apa yang akan Anda

lakukan waktu ada kebakaran?

Apa rencana cadangan Anda?

Apa yang akan Anda lakukan kalau tidak bisa pergi?

Halaman 21

Mari Mulai

Apa yang akan Anda bawa?

Bagaimana dengan binatang peliharaan Anda?

Siapa yang Anda beritahu?

Harus membantu seseorang?

Apa yang akan Anda lakukan?

Versi Mudah dibaca ini ditulis oleh Pusat Bahan Komunikasi Scope pada bulan Agustus 2013. www.scopevic.org.au

Penggunaan Picture Communication Symbols diizinkan Mayer- Johnson LLC © 1981 – 2013.

ThinLine package diizinkan Mayer-Johnson LLC © 2010 – 2013.

Valuing People

Valuing People ClipArt © Inspired Services, UK.

www.inspiredservices.org.uk Buku ini disusun oleh Country Fire Service Australia Selatan Mei 2017