6 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

7 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

8 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

9 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

10 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

12 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

13 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

14 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

15 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

16 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

18 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

19 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

20 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

21 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

22 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

23 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

24 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

25 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

27 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

28 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

29 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

30 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

31 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

32 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

33 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

34 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

36 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

37 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

38 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

39 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

40 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

41 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

42 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

43 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

44 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

45 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

46 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

47 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

48 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

Si tu META! es la cultura, te apoyamos para lanzar una campa-ña de crowdfunding y lograr fondos para tu proyecto. Y por cada euro que consigas, el Departamento de Cultura pone otro, hasta un máximo de 3.500 euros.

Toda la información para que hagas META!: meta.gipuzkoa.eus

¡TÚ PUEDES HACER META!

Si la culture est votre objectif, nous vous aidons à lancer une campagne de crowdfunding pour collecter des fonds pour votre projet. Et pour chaque euro collecté, le département de la Culture vous en offre un autre, jusqu’à un maximum de 3.500 euros.

Toute l’information pour lancer votre META! sur: meta.gipuzkoa.eus

LANCEZ VOTRE «META!»

Zure proiektuarekin META! egin nahi baduzu, crowdfunding-kanpaina egiten lagunduko dizugu zure proiekturako dirua lor dezazun, eta lortzen duzun euro bakoitzeko, Kultura Departa-mentuak beste bat jarriko du, 3.500 euroko mugarekin.

META! egiteko behar duzun informazio guztia: meta.gipuzkoa.eus

META! EGIN

Kultura + Gipuzkoa = META!

META! anuncio PUBLI Franc.indd 1 05/05/16 12:52

50 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

51 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

52 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

53 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

54 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

55 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

56 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

« Soin naturel anti-vieillissement pour le visage, conçu à Sare par une femme médecin gériatre, spécialiste du bien vieillir ».

Nous trouver: Institut Muriel, St jean de luz. Parfumerie Pure essence, Biarritz

www.ostium-cosmetiques.com

58 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

59 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

60 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

62 / ARTEUPARTE MAI *16 / Nº2

> Ciboure

MaiteniaBittor Bar Expo

> St Jean de Luz

Macadam CaffèOcean Coffe Bar Ostalamer Xibao Bibam Bar Le Salon SJLD

> Guéthary Le Bar Basque

> Biarritz

Biarritz InkAtabalHelder Supply Store

> Anglet Bicoque

> Bayonne Spacejunk

*Tous les points de distribution:htttp://arteuparte.com

+Info: info@tabakalera.eu _ 943 11 88 55 _ Andre zigarrogileen plaza 1 _ 20012 Donostia / San Sebastián _ Gipuzkoa tabakalera.eu

PRÓXIMAS EXPOSICIONES

15/04/2016 > 26/06/ 2016

COMISARIAS: EQUIPO RE

UNA PROPUESTA EXPOSITIVA E INVESTIGACIÓN DE MARYAM JAFRI

THE DAY AFTER

Coproducción: _

Coproducción: _

En colaboración con: _

Pub

licac

ión:

“N

unca

me

imag

iné.

..” C

EPSS

, 199

5.

Cort

esía

: Cri

stía

n R

odri

guez

APÉRO BAR

8 Frontoiko Plaza, Ziburu | www.maitenia.com