bachfest leipzig 08.–17. Juni 2018 - musik-reisen.jp · 60 61 16.30 h Sa MST a G, 09. Juni 11.30...

www.bachfestleipzig.de

bachfest leipzig08.–17. Juni 2018

Mendelssohn iM bachfest

3

57

20.00 h Kantaten-Ring 1 | niKolaiKiRche | no 3 J. S. Bach: Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 · Schwingt freudig

euch empor, BWV 36 · Wachet! betet! betet! wachet!, BWV 70a · Unser Mund sei voll Lachens, BWV 110

Solisten, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Leitung: Sir John Eliot Gardiner

Kartenpreise: € 105,00 | 80,00 | 52,00 | 21,00 ermäßigt: € 89,00 | 67,00 | 42,00 | 16,00 Gesamtpaket: s. S. 102 · Complete Package: see page 102

20.00 h Bach Meets BeRnstein | MaRKt | no 4 J. S. Bach: Magnificat D-Dur, BWV 243 · L. Bernstein: Chichester Psalms Deutsch-amerikanische Jugendakademie: Solisten,

Gewand hausJugendchor, Jugendchor der Oper Leipzig, Boston Youth Symphony Orchestras, Leitung: Federico Cortese

Eintritt freiPräsentiert von der Sparkasse Leipzig

20.00 h choRKonzeRt | gewandhaus, Mendelssohn-saal | no 5

G. Meyer und M. Kohlstedt: Two Play to Play (Uraufführung) GewandhausChor, Martin Kohlstedt (Klavier, Electronics),

Leitung: Gregor Meyer Kartenpreis: € 19,32

Eine Veranstaltung des Gewandhauses

21.30 h Bach open aiR | MaRKt | no 6 Bach Beyond and more Signum Saxophone Quartet Eintritt frei

Präsentiert von der Sparkasse Leipzig

Bachspiele | hauptBahnhof leipzig, osthalle Programm ab 11.00 h Eintritt frei | mehr Informationen ab Mai 2018 unter: www.bachspiele.de

Eine Kooperation zwischen Bachfest Leipzig, Promenaden Hauptbahnhof und die naTo

9.30 h Mette | ev. RefoRMieRte KiRche | no 7 J. S. Bach: Süßer Trost, mein Jesus kömmt, BWV 151 Solisten, Kantorei der Ev. Reformierten Kirche zu Leipzig, Orchester am Fürstenhof, Leitung: Christiane Bräutigam Eintrittsprogramm: € 2,00

SaM

STa

G, 0

9. Ju

ni

| F

REI

TaG,

08.

Jun

i

56



17.00 h eRöffnungsKonzeRt thoMasKiRche | no 1 • mehr Informationen auf S. 27 J. S. Bach: Toccata und Fuge d-Moll, BWV 565 · J. H. Schein: Herr Gott,

dich loben wir (Te Deum laudamus) · J. S. Bach: Messe F-Dur, BWV 233 · F. Mendelssohn Bartholdy: Verleih uns Frieden gnädiglich, MWV a 11, sowie Motetten aus dem Israelsbrünnlein von J. H. Schein und aus der Geistlichen Chormusik von H. Schütz

Thomasorganist Ullrich Böhme, Gerlinde Sämann (Sopran), anja Binkenstein (Sopran), Stefan Kahle (alt), Markus Brutscher (Tenor), Robert Pohlers (Tenor), Gun-Wook Lee (Bass), Thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Stefan altner (Orgel, Continuo-Orgel), Leitung: Thomaskantor Gotthold Schwarz

Kartenpreise: € 105,00 | 80,00 | 52,00 | 21,00 ermäßigt: € 89,00 | 67,00 | 42,00 | 16,00

Präsentiert von der HypoVereinsbank – Member of UniCredit

19.30 h passion 1 | opeR | no 2 J. S. Bach: Johannes-Passion, BWV 245 (Ballett) Leipziger Ballett, Martin Petzold (Tenor – Evangelist),

alexander Knight (Bass – Jesus), Magdalena Hinterdobler (Sopran), Benno Schachtner (altus), Wolfram Lattke (Tenor – arien), Sejong Chang (Bass – arien), Chor der Oper Leipzig, alexander Stessin (Choreinstudierung), Gewandhaus orchester Leipzig, Mario Schröder (Choreographie), Paul Zoller (Bühnenbild, Kostüme), Leitung: Paul Goodwin

Kartenpreise: € 82,30 | 74,60 | 68,00 | 55,90 | 44,90 | 38,30 | 18,72 unterschiedliche Ermäßigungen auf anfrageEine Veranstaltung der Oper Leipzig

09. JuniSaMSTaG

FREI

TaG,

08.

Jun

i 08. JuniFREITaG

58 59

TaG,

XX.

Jun

i |

Ta

G, X

X. Ju

ni

59

TaG,

XX.

Jun

i |

Ta

G, X

X. Ju

ni

59

Sa

MST

aG,

09.

Jun

i9.30 h Bach unteRwegs | aB thoMasKiRche | no 8 Konzertfahrt nach Wörlitz: Europäisch inspiriert – der fürstliche Land-

schaftsgarten zu Wörlitz: Führung durch den Wörlitzer Park und die St.-Petri-Kirche, Besichtigung der ausstellung »feste feiern« im Bibelturm der Kirche, Konzert in St. Petri · inklusive Lunchpaket, Rückkehr ca. 17.15 h

Concert trip to Wörlitz: European inspiration – the ducal garden realm in Wörlitz. Guided tour of Wörlitz Gardens and St Peter’s Church, visit of the exhibition »Celebrating feast days« in the Bible tower of the church, concert in St. Peter’s Church · packed lunch included, return around 5.15 pm, English translation

ensemble raccanto: andreas Pehl (alt), Brendan O’Donnell (Block-flöte), Robert Schröter (Cembalo, Orgel)

Kartenpreis: € 72,00

9.30 h daRf Man das? | zeitgeschichtliches foRuM | no 9 Gesprächsrunde zum Leipziger Kantaten-Ring: Sir John Eliot Gardiner,

(Präsident des Bach-archivs) PD Dr. Michael Maul (Dramaturg des Bachfestes) und Prof. Dr. Wollny (Direktor des Bach-archivs) geben Einblicke und eine Einführung in den Kantaten-Ring. Moderation: Claus Fischer (in German with English translation)

Eintritt frei

10.00 h auf Mendelssohns spuRen duRch die MusiKstadt leipzig | Mendelssohn-haus | no 10

Führung durch das Mendelssohn-Museum und anschließender Stadtrundgang (Dauer ca. zwei Stunden)

Kartenpreis: € 10,00 inkl. Eintritte (www.mendelssohn-stiftung.de)Eine Veranstaltung des Mendelssohn-HausesMendelssohn im Bachfest

11.00 h singBach | peteRsKiRche | no 11 • mehr Informationen auf S. 38 Ein Mitsingprojekt mit Musik von J. S. Bach für 200 Grundschüler Leitung und Konzeption: Friedhilde Trüün Es sind nur Karten für die Empore erhältlich. Kartenpreis: € 11,00 | Kinder bis 12 Jahre: € 4,50

11.30 h ausgezeichnet | alte BöRse | no 12 J. S. Bach: Die goldne Sonne, voll Freud und Wonne, BWV 451 ·

ach, bleibe doch, mein liebstes Leben, aus: Himmelfahrts-Oratorium, BWV 11 · H. Schütz: Eile mich, Gott, zu erretten, SWV 282 ·

G. P. Telemann: Die Liebe, TWV 20: 30 · und weitere Werke Geneviève Tschumi (alt – 3. Preis beim Internationalen

Bach-Wett bewerb Leipzig 2016), Leipziger Barockorchester, Leitung: Konstanze Beyer (Violine) Kartenpreis: € 19,00 | ermäßigt: € 16,00


60 61

Sa

MST

aG,

09.

Jun

i11.30 h Rund uM Bach | aB touRist infoRMation | no 13 Stadtrundgang zu Bach, seiner Familie und seinem Chor, zu Hauptwir-

kungsstätten und unbekannten Bach-Orten (Dauer ca. zwei Stunden) Kartenpreis: € 12,00 (Karten unter www.leipzig-erleben.com)

Eine Veranstaltung der Leipzig Erleben GmbH

12.00 h Kantaten-Ring 2 | thoMasKiRche | no 14 J. S. Bach: Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65 ·

Jesus schläft, was soll ich hoffen, BWV 81 · Ich habe genung, BWV 82 · Liebster Immanuel, Herzog der Frommen, BWV 123

Maarten Engeltjes (Countertenor), Tilman Lichdi (Tenor), Klaus Mertens (Bass), amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Leitung: Ton Koopman


15.00 h Kantaten-Ring 3 (Motette) thoMasKiRche | no 15 J. S. Bach: Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott, BWV 127 · Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem, BWV 159 Gesine adler (Sopran), Marie Henriette Reinhold (alt), Patrick

Grahl (Tenor), Stephan Heinemann (Bass), Thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Stefan altner (Continuo-Orgel), Leitung: Thomaskantor Gotthold Schwarz

Eintrittsprogramm: € 2,00

15.00 h fühRung auf deutsch | Bach-MuseuM | no 16 Rundgang durch die Dauerausstellung Kartenpreis: € 13,00

16.00 h guided touR in english | Bach-MuseuM | no 17 Guided tour of the permanent exhibition Kartenpreis: € 13,00

16.00 h ein soMMeRnachtstRauM | MaRKt | no 18 • mehr Informationen auf S. 38 Erlebniskonzert mit der Musik F. Mendelssohn Bartholdys zu W. Shakespeares Theaterstück Mitglieder des Gewandhausorchesters Eintritt frei

Präsentiert von der Sparkasse Leipzig Mendelssohn im Bachfest

16.30 h KuRzvoRtRag 1 zuM Kantaten-Ring zeitgeschichtliches foRuM | no 19

Monatlich neue Stücke – Bachs Weimarer Kantaten. Vortrag (30 min.) von PD Dr. Michael Maul (in German with English translation)

Eintritt frei

17.00 h oRgelplus | niKolaiKiRche | no 20 J. G. Rheinberger: Konzert g-Moll, op. 177 · G. Mahler: Suite aus

Orchesterwerken von J. S. Bach · F. Poulenc: Concerto g-Moll, FP 93 Jean-Christophe Geiser (Orgel), Festivalorchester Leipzig,

Leitung: Nikolaikantor Jürgen Wolf Kartenpreis: € 27,00 | ermäßigt: € 16,00

Eine Veranstaltung der Nikolaikirche

17.00 h oRgelstunde | gewandhaus, gRosseR saal | no 21 J. S. Bach: Sonaten, BWV 525–527 · F. Mendelssohn Bartholdy:

Sonaten, op. 65 Nr. 1–3, MWV W 56–58 Johannes Lang (1. Preis beim Internationalen Bach-Wettbewerb

Leipzig 2012) Kartenpreis: € 9,42

Eine Veranstaltung des GewandhausesMendelssohn im Bachfest

17.30 h Kantaten-Ring 4 | thoMasKiRche | no 22 J. S. Bach: Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1 ·

Himmels könig, sei willkommen, BWV 182 · Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31 · Bleib bei uns, denn es will abend werden, BWV 6

Hannah Morrison (Sopran), Robin Blaze (altus), Makoto Sakurada (Tenor), Dominik Wörner (Bass), Bach Collegium Japan, Leitung: Masaaki Suzuki


Präsentiert von GGW – Gossler, Gobert & Wolters assekuranz-Makler Leipzig

18.00 h Bachspiele: MitsingKonzeRt | hauptBahnhof leipzig, osthalle

Chor und Orchester der Freien Waldorfschule Leipzig Eintritt frei

19.00 h liedeR ohne woRte – KlavieRaBend Mendelssohn-haus | no 23

F. Mendelssohn Bartholdy: ausgewählte Lieder ohne Worte · F. Hensel-Mendelssohn: Das Jahr. 12 Charakterstücke

Pervez Mody Kartenpreis: € 20,00 | ermäßigt: 15,00 (www.mendelssohn-stiftung.de)

Eine Veranstaltung des Mendelssohn-HausesMendelssohn im Bachfest

Sa

MST

aG,

09.

Jun

i

62

19.30 h Bach open aiR | MaRKt | no 24 J. S. Bach: Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51 ·

Konzert a-Moll, BWV 1041 · Ouvertüre D-Dur, BWV 1068 Dorothee Mields (Sopran), Chouchane Siranossian (Violine),

Hannes Rux (Trompete), Pauliner Barockensemble, Leitung: Universitätsmusikdirektor David Timm


20.00 h Kantaten-Ring 5 | niKolaiKiRche | no 25 J. S. Bach: Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12 ·

Ihr werdet weinen und heulen, BWV 103 · O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34 · O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20

Solisten, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Leitung: Sir John Eliot Gardiner


20.00 h gRosses conceRt | gewandhaus, gRosseR saal | no 26

• mehr Informationen auf S. 28 G. F. Händel: Concerto grosso G-Dur, HWV 319, op. 6 Nr. 1 ·

Suite III G-Dur, HWV 350 · Suite I F-Dur, HWV 348 · Il delirio amoroso: Da quel giorno fatale, HWV 99

Lenneke Ruiten (Sopran), Gewandhausorchester Leipzig, Leitung: Emmanuelle Haïm Kartenpreise: € 78,62 | 61,02 | 48,92 | 37,92 | 25,82


21.00 h Bach open aiR | MaRKt | no 27 Klaus Doldingers Passport Eintritt frei


22.30 h Kantaten-Ring plus | univeRsitätsKiRche st. pauli | no 28

J. S. Bach: Präludium und Fuge h-Moll, BWV 544 · Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl, BWV 198

Solisten, Leipziger Universitätschor, Pauliner Barockensemble, Leitung: Universitätsmusikdirektor David Timm

Kartenpreise: € 44,00 | 37,00 ermäßigt: € 38,00 | 32,00

Sa

MST

aG,

09.

Jun

i

64

65

SON

NTa

G, 10

. Jun

i



9.30 h Kantaten-Ring 6 (gottesdienst) MaRKt | no 29 J. S. Bach: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, BWV 76 Dorothee Mields (Sopran), Wiebke Lehmkuhl (alt),

Patrick Grahl (Tenor), Tobias Berndt (Bass), Posaunenchor der Thomaskirche (Leitung: Jürgen Hartmann), Gaechinger Cantorey, Leitung: Hans-Christoph Rademann

10.00 h BäffalaMott – ein KochKuRs | luKullust | no 30 Kochen und Genießen – 1716 und heute Kosten: € 85,00 pro Person inkl. 4-Gänge-Menü und Getränke Informationen und anmeldung unter: www.lukullust.de

Eine Kooperation von Bachfest und Kochschule LukullusT


Meisterwerke im Wochentakt – Bachs Leipziger Kantaten-Jahrgänge. Vortrag (30 min.) von Prof. Dr. Peter Wollny (in German with English translation)

Eintritt frei

11.00 h gottesdienst | Katholische pRopsteiKiRche | no 32 J. S. Bach: Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170 Christian Groß (Orgel), David Erler (altus), Instrumentalensemble,

Leitung: Propsteikantor Stephan Rommelspacher

11.00 h univeRsitätsgottesdienst | univeRsitätsKiRche st. pauli | no 33


• mehr Informationen auf S. 28 Programm und Mitwirkende siehe No 26 Kartenpreise: € 78,62 | 61,02 | 48,92 | 37,92 | 25,82 ermäßigt: € 63,42 | 45,37 | 39,67 | 30,87 | 20,12


10. JuniSONNTaG

66

SON

NTa

G, 10

. Jun

i

67

SON

NTa

G, 10

. Jun

i11.00 h fRauenlieBe und -leBen Mendelssohn-haus | no 35 R. Schumann: Frauenliebe und -leben, op. 42, sowie Reiselieder und

Duette von F. Hensel-Bartholdy und F. Mendelssohn-Bartholdy andrea Keller (Sopran), Franziska Erdmann (Mezzosopran),

Nao aiba (Klavier) Kartenpreis: € 20,00 | ermäßigt: 15,00 (www.mendelssohn-stiftung.de)


11.30 h Kantaten-Ring 7 | thoMasKiRche | no 36 J. S. Bach: Die Elenden sollen essen, BWV 75 · Brich dem Hungrigen

dein Brot, BWV 39 · ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 Hannah Morrison (Sopran), Robin Blaze (altus),

Makoto Sakurada (Tenor), Dominik Wörner (Bass), Bach Collegium Japan, Leitung: Masaaki Suzuki Kartenpreise: € 82,00 | 65,00 | 42,00 | 21,00 ermäßigt: € 72,00 | 55,00 | 36,00 | 16,00 Gesamtpaket: s. S. 102 · Complete Package: see page 102

11.30 h ausgezeichnet | alte BöRse | no 37 J. S. Bach: Contrapunctus 1–4, aus: Die Kunst der Fuge, BWV 1080 · D. Schostakowitsch: Streichquartett c-Moll, op. 110 ·

L. van Beethoven: Streichquartett cis-Moll, op. 131 aris Quartett (2. Preis beim Internationalen Musikwettbewerb

der aRD 2016) Kartenpreis: € 19,00 | ermäßigt: € 16,00


14.00 h Kantaten-Ring 8 | niKolaiKiRche | no 38 J. S. Bach: Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21 · Ich will den Kreuzstab

gerne tragen, BWV 56 · Herr, gehe nicht ins Gericht, BWV 105 Dorothee Mields (Sopran), Wiebke Lehmkuhl (alt),

Patrick Grahl (Tenor), Tobias Berndt (Bass), Gaechinger Cantorey, Leitung: Hans-Christoph Rademann Kartenpreise: € 82,00 | 65,00 | 42,00 | 21,00 ermäßigt: € 72,00 | 55,00 | 36,00 | 16,00 Gesamtpaket: s. S. 102 · Complete Package: see page 102

14.30 h Bach-chöRe-tReffen 2018 | MaRKt | no 39 Werke von J. S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy u. a. Berner Bach Chor, Leitung: Lena-Lisa Wüstendörfer,

académie Bach aix, Leitung: Ulrich Studer, Bachchor Eisenach, Leitung: Christian Stötzner, Zürcher Bach Chor, Leitung: andreas Reize, BachChor Leipzig, Leitung: Jürgen Wolf Eintritt freiEine Kooperation von akd congress & events und BachfestPräsentiert von der Sparkasse Leipzig

14.30 h Bachs nachKlang | aB touRist infoRMation | no 40 Stadtrundgang zu den Wiederentdeckern Bachs: Schumann,

Mendelssohn und andere Komponisten der Romantik. Möglichkeit zum individuellen Besuch des Mendelssohn-Hauses im anschluss (Dauer ca. zwei Stunden)

Kartenpreis: € 12,00 (Karten unter www.leipzig-erleben.com)Eine Veranstaltung der Leipzig Erleben GmbH

15.00 h opeR Mal andeRs | Mendelssohn-haus | no 41 F. Mendelssohns Oper »Heimkehr aus der Fremde« für Einsteiger und Eingeweihte Richard Vardigans (Einführung, Klavier) Kartenpreis: € 12,00 | ermäßigt: 8,00 | Schüler/Studenten: € 5,00

(www.mendelssohn-stiftung.de)Eine Veranstaltung von »Oper mal anders«Mendelssohn im Bachfest




Bach unlimited – Musikalische Grenzgänge in seinen Kantaten. Vortrag (30 min.) von PD Dr. Michael Maul und Prof. Dr. Peter Wollny (in German with English translation)

Eintritt frei

17.00 h Kantaten-Ring 9 | thoMasKiRche | no 45 J. S. Bach: Komm, du süße Todesstunde, BWV 161 ·

Liebster Gott, wenn werd ich sterben, BWV 8 · Christus, der ist mein Leben, BWV 95 · Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, BWV 27

Martha Bosch (Sopran), Maarten Engeltjes (Countertenor), Tilman Lichdi (Tenor), Klaus Mertens (Bass), amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Leitung: Ton Koopman


68

SON

NTa

G, 10

. Jun

i 18.00 h Mendelssohn, BeRnstein und Kollegen gewandhaus, gRosseR saal | no 46 a. Copland: Four Motets· L. Bernstein: Chichester Psalms ·

F. Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 3 a-Moll, op. 56 (MWV N 18), (Die Schottische) · J. S. Bach: Dona nobis pacem, aus: Messe in h-Moll, BWV 232

Deutsch-amerikanische Chor- und Orchesterakademie: Gewandhaus-Jugendchor, Jugendchor der Oper Leipzig, Boston Youth Symphony Orchestras, Leitung: Federico Cortese

Kartenpreis: € 13,00 | ermäßigt: € 9,00 Mendelssohn im Bachfest

18.00 h passion 2 | opeR | no 47 J. S. Bach: Johannes-Passion, BWV 245 (Ballett) Leipziger Ballett, Martin Petzold (Tenor – Evangelist),

alexander Knight (Bass – Jesus), Magdalena Hinterdobler (Sopran), Benno Schachtner (altus), Dan Karlström (Tenor – arien), Sejong Chang (Bass – arien), Chor der Oper Leipzig, alexander Stessin (Choreinstudierung), Gewandhausorchester Leipzig, Mario Schröder (Choreographie), Paul Zoller (Bühnenbild, Kostüme), Leitung: Christoph Gedschold Kartenpreise: € 82,30 | 74,60 | 68,00 | 55,90 | 44,90 | 38,30 | 18,72

unterschiedliche Ermäßigungen auf anfrageEine Veranstaltung der Oper Leipzig

18.00 h »KaMMeRMusiK« | gewandhaus, Mendelssohn-saal | no 48 Werke von Gewandhauskapellmeistern: C. Reinecke:

Streichquartett g-Moll, op. 287 · F. Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett a-Moll, op. 13, MWV R 22

Reinhold Quartett Kartenpreis: € 17,95 | 13,27 ermäßigt: € 14,70 | 10,96


19.30 h Bach open aiR: divine geoMetRy | MaRKt | no 49 J. S. Bach: Brandenburgische Konzerte (instrumentiert von

C. Coleman) · P. Glass: Klavierkonzert Nr. 3 · G. F. Händel: Concerto grosso (zusammengestellt von K. Järvi)

Simone Dinnerstein (Klavier), MDR Sinfonieorchester, Leitung: Kristjan Järvi


70

MO

NTa

G, 11

. Jun

i |

SO

NN

TaG,

10. J

uni

71

MO

NTa

G, 11

. Jun

i11.00 h Bach unteRwegs | aB thoMasKiRche | no 56 Orgelfahrt nach Horburg und Merseburg: Im Bann des Glaubens und

der Musik – mittelalterliche Wallfahrt und romantischer Orgelzauber. Führung durch die St. Marienkirche Horburg, Führung zum Merse-burger Domschatz, der Fürstengruft und der Orgel, Konzert an der Ladegast-Orgel (1855) · inklusive Lunchpaket, Rückkehr ca. 17.45 h

Organ trip to Horburg and Merseburg: The attraction of faith and music – mediaeval pilgrimage and the magic of the Romantic organ. Guided tour of St. Mary’s Church in Horburg, tour of the cathedral treasure, the ducal vault and the organ, concert at the Ladegast organ (1855) · packed lunch included, return approx. 5.45 pm, English translation

Michael Schönheit Kartenpreis: € 72,00

11.30 h voRtRag | zeitgeschichtliches foRuM | no 57 Sechs mal X und immer anders. Der Zyklus bei Johann Sebastian Bach –

Vortrag (in German) von PD Dr. Michael Maul (Bach-archiv Leipzig) Eintritt frei (Spende erbeten)

11.30 h Rund uM Bach | aB touRist infoRMation | no 58 Stadtrundgang zu Bach, seiner Familie und seinem Chor,

zu Hauptwirkungsstätten und unbekannten Bach-Orten (Dauer ca. zwei Stunden)




17.00 h fRiedensgeBet | niKolaiKiRche | no 61 »Herr Gott, zu unseren Zeiten« – Vokalmusik zum Friedensgebet Sjaella, Quartonal

18.00 h foRuM thoManuM KonzeRt | lutheRKiRche | no 62 Eintritt frei

20.00 h Kantaten-Ring 10 | niKolaiKiRche | no 50 J. S. Bach: Es erhub sich ein Streit, BWV 19 · Nimm von uns,

Herr, du treuer Gott, BWV 101 · Jesu, der du meine Seele, BWV 78 · Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140

Solisten, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Leitung: Sir John Eliot Gardiner Kartenpreise: € 105,00 | 80,00 | 52,00 | 21,00 ermäßigt: € 89,00 | 67,00 | 42,00 | 16,00 Gesamtpaket: s. S. 102 · Complete Package: see page 102

20.00 h wohlteMpeRieRtes KlavieR 1 salles de pologne | no 51

J. S. Bach: Präludien und Fugen aus dem Wohltemperierten Klavier, Teil I und II · D. Schostakowitsch: Präludien und Fugen aus der Sammlung, op. 87

andreas Staier (Cembalo), alexander Melnikov (Klavier) Kartenpreis: € 47,00 | ermäßigt € 42,00

21.15 h Bach open aiR | MaRKt | no 52 Von Bach bis Gospel The Divine Voices of Praise from aRK Church (Baltimore, USa),

Leitung: Marcus D. Smith Eintritt frei


22.30 h Kantaten-Ring plus univeRsitätsKiRche st. pauli | no 53 J. S. Bach: aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131 · Gottes Zeit

ist die allerbeste Zeit, BWV 106 (actus tragicus) Solisten, Leipziger Universitätschor, Pauliner Barockensemble,

Leitung: Universitätsmusikdirektor David Timm Kartenpreise: € 44,00 | 37,00 ermäßigt: € 38,00 | 32,00

9.30 h Mette | lutheRKiRche | no 54 Werke von J. Bennet, G. B. Stefanini, J. des Préz, R. Mauersberger,

Heinrich von Meißen (»Frauenlob«), J. S. Bach u. a. Octavians Eintrittsprogramm: € 2,00

10.30 h foRuM thoManuM tag | foRuM thoManuM | no 55 Führungen (in German) über den Bildungscampus forum thomanum

und diverse Veranstaltungen (Treffpunkt Lutherkirche) Eintritt frei

11. JuniMONTaG

72

DIE

NST

aG,

12. J

uni

| M

ON

TaG,

11. J

uni 20.00 h wohlteMpeRieRtes KlavieR 2

gewandhaus, Mendelssohn-saal | no 63 J. S. Bach: Präludien und Fugen, BWV 870–881, aus dem Wohl-

temperierten Klavier, Teil II · F. Chopin: Preludes, op. 28 Nelson Goerner (Klavier) Kartenpreise: € 44,00 | 37,00 ermäßigt: € 38,00 | 32,00

20.00 h KlavieRüBung 1 | thoMasKiRche | no 64 J. S. Bach: Fantasie c-Moll, BWV 562/1 · Präludium und Fuge Es-Dur,

BWV 552 · Schübler-Choräle, BWV 645–650, · Choralbearbeitungen, BWV 669–677, aus: Klavierübung Teil III

Thomasorganist Ullrich Böhme Kartenpreis: € 17,00 | ermäßigt: € 12,00

20.00 h zyKlus! | gRassi MuseuM füR angewandte Kunst | no 65 J. Cage: Sonatas and Interludes for Prepared Piano Steffen Schleiermacher (Klavier, Moderation with English summary) Kartenpreis: € 11,00 | ermäßigt: € 9,00

Eine Kooperation zwischen musica nova e. V., GRaSSI Museum für angewandte Kunst und Bachfest

9.00 h deR gRüne esel | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 66

• mehr Informationen auf S. 39 Ein Mitmachkonzert nach der berühmten Fabel von C. F. Gellert mit

Werken von G. F. Händel u. a. Für Schüler der Klassen 3 bis 5 und Bachfestbesucher Ensemble barock a.c.c.u.u.t. Leipzig Kartenpreis: € 3,00 (kein Vorverkauf, Restkarten an der Tageskasse)

Leipziger Schulkonzerte im Bachfest

9.30 h Mette | peteRsKiRche | no 67 Werke von J. S. Bach und seinen Zeitgenossen MDR Kinderchor Eintrittsprogramm: € 2,00

TaG,

XX.

Jun

i |

Ta

G, X

X. Ju

ni

73

9.30 h Bach unteRwegs | aB thoMasKiRche | no 68 Orgelfahrt nach Gerichshain und Naunhof: Unter die Lupe genommen –

Mitteldeutsche Orgelbautradition im 18. und 19. Jahrhundert. Kirchenführung und Konzert an der Trampeli-Orgel (1803) in der Kirche Gerichshain, Kirchenführung und Konzert an der Ladegast- Orgel (1883) in der Stadtkirche Naunhof, Besuch des Turmuhren-museums · inklusive Kaffeetrinken, Rückkehr ca. 14.45 h

Organ trip to Gerichshain and Naunhof: Under the magnifying glass – organ-building in Central Germany in the 18th and 19th centu-ries. Tour of the church in Gerichshain and concert at the Trampeli organ (1803), tour of the Stadtkirche in Naunhof and concert at the Ladegast organ (1883), visit to the Tower Clock Museum Naunhof · coffee break included, return approx. 2.45 pm, English translation

Espen Melbø Kartenpreis: € 72,00

10.30 h deR gRüne esel | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 69 • mehr Informationen auf S. 39 Ein Mitmachkonzert nach der berühmten Fabel von C. F. Gellert

mit Werken von G. F. Händel u. a. Für Schüler der Klassen 3 bis 5 und Bachfestbesucher Ensemble barock a.c.c.u.u.t. Leipzig Kartenpreis: € 3,00 (kein VVK, Restkarten an der Tageskasse)


11.30 h voRtRag | zeitgeschichtliches foRuM | no 70 Kompositorische Meisterschaft, überwältigender Erfolg, aber auch

letale Überanstrengung. Die Bedeutung des Oratoriums »Elias« für den Künstler und Menschen Felix Mendelssohn Bartholdy –

Vortrag (in German) von Prof. Dr. Christian Martin Schmidt (Berlin) Eintritt frei (Spende erbeten)





DIE

NST

aG,

12. J

uni

12. JuniDIENSTaG

74 75

DIE

NST

aG,

12. J

uni16.00 h guided touR in english | Bach-MuseuM | no 73

Guided tour of the permanent exhibition Kartenpreis: € 13,00

17.00 h Bach autoMatisch | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 74 Musik von J. S. Bach und seinen Zeitgenossen auf Lochplatten und

perforierten Papierstreifen. Gesprächskonzert mit Vorführung historischer Musikautomaten (in German, English version see No 103)

Dr. Birgit Heise Kartenpreis: € 18,00 | ermäßigt: € 15,00

18.30 h Bach – Reflections in Jazz zoo, haupteingang | no 75

18.30 h: Führung durch den Zoo · 19.30 h: Tour-Ende an der Kiwara-Lodge · 20.30 h: Jazzkonzert in der Kiwara-Lodge (im Freien, aber überdacht)

Vertigo Trombone Quartet Kartenpreis: € 38,00 | Buffet vor Ort buchbar

19.00 h KonzeRtdinneR | salles de pologne | no 76 Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis! Barocke Klänge im

exklusiven ambiente der Salles des Pologne, in dem Ihnen nach dem Empfangscocktail ein Viergängemenü kredenzt wird.

J. S. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur, BWV 1050 · G. P. Telemann: Trio a-Moll, TWV 42: a4 · H. I. F. Biber: Sonate a-Dur · G. F. Händel: Zadok the Red Priest · G. F. Händel: The Messiah Suite, und weitere Werke

Red Priest: Piers adams (Blockflöte), adam Summerhayes (Violine), angela East (Violoncello), David Wright (Cembalo)

Kartenpreis: € 99,00

20.00 h KlavieRüBung 2 | thoMasKiRche | no 77 J. S. Bach: Präludium und Fuge e-Moll, BWV 548 ·

Choralbe arbeitungen, BWV 678–689 · Duette, BWV 802–805, aus: Klavierübung Teil III

Wolfgang Zerer Kartenpreis: € 17,00 | ermäßigt: € 12,00

20.00 h oRatoRiuM | gewandhaus, gRosseR saal | no 78 • mehr Informationen auf S. 29 F. Mendelssohn Bartholdy: Elias, op. 70, MWV a 25 Solisten, Bach Collegium Japan, Juilliard415, Leitung: Masaaki Suzuki Kartenpreise: € 101,72 | 79,72 | 63,22 | 46,72 | 35,72 ermäßigt: € 81,92 | 64,32 | 51,12 | 37,92 | 29,12


76

MIT

TWO

CH, 1

3. Ju

ni

| D

IEN

STa

G, 12

. Jun

i 20.00 h zyKlus! | gRassi MuseuM füR angewandte Kunst | no 79 O. Messiaen: Chants de terre et de ciel · Quatuor pour la fin du temps Julia Sophie Wagner (Sopran), Ensemble avantgarde,

Steffen Schleiermacher (Klavier, Moderation with English summary) Kartenpreis: € 11,00 | ermäßigt: € 9,00

Eine Kooperation zwischen musica nova e. V., GRaSSI Museum für angewandte Kunst und Bachfest

9.00 h »zweRgenKonzeRt« | gewandhaus, Mendelssohnsaal | no 80

• mehr Informationen auf S. 39 Konzertluft schnuppern, Instrumente kennenlernen und ausprobieren. Für Kinder im alter von 4 bis 8 Jahren Mitglieder des Gewandhausorchesters Kartenpreis: € 4,00 (Karten unter www.gewandhausorchester.de

und an der Tageskasse)Eine Veranstaltung des Gewandhauses

9.30 h Mette | univeRsitätsKiRche st. pauli | no 81 Motetten aus dem Florilegium Portense und andere Werke Universitätskantorei Leipzig, Capella St. Pauli,

Leitung: Universitätsorganist Daniel Beilschmidt und Maria Küstner Eintrittsprogramm: € 2,00

11.30 h voRtRag | zeitgeschichtliches foRuM | no 82 Komponiertes Leiden. Passionsmusiken von Keiser, Bach und Zelenka

zwischen kirchlichen Traditionen und moderner Musikpraxis – Vortrag (in German) von Dr. Christine Blanken (Bach-archiv Leipzig)

Eintritt frei (Spende erbeten)

11.30 h Rund uM Bach | aB touRist infoRMation | no 83 Stadtrundgang zu Bach, seiner Familie und seinem Chor,

zu Haupt wirkungsstätten und unbekannten Bach-Orten (Dauer ca. zwei Stunden)



77

MIT

TWO

CH, 1

3. Ju

ni16.00 h guided touR in english | Bach-MuseuM | no 85


16.00 h QuaRtett deR KRitiKeR | alte BöRse | no 86 Gesprächsrunde (in German) zu aufnahmen der Goldberg-Variationen

(BWV 988). Eleonore Büning diskutiert mit namhaften Kritikern. Eintritt frei

Eine Kooperation zwischen »Preis der deutschen Schallplattenkritik« e. V. und Bachfest

17.00 h oRgelMusiK | ev. RefoRMieRte KiRche | no 87 J. S. Bach: Choräle aus der Leipziger Originalhandschrift Johannes Krahl (1. Preisträger beim Internationalen Gottfried-

Silbermann-Orgel wettbewerb 2017) Eintrittsprogramm: € 2,00

19.00 h »singe, seele, gott zuM pReise« Mendelssohn-haus | no 88 Werke von G. F. Händel und J. S. Bach Gesine adler (Sopran), Kristina Gerlach (Violine),

Bernadett Mészáros (Cembalo) Kartenpreis: € 20,00 | ermäßigt: 15,00 (www.mendelssohn-stiftung.de)

Eine Veranstaltung des Mendelssohn-Hauses

20.00 h passion 3 | niKolaiKiRche | no 89 R. Keiser: Der blutige und sterbende Jesus Hans Jörg Mammel (Tenor – Jesus), Monika Mauch (Sopran),

anna Kellnhofer (Sopran), Margot Oitzinger (alt), Mirko Ludwig (Tenor), Benjamin Glaubitz (Tenor), Matthias Lutze (Bass),

Cantus und Capella Thuringia, Leitung: Bernhard Klapprott Konzerteinführung: 19.00 h, Zeitgeschichtliches Forum,

Dr. Christine Blanken · Pre-concert talk: 7.00 pm, Alte Börse, Prof. Dr. Andrew Talle (in English) Kartenpreise: € 62,00 | 47,00 | 32,00 | 18,00 ermäßigt: € 52,00 | 37,00 | 27,00 | 15,00

Gefördert durch die Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-anhalt und Thüringen e. V.

20.00 h KlavieRüBung 3 gewandhaus, gRosseR saal | no 90 J. S. Bach: Goldberg-Variationen, BWV 988 · Ouvertüre h-Moll nach

französischer art, BWV 831 · Italienisches Konzert F-Dur, BWV 971 Sir andrás Schiff (Klavier) Konzerteinführung: 19.15 h, Gewandhaus, Schumann-Eck,

Dr. Michael Maul (in German) Kartenpreise: € 54,00 | 39,00 | 29,00 | 19,00 ermäßigt: € 49,00 | 34,00 | 23,00 | 14,00

Eine Kooperation zwischen Bachfest und Gewandhaus

13. JuniMITTWOCH

78

DO

NN

ERST

aG,

14. J

uni

| M

ITTW

OCH

, 13.

Jun

i 20.00 h zyKlus! | gewandhaus, Mendelssohn-saal | no 91 I. Yun: Inventionen (1983) · M. Feldman: Intermission VI (1953) ·

S. Schleiermacher: Trotz Reaktionen I-IV (1994–1997) Matthias Bäcker (Oboe), Mykyta Sierov (Oboe), Ensemble avantgarde,

Steffen Schleiermacher (Klavier) Kartenpreis: € 14,92 | ermäßigt: € 12,28


9.00 h das tönehaus | ev. RefoRMieRte KiRche | no 92 • mehr Informationen auf S. 40 Reise in die Welt der Orgel Für Schüler der Klassen 1 bis 3 und Bachfestbesucher Maja Chrenko (Erzählerin), annette Herr (Orgel) Kartenpreis: € 11,00 | Kinder bis 12 Jahre: € 4,50


9.30 h MusiKalische andacht Katholische pRopsteiKiRche | no 93 J. S. Bach: Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84 ·

J. M. Molter: Sonate B-Dur, BrinzingMWV 9.4 · C. Graupner: Muss ich denn noch ferner leiden, GWV 1145/16

Viola Blache (Sopran), Camerata Bachiensis Eintrittsprogramm: € 2,00

9.30 h Bach unteRwegs | aB thoMasKiRche | no 94 Orgelfahrt nach Frauenprießnitz und Eisenberg: Vom Dorf in die

Stadt – von der Klosterkirche in die Schlosskirche. Führung und Orgel-konzert in der Sankt-Mauritius-Kirche in Frauenprießnitz, Führung in der Schlosskirche Christiansburg in Eisenberg und Konzert an der Donat-Trost-Orgel (1684/1733) · Kaffeetrinken inklusive, Rückkehr ca. 17.30 h

Organ trip to Frauenprießnitz and Eisenberg: From village to town – from monastry church to castle church. Guided tour of and concert in St. Maurice Church in Frauenprießnitz, tour of the church of castle Christiansburg in Eisenberg and concert at the Donat Trost organ (1684/1733) · Coffee break included, return approx. 5.30 pm, English translation

Felix Friedrich Kartenpreis: € 72,00

14. JuniDONNERSTaG

80

D

ON

NER

STa

G, 14

. Jun

i 10.30 h das tönehaus | ev. RefoRMieRte KiRche | no 95 • mehr Informationen auf S. 40 Reise in die Welt der Orgel Für Schüler der Klassen 1 bis 3 und Bachfestbesucher Maja Chrenko (Erzählerin), annette Herr (Orgel) Kartenpreis: € 11,00 | Kinder bis 12 Jahre: € 4,50


11.00 h festaKt | altes Rathaus | no 96 Zur Verleihung der Bach-Medaille der Stadt Leipzig musizieren

Preisträger des Bach-Wettbewerbs Leipzig. Schaghajegh Nosrati (Klavier), Patrick Grahl (Tenor), Evgeny Sviridov

(Violine), Ursina Braun (Violoncello), Jean-Christophe Dijoux (Cembalo) Eintritt frei

11.30 h voRtRag | zeitgeschichtliches foRuM | no 97 Mit ariadnes Faden durch das »Wohltemperirte Clavier«. J. S. Bach

studiert Johann Caspar Ferdinand Fischer – Vortrag (in German) von Dr. Markus Zepf (Bach-archiv Leipzig)


14.30 h Bachs nachKlang | aB touRist infoRMation | no 98 Stadtrundgang zu den Wiederentdeckern Bachs: Schumann, Mendelssohn und andere Komponisten der Romantik. Möglichkeit

zum individuellen Besuch des Mendelssohn-Hauses im anschluss (Dauer ca. zwei Stunden)


15.00 h tReffpunKt salon: MusiK & KonteXt Mendelssohn-haus | no 99 »... jedenfalls kommt viel dicker Sebastian hinein« – Mendelssohns

Engagement für das Bach-Denkmal Thomas Kauba (Moderation, Klavier) Eintritt frei



15.00 h MitgliedeRveRsaMMlung | Bach-MuseuM, soMMeRsaal | no 101

Mitgliederversammlung der Vereinigung der Freunde des Bach-archivs Leipzig e. V. (Geschlossene Veranstaltung)

DO

NN

ERST

aG,

14. J

uni16.00 h guided touR in english | Bach-MuseuM | no 102


17.00 h autoMated Bach | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 103 Musik by J. S. Bach and his contemporaries on metal discs and

punched cards (in English, deutsche Version siehe No 74) Dr. Birgit Heise Kartenpreis: € 18,00 | ermäßigt: € 15,00

20.00 h passion 4 | thoMasKiRche | no 104 J. S. Bach: Matthäus-Passion, BWV 244 Solisten, ThomanerNachwuchsChor, La Chapelle Rhénane,

Leitung: Benoît Haller Konzerteinführung: 19.00 h, Zeitgeschichtliches Forum,

Dr. andreas Glöckner · Pre-concert talk: 7.00 pm, Alte Börse, Prof. Dr. Andrew Talle (in English)



• mehr Informationen auf S. 30 F. Mendelssohn Bartholdy: Die Hebriden, op. 26, MWV P 7 ·

T. Escaich: Orgelkonzert Nr. 1 · F. Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 4 a-Dur, op. 90, MWV N 16 Gewandhausorganist Michael Schönheit, Gewandhausorchester

Leipzig, Leitung: Jérémie Rhorer Kartenpreise: € 78,62 | 61,02 | 48,92 | 37,92 | 25,82 ermäßigt: € 63,42 | 45,37 | 39,67 | 30,87 | 20,12


20.00 h KlavieRüBung 4 | altes Rathaus | no 106 J. S. Bach: Toccata d-Moll, BWV 913 · Toccata e-Moll, BWV 914 ·

Italienisches Konzert F-Dur, BWV 971 · Partita D-Dur, BWV 828 · Chaconne d-Moll, aus: Partita d-Moll, BWV 1004 (eingerichtet für Klavier von J. Brahms)

Jean Rondeau (Cembalo) Kartenpreise: € 44,00 | 37,00 ermäßigt: € 38,00 | 32,00

81

82

FR

EITa

G, 15

. Jun

i |

DO

NN

ERST

aG,

14. J

uni

83

FR

EITa

G, 15

. Jun

i22.00 h wohlteMpeRieRtes KlavieR 3 univeRsitätsKiRche st. pauli | no 107

J. S. Bach: Contrapuncte 1–11 und Fuga a 3 Soggetti, aus: Die Kunst der Fuge, BWV 1080 · W. a. Mozart: Fünf vierstimmige Fugen, KV 405

Phantasm – Consort of Viols: Emilia Benjamin (Diskant-Viola da gamba), Jonathan Manson (Tenor-Viola da gamba), Markku Luola jan-Mikkola (Bass-Viola da gamba), Leitung: Laurence Dreyfus (Diskant-Viola da gamba)

Kartenpreise: € 44,00 | 37,00 ermäßigt: € 38,00 | 32,00

9.00 h die nachtigall | MusiKschule leipzig »Johann seBastian Bach« | no 108

• mehr Informationen auf S. 40 Oper in einer Nussschale nach dem berühmten Märchen von H. C. andersen mit Musik von G. P. Telemann Für Schüler der Klassen 4 bis 6 und Bachfestbesucher Sospiri ardenti Kartenpreis: € 11,00 | Kinder bis 12 Jahre: € 4,50


9.30 h Mette | MichaelisKiRche | no 109 a. Dvořák: Messe D-Dur, op. 86 (B 175), und Werke aus dem

»Florilegium portense« Solisten, Chor und Instrumentalensemble der Hochschule für

Musik und Theater Leipzig, Leitung: Tobias Löbner Eintrittsprogramm: € 2,00

9.30 h Bach unteRwegs | aB thoMasKiRche | no 110 Orgelfahrt nach Böhlen und Brandis: Vom Vater erlernt und fort-

geführt – der Orgelbauerfamilie Donat(i) auf der Spur. Führung in der St. Christophoruskirche Böhlen und Konzert an der Donati- Orgel (1794), Führung in der Stadtkirche Brandis und Konzert an der Donat-Orgel (1705) · Kaffeetrinken inklusive, Rückkehr ca. 14.30 h

Organ trip to Böhlen and Brandis: From father to son – in the footsteps of the Donat family of organ-builders. Guided tour of St. Christophorus’ Church Böhlen and concert at the Donati organ (1794), guided tour of the church in Brandis, concert at the Donat organ (1705) · Coffee break included, return approx. 2.30 pm, English translation

Jihoon Song Kartenpreis: € 72,00

9.30 h seMinaR | Bach-MuseuM, soMMeRsaal | no 111 J. S. Bachs Messe in h-Moll (Freitag, 9.30–11.30 h, Fortsetzung

Samstag, 9.30–11.30 h, in German) Leitung: Prof. Dr. Peter Wollny (Bach-archiv Leipzig) Kartenpreis: € 62,00 (inklusive Lehrmittel)

11.00 h die nachtigall | MusiKschule leipzig »Johann seBastian Bach« | no 112 • mehr Informationen auf S. 40 Oper in einer Nussschale nach dem berühmten Märchen von

H. C. andersen mit Musik von G. P. Telemann Für Schüler der Klassen 4 bis 6 und Bachfestbesucher Sospiri ardenti Kartenpreis: € 11,00 | Kinder bis 12 Jahre: € 4,50


11.30 h ausgezeichnet | alte BöRse | no 113 G. P. Telemann: Ich weiß, dass mein Erlöser lebt, TWV 1: 877 ·

R. Schumann: Sechs Gedichte von N. Lenau und Requiem, op. 90, und Werke von H. Schütz, J. S. Bach, G. Böhm, E. Pepping u. a. Patrick Grahl (Tenor – 1. Preis beim Internationalen Bach-Wettbewerb

Leipzig 2016), Klara Hornig (Klavier), Mitglieder des Michaelis Consorts Kartenpreis: € 19,00 | ermäßigt: € 16,00


11.30 h voRtRag | zeitgeschichtliches foRuM | no 114 Bachs Cellosuiten: Edieren, Hören, Rätseln – Werkstatt (in German)

mit Prof. Dr. andrew Talle (Northwestern University Chicago) Eintritt frei (Spende erbeten)

11.30 h Rund uM Bach | aB touRist infoRMation | no 115 Stadtrundgang zu Bach, seiner Familie und seinem Chor, zu Hauptwir-

kungsstätten und unbekannten Bach-Orten (Dauer ca. zwei Stunden) Kartenpreis: € 12,00 (Karten unter www.leipzig-erleben.com)

Eine Veranstaltung der Leipzig Erleben GmbH



15. JuniFREITaG

84 85

FR

EITa

G, 15

. Jun

i18.00 h Motette | thoMasKiRche | no 118 F. Poulenc: Quatre motets pour un temps de pénitence, FP 97,

und Werke von F. Mendelssohn Bartholdy und E. Whitacre capella vocalis – Leipzig, Leitung: Veit-Stephan Budig Eintrittsprogramm: € 2,00

Mendelssohn im Bachfest

18.00 h BäffalaMott – ein KochKuRs | luKullust | no 119 Kochen und Genießen – 1716 und heute Kosten: € 85,00 pro Person inkl. 4-Gänge-Menü und Getränke Informationen und anmeldung unter: www.lukullust.de

Eine Kooperation von Bachfest und Kochschule LukullusT

19.30 h weihnachtsoRatoRiuM in Jazz | westBad | no 120 S. König: Bachs Weihnachtsoratorium in Jazz Katja Stuber (Sopran), Martin Petzold (Tenor),

anna Holzhauser (Gesang), Maximilian Höcherl (Gesang), Stephan König-Jazz-Quartett, amici musicae Chor,

Ron-Dirk Entleutner (Einstudierung), Mendelssohn Kammerorchester Leipzig, Leitung: andrea Letzing Fessmann Kartenpreise: € 27,00 | 21,00 ermäßigt: € 22,00 | 16,00

19.30 h aKadeMieKonzeRt | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 121 Bey Paucken und Trompeten Schallen – Festmusiken eines barocken

Lebenszyklus’ von C. Graupner Solisten und Instrumen talisten der Fachrichtung alte Musik der

HMT Leipzig, Niels Badenhop (Bühnenbild, Barockgestik) Kartenpreis: € 16,00 | ermäßigt: € 13,00 | Studenten (nur an

der abendkasse): € 6,00Eine Veranstaltung im »alte Musik Fest« der HMT Leipzig

20.00 h passion 5 | niKolaiKiRche | no 122 J. D. Zelenka: Gesù al Calvario, ZWV 62 Gabriela Eibenová (Sopran), Lenka Cafourková (Sopran),

Markéta Cukrová (alt), Filippo Mineccia (Countertenor), Benno Schachtner (Countertenor), Ensemble Inégal, Leitung: adam Viktora

Konzerteinführung: 19.00 h, Zeitgeschichtliches Forum, Dr. Manuel Bärwald · Pre-concert talk: 7.00 pm, Alte Börse, Prof. Dr. Andrew Talle (in English)


Gefördert durch die Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-anhalt und Thüringen e. V.

86

FR

EITa

G, 15

. Jun

i 20.00 h gRosses conceRt gewandhaus, gRosseR saal | no 123

• mehr Informationen auf S. 30 F. Mendelssohn Bartholdy: Die Hebriden, op. 26, MWV P 7 ·

T. Escaich: Orgelkonzert Nr. 1 · F. Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 4 a-Dur, op. 90, MWV N 16

Gewandhausorganist Michael Schönheit, Gewandhausorchester Leipzig, Leitung: Jérémie Rhorer

Kartenpreise: € 78,62 | 61,02 | 48,92 | 37,92 | 25,82Eine Veranstaltung des GewandhausesMendelssohn im Bachfest

20.00 h wohlteMpeRieRtes KlavieR 4 KongResshalle, weisseR saal | no 124

J. S. Bach: Präludien und Fugen, BWV 858–869, aus dem Wohl temperierten Klavier, Teil I · F. Mendelssohn Bartholdy: Sieben Charakterstücke, op. 7

Robert Levin (Cembalo, Hammerflügel) Kartenpreise: € 44,00 | 37,00 ermäßigt: € 38,00 | 32,00

Mendelssohn im Bachfest

22.00 h Mendelssohns KlassiK-lounge schauBühne lindenfels | no 125 Einen neuen Blick auf klassische Musik gewinnen, in gelöster

atmosphäre, hautnah und jenseits konventioneller aufführungen – das ist Mendelssohns Klassik-Lounge.

Jean Rondeau (Cembalo), Raphaël Marionneau (DJ), Ein Ensemble Kartenpreis: € 15,00 | ermäßigt: € 10,00 | Studenten (nur an der

abendkasse): € 5,00Eine Kooperation zwischen Bachfest, Mendelssohn Kammerorchester Leipzig und Schaubühne Lindenfels

22.30 h cellosuiten 1 | altes Rathaus | no 126 J. S. Bach: Suite G-Dur, BWV 1007 · J. S. Bach: Suite d-Moll, BWV 1008 ·

J. S. Bach: Suite C-Dur, BWV 1009 Pieter Wispelwey Kartenpreise: € 37,00 | 29,00 ermäßigt: € 32,00 | 23,00

88 89

tag,

XX.

Jun

i |

ta

g, X

X. Ju

ni

SaM

STa

G, 16

. Jun

i

9.30 h Mette | niKolaiKiRche | no 127 C. Graupner: Sinfonia D-Dur, GWV 523 · J. S. Bach: Tue Rechnung!

Donnerwort, BWV 168 · Sinfonia G-Dur, aus: Die Elenden sollen essen, BWV 75 · J. F. Doles: Jauchzet dem Herrn, alle Welt

Gesine adler (Sopran), Susanne Langner (alt), Patrick Grahl (Tenor), Daniel Johannsen (Tenor), Martin Schicketanz (Bass), Leipziger Barockorchester, Leitung: Konstanze Beyer (Violine)


10.00 h auf Mendelssohns spuRen duRch die MusiKstadt leipzig | Mendelssohn-haus | no 128

Führung durch das Mendelssohn-Museum und anschließender Stadtrundgang (Dauer ca. zwei Stunden)

Kartenpreis: € 10,00 inkl. Eintritte (www.mendelssohn-stiftung.de)Eine Veranstaltung des Mendelssohn-HausesMendelssohn im Bachfest

11.00 h die nachtigall | MusiKschule leipzig »Johann seBastian Bach« | no 129

• mehr Informationen auf S. 40 Oper in einer Nussschale nach dem berühmten Märchen von

H. C. andersen mit Musik von G. P. Telemann Für alle ab 8 Jahre Sospiri ardenti Kartenpreis: € 11,00 | Kinder bis 12 Jahre: € 4,50

11.00 h wandelKonzeRt | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 130 Konzerte in den Räumen und Höfen des Museums Studierende und Lehrende der Fachrichtung alte Musik der HMT Der Eintritt ins Konzert ist im Preis des Museumstickets enthalten

(kein Vorverkauf).Eine Veranstaltung im »alte Musik Fest« der HMT Leipzig

11.30 h ausgezeichnet | alte BöRse | no 131 D. Scarlatti: Sonate a-Moll, K. 109 · Sonate fis-Moll, K. 25 ·

C. P. E. Bach: Sonate G-Dur, Wq 139 · G. B. Pescetti: Moderato · L. Spohr: Fantasie c-Moll, op. 35 · S. Prokofjew: Präludium (»Eleonora«), op. 12 Nr. 7 · P. Hindemith: Sonate (1939) · S. Prokofjew: Pittoresco (arpa) · B. Smetana: Vltava (Die Moldau)

anaïs Gaudemard (Harfe – 2. Preis beim Internationalen Musik wettbewerb der aRD 2016)

Kartenpreis: € 19,00 | ermäßigt: € 16,00Präsentiert von der HypoVereinsbank – Member of UniCredit

12.30 h Bach unteRwegs | aB thoMasKiRche | no 132 Orgel- und Konzertfahrt nach Störmthal: Höchsterwünschtes

Freudenfest! – Die Orgelweihkantate von 1723 am originalen Ort. Führung durch die Kreuzkirche in Störmthal, Konzert an der Hildebrandt-Orgel (1723) und aufführung der Kantate BWV 194 · inklusive Lunchpaket, Rückkehr ca. 16.45 h

Organ and concert trip to Störmthal: Höchsterwünschtes Freuden-fest! – The organ dedication cantata from 1723 at the original venue. Guided tour of the Church of the Cross in Störmthal, concert at the Hildebrandt organ (1723) and performance of the cantata BWV 194 · packed lunch included, return approx. 4.45 pm, English translation

Solisten, Pauliner Barockensemble, Leitung: David Timm Kartenpreis: € 72,00

14.30 h voM Mut deR Maus und deM stolz des pfaus zoo, entdecKeRhaus aRche | no 133

• mehr Informationen auf S. 41 Ein fabelhaftes Familienkonzert mit Musik aus der Barockzeit Für Kinder ab 4 Jahren und Bachfestbesucher Das musikalische Fabularium Kartenpreis (inklusive Zooeintritt): € 23,00 | Kinder bis 14 Jahre

(inklusive Zooeintritt): € 14,00 · Kartenpreis für Jahreskarteninhaber: € 11,00 | Kinder bis 14 Jahre: € 2,00Eine Kooperation zwischen Zoo Leipzig und Bachfest

14.30 h KindeRKonzeRt | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 134 Musik, Tanz und schöne Kostüme – für Kinder ab 6 Jahren, aber

auch für Erwachsene! Studierende und Lehrende der Fachrichtung alte Musik der HMT Kartenpreis: € 6,00 | ermäßigt: € 3,00 | Kinder und Jugendliche

bis 16 Jahre: freier Eintritt (kein Vorverkauf, Karten an der Museums kasse)Eine Veranstaltung im »alte Musik Fest« der HMT Leipzig




SaM

STa

G, 16

. Jun

i16. Juni SaMSTaG

89

90 91

tag,

XX.

Jun

i |

ta

g, X

X. Ju

ni15.00 h Motette | thoMasKiRche | no 136

J. S. Bach: Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 98 Viola Blache (Sopran), annekathrin Laabs (alt),

Martin Petzold (Tenor), Henryk Böhm (Bass), Leipziger Vocalensemble, Michaelis Consort


15.00 h »Kennst du das land ...« Mendelssohn-haus | no 137 Liederzyklen von F. Hensel-Mendelssohn und

F. Mendelssohn Bartholdy Tobias Berndt (Bariton), alexander Fleischer (Klavier) Kartenpreis: € 20,00 | ermäßigt: 15,00 (www.mendelssohn-stiftung.de)




16.00 h wandelKonzeRt | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 140 Konzerte in den Räumen und Höfen des Museums Studierende und Lehrende der Fachrichtung alte Musik der HMT Der Eintritt ins Konzert ist im Preis des Museumstickets enthalten

(kein Vorverkauf).Eine Veranstaltung im »alte Musik Fest« der HMT Leipzig

17.00 h voRtRag | Bach-MuseuM, soMMeRsaal | no 141 Die »würdigen Schüler des unsterblichen Seb. Bachs« – Vortrag

(in German) zum Forschungsprojekt »Bachs Privatschüler« und zur Sonderausstellung von Dr. Bernd Koska (Bach-archiv Leipzig)


17.00 h oRgelKonzeRt | niKolaiKiRche | no 142 Die zyklische Form von der Suite bis zum Dreisatz-Modell:

L. N. Clérambault: Suite du premier ton · J. S. Bach: Fantasie G-Dur, BWV 572 · C. Franck: Choral Nr. 3 a-Moll, M 40 · a. Guilmant: Sonate d-Moll, op. 42

Felix Gubser Kartenpreis: € 11,00 | ermäßigt: € 8,00

Eine Veranstaltung der Nikolaikirche

SaM

STa

G, 16

. Jun

i

92 93

tag,

XX.

Jun

i |

ta

g, X

X. Ju

ni

SaM

STa

G, 16

. Jun

i 17.00 h oRgelstunde | gewandhaus, gRosseR saal | no 143 J. S. Bach: Sonaten, BWV 528–530 · F. Mendelssohn Bartholdy:

Sonaten, op. 65 Nr. 4–6, MWV W 59–61 Gewandhausorganist Michael Schönheit Kartenpreis: € 14,92 | ermäßigt: € 12,28


18.00 h Rezital | schuMann-haus | no 144 J. S. Bach: auswahl aus Schemellis Gesangbuch, BWV 439–507 ·

R. Schumann: Dichterliebe, op. 48 Daniel Ochoa (Bariton), Edith Ochoa (Klavier) Benefizkonzert zugunsten eines Museums für Clara Schumann anlässlich ihres 200. Geburtstages 2019 Kartenpreis: € 21,00 | ermäßigt: € 16,00

Eine Veranstaltung des Schumann-Vereins Leipzig e. V.

19.30 h passion 6 | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 145

Es ist vollbracht – Passionskantaten von C. Graupner Solisten und Instrumen talisten der Fachrichtung alte Musik der

HMT Leipzig Kartenpreis: € 16,00 | ermäßigt: € 13,00 | Studenten

(nur an der abendkasse): € 6,00Eine Veranstaltung im »alte Musik Fest« der HMT Leipzig

20.00 h BRandenBuRgische KonzeRte 1 niKolaiKiRche | no 146 J. S. Bach: Brandenburgische Konzerte Nr. 1–3, BWV 1046–1048 ·

Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51 · Konzert C-Dur, BWV 1061 Julia Sophie Wagner (Sopran), Xenia Löffler (Oboe),

Vittorio Ghielmi (Viola da gamba), Collegium 1704, Leitung: Václav Luks

Konzerteinführung: 19.00 h, Zeitgeschichtliches Forum, Dr. Christiane Hausmann · Pre-concert talk: 7.00 pm, Alte Börse, Prof. Dr. Andrew Talle (in English)


20.00 h wohlteMpeRieRtes KlavieR 5 BundesveRwaltungsgeRicht | no 147 J. S. Bach: Präludien und Fugen, BWV 846–857, aus dem Wohltempe-

rierten Klavier, Teil I · G. Böhm: Präludium, Fuge und Postludium in g · J. C. F. Fischer: Präludien und Fugen, aus: ariadne musica

andreas Staier (Cembalo) Kartenpreis: € 44,00 | ermäßigt: € 38,00 Im Bundesverwaltungsgericht müssen größere Taschen und Ruck-

säcke an der Garderobe abgegeben werden. / In the Federal Admini-strative Court, bags and backpacks have to be left at the cloakroom.

21.00 h el aRte de la fuga y del tango ut connewitz | no 148 E. arolas: El Marne · J. S. Bach: Contrapunctus 1, aus: Die Kunst

der Fuge, BWV 1080 · a. Piazzolla: Coral · S. I. Joner: Lejania · J. S. Bach: Contrapunctus (inversus) a 3 · a. Piazzolla: La Muerte del Ángel, und weitere Werke

Glorvigen Trio: Per arne Glorvigen (Bandoneon), Daniela Braun (Violine), arnulf Ballhorn (Kontrabass)

Kartenpreis: € 16,00 | ermäßigt: € 12,00

22.30 h cellosuiten 2 | salles de pologne | no 149 J. S. Bach: Suite Es-Dur, BWV 1010 · J. S. Bach: Suite c-Moll, BWV 1011 ·

J. S. Bach: Suite D-Dur, BWV 1012 Pieter Wispelwey Kartenpreis: € 37,00 | ermäßigt: € 32,00

9.30 h gottesdienst in deR oRdnung deR Bachzeit thoMasKiRche | no 150 J. S. Bach: Freue dich, erlöste Schar, BWV 30 Viola Blache (Sopran), Inga Jäger (alt), Patrick Grahl (Tenor),

Dominic Große (Bass), amici musicae, Chor & Orchester Leipzig, Leitung: Ron-Dirk Entleutner

10.00 h gottesdienst | niKolaiKiRche | no 151 J. S. Bach: Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175 ·

J. Brahms: Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen, op. 74 Nr. 1 · Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz, op. 29 Nr. 2

Marie Henriette Reinhold (alt), Robert Pohlers (Tenor), Manuel Helmeke (Bass), BachChor Leipzig, Festivalorchester Leipzig, Leitung: Nikolaikantor Jürgen Wolf

11.00 h gottesdienst Katholische pRopsteiKiRche | no 152 J. Haydn: Missa Sancti Nicolai, Hob. XXII: 6 Christian Groß (Orgel), Solisten, Propstei-Chor, Propstei-Orchester,

Leitung: Propsteikantor Stephan Rommelspacher

11.00 h univeRsitätsgottesdienst univeRsitätsKiRche st. pauli | no 153

J. S. Bach: Höchsterwünschtes Freudenfest, BWV 194 Solisten, Pauliner Barockensemble, Universitätsmusikdirektor

David Timm

SON

NTa

G, 17

. Jun

i |

Sa

MST

aG,

16. J

uni

17. JuniSONNTaG

93

94 95

tag,

XX.

Jun

i |

ta

g, X

X. Ju

ni

SON

NTa

G, 17

. Jun

i 11.00 h »Jesus Meine fReude« | gewandhaus, gRosseR saal | no 154

F. Mendelssohn Bartholdy: Wer nur den lieben Gott lässt walten, MWV a 7 · Jesu meine Freude, MWV a 6 · Christe, du Lamm Gottes, MWV a 5 · J. S. Bach: Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225 · Jesu meine Freude, BWV 227 · Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226

Gesine adler (Sopran), GewandhausChor, Camerata Lipsiensis, Leitung: Gregor Meyer

Kartenpreis: € 20,42 | ermäßigt: € 16,68Eine Veranstaltung des GewandhausesMendelssohn im Bachfest

11.00 h auf flügeln des gesanges Mendelssohn-haus | no 155 Lieder und Kammermusik von F. Mendelssohn Bartholdy,

C. Schumann und W. a. Mozart Claudia Maria Laule (alt), Karolin Ketzel-Grüneberg (Klarinette),

Christiane Neumann (Klavier) Kartenpreis: € 20,00 | ermäßigt: 15,00 (www.mendelssohn-stiftung.de)


11.30 h ausgezeichnet | alte BöRse | no 156 »tout se transforme« – Entdeckungen in Bachs Bibliothek: a. Vivaldi:

Concerto D-Dur, RV 92 · J. Rosenmüller: Sonata Nr. 4 à 3 in C · C. Zuccari: Sonate a-Moll, op. 1 Nr. 10 · J. S. Bach: Sonate G-Dur, BWV 530, und weitere Werke

Collegium Musicum Den Haag (2. Preis ex aequo beim Internationalen Van Wassenaer Wettbewerb 2016)

Kartenpreis: € 19,00 | ermäßigt: € 16,00Präsentiert von der HypoVereinsbank – Member of UniCredit

14.00 h oRgelaBenteueR | gRassi MuseuM füR MusiKinstRuMente | no 157 • mehr Informationen auf S. 41 Viel Wind um einen großen Klang: Begegnungen mit Orgeln

aus sechs Jahrhunderten Für Kinder ab 8 Jahren, ihre Familien und Bachfestbesucher Sabine Heller (Orgel), Veit Heller (Führung) Kartenpreis: € 11,00 | Kinder bis 12 Jahre: € 4,50

15.00 h BRandenBuRgische KonzeRte 2 niKolaiKiRche | no 158

J. S. Bach: Brandenburgische Konzerte Nr. 4–6, BWV 1049–1051 · Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199 Julia Sophie Wagner (Sopran), Collegium 1704,

Leitung: Václav Luks Konzerteinführung: 14.00 h, Zeitgeschichtliches Forum,

Dr. Carolin Hauck · Pre-concert talk: 7.00 pm, Alte Börse, Prof. Dr. Andrew Talle (in English) Kartenpreise: € 77,00 | 62,00 | 37,00 | 19,00 ermäßigt: € 67,00 | 52,00 | 32,00 | 16,00



18.00 h aBschlussKonzeRt | thoMasKiRche | no 161 • mehr Informationen auf S. 31 J. S. Bach: Messe in h-Moll, BWV 232 Joanne Lunn (Sopran), Susanne Krumbiegel (Mezzosopran),

Elvira Bill (alt), Georg Poplutz (Tenor), Klaus Mertens (Bass), Thomanerchor Leipzig, akademie für alte Musik Berlin, Leitung: Thomaskantor Gotthold Schwarz

Konzerteinführung: 17.00 h, Zeitgeschichtliches Forum, Dr. Wolfram Enßlin · Pre-concert talk: 7.00 pm, Alte Börse, Prof. Dr. Andrew Talle (in English)



SON

NTa

G, 17

. Jun

i

95

ALT

AR

MIT

TELS

CH

IFF

LIN

KSM

ITTE

LSC

HIF

F RE

CH

TS

ORG

ELEM

PORE

SEITENSCHIFF LINKS

1.EMPORE LINKS

2.EMPORE LINKS

SEITENSCHIFF RECHTS

1.EMPORE RECHTS

2.EMPORE RECHTS

AU

FGA

NG

DA

UFG

AN

G C

AU

FGA

NG

AA

UFG

AN

G B

118

NIK

OLa

IKIR

CHE

119

THO

Ma

SKIR

CHE

D cBA

In der Thomaskirche wird normalerweise auf der Chorempore musiziert. Die Sicht in der Kirche richtet sich auf fast allen Plätzen zum Altar.In St. Thomas’ Church music will in most cases be performed from the choir loft (Chor- und Orgelempore). Nearly all seats face the altar.

In der Nähe von Säulen und Pfeilern kann es zu Sichtbehinderungen kommen.Close to piers and columns, visibility may be limited.

MIT

TELS

CH

IFF

LIN

KS

MIT

TELS

CH

IFF

REC

HTS

SEIT

ENSC

HIF

F LI

NKS

SEIT

ENSC

HIF

F RE

CH

TS

WA

ND

BÄN

KE

REC

HTS

SÜD

EMPO

RE

NO

RDEM

PORE

WA

ND

BÄN

KE

LIN

KS

LÄN

GSS

CH

IFF

LIN

KS

LÄN

GSS

CH

IFF

REC

HTS

HIN

TERS

CH

IFF

LIN

KS

HIN

TERS

CH

IFF

REC

HTS

SEIT

ENSC

HIF

F LI

NKS

SEIT

ENSC

HIF

F LI

NKS

SEIT

ENSC

HIF

F RE

CH

TSSE

ITEN

SCH

IFF

REC

HTS

BAC

HO

RGEL

VIE

RUN

GA

LTA

RR

AU

M

CHOR – UND ORGELEMPORE

AltAr

Pfeiler / Pier Säule / column

1. PreiSgruPPe 2. PreiSgruPPe 3. PreiSgruPPe 4. PreiSgruPPe kein VerkAuf

bachfest leipzig 08.–17. Juni 2018 - musik-reisen.jp · 60 61 16.30 h Sa MST a G, 09. Juni 11.30...

Documents

Transcript of bachfest leipzig 08.–17. Juni 2018 - musik-reisen.jp · 60 61 16.30 h Sa MST a G, 09. Juni 11.30...