Apunte procesal penal para 3° certamen HSS

8/16/2019 Apunte procesal penal para 3° certamen HSS

http://slidepdf.com/reader/full/apunte-procesal-penal-para-3-certamen-hss 1/73

ESTRUCTURA GENERAL DEL NUEVO PROCEDIMIENTO PENAL

I. Etapa de investigación o instrucción.

La etapa de investigación (ex s!a"i# c"i!ina$%& !ediante

− MP& a t"av's de ss isca$es& )ien tiene e$ de*e" c#nstitci#na$ + $ega$ de di"igi" $ainvestigación& ci,'nd#se a $#s p"incipi#s de #*-etividad + $ega$idad (+ a$ p"incipi# de

#p#"tnidad%& siend# "esp#nsa*$e de e$$a. Asi!is!#& es a este s-et# p"#cesa$ a)ien c#""esp#nde $a #"!$ación de $a acsación& seg/n se ve"0 cand#c#""esp#nda.

− PDI + Ca"a*ine"#s1 axi$ia" a$ MP en s $a*#" de investigación.

− Deens#"2a pena$ p/*$ica1 C#nt"adict#" de$ isca$. Mediante deens#"es de $#si!ptad#s

− 3G1→ Ve$a" p#" e$ "espet# de $as ga"ant2as de$ i!ptad# + evita" exces#s de $#s

isca$es.

→ Decidi" "espect# a $a necesidad + p"#cedencia de $as !edidas cate$a"es.

II Etapa intermedia o preparación del juicio oral.

En esta etapa p"#cesa$ se c#!p"enden a $# !en#s $as sigientes actaci#nes1

1 p"esentación de$ esc"it# de acsación isca$ ()e pede se" #"4ada% a$ 3G&

2 act#s p"evi#s a $a adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$&

a. $a n#tiicación + citación a t#d#s $#s inte"vinientes a $a "ee"ida adiencia& +

b. $as distintas actaci#nes )e tant# e$ )e"e$$ante c#!# e$ acsad# p#d"0n "ea$i4a"en e$ pe"2#d# )e !edia ent"e $a n#tiicación5citación + $a ce$e*"ación de $aadiencia6

3 desa""#$$# de $a adiencia&

4 dictación de$ at# de ape"t"a de$ -ici# #"a$& e$ )e de*e 7ace"se $$ega" a$ t"i*na$c#!petente& a in de )e sea 'ste )ien c#ntin/e c#n $a t"a!itación "eg$a" de$ -ici#.

III Juicio oral.An en esta etapa& $#s distint#s cas#s peden te"!ina" en #t"#s !ecanis!#s p"#cesa$esc#nte!p$ad#s p#" e$ $egis$ad#" c#!# a$te"nativas a$ -ici# #"a$& e$$# a in de evita" e$at#"a!ient# de$ siste!a. (Sa$idas a$te"nativas + e$ a"c7iv# p"#visi#na$%.

1 La adiencia de$ -ici# #"a$ se inicia c#n e$ se,a$a!ient# de $as acsaci#nes #*-et# de$ -ici# p#" pa"te de$ p"esidente de$ TOP6

2 A$egat# de ape"t"a de $a isca$2a (+ e$ )e"e$$ante en s cas#%6

3 A$egat# de inici# de $a deensa (sin pe"-ici# de$ d8 de$ acsad# a dec$a"a"%6

4 Recepción de $as p"e*as& c#!en4and# p#" $a p"e*a isca$6

5 A$egat#s de c$as"a& #p#"tnidad en )e se #t#"ga"0 $a pa$a*"a en #"!a scesiva a$isca$& a$ acsad#" pa"tic$a" + a$ deens#"& a in de )e exp#ngan ss c#nc$si#nes&sin pe"-ici# de$ d8 a "'p$ica )e c#nte!p$a $a $e+& + $a ac$tad de$ acsad# dedec$a"a" $# )e esti!e c#nveniente& $eg# de $# ca$ se dec$a"a"0 ce""ad# e$ de*ate.

6 De$i*e"ación + a$$# p#" pa"te de $#s -eces de$ t"i*na$& ("ec"s#s 9de n$idad9& +asea $a inva$idación de$ -ici# #"a$ + $a sentencia deinitiva& # s#$a!ente $a inva$idaciónde 'sta& seg/n sea $a casa$ de )e se t"ate (A"ts. :;< + :=>%.

1



Estructura del Código

T#d# e$ c#ntenid# de$ CPP se dist"i*+e en < $i*"#s& a sa*e"1I. Disp#sici#nes gene"a$es (= t2t$#s%6II. P"#cedi!ient# #"dina"i# (: t2t$#s%6III. L#s "ec"s#s (cat"# t2t$#s en t#ta$%6

I. L#s p"#cedi!ient#s especia$es + $a e-ección (? t2t$#s%.En s2ntesis& n t#ta$ de <?@ A"ts.& $#s /$ti!#s : "eg$an $a ent"ada en vigencia de$ CPP& + nA"t. t"ansit#"i# /nic# ("eg$as pa"a $a ap$icación de $as penas p#" t"i*na$es c#n c#!petenciaen $# c"i!ina$ s-et#s a distint#s p"#cedi!ient#s% )e cie""a $a $e+.

La t'cnica $egis$ativa ti$i4ada en este Códig#& inse"ta desp's de $a pa$a*"a A"t. + e$c#""esp#ndiente n/!e"#& na especie de t2t$# )e anticipa s c#ntenid#.

!"I#CI!I$% &'%IC$% E%()&*ECI+$% E# E* C!!.

Nest"# CPP encent"a $as *ases # p"incipi#s en $a CPR + en $#s t"atad#s inte"naci#na$ess#*"e DD.. "atiicad#s + vigentes en C7i$e& + ade!0s nest"# $egis$ad#" p"#cesa$ pena$c#nside"ó de i!p#"tancia s p#"!en#"i4ación + exp$icitación a esca$a $ega$.

Se t"ata de p"incipi#s *0sic#s exp"esa!ente esta*$ecid#s en ta$ ca"0cte" en e$ T2t$# I de$

$i*"# I de$ Códig#& en $#s B: p"i!e"#s A"ts. de$ NCPP. La "a4ón de s *icación se exp"esa ene$ p"#pi# Mensa-e de$ E-ectiv#1

9a pa"ecid# necesa"i# c#!en4a" e$ text# de$ p"#+ect# c#n na exp$icitación de $#sp"incipi#s *0sic#s )e de*en "egi" e$ en-icia!ient# c"i!ina$ en nest"# siste!a -"2dic#. Set"ata de $a especiicación de c#ntenid#s de $a CPR de $a Rep/*$ica + de T"atad#sInte"naci#na$es de DD& )e c#nstit+en $as *ases a pa"ti" de $as ca$es se p"#cede a$dise,# de$ nev# siste!a9.

1. Juicio previo , -nica persecución.

9)rt. 1./ Juicio previo y única persecución. Ninguna persona podrá ser condenada o penada, ni sometida a una de las medidas de seguridad establecidas en este Código, sino en virtud deuna sentencia fundada , dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene d° a un juicio previo ,oral y público , desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal.

La persona condenada, absuelta o sobreseída definitivamente por sentencia ejecutoriada, no podráser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo eco!.

Se t"ata de $a n#"!a )e a*"e e$ Códig#& + se desg$#sa en1

a. +erec0o a una sentencia undada.5 E$ Códig# exige en #"!a pe"ent#"ia )e t#dac#ndena (# pena% # !edida de seg"idad )e se i!p#nga # a )e se s#!eta a nape"s#na& sea en vi"td de na sentencia ndada.

En eect#& esta exigencia se !aniiesta en dive"sas n#"!as de $a neva $e+& ent"e e$$as&$#s A"ts. :; + :< + sigientes.

E$ A"t. :;& fundamentación& n#s de!est"a )e e$ d8 en c#!ent# es !0s a!p$i# de $#)e e$ inc. B8 de$ A"t. B8 5 en p"incipi# 5 sgie"e. En eect#& $# )e $a neva $e+ exige es$a !#tivación de t#das $as "es#$ci#nes )e se dicten& excepci#nand# só$# a)e$$as )ese p"#nncien s#*"e cesti#nes de !e"# t"0!ite.De esta #"!a& $a RG )e se esta*$ece es )e $a nda!entación exp"esa"0scinta!ente& pe"# c#n p"ecisión& $#s !#tiv#s de 7ec7# + de d8 en )e se *asa"en $asdecisi#nes t#!adas. La $e+ desca"ta en #"!a exp"esa )e $a si!p$e "e$ación de $#sd#c!ent#s de$ p"#cedi!ient# # $a s#$a !ención de $#s !edi#s de p"e*a # s#$icitdesde $#s inte"vinientes peda sstiti" $a nda!entación.

Maniestaci#nes p"ecisas de este d8 a $as "es#$ci#nes ndadas s#n $#s A"ts. B<:("es#$ción s#*"e $a p"isión p"eventiva%& >F= (va$#"ación de $a p"e*a%& :?< (a$$# de$"ec"s# de n$idad% + <B: (sentencia en e$ p"#cedi!ient# a*"eviad#%.

2



En $# )e dice "e$ación c#n e$ #t"# g"p# de n#"!as citad#& est# es& $#s A"ts. :< +sigientes& especia$!ente $a n#"!a c#ntenida en e$ A"t. :<>& $a RG "eci'n citada se!ate"ia$i4a + c#nc"eta en $a "eg$ación de$ c#ntenid# de $a sentencia de #nd#(deinitiva%& + es en sentid# est"ict# $# )e ga"anti4a e$ p"incipi# c#ntenid# en e$ A"t.p"i!e"#.

De $# )e se t"ata& se insiste& es te"!ina" de "a24 c#n $a !e"a nda!entación #"!a$ de$as "es#$ci#nes + sentencias +& de pas#& #"ta$ece" + "espeta" $a ga"ant2a de$ de*id#

p"#ces#& en especia$ s c#!p#nente de$ d8 a $a deensa& c#!# asi!is!# ga"anti4a" $ap#si*i$idad de c#nt"#$ (-e"0")ic#% de $a sentencia p#" pa"te de$ t"i*na$ spe"i#". a $#se,a$a*a + de$i!ita*a e$ p"#es#" N#gei"a a/n antes de $a ap"#*ación de$ Códig#1

9Las pe"s#nas tienen d8 a #*tene" na "es#$ción # sentencia de #nd# !#tivada #ndada. Las pe"s#nas tienen d8 a c#n#ce" $as "a4#nes de $as decisi#nes -dicia$es& + e$en$ace de e$$as c#n $a $e+ + e$ siste!a de entes de$ d8 ap$ica*$e.

Ta$ d8 a $a !#tivación de $as sentencias de*e !ati4a"se adecada!ente c#nside"and#)e n# exige n "a4#na!ient# -dicia$ p#"!en#"i4ad# + ex7astiv# de t#d#s $#saspect#s + pe"spectivas )e $as pa"tes tengan& pdiend# c#nside"a"se siciente!ente!#tivadas $as "es#$ci#nes -dicia$es )e est'n ap#+adas en "a4#nes )e pe"!itanc#n#ce" $#s c"ite"i#s -"2dic#s nda!entad#"es de $a decisión -"isdicci#na$& $# )ega"anti4a c#nt"a $a a"*it"a"iedad # i""a4#na*i$idad de $a actación de $#s p#de"es

p/*$ic#s )e p"#72*e $a CPR en s A"t. BF N8 >& inc. >8.b. +erec0o al jue.5 HDe"ec7# a )' -e41 $# )e se aseg"a p#" e$ A"t. es e$ d8 a n

-e4 )e sea #*-etiva!ente independiente + s*-etiva!ente i!pa"cia$& /nica v2a deaseg"a" se"ia!ente $a ga"ant2a de$ de*id# p"#ces#. En #t"as pa$a*"as& $# )e seaseg"a es e$ d8 a n -e4 )e p#sea $as c#ndici#nes !2ni!as )e $e s#n exigi*$es en sca$idad de ta$& c#ndici#nes # e$e!ent#s )e s#n c#nsstancia$es a$ c#ncept# !is!# de

-e4& c#!# ace"tada!ente $# 7a se,a$ad# e$ p"#pi# T"i*na$ C#nstitci#na$ de nest"#pa2s.

Esta es $a c#""ecta inte"p"etación )e ca*e da" a $a n#"!a& !0s a/n si se $a "e$aci#nac#n a)e$$a c#ntenida en e$ A"t. BF N8: inc. B de $a CPR + a)e$$as )e p"esc"i*en tant#$a CAD c#!# e$ PIDCP (A"ts. ?& p0""a# B& + A"t. B<& p0""a# B& "espectiva!ente%.

c. +erec0o al juicio previo.5 Se t"adce en e$ d8 de t#d# cidadan# 5 a )ien se $e

i!pte n de$it# 5 de exigi" ante n t"i*na$& $a "ea$i4ación de n -ici# )e "ese$va p#"!edi# de na sentencia& si es c$pa*$e # n#. Pe"# a$ iga$ )e $# se,a$ad# en e$ p0""a#)e antecede& e$ $egis$ad#" se p"e#cpa de de-a" pe"ecta!ente esta*$ecidas a)e$$asca"acte"2sticas nda!enta$es )e )ie"e se !aniiesten en est#s -ici#s c"i!ina$es.

C#!p$e!entand# c#n #t"#s A"ts. de$ Códig# + $#s t"atad#s inte"naci#na$es "e$aci#nad#sc#n $a !ate"ia& $a n#"!a a$de a $a exigencia de n -ici# p"evi# )e sea p/*$ic#& #"a$&c#nt2n#& c#ncent"ad#& c#nt"adict#"i# +& en d#nde "i-a $a in!ediación. C#ndici#nes +"e)isit#s t#d#s )e pe"!iten $a existencia #*-etiva de n -ici# -st#.

Ca*e vinc$a" $# dispest# en esta n#"!a c#n e$ A"t. BF N8: inc. @8 de $a CPR& en d#ndese aseg"a a $as pe"s#nas )e t#da sentencia de n ó"gan# )e e-e"4a -"isdicción de*enda"se en un proceso o juicio previo tramitado legalmente. De esta !ane"a& nest"#$egis$ad#" p"#cesa$ pena$ da c#ntenid# a $# dispest# en $a Ca"ta Jnda!enta$ + c!p$e&

a s t"n#& c#n e$ !andat# )e $e i!p#nen $#s t"atad#s inte"naci#na$es s#*"e DD..d. !ro0ibición de reiterar un jugamiento ,a 0ec0o por el mismo 0ec0o./ En p#cas

pa$a*"as1 pe"sección pena$ /nica # inad!isi*i$idad de $a pe"sección pena$ !/$tip$e&ta!*i'n c#n#cid# c#!# p"incipi# non bis in ídem (n# d#s veces p#" $a !is!a casa%.

De esta !ane"a& na pe"s#na )e 7a sid# a*se$ta& c#ndenada # s#*"ese2dadeinitiva!ente p#" na sentencia e-ect#"iada& n# pede se" s#!etida 5 en #"!asi!$t0nea # scesiva 5 a n p"#cedi!ient# c"i!ina$ p#" ese !is!# 7ec7#&c#nstit+end# na ga"ant2a *0sica de$ p"#ces# pena$.

3



Se t"ata en deinitiva& es de evita" )e na pe"s#na sea s#!etida a na doblecondena pena$. En este sentid#& se 7a p"ecisad# p#" $a d#ct"ina p"#cesa$ )e *a-# estep"incipi# n# se p"etende evita" n segnd# p"#ces#& sin# na segnda c#ndena.

L# dispest# en esta n#"!a tiene excepción en e$ A"t. B: de$ este Códig# (eect# enC7i$e de $as sentencias pena$es de t"i*na$es ext"an-e"#s%& )e c#nte!p$a cas#s en )ees p#si*$e e$ d#*$e -4ga!ient# )e esta n#"!a en + p#" p"incipi# i!pide.

2. Jue natural.

9)rt. 2./ Juez natural . Nadie podrá ser ju"gado por comisiones especiales, sino por el tribunal #ue se$alare la ley y #ue se allare establecido por %sta con anterioridad a la perpetración del eco9.

En #t"#s t'"!in#s& e$ d8 a $a $ega$idad de$ t"i*na$ + e$ d8 a$ t"i*na$ c#!/n #"dina"i#p"eesta*$ecid# p#" $a $e+ c#n ante"i#"idad a $a pe"pet"ación de$ 7ec7#. De $# )e se t"ata esde evita" $a existencia de t"i*na$es especia$es # ad 7#c& est# es& a)'$$#s c"ead#sespecia$!ente pa"a e$ -4ga!ient# de dete"!inad#s cas#s. HP#" )'1 "es$ta evidente )een t"i*na$es de ta$es ca"acte"2sticas es !c7# !0s diic$t#s# e i!p"#*a*$e a""i*a" adecisi#nes -stas e i!pa"cia$es #& a $# !en#s& da" se,a$es #*-etivas )e de a)e$$a #"!a seest0 #*"and#.

Nótese $a se!e-an4a de$ A"t. en c#!ent# c#n $a n#"!a de$ A"t. BF N8:& inc. <& de $a CPR(p"#7i*ición de c#!isi#nes especia$es%1 $# )e e$ CPP 7a p"ecisad# es )e e$ t"i*na$ de*eesta" esta*$ecid# c#n ante"i#"idad a $a pe"pet"ación de$ 7ec7#.

Esta n#"!a se "e$aci#na c#n #t"as de $a p"#pia CPR + a)'$$as de$ COT& )e "ese"van a $#st"i*na$es esta*$ecid#s p#" $a $e+1 e$ c#n#ci!ient#& -4ga!ient# + e-ección de $# a$$ad# en$as casas civi$es + c"i!ina$es1 A"t. =: de $a CPR c#!# $#s A"ts. B8 + @8 de$ COT.

Ree"4a $# ante"i#" $a c"eación de $#s 34gad#s de Ga"ant2a + $#s TOP.

3. Eclusividad en la dirección de la investigación penal.

9)rt. 3./ Exclusividad de la investigación penal . &l '( dirigirá en forma e)clusiva lainvestigación de los ecos constitutivos de delito, los #ue determinaren la participación

punible y los #ue acreditaren la inocencia del imputado, en la forma prevista por la C(* y laley 9.

Se"0 e$ MP )ien di"i-a en #"!a exc$siva $a investigación. E$ A"t. ?: de $a CPR se,a$a)e e$ MP di"igi"0 en #"!a exc$siva $a investigación de $#s 7ec7#s c#nstittiv#s dede$it#& $#s )e dete"!inen $a pa"ticipación pni*$e + $#s )e ac"editen $a in#cencia de$i!ptad#. (A"t. B de $a LOCMP%

J#"!a en )e e$ MP di"igi"0 de $a investigación1 en $a #"!a p"evista p#" $a CPR + $a $e+.Peie"19Este A"t. extiende e$ p"incipi# de $ega$idad& )e "ige pa"a e$ p"#ces#& a $a etapade investigación& )e p#" deinición es in#"!a$ + )e n# es pa"te de $a actividad

-"isdicci#na$9& exp$icación )e encent"a s nda!ent# en $a CPR& en e$ A"t. BF N8 :&inc. @& d#nde se enc#!ienda a$ $egis$ad#" esta*$ece" $as ga"ant2as n# só$# de n p"#ces#sin# ta!*i'n $as de $a investigación& de*iend# a!*#s se" racionales + justos.

La pe"s#na )e a$$a $a casa& e$ -e4& es distint# de$ di"ect#" de $a investigación& + as2 n#se c#!p"#!ete $a i!pa"cia$idad de$ -4gad#" a )ien se $e "ese"va pa"a $a ta"ea de$

-4ga!ient#. En e$ NCPP& $a ta"ea de $$eva" ade$ante a)e$$as di$igencias necesa"ias pa"adete"!ina" $a existencia # n# de n de$it# # $a pa"ticipación de n dete"!inad# s-et# en$a c#!isión de$ !is!#& est0 asignada a n s-et# p"#cesa$ distint# a $#s -eces )e"es#$ve"0n en deinitiva& e$ MP& $# )e *"inda na #*-etiva se,a$ de "esga"d# a $aindependencia s*-etiva )e de*e tene" t#d# ó"gan# -4gad#".

Se c#nsag"a de$ p"incipi# de #*-etividad )e de*e gia" $a investigación )e di"ige e$ MP&)e exige p#ne" atención tant# en a)e$$# )e c#nt"i*+a a dete"!ina" $a pa"ticipaciónpni*$e de$ i!ptad#& c#!# en $# )e pe"!ita ac"edita" $a in#cencia de$ i!ptad#(p"incipi# ta!*i'n "ec#n#cid# en $a CPR + en $a LOCMP%.

Deinición de$ MP (A"ts. ?: CPR + B8 de $a LOCMP%1 a)e$ #"ganis!# atón#!# + -e"a")i4ad#& c+a nción se"0 di"igi" en #"!a exc$siva $a investigación de $#s 7ec7#sc#nstittiv#s de de$it#& $#s )e dete"!inen tant# $a pa"ticipación pni*$e c#!# $#s )e

4



ac"editen $a in#cencia de$ i!ptad# +& en s cas#& e-e"ce" $a acción p/*$ica en $a #"!ap"evista p#" $a $e+& c#""esp#ndi'nd#$e de iga$ !ane"a $a ad#pción de !edidas pa"a $ap"#tección de $as v2cti!as + testig#s& si'nd#$e a*s#$ta!ente p"#7i*id# e-e"ce" nci#nes

-"isdicci#na$es.

4. !resunción de inocencia.

9)rt. 4./ Presunción de inocencia del imputado. Ninguna persona será consideradaculpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme9.

Se p"#72*e exp"esa!ente esti!a" c$pa*$e 5 ni t"ata" c#!# ta$ 5 a$ )e e"e pe"segid#c"i!ina$!ente& !ient"as n# !edie c#ndena i"!e en s c#nt"a.

E$ p"incipi# de -"isdicci#na$idad (n# 7a+ c$pa sin -ici#& ni -ici# sin )e $a acsación seas#!etida a p"e*a + a "etación% p#st$a $a p"esnción de in#cencia de$ i!ptad# 7astap"e*a en c#nt"a"i#& sanci#nada p#" $a sentencia deinitiva de c#ndena. Se t"ata de nac$a"a #pción p#" $a p"#tección de $a in!nidad de$ in#cente& a/n cand# e$$# de"ive en $ap#si*$e i!pnidad de a$g/n c$pa*$e.

En #t"#s t'"!in#s1 9Kien es #*-et# de n p"#cedi!ient# c"i!ina$ en ca$idad de i!ptad#n# de*e s"i"& en p"incipi#& ning/n det"i!ent# "espect# de$ g#ce + e-e"cici# de t#d#s ssde"ec7#s individa$es en tant# 'st#s n# se vean aectad#s p#" $a i!p#sición de napena9.

A$gna de $as c#nc"eti4aci#nes de este p"incipi# en $a neva $e+ s#n $as sigientes1/ dec$a"ación de$ inc$pad# c#!# !edi# de deensa + n# de p"e*a (A"t. F: $et"a d%6/ $a est"icta $ega$idad& excepci#na$idad e indispensa*i$idad en $a ap$icación de $as

!edidas cate$a"es pe"s#na$es +& en especia$& de $a p"isión p"eventiva (A"ts. B>> + B:Finc. >8%6

/ e$ p"incipi# )e $a ca"ga de $a p"e*a s#*"e $#s 7ec7#s c#nstittiv#s de $a p"etensiónpena$ c#""esp#nde en #"!a exc$siva a$ acsad#" (A"t. :%6 +&

/ $a exigencia de )e nadie p#d"0 se" c#ndenad# p#" de$it# sin# cand# e$ t"i*na$ad)ie"a& !0s a$$0 de t#da dda "a4#na*$e& $a c#nvicción de )e "ea$!ente se 7ac#!etid# e$ 7ec7# pni*$e #*-et# de $a acsación + )e en '$ 7a c#""esp#ndid# a$acsad# na pa"ticipación c$pa*$e + penada p#" $a $e+ (A"t. :<%.

5. *egalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad.

9)rt. 5./ Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad . No se podrácitar, arrestar, detener, someter a prisión preventiva ni aplicar cual#uier otra forma de privación orestricción de libertad a ninguna persona, sino en los casos y en la forma se$alados por la C(* y lasleyes.

Las disposiciones de este Código #ue autori"an la restricción de la libertad o de otros derecos del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades serán interpretadas restrictivamente y no se

podrán aplicar por analogía! .

Di"ecta!ente "e$aci#nad# c#n e$ p"incipi# de $a p"esnción de in#cencia& est0 estep"incipi# de $a $ega$idad de $as !edidas p"ivativas # "est"ictivas de $i*e"tad. La ap$icaciónde !edidas p"ivativas # "est"ictivas de $i*e"tad ()e de"ec7a!ente aectan $a p"esnciónde in#cencia% est0 ente"a!ente speditada a $#s cas#s c#nte!p$ad#s p#" $a CPR + $a $e+&"ese"v0nd#se ta!*i'n a estas n#"!as $a "eg$ación de $a #"!a en )e se !ate"ia$icen

ta$es !edidas. Mc7as n#"!as )e en e$ siste!a antig# "es$ta*an !e"as dec$a"aci#nes "etó"icas& 7#+

c#*"an neva vida *a-# n siste!a -"2dic# p"#cesa$ ente"a!ente distint# a a)'$ )e $#sint"#d-# (c#!# e$ ppi#. de in#cencia )e ta!*i'n exist2a en e$ antig# p"#cedi!ient#%.

Nadie pede se" citad#& a""estad#& detenid#& s#!etid# a p"isión p"eventiva ni s#!etid# aa$gna #"!a de p"ivación # "est"icción de $i*e"tad sin# en $#s cas#s + en $a #"!ase,a$ad#s p#" $a CPR # $as $e+es.

Ade!0s $as disp#sici#nes )e at#"icen $a "est"icción de $a $i*e"tad # de #t"#s de"ec7#sde$ i!ptad# # de$ e-e"cici# de a$gna de ss ac$tades de*en se" inte"p"etadas"est"ictiva!ente + n# se p#d"0n ap$ica" 5 en cas# a$gn# 5 p#" ana$#g2a.

5



Leg#& $as *ases nda!enta$es de $as !edidas "est"ictivas # p"ivativas de $i*e"tad& )es"gen de este A"t. s#n 5 a $# !en#s 5 <1

/ e$ p"incipi# de $ega$idad6/ e$ c"ite"i# de excepci#na$idad (c#nsecencia de $a p"i!e"a%6/ $a inte"p"etación "est"ictiva6 +&/ $a p"#7i*ición de ap$icación p#" ana$#g2a.

6. !rotección de la vctima.

9)rt. 6./ Protección de la víctima. &l '( estará obligado a velar por la protección de la víctimadel delito en todas las etapas del procedimiento penal. (or su parte, el tribunal garanti"ará conforme ala ley la vigencia de sus derecos durante el procedimiento.

&l fiscal deberá promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidascautelares u otros mecanismos #ue faciliten la reparación del da$o a la víctima. &ste deber noimportará el ejercicio de las acciones civiles #ue pudieren corresponderle a la víctima +inc. nuevointercalado por la Ley N°-./-, 0.1. de 23 de enero de 43345.

6simismo, la policía y los demás organismos au)iliares deberán otorgarle un trato acorde con sucondición de víctima, procurando facilitar al má)imo su participación en los trámites en #ue debiereintervenir 9.

Se t"ata de n p"incipi# esencia$ en e$ CPP& )e "eci*e especia$ desa""#$$# en $#s A"ts.

5 =? (in#"!ación + p"#tección a $as v2cti!as%65 ?: a% (#*$igación de $a p#$ic2a de p"esta" axi$i# a $a v2cti!a%6 +&5 BF (de"ec7#s de $a v2cti!a%& ent"e #t"#s.

L# )e 7acen estas n#"!as& -nt# c#n e$ A"t. ; + $a LOCMP& es exp$icita" na exigencia +ai!pesta a nive$ c#nstitci#na$ (A"t. ?: de $a CPR%.

Est#s distint#s 5 pe"# vinc$ad#s 5!andat#s )e s"gen de$ A"t. ;& est0n destinad#s1 a$MP& a$ t"i*na$ +& a $a p#$ic2a + de!0s #"ganis!#s axi$ia"es.

A$ MP& se $e #*$iga a ve$a" p#" $a p"#tección de $a v2cti!a de$ de$it# en t#das $as etapas de$p"#cedi!ient# pena$ (+a se es*#4a"#n 'stas%. Ta!*i'n est0 $a #*$igación inc#"p#"ada p#"$a Le+ N8BF.=?F (pa"a "e#"4a" a/n !0s $a p"#tección de $a v2cti!a%& est# es& $ap"#!#ción de ace"d#s pat"i!#nia$es& !edidas cate$a"es #t"#s !ecanis!#s )eaci$iten $a "epa"ación de$ da,# casad# a $a v2cti!a.

AL t"i*na$& se $e enc#!ienda ga"anti4a" 5 c#n#"!e a $a $e+ 5 $a vigencia de $#s de"ec7#sde $a v2cti!a d"ante e$ p"#cedi!ient#.

A $a p#$ic2a + de!0s ó"gan#s axi$ia"es se $es exige *0sica!ente d#s c#sas1 #t#"ga"$e nt"at# ac#"de c#n s c#ndición de v2cti!a + aci$ita"$e a$ !0xi!# s pa"ticipación en $#st"0!ites en )e de*ie"e inte"veni".

L# se,a$ad# ga"da pe"ecta "e$ación c#n $# )e disp#ne e$ A"t. B> de$ CPP )e #t#"ga a$a v2cti!a $a ca$idad de inte"viniente en e$ p"#cedi!ient#& tenga # n# $a ca$idad de)e"e$$ante (a!*as ca$idades se sepa"an + c#nig"an d#s inte"vinientes distint#s%.

En deinitiva& $a n#"!ativa citada as!e n ve"dade"# ca!*i# pa"adig!0tic# en $# )e dice"e$ación c#n $a p"#tección + t"ata!ient# de $as v2cti!as& $as )e en este nev# !#de$#p"#cesa$ acta"0n c#!# inte"vinientes& c#n de"ec7#s + "#$es pe"ecta!ente c$a"#s& + c#n

na n#"!ativa p"#tect#"a )e 5 a$ !en#s en te#"2a 5 aseg"a )e e$ c#ntact# )e $a v2cti!ade$ de$it# tenga c#n e$ siste!a n# sea $# t"a!0tic# )e e e$ antig# Códig#.

a+ t#da na est"ct"a #"g0nica destinada a $a p"#tección de $a v2cti!a. Es p"ecisa!entede e$$# de $# )e se #cpa $a LOCMP& especia$!ente en $#s A"ts. > %& :< e% + :? inc. B8("eg$ación de $a división + nidades de atención de v2cti!as + testig#s%.

7. Calidad de imputado.

9)rt. ./ Calidad de imputado. Las facultades, derecos y garantías #ue la C(* de la*ep7blica, este Código y otras leyes reconocen al imputado, podrán acerse valer por la persona a#uien se atribuyere participación en un eco punible desde la primera actuación del procedimientodirigido en su contra y asta la completa ejecución de la sentencia.

6



(ara este efecto, se entenderá por primera actuación del procedimiento cual#uiera diligencia ogestión, sea de investigación, de carácter cautelar o de otra especie, #ue se reali"are por o ante untribunal con competencia en lo criminal, el '( o la policía, en la #ue se atribuyere a una personaresponsabilidad en un eco punible!.

E$ A"t. F: de$ Códig# c#nsag"a n i!p#"tante $istad# (n# taxativ#% de de"ec7#s +ga"ant2as pa"a e$ i!ptad#.

La Le+ esta*$ece p#" )i'n& desde + 7asta )e !#!ent# peden 7ace"se va$e" $as

ac$tades& de"ec7#s + ga"ant2as )e se "ec#n#cen a$ i!ptad#. La n#"!a se,a$a )epeden 7ace"se va$e" p#" $a pe"s#na a )ien se at"i*+e"e pa"ticipación en n 7ec7#pni*$e desde $a p"i!e"a actación de$ p"#cedi!ient# di"igid# en s c#nt"a + 7asta $ac#!p$eta e-ección de $a sentencia.

A/n !0s& $a p"#pia $e+ deine $# )e pa"a este eect# entiende p#" primera actuaciónde$ p"#cedi!ient#1 se"0 ca$)ie" di$igencia # gestión& sea de investigación& de ca"0cte"cate$a" # de #t"a especie& )e se "ea$i4a"e p#" # ante n t"i*na$ c#n c#!petencia en $#c"i!ina$& e$ MP # $a p#$ic2a& en $a )e se at"i*+e"e a na pe"s#na "esp#nsa*i$idad en n7ec7# pni*$e.

En este A"t. = $a $e+ se p"e#cpa de de-a" *ien esta*$ecida $a #p#"tnidad en )e sepeden e-e"ce" $#s de"ec7#s + ga"ant2as )e $a $e+ esta*$ece en av#" de$ i!ptad#&p"ecisand# en e$ inc. > e$ c#ncept# de p"i!e"a actación de$ p"#cedi!ient#&

8. 'mbito de la deensa.9)rt. ./ Ámbito de la defensa. &l imputado tendrá d° a ser defendido por un letrado desde la

primera actuación del procedimiento dirigido en su contra.

&l imputado tendrá d° a formular los planteamientos y alegaciones #ue considerare oportunos, así como a intervenir en todas las actuaciones judiciales y en las demás actuaciones del procedimiento,salvas las e)cepciones e)presamente previstas en este Código! .

C#n este a"t2c$# se pede +a c#nstata" e$ ca"0cte" esencia$ asignad# a $a ga"ant2a de $adeensa +& p#" #t"#& dete"!ina" 5 a priori 5 a)e$$#s de"ec7#s *0sic#s c#n $#s )e $a $e+c#nside"a e$ i!ptad# de*e necesa"ia!ente c#nta".

C#n s c#nsag"ación 5 de pas# 5 se c#!p$e!enta $# )e $a p"#pia CPR aseg"a (A"t. BFN8:%& + se da c!p$i!ient# a $# )e $#s t"atad#s inte"naci#na$es (CAD + PIDCP% exigen

en $a !ate"ia.a. Destaca e$ d8 de$ i!ptad# a se" deendid# + asistid# p#" n $et"ad# (n a*#gad# en

$#s t'"!in#s de$ A"t. @> de$ COT% desde $a B8 actación de$ p"#cedi!ient# di"igid#en s c#nt"a& $# )e ga"da pe"ecta "e$ación c#n $# )e se esta*$ece en e$ A"t. =. N#se c#nci*e p#" $a $e+ etapa a$gna de$ p"#cedi!ient# en )e e$ i!ptad# n# pedase" asistid# p#" n a*#gad#.

b. Pa"a a ga"anti4a" e$ c!p$i!ient# eectiv# de este d8 se c"ea $a deens#"2a pena$p/*$ica& pa"a $a !ate"ia$i4ación de esta n#"!a& !anteniend# e$ i!ptad# s d8 adesigna" $i*"e!ente n# # !0s deens#"es de s c#nian4a.

c. Sea )e e$ i!ptad# #pte p#" n deens#" pena$ p/*$ic# # n# de s c#nian4a& $adesignación !is!a de*e"0 esta" ainada antes de $a "ea$i4ación de $a B8 adiencia a)e e"e citad#. ($# "ee"4a e$ A"t. B>%

d. N# #*stante& c#!# es n d8 de$ inc$pad#& 'ste pede eectiva!ente e-e"ce"$# #pta" p#" deende"se p#" s2 !is!#1 $a $e+ ad!ite + c#nte!p$a $a deensa pe"s#na$& #

at#deensa. (A"t. B> inc. <8%

La at#deensa #c""i"0 cand#15 Sea at#"i4ada p#" e$ t"i*na$.5 N# pe"-di)e $a eicacia de $a deensa (e$$# 7ace p"0ctica!ente inap$ica*$e este

d8 a $a deensa pe"s#na$1 Hcó!# n t"i*na$ p#d"0 aseg"a" #*-etiva!ente )ena at#deensa de$ i!ptad# n# sea pe"-dicada en s eicacia si "ente a e$$ase #p#nd"0n $as at"i*ci#nes + ac$tades de $#s isca$es de$ MP

7



D8 de$ i!ptad# a #"!$a" $#s p$antea!ient#s + a$egaci#nes )e esti!e#p#"tn#s& d8 )e n# desapa"ece c#n $a designación de$ deens#" $et"ad#.Maniestaci#nes de este d85 A"t. FB1 dec$a"aci#nes de$ i!ptad# ante $a p#$ic2a65 A"t. F?1 dec$a"ación de$ i!ptad# c#!# !edi# de deensa6 +&5 A"t. :>;1 deensa + dec$a"ación de$ i!ptad#& ent"e #t"as.

D8 de$ i!ptad# a inte"veni" en t#das $as actaci#nes -dicia$es + de!0s

actaci#nes de$ p"#cedi!ient#& sa$v# $as escasas excepci#nes exp"esa!entep"evistas en $e+& c#!# en e$ sec"et# de $as actaci#nes de investigación (inc. :A"t. B?>%. Leg#& $a $e+ aseg"a a$ i!ptad# (+ a s a*#gad# deens#"% naa!p$ia p#si*i$idad de inte"veni" en e$ p"#ces#& c#!# na #"!a de ga"anti4a"$e $aiga$dad de #p#"tnidades pa"a $a #*tención de na sentencia )e sea -sta.

S#*"e esta t"i$#g2a de de"ec7#s *0sica se c#nst"+e e$ "espet# a$ d8 de deensa )ec#nte!p$a $a neva n#"!ativa.Tene"se p"esente1 A"t. B:1 eect#s de $a asencia de$ deens#" en "e$ación a$ de"ec7# a deensa p#"

n a*#gad# A"t. B<1 e$ deens#" p#d"0 e-e"ce" t#d#s $#s de"ec7#s + ac$tades )e se

"ec#n#cen a$ i!ptad# (sa$v# en a)e$$#s cas#s en )e de #"!a exp"esa se

"ese"ve s e-e"cici# a$ i!ptad# en #"!a pe"s#na$%& en "e$ación a $#s d8s de$i!ptad# a #"!$a" $#s p$antea!ient#s + a$egaci#nes )e esti!e #p#"tn#s + ainte"veni" en t#das $as actaci#nes -dicia$es + de!0s actaci#nes de$p"#cedi!ient#.

9. )utoriación judicial previa.

9)rt. 7./ utorización !udicial previa. Toda actuación del procedimiento #ue privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derecos #ue la C(* asegura, o lo restringiere o

perturbare, re#uerirá de autori"ación judicial previa.

&n consecuencia, cuando una diligencia de investigación pudiere producir alguno de tales efectos, el fiscal deberá solicitar previamente autori"ación al 89. :. 9. (N#"!a si!i$a"1 A"t. ?: CPR + A"t. <8de $a LOCMP%.

Este !andat# n# só$# se di"ige a $#s isca$es + -eces& sin# ta!*i'n a $#s nci#na"i#s de$a p#$ic2a )e& seg/n $# disp#ne e$ A"t. ?:& de*e"0n c!p$i" de in!ediat# + sin !0st"0!ite $as ó"denes )e a)e$$#s $es i!pa"tan& sin )e est'n ac$tad#s pa"a ca$iica" $ap"#cedencia& c#nveniencia + #p#"tnidad de $as !is!as& pe"# s2 pa"a "e)e"i" $aex7i*ición de $a at#"i4ación -dicia$ p"evia en $#s cas#s )e c#""esp#ndan.

La $e+ especiica& ac#ta + e-e!p$iica a)e$$as sitaci#nes )e pe"sige p"#tege" a t"av'sde $a c#nsag"ación de este p"incipi#.5 A"t. BF=1 ex0!enes c#"p#"a$es de$ i!ptad# #endid#65 A"t. >>1 ex7!ación de cad0ve"65 A"t. >:1 p"e*as ca$ig"0icas a$ i!ptad#65 A"t. >@1 ent"ada + "egist"# en $ga"es ce""ad#s65 A"t. >B=1 incatación de #*-et#s + d#c!ent#s65 A"t. >B?1 "etención e incatación de c#""esp#ndencia6

5 A"t. >BF1 c#pias de c#!nicaci#nes # t"ans!isi#nes65 A"t. >>>1 inte"ceptación + g"a*ación de c#!nicaci#nes te$eónicas6 +&5 A"t. >:;1 at#"i4ación pa"a p"actica" di$igencias sin c#n#ci!ient# de$ aectad#.

L# )e $a $e+ pe"sige c#n $a c#nsag"ación de$ p"incipi# es )e t#da actación de $#sisca$es de$ MP )e peda p"#dci" a$gn# de $#s eect#s )e se,a$a e$ A"t. F8 (p"ivación&"est"icción # pe"t"*ación de $as ga"ant2as c#nstitci#na$es%& de*a esta" sie!p"ep"ecedida de $a c#""esp#ndiente at#"i4ación #"!a$ de$ 3G.

Inc. :8.. Tratándose de casos urgentes, en #ue la inmediata autori"ación fuere indispensable parael %)ito de la diligencia, podrá ser solicitada y otorgada por cual#uier medio idóneo al efecto, talescomo tel%fono, fa), correo electrónico u otro, sin perjuicio de la constancia posterior. No obstante

8



lo anterior, en caso de una detención se deberá entregar por el funcionario policial #ue la practi#ueuna constancia de a#u%lla, con indicación del tribunal #ue la e)pidió, del delito #ue le sirve defundamento y de la ora en #ue se emitió.

Este incis# !#"ige"a pa"a $#s cas#s "gentes& c+a investigación "e)ie"a in!ediate4 en$a at#"i4ación -dicia$& $a exigencia de at#"i4ación -dicia$ p"evia& p"incipa$!entepe"sigiend# aci$ita" e$ t"a*a-# de investigación de$ MP c+# 'xit# p#d"2a ve"se aectad#si n# se c#nte!p$a*an #pci#nes !0s "0pidas a $as #"igina$!ente esta*$ecidas. As2& en

est#s cas#s& se ac$ta )e $a at#"i4ación -dicia$ p"evia sea s#$icitada + #t#"gada p#"ca$)ie" !edi# idóne# a$ eect#& c#!# p#" e-e!p$#& te$'#n#& ax& c#""e# e$ect"ónic# #t"#& $# )e n# exi!e (as2 $# se,a$a exp"esa!ente $a $e+% de $a #*$igación de $ac#nstancia p#ste"i#" de $a at#"i4ación -dicia$ #*tenida p#" $a v2a a$didas& ni ta!p#c#de $a p#ste"i#" ex7i*ición #"!a$ a $a p#$ic2a en $#s t'"!in#s )e p#st$a e$ A"t. ?:.

10. Cautela de garantas.

9)rt. 18./ Cautela de garantías. &n cual#uiera etapa del procedimiento en #ue el 89 estimare#ue el imputado no está en condiciones de ejercer los derecos #ue le otorgan las garantías judicialesconsagradas en la C(*, en las leyes o en los tratados internacionales ratificados por Cile y #ue seencuentren vigentes, adoptará, de oficio o a petición de parte, las medidas necesarias para permitir dico ejercicio.

;i esas medidas no fueren suficientes para evitar #ue pudiere producirse una afectación sustancial de

los derecos del imputado, el jue" ordenará la suspensión del procedimiento y citará a losintervinientes a una audiencia #ue se celebrará con los #ue asistan. Con el m%rito de los antecedentesreunidos y de lo #ue en dica audiencia se e)pusiere, resolverá la continuación del procedimiento odecretará el sobreseimiento temporal del mismo!.

Esta n#"!a tv# s #"igen en e$ Senad# d"ante e$ estdi# de !edidas de seg"idad )epeden ap$ica"se a $#s ena-enad#s !enta$es. Se ana$i4ó e$ cas# de a)e$$as pe"s#nas)e& c#n p#ste"i#"idad a$ 7ec7# )e se investiga& vean de*i$itadas de ta$ !ane"a ssaptitdes )e& si *ien pdie"a se" dd#s# )e )eden c#!p"endidas dent"# de$ c#ncept#n#"!ativ# de ena-enad# !enta$& es c$a"# )e n# peden ac#ge"se en p$enitd a $aga"ant2a de n "aci#na$ + -st# p"#cedi!ient# )e $es aseg"a $a CPR& ni a $as ga"ant2as

-dicia$es )e exp$icita en !a+#" !edida $a C#nvención A!e"icana de DD # Pact# deSan 3#s' de C#sta Rica& en pa"tic$a" $as )e c#nig"an e$ d8 de deensa.

Si *ien est#s D8s est0n siciente!ente pe"i$ad#s& e"a p"ecis# esta*$ece" n !ecanis!#)e pe"!itie"a 7ace"$#s eectiv#s d"ante e$ p"#ces#& de $# c#nt"a"i# pa"a )ienes caenen ena-enación d"ante e$ p"#cedi!ient#& ss d8s só$# p#d"2an e-e"ce"se a$ t'"!in# de'ste& v2a i!pet"a" dec$a"ación de n$idad de$ -ici# #"a$& (p#c# c#nveniente%. P#" e$$# se#ptó p#" )e esta n#"!a se c#nte!p$a"a dent"# de $#s p"incipi#s *0sic#s de este Códig#.

: p"ecisi#nes1

5 $a n#"!a n# dice "e$ación exc$siva!ente c#n $a p"#tección de $a ga"ant2a p"#cesa$ de $adeensa& sin# )e )eda a*ie"ta a $as de!0s ga"ant2as -dicia$es c#nsag"adas tant# en$a CPR + $e+es c7i$enas& c#!# en $#s t"atad#s inte"naci#na$es "atiicad#s p#" nest"#pa2s + )e se encent"en vigentes.

5 $a n#"!a n# esta*$ece c0$es s#n $as !edidas )e de*e ad#pta" e$ 3G pa"a p#ne""e!edi# a $a sitación )e se p#st$a& de-0nd#$# a$ c"ite"i# de$ t"i*na$.

5e$ destinata"i# de $as ac$tades )e $a n#"!a c#nte!p$a só$# es e$ 3G& exc$+end# $aactación de #ici# # )e peda inv#ca"se en a)e$$#s cas#s )e se encent"en +a en $a/$ti!a ase de$ -ici# #"a$ ante e$ TOP.

E$ 3G pede ade!0s de ad#pta" !edidas )e p#ngan "e!edi# a esta sitación + pe"!itane$ e-e"cici# eectiv# de $#s d8s& #pta" p#" $a sspensión de$ p"#cedi!ient# (si dic7as!edidas e"en insicientes%. Si eva$and# $a sitación de$ i!ptad# #pta p#" estasegnda !edida& e$ -e4 est0 #*$igad# a cita" a t#d#s $#s inte"vinientes a na adienciapa"a& c#n $#s antecedentes "enid#s + $# )e en e$$a se exp#nga& "es#$ve" $a c#ntinaciónde$ p"#cedi!ient# # dec"eta" e$ s#*"esei!ient# te!p#"a$ de$ !is!# si p"#cede $#p"esc"it# en $a $et"a c de$ A"t. >@>& + A"t. <;@.

9



11. )plicación temporal de la le, procesal penal.

9)rt. 11./ plicación temporal de la ley procesal penal . Las leyes procesales penalesserán aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando, a juicio del tribunal, la ley anterior contuviere disposiciones más favorables al imputado9.

Se c#ni"!a $a "eg$a p"#cesa$ )e $as $e+es (c#nce"nientes a $a sstanciación + "ita$idadde $#s -ici#s dice e$ A"t. >< LER% p#seen vigencia in actum, est# es& p"eva$ecen s#*"e $asante"i#"es desde e$ !#!ent# en )e de*en e!pe4a" a "egi".

Excepción1 $a $e+ p"#cesa$ pena$ n# se"0 ap$icada in actum cand# $a $e+ ante"i#"c#ntenga disp#sici#nes !0s av#"a*$es a$ i!ptad#. Ot"as n#"!as si!i$a"es )e *scanav#"ece" a$ i!ptad#1 A"ts. B? + BF N8 : de$ CP + $a CPR& "espectiva!ente.

La eva$ación + decisión "espect# a c0$ es $a $e+ !0s av#"a*$e a$ i!ptad# se "ese"va ei!p#ne a$ t"i*na$.

12. Intervinientes.

9)rt. 12./ "ntervinientes. (ara los efectos regulados en este Código, se consideraráintervinientes en el procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la víctima y al #uerellante,desde #ue reali"aren cual#uier actuación procesal o desde el momento en #ue la ley les permitiereejercer facultades determinadas9.

Este e$ A"t. c#nside"a inte"vinientes en e$ p"#cedi!ient# pena$ a$ isca$& a$ i!ptad#& a$

deens#"& a $a v2cti!a + a$ )e"e$$ante. La p"#pia $e+ p"ecisa e$ !#!ent# desde e$ ca$ est#s inte"vinientes se"0n c#nside"ad#s

c#!# ta$es1 e$$# ac#ntece"0 desde )e5 "ea$icen ca$)ie" actación p"#cesa$ #5 desde e$ !#!ent# en )e $a $e+ $es pe"!ita e-e"ce" ac$tades dete"!inadas. E-. e$

cas# de$ )e"e$$ante )e só$# se"0 c#nside"ad# inte"viniente a pa"ti" de$ !#!ent# en)e s )e"e$$a sea ac#gida a t"a!itación.

13. Eecto en C0ile de las sentencias penales de tribunales etranjeros.

9)rt. 13./ Efecto en C#ile de las sentencias penales de tribunales extran!eros. Tendrán valor en Cile las sentencias penales e)tranjeras. &n consecuencia, nadie podrá ser ju"gado ni sancionado por un delito por el cual ubiere sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme deacuerdo a la ley y al procedimiento de un país e)tranjero, a menos #ue el ju"gamiento en dico paísubiere obedecido al propósito de sustraer al individuo de su responsabilidad penal por delitos decompetencia de los tribunales nacionales o, cuando el imputado lo solicitare e)presamente, si el

proceso respectivo no ubiere sido instruido de conformidad con las garantías de un debido proceso olo ubiere sido en t%rminos #ue revelaren falta de intención de ju"garle seriamente.

&n tales casos, la pena #ue el sujeto ubiere cumplido en el país e)tranjero se le imputará a la #uedebiere cumplir en Cile, si tambi%n resultare condenado.

La ejecución de las sentencias penales e)tranjeras se sujetará a lo #ue dispusieren los tratadosinternacionales ratificados por Cile y #ue se encontraren vigentes9.

La n#"!a n# distinge si se t"ata de sentencias c#ndenat#"ias # a*s#$t#"ias1 tend"0nva$#" en nest"# pa2s $as sentencias pena$es ext"an-e"as. Leg#& $as c#!p"ende a a!*as.

E$ A"t. "atiica e$ p"incipi# non bis in ídem a$ p"esc"i*i" )e nadie p#d"0 se" -4gad# ni

sanci#nad# p#" n de$it# p#" e$ ca$ 7*ie"e sid# +a c#ndenad# # a*se$t# p#" nasentencia i"!e de ace"d# a $a $e+ + a$ p"#cedi!ient# de n pa2s ext"an-e"#.

En e$ an0$isis de$ A"t. B8 (p"#7i*ición de "eite"a" n -4ga!ient# p#" n !is!# 7ec7#1 #p"incipi# non bis in ídem5, se advi"tió )e dic7# p"incipi# tiene na excepción en e$ A"t.B:8. La $e+ c#nte!p$a > 7ipótesis en $as ca$es e$ p"incipi# ennciad# n# tiene vig#".

5 En e$ cas# de n -4ga!ient# )e 7a+a #*edecid# a$ p"#pósit# de sst"ae" a$ individ#de s "esp#nsa*i$idad pena$ p#" de$it#s de c#!petencia de $#s t"i*na$es naci#na$es +&

5 En n p"#ces# )e n# 7*ie"e sid# inst"id# de c#n#"!idad c#n $as ga"ant2as de nde*id# p"#ces# # $# 7*ie"e sid# en t'"!in#s )e "eve$a"en a$ta de intención de

-4ga"$e se"ia!ente.

10



C#n#"!e a$ Estatt# de R#!a de $a C#"te Pena$ Inte"naci#na$& se se,a$a )e $a C#"te n#en-icia"0 a nadie )e 7a+a sid# encasad# p#" #t"# t"i*na$ ("ec#n#ciend# e$ p"incipi#%&a !en#s )e e$ p"#ces# en ese #t"# t"i*na$ #*edecie"e a$ p"#pósit# de sst"ae" a$acsad# de s "esp#nsa*i$idad p#" c"2!enes de $a c#!petencia de $a C#"te& # n# 7*ie"esid# inst"id# en #"!a independiente e i!pa"cia$ ($a $e+ c7i$ena #!ite esta pa"te%& dec#n#"!idad c#n $as de*idas ga"ant2as p"#cesa$es "ec#n#cidas p#" e$ d8 inte"naci#na$& # $#7*ie"e sid# de a$gna !ane"a )e en $as ci"cnstancias de$ cas#& e"e inc#!pati*$e c#n$a intención de s#!ete" a $a pe"s#na a $a acción de $a -sticia.

C#!# se pede ap"ecia"& $as excepci#nes )e c#nte!p$an tant# nest"# Códig# c#!# e$Estatt# ve"san s#*"e t2pic#s cas#s de cosa jugada inv9lida # n$a& de-and# de se"ve"dade"as excepci#nes a$ p"incipi# non bis in ídem. N# se t"ata sin# de excepci#nesapa"entes a n p"incipi# *ien p$antad# en nest"a $egis$ación + en $#s t"atad#sinte"naci#na$es s#*"e DD..

Pa"a ta$es cas#s de 9d#*$e -4ga!ient#9& $a $e+ p"esc"i*e )e $a pena )e e$ s-et#7*ie"e c!p$id# en e$ pa2s ext"an-e"# se $e i!pta"0 a $a )e de*ie"e c!p$i" en C7i$e&en e$ cas# )e ta!*i'n "es$te c#ndenad#.

En cant# a $as de!0s sentencias pena$es ext"an-e"as ($as v0$idas%& $a n#"!a )ec#!enta!#s se,a$a )e s e-ección se s-eta"0 a $# )e dispsie"en $#s t"atad#sinte"naci#na$es "atiicad#s p#" nest"# pa2s + )e se encent"en vigentes.

"E:;*)CI<# +E *) )C(II+)+ !"$CE%)*.

Se t"ata de A"ts. )e& siend# de i!p#"tancia pa"a $a t"a!itación !is!a de $as nevascasas c"i!ina$es& ca"ecen 5 sa$v# excepci#nes 5 de n c#ntenid# inte"esante de c#!enta"in e)tenso.

1. !laos. A"ts. B< a B? de$ CPP. Aspect#s nda!enta$es1

a. T#d#s $#s d2as + 7"s. ser9n 09biles pa"a "ea$i4a" $as actaci#nes de$ p"#cedi!ient# + n#se sspende"0n $#s p$a4#s p#" $a inte"p#sición de d2as e"iad#s (A"t. B< inc. B%. Se ap$ica$a RG )e c#nte!p$a e$ A"t. @ de$ CC. A $a inve"sa de$ CPC& d#nde $a "eg$a es )e $asactaci#nes de*en p"actica"se en d2as + 7"s. 70*i$es& c#nside"and# d2as 70*i$es $#s n#e"iad#s + 7"s. 70*i$es a)e$$as )e !edian ent"e $as ? + $as > 7"s. (A"t. @F CPC%.

La n#"!a de$ A"t. B< tiene na excepción en $# dispest# en e$ A"t. >= de $a $e+. Seesta*$ece )e $a ent"ada + "egist"# de $ga"es (a$$ana!ient#% de*e"0 7ace"se en e$tie!p# )e !edia ent"e $as ; + $as >> 7"s.. Sin e!*a"g#& e$ !is!# A"t. se #cpa de d#sc#nt"a excepci#nes& indicand# )e $a actación p#d"0 ve"iica"se inc$s# e"a de estas7"s. en a)e$$#s $ga"es de $i*"e acces# p/*$ic# + )e se encent"en a*ie"t#s d"ante $an#c7e& + ta!*i'n en a)e$$#s cas#s "gentes& d#nde $a e-ección de $a !is!a n# ad!itade!#"a.

b. En e$ cas# de $#s p$a4#s de d2as )e ven4an en d2a e"iad#& 'st#s se c#nside"a"0na!p$iad#s 7asta $as >< 7"s. de$ d2a sigiente )e n# e"e e"iad# (A"t. B< inc. >%.

Pa"tic$a" i!p#"tancia p"0ctica tend"0 esta n#"!a en $as sigientes p"esentaci#nes1 $as#$icitd de n$idad (A"t. B;B%6 $as actaci#nes de$ )e"e$$ante antes de $a adiencia dep"epa"ación de$ -ici# #"a$ (ta!*i'n AP3O%(A"t. >;B%6 e$ "ec"s# de ape$ación (A"t. :;;%6

+& e$ "ec"s# de n$idad (A"t. :=>%& ent"e #t"#s.c. Respect# de$ e"iad# -dicia$& nada !enci#na e$ A"t. B<. E$ A"t. :B: de$ COT& disp#ne en

s inc. > )e pa"a $#s -eces $et"ad#s )e e-e"cen -"isdicción c"i!ina$ n# "egi"0 $ac#ncesión )e e$ inc. B #t#"ga& (e$ cese de $as #*$igaci#nes de "esidencia + asistenciadia"ia a$ despac7# d"ante $#s d2as e"iad#s + e$ tie!p# de vacaci#nes% esti!0nd#se $ainap$icación de$ e"iad# -dicia$ a$ p"#cedi!ient# pena$.

d. L#s p$a4#s de 7"s. c#!ien4an a c#""e" in!ediata!ente desp's de #c""id# e$ 7ec7# )ei-a"e s iniciación& sin inte""pción (A"t. B@%. L#s sigientes s#n n pa" de e-e!p$#s )ec#nte!p$a $a neva n#"!ativa1

11



→ E$ A"t. :? inc. >1 $as p"esentaci#nes esc"itas se"0n "ese$tas antes de $as 24 0rs.sigientes a s "ecepción6 +&

→ E$ A"t. B?& ta!*i'n en s inc. >1 dent"# de $as 24 0rs. sigientes a )e t#!a"ec#n#ci!ient# de $a existencia de n 7ec7# )e "evistie"e ca"acte"es de de$it# deacción pena$ p/*$ica& e$ isca$ de*e"0 p"#cede" a $a p"0ctica de t#das a)e$$asdi$igencias pe"tinentes + /ti$es a$ esc$a"eci!ient# + ave"igación de$ !is!#& de $asci"cnstancias "e$evantes pa"a $a ap$icación de $a $e+& de $#s pa"t2cipes de$ 7ec7# + de

$as ci"cnstancias )e si"vie"en pa"a ve"iica" s "esp#nsa*i$idad& ade!0s de i!pedi")e e$ 7ec7# p"#d4ca c#nsecencias p#ste"i#"es.

e. L#s p$a4#s s#n ata$es e i!p"#""#ga*$es& a !en#s )e

se disp#nga exp"esa!ente $# c#nt"a"i# (A"t. B;%& c#!# scede p#" e-e!p$# en e$ A"t.B:> inc. > (adiencia de c#nt"#$ de detención%& d#nde $a $e+ ac$ta a$ isca$ pa"as#$icita" na a!p$iación de$ p$a4# de detención 7asta p#" : d2as a in de p"epa"a" s#"!a$i4ación de investigación + $as eventa$es !edidas cate$a"es.

Cand# p#" n 0ec0o no imputable& p#" deecto en la notiicación& p#" uerama,or o caso ortuito& ca$)ie" inte"viniente se 7*ie"e vist# i!pedid# de e-e"ce"n d8 # desa""#$$a" a$gna actividad dent"# de$ p$a4# esta*$ecid# p#" $a $e+& p#d"0s#$icita" a$ t"i*na$ n nev# p$a4# (n# se t"ata de na p"ó""#ga%& )e $e p#d"0 se"#t#"gad# p#" e$ !is!# pe"2#d# (A"t. B=%.

Dic7a s#$icitd de*e #"!$a"se dent"# de $#s @ d2as sigientes a a)'$ en )e 7*ie"ecesad# e$ i!pedi!ent#. As2 $# disp#ne este A"t. )e& en t'"!in#s !c7# !0s p"ecis#s+ c#nte!p$and# #t"as 7ipótesis& "et#!a $a esencia de $# p"esc"it# en e$ inc. > de$ A"t.<@ de$ Códig# de BF;.

E$ A"t. >>& )e "eg$a $as c#!nicaci#nes de$ MP& se "e!ite a $as c#ndici#nes +ci"cnstancias dispestas en esta n#"!a en $# )e se "eie"e a $as c#!nicaci#nesdeect#sas )e i!pidie"#n a a$g/n inte"viniente e-e"ce" a$g/n d8 # desa""#$$a" a$gnaactividad en #"!a #p#"tna.

. La $e+ ac$ta $a renuncia de los plaos (A"t. B?%. Es na ac$tad de t#d#s $#sinte"vinientes de$ p"#cedi!ient#& "espect# a $#s p$a4#s esta*$ecid#s en s av#". Se"e)ie"e de s !aniestación exp"esa. P#" e$$#& si e$ p$a4# e"e c#!/n& $a a*"eviación #$a "enncia de$ p$a4# "e)e"i"0n de$ c#nsenti!ient# de t#d#s $#s inte"vinientes& ade!0sde $a ap"#*ación de$ t"i*na$.

2. Comunicaciones entre autoridades.

S#n $#s A"ts. BF& > + >B $#s )e se #cpan de esta !ate"ia. Destac0nd#se1

a. Estas c#!nicaci#nes p#d"0n "ea$i4a"se p#" ca$)ie" !edi# idóne#& sin pe"-ici# de$p#ste"i#" env2# de $a d#c!entación )e e"e pe"tinente (A"t. >B%.

En esta n#"!a enc#nt"a!#s na de $as va"ias !aniestaci#nes en )e $ades#"!a$i4ación es "ec#gida en e$ Códig#1 $as c#!nicaci#nes peden "ea$i4a"se p#"ca$)ie" !edi# idóne#. L# p"#pi# p#de!#s enc#nt"a" en e$ A"t. ?B& d#nde sep"esc"i*e )e $as c#!nicaci#nes )e $#s isca$es + $a p#$ic2a de*ie"en di"igi"se en"e$ación c#n $as actividades de investigación de n cas# pa"tic$a" se "ea$i4a"0n en $a#"!a + p#" $#s !edi#s !0s expedit#s p#si*$es.

b. T#das $as at#"idades + ó"gan#s de$ Estad# de*e"0n 5 c#!# RG 5"ea$i4a" $as di$igencias+ p"#p#"ci#na"& sin de!#"a& $a in#"!ación "e)e"ida p#" e$ MP + $#s t"i*na$es c#nc#!petencia pena$ (A"t. BF%.

E$ "e)e"i!ient# de*e"0 c#ntene"1 $a ec7a + e$ $ga" de expedición6 $#s antecedentesnecesa"i#s pa"a c!p$i"$#6 e$ p$a4# )e se #t#"ga pa"a "ea$i4a"$#6 +& $a dete"!inación de$isca$ # t"i*na$ "e)i"ente.

In#"!aci#nes # d#c!ent#s en ca"0cte" de secretos (p#" $e+%1 e$ "e)e"i!ient# seatende"0 #*se"vand# $as p"esc"ipci#nes de $a $e+ "espectiva& si $as tvie"e& +& en cas#c#nt"a"i#& ad#pt0nd#se p"ecaci#nes )e aseg"en )e $a in#"!ación # $ad#c!entación n# se"0 div$gada.

12



Ante $a negativa de p"#p#"ci#na" in#"!ación& ent"e at#"idades (MP5C#"tes%& e$ inc. :8&de$ A"t. BF p$antea )e1

si $a at#"idad "e)e"ida "eta"da e$ env2# de $#s antecedentes # se niega aenvia"$#s& s# p"etext# de s ca"0cte" sec"et# (# "ese"vad#% + e$ isca$ "e)i"enteesti!a indispensa*$e $a "ea$i4ación de $a actación& $a $e+ #"dena a$ isca$ "e!iti" $#santecedentes a$ isca$ "egi#na$ )ien& si c#!pa"te esa ap"eciación& s#$icita"0 a $aC#"te de Ape$aci#nes "espectiva )e& p"evi# in#"!e de $a at#"idad de )e se

t"ata"e ("eca*ad# p#" $a v2a )e c#nside"a"e !0s "0pida%& "ese$va $a c#nt"#ve"sia. Si e$ "e)i"ente de $a in#"!ación es e$ t"i*na$& #"!$a"0 $a s#$icitd ante $a C#"te

de Ape$aci#nes. si $a "a4ón )e se inv#ca p#" $a at#"idad "e)e"ida pa"a n#envia" $#s antecedentes e"e )e s p*$icidad pdie"e aecta" $a seg"idadnaci#na$& e$ asnt# de*e"0 se" "ese$t# p#" $a C#"te Sp"e!a.

cand# $a C#"te (de Ape$aci#nes # Sp"e!a% "ec7ace e$ "e)e"i!ient#& p#d"0#"dena" )e se s!inist"en a a$ MP # a$ t"i*na$ $#s dat#s )e 9$e pa"ecie"en9necesa"i#s pa"a $a ad#pción de decisi#nes "e$ativas a $a investigación # pa"a e$p"#nncia!ient# de "es#$ci#nes -dicia$es. C$a"a!ente& a)2 existe na excepcióna t#da $a n#"!ativa $ega$ + c#nstitci#na$ )e "ese"va a$ MP 5en #"!a exc$siva 5$as decisi#nes "e$ativas a $a investigación.

Las "es#$ci#nes )e $#s !inist"#s de C#"te p"#nncia"en pa"a "es#$ve" estas

!ate"ias n# $#s in7a*i$ita"0n pa"a c#n#ce" $#s "ec"s#s )e se ded-e"en en $acasa de )e se t"ata"e.

c. P#" in& en $# )e se "e$aci#na c#n $#s "e)e"i!ient#s entre tribunales (dent"# de$!is!# te""it#"i# -"isdicci#na$%& se disp#ne )e e$$#s se di"igi"0n di"ecta!ente& sin !0s!enci#nes )e $a indicación de $#s antecedentes necesa"i#s pa"a s ca*a$c#!p"ensión& + $#s )e antes se,a$a!#s a p"#pósit# de $#s "e)e"i!ient#s a $asat#"idades (A"t. >%.

Si e$ t"i*na$ "e)e"id# "ec7a4a $a "ea$i4ación de $a di$igencia& # t"ansc""ie"e e$ p$a4#i-ad# pa"a s c!p$i!ient# sin "es$tad#s& e$ t"i*na$ "e)i"ente p#d"0 di"igi"se a$spe"i#" -e"0")ic# de$ "e)e"id# pa"a )e #"dene& agi$ice # gesti#nes $a s#$icitd.

3. Comunicaciones , citaciones del =!. A"ts. >> + >:.

A!*#s a"t2c$#s dicen "e$ación c#n $as c#!nicaci#nes entre =! + $#s inte"vinientes&siend# $as citaci#nes na especie dent"# de$ g'ne"# c#!nicaci#nes.

Las c#!nicaci#nes )e e$ MP de*a "ea$i4a" a $#s inte"vinientes de$ p"#cedi!ient#&de*e"0n "ea$i4a"se 5 *a-# s "esp#nsa*i$idad 5 por cual>uier medio raonable )e"es$te eica4 (A"t. >>%. Leg#& $a ca"ga de $a p"e*a de 7a*e" "ea$i4ad# $a c#!nic.c#""esp#nde a$ MP.

La $e+ ac$ta a n inte"viniente pa"a )e s#$icite n nev# p$a4# (en $#s t'"!in#s de$A"t. B=% si p"e*a )e p#" deiciencia de $a c#!nicación se enc#nt"ó i!pedid# dee-e"ce" #p#"tna!ente n d8 # desa""#$$a" a$gna actividad dent"# de$ p$a4# $ega$.

Ot"# tip# de c#!nicación s#n $as citaciones (A"t. >:%. Cand# e$ MP "e)ie"a de $ac#!pa"ecencia de na pe"s#na p#d"0 cita"$a. L# 7a"0 p#" ca$)ie" !edi# idóne#& pe"# sie$ citad# n# c#!pa"ece& e$ isca$ p#d"0 #c""i" ante e$ 3G pa"a )e $# at#"ice a

c#ndci"$# c#!p$siva!ente a s p"esencia (!ediante a""est#%.Excepción1 )e se c#nte!p$a "espect# de a)e$$as pe"s#nas # at#"idades )e se,a$a e$A"t. : (n# est0n #*$igad#s a c#!pa"ece" + peden dec$a"a" en $a #"!a )e se,a$a e$A"t. :B%& cas# en e$ ca$& si s dec$a"ación e"e necesa"ia pa"a $a investigación&p"#cede"0 sie!p"e p"evia at#"i4ación de$ 3G. (p"esidente& !inist"#s& etc%

4. #otiicaciones , citaciones judiciales. A"ts. >< a ::

a. ?uncionarios 0abilitados (A"t. ><%.5

L#s nci#na"i#s de$ t"i*na$ )e 7*ie"e expedid# $a "es#$ción& designad#s p#" e$ -e4 Pdte. de$ c#!it' de -eces& a p"#pesta de$ ad!inist"ad#" de$ t"i*na$.

13



ta!*i'n e$ t"i*na$ pede #"dena" )e na # !0s n#tiicaci#nes dete"!inadas sep"actica"en p#" #t"# !inist"# de e.

b. Contenido de la notiicación (A"t. >@%.5 De*e"0 inc$i"1c#pia 2nteg"a de $a "es#$ción& c#n identiicación de$ p"#ces# en )e "eca+e"e.ag"ega" #t"#s antecedentes )e $a $e+ exp"esa!ente #"dene&#t"#s antecedentes en a)e$$#s cas#s en )e e$ -e4 $# esti!e necesa"i#& +a seapa"a $a de*ida in#"!ación de$ n#tiicad#& # pa"a e$ adecad# e-e"cici# de ss D8s.

c. $bligación de se@alamiento de domicilio (A"t. >;%.5Si!i$a" a$ A"t. <F de$ CPC (designación de d#!ici$i# pa"a eect#s de $a n#tiicaciónp#" c'd$a%& $a $e+ esta*$ece )e 5 en s B8 inte"vención en e$ p"#cedi!ient# 5 $#sinte"vinientes de*e"0n se" c#n!inad#s p#" e$ -e4& p#" e$ MP& # p#" e$ nci#na"i#p/*$ic# )e p"actica"e $a p"i!e"a n#tiicación& a

A indica" n d#!ici$i# dent"# de $#s $2!ites "*an#s de $a cidad en )e nci#na"ee$ t"i*na$ + en e$ ca$ pedan p"actic0"se$es $as n#tiicaci#nes p#ste"i#"es.

AAsi!is!#& $a $e+ $es #*$iga a c#!nica" ca$)ie" ca!*i# de s d#!ici$i#.

En cas# de inc!p$i!ient# de estas #*$igaci#nes& p#" #!isión # inexactitd (#inexistencia en e$ d#!ici$i# indicad#%& $a sanción c#nsiste en )e $as "es#$ci#nes)e se dicta"en se n#tiica"0n p#" e$ estado diario.

Pa"a ta$ eect#& $#s inte"vinientes de*e"0n se" adve"tid#s (ape"ci*id#s% de estaci"cnstancia& $# )e se 7a"0 c#nsta" en e$ acta )e se $evanta"e.

E$ !is!# ape"ci*i!ient# se #"!$a"0 a$ i!ptad# )e e"e pest# en $i*e"tad& a!en#s )e e$$# e"e c#nsecencia de n s#*"esei!ient# deinitiv# # de nasentencia a*s#$t#"ia& e-ect#"iad#s.

d. #otiicación al =! (A"t. >=%.5 E$ MP de*e indica" s d#!ici$i# dent"# de $#s $2!ites"*an#s de $a cidad )e nci#na"e e$ t"i*na$& ade!0s de in#"!a" de ca$)ie"ca!*i# de$ !is!#. C!p$ida $a #*$igación& se"0 n#tiicad# en e$ $ga" indicad# (ss#icinas& p"ecisa $a $e+%.

e. #otiicación a intervinientes >ue tengan deensor # !andata"i# c#nstitid# ene$ p"#cedi!ient# (A"t. >?%.5 De*e"0n se" 7ec7as s#$a!ente a$ deens#" (#

!andata"i#%& sa$v# 5 c$a"# est0 5 )e $a $e+ # e$ t"i*na$ disp#nga )e ta!*i'n de*an#tiica"se di"ecta!ente a$ inte"viniente.

A/n en a)e$$#s cas#s de excepción n# se de-a"0 de n#tiica" a$ deens#" (#!andata"i#%. La $e+ e!p$ea $a exp"esión 9ta!*i'n9& )e "e$e-a e$ ca"0cte" n#exc$+ente de $a n#tiicación )e p$antea.

. #otiicaciones al imputado privado de libertad (A"t. >F%.5 Se $e 7a"0n enpe"s#na en e$ esta*$eci!ient# # "ecint# en )e pe"!anecie"e (sin necesidad deex7#"t#%& an)e 'ste se 7a$$e e"a de$ te""it#"i# -"isdicci#na$ de$ t"i*na$&!ediante $a ent"ega& p#" n nci#na"i# de$ esta*$eci!ient# + *a-# $a "esp#nsa*i$idadde$ -ee de$ !is!#& de$ text# de $a "es#$ción& )e p#d"0 se" "e!itid# (-nt# aca$)ie" #t"# antecedente "e$evante% p#" ca$)ie" !edi# de c#!nicación idóne#(ax + c#""e# e$ect"ónic#& ent"e #t"#s& se,a$a e$ A"t.%.

De !ane"a !+ excepci#na$& $a $e+ ac$ta a$ t"i*na$ pa"a disp#ne"& !ediante"es#$ción ndada& )e $a n#tiicación de dete"!inadas "es#$ci#nes seanp"acticadas en e$ "ecint# en )e nci#ne. De $# )e se t"ata es evita" e$ incesantet"as$ad# a $#s t"i*na$es de i!ptad#s p"ivad#s de $i*e"tad. P#" e$$# destaca $aexcepci#na$idad de esta n#"!a.

g. #otiicaciones de las resoluciones en las audiencias judiciales (A"t. :%.5 P#"p"incipi# de ec#n#!2a p"#cesa$& $a $e+ disp#ne )e $as "es#$ci#nes p"#nnciadasd"ante estas adiencias se entende"0n n#tiicadas (p#" s !e"a $ect"a% a $#sinte"vinientes en e$ p"#cedi!ient# )e 7*ie"en asistid# # de*id# asisti" a $as!is!as. Si *ien se de-a"0 c#nstancia de estas n#tiicaci#nes en e$ estad# dia"i# (pa"a

14



evita" $a indeensión de $#s )e n# asistie"#n%& s #!isión n# inva$ida"0 $an#tiicación.

L#s inte"esad#s p#d"0n pedi" c#pias de $#s "egist"#s en )e c#nsta"en estas"es#$ci#nes& $as )e se expedi"0n sin de!#"a.

Maniestaci#nes si!i$a"es1 A"ts. >?: inc. < (sspensión de $a adiencia de -ici# #"a$%+& :<; (adiencia de $ect"a de $a sentencia deinitiva%.

0. ?ormas de notiicación dierentes (A"t. :B%.5 Ca$)ie" inte"viniente p#d"0p"#p#ne" pa"a s2 #t"as #"!as de n#tiicación& )e e$ t"i*na$ p#d"0 acepta" cand#&en s #pinión& "es$ta"en siciente!ente eicaces + n# casa"en indeensión.

E31 e$ c#""e# e$ect"ónic#& e$ te$'#n#& $a ca"ta ce"tiicada& ent"e #t"as #"!as )epeden sge"i" + p"#p#ne" $#s inte"vinientes.

i. #ormas supletorias para las notiicaciones (A"t. :>%.5 En $# n# p"evist# en e$p0""a# < de$ t2t$# II de$ $i*"# I de$ Códig#& $as n#tiicaci#nes se "egi"0n p#" $asn#"!as c#ntenidas en A"ts. :? a @? de$ CPC. En t#d# cas#& $# dispest# en e$ A"t. :>n# 7ace #t"a c#sa )e c#ni"!a" 5 pa"a esta !ate"ia 5 $# p"esc"it#& en gene"a$& pa"a$as n#"!as c#!nes a t#d# p"#cedi!ient# ($i*"# I de CPC% en e$ A"t. @>.

j. Citaciones judiciales (A"t. ::%.5 E$ A"t. se,a$a )e cand# e"e necesa"i# cita" aa$gna pe"s#na pa"a $$eva" a ca*# na actación ante e$ t"i*na$& se $e n#tiica"0 $a

"es#$ción )e #"dena"e s c#!pa"ecencia. Desde +a ca*e "e$aci#na" esta n#"!a c#n$#s A"ts. B>: + B>< )e "eg$an $a citación c#!# !edida cate$a" pe"s#na$.

C#ntenid# de $a citación1 se 7a"0 sa*e" a $#s citad#s e$ t"i*na$ ante e$ ca$ de*ie"enc#!pa"ece"6 s d#!ici$i#6 $a ec7a + 7#"a de $a adiencia6 $a identiicación de$p"#ces# de )e se t"ata"e6 +& e$ !#tiv# de s c#!pa"ecencia.

La n#"!a ta!*i'n p"ecisa e$ ape"ci*i!ient# )e de*e ac#!pa,a" $a citación1 se $esadve"ti"0 )e $a inc#!pa"ecencia in-stiicada da"0 $ga" a )e sean c#ndcid#s p#"!edi# de $a e"4a p/*$ica& )e )eda"0n #*$igad#s a$ pag# de $as c#stas )ecasa"en +& )e peden i!p#n'"se$es sanci#nes. Ta!*i'n se $es de*e"0 indica" )e&en cas# de i!pedi!ent#& de*e"0n c#!nica"$# + -stiica"$# ante e$ t"i*na$& c#nante"i#"idad a $a ec7a de $a adiencia& si e"e p#si*$e.

Jac$tades de$ t"i*na$1 si n# c#!pa"ecie"e in-stiicada!ente1 E$ i!ptad#1 pede #"dena" )e sea detenid# # s#!etid# a p"isión p"eventiva

7asta $a "ea$i4ación de $a actación "espectiva.Testig#s& pe"it#s #t"as pe"s#nas c+a p"esencia se "e)i"ie"e& p#d"0n se"a""estad#s 7asta $a "ea$i4ación de $a actación p#" n !0x. de >< 7"s. ei!p#n'"se$es& ade!0s& na !$ta de 7asta B@ UTM.

E$ deens#" # e$ isca$& se $e ap$ica"0 $# dispest# en e$ A"t. >?= (sspensión de$e-e"cici# de $a p"#esión& 7asta p#" > !eses%.

5. "esoluciones , otras actuaciones judiciales. A"ts. :< a :?

a. Pa"a aseg"a" c!p$i!ient#1 E$ t"i*na$ p#d"0 #"dena" di"ecta!ente $a inte"venciónde $a e"4a p/*$ica + disp#ne" t#das $as !edidas necesa"ias pa"a e$ c!p$i!ient# de$as actaci#nes )e #"dena"e + $a e-ección de $as "es#$ci#nes )e dicta"e (A"t. :<%.As2& se c#ni"!a e$ i!pe"i# -"isdicci#na$ de $#s t"i*na$es& c#nsag"ad# tant#

c#nstitci#na$ (=:8 incs. : + < CPE% c#!# $ega$!ente (BB8 COT%.b. P"#7i*ición a$ -e4 de de$ega" nci#nes1 Pa"a $a eectividad de$ p"incipi# de

in!ediación& se p"#72*e en #"!a exp"esa $a de$egación de nci#nes en e!p$ead#ss*a$te"n#s pa"a "ea$i4a" actaci#nes en )e $as $e+es "e)i"ie"en $a inte"vención de$

-e4 (A"t. :@% Sanción exp"esa1 n$idad de $a actación de$egada. ("e$ación c#n A"ts.B@F a B;@ en t#"n# a $as n$idades p"#cesa$es%

Inn!e"a*$es A"ts. se "eie"en a distintas actaci#nes de$ p"#cedi!ient# )e de*ense" $$evadas a ca*# p#" e$ -e4 + nadie !0s )e e$ -e4 (A"ts. =& ?& BB& BB>& B?F&BF>& BF:& ><& >@& >@:& >;<& :B?& :BF& :>& :>>& :><& :>=& :>?& ::& ::B& ::;&

15



:<:& ent"e #t"#s%. En ningna de $as n#"!as citadas se ac$ta a$ -e4 pa"a de$ega"a$gna de ss actaci#nes en e!p$ead#s s*a$te"n#s.

c. Jnda!entación de $as "es#$ci#nes1 de esencia$ i!p#"tancia& especia$!ente pa"a $aeectiva p"#tección de$ d8 de deensa (A"t. :;%Se esta*$ece c#!# #*$igación de$ t"i*na$ e$ nda!enta" $as "es#$ci#nes )edicta"e& sa$v# só$# a)e$$as )e se p"#nncia"en s#*"e cesti#nes de !e"# t"0!ite.L# )e exige $a $e+1 $a nda!entación de*e exp"esa" scinta!ente& pe"# c#n

p"ecisión& $#s !#tiv#s de 7ec7# + de d8 en )e se *asen $as decisi#nes t#!adas. N#sstit+e $a nda!entación $a si!p$e "e$ación de $#s d#c!ent#s de$ p"#cedi!ient## $a !ención de $#s !edi#s de p"e*a # s#$icitdes de $#s inte"vinientes.Maniestaci#nes de esta n#"!a1 p"incipi#s c#ntenid#s en e$ A"t. B8& n#"!a en $a ca$ta!*i'n se exige $a existencia de na sentencia )e est' ndada.

d. Ji"!a de $as "es#$ci#nes -dicia$es1 $as "es#$ci#nes se"0n ssc"itas p#" e$ -e4 # p#"t#d#s $#s !ie!*"#s de$ t"i*na$ )e $as dicta"e (A"t. :=%. Si a$gn# de $#s -eces n#pdie"e i"!a" se de-a"0 c#nstancia de$ i!pedi!ent#.

N# #*stante $# ante"i#"& $a $e+ n#s se,a$a )e *asta e$ "egist"# de $a adiencia"espect# de $as "es#$ci#nes )e se dicten en e$$a.

e. P$a4#s (gene"a$es% pa"a dicta" $as "es#$ci#nes (A"t. :?%.

Cesti#nes de*atidas en audiencia1 Las cesti#nes de*atidas en na adienciade*e"0n se" "ese$tas en e$$a.

Las p"esentaci#nes escritas1 se"0n "ese$tas p#" e$ t"i*na$ antes de $as >< 7"s.sigientes a s "ecepción (este es n e-. de n p$a4# de 7"s.%.

Se except/a de $a "eg$a se,a$ada $a sentencia deinitiva& )e es "eg$ada en #"!apa"tic$a" a pa"ti" de$ A"t. :<>.

6. "egistro de las actuaciones judiciales. A"ts. :F a <<&

N# #*stante $a #"a$idad c#!# p"incipi# de$ p"#cedi!ient# pena$& $a $e+ "eg$a $a #"!a +va$#" )e tend"0n $#s "egist"#s )e se $evanten pa"a de-a" c#nstancia de $as distintasactaci#nes # "es#$ci#nes de$ p"#cedi!ient#& c+#s p"incipa$es aspect#s s#n $#s sgtes.1

a. "eglas generales (A"t. :F%1 Actaci#nes "ea$i4adas p#" # ante e$ 3G + e$ TOP& $a $e+ #"dena $evanta" n

"egist"# de c#n#"!idad a $#s A"ts. sgtes.

Sentencias + de!0s "es#$ci#nes p"#nnciadas p#" e$ t"i*na$& de*en se""egist"adas 2nteg"a!ente.

En a!*#s& e$ "egist"# se eecta"0 p#" ca$)ie" !edi# apt# pa"a p"#dci" e& )epe"!ita ga"anti4a" $a c#nse"vación + $a "ep"#dcción de s c#ntenid#.

b. "egistro de car9cter resumido1 de actaci#nes "ea$i4adas p#" # ante e$ 3G& p#"e-.& na #"!a$i4ación de $a investigación p#" pa"te de$ isca$& n# "e)ie"e de na"e$ación texta$ en e$ "egist"#. La $e+ só$# exige n "es!en de $# #*"ad# )e

→ "e$e-e ie$!ente $a pa"te esencia$ de $a actación +→ desc"i*a $as ci"cnstancias en $as ca$es se 7*ie"e $$evad# a ca*#.

L#s inte"vinientes p#d"0n s#$icita" a$ -e4 )e se de-e c#nstancia en e$ "egist"#(esc"it#% de #*se"vaci#nes especia$es )e #"!$en& + as2 evita" )e e$ nci#na"i#

)e est' "egist"and# ("es!ida!ente% $a actación& #!ita a$g/n aspect# )e pa"a e$inte"viniente "es$ta esencia$ de-a" s c#nstancia.

E$ ca"0cte" "es!id# de$ "egist"#& n# se ap$ica 5 p#" disp#sición $ega$ 5 a$ "egist"# de$a adiencia de P3O (A"t. >; + sgtes.%& d#nde se exige "egist"# en s integ"idad.

c. "egistro del juicio oral (A"t. >?B + sgtes% de*e!#s distingi" d#s cesti#nes.

1. Regist"# ntegro de$ -ici# #"a$1 exigencia $ega$ de$ A"t. <B& p#" ca$)ie" !edi#)e aseg"e ide$idad. (apt# pa"a p"#dci" e& )e pe"!ita ga"anti4a" $ac#nse"vación + $a "ep"#dcción de s c#ntenid#& A"t. :F%.

16



A die"encia de $as actaci#nes "ea$i4adas ante n 3G ("e)ie"e n "es!en%& e$"egist"# de$ -ici# es "e$evante& p. e-.& pa"a c#!p"#*a" si en '$ se 7an in"ingid# #n# sstancia$!ente d8s + ga"ant2as c#nstitci#na$es. De*e existi" ese "egist"# )ed' centa 2nteg"a de $a #"!a en )e $as actaci#nes se $$eva"#n a ca*# + de $as"es#$ci#nes )e se dicta"#n. Res$ta esencia$ pa"a $a C#"te (CS # C. AP.% c#nta"c#n este "egist"#& c#!# t"i*na$ $$a!ad# a "es#$ve" e$ "ec"s# de n$idad. A"t.:?B1 c#ncedid# e$ "ee"id# "ec"s# de n$idad& e$ t"i*na$ "e!iti"0 a $a C#"te&ent"e #t"#s d#c!ent#s& $a c#pia de$ "egist"# de $a A3O # de dete"!inadasactaci#nes de e$$a& i!pgnadas.

2. alor )e $a $e+ asigna a$ "egist"# de$ -ici# #"a$1 'ste de!#st"a"0 < c#sas1 e$ !#d# en )e se 7*ie"e desa""#$$ad# $a adiencia6

$a #*se"vancia de $as #"!a$idades p"evistas pa"a e$$a6$as pe"s#nas )e 7*ie"en inte"venid#6 +&$#s act#s )e se 7*ie"en $$evad# a ca*#.

Sin pe"-ici# de$ A"t. :@F "ee"id# a $a p"e*a en e$ "ec"s# de n$idad.

E$ "egist"# n# p#d"0 de!#st"a" a$gna de estas < #"!a$idades só$# cand# e$$asn# pdie"en se" sp$idas c#n ce"te4a s#*"e $a *ase de1 #t"#s e$e!ent#s c#ntenid#s en e$ "egist"# #

#t"#s antecedentes c#nia*$es )e den testi!#ni# de $# #c""id# en $a A3O.

d. Conservación de los registros1 (A"t. <:%. Se esta*$ece )e $a c#nse"vación es"esp#nsa*i$idad de$ t"i*na$ (3G # TOP "espectiv#% !ient"as d"e $a investigación # e$"espectiv# p"#ces#&

Necesidad de "ec#nstitción de$ "egist"#1en cas# de da,# de$ "egist"# ()e aecte s c#ntenid#%1 se #"dena"0 "ee!p$a4a"$#en t#d# # en pa"te p#" na c#pia ie$ (ve"dade"a%& )e e$ t"i*na$ $a #*tend"0 de)i'n $a tenga& si n# dispsie"e de e$$a.Si esa c#pia n# existe& $a $e+ !anda1− Se dicten neva!ente $as "es#$ci#nes (e$ t"i*na$ de*e"0 "eni" $#s

antecedentes )e $e pe"!itan nda!enta" s p"eexistencia + c#ntenid#% +− Se "epitan (si es necesa"i#% $as actaci#nes a$tantes& c#n $as #"!a$idades

)e c#""esp#ndan.

N# es necesa"i# v#$ve" a dicta" $as "es#$ci#nes # "epeti" $as actaci#nes )e sean e$antecedente de "es#$ci#nes c#n#cidas # en etapa de c!p$i!ient# # e-ección

e. )cceso a los registros1 $a $e+ aseg"a a $#s inte"vinientes e$ acces# a$ c#ntenid# de$#s "egist"#s& c#!# ta!*i'n a s#$icita" c#pias # ce"tiicaci#nes& sa$v# excepci#nesexp"esas& e-. a)e$$a "ee"ida a $#s "egist"#s de $a investigación isca$ + p#$icia$& s#*"e$#s )e se dec"ete e$ sec"et# cand# e$ isca$ $# c#nside"e necesa"i# pa"a $a eicaciade $a investigación (ac$tad de$ isca$ $i!itada tant# en s extensión c#!# en sd"ación& !anteni'nd#se e$ d8 de $#s inte"vinientes de s#$icita" a$ 3G )e p#ngat'"!in# a$ sec"et#. A"t. B?>%.

E$ !is!# acces# se ga"anti4a a $#s te"ce"#s1

Só$# cand# $#s "egist"#s die"en centa de actaci#nes )e e"en p/*$icas deace"d# a $a $e+. E$ t"i*na$ p#d"0 "est"ingi" este acces# a in de evita"1−

$a aectación de $a n#"!a$ sstanciación (de $a investigación # $a casa% #− e$ p"incipi# de in#cencia.st#s se"0n p/*$ic#s pa"a t#d#s t"ansc""id#s @ a,#s desde $a "ea$i4ación de $asactaci#nes c#nsignadas en $#s "egist"#s.

. Costas. A"t. <@5@B. Las c#stas se"0n de ca"g# de E$ c#ndenad# (A"t. <=%. Tant# $as p"#cesa$es c#!# $as pe"s#na$es (A"t. <;%. La v2cti!a )e a*and#ne $a acción civi$ s#p#"ta"0 $as c#stas )e s inte"vención

c#!# pa"te civi$ 7*ie"e casad#.E$ )e"e$$ante )e1−a*and#ne # se desista de $a )e"e$$a (A"ts. BB?& B> + <B%&

17



−en e$ event# )e e$ i!ptad# sea a*se$t# # s#*"ese2d# deinitiva!ente (cas# en e$ca$ se"0 c#ndenad# -nt# c#n e$ MP%& sa$v# )e e$ t"i*na$ $# exi!a de$ pag# (t#ta$# pa"cia$!ente% p#" "a4#nes ndadas )e de*e"0 exp"esa" en #"!a dete"!inada.

Ecepción1 E$ t"i*na$& p#" "a4#nes ndadas )e exp"esa"0 dete"!inada!ente&p#d"0 exi!i" de$ pag# de $as c#stas a )ien de*e s#p#"ta"$as (A"t. <= inc. :%.E$ /nic# cas# en )e a pesa" de na a*s#$ción # s#*"esei!ient# deinitiv# n# sec#ndena en c#stas a$ MP& est0 en e$ A"t. <;> inc. >& en $a ca$

− en e$ c"s# de$ p"#cedi!ient# apa"ecen antecedentes )e 7acen p"es!i" $aini!pta*i$idad p#" ena-enación !enta$ de$ i!ptad# +&− e$ isca$ esti!a c#nc""ente $a casa$ de extinción de "esp#nsa*i$idad pena$ de$

A"t. B N8 B CP& ade!0s de c#nside"a" ap$ica*$e na !edida de seg"idad& $a )e#"!a$!ente "e)ie"e a$ 3G

− e$ 3G c#n $#s antecedentes )e p#see& dec$a"a )e n# es p#si*$e esta*$ece" c#nce"te4a $a ini!pta*i$idad de$ i!ptad#& p#" $# )e "ec7a4a e$ "e)e"i!ient#&disp#niend# act# segid# )e $a acsación se #"!$e p#" e$ MP p#" n# p"#cede")e $# 7aga e$ !is!# )e"e$$ante (n# se #ps# a$ "e)e"i!ient# de$ isca$%.

E$ t"i*na$ p#d"0 i!p#ne" e$ pag# t#ta$ # pa"cia$ de $as c#stas. Cand# e"en va"i#s$#s inte"vinientes c#ndenad#s a$ pag# de $as c#stas& e$ t"i*na$ i-a"0 $a pa"te #p"#p#"ción )e c#""esp#nde"0 s#p#"ta" a cada n# de e$$#s.

!ersonas Eentas1 Las /nicas excepci#nes )e se c#nte!p$an p#" e$ $egis$ad#"()e "e)ie"en de "es#$ción ndada de$ t"i*na$% s#n $#s cas#s de n#t#"i#desc#n#ci!ient# de$ d8 # de g"ave neg$igencia en e$ dese!pe,# de ss nci#nes&d#nde. C#n t#d#& $a $e+ esta*$ece na n#"!a )e exi!e a $#s isca$es& a*#gad#s +!andata"i#s de $#s inte"vinientes de se" c#ndenad#s pe"s#na$!ente a$ pag# de $asc#stas

:astos1 Cand# e"e necesa"i# eecta" n gast# c+# pag# c#""esp#ndie"e a $#sinte"vinientes& e$ t"i*na$ esti!a"0 s !#nt# + disp#nd"0 s c#nsignación anticipada.En t#d# cas#& e$ Estad# s#p#"ta"0 $#s gast#s de $#s inte"vinientes )e g#4a"en de$p"ivi$egi# de p#*"e4a (A"t. @B%.

!ronunciarse sobre el pago de costas1 P#" /$ti!#& t#da "es#$ción )e p#ngat'"!in# a $a casa # decida n incidente de*e"0 p"#nncia"se s#*"e e$ pag# de $as

c#stas de p"#cedi!ient# (A"t. <@%.. #ormas supletorias. A"t. @>

→ Disp#ne )e se"0n ap$ica*$es a$ p"#cedi!ient# pena$& $as n#"!as c#!nes a t#d#p"#cedi!ient# c#nte!p$adas de$ CPC& A"ts. B a >@>& en cant# n# se #psie"en a $#estatid# en e$ Códig# # en $e+es especia$es c#!p$e!enta"ias.

→ E$ A"t. :> (n#"!as sp$et#"ias ap$ica*$es a $as n#tiicaci#nes% "atiica a$g# +ac#!p"endid# en este A"t. @> )e& en #"!a exp"esa& se "e!ite& a $# p"esc"it# en t#d#e$ $i*"# I de$ CPC.

→ A"t. : de$ CPC1 se ap$ica"0 e$ p"#cedi!ient# #"dina"i# en t#das $as gesti#nes&t"0!ites + actaci#nes )e n# est'n s#!etid#s a na "eg$a especia$ dive"sa&ca$)ie"a sea s nat"a$e4a.

)CCI$# !E#)*C*)%E% +E )CCI$#E%B 53/5Se c$asiican en p/*$ica + p"ivada. Ta!*i'n se c#nte!p$a e$ e-e"cici# de acci#nes civi$es.1. )cción !enal !-blica 53D pa"a $a pe"sección de t#d# de$it# )e n# est' s#!etid# a

"eg$a especia$1→ de*e"0 se" e-e"cida de oicio p#" e$ MP.→ p#d"0 se" e-e"cida ade!0s& p#" $as pe"s#nas )e dete"!ine $a $e+. (n# se t"ata de

na nción exc$siva de$ MP.→ Se c#ncede sie!p"e acción pena$ p/*$ica pa"a $a pe"sección de $#s de$it#s c#nt"a

!en#"es de edad.

18



2. )cción !-blica !revia Instancia !articular (A"t. @<% Excepci#na$!ente& $a pe"sección dea$gn#s de$it#s de acción pena$ p/*$ica "e)ie"e $a denncia p"evia de $a v2cti!a ante $a

-sticia& e$ MP # $a p#$ic2a1a. Las $esi#nes de $#s A"ts. :FF + <F< N8@ de$ C.P.*. La vi#$ación de d#!ici$i#.c. La vi#$ación de sec"et#s de $#s A"ts. >:B + ><= i.> de$ CP.d. Las a!ena4as de $#s A"ts. >F; + >F= de$ CP.e. L#s de$it#s p"evist#s en $a $e+ BF.:F s#*"e p"ivi$egi#s indst"ia$es + p"#tección de $#s

de"ec7#s de p"#piedad indst"ia$.. La c#!nicación "ad$enta de sec"et#s de $a 0*"ica en )e e$ i!ptad# 7*ie"e

estad# # estvie"e e!p$ead#.g. L#s de!0s )e $as $e+es en #"!a exp"esa se,a$en.

Excepci#na$!ente& cand# e$ #endid# se enc#nt"a"e i!p#si*i$itad# de "ea$i4a"$i*"e!ente $a denncia # $# )e peden 7ace"$# ta!*i'n se enc#nt"a"eni!p#si*i$itad#s # apa"ecie"en i!p$icad#s en e$ 7ec7#& e$ MP p#d"0 p"#cede" de #ici#.

Iniciad# e$ p"#cedi!ient#& 'ste se t"a!ita"0 de ace"d# c#n $as n#"!as gene"a$es"e$ativas a $#s de$it#s de acción p/*$ica.

3. +elitos +e )cción !enal !rivada1 A"t. @@8

N# pede se" e-e"cida p#" #t"a pe"s#na )e $a v2cti!a→ La ca$!nia + $a in-"ia.→ La a$ta de$ A"t. <F; N8 BB de$ CP. (!'dic#)e n# p"esta axi$i# en s t"n#%→ La p"#v#cación a de$# + e$ denest# # desc"'dit# p#" n# 7a*e"$# aceptad#.→ E$ !at"i!#ni# de$ !en#" sin c#nsenti!ient# de $as pe"s#nas designadas p#" $a $e+ +

ce$e*"ad# de ace"d# c#n e$ nci#na"i# $$a!ad# a at#"i4a"$#.

"E#;#CI) A"t. @;8La "enncia de $a v2cti!a # pe"s#na #endida a denncia" e$ 7ec7# pni*$e1→ n# extinge $a Acc. pena$ p/*$ica6→ s2 extinge $a ac. pena$ p"evia inst. pa"t.& salvo de de$it#s c#nt"a !en#"es de edad.→ s2 extinge $a ac. pena$ p"ivada + $a civi$ de"ivada de ca$)ie" c$ase de de$it#s

La "enncia n# p#d"0 se" eectada p#" e$ MPEectos1 A"t. @=1 Só$# aecta a$ "ennciante + ss sces#"es& n# a #t"#s a )ienesinte"ese $a Ac. Pena$.

"esponsabilidad penal 5 A"t. @? (S-et# pasiv#%→ La acción pena$ só$# pede enta*$a"se c#nt"a $as pe"s#nas "esp#nsa*$es de$ de$it#.→ La "esp#nsa*i$idad pena$ só$# pede 7ace"se eectiva en $as pe"s#nas nat"a$es.→ P#" $as pe"s#nas -"2dicas "esp#nden $#s )e 7*ie"en inte"venid# en e$ act# pni*$e&

sin pe"-ici# de $a "esp#nsa*i$idad civi$ )e $as aecta"e.

)CCI$#E% CII*E% 57/6 5 Se de*e distingi" seg/n )' acción se t"ate.

1. C$ases de acci#nes civi$es1 A"t @F8

a) )cción restitutoria A"t. @F.B→ Ss tit$a"es se"0n $#s inte"vinientes # cie"t#s te"ce"#s→ De*e"0 inte"p#ne"se sie!p"e d"ante e$ "espectiv# p"#cedi!ient# pena$& seg/n e$

p"#cedi!ient# de$ A"t. B?F (Rec$a!aci#nes # te"ce"2as 5 T"a!itación incidenta$ 5Ante e$ 3G%.

b) )cción indemniatoria , reparatoria 5 A"t. @F.>→ La v2cti!a pede intenta" esta acción1

− d"ante $a t"a!itación de$ p"#cedi!ient# pena$& #− e-e"ce"$a ante e$ T"i*na$ civi$ )e c#""esp#nda

→ E$ s-et# pasiv# en e$ p"#cedi!ient# pena$ es exc$siva!ente e$ i!ptad#.→ Distint#s de v2cti!a1 c#!# de!andantes # de!andad#s& só$# peden t"a!ita"se

$as acci#nes ante t"i*na$es civi$es& n# pena$es.

2. $portunidad !ara Interponer *a )cción Civil. A"t.;8 1 La de!anda civi$ de*e1

19



inte"p#ne"se 7asta 15 das antes de $a AP3O (A"t. >;B%

dedci"se conjuntamente c#n esc"it# de ad7esión # acsación de$ )e"e$$ante c#nsta" p#" escrito& c#n $#s "e)isit#s de$ A"t. >@< de$ CPC& + se,a$a" $#s !edi#s de p"e*a seg/n A"t. >@F (testig#s& pe"it#s& etc%

3. !reparación de la demanda civil. )rt. 61 La v2cti!a pede 7ace"$# c#n p#ste"i#"idad a $a#"!a$i4ación de $a investigación.

HEn )e se t"adce P#d"0 s#$icita" $a p"0ctica de di$igencias )e c#nside"e

necesa"ias pa"a esta*$ece" $#s 7ec7#s )e se"0n #*-et# de s de!anda.Pede s#$icita" a$gna !edida cate$a" "ea$ pa"a e$ aseg"a!ient# de$ "es$tad#

HK' i!p#"tancia p"0ctica tiene est# Se interrumpe la prescripción.

4. )ctuación del imputado demandado civilmente A"t. ;>8De*e #p#ne" $as excepci#nes )e c#""esp#ndan + c#ntesta" $a de!anda& indicand#c0$es se"0n ss !edi#s de p"e*a&Tiene p$a4# 1−p#" esc"it#1 7asta $a v2spe"a de $a AP3O& #−ve"*a$!ente1 a$ inici# de $a !is!aPede se,a$a" $#s vici#s #"!a$es de $a de!anda 5 A"t. ;>.

5. "esolución de los incidentes , ecepciones1 A"t. ;:.

Se "ese$ven d"ante $a AP3O Cas# especia$1 C#""ección de vici#s #"!a$es 5 A"t. >=.

6. +esistimiento , abandono 5 A"t. ;<.

La v2cti!a pede desisti"se de s acción civi$ en ca$)ie" estad# de$ p"#c. Pena$.

A*and#n# Ac. Civi$1 cand# $a v2cti!a n# c#!pa"ece a $a AP3O # A3O sin -stiicación

. Eectos de etinción de la acción civil 5 A"t. ;@

N# se entiende extingida $a acción pena$.

. Eecto ejercicio eclusivo de la acción civil1 A"t. ;;

Se extinge $a acción pena$ cand# só$# se e-e"cie"e $a acción civi$ "espect# de n7ec7# pni*$e de acción p"ivada.

7.Independencia acción civil , acción penal1 A"t. ;=La ci"cnstancia de dicta"se sentencia a*s#$t#"ia en !ate"ia pena$ n# i!pedi"0 )e sed' $ga" a $a acción civi$& si e"e $ega$!ente p"#cedente.

18. Curso de la acción civil ante suspensión o terminación del procedimiento penal A"t.;?

Si e$ cas# #c""e antes de$ -ici# #"a$& $a p"esc"ipción c#ntin/a inte""!pidasie!p"e )e $a v2cti!a p"esenta"e s de!anda ante e$ T"i*na$ civi$ c#!petente en e$t'"!in# de 68 das sigientes a a)'$ en )e& p#" "es#$ción e-ect#"iada& sedispsie"e $a sspensión # te"!inación de$ p"#cedi!ient# pena$En este cas#& $a de!anda + $a "es#$ción "eca2da en e$$a se n#tiica"0n p#" c'd$a + e$

-ici# se t"a!ita"0 c#n#"!e a $as "eg$as de$ -ici# s!a"i#

Si +a 7a c#!en4ad# e$ -ici# #"a$ + se dicta s#*"esei!ient#& e$ TOP de*e"0 c#ntina"

c#n e$ -ici# pa"a e$ só$# c#n#ci!ient# + a$$# de $a acción civi$. !rueba de acciones civiles A"t. :>< 5 Se s-eta a $as n#"!as civi$es en cant# a $a

dete"!inación de $a pa"te )e de*e p"#*a"& + a$ CPP en cant# a s p"#cedencia&#p#"tnidad& #"!a de "endi"$a + ap"eciación de s e"4a p"#*at#"ia 5 E$$# ta!*i'n seap$ica a $as cesti#nes p"e-dicia$es civi$es.

*$% %;JE($% !"$CE%)*E%.

S#n $#s #pe"ad#"es -"2dic#s de$ siste!a +a sea en ca$idad de sa"i#s& axi$ia"es&inst"ct#"es # -4gad#"es& as!i"0n $a i!p#"tante ta"ea de da" vida a$ nev# p"#ces# pena$.

20



− Res#$ve" s#*"e $a $i*e"tad # p"isión p"eventiva de $#s acsad#s pest#s a sdisp#sición.

− Res#$ve" t#d#s $#s incidentes )e se p"#!evan d"ante e$ -ici# #"a$.− C#n#ce" + "es#$ve" $#s de!0s asnt#s )e $a $e+ p"#cesa$ $es enc#!iende.

:% Las decisi#nes de est#s t"i*na$es se "egi"0n& en $# )e n# se #p#ngan a $asn#"!as especia$es )e $#s "igen& p#" $as disp#sici#nes esta*$ecidas pa"a $#sace"d#s de $as C#"tes de Ape$aci#nes.

<% En cas# de se" necesa"i# pa"a $a aci$itación de $a ap$icación #p#"tna de $a -sticiapena$& de c#n#"!idad a c"ite"i#s de distancia& acces# 2sic# + diic$tades det"as$ad# de $#s inte"vinientes de$ p"#ces#& $#s TOP se c#nstiti"0n + nci#na"0n en$#ca$idades sitadas e"a de s $ga" de asient#.

2. =inisterio !-blicoB

&l '( es un organismo autónomo y jerar#ui"ado, cuya función es dirigir en formae)clusiva la investigación de los ecos constitutivos de delito, los #ue determinen la

participación punible, y los #ue acrediten la inocencia del imputado< ejercer cuandocorresponda la acción penal p7blica y disponer, tambi%n cuando corresponda, la adopciónde las medidas destinadas a la protección de las víctimas y los testigos.

a. ?acultadesB )rt →

E-e"ce"0 $a acción penal p-blica (nción n# exc$siva%.→Di"igen $a actación de $a p#$ic2a→ Es el responsable de la dirección , ito de la investigación1 nción p"i!a"ia +

exc$siva→ ?inalidad de ss actaci#nes1 p"epa"a" $a acsación ('stas n# c#nstit+en p"e*as%.

b. Inormación , protección a las vctimas. A"t. =?.E$ MP est0 #*$igad# a da" in#"!ación + p"#tección a $as v2cti!as + testig#s. Se p"#dce$a "e$ación v2cti!a5 MP. C#nc#"dancia c#n1− A"t. ; CPP1 p"incipi# *0sic# $a p"#tección de $a v2cti!a.− A"t. B>1 inte"vinientes (isca$& i!ptad#& v2cti!a& deens#" + )e"e$$ante%− A"t. B? + sgtes de$ CPP.

L#s isca$es esta"0n #*$igad#s a "ea$i4a"& ent"e #t"as& $as sigientes actividades a av#"

de $a v2cti!a1a% Ent"ega"$e in#"!ación ace"ca de$ c"s# + "es$tad# de$ p"#cedi!ient#& de ss d8s

+ de $as actividades )e de*ie"e "ea$i4a" pa"a e-e"ce"$#s.*% O"dena" p#" s2 !is!#s # s#$icita" a$ t"i*na$& en s cas#& $as !edidas destinadas a

$a p"#tección de $a v2cti!a + s a!i$ia "ente a p"#*a*$es 7#stiga!ient#s&a!ena4as # atentad#s.

c% In#"!a"$e s#*"e s eventa$ d8 a inde!ni4ación + $a #"!a de i!pet"a"$#& +"e!iti" $#s antecedentes& cand# c#""esp#ndie"e& a$ #"ganis!# de$ E8 )e tvie"e as ca"g# $a "ep"esentación de $a v2cti!a en e$ e-e"cici# de $as "espectivas acci#nescivi$es.

d% Escc7a" a $a v2cti!a antes de s#$icita" # "es#$ve" $a sspensión de$ p"#cedi!ient## s te"!inación p#" ca$)ie" casa.

Si $a v2cti!a 7*ie"e designad# a*#gad#& e$ !iniste"i# p/*$ic# esta"0 #*$igad# a "ea$i4a"ta!*i'n a s "espect# $as actividades se,a$adas en $as $et"as a% + d% p"ecedentes.

c. !rincipio +e $bjetividad en s actación 5 A"t. == CPP + A"t. : LOCMP. L#s isca$ese-e"ce"0n + sstenta"0n $a acción pena$ p/*$ica en $a #"!a p"evista p#" $a $e+& c#n esep"#pósit# p"actica"0n t#das $as di$igencias )e e"en c#ndcentes a$ 'xit# de $ainvestigación + di"igi"0n $a actación de $a p#$ic2a& c#n est"icta s-eción a$ p"incipi# de#*-etividad c#nsag"ad# en $a LOCMP.

A"t. : de $a LOCMP1 9En e$ e-e"cici# de s nción& $#s isca$es de$ MP adeca"0n ssact#s a n criterio objetivo& ve$and# /nica!ente p#" $a c#""ecta ap$icación de $a $e+.De ace"d# c#n este c"ite"i#& de*e"0n investiga" c#n iga$ ce$# n# só$# $#s 7ec7#s +

22



ci"cnstancias )e nden # ag"aven $a "esp#nsa*i$idad de$ i!ptad#& sin# ta!*i'n $#s)e $e exi!an de e$$a& $a extingan # $a aten/en9.

d. Jnci#nes& at"i*ci#nes& ca"acte"2sticas& *icación institci#na$ + #"gani4ación inte"na.B% Es n #"ganis!# atón#!# + -e"a")i4ad# (A"t. B LOCMP%. E-.1 L#s isca$es

ad-nt#s "ea$i4an $as nci#nes )e $a $e+ $es se,a$a de ace"d# a $as instruccionesgene"a$es # pa"tic$a"es )e i!pa"ta e$ Jisca$ naci#na$ c#!# "egi#na$& seg/n e$cas#.

>% Di"ige en #"!a exc$siva $a investigación +& en s cas#& e-e"ce"0 $a acción pena$p/*$ica (A"t. B8 LOCMP%.:% Le c#""esp#nde ad#pta" !edidas pa"a p"#tege" a $as v2cti!as + a $#s testig#s (A"ts.

=? + :? de$ CPP + B8 LOCMP%.<% Le est0 p"#7i*id# e-e"ce" nci#nes -"isdicci#na$es (A"t. B LOCMP%.@% Tiene ac$tad de i!pe"i#& pdiend# i!pa"ti" ó"denes di"ectas a $a e"4a p/*$ica& $a

)e de*e c!p$i" sin !0s t"0!ite s !andat#& pe"# en e$ cas# de actaci#nes )ep"iven& "est"in-an # pe"t"*en e$ e-e"cici# de d8s de$ i!ptad# # te"ce"#s se"e)e"i"0 de at#"i4ación -dicia$ p"evia (A"t. < LOCMP%.

;% Se #"gani4a en na isca$2a Naci#na$& isca$2as Regi#na$es& isca$2as L#ca$es + nC#nse-# gene"a$ (A"t. B> LOCMP%.

e. !rincipios )e sstentan s actividad (LOCMP%

1. ;#I+)+ 5 En e$ cas# )e act/e n isca$ se entiende )e es e$ t#ta$ de $ainstitción $a )e se encent"a actand# (A"t. > de $a LOCMP%

2. $&JE(II+)+1 $as actaci#nes de$ MP de*en #*edece" a n c"ite"i# #*-etiv#&ve$and# /nica!ente p#" $a c#""ecta ap$icación de $a $e+& de*iend# investiga" c#niga$ ce$# n# só$# $#s 7ec7#s + ci"cnstancias )e nden # ag"aven $a"esp#nsa*i$idad de$ i!ptad#& sin# ta!*i'n $#s )e $e exi!an de e$$a& $a extingan #$a aten/en. A"t. : LOCMP

3. *E:)*I+)+ (A"t. : LOCMP%. En e$ e-e"cici# de ss nci#nes& $#s nci#na"i#s de$MP ve$a"0n /nica!ente p#" $a c#""ecta ap$icación de $a $e+.

4. C$#("$* F "E%!$#%)&I*I+)+ (A"ts. =& BB& <@ + sgtes LOCMP%. C#nt"#$1 Lasat#"idades + -ees de$ MP de*en e-e"ce" n c#nt"#$ -e"0")ic# pe"!anente de$nci#na!ient# de $as nidades de$ se"vici# + de $a actación de $#s nci#na"i#s des dependencia. Resp#nsa*i$idad& $#s nci#na"i#s de$ MP& seg/n sea e$ cas#&p#seen "esp#nsa*i$idad p#$2tica& ad!inist"ativa& civi$ + pena$ p#" $as actaci#nes )ee-ecten en s ca$idad de ta$es. Ade!0s& e$ E8 se"0 "esp#nsa*$e p#" $as c#ndctasa"*it"a"ias # e""óneas de$ MP& en $as c#ndici#nes )e se,a$a $a $e+.

5. Eiciencia 5 A"t. ; LOCMP1 9L#s isca$es + $#s nci#na"i#s de$ MP de*e"0n ve$a" p#"$a eiciente e idónea ad!inist"ación de $#s "ec"s#s + *ienes p/*$ic#s + p#" e$de*id# c!p$i!ient# de ss nci#nes. L#s isca$es de*e"0n c!p$i" ss c#!etid#sc##"dinada!ente + p"#pende" a $a nidad de acción& evitand# $a dp$icación #inte"e"encia de nci#nes9

6. !rocedimientos 'giles F Epeditos 5 A"t. ; LOCMP1 9L#s p"#cedi!ient#sde*e"0n se" 0gi$es + expedit#s& sin !0s #"!a$idades )e $as )e esta*$e4can $as$e+es + p"#c"a"0n $a si!p$iicación + "apide4 de ss actaci#nes9.

. (ransparencia !robidad )dministrativa (A"ts. ? + F LOCMP%. La nciónde*en e-e"ce"$a c#n t"anspa"encia& es deci" de !ane"a ta$ )e se pe"!ita e$c#n#ci!ient# tant# de $#s p"#cedi!ient#s c#!# de $#s c#ntenid#s + nda!ent#sde $as decisi#nes )e se ad#pten en e$ e-e"cici# de e$$a. ()e n# existan c#sas#*sc"as # t"*ias )e en$#den e$ p"#cede" de$ MP%. E$$# n# es pe"!itid# p#" $a $e+&ni a/n *a-# e$ p"etext# de$ !e-#" c!p$i!ient# de ss nci#nes de investigación.H $a p"#*idad Dice "e$ación c#n $a exigencia de "ea$i4a" na dec$a"ación -"ada deinte"eses en e$ p$a4# )e indica $a $e+.

23



. "esponsabilidadesB $#s nci#na"i#s de$ MP s#n "esp#nsa*$es p#" ss actaci#nes& sinpe"-ici# de $a "esp#nsa*i$idad )e s"ge pa"a e$ Estad# p#" $as c#ndctas e""óneas #a"*it"a"ias en )e 'st#s inc""an. Las c$ases de "esp#nsa*i$idad s#n1

B%P#$2tica 5 E$ Jisca$ naci#na$ + $#s Jisca$es "egi#na$es só$# p#d"0n se" "e!#vid#s p#" $aCS a "e)e"i!ient# de$ Pdte. de $a "ep/*$ica& de $a C0!a"a de Diptad#s& # de Bde ss !ie!*"#s& p#" incapacidad& !a$ c#!p#"ta!ient# # neg$igencia !aniiesta ene$ e-e"cici# de ss nci#nes. La C#"te ve"0 e$ asnt# en p$en#& + pa"a ac#"da" $a

"e!#ción "e)e"i"0 "eni" e$ v#t# c#n#"!e de $#s <= de ss !ie!*"#s ene-e"cici#.

>%Pena$ 5 E$ A"t. <; LOCMP c#nte!p$a $as dive"sas 7ipótesis )e peden da"se )edependen de si inte"vin# en e-e"cici# de ss nci#nes # n#.

:%Civi$ 5 A"t. @ LOCMP. E$ E8 se"0 "esp#nsa*$e p#" $as c#ndctas in-stiicada!entee""óneas # a"*it"a"ias de$ MP. E$$# n# #*sta a $a "esp#nsa*i$idad )e pdiese aecta"a$ isca$ )e p"#d-# e$ da,#. Es $a "esp#nsa*i$idad )e tiene p#" #*-et# #*tene" $a"epa"ación de $#s da,#s )e se #casi#nes a$ pat"i!#ni# p/*$ic# # a$ de te"ce"#s& p#"act#s #!isi#nes de n isca$ en e$ dese!pe,# de s ca"g#.

<%Discip$ina"ia 5 La "esp#nsa*i$idad discip$ina"ia de $#s isca$es p#" $#s act#s "ea$i4ad#sen e$ e-e"cici# de ss nci#nes (in"acción de de*e"es # vi#$ación de p"#7i*ici#nes$ega$es% p#d"0 7ace"se eectiva p#" $a at#"idad spe"i#" "espectiva& de ace"d# a$

p"#cedi!ient# )e "eg$a $a !is!a $e+. Las sanci#nes )e c#nte!p$a van desde $aa!#nestación p"ivada a $a "e!#ción (A"ts. <? a @> LOCMP%.

g. ?ormas de actuación1 OPORTUNIDAD VS LEGALIDAD

1) !"I#CI!I$ +E *E:)*I+)+1 O*$igación de investigar t#d#s $#s 7ec7#s )epedan se" c#nstittiv#s de de$it#. 9Cand# e$ MP t#!a"e c#n#ci!ient# de $aexistencia de n 7ec7# )e "evistie"e ca"acte"es de de$it#& c#n e$ axi$i# de $ap#$ic2a& p"#!#ve"0 $a pe"sección pena$& sin )e peda sspende"& inte""!pi" #7ace" cesa" s c"s#& sa$v# en $#s cas#s p"evist#s p#" $a $e+9 (A"t. B;; i.>%.

2) !"I#CI!I$ +E $!$"(;#I+)+1 s"ge "ente a $a i!p#si*i$idad p"0ctica deinvestiga" + castiga" t#d# + c#n e$$# s"ge $a se$ectividad + disc"eci#na$idad de $#sisca$es& (disc"eci#na$idad "eg$ada pa"a evita" $a a"*it"a"iedad en $a ti$i4ación deestas institci#nes%.

0. )"CGI$ !"$I%I$#)* F ?)C;*()+ !)") #$ I#ICI)" *) I#E%(I:)CI<#

A. )"CGI$ !"$I%I$#)* DE LA INVESTIGACIN

L#s isca$es pedan se$ecci#na" de ent"e n e$evad# n/!e"# de denncias )e $$egan&a)e$$as )e #"ecen p#si*i$idades pa"a c#ndci" na !investigación productiva!,evitand# )e se di$+an en investigaci#nes sin ning/n destin# # sin pe"spectivas de'xit#& a $# !en#s& !ient"as n# s"-an nev#s antecedentes )e pe"!itan gene"a" np"#ces# de indagación + ac!$ación de p"e*as.

A"t. B;= 9En tant# n# se 7*ie"e p"#dcid# $a inte"vención de$ 3G en e$p"#cedi!ient#& el '( podrá arcivar provisionalmente a#uellas investigaciones en las#ue no aparecieren antecedentes #ue permitieren desarrollar actividadesconducentes al esclarecimiento de los ecos!

24



C#nc#"dante c#n e$ pape$ )e se asigna a LA VQCTIMA en e$ CPP& $a $e+ se,a$a )e'sta pede s#$icita" $a "eape"t"a de $a investigación + $a "ea$i4ación de di$igenciasp"ecisas& pdiend# "ec$a!a" en cas# de negativa ante $as at#"idades de$ MP

B. ?)C;*()+ !)") #$ I#ICI)" I#E%(I:)CI<#

Esta ac$tad de $#s isca$es )e "e)ie"e ap"#*ación de$ 3G #pe"a cand#1→ $#s 7ec7#s dennciad#s n# sean c#nstittiv#s de de$it#.→ $#s antecedentes s!inist"ad#s pe"!iten esta*$ece" )e se encent"a extingida

$a "esp#nsa*i$idad pena$ de$ i!ptad#.A"t. B;?1 9En tant# n# se 7*ie"e p"#dcid# $a inte"vención de$ 3G en e$p"#cedi!ient#& e$ isca$ p#d"0 a*stene"se de t#da investigación& cand# $#s 7ec7#s"e$atad#s en $a denncia n# e"en c#nstittiv#s de de$it# # cand# $#s antecedentes+ dat#s s!inist"ad#s pe"!itie"en esta*$ece" )e se encent"a extingida $a"esp#nsa*i$idad pena$ de$ i!ptad#. Esta decisión se"0 sie!p"e ndada + sesometerá a la aprobación del 89!.

HPede $a v2cti!a 7ace" a$g# "ente a 'st#1 S2& en a!*#s cas#s& $a v2cti!a pede#"4a" a$ isca$ a segi" ade$ante c#n $a investigación&

HCó!# C#n $a p"esentación de $a )e"e$$a ante e$ 3G ad!iti'nd#$a 'ste at"a!itación. E$$#& sin pe"-ici# de $a p#si*i$idad de )e $a v2cti!a "ec$a!e

inte"na!ente ante $#s spe"i#"es de$ isca$ a ca"g# de$ cas#& p"#v#cand# n c#nt"#$ad!inist"ativ# de $a decisión de$ !is!# (A"t. B;= i. :%.

i. E* !"I#CI!I$ +E $!$"(;#I+)+ !"$!I)=E#(E ()* A"t. B= CPP

A"t. B= i. B1 9L#s isca$es de$ MP p#d"0n n# inicia" $a pe"sección pena$ # a*and#na" $a+a iniciada cand# se t"ata"e de n 7ec7# )e n# c#!p"#!etie"e g"ave!ente e$ inte"'sp/*$ic#& a !en#s )e $a pena !2ni!a asignada a$ de$it# excedie"e $a de p"esidi# #"ec$sión !en#"es en s g"ad# !2ni!# # )e se t"ata"e de n de$it# c#!etid# p#" nnci#na"i# p/*$ic# en e$ e-e"cici# de ss nci#nes9

Leg#& se ac$ta a $#s isca$es pa"a decidi" n# inicia" $a pe"sección pena$ # inc$s#a*and#na"$a +a iniciada& cuando se trate de un 0ec0o >ue no comprometieregravemente el inters p-blico. HK' n#s est0 indicand# $a $e+ c#n 'st# Ke "ente a7ec7#s )e pdie"en c#nstiti" de$it#s& pe"# c+# c#!p"#!is# de$ inte"'s p/*$ic# sea

!2ni!# # $eve& es p"ee"i*$e a*stene"se de inicia" # segi" ade$ante c#n e$ p"#ces#pena$ 5 + t#d#s $#s c#st#s )e e$$# aca""ea 5. Es deci"& )e n# va$e e$ ese"4# $ape"sección pena$ de 7ec7#s )e pdiend# c#nstiti" de$it#s& c#!p"#!eten en ng"ad# !+ $eve e$ inte"'s p/*$ic# (e-.& e$ cas# de $#s den#!inad#s de$it#s de *agate$a%.

Excepción1− $#s cas#s en )e $a pena !2ni!a asignada a$ de$it# exceda de p"esidi# # "ec$sión

!en#"es en s g"ad# !2ni!# #− )e se t"ate de n de$it# c#!etid# p#" n nci#na"i# p/*$ic# en e$ e-e"cici# de ss

nci#nes.

Se exige decisión !#tivada p#" pa"te de$ isca$& $a )e de*e"0 c#!nica" a$ 3G& )i'n as ve4& n#tiica"0 a $#s inte"vinientes& ent"e e$$#s A LA VQCTIMA& )i'n de*e"0 se" #2daen ss p$antea!ient#s + pnt#s de vista "ente a$ cas# + s destin#.

3. *) !$*ICH)Ba. Jnción.

1D !+I1 C#!# axi$ia" de$ MP& $$eva"0 a ca*# de in!ediat# $as di$igencias deinvestigación ci,'nd#se est"icta!ente a $as inst"cci#nes )e $es di"i-an $#sisca$es. Sie!p"e e-ecta"0n ss ta"eas *a-# $a di"ección + "esp#nsa*i$idad de $#sisca$es.

Les est0 exp"esa!ente vedad# ca$iica" $a p"#cedencia& c#nveniencia +#p#"tnidad de $as ó"denes& sin pe"-ici# de "e)e"i" $a ex7i*ición de $aat#"i4ación -dicia$ cand# sea e$ cas#. Ade!0s& tienen $a #*$igación de e-ecta"

25



$as !edidas de c#e"ción )e se dec"eta"en& c#!# ta!*i'n c!p$i" $as ó"denes)e $#s -eces $es di"i-an pa"a $a t"a!itación de$ p"#cedi!ient# (A"t. =F%.

2D Carabineros de C0ile 5 Mis!as nci#nes& só$# cand# e$ isca$ $# disp#nga.

b. Comunicaciones entre el =! , la polica.

En $a #"!a + p#" $#s !edi#s MS EPEDITOS POSILES 5 A"t. ?B. Te$'#n#& ax&c#""e# e$ect"ónic#& p#" e-e!p$#. Neva!ente e$ $egis$ad#" de-a c$a"# )e $# )e se)ie"e es n p"#ces# n# ent"a*ad# p#" cesti#nes *"#c"0ticas # ad!inist"ativas&

c. Imposibilidad de cumplimiento de alguna orden )rt 2

A"t. ?>1 En esta 7ipótesis& e$ nci#na"i# p#$icia$ de*e"0 p#ne" in!ediata!ente estaci"cnstancia en c#n#ci!ient# de )ien 7*ie"e e!itid# $a #"den + de s spe"i#"

-e"0")ic#

De $# )e se t"ata es de n# pe"segi" a)e$$#s de$it#s de !en#" cant2a& sigiend# e$ principio !de mínimum non curat pretor!.

d. )ctuaciones en >ue no se re>uiere orden previa )rt. 3B% P"esta" axi$i# a $a v2cti!a.>% P"actica" $a detención en $#s cas#s de $ag"ancia& c#n#"!e a $# )e $a $e+

disp#ne.:% Resga"da" e$ siti# de$ sces# (escena de$ c"i!en%. HEn )' #*$igaci#nes se

t"adce De*en i!pedi" e$ acces# a t#da pe"s#na a-ena a $a investigación +p"#cede" a $a c$as"a de$ $ga" ($#ca$ ce""ad#% # a s ais$a!ient# ($ga" a*ie"t#%.Asi!is!#& de*en evita" )e se a$te"en # *#""en $#s "ast"#s # vestigi#s de$ 7ec7## se "e!evan $#s inst"!ent#s sad#s pa"a $$eva"$# a ca*#& !ient"as e$ pe"s#na$expe"t# de $a p#$ic2a n# inte"venga.

<% Identiica" a $#s testig#s + c#nsigna" ss dec$a"aci#nes )e p"esta"env#$nta"ia!ente& en $#s cas#s * + c.

@% Reci*i" $as denncias de$ p/*$ic#.;% Eecta" $as de!0s actaci#nes )e dispsie"en #t"#s ce"p#s $ega$es

e. $bligación de inormación. A"t. ?<

Reci*ida na denncia& $a p#$ic2a in#"!a"0 in!ediata!ente + p#" e$ !edi# !0sexpedit# a$ MP& sin pe"-ici# de "ea$i4a" $as actaci#nes se,a$adas en e$ A"t. ?:& )en# "e)ie"en de #"den p"evia

. "ealiar el control de identidad A"ts. ?@ + ?;− HEn )' c#nsiste C#nsiste en $a ac$tad de s#$icita" $a identiicación de ca$)ie"

pe"s#na en cas#s ndad#s (en $a #"!a !0s expedita p#si*$e%.− HCó!# ca$es P#" e-.1 Existencia de n indici# de )e e$$a 7*ie"e c#!etid# #

intentad# c#!ete" n c"i!en # si!p$e de$it#& de )e se dispsie"e a c#!ete"$#& #de )e pdie"e s!inist"a" in#"!ación /ti$ pa"a $a indagación de n C # SD.

− HDónde se "ea$i4a"0 e$ c#nt"#$ En e$ $ga" en )e $a pe"s#na se encent"e.− HA t"av's de )' d#c!ent#s P#" !edi# de d#c!ent#s de identiicación

expedid#s p#" $a at#"idad p/*$ica (CI& $icencia de c#ndct#"& # pasap#"te%.− E$ p#$ic2a de*e"0 #t#"ga" a $a pe"s#na aci$idades pa"a enc#nt"a" + ex7i*i" ta$es

d#c!ent#s.− Só$# en cas# de negativa& # a/n c#n $as aci$idades de$ cas# n# $# $#g"a ac"edita"&e$ p#$ic2a de*e"0 c#ndci" a$ s-et# a $a nidad p#$icia$ !0s ce"cana pa"a $#g"a" sidentiicación p#" #t"#s !edi#s distint#s. En ta$ cas#& $a $e+ exige )e e$ p#$ic2ain#"!e a$ s-et# "espect# de s d8 a c#!nica"se c#n s a!i$ia #t"a pe"s#na)e indi)e& pa"a in#"!a"$e s de s sitación. Si a/n as2 n# se $#g"a e$ #*-etiv#&se $e p#nd"0 en $i*e"tad de in!ediat#& *a-# c#ndición de )e acceda a )e se $et#!en ss 7e$$as digita$es& $as )e só$# p#d"0n se" sadas pa"a $#s ines deidentiicación. A"t. ?;

26



1. Se $e exp"ese espec2ica + c$a"a!ente e$ motivo de su privación de libertad& + se$e e0iba $a #"den )e $a dispsie"e&

2. E$ nci#na"i# a ca"g# de$ p"#cedi!ient# le inorme los +s de$ A"t. B:@ i. >3. Se" c#ndcid# sin de!#"a ante el tribunal )e 7*ie"e #"denad# s detención.4. S#$icita" a$ t"i*na$ )e se $e conceda la libertad.5. A )e e$ enca"gad# de $a ga"dia de$ "ecint# p#$icia$ inorme& en s p"esencia& al

amiliar o persona )e $e indica"e& )e 7a sid# detenid# # p"es#& e$ !#tiv# + e$

$ga" d#nde se enc#nt"a"e.6. A entrevistarse privadamente c#n s a*#gad#.. A tene"& a ss expensas& $as comodidades , ocupaciones c#!pati*$es c#n $a

seg"idad de$ "ecint#& +. A recibir visitas , comunicarse por escrito # ca$)ie" #t"# !edi#& sa$v# $#

p"esc"it# en e$ A"t. B@B.

! )=!)"$ )#(E E* J:. A"t. F@. T#da pe"s#na p"ivada de $i*e"tad tiene d8 a se" c#ndcida SIN DEMORA ante n

3G& c#n e$ #*-et# de )e exa!ine $a $ega$idad de s p"ivación de $i*e"tad +& ent#d# cas#& pa"a )e exa!ine $as c#ndici#nes en )e se enc#nt"a"e&c#nstit+'nd#se& si e"e necesa"i# en e$ $ga" en )e e$$a estvie"e& pdiend# e$

-e4 #"dena" $a $i*e"tad de$ aectad# # ad#pta" $as !edidas )e e"en

p"#cedentes.C#n t#d#& si $a p"ivación de $i*e"tad 7*ie"e sid# #"denada p#" "es#$ción -dicia$&s $ega$idad só$# p#d"0 i!pgna"se p#" $#s !edi#s p"#cesa$es )e c#""esp#ndanante e$ t"i*na$ )e $a 7*ie"e dictad#& sin pe"-ici# de $# esta*$ecid# en e$ a"t. >Bde $a CPR.

d. +eclaraciones del imputado.

1. Pnt#s C$aves1 NO PUEDE RECIIRSE A3O 3URAMENTO 5 ES UN D8 DELIMPUTADO 5 ES UN MEDIO PARA SU DEJENSA.

Se de*e tene" p"esente )e e$ A"t. B< se,a$a )e e$ deens#" p#d"0 e-e"ce" t#d#s$#s de"ec7#s + ac$tades )e $a $e+ "ec#n#ce a$ i!ptad#& a !en#s )eexp"esa!ente se "ese"va"e s e-e"cici# a este /$ti!# en #"!a pe"s#na$.

2. )nte la polica1 A"t. FB N# est0 #*$igad# a dec$a"a"

Se exige p"esencia de$ deens#"& si n# est0& $as p"egntas só$# pedendi"igi"se a c#nstata" $a identidad de$ s-et#Si a pesa" de $a asencia de s deens#" )ie"e dec$a"a" + as2 $# !aniiesta a$a p#$ic2a& 'sta ad#pta"0 $as !edidas necesa"ias pa"a )e dec$a"ein!ediata!ente ante e$ isca$. Si e$$# n# e"e p#si*$e& se p#d"0 c#nsigna" $asdec$a"aci#nes& *a-# $a "esp#nsa*i$idad + c#n $a at#"i4ación de$ isca$E$ deens#" p#d"0 inc#"p#"a"se sie!p"e + en ca$)ie" !#!ent# a $a di$igenciaantes se,a$ada.

3. )nte el =! 5 A"ts. BF: + sgtes N# est0 #*$igad# a dec$a"a"& si a c#!pa"ece"

Si se a$$ana"e a dec$a"a"& + se t"ata"e de s B

a

dec$a"ación& antes de c#!en4a"'sta& e$ isca$ $e c#!nica"0 deta$$ada!ente c0$ es e$ 7ec7# )e se $eat"i*+e& c#n t#das $as ci"cnstancias de tie!p#& $ga" + !#d# de c#!isión&$as disp#sici#nes $ega$es )e "es$ta"en ap$ica*$es + $#s antecedentes )e $ainvestigación a""#-a"e en s c#nt"aN# pede nega"se a p"#p#"ci#na" s c#!p$eta identidad.

En e$ "egist"# de $a dec$a"ación se de*e de-a" c#nstancia& en s cas#& de $anegativa de$ i!ptad# a "esp#nde" na # !0s p"egntas.Se p"#72*en a)e$$#s !'t#d#s de investigación # inte""#gación )e!en#sca*en # c#a"ten $a $i*e"tad de$ i!ptad# pa"a dec$a"a"& pe"!iti'nd#se

28



$a p"#!esa de na venta-a só$# en $#s cas#s exp"esa!ente p"evist#s p#" $a$e+.

4. +eclaración judicial del imputado. A"t. F? Se esta*$ece + c#nsag"a c#!# n !edi# de deensaEn ca$)ie"a etapa de$ p"#cedi!ient#Se p"esta"0 en adiencia a $a ca$ p#d"0 c#nc""i" $#s inte"vinientes en e$p"#cedi!ient#& )ienes de*e"0n se" citad#s

N# p#d"0 "eci*i"se *a-# -"a!ent#E$ 3e4 #& en s cas#& e$ p"esidente de$ T"i*na$& se $i!ita"0n a ex7#"ta"$# a)e diga $a ve"dad + a )e "esp#nda c#n c$a"idad + p"ecisión $as p"egntas)e se $e #"!$a"enSi c#n #casión de s dec$a"ación -dicia$& e$ i!ptad# # s deens#" s#$icita"en$a p"0ctica de di$igencias de investigación& e$ -e4 p#d"0 "ec#!enda" a$ MP $a"ea$i4ación de e$$as cand# $# c#nside"a"e necesa"i# pa"a e$ e-e"cici# de $adeensa + e$ "espet# de$ p"incipi# de #*-etividad.

5. )nte el ($! A"ts. :>; + sigientes. A)2 +a tiene $a ca$idad de 9acsad# Ta!*i'n c#!# !edi# de deensa P#d"0 se" inte""#gad# di"ecta!ente p#" e$ isca$& e$ )e"e$$ante + e$ deens#"&

en ese !is!# #"den

L#s -eces p#d"0n #"!$a"$e p"egntas destinadas a ac$a"a" ss dic7#sEn ca$)ie" estad# de$ -ici#& e$ acsad# p#d"0 s#$icita" se" #2d# pa"a ac$a"a" #c#!p$e!enta" ss dic7#sLa c#!nicación $i*"e c#n s a*#gad# s"e excepción en e$ !#!ent# de $adec$a"aciónLas $i!itaci#nes en $#s !'t#d#s de inte""#gación se ap$ican ta!*i'n a $asdec$a"aci#nes de $#s acsad#s (A"t. ::%Leg# de $#s a$egat#s ina$es + $as "espectivas "'p$icas& + antes de dec$a"a"ce""ad# e$ de*ate& se #t#"ga"0 a$ acsad# $a pa$a*"a pa"a )e !aniieste $#)e esti!e c#nveniente.

e. El imputado rebelde.

1. Causales A"t FF1 Cand#& dec"etada -dicia$!ente s detención # p"isión p"eventiva& n# e"e

7a*id#6

Cand#& 7a*i'nd#se #"!a$i4ad# $a investigación en c#nt"a de$ )e est0 en e$ext"an-e"#& n# es p#si*$e #*tene" s ext"adición.

2. +eclaración de "e*e$d2a 5 A"t. B Se"0 p"#nnciada p#" e$ T"i*na$ ante e$ )e de*2a c#!pa"ece".

3. Eectos1 A"t. BB Las "es#$ci#nes )e se dicten se tend"0n p#" n#tiicadas pe"s#na$!ente a$

"e*e$de en $a !is!a ec7a de s p"#nncia!ient#.

La investigación n# se sspende"0& c#ntinand# e$ p"#cedi!ient# 7asta $a"ea$i4ación de $a adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$& en $a ca$ se p#d"0

s#*"esee" deinitiva # te!p#"a$!ente $a casa& de ace"d# a$ !'"it# de $##*"ad#.

Si $a dec$a"ación de "e*e$d2a se p"#d-e"e d"ante $a etapa de -ici# #"a$& e$p"#cedi!ient# se s#*"esee"0 te!p#"a$!ente 7asta )e e$ i!ptad#c#!pa"ecie"e # e"e 7a*id#.

E$ s#*"esei!ient# aecta só$# a$ "e*e$de + e$ p"#cedi!ient# sige c#n "espect# a$#s i!ptad#s p"esentes.

E$ i!ptad# 7a*id# paga"0 $as c#stas& a !en#s )e -stiica"e de*ida!ente sasencia.

29



5. *) +E?E#%)B

a. + del inculpado a designar libremente a n# # !0s deens#"es de s c#nian4a (A"t.B>%1 Desde $a Ba actación de$ p"#cedi!ient# + 7asta $a c#!p$eta e-ección de $asentencia )e se dicta"e& e$ i!ptad# tend"0 d8 a designa" $i*"e!ente n# # !0sdeens#"es de s c#nian4a.

Si n# $# tvie"e& e$ MP s#$icita"0 )e se $e nombre un deensor penal p/*$ic#& #*ien e$ -e4 p"#cede"0 a 7ace"$#.

La designación de deens#" de*e"0 tene" $ga" antes de la "ea$i4ación de $a Ba

adiencia a )e e"e citad# e$ i!ptad#.

Si e$ i!ptad# estvie"e privado de libertad& ca$)ie" pe"s#na p#d"0 p"#p#ne"pa"a a)'$ n deens#" dete"!inad#& # *ien s#$icita" se $e n#!*"e n#.

)utodeensa1 Se pe"!ite& + e$ T"i*na$ pede at#"i4a"$a só$# cand# e$$# n#pe"-di)e $a eicacia de $a deensa 5 Si a)'$ es e$ cas#& $e designa"0 de #ici# ndeens#" $et"ad#.

b. Eectos de la ausencia de deensor 5 A"t. B:Aca""ea $a nulidad de $a actación aExcepción1 ausencia en el juicio oral (A"t. >?;%. La a$ta de c#!pa"ecencia de$deens#" a $a adiencia de 3O c#nstiti"0 abandono de la deensa + #*$iga"0 a$T"i*na$ a $a designación de n deens#" pena$ p/*$ic#. N# se p#d"0 sspende" $aadiencia p#" asencia de$ deens#" e$egid# p#" e$ acsad#& en ta$ cas#& se designa"0de in!ediat# n deens#" pena$ p/*$ic# a$ )e se c#ncede"0 n pe"i#d# p"dentepa"a inte"i#"i4a"se de$ cas#.

c. +s , acultades del deensor A"t. B<E$ deens#" p#d"0 e-e"ce" t#d#s $#s de"ec7#s + ac$tades )e $a $e+ "ec#n#ce a$i!ptad#& sa$v# )e exp"esa!ente se "ese"ve s e-e"cici# a$ i!ptad# en #"!ape"s#na$.Re$aci#nad#1 A"ts. F: + F< de$ CPP + A"t. :@< i.:& )e i!pide )e e$ deens#""enncie a $a inte"p#sición de n "ec"s# # se desista de a$gn# inte"pest#& sin

!andat# exp"es# de$ i!ptad#.d. Deensa de va"i#s i!ptad#s en n !is!# p"#ces#1 a"t B@e. "enuncia o abandono B;

La "enncia n# $i*e"a a$ deens#" de s de*e" de "ea$i4a" t#d#s $#s act#s in!ediat#s +"gentes )e e"en necesa"i#s pa"a i!pedi" $a indeensión de$ i!ptad#En cas# de "enncia # a*and#n#& e$ T"i*na$ est0 #*$igad# a designa" de #ici# ndeens#" pena$ p/*$ic#& sa$v# )e e$ i!ptad# antes 7a+a designad# n deens#" des c#nian4a.L#s A"ts. >;F& >?; i.> + >?=& se #cpan de e$$#& tant# en $a AP3O& c#!# en e$ 3O.

. +esignación posterior de un deensor de $a c#nian4a de$ i!ptad# A"t. B=1La designación de n deens#" pena$ p/*$ic# n# aecta"0 e$ d8 de$ i!ptad# a e$egi"p#ste"i#"!ente #t"# de s c#nian4a& pe"# $a sstitción n# p"#dci"0 eect#s 7asta

)e e$ deens#" designad# acepta"e e$ !andat# + i-a"e d#!ici$i#.g. +eensora !enal !-blica.B%C#ncept# e in#"!ación gene"a$1 Es $a #"gani4ación de pe"s#nas + !edi#s (se"vici#

p/*$ic#% destinada a p"#p#"ci#na" deensa pena$ a$ s-et# pasiv# de$ p"#ces#c"i!ina$ )e ca"ecie"e de esta deensa& sea p#" "a4#nes ec#nó!icas& sea p#"ca$)ie"a #t"a "a4ón& /$ti!# cas# en e$ ca$ e$ Estad# si *ien est0 #*$igad#& est0at#"i4ad# pa"a "epeti" p#" $#s gast#s en )e se inc""a.

>%Ga"ant2a CPR1 Esta institción !ate"ia$i4a $# dispest# en $a n#"!a de$ A"t. BF N8:de $a CPR )e c#nsag"a e$ d8 de t#da pe"s#na a $a deensa -"2dica + $a #*$igaciónde E8 de p"#p#"ci#na"$a a a)e$$#s )e n# peden p"#c"0"se$a p#" s2 !is!as.

30



Le+ BF.=B? de ec7a B de !a"4# de >B1 Esta*$ece n siste!a de DPP& pa"a e$cas# de i!ptad#s # acsad#s p#" n c"i!en& si!p$e de$it# # a$ta& dec#!petencia de n 3G& de n TOP # de $as C#"tes en s cas#& )e n# centen c#nn a*#gad# de c#nian4a # designad# p#" e$$#s !is!#s. En c#nsecencia& $a $a*#"de $a Deens#"2a )eda de esta #"!a $i!itada.

:%$rganiación1Est0 s#!etida a $a spe"vigi$ancia de$ Pdte. Rep/*$ica& a t"av's de$ Ministe"i#

de -sticia.

La Deens#"2a se #"gani4a en na Deensa naci#na$& Deens#"2as "egi#na$es +$#ca$es& sin pe"-ici# de $#s a*#gad#s + pe"s#nas -"2dicas c#n )ienes sec#nvenga $a p"estación de$ se"vici# de $a deensa pena$.

<%&eneiciarios de $a DPP1 $a $a*#" de $a Deens#"2a c#!p"ende e$ *"inda"asistencia a t#da pe"s#na )e ca"e4ca de a*#gad#& INDEPENDIENTEMENTE de )epdie"e c#nta" c#n $#s "ec"s#s necesa"i#s pa"a inancia"$#. La capacidadec#nó!ica de $a pe"s#na& a priori, es i""e$evante. HTiene a$gna "e$evancia est#P#" cie"t# )e s2& i!p$ica n ca!*i# en $a c#ncepción )e se ten2a "espect# a ested8 de deensa. De se" n d8 !a"cada!ente asistencia$ (só$# pa"a a)e$$aspe"s#nas de escas#s "ec"s#s%& pasa a t#!a" #"!a c#!# n d85ga"ant2a&c#nstit+'nd#se en de*e" pa"a e$ Estad#.

@%:ratuidad HLa deensa sie!p"e se"0 g"atita A)e$$a se"0 $a "eg$a1 n# sp#nd"0pag# a$gn# de$ *eneicia"i#. Sin e!*a"g#& en e$ cas# )e e$ *eneicia"i# seaa$gien )e cente c#n "ec"s#s& $a Deens#"2a p#d"0 c#*"a" e$ t#ta$ # pa"te de $adeensa& de ace"d# a n a"ance$ )e se i-a"0 ana$!ente

;%%istema de +eensora1 Existen en e$ !nd# d#s siste!as de DPP c$a"a!entedie"enciad#1 e$ exc$siva!ente p/*$ic# + e$ exc$siva!ente p"ivad#. Nest"#siste!a c#nte!p$a UNA TRANSACCIN ent"e a!*#s& p#" e$$# p$antea $ac#existencia de d#s s*siste!as1 Un# p/*$ic# + #t"# p"ivad#. Este /$ti!# est0#"!ad# p#" a*#gad#s # institci#nes de 2nd#$e p/*$icas # p"ivadas& ca$)ie"a sea$a #"!a )e ad#pten& a )ienes se asigna"0n $as casas !ediante $icitaci#nes anive$ "egi#na$ (cada : a,#s%& )e se"0n "ese$tas p#" n -"ad# ta!*i'n "egi#na$.

=%Control de $a DPP1 La $e+ c#nte!p$a n est"ict# siste!a de c#nt"#$ de $a actividad

de $#s deens#"es )e se !aniiesta en cat"# !#da$idades1 Inspecci#nes 5 sinavis# p"evi# 5& adit#"2as exte"nas& in#"!es 5 )e se"0n se!est"a$es + ina$ 5 +"ec$a!aci#nes& p#" pa"te de $#s *eneicia"i#s de $a deensa pena$ p/*$ica (A"ts. @@a ;= Le+ BF.=B?%.

6. *) HC(I=)B 18/118

a. CONCEPTO 5 A"t. B? Es e$ #endid# c#n e$ de$it#.Re$aci#nad# c#n1 A"ts. ; (p"incipi# de p"#tección a $a v2cti!a% + e$ a"t. B>(inte"vinientes en e$ p"#cedi!ient#1 ent"e $#s ca$es se centa a $a v2cti!a&des$igada de $a ig"a de$ )e"e$$ante%.

b. En a)e$$#s de$it#s c+a c#nsecencia e"a $a !e"te de$ #endid# + en $#s de!0scas#s en )e 'ste n# pdie"e e-e"ce" $#s de"ec7#s )e se $e #t#"gan& se c#nside"av2cti!a1

A$ cón+ge + $#s 7i-#s. A $#s ascendientes. A$ c#nviviente. A $#s 7e"!an#s. A$ ad#ptad# + ad#ptante.

c. DERECOS.

1D A"t. =? 5 Se"0 de*e" de $#s isca$es ad#pta" $as !edidas& # s#$icita"$as& en s cas#&pa"a p"#tege" a $as v2cti!as de $#s de$it#s& aci$ita" s inte"vención en e$p"#cedi!ient#& + evita" # dis!ini" a$ !2ni!# ca$)ie" pe"t"*ación )e

31



7*ie"en de s#p#"ta" c#n #casión de $#s t"0!ites en )e de*ie"en inte"veni"("e$ación v2cti!a5MP%.

2D L#s isca$es est0n #*$igad#s a "ea$i4a" $as sgtes. actividades a av#" de $a v2cti!a1a. Ent"ega"$e in#"!ación ace"ca de$ c"s# + "es$tad# de$ p"#cedi!ient#& de ss

de"ec7#s + de $as actividades )e de*ie"e "ea$i4a" pa"a e-e"ce"$#s.b. O"dena"& # s#$icita" a$ T"i*na$& en s cas#& $as !edidas destinadas a $a

p"#tección de $a v2cti!a + s a!i$ia "ente a p"#*a*$es 7#stiga!ient#s&

a!ena4as # atentad#s.c. In#"!a"$es s#*"e s eventa$ d8 a inde!ni4ación + $a #"!a de i!pet"a"$#& +"e!iti" $#s antecedentes& cand# c#""esp#ndie"e& a$ #"ganis!# de$ Estad# )etvie"e a s ca"g# $a "ep"esentación de $a v2cti!a en e$ e-e"cici# de $as"espectivas acci#nes civi$es.

d. Escc7a" a $a v2cti!a antes de s#$icita" # "es#$ve" $a sspensión de$p"#cedi!ient# # s te"!inación p#" ca$)ie" casa.

3D +erec0os de la vctima A"t. BF1a. S#$icita" !edidas de p"#tección "ente a p"#*a*$es 7#stiga!ient#s& a!ena4as

# atentad#s en c#nt"a s+a # de s a!i$ia.b. P"esenta" )e"e$$a.c. E-e"ce" $as acci#nes civi$es.

d. Se" #2da& si $# s#$icita"e& p#" e$ isca$ antes de )e 'ste pidie"e # se "es#$vie"e$a sspensión de$ p"#cedi!ient# # s te"!inación anticipada.

e. Se" #2da& si $# s#$icita"e& p#" e$ T"i*na$ antes de p"#nncia"se ace"ca de$s#*"esei!ient# te!p#"a$ # deinitiv# #t"a "es#$ción )e psie"e t'"!in# a$a casa.

. I!pgna" e$ s#*"esei!ient# te!p#"a$ # deinitiv# # $a sentencia a*s#$t#"ia&an cand# n# 7*ie"e inte"venid# en e$ p"#cedi!ient#.

. E* ;E"E**)#(E

1. (itulares (A"t. BBB%. La )e"e$$a pede se" inte"pesta p#"1B% La v2cti!a& s "ep"esentante $ega$ # s 7e"ede"# testa!enta"i#.>% P#" ca$)ie" pe"s#na capa4 de c#!pa"ece" en -ici# d#!ici$iada en $a provincia

"espectiva& "espect# de $#s 7ec7#s pni*$esc#!etid#s en $a !is!a )e c#nstit+e"en de$it#s te""#"istas& #de$it#s c#!etid#s p#" n nci#na"i# p/*$ic# )e aecta"en de"ec7#s de $aspe"s#nas ga"anti4ad#s p#" $a CPR # c#nt"a $a p"#*idad p/*$ica.

:% P#" ca$)ie" pe"s#na capa4 de pa"ece" en -ici# d#!ici$iada en $a región&"espect# de $#s de$it#s c#!etid#s en $a !is!a )e aecta"en intereses sociales"e$evantes # de $a colectividad en su conjunto.

2. $portunidad1 Se p#d"0 p"esenta" en ca$)ie" !#!ent#& MIENTRAS EL JISCAL NODECLARE CERRADA LA INVESTIGACIN. (A"t. BB>%

3. )nte >uin1 se p"esenta ante e$ J:& )ien si $a ad!ite a t"a!itación $a "e!ite a$ MP.

4. "e>uisitos )e de*e c!p$i" $a )e"e$$a. A"t. BB:1D P#" esc"it#.

2D De*e p"esenta"se ante e$ 3G.3D C#ntene" $# dispest# en e$ A"t. BB:14D La designación de$ T"i*na$ ante e$ ca$ se enta*$e.5D E$ n#!*"e& ape$$id#& p"#esión #ici# + d#!ici$i# de$ )e"e$$ante.6D E$ n#!*"e& ape$$id#& p"#esión #ici# + "esidencia de$ )e"e$$ad#& # na

designación c$a"a de s pe"s#na& si e$ )e"e$$ante ign#"a"e a)e$$asci"cnstancias. Si se ign#"a"en dic7as dete"!inaci#nes& sie!p"e se p#d"0 dedci")e"e$$a pa"a )e se p"#ceda a $a investigación de$ de$it# + a$ castig# de$ # de $#sc$pa*$es.

32



D La "e$ación ci"cnstanciada de$ 7ec7#& c#n exp"esión de$ $ga"& a,#& !es& d2a +7#"a en )e se 7*ie"e e-ectad#& si se spie"en.

D La exp"esión de $as di$igencias c+a p"0ctica se s#$icita"e a$ MP& +7D La i"!a de$ )e"e$$ante # $a de #t"a pe"s#na a s "eg#& si n# spie"e # n#

pdie"e i"!a".

5. Inadmisibilidad. A"t. BB<. La )e"e$$a n# se"0 ad!itida a t"a!itación p#" e$ 3G cd#11) Je"e p"esentada etempor9neamente.

2) a*i'nd#se #t#"gad# p#" e$ 3G n p$a4# de 3 das pa"a s*sana" $#s deect#s )ep"esenta"e p#" a$ta de a$gn# de $#s "e)isit#s se,a$ad#s p#" e$ A"t. BB:& e$)e"e$$ante n# "ea$i4a"e $as !#diicaci#nes pe"tinentes dent"# de dic7# p$a4#.3) L#s 7ec7#s expest#s en $a )e"e$$a no ueren constitutivos de delito.4) De $#s antecedentes c#ntenid#s en e$$a apa"ecie"e de !aniiest# )e $a

"esp#nsa*i$idad pena$ de$ i!ptad# se encent"a etinguida.5) Se inte"p#ne p#" persona no autoriada p#" $a $e+.

6. "ecurso. A"t BB@1

Es ape$a*$e "es#$ción )e $a dec$a"a inad!isi*$e& pe"# sin )e en $a t"a!itaciónde$ "ec"s# peda disp#ne"se $a sspensión de$ p"#cedi!ient#.

Es inape$a*$e $a "es#$ción )e ad!ite a t"a!itación $a )e"e$$a.

.!ro0ibición de >uerella A"t. BB;1 se in7a*i$itan pa"a )e"e$$a"se ent"e s21 L#s cón+ges& sa$v# de$it# )e n# 7*ie"e c#!etid# c#nt"a e$ #t"# # c#nt"a ss

7i-#s& # p#" e$ de$it# de *iga!ia& + L#s c#nsang2ne#s en t#da $a $2nea "ecta& $#s c#$ate"a$es + aines 7asta e$ >8

g"ad#& a n# se" p#" de$it#s c#!etid#s p#" n#s c#nt"a $#s #t"#s& # c#nt"a scón+ge # 7i-#s.

. uerella "ec0aada (A"t.BB=%& en )e se pe"siga n de$it# de acción p/*$ica #p"evia instancia pa"tic$a"& p#" ap$icación de $a $et"a a%5exte!p#"0nea5 # *%5deect#sen "e)isit#s5 de$ A"t. BB<& e$ 3G $a p#nd"0 en c#n#ci!ient# de$ MP pa"a se" tenidac#!# denuncia.

7. +esistimiento A"t. BB? 5 P"#cede en ca$)ie" !#!ent# de$ p"#cedi!ient#.An desistid#& e$ )e"e$$ad# !antiene s d8 de e-e"ce" $a acción pena$ # civi$ a

)e die"e $ga" $a >uerella calumniosa& + a de!anda" $#s pe"-ici#s s"id#s& +$as c#stas 5 A"t. BBF.

18. )bandono 5 A"t. B> E$ t"i*na$ de #ici# # a petición de inte"viniente&dec$a"a"0 a*and#nada $a )e"e$$a inte"pesta p#" )ien1a. N# se ad7ie"e a $a acsación isca$ # n# acsa pa"tic$a"!ente #p#"tna!ente.*. N# asiste a $a AP3O sin casa de*ida!ente -stiicada.c. N# c#nc""e a $a A3O in-stiicada!ente& # se asenta de e$$a sin at#"i4ación de$

T"i*na$.11. Eecto del abandono1 e$ )e"e$$ante )eda i!pedid# de e-e"ce" $#s de"ec7#s

)e e$ Códig# $e c#nie"e en ta$ ca$idad.

=E+I+)% C);(E*)"E%B

C)")C(E"H%(IC)% :E#E")*E%

1. "nstrumentales$ $as !edidas cate$a"es n# c#nstit+en n in en s2 !is!as sin# )eest0n indeecti*$e!ente vinc$adas a $a sentencia )e peda dicta"se en e$ p"#ces#p"incipa$& cu,a eectividad pr9ctica tienden a asegurar.

2. Presupuestos para la adopción de las medidas cautelares1

$a apariencia de buen derec0o1 se t"adce en $a exigencia de )e en e$ p"#ces# exista$a p#si*i$idad !aniiesta de )e $a "es#$ción ina$ se"0 en e$ sentid# av#"a*$e a )iens#$icita $a !edida cate$a".6 Se "e)ie"e )e existan antecedentes p"#*at#"i#s sacad#s

33



de $a investigación )e 7agan c#nsta" $a c#!isión de n 7ec7# pni*$e + )e pe"!itana$ -e4 esti!a" c#!# PROALE $a pa"ticipación de$ i!ptad# en dic7# de$it# 5 +

e$ peligro en la demora o retardo1 n# *asta c#n )e e$ isca$ a$ege $a p"#*a*i$idad de)e e$ i!ptad# #*st"+a $a investigación # e$da $a -sticia sin# )e "e)ie"e )e sede!est"e a t"av's de actitdes p#sitivas de$ i!ptad# )e 7agan te!e" e$ desa""#$$#n#"!a$ de$ p"#ces#. Ade!0s de$ "iesg# de ga de$ i!ptad#& 7a+ #t"#s "iesg#s )e se)ie"en evita" a t"av's de $as !edidas cate$a"es p"ivativas # "est"ictivas de $i*e"tad&

c#!#1 $a existencia de pe$ig"# pa"a e$ #endid#6 pe$ig"# de aectación de $ainvestigación + e$ pe$ig"# pa"a $a seg"idad de $a s#ciedad (a"t. B< CPP%

2. ProvisoriasB só$# d"a"0n !ient"as s*sistie"e $a necesidad de s ap$icación.

3. Excepcionales$ N# s#n n eect# in!ediat# de $a #"!a$i4ación + $a necesidad de $ai!p#sición de*e se" inv#cada + ac"editada p#" e$ isca$. S#n !edidas de ca"0cte"eventa$ )e s#$# de*en dec"eta"se cand# "es$ten indispensa*$es. La RG es )e sep"#ceda en $i*e"tad.

4. Posteriores a la formalización de $a investigación p#" "eg$a gene"a$.

5. El fiscal debe !ustificar & gene"a$!ente en na adiencia& $# sigiente1 $#s spest#s )e $a at#"i4an c!p$i!ient# de cie"t#s "e)isit#s !ate"ia$es1 )e se -stii)e $a existencia de$

de$it# + )e existan antecedentes )e pe"!itan p"es!i" )e e$ i!ptad# 7atenid# pa"ticipación en e$ !is!#.

). =E+I+)% C);(E*)"E% !E"%$#)*E%1 (RESTRICTIVAS O PRIVATIVAS DE LIERTAD%B. ?inalidad , alcance1 A"t. B>>. Só$# se"0n i!pestas

cand# "es$ten a*s#$ta!ente INDISPENSALES pa"a aseg"a" $a "ea$i4ación de $#sines de$ p"#cedi!ient# +só$# d"a"0n MIENTRAS SUSISTA LA NECESIDAD de s ap$icación.p#" !edi# de "es#$ción -dicia$ ndada

Concepto1 S#n a)e$$as !edidas "est"ictivas # p"ivativas de $i*e"tad pe"s#na$ )epede ad#pta" e$ t"i*na$ en c#nt"a de$ i!ptad# en e$ p"#ces# pena$& c#n e$ #*-et# deaseg"a" $a "ea$i4ación de $#s ines pena$es de$ p"#cedi!ient#

>. E$ CPP c#nte!p$an $as sigientes1

La citación (A"t. B>: + B><%&$a detención (A"t. B>@ + sigientes%

$a p"isión p"eventiva (A"t. B:F%&#t"as !edidas& (A"t. B@@%.

*) CI()CI<#.

1. C#ncept#1 La citación es e$ $$a!a!ient# #"!a$ )e 7acen $as at#"idades de $ape"sección pena$ p/*$ica + di"igida a ca$)ie" pe"s#na c+a p"esencia sea necesa"iapa"a $a "ea$i4ación de n act# de p"#cedi!ient# Pede di"igi"se a n testig#& a n pe"it# # a$ i!ptad# independiente de $a g"avedad

de$ 7ec7# )e se investige + de $a at#"idad de $a ca$ e!ana. Es $a !edida cate$a" de !en#" intensidad dent"# de$ siste!a.

2. $portunidad , procedencia.La citación es p"#cedente sie!p"e )e sea necesaria la presencia de$ i!ptad# pa"aa$gna actación ante e$ t"i*na$. A"t. B>:.

Exc$sión de #t"as !edidas A"t. B><1 Cand# $a i!ptación se "ei"ie"e a a$tas& # de$it#s)e $a le, no sancionare con penas privativas ni restrictivas de libertad& sa$v# )ep"#cedie"e e$ a""est# p#" a$ta de c#!pa"ecencia& la única medida cautelar %ue se puedeordenar es la citación. Except# $# se,a$ad# en e$ a"t. B:< i.<& # sea& s2 se pede detene"a$ i!ptad# si 7a c#!etid# a$gnas de $as sigientes a$tas ($ag"antes%1

A!ena4a # "i,a c#n a"!a *$anca # de eg#. Lesi#nes $eves.

34



"t#& 7"t# de 7a$$a4g#& estaas& ap"#piación inde*ida e incendi#s& (va$#"es )e n#excedan B UTM%

Da,#s )e n# excedan de B UTM Oc$ta!ient# de n#!*"e ve"dade"# Ti"a" pied"as en $ga"es p/*$ic#s

En est#s cas#s& e$ agente p#$icia$ de*e"0 in#"!a" a$ isca$ de in!ediat# de $adetención& pa"a )e 'ste t#!e na decisión. E$ isca$ c#!nica"0 s decisión a$

deens#" en e$ !#!ent# )e $a ad#pte.De-a" s#$a!ente citad# a$ inc$pad# (sin detene"$#% pede se" ti$i4ad# ta!*i'ncand# se t"ate de n SD + n# siend# p#si*$e c#ndci" a$ i!ptad# in!ediata!enteante e$ -e4& e$ nci#na"i# a ca"g# de$ "ecint# p#$icia$ c#nside"e )e existen sicientesga"ant2as de s #p#"tna c#!pa"ecencia.

3. ?ormalidades.B La citación de*e eecta"se notiic9ndosele a$ i!ptad# $a "es#$ción)e #"dene s c#!pa"ecencia. Dic7a n#tiicación de*e c#ntene" $a designación de$t"i*na$ a$ )e de*e c#!pa"ece"& s d#!ici$i#& $a ec7a + $a 7#"a de $a adiencia& $aidentiicación de$ p"#ces# + $a indicación de$ !#tiv# de $a c#!pa"ecencia.

*) +E(E#CI<#.

1. Concepto1 La detención es $a p"ivación de $i*e"tad de na pe"s#na durante breve

lapso& pa"a e$ só$# eect# de )e sea pesta a disp#sición de$ t"i*na$.2. !rocedencia de la detención )rt. 125. Só$# p"#cede $a detención1 p#" #"den de nci#na"i# p/*$ic# exp"esa!ente ac$tad# p#" $a $e+ + desp's )e dic7a #"den $e e"e inti!ada en #"!a $ega$&

a !en#s )e e"e s#"p"endida en de$it# $ag"ante +& en este cas#& pa"a e$ /nic##*-et# de se" c#ndcida ante $a at#"idad )e c#""esp#ndie"e.

3. !resentación voluntaria del imputado. )rt. 126./ E$ i!ptad# c#nt"a )ien se 7a+ae!itid# na #"den de detención& tiene sie!p"e $a p#si*i$idad de c#nc""i" a$ -e4 )ec#""esp#nda a s#$icita" un pronunciamiento sobre la procedencia de la detención # $a deca$)ie" #t"a !edida cate$a".

4. Clases de detención. La p#testad de detene" n# es exc$siva de $#s ó"gan#s -"isdicci#na$es. Esta !edida pede se" #"denada& ade!0s de$ -e4 (-dicia$%& p#" $a

at#"idad ad!inist"ativa& p#" $a p#$ic2a (p#$icia$% + p#" pa"tic$a"es.a. *a detención judicial )rt. 12B Es a)e$$a )e& p#" $# gene"a$& e!ana de$ 3G pes&

excepci#na$!ente& pede dec"eta"$a e$ TOP )e c#n#ce"0 de$ -ici#. CasosB

- Detención p#" ca$)ie" t"i*na$1 T#d# t"i*na$ an)e n# e-e"4a -"isdicción en $#c"i!ina$ pede #"dena" $a detención de pe"s#nas )e& estand# dent"# de $a sa$a dedespac7#& c#!etie"en a$g/n C # SD. (A"t.B>?%

- T"at0nd#se de de$it#s )e at#"i4an $a s#$a citación + n# #t"as !edidas cate$a"es(A"t. B><%& e$ t"i*na$ a s#$icitd de$ MP& pede #"dena" $a detención de$ i!ptad#&sin p"evia citación& pa"a se" c#ndcid# a s p"esencia& cand# de #t"a !ane"a sc#!pa"ecencia pdie"a ve"se de!#"ada # diic$tada.

- Ta!*i'n p"#cede"0 $a detención cand# $a p"esencia de$ i!ptad# e"e c#ndición de

$a adiencia + 'ste& $ega$!ente citad#& n# c#!pa"ecie"e sin casa -stiicada.b. +etención lagranteB

*a detención en caso de lagrancia A"t. B>F.La $e+ "ec#n#ce a $#s pa"tic$a"es $a ac$tad de detene" a )ien s#"p"enda ende$it# $ag"ante& pa"a e$ só$# eect# de ent"ega" de in!ediat# a$ ap"e7endid# a $ap#$ic2a& a$ MP # a $a at#"idad -dicia$ !0s p"óxi!a.Si *ien pa"a $#s pa"tic$a"es c#nstit+e na ac$tad& pa"a $a p#$ic2a es na#*$igación )e de*e e-e"ce" atón#!a!ente& sin p"evia at#"i4ación de$ MP.

%ituación de lagrancia1 A"t. B:. Se encent"a en sitación de $ag"ancia& e$ )e1

1. Acta$!ente se enc#nt"a"e c#!etiend# e$ de$it#6

35



2. Aca*a"e de c#!ete"$#63. +e"e de$ $ga" de c#!isión de$ de$it# + e"e designad# p#" e$ #endid#

#t"a pe"s#na c#!# at#" # có!p$ice64. En n tie!p# in!ediat# a $a pe"pet"ación de n de$it#& e"e enc#nt"ad# c#n

#*-et#s p"#cedentes de a)'$ # c#n se,a$es& en s2 !is!# # en ss vestid#s&)e pe"!itie"en s#spec7a" s pa"ticipación en '$& # c#n $as a"!as #inst"!ent#s )e 7*ie"en sid# e!p$ead#s pa"a c#!ete"$#& +

5. Las v2cti!as de n de$it# )e "ec$a!en axi$i#& # testig#s p"esencia$es&se,a$a"en c#!# at#" # có!p$ice de n de$it# )e se 7*ie"e c#!etid# en ntie!p# in!ediat#.

(iempo inmediato1 t#d# a)e$ )e t"ansc""a ent"e $a c#!isión de$ 7ec7# +$a capt"a de$ i!ptad#& sie!p"e )e n# 7*ie"en t"ansc""id# W de B> 7"s.

A"t. <B=1 detención lagrante de personas sujetas a uero + at#"idades -dicia$es+ de$ MP&1 e$ isca$ $# p#nd"0 in!ediata!ente a disp#sición de $a C#"te deApe$aci#nes "espectiva. Asi!is!# "e!iti"0 c#pia de$ "egist"# de $as di$igencias)e se 7*ie"en eectad# + )e e"en c#ndcentes pa"a "es#$ve" e$ asnt#.

c. *a detención policialB 127 inc. 2 3 , 4L#s agentes de p#$ic2a est0n #*$igad#s a detene" a )ienes s#"p"endan en de$it#$ag"ante. Ade!0s est0n #*$igad#s a detene" a$ a$ )e a )ien1

aD S#"p"enda in "aganti en $a c#!isión de n de$it#6 n# #*sta $a detención $aci"cnstancia de )e $a pe"sección pena$ "e)ie"a p"evia instancia pa"tic$a"& sie$ de$it# $ag"ante se "eie"e a de$it#s de vi#$ación& estp"# + a*s# sexa$distint# a$ acces# ca"na$ (a"ts. :;B a :;; )0te" de$ CP%

bD Sentenciad# a penas p"ivativas de $i*e"tad )e 7*ie"e )e*"antad# s c#ndenacD Se ga"e estand# detenid#&dD Tvie"e #"den de detención pendiente&eD Je"e s#"p"endid# en vi#$ación $ag"ante de $as !edidas cate$a"es )e se $e

7*ie"en i!pest#D Vi#$a"e $a c#ndición de$ a"t. >:? $et"a *% )e $e 7*ie"e sid# i!pesta pa"a $a

p"#tección de #t"as pe"s#nas (a*stene"se de "ecenta" dete"!inad#s $ga"es #pe"s#nas%

Rec#"da" )e e$ CPP "eg$a cie"tas 7ipótesis de detención p#" c#nt"#$ de identidadp#" indici#s de c#!isión de de$it#s (a"ts. ?@%& sitaci#nes )e diie"en a $as se,a$adasp#")e s#n ante"i#"es a ca$)ie" act# de i!ptación.

d. +etención en la residencia del imputado )rt. 13En cas# de $eg2ti!a deensa $a detención se 7a"0 eectiva en s "esidencia + si e$detenid# tiene s "esidencia e"a de $a cidad d#nde nci#na e$ t"i*na$c#!petente& $a detención se 7a"0 eectiva en $a "esidencia )e a)e$ se,a$e dent"#de $a cidad en )e se encent"e e$ t"i*na$.

5. !laos de la detención. )rt. 131. Distingi" si $a detención p#$icia$ e c#n # sin #"den -dicia$.

aD +etención policial con orden judicial. a"t. B:B inc. BX CPPEn $a detención p#" #"den -dicia$& $#s agentes p#$icia$es )e $a 7*ie"en "ea$i4ad# #

e$ enca"gad# de$ "ecint# de detención&1 c#ndci"0n in!ediata!ente a$ detenid# a p"esencia de$ -e4 )e 7*ie"e

expedid# $a #"den +2 si e$$# n# e"e p#si*$e& p#" n# se" 7#"a de despac7#& e$ detenid# p#d"0

pe"!anece" en e$ "ecint# p#$icia$ p#" n# !0s de >< 7"s& 7asta $a B a adiencia -dicia$.

&e%uisitos de la orden de detención. A"t B@< T#da #"den de p"isión p"eventiva #detención se"0 expedida p#" esc"it# p#" e$ t"i*na$ + de*e c#ntene"1- E$ nombre , apellidos de $a pe"s#na )e de*e se" detenida #& en s deect#& $as

ci"cnstancias )e $a individa$icen # dete"!inen.

36



- E$ motivo de $a p"esión # detención.- La indicación de se" conducido de inmediato ante e$ t"i*na$& a$

esta*$eci!ient# penitencia"i# # $ga" p/*$ic# de p"isión # detención )edete"!ina"0& # de pe"!anece" en s "esidencia& seg/n c#""esp#nda.

bD +etención policial sin orden judicial. A"t. B:B CPP (spest#s de $ag"ancia%En $#s e$ agente p#$icia$ )e $a 7*ie"a "ea$i4ad# # e$ enca"gad# de$ "ecint# dedetención1

B deber9n inormar de ella al =! dent"# de n p$a4# !0x. de 12 0rs.> In#"!ad# e$ isca$1

p#d"0 de-a" sin eect# $a detención #"dena" )e e$ detenid# sea c#ndcid# ante e$ -e4 dent"# de n p$a4#!0xi!# de >< 7"s desde $a detención& de*iend#& en e$ !is!# act#& da"c#n#ci!ient# de esta sitación a$ a*#gad# de c#nian4a de a)e$ # a $a DPP.+&si nada di-e"e e$ isca$& e$ agente de p#$ic2a de*e"0 p"esenta" e$ detenid# ante$a at#"idad -dicia$ en e$ p$a4# indicad#.

: Pa"a $#s eect#s de p#ne" a disp#sición de$ -e4 a$ detenid#& $as p#$ic2as c!p$i"0nc#n s #*$igación $ega$ de-0nd#$# *a-# cst#dia de Genda"!e"2a de$ "espectiv#t"i*na$.

En a!*#s cas#s1

E$ p$a4# pa"a p#ne" a$ detenid# a disp#sición de$ t"i*na$ NO ES AMPLIALE&Una ve4& pest# a disp#sición de$ t"i*na$& e$ isca$ pede s#$icita" na a!p$iaciónde $a detención 7asta p#" 3 das ndad# en )e n# est0 en c#ndici#nes de#"!a$i4a" in!ediata!ente $a investigación # pedi" cate$a"es& de*id# a )e n#centa c#n $#s antecedentes necesa"i#s

6. Comparecencia Judicial$ '("E)C" (E C*)+&*L (E (E+E)C",) . (a"t B:> + B:> *is

A $a Ba adiencia -dicia$ de$ detenid# de*e c#nc""i" e$ isca$ # e$ a*#gad# asistentede$ isca$6 $a asencia de 'st#s da"0 $ga" a $a $i*e"ación de$ detenid#.

En esta adiencia&B. e$ 3G c#nt"#$a $a $ega$idad de $a detención +>. e$ isca$ # e$ a*#gad# asistente de$ isca$ actand# exp"esa!ente ac$tad#s p#"

'ste& p"#cede"0 di"ecta!ente a1−

#"!a$i4a" $a investigación +− a s#$icita" !edidas cate$a"es )e p"#cedan&− sie!p"e )e cente c#n $#s antecedentes necesa"i#s +− )e se encent"e p"esente e$ deens#" de$ i!ptad#.

:. S#$icitd de a!p$iación de p$a4# de detención1 En cas# de n# p#de" p"#cede" de $a!ane"a indicada (p#" a$ta de antecedentes # p#" a$ta de$ deens#"% e$ isca$ # e$a*#gad# asistente de$ isca$ exp"esa!ente ac$tad# p#" 'ste& pede s#$icita" naa!p$iación de$ p$a4# de detención 7asta p#" : d2as& c#n e$ in de p"epa"a" sp"esentación.

<. 3G accede a a!p$iación de p$a4#1 E$ -e4 accede"0 a $a petición de$ isca$ cand#c#nside"e )e $#s antecedentes -stiican dic7a a!p$iación. En t#d# cas#& $apetición n# #*$iga a$ -e4& +a )e e$ accede"0 si esti!a )e $#s antecedentes

-stiican $a !edida.

@. Dec$a"ación de i$ega$idad1 Si de $#s antecedentes apa"ece )e n# c#nc""en $asc#ndici#nes )e 7acen p"#cedente $a p"ivación de $a $i*e"tad& e$ 3G )edaac$tad# pa"a dec$a"a" )e esa detención 7a sid# eectada i$ega$!ente + )ec#""esp#nde de-a" en $i*e"tad a$ detenid#.En t#d# cas#& la declaración de ilegalidad de la detención no impedir9 )ee$ isca$ # e$ a*#gad# asistente de$ isca$ exp"esa!ente ac$tad# p#" 'ste puedaormaliar la investigación + s#$icita" $as !edidas cate$a"es pe"tinentes& perono podr9 solicitar la ampliación de la detención.P#" s pa"te& $a dec$a"ación de i$ega$idad de $a detención n# p"#dci"0 eect# dec#sa -4gada en "e$ación c#n $as s#$icitdes de exc$sión de p"e*as )e se 7agan#p#"tna!ente de c#n#"!idad a$ a"t. >=;

37



3. )e -stii)en $a existencia de$ de$it# )e se investiga14. )e pe"!itan p"es!i" ndada!ente )e e$ i!ptad# 7a tenid# pa"ticipación en e$

de$it# c#!# at#"& có!p$ice # enc*"id#".5. ca$iicad#s )e pe"!itan a$ t"i*na$ c#nside"a" )e $a p"isión p"eventiva es1 indispensable para el ito de $as di$igencias p"ecisas + dete"!inadas de $a

investigación1 Se entende"0 est# cand#1a% Exista sospec0a grave + ndada de )e e$ i!ptad# peda #*stac$i4a" $a

investigación !ediante $a dest"cción& !#diicación& #c$tación # a$siicación dee$e!ent#s de p"e*a.*% Cand# pueda inducir a c#i!ptad#s& testig#s& pe"it#s # te"ce"#s pa"a )e

in#"!en a$sa!ente # se c#!p#"ten de !ane"a des$ea$ # "eticente.

La ap$icación de $a pp ndada en e$ pe$ig"# de$ 'xit# de $a investigación n#p"esenta p"#*$e!as de inc#!pati*i$idad c#n e$ p"incipi# de p"esnción dein#cencia p#" cant# #*edece a n# de $#s ines de$ p"#cedi!ient#& a sa*e"& e$c#""ect# esta*$eci!ient# de $a ve"dad& + n# a$ #*-etiv# de anticipa" na pena.

# )e $a libertad de$ i!ptad# es peligrosa pa"aa% $a seguridad de la sociedad1 el tribunal debe considerar= La gravedad de la pena asignada a$ de$it#. E$ # de delitos )e se $e i!pte + e$ car9cter de $#s !is!#s. La existencia de procesos pendientes. Enc#nt"a"se s-et# a a$gna !edida cate$a" pe"s#na$& en $i*e"tad

c#ndici#na$ # g#4and# de a$gn#s de $#s *eneici#s a$te"nativ#s a $ae-ección de $as penas p"iv. # "est"ic.de $i*e"tad c#nte!p$ad#s en $a $e+.

La existencia de condenas anteriores p#" de$it# a$ )e $a $e+ se,a$e iga$ #!a+#" pena& sea )e $a 7*ie"a c!p$id# eectiva!ente # n#.

E$ 7ec7# de 7a*e" actuado en grupo # pandi$$a*% # $a seguridad del oendido& e$ t"i*na$ de*e c#nside"a"$# cand#1 existan

antecedentes ca$iicad#s )e pe"!itan p"es!i" )e e$ i!ptad# "ea$i4a"0atentad#s g"aves en c#nt"a de a)e$& # en c#nt"a de s a!i$ia # de ss *ienes

# )e existe pe$ig"# de )e e$ i!ptad# se d' a $a ga

4. Improcedencia de la prisión preventiva":1 N# p"#cede $a p"isión p"eventiva cand# 'sta apa"e4ca desp"#p#"ci#nada en"e$ación c#n $a gravedad de$ de$it#& $as circunstancias de s c#!isión + $a sanciónp"#*a*$e (Ap$icación de$ -e4 en cada cas# espec2ic#%

C#!# $a p"isión p"eventiva só$# p"#cede cand# $as de!0s !edidas cate$a"es"es$ten insicientes pa"a aseg"a" $#s ines de$ p"#cedi!ient# pena$& cand# est#sines peden $#g"a"se c#n "est"icci#nes de $i*e"tad de !en#" intensidad& stas debenser preeridas. A)2 e!e"gen $as !edidas cate$a"es pe"s#na$es a$te"nativas a $ap"isión p"eventiva + de$ a"t. B@@ de$ CPP& e-.1 e$ a""est# d#!ici$ia"i#

Casos en >ue no procede la prisión preventiva. A"t. B<B.

Spest#s de improcedencia absoluta de $a p"isión p"eventiva. N# p"#cede cand#1

B% E$ de$it# i!ptad# estvie"e sanci#nad# /nica!ente c#n penas pecnia"ias #p"ivativas de de"ec7#s (n# de $i*e"tad%>% Se t"ate de n de$it# de acción penal privada.:% E$ i!ptad# se enc#nt"a"e cumpliendo eectivamente na pena p"ivativa de $i*e"tad.

Si p#" ca$)ie" casa e"e a cesa" s c!p$i!ient# eectiv#& p#d"0 s#$icita"seanticipada!ente $a p"isión p"eventiva #t"a !edida cate$a" si e"e p"#cedente.Estas !edidas& de se" c#ncedidas& se ap$ica"an en cant# cese e$ c!p$i!ient#eectiv# de $a pena& sin s#$ción de c#ntinidad

Ecepción1 A/n en est#s cas#s de i!p"#cedencia a*s#$ta de p"isión p"eventiva& e$t"i*na$ pede dec"eta" $a pp a petición de$ isca$ # de$ )e"e$$ante1

39



Si e$ i!ptad# incumpliere a$gnas de $as !. cate$a"es de$ a"t. B@@.cand# e$ t"i*na$ c#nside"a"e )e e$ i!ptad# pdie"e inc!p$i" c#n s #*$igaciónde pe"!anece" en e$ $ga" de$ -ici# 7asta s t'"!in# + p"esenta"se a $#s act#s de$p"#cedi!ient# c#!# a $a e-ección de $a sentencia.

Cand# e$ i!ptad# n# c#!pa"ecie"e a $a A3O& "es#$ción )e se dicta"0 en $a !is!aadiencia a petición de$ isca$ # de$ )e"e$$ante.

5. (ramitación de la solicitud de prisión preventiva

La RG es )e $a s#$icitd peda p$antea"se en ca$)ie" etapa de $a investigación& +a#"!a$i4ada& cas# en e$ ca$ e$ 3e4 de*e"0 i-a" na adiencia pa"a $a "es#$ción de $as#$icitd& citand# a$ i!ptad#& s deens#" + de!0s inte"vinientes& ent"e e$$#s a $av2cti!a. E$ CPP& ag"ega oportunidades precisas en )e peda p$antea"se.

1D $portunidad de $a petición. A"t. B<>1 La s#$icitd de pp pede p$antea"se1

a. verbalmente en $as adiencias de1- #"!a$i4ación de $a investigación.- p"epa"ación de$ -ici# #"a$.- de$ -ici# #"a$.

b. !or escrito en ca$)ie" etapa de $a investigación& "espect# de$ i!ptad# +a#"!a$i4ad# de $a investigación& en c+# cas# e$ -e4 i-a"0 na audiencia pa"a

"es#$ve" $a s#$icitd& citand# a e$$a a$ i!ptad#& s deens#" + a $#s de!0sinte"vinientes.

c. La presencia de$ i!ptad# + s deens#" c#nstit+e n re>uisito de valide de$a adiencia en )e se "ese$ve $a s#$icitd de p"isión p"eventiva.

Expest#s $#s nda!ent#s de $a s#$icitd p#" )ien $a 7a+a #"!$ad#& e$ t"i*na$#i"0 a$ deens#"& a $#s de!0s inte"vinientes si estvie"en p"esentes + )isie"en 7ace"s# de $a pa$a*"a + a$ i!ptad#.

2D "esolución de $a petición de pp. A"t. B<:1A$ c#nc$i" $a adiencia e$ t"i*na$ se p"#nncia"0 s#*"e $a pp p#" !edi# de naresolución undada& en $a ca$ se exp"esen c$a"a!ente $#s antecedentescaliicados )e at#"i4an $a !edida.

3D =odiicación , revocación de $a pp. A"t. B<<1

→ La "es#$ción )e #"dena # "ec7a4a $a pp es !#diica*$e& de #ici# # a petición deca$)ie"a de $#s inte"vinientes& en ca$)ie" etapa de$ p"#cedi!ient#.

→ Si e$ i!ptad# s#$icita"e $a "ev#cación de $a pp e$ t"i*na$ podr9

"ec7a4a"$a de plano6cita" a t#d#s $#s inte"vinientes a na adiencia& c#n e$ in de abrir debates#*"e $a s*sistencia de $#s "e)isit#s )e at#"i4an $a !edida

→ Si $a pp 7a sid# "ec7a4ada& pede dec"eta"se c#n p#ste"i#"idad& en na adiencia&cand# existan #t"#s antecedentes )e& a -ici# de$ t"i*na$& -stii)en discti"neva!ente s p"#cedencia.

4D %ubstitución de la pp , revisión de oicio. A"t. B<@1

En ca$)ie" !#!ent# de$ p"#cedi!ient# e$ t"i*na$& de #ici# # a petición de pa"te&p#d"0 s*stiti" $a p"isión p"eventiva p#" a$gna de $as !edidas de$ a"t B@@.

T"ansc""id#s ; !eses desde )e se 7*ie"e #"denad# $a pp # desde e$ /$ti!# de*ate#"a$ en )e e$$a se 7*ie"e decidid#& e$ t"i*na$ cita"0 de oicio a na adiencia& c#ne$ in de c#nside"a" s cesación # p"#$#ngación.

A"t. B<;.5 Cación pa"a "ee!p$a4a" $a p"isión p"eventivaA"t. B<=.5 E-ección de $as caci#nes ec#nó!icasA"t. B<?.5 Cance$ación de $a cación

40



6. Caución económica siciente pa"a "ee!p$a4a" $a p"isión p"eventiva 5 A"t. B<;.P"#cede só$# cand# $a p"isión p"eventiva 7*ie"e sid# # de*ie"e se" i!pesta pa"aga"anti4a" $a c#!pa"ecencia de$ i!ptad# a$ -ici# + a $a eventa$ e-ección de $a pena .

. "ecurso +e )pelación (A"t. B<F%1 La "es#$ción )e #"dene& !antenga& niege $ga" #"ev#)e $a p"isión p"eventiva se"0 ape$a*$e cand# n# 7*ie"e sid# dictada en unaaudiencia. En $#s de!0s cas#s n# se"0 sscepti*$e de "ec"s# a$gn#

. Ejecución de la medida 5 A"t. B@. a+ a$gnas "eg$as )e destaca"

/ E$ T"i*na$ spe"visa"0 $a e-ección de $a !edida de pp. Ta!*i'n c#n#ce"0 de $ass#$icitdes + p"esentaci#nes )e se "ea$icen c#n #casión de $a e-ección de $a!edida.

/ La !edida se e-ecta"0 en esta*$eci!ient#s especia$es& die"entes de $#s )e seti$icen pa"a c#ndenad#s #& a$ !en#s& en $ga"es a*s#$ta!ente sepa"ad#s de $#sdestinad#s pa"a 'st#s /$ti!#s.

/ E$ i!ptad# se"0 t"atad# en t#d# !#!ent# c#!# in#cente. Est# exige )e $a !edidase c!p$a de !ane"a ta$ )e n# ad)ie"a $as ca"acte"2sticas de na pena& nip"#v#)e #t"as $i!itaci#nes )e $as necesa"ias pa"a evita" $a ga + pa"a ga"anti4a"$a seg"idad de $#s de!0s inte"n#s + de $as pe"s#nas )e c!p$ie"en nci#nes # p#"ca$)ie" #t"a "a4ón se enc#nt"a"en en e$ "ecint#.

/ E$ T"i*na$ est0 #*$igad# a disp#ne" $as !edidas necesa"ias pa"a $a p"#tección de $ainteg"idad 2sica de$ i!ptad#. P#" e-e!p$#1 $a sepa"ación de $#s -óvenes + n#"eincidentes& de $a p#*$ación penitencia"ia de !a+#" pe$ig"#sidad.

/ E$ T"i*na$ pede c#ncede" a$ i!ptad# pe"!is# de sa$ida d"ante e$ d2a& sie!p"e)e se aseg"e )e n# se v$ne"a"0n $#s #*-etiv#s de $a !edida.

/ Ca$)ie" "est"icción )e $a at#"idad penitencia"ia i!p#nga a$ i!ptad# de*e se"in!ediata!ente c#!nicada a$ T"i*na$& c#n ss "espectiv#s nda!ent#s. HK'pape$ -ega e$ t"i*na$ en este pnt# P#d"0 de-a"$a sin eect# 5 $a "est"icción 5 encas# de c#nside"a"$a i$ega$ # a*siva.

/ Sin e!*a"g#& e$ t"i*na$ pede& a petición de$ Jisca$& "est"ingi" # p"#7i*i" $asc#!nicaci#nes de$ detenid# # p"es# 7asta p#" n !0xi!# de B d2as& cand#c#nside"e )e e$$# es necesa"i# pa"a e$ exit#s# desa""#$$# de $a investigación. PERO&

ESTA JACULTAD& NUNCA PODR RESTRINGIR O AJECTAR EL DERECO DE ACCESODEL IMPUTADO A SU AOGADO EN LOS TRMINOS DEL ART. F< J%& NI AL PROPIOTRIUNAL& MENOS AYN SU ACCESO A UNA APROPIADA ATENCIN MDICA. A"t B@B

7. *mites (emporales de $a pp A"t. B@>

E$ T"i*na$& de #ici# # a petición de ca$)ie"a de $#s inte"vinientes& dec"eta"0 $ate"!inación de $a p"isión p"eventiva cuando no subsistieren los motivos >ue la 0ubieren

justiicado.

En t#d# cas#& cand# $a d"ación de $a !is!a 7*ie"e a$can4ad# $a !itad de $a penap"ivativa de $i*e"tad )e se pdie"e espe"a" en cas# de c#ndena& # de $a )e se 7*ie"ei!pest# existiend# "ec"s#s pendientes& e$ T"i*na$ cita"0 de #ici# a na adiencia& c#ne$ in de c#nside"a" s cesación # p"#$#ngación.

18.$bligación del (ribunal de poner trmino a la medida p#" $a dictación de sentenciaa*s#$ción # se dec"ete s#*"esei!ient# 5 A"t. B@:. E$$#& a/n en $#s cas#s en )e dic7as"es#$ci#nes n# est'n e-ect#"iadas& sin pe"-ici# de p#de" i!p#ne" a$gna de $as!edidas de$ A"t. B@@

11.C#ntenid# de $a #"den de pp (ta!*i'n de $a #"den de detención% 5 A"t B@<

=E+I+)% C);(E*)"E% !E"%$#)*E% +E =E#$" I#(E#%I+)+ )rt. 155

41



1. Pa"a 1 ga"anti4a" e$ 'xit# de $as di$igencias de investigación # $a seg"idad de $a s#ciedad& p"#tege" a$ #endid# # aseg"a" $a c#!pa"ecencia de$ i!ptad# a $as actaci#nes de$ p"#cedi!ient# # e-ección de $a sentencia&

2. DESPUS DE JORMALIADA LA INVESTIGACIN&

3. A petición de$ isca$& )e"e$$ante # $a v2cti!a&4. EL TRIUNAL PODR i!p#ne" a$ i!ptad# na # !0s de $as sigientes !edidas1

1. !rivación de libertad& t#ta$ # pa"cia$& en su casa # en $a )e e$ p"#pi# i!ptad#se,a$a"e& si a)e$$a se enc#nt"a"e e"a de $a cidad asient# de$ t"i*na$.

2. igilancia personal # de na institción dete"!inada& $as )e in#"!a"0npe"iódica!ente a$ -e4.

3. $bligación de presentarse pe"iódica!ente ante -e4 # ante $a at#"idad )e '$designa"e.

4. !ro0ibición de salir de$ pa2s& de $a $#ca$idad en $a ca$ "esidie"e # de$ 0!*it#te""it#"ia$ )e i-a"e e$ t"i*na$.

5. !ro0ibición de asistir a dete"!inadas "eni#nes& "ecint#s # espect0c$#s p/*$ic# #visita" dete"!inad#s $ga"es

6. !ro0ibición de comunicarse c#n pe"s#nas dete"!inadas& )e n# aecte s d8 adeensa +. !ro0ibición de acercarse a$ #endid# # s a!i$ia +& en s cas#& $a #*$igación de

a*and#na" e$ 7#ga" )e c#!pa"tie"e c#n '$.

E$ t"i*na$ p#d"0 i!p#ne" na # !0s de estas !edias seg/n "es$ta"e adecad# a$ cas# +#"dena"0 $as actaci#nes + c#!nicaci#nes necesa"ias pa"a ga"anti4a" s c!p$i!ient#.

La p"#cedencia& d"ación& i!pgnación + e-ección de estas !edidas cate$a"es se"egi"0n p#" $as disp#sici#nes ap$ica*$es a $a p"isión p"eventiva.

%uspensión de las medidas cautelares de menor intensidad del art 155. 156D

E$ -e4 s#$# pede sspende"$as (cese te!p#"a$% a petición del aectado& #+end# a$ isca$+ p"evia citación de $#s de!0s inte"vinientes )e 7*ie"en pa"ticipad# en $a adiencia en

)e se dec"eta"#n. Spest#1 esti!ación de$ t"i*na$ de )e c#n e$$# n# se p#ne en pe$ig"# $#s #*-etiv#s )ese tvie"#n en vista a$ i!p#ne"$as. Pa"a !a+#" ga"ant2a de est#s #*-etiv#s& pede e$t"i*na$ ad!iti" $as caci#nes (ec#nó!ica% de$ a"t.B<; de$ CPP.

&. =E+I+)% C);(E*)"E% "E)*E% 5 A"ts. B@= + B@?. Las dec"eta"0 ta!*i'n e$ 3G& a petición escrita de$ isca$ # $a v2cti!a. Op#"tnidad1 d"ante $a etapa de investigación !ediante !inta esc"ita ante e$ 3G p#" e$

MP # $a v2cti!a& "espect# de *ienes de$ i!ptad#. Se t"a!itan c#!# !edidas p"e-dicia$es. Se t"ata de !edidas p"ecat#"ias at#"i4adas de$ CPC (>F + sgtes%1 e$ secest"# de $a

c#sa& e$ n#!*"a!ient# de n# # !0s inte"vent#"es& $a "etención de *ienes dete"!inad#s&+ $a p"#7i*ición de ce$e*"a" act#s # c#nt"at#s s#*"e *ienes dete"!inad#s.

C#ncedida )e sea $a !edida p"ecat#"ia& e$ p$a4# pata p"esenta" $a de!anda civi$ se"07asta $a #p#"tnidad p"evista en e$ A"t. ; CPP5>;B (B@ d2as antes de $s AP3O%. La v2cti!a& a$ dedci" $a dda civi$& ta!*i'n p#d"0 s#$icita" )e se dec"ete na # !0s de

estas !edidas. Las "es#$ci#nes s#n apelables& sea )e niegen # den $ga" a $as !edidas.

*) #;*I+)+ !"$CE%)* E# =)(E"I) !E#)*. A"ts. B@F a B;@

Z Tene" p"esente $as disp#sici#nes de$ CPC

42



1. !rocedencia. B@F La n$idad p"#cesa$ só$# p"#cede

"ente actaci#nes # di$igencias -dicia$es deectuosas de$ p"#cedi!ient#)e #casi#na"en a $#s inte"vinientes n perjuicio reparable -nicamente c#n $a dec$a"ación de n$idad.

Existe pe"-ici# cand#1 $a in#*se"vancia de $as #"!as p"#cesa$es atenta c#nt"a $asp#si*i$idades de actación de ca$)ie"a de $#s inte"vinientes en e$ p"#cedi!ient#.

En #t"as pa$a*"as& $a in"acción de $as #"!as p"#cesa$es só$# se"0 sanci#na*$e v2an$idad p"#cesa$& cuando ellas afecten las posibilidades de actuación de alguno de losintervinientes.

2. !resunción de d del perjuicio. A"t. B;. E$ inte"viniente aectad# n# de*e"0 ac"edita" $aexistencia de$ pe"-ici#& )e se p"es!i"0 sin )e ad!ita p"e*a en c#nt"a"i# (naespecie de n$idad a*s#$ta%& en a)e$$a in"acción )e 7a i!pedid# e$ p$en# e-e"cici# de$as ga"ant2as + de"ec7#s "ec#n#cid#s p#" $a CPR& # en $as de!0s $e+es de$ pa2s. En estecas# n# p"#cede $a s*sanación de $a n$idad a/n cand# e$ act# viciad# c!p$a sina$idad "espect# de t#d#s $#s inte"esad#s.

En $a c#ncepción de$ te!a de $as n$idades )e a*#"da e$ Códig#& se va t"ansitand# 7acia$# )e de*e se" $a n$idad p"#cesa$ c#!# sanción& en cant# a )e e$$a de*e esta""ese"vada pa"a a)e$$#s cas#s en )e e$ deect# p"#cesa$ se t"ad4ca en na in"acciónde ga"ant2as p"#cesa$es.

3. ?orma , oportunidad pa"a i!pet"a"$a1 A"t. B;B ?orma1 p#" escrito& en #"!a undada e incidentalmente. $portunidad1 dent"# de $#s 5 das sigientes a a)'$ en )e e$ pe"-dicad# 7*ie"e

t#!ad# c#n#ci!ient# e7aciente de$ act# c+a inva$idación pe"sige. *mite1 n# p#d"0 "ec$a!a"se de n$idad de actaci#nes ve"iicadas d"ante $a etapa

de investigación& desp's de $a AP3O. Las "ec$a!aci#nes de actaci#nes deect#sasen $a investigación tienen )e 7ace"se antes de $a AP3O

"egla especial1 $as s#$icitdes de n$idad p#" a)e$$#s vici#s p"#dcid#s en naactación ve"iicada en na adiencia& de*en i!pet"a"se antes de$ t'"!in# de $a!is!a adiencia. (ec#n#!2a p"#cesa$%

En cas# de n# i!pet"a"se #p#"tna!ente& $a n$idad )eda"0 s*sanada& seg/n $#

esta*$ece e$ A"t. B;<4. (itulares de la solicitud de dec$a"ación de n$idad A"t. B;>

S#$a!ente e$ interviniente perjudicado p#" e$ vici# p#d"0 i!pet"a"$a& sie!p"e + cand#n# 7a+a c#nc""id# a casa"$#.

5. #ulidad de oicio. )rt. 163./ Respect# a $a p#si*i$idad de dec$a"a" de #ici# $a n$idadp"#cesa$& $a $e+ 5 en p"incipi# 5 $a "ec7a4a& se,a$and# )e si e$ t"i*na$ esti!a se 7ap"#dcid# n act# viciad# (+ $a n$idad n# se 7*ie"e sanead# a/n%& $# p#nd"0 enc#n#ci!ient# de$ inte"viniente en e$ p"#cedi!ient# a )ien esti!a"e )e $a n$idad $e#casi#na n pe"-ici#& a in de )e a)'$ p"#ceda c#!# c"e+e"e c#nveniente a ssde"ec7#s.

C#n t#d#& si se t"ata de na n$idad de $as p"evistas en e$ citad# A"t. B; (n$idadesa*s#$tas p#" a$ta en ga"ant2as c#nstit.%& e$ t"i*na$ s2 p#d"0 (ac$tativ#% dec$a"a"$a de

#ici#.6. %aneamiento de #ulidad )rt 1641 Ci"cnstancias )e i!piden i!pet"a" $a n$idad

En $#s cas#s de sanea!ient# de $a n$idad se "ec#ge e$ p"incipi# de c#nva$idación #s*sanación.5 Si e$ inte"viniente en e$ p"#cedi!ient# pe"-dicad# n# i!pet"a"e s dec$a"ación

oportunamente.5 Si a)'$ aceptare& exp"esa # t0cita!ente& $#s eectos de$ act# viciad#.5 Cand#& a pesa" de$ vici#& el acto cumpliere su inalidad "espect# de t#d#s $#s

inte"esad#s& sa$v# en $#s cas#s de n$idades p"evistas en e$ A"t. B; (p"esnción depe"-ici#%

43



. Eecto de la declaración de nulidad1 p"incipi# de extensión. A"t B;@

La dec$a"ación de n$idad de$ act# conlleva la nulidad de $#s act#s c#nsectiv#s )e de '$emanaren o dependieren. (acia de$ante6 n# "et"#t"ae e$ p"#cedi!. a etapasante"i#"es. P#" RG $a n$idad p"#cesa$ aecta s#$a!ente a$ act# viciad#6 Excepci#na$!ente& aecta a $#s act#s "ea$i4ad#s c#n p#ste"i#"idad p#" existi" na

dependencia ent"e 'st#s + e$ act# n$#. Es p"ecisa!ente este /$ti!# cas# e$ )e

p#st$a e$ A"t. B;@ N# #*stante $# se,a$ad#& e$ t"i*na$& a$ dec$a"a" $a n$idad& dete"!ina"0 c0$es s#n $#s

act#s a $#s )e e$$a se extendie"e +& siend# p#si*$e& #"dena"0 )e se "eneven&"ectii)en # "atii)en

C#n t#d#& $a dec$a"ación de n$idad n# p#d"0 "et"#t"ae" e$ p"#cedi!ient# a etapasante"i#"es& c#n e$ p"etext# de $a "epetición de$ act#& "ectiicación de$ e""#" #c!p$i!ient# de$ act# #!itid#& sa$v# en $#s cas#s en )e e$$# c#""esp#ndie"e deace"d# c#n $as n#"!as de$ "ec"s# de n$idad. E-e!p$#s1

N8B1 si d"ante $a AP3O se dec$a"a"e $a n$idad de actaci#nes -dicia$es "ea$i4adasd"ante $a etapa de investigación& e$ t"i*na$ n# p#d"0 #"dena" $a "eape"t"a de 'sta.

N8>1 si d"ante e$ desa""#$$# de $a A3O se dec$a"a $a n$idad de a$gna actación& 'stan# p#d"0 "et"#t"ae" e$ p"#cedi!ient# a $a etapa de investigación # a $a AP3O.

. *a solicitud de nulidad como preparación del recurso de nulidad. B;@Si $a in"acción inv#cada c#!# !#tiv# de$ recurso se "ei"ie"e a na $e+ )e "eg$a"e e$p"#cedi!ient#& e$ "ec"s# só$# se"0 ad!isi*$e (sa$v# cie"tas excepci#nes% cand# )ien$# enta*$a"e 7*ie"e "ec$a!ad# #p#"tna!ente de$ vici# # deect# (p"epa"ación de$"ec"s#%. A"t. :==.

Pes *ien& e$ inc. ina$ de$ A"t. B;@ esta*$ece )e $a solicitud de nulidad c#nstiti"0p"epa"ación siciente de$ "ec"s# de n$idad pa"a e$ cas# )e e$ t"i*na$ n# "es#$vie"e $acestión de c#n#"!idad a $# s#$icitad#.

E()!)% +E* !"$CE+I=IE#($.

E()!) +E I#E%(I:)CI<#B

1. !ersecución !enal !-blicaB =inisterio !-blicoB5 A"t. B;;.5 E-e"cici# de $a acción pena$5 A"t. B;=.5 A"c7iv# p"#visi#na$5 A"t. B;?.5 Jac$tad pa"a n# inicia" investigación5 A"t. B;F.5 C#nt"#$ -dicia$5 A"t. B=.5 P"incipi# de #p#"tnidad5 A"t. B=B.5 Cesti#nes p"e-dicia$es civi$es

2. ?ormas +e InicioB La investigación de n 7ec7# )e "evista ca"acte"es de de$it# p#d"0inicia"se de oicio p#" e$ MP& p#" denuncia # p#" >uerella 5 A"t. B=>.

a. +E#;#CI)1 B=:

uin1 Ca$)ie" pe"s#na p#d"0 c#!nica" di"ecta!ente a$ MP e$ c#n#ci!ient#

)e tvie"e de $a c#!isión de n 7ec7# )e "evista ca"acte"es de de$it#. )nte >uin1 Ante e$ MP. Ta!*i'n& se pede #"!$a" $a denncia ante $#s

Ca"a*ine"#s& PDI& de Genda"!e"2a& # ante ca$)ie" T"i*na$ c#n c#!petenciac"i!ina$& t#d#s $#s ca$es de*e"0n 7ace"$a $$ega" de in!ediat# a$ MP.

?orma , contenido A"t. B=<11.J#"!a1 P#d"0 #"!$a"se por cual>uier !edi#.2.C#ntenid#1 De*e"0 c#ntene"1

5 identiicación de$ denunciante + s d#!ici$i#&5 na""ación ci"cnstanciada de$ 0ec0o&

44



5 designación de >uienes $# 7*ie"en c#!etid# + p"esenciad# # tvie"enn#ticia de$ 7ec7#

5 t#d# en cant# $e constare a$ dennciante.

ZDenncia1 verbal1 de*e $evanta"se n "egist"# en p"esencia de$ dennciante& )ien $#

i"!a"0 -nt# c#n e$ nci#na"i# )e $a "eci*ie"e. escrita& de*e"0 i" i"!ada p#" e$ dennciante.

EL DENUNCIANTE NO ADKUIERE EL DERECO A INTERVENIR POSTERIORMENTEEN EL PROCEDIMIENTO.

$bligados a denunciarB (A"t. B=@%1 La denncia "ea$i4ada p#" a$gn# de $#s#*$igad#s se,a$ad#s en este A"t. exi!e a$ "est# (Ca"a*ine"#s& genda"!es&isca$es% 5 E$ p$a4# )e tienen pa"a denncia" es de 24 0rs.& desde )e t#!a"#nc#n#ci!ient# de$ 7ec7# c"i!ina$ 5 Si n# denncian existe sanción pena$.

"esponsabilidad , derec0os del denunciante )rt. 1 5 N# c#nt"ae #t"a"esp#nsa*i$idad )e $a c#""esp#ndiente a $#s de$it#s )e 7*ie"e c#!etid# p#"!edi# de $a denncia # c#n #casión de a)e$$a

)utodenuncia (A"t. B=F%1 Kien 7*ie"e sid# i!ptad# p#" #t"a pe"s#na de7a*e" pa"ticipad# en $a c#!isión de n 7ec7# i$2cit#& tend"0 e$ d8 de c#nc""i" ante

e$ MP + s#$icita" se investige $a i!ptación de )e 7*ie"e sid# #*-et#.b. ;E"E**)B

Re!iti"se a$ )e"e$$ante c#!# s-et# p"#cesa$.

;e eval7a la #uerella. C#n dic7a eva$ación& e$ MP pede decidi" ent"e t"es#pci#nes.

a. P#ne" t'"!in#& sspende" # n# c#ntina" $a t"a!itación de$ cas#.b. Re)e"i" in#"!ación adici#na$.c. J#"!a$i4a" $a investigación.

3. )C(;)CI$#E% +E *) I#E%(I:)CI<#

Investigación de los iscales1 A"t. B? L#s isca$es dirigirán $a investigación +

p#d"0n "ea$i4a" p#" s2 !is!#s # enc#!enda" a $a p#$ic2a ($+)% *)% +I*I:E#CI)% +EI#E%(I:)CI<# ;E C$#%I+E")"E# C$#+;CE#(E% )* E%C*)"ECI=IE#($ +E *$%GECG$%.B

Se c#nsag"a na exigencia a c!p$i" dent"# de $as 24 0rs. sigientes a )e e$ isca$t#!a"e c#n#ci!ient# de $a existencia de n 7ec7# )e "evistie"e ca"acte"es de de$it#de acción pena$ p/*$ica1 "ea$i4a" t#das a)e$$as di$igencias pe"tinentes + /ti$es a$esc$a"eci!ient# + ave"igación de$ !is!#& de $as ci"cnstancias "e$evantes pa"a $aap$icación de $a $e+ pena$& de $#s pa"t2cipes de$ 7ec7# + de $as ci"cnstancias )esi"van pa"a ve"iica" s "esp#nsa*i$idad& ade!0s de i!pedi" )e e$ 7ec7# dennciad#p"#d4ca c#nsecencias $te"i#"es.

)ctividades de la Investigación1 A"t. B?BUn p"incipi# *0sic# a segi" en $a investigación de $#s isca$es es e$ sigiente1 la

investigación se llevar9 a cabo de modo de consignar , asegurar todo cuanto1 La etapa de investigación se s*divide en d#s s* etapas1

Investigación p"e$i!ina" DESJORMALIADA e

investigación JORMALIADA.

Una ve4 )e se #"!a$i4a& s"ge n p$a4# de > a,#s pa"a ce""a" $a investigación. Ade!0s& !ient"as n# est'#"!a$i4ada $a investigación& $#s #"ganis!#s de pe"sección pena$ n# p#d"0n disp#ne" $a p"0ctica dedi$igencias )e aecten de"ec7#s c#nstitci#na$es # $ega$es de $as pe"s#nas& c#!# ta!p#c# ad#pta"!edidas )e v$ne"en dic7#s de"ec7#s. Pa"a e$$# se "e)ie"e #"!a$i4a" $a investigación& 'st# es&

-dicia$i4a" e$ p"#cedi!ient#.

45



condujere a la comprobación del 0ec0o , a la identiicación de los partcipes en elmismo. HCó!# se !ate"ia$i4a este p#st$ad# La p"#pia $e+ se p"e#cpa de ac$a"a"$#17aciend# c#nsta" e$ estad# de $as pe"s#nas& c#sas # $ga"es (# ca$)ie" #t"# dat#pe"tinente%& identiicand# a $#s testig#s de$ 7ec7# + c#nsignand# ss dec$a"aci#nes&t#!and# n#ta de $#s "ast"#s& 7e$$as # se,a$es de$ 7ec7#& especiic0nd#$#sdeta$$ada!ente.Pa"a e$ c!p$i!ient# de ss #*$igaci#nes& $#s isca$es p#d"0n disp#ne" $a p"0ctica de

#pe"aci#nes cient2icas& t#!a de #t#g"a2as& i$!aci#nes # g"a*aci#nes +& en gene"a$&$a "ep"#dcción de i!0genes& v#ces # s#nid#s p#" $#s !edi#s t'cnic#s )e "es$ta"en!0s adecad#s& "e)i"iend# $a inte"vención de $#s #"ganis!#s especia$i4ad#s>.

L#s isca$es p#d"0n exigi" in#"!ación de t#da pe"s#na # nci#na"i# p/*$ic#& $# )en# p#d"0 excsa"se de p"#p#"ci#na"$a& sa$v# $as excepci#nes )e $a $e+ c#nte!p$e

%ecreto vKs publicidad de las actuaciones de la investigación. )rt. 12

Las actaci#nes de investigación se"0n sec"etas PARA LOS :8 A3ENOS ALPROCEDIMIENTO

&L >'(?T601 @ L1; 0&'A; >NT&*B>N>&NT&; podrán e)aminar los registros y losdocumentos de la investigación fiscal y policial (A"t. B?>.>%.

E$ isca$ p#d"0 disp#ne" )e dete"!inadas actaci#nes& "egist"#s # d#c!ent#s sean!antenid#s en sec"et# "espect# de$ i!ptad# # de!0s inte"vinientes cand# $#c#nside"a"e necesa"i# pa"a $a eicacia de $a investigación 5 De*e"0 identiica" $aspie4as # actaci#nes "espectivas& + i-a"$e n p$a4# a$ sec"et#& n# spe"i#" a < d2as.

E$ i!ptad# # ca$)ie" #t"# inte"viniente p#d"0 s#$icita" de$ 3G )e p#nga t'"!in# a$sec"et# # )e $# $i!ite& en cant# a s d"ación& a $as pie4as # actaci#nesa*a"cadas& # a $as pe"s#nas )e aecta"e.

Casos +e !ro0ibición +el %ecreto1 HC0$es s#n S#n < cas#s1

B. $a # $as dec$a"aci#nes de$ i!ptad# $as actaci#nes en )e este 7*ie"e inte"venid# # tenid# d8 a 7ace"$# $as actaci#nes en )e pa"ticipe e$ T"i*na$ $#s in#"!es evacad#s p#" pe"it#s

2 E$ CPP se #cpa de "eg$a" distint#s cas#s de actaci#nes de investigación& se,a$and# $as tant# $as ac$tadesc#!# p"#7i*ici#nes )e $#s isca$es tend"0n en ss $a*#"es c#!#1

B. Rec#$ección& identiicación& "egist"# + c#nse"vación de #*-et#s + d#c!ent#s (incatación en s cas#% 5A"t.B?=.

>. C#nse"vación de $as especies *a-# cst#dia de$ MP # 3G B??

:. De $a t"a!itación de $as te"ce"2as& + ss eect#s& A"t. B?F.

<. Testig#s ante e$ MP (#*$igación de c#!pa"ece" + dec$a"a"% 5 BF. Esta n#"!a se "e$aci#na c#n $aanticipación de p"e*a )e "eg$a e$ A"t. BFB + BF>.

@. I!ptad# ante e$ MP (#*$igación de c#!pa"ece" + ac$tad de p"esta" dec$a"ación% BF: + BF<. Se p"#72*eexp"esa!ente t#d# !'t#d# de investigación # inte""#gación )e !en#sca*e # c#a"te $a $i*e"tad de$i!ptad# pa"a dec$a"a" (BF@%.

;. Ex0!enes c#"p#"a$es "e$evantes pa"a $a investigación (de$ i!ptad# # de$ #endid#% 5 BF=.=. Ex0!enes !'dic#s 5 BFF.

?. Lesi#nes c#"p#"a$es 5 >.

F. a$$a4g# de n cad0ve" 5 >B.

B. P"e*as ca$ig"0icas 5 >:.

BB. Ent"ada + "egist"# de $ga"es& sin pe"-ici# de $as !edidas de vigi$ancia (a*ie"t#s + ce""ad#s1 c#n + sin#"den -dicia$& c#!nes # especia$es% 5 >< a >B=.

B>. Retención e incatación de c#""esp#ndencia 5 >B?.

B:. Inte"ceptación de c#!nicaci#nes te$eónicas 5 >>> a >>@.

B<. Ot"#s !edi#s (7ec7# pni*$e de*e !e"ece" pena de c"i!en% 5 >>;.

46



L#s nci#na"i#s )e 7*ie"en pa"ticipad# en $a investigación + $as de!0s pe"s#nas)e& p#" ca$)ie" !#tiv#& tvie"en c#n#ci!ient# de $as actaci#nes de $ainvestigación estar9n obligados a guardar secreto "espect# de e$$as.

!roposición de diligencias 5 A"t. B?: 5 J"ente a $a p"#p#sición& e$ isca$ #"dena"0 )ese $$even a eect# a)e$$as )e esti!a"e c#ndcentes 5Existe $a p#si*i$idad de"ec$a!a" ante $as at#"idades de$ MP en cas# de "ec7a4# de $a s#$icitd dedi$igencias.

)sistencia de los intervinientes a diligencias 5 A"t. B?< 5 E$ Jisca$ $a pe"!iti"0cand# $# esti!e /ti$& + en t#d# cas# i!pa"ti"0 inst"cci#nes #*$igat#"ias c#ndcentesa$ adecad# desa""#$$# de $a actación # di$igencia& sin pe"-ici# de $a ac$tad deexc$i"$#s de $a !is!a en ca$)ie" !#!ent#.

)grupación , separación de investigaciones A"t B?@5 Se ac$ta a$ isca$ adesa""#$$a" na investigación c#n-nta de d#s # !0s de$it#s& cand# e$$# "es$ta"ec#nveniente 5 En ca$)ie" !#!ent#& sin e!*a"g#& p#d"0 sepa"a"$as.

Control judicial anterior a la ormaliación1 A"t B?; Ca$)ie" pe"s#na )e sec#nside"e aectada p#" na investigación )e n# se 7*ie"e #"!a$i4ad#

-dicia$!ente& p#d"0 pedi" a$ 3G )e $e #"dene a$ isca$ in#"!a" ace"ca de $#s 7ec7#s)e e"en #*-et# de e$$a& c#!# ta!*i'n p#d"0 e$ -e4 i-a"$e n p$a4# pa"a )e#"!a$ice $a investigación

Tip#s de di$igenciasaD C#!# c$asiicación gene"a$ p#de!#s se,a$a" $a sigiente1

Act#s int"siv#s + n# int"siv#s& dependiend# si aectan # n# $#s de"ec7#sesta*$ecid#s en $#s n!e"a$es < + @ de$ A"t. BF de $a CPR.

Act#s )e aectan de"ec7#s nda!enta$es + $#s )e n# $# 7acen.

Act#s "gentes + n# "gentes.

Act#s "ese"vad#s + n# "ese"vad#s.

bD Act#s )e "e)ie"en at#"i4ación -dicia$1

A"t. F 5 TODA ACTUACIN DEL PROCEDIMIENTO KUE PRIVE (RESTRIN3A OPERTURE% AL IMPUTADO O A UN TERCERO DEL E3ERCICIO DE LOS

DERECOS KUE LA CONSTITUCIN LE ASEGURA& REKUERIR DE PREVIAAUTORIACIN 3UDICIAL.

A$gn#s cas#s se "eg$an exp"esa!ente1 Citación c#!p$siva (A"t. :: + BF%&ex0!enes c#"p#"a$es (A"t. BF=%& incatación de #*-et#s + d#c!ent#s (A"t.>B=%& inte"ceptación de c#!nicaci#nes te$eónicas (A"ts. >>>& >>:& >><& +>>@%& ent"e #t"#s. Respect# a est#s cas#s& !e "e!it# a$ c#ntenid# de $#s!is!#s A"ts. citad#s& p#" "es$ta" innecesa"i# "ep"#dci" s c#ntenid#.

cD Di$igencias )e "e)ie"en at#"i4ación -dicia$ sin c#n#ci!ient# de$ aectad#5C#nstit+e na &C&(C>DN 5 A"t. >:;1

E$ 3G at#"i4a"0 a$ isca$ antes de la formali"ación de la investigación só$#cand# $a g"avedad de $#s 7ec7#s # $a nat"a$e4a de $a di$igencia de )e set"ata"e pe"!itie"e p"es!i" )e dic7a ci"cnstancia "es$ta indispensa*$e pa"as 'xit#. Si $a investigación ya está formali"ada, e$ 3e4 $# at#"i4a"0 cand# $a"ese"va "es$te est"icta!ente indispensa*$e pa"a $a eicacia de $a di$igencia.

"egistro de la investigación1 Tant# e$ MP c#!# $a p#$ic2a de*en de-a" c#nstanciade $as actaci#nes )e "ea$icen (A"ts. >>= + >>?%. En t#d# cas#& se disp#neexp"esa!ente )e est#s "egist"#s n# peden "ee!p$a4a" $as dec$a"aci#nes de $ap#$ic2a en e$ 3O.

?$"=)*IL)CI<# +E *) I#E%(I:)CI<#B

47



1. Concepto1 A"t. >>F Es $a C1'?N>C6C>DN )e e$ isca$ eect/a a$ i!ptad#& enp"esencia de$ 3G& de )e desa""#$$a acta$!ente na investigación en s c#nt"a "espect#de n# # !0s de$it#s dete"!inad#s 5 A"t. >>F.

Gasta antes de la ormaliación la actividad del iscal , la polica se desarrolla sin apegoa ormalidades , sin la intervención del imputado . sta& c#nstit+e na p"i!e"a s*5etapa de $a investigación. Es cie"t#& e$ MP centa c#n na !a+#" $exi*i$idad pa"a sinvestigación& pe"# s c#nt"apes# est0 en )e se encent"a i!p#si*i$itad# pa"a "ea$i4a"

di$igencias # s#$icita" !edidas )e pedan aecta" $#s de"ec7#s c#nstitci#na$es de $aspe"s#nas investigadas. Cand# e$ isca$ se encent"a en a)e$$a 7ipótesis& est0 "ente a$a necesidad de #"!a$i4a" $a inst"cción& !#!ent# en e$ ca$ c#!ien4a na segndas*5etapa de $a investigación.

2. $portunidad1 En c#nsecencia& e$ isca$ pede #"!a$i4a" $a investigación cand#c#nside"e #p#"tn# + necesa"i# #"!a$i4a" e$ p"#cedi!ient# p#" !edi# de $a inte"vención

-dicia$. ;e trata de una decisión de carácter estrat%gico.

Cand# e$ isca$ de*ie"e "e)e"i" $a inte"vención -dicia$ pa"a $a p"0ctica de dete"!inadasdi$igencias de investigación& $a "ecepción anticipada de p"e*a # $a "es#$ción s#*"e!edidas cate$a"es& esta"0 #*$igad# a #"!a$i4a" $a investigación& a !en#s )e $#7*ie"e "ea$i4ad# p"evia!ente.

3. )udiencia de ?ormaliación 5 IPTESIS 5 A"ts. B:>& >:B + >:>.

Cas# de$ A"t. B:>1 En $a Ba adiencia -dicia$ de$ detenid# e$ isca$ p"#cede"0di"ecta!ente a #"!a$i4a" $a investigación + a s#$icita" $as !edidas cate$a"es )ep"#cedan& sie!p"e + cand# cente c#n $#s antecedentes necesa"i#s + se encent"ep"esente e$ deens#" de$ i!ptad#. Si n# es as2& e$ isca$ pede s#$icita" a!p$iación de$p$a4# de detención 7asta p#" t"es d2as& c#n $a ina$idad de p"epa"a" s p"esentación&s#$icitd )e se"0 aceptada só$# cand# se esti!e )e existen antecedentes )e $#

-stii)en.

%olicitud de audiencia1 A"t. >:B1 Cand# se t"ate de n i!ptad# )e n# detenid#&+ e$ isca$ desea #"!a$i4a" $a investigación& de*e"0 s#$icita" a$ 3G $a "ea$i4ación de naadiencia en ec7a p"óxi!a& !enci#nand#

5 $a individa$i4ación de$ i!ptad#&5 $a indicación de$ de$it# )e se $e at"i*+e"e&

5 $a ec7a + $ga" de s c#!isión +5 e$ g"ad# de pa"ticipación de$ i!ptad# en e$ !is!#.

A esta adiencia se cita"0 a$ i!ptad#& s deens#"& + a $#s de!0s inte"vinientes de$p"#ces#

)udiencia de ormaliación de $a investigación A"t >:>. En $a adiencia11. E$ -e4 de*e #"ece" $a pa$a*"a a$ isca$ pa"a )e exp#nga $#s ca"g#s )e

p"esenta"e c#nt"a e$ i!ptad# + $as s#$icitdes )e eecta"e a$ t"i*na$.2. E$ i!ptad# tiene d8 a !aniesta" $# )e esti!e c#nveniente a ss de"ec7#s.3. E$ -e4 de*e a*"i" de*ate s#*"e $as de!0s petici#nes )e $#s inte"vinientes

p$antea"en.

HK' scede si en $a #"!a$i4ación e$ isca$ act/a a"*it"a"ia!ente E$ i!ptad# pede

"ec$a!a" ante $as at#"idades de$ MP de ta$ #"!a$i4ación (ve" A"ts. :> + :: LOCMP%4. Eectos +e *a ?ormaliación +e *a InvestigaciónB )rt 233

Sspende e$ c"s# de $a p"esc"ipción de $a acción pena$. C#!ien4a a c#""e" e$ p$a4# de$ A"t. ><= (> a,#s%. E$ MP pie"de $a ac$tad de a"c7iva" p"#visi#na$!ente.

Una neva #"!a$i4ación gene"a $a "ev#cación de $a sspensión c#ndici#na$ de$p"#cedi!ient# )e 7*ie"a *eneiciad# a$ i!ptad#

La inte"vención de $a deensa se t"ans#"!a en #*$igat#"ia

C#n este act# c#!ien4a $a ga"ant2a de $a congruencia procesal ($#s !is!#s7ec7#s de$ictiv#s en $a #"!a$i4ación& en $a acsación + en $a sentencia)

48



5. !osibilidad de plao judicial para el cierre de la investigación 5 A"t. >:<

HEn )' cas#s p#d"0 i-a" n p$a4# de cie""e de $a investigación Cand# e$ 3G& de oicioo a petición de a$gn# de $#s inte"vinientes + #+end# a$ MP& $# c#nside"e necesa"i# pa"a$a cautela de las garantas de $#s inte"vinientes& sie!p"e + cand# $as ca"acte"2sticasde $a investigación $# pe"!itan. A$ venci!ient# de$ p$a4# )e se i-e se p"#dci"0n $#seect#s p"evist#s en e$ A"t. ><=& va$e deci"& e$ isca$ de*e ce""a" $a investigación.

6. !osibilidad de pasar directamente a juicio inmediato A"t >:@1 c#nsiste en $a p#si*i$idad

)e &N L6 6?0>&NC>6 0& E1*'6L>F6C>DN 0& L6 >NB&;T>96C>DN, e$ isca$ pedas#$icita" a$ -e4 )e $a casa pase di"ecta!ente a -ici# #"a$.

ES UNA JACULTAD ECLUSIVA DEL JISCAL. N# es de "es#"te de$ i!ptad#.

Si e$ -e4 ac#ge $a s#$icitd isca$& en $a !is!a adiencia e$ isca$ de*e"0 #"!$a"ve"*a$!ente s acsación + #"ece" p"e*a.

E$ i!ptad# p#d"0 "ea$i4a" ss a$egaci#nes + #"ece" p"e*a& sin pe"-ici# de )epede existi" p"ó""#ga en e$ p$a4#. (B@5: d2as%

E$ )e"e$$ante pede ad7e"i"se a $a acsación isca$ # acsa" pa"tic$a"!ente e indica"$as p"e*as de )e se va$d"0.

A$ t'"!in# de $a adiencia& e$ 3e4 dicta n auto de apertura de$ -ici# #"a$.

49



%uspensión Condicional del !rocedimiento *os )cuerdos "eparatorios.

C#ncept# Ace"d# ent"e e$ iscal + e$ imputado& c#n $a ap"#*ación de$ 3G& cand# se c!p$en $#s "e)isit#s $ega$es +. se c!p$en $as c#ndici#nes i-adas p#" e$ -e4 dan t'"!in# anticipad# a$ p"#cedi!ient#

Ace"d# ent"e e$ imputado + $a vctima& ap"#*ad# p#" e$ 3G& en vi"td de$ ca$& e$ i!ptad# "epa"a a $a v2cti!a de $#s pe"-ici#s casad#s p#"

dete"!inada categ#"2a de de$it#s& )e p"#dce $a extinción de $a acción pena$& na ve4 e-ect#"iada $a "es#$ción )e $# ap"e*a&.

C"2tica A$ ad#pta"se a$g/n tip# de c#ndición& e$ i!ptad# )eda s-et# a#*$igaci#nes n# #*stante $ega$!ente se" t#dav2a in#cente p#" n#7a*e"se dec$a"ad# s c$pa*i$idad.

Se esti!a na !edida c$asista +a )e sa$!ente tend"0n acces# ae$$a )ienes tengan !a+#" p#de" ad)isitiv# )edand# "e$egada $aacción pena$ a $as pe"s#nas de !en#s "ec"s#s.

Rese$ve sin

" a$ 3O1

De$it#s )e n# atentan g"ave!ente e$ inte"'s p/*$ic# + "espect# de

pe"s#nas i!ptadas )e n# tienen c#ndenas p"evias.

De$it#s )e n# "evistan inte"'s p/*$ic# p"eva$ente en $a pe"sección

pena$. a -ici# de$ MPJnda!ent# C#nsenti!ient# p"evi#& $i*"e e in#"!ad# de$ i!ptad#& e$ )e de*e

esta" c#nsciente de $a i!p#sición de c#ndici#nes d"ante n espaci#de tie!p# )e n# pede se" !en#" a B a,# ni excede" de : a,#s +)e $a eventa$ "ev#cación en cas# de inc!p$i!ient# p"#dce $a"eandación de$ p"#cedi!ient#.

Op#"tnidadP"#cesa$1

Pede s#$icita"se1a% En $a adiencia de #"!a$i4ación de $a investigación.*% En na adiencia especia$!ente c#nv#cada pa"a ese eect#&

sie!p"e )e n# se encent"e ag#tada $a investigación.c% En $a adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$.

E$ ace"d# "epa"at#"i# pede ce$e*"a"se en $as !is!as#p#"tnidades p"#cesa$es de $a SCP. En ca$)ie" !#!ent#p#ste"i#" a $a #"!a$i4ación de $a investigación A"t.><@

Iniciativa1 C#""esp#nde a$ isca$ # a$ i!ptad# # s deens#" $ainiciativa pa"a s#$icita" $a sspensión c#ndici#na$ de$ p"#cedi!ient#.La v2cti!a tiene D8 a se" #2da p#" e$ 3G en e$ !#!ent# )e sec#nceda # "ec7ace $a s#$icitd de$ isca$. Ade!0s& pede ape$a" de $a"es#$ción )e c#nceda $a SCP& cand# aecta"e ss inte"eses.

Re)isit#s dep"#cedencia1

aD +el delito1 Ke $a pena )e pdie"e i!p#ne"se a$ i!ptad#& ene$ event# )e pdie"e dicta"se $a sentencia c#ndenat#"ia& n#exceda de : a,#s de p"ivación de $i*e"tad.

bD +el imputadoB / n# 7a+a sid# c#ndenad# ante"i#"[ p#" C # SD./ n# tvie"e vigente na SCP& a$ !#!ent# de ve"iica"se $#s

7ec7#s !ate"ia de$ nev# p"#ces#.

A"t. ><B& pa"a )e p"#ceda e$ AR se "e)ie"e )e e$ delitoinvestigad#1aD aecte *ienes -"2dic#s disp#ni*$es de ca"0cte" pat"i!#nia$& #bD c#nsista en $esi#nes g"aves& #cD c#nstit+a n de$it# c$p#s#.

5 Ta!*i'n #pe"a t"at0nd#se de $esi#nes !en#s g"aves. A"t. :FF CP.

!ena aplicableB se de*e c#nside"a" pa"a e$$# $as ci"cnstanciasatenantes de "esp#nsa*i$idad de$ a"t. BB de$ CP # e$ 7a*e"p"#c"ad# c#n ce$# "epa"a" e$ !a$ casad# # i!pedi" ss $te"i#"espe"nici#sas c#nsecencias& $a existencia de p"#v#cación # a!ena4ap"evia p#" pa"te de$ #endid# # $a existencia de a""e*at# #*cecación

Re)isit# deva$ide4

$a p"esencia de$ deens#". A"t. >:= inc. :. + e$ c#nt"#$ de $ega$idad de s c#ncesión p#" e$ 3G

En e$ AR& n# es "e)isit# de va$ide4 $a p"esencia de$ deens#" de$i!ptad# en $a adiencia en )e se ap"e*e. Ta!p#c# se "e)ie"e $ap"esencia de$ isca$ pa"a s ap"#*ación.

50



Regist"# La adiencia de*e se" "egist"ada& en cant#a% desc"ipción deta$$ada de $#s 8s at"i*id#s a$ i!ptad#& +*% Individa$i4ación de $#s antecedentes ndantes en "e$ación c#n

cada n# de $#s 7ec7#s )e se $e at"i*+en& exc$+'nd#sea)e$$#s )e n# pdie"en se" ad!itid#s c#!# p"e*a en e$ 3O.

c% La sing$a"i4ación de $#s 7ec7#s es nda!enta$ +a )e $a SCPna ve4 c!p$ida& p"#dce e$ eect# de c#sa -4gada&extingiend# $a acción pena$ en "e$ación p"ecisa!ente de es#s7ec7#s& + p#" #t"a pa"te& es i!p#"tante& p#")e en e$ event# deinc!p$i!ient# de $a SCP& se de*e"0 c#ntina" c#n e$p"#cedi!ient# en "e$ación c#n es#s 7ec7#s.

E$ ace"d# de*e"0 7ace"se c#nsta" p#" escrito p#" $a i!p#"tancia)e "eviste e$ !is!# a$& na ve4 ap"#*ad#& extingi" $a acción pena$.De*e"2a c#ntene" $# sigiente1a% La individa$i4ación de '$ # $#s i!ptad#s + $a # $as v2cti!as

inv#$c"adas )e ce$e*"an e$ ace"d#.*% La sing$a"i4ación de $#s 7ec7#s investigad#s + s ca$iicación

-"2dica.c% La exp"esión de )e e$ i!ptad# 7a c#nc""id# a $a ce$e*"ación

de$ ace"d# v#$nta"ia!ente c#n p$en# c#n#ci!ient# de ssde"ec7#s + c#nsecencia en cas# de inc!p$i!ient# de$ !is!#.

d% La exp"esión de $#s eect#s as#ciad#s a$ p#si*$e inc!p$i!ient#de$ ace"d#.

Ot#"ga!ient# # "ec7a4#

E$ -e4 pa"a #t#"ga" # "ec7a4a" $a s#$icitd de*e"0aD Ve"iica" e$ c!p$i!ient# de $#s "e)isit#s de p"#cedencia.bDKe e$ ace"d# de$ i!ptad# se 7a+a p"estad#& $i*"e +

v#$nta"ia!ente + de*ida!ente in#"!ad# de $as c#nsecenciasde $a sspensión.

$torgamiento de la suspensión1E$ -e4 si decide #t#"ga" $a SCP& de*e"0 i-a" $a # $as c#ndici#nes )ede*e"0 c!p$i" e$ i!ptad# dent"# de$ p$a4# de #*se"vación )e n#p#d"0 se" ine"i#" a B a,# ni !a+#" de :.

"ec0ao1 e$ -e4& de oicio # a petición el iscal& "ec7a4a"0 e$ ARcand# n# se c!p$an ss "e)isit#s de p"#cedencia& n# est'ac"editad# e$ c#nsenti!ient# $i*"e e in#"!ad# de$ i!ptad# # *ienp#" existi" a -ici# de$ isca$ + as2 aceptad# p#" e$ -e4& n inte"'sp/*$ic# p"eva$ente en $a pe"sección pena$.E$ A"t ><B presume ese inters en e$ cas# )e e$ i!ptad# 7*ie"einc""id# "eite"ada!ente en $#s 7ec7#s )e se investiga"en en e$cas# pa"tic$a".

O*-et#1 Las c#ndici#nes )e peden se" i!pestas (A"t >:?%.aD Residi" # n# "esidi" en n $ga" dete"!inad#.bD A*stene"se de "ecenta" dete"!inad#s $ga"es # pe"s#nas.cD S#!ete"se a n t"ata!ient# !'dic#& psic#$ógic# # de #t"a

nat"a$e4a.dD Tene" # e-e"ce" n t"a*a-#& #ici#& p"#esión # e!p$e#& # asisti" a

a$g/n p"#g"a!a edcaci#na$ # de capacitación.eD Paga" na dete"!inada s!a& a t2t$# de inde!ni4ación de

pe"-ici#s& a av#" de $a v2cti!a # ga"anti4a" de*ida!ente spag#. Se p#d"0 at#"i4a" e$ pag# en c#tas # en n dete"!inad#

p$a4#& e$ )e en ning/n cas# p#d"0 excede" e$ pe"2#d# desspensión de$ p"#cedi!ient#.D Acdi" pe"iódica!ente ante e$ MP& + en s cas#& ac"edita" e$

c!p$i!ient# de $as de!0s c#ndici#nes i!pestas& +gD Ji-a" d#!ici$i# e in#"!a" a$ !iniste"i# p/*$ic# de ca$)ie"

ca!*i# a$ !is!#.

5 E$ #*-et# de$ ace"d# pede c#nsisti" en na s!a de dine"# #*ien en a$gna p"estación distinta& c#n ta$ )e e$ #*-et# sea $2cit#.

5 Es "ec#!enda*$e en e$ cas# de $a v2cti!a )e e$ d#c!ent#c!p$a $as c#ndici#nes de n t2t$# e-ectiv# a in de #*tene" s0ci$ + "0pid# c!p$i!ient# en cas# de in"acción a$ !is!#.

=odiicación =odiicación +# sstitción de $as c#ndici#nes1 e$ -e4& c#n e$ace"d# de$ isca$ + de$ i!ptad#& pede ca!*ia"& !#diica" +#sstiti" $as c#ndici#nes i-adas& cand# detecta"en $a i!p#si*i$idadde$ i!ptad# de c!p$i" $as !is!as."etractación1 e$ i!ptad# tiene $a ac$tad de "et"acta"se de sc#nsenti!ient# a $a SCP si detecta"e )e $as c#ndici#nes s#n !+g"av#sas. En ta$ cas#& se "eanda"0 e$ p"#cedi!ient# pena$ en sc#nt"a + se !antend"0 intact# s D8 a$ 3O.

51



Eect#sPena$es +Civi$es

Mient"as se c!p$e $a c#ndición1a% Se !antiene $a inte""pción de $a p"esc"ipción de $a acción

pena$& p"#dcida p#" $a #"!a$i4ación de $a investigación.*% Se sspende e$ p$a4# pa"a e$ cie""e de $a investigación.c% N# se extingen $as acci#nes civi$es. P#" e$$# e$ inc. ina$ de$ a"t.

>:= se,a$a )e $a SCP n# i!pide e$ de"ec7# a pe"segi" p#" $av2a civi$ $as "esp#nsa*i$idades pecnia"ias de"ivadas de$ !is!#7ec7# + )e si $a v2cti!a "eci*ie"e pag#s c#!# pa"te de $asc#ndici#nes& e$$#s se i!pta"0n a $a inde!ni4ación de pe"-ici#s)e pdie"e c#""esp#nde". A"t. >< inc. B.

T"ansc""id# e$ p$a4# i-ad# p#" e$ 3G pa"a e$ c!p$i!ient# de $asc#ndici#nes1a% Se p"#dci"0 $a extinción de p$en# de"ec7# de $a acción pena$&

p#" $# )e e$ t"i*na$& de #ici#& # a petición de pa"te& dec"eta"0e$ s#*"esei!ient# deinitiv#. A"t. >< inc. >. b) E$ i!ptad# )e 7a c!p$id# $a SCP se $e c#nside"a sin

antecedentes pena$es + en c#nsecencia n# se $e pedec#nside"a" "eincidente si ve$ve a se" #"!a$i4ad# p#" 7ec7#ssi!i$a"es.

Eectos penales. C!p$idas $as #*$igaci#nes c#nt"a2das p#" e$i!ptad# en e$ AR # ga"anti4adas de*ida!ente a satisacción de $av2cti!a& e$ t"i*na$ dicta"0 s#*"esei!ient# deinitiv#& t#ta$ # pa"cia$&en $a casa& c#n $# )e se etinguir9& t#ta$ # pa"cia$!ente& $a"esp#nsa*i$idad pena$ de$ i!ptad# )e $# 7*ie"e ce$e*"ad#Eectos civiles. S*siste acción civi$ en cas# de inc!p$i!ient#.E-ect#"iada $a "es#$ción -dicia$ )e ap"#*a"e e$ AR& p#d"0s#$icita"se s c!p$i!ient# ante e$ J: c#n a""eg$# a $# esta*$ecid#en $#s A"t. >:: + sigientes de$ CPC. (P"#cedi!ient# incidenta$ dec!p$i!ient# de $as "es#$ci#nes -dicia$es%. E$ AR n# p#d"0 se"de-ad# sin eect# p#" ningna acción civi$.La v2cti!a pede acdi" a$ !is!# 3G& sin $a ca"ga de tene" )e

acdi" a n t"i*na$ distint# e inicia" n nev# p"#cedi!ient#.P"#c"and# e$ c!p$i!ient# de ese tip# de ace"d#& e$ a"t. ><:se,a$a )e e$ ace"d# "epa"at#"i# n# p#d"0 se" de-ad# sin eect# p#"ningna acción civi$& p#" e-e!p$# na acción de n$idad

Eectos subjetivos. Si en $a casa existie"e p$"a$idad dei!ptad#s # v2cti!as& e$ p"#cedi!ient# continuar9 "espect# de)ienes no 0ubieren concurrido a$ AR.

Rev#cación a% Cand# e$ i!ptad# e"e #*-et# de na neva #"!a$i4ación de$a investigación p#" 7ec7#s distint#s a $#s )e !#tiva"#n $a SCP.En este cas# e$ i!ptad# pede "ec$a!a" de esta "ev#cación de$as sigientes !ane"as1

5 a$egand# ante $as at#"idades de$ !iniste"i# p/*$ic# c#!#a"*it"a"ia $a #"!a$i4ación de $a investigación6

5 #p#ni'nd#se a $a "ev#cación6

5 ape$and# c#nt"a $a "es#$ción -dicia$ )e dec$a"a $a"ev#cación. A"t. >:F inc ina$ + a"t := $et"a *%.

*% Cand# e$ i!ptad# inc!p$ie"e g"ave& "eite"ada ein-stiicada!ente $as c#ndici#nes i!pestas.Tant# $a v2cti!a c#!# e$ isca$ peden s#$icita" a$ 3G $a dec$a"ación -dicia$ de $a "ev#cación.P"#dcida $a "ev#cación& e$ p"#cedi!ient# pena$ se "eanda"0 deace"d# a $as RG. E$ a"t. ::@ exige a$ -e4 n# c#nside"a" $#santecedentes de $a SCP a$ !#!ent# de a$$a" e$ asnt#. Dic7#santecedentes )edan pe" se exc$id#s c#!# p"e*a.

Regist"#1A"t ><;

De ace"d# a$ a"t2c$# ><; e$ isca$ de*e $$eva" n "egist"# de $#scas#s de SCP. Este "egist"# es "ese"vad# sa$v# pa"a $a v2cti!a. Este"egist"# pe"!ite sa*e" si e$ i!ptad# 7a c!p$id# $a SCP + si est0en c#ndici#nes de s#!ete"se a na neva SCP.

Seg/n e$ a"t.><;& e$ !iniste"i# p/*$ic# de*e"0 $$eva" n "egist"#"ese"vad#& sa$v# e$ de"ec7# de acces# de $a v2cti!a& "espect# de $#sace"d#s "epa"at#"i#s. Est# pe"!ite ve"iica" )e e$ i!ptad# pedeen e$ t"# ac#ge"se a n nev# ace"d# "epa"at#"i#.

52



C$#C*;%I<# +E *) E()!) +E I#E%(I:)CI<#BA"t. ><= P$a4# pa"a dec$a"a" e$ cie""e de $a

investigaciónA"t. ><? Cie""e de $a investigaciónA"t. ><F Citación a adienciaA"t. >@ S#*"esei!ient# deinitiv#A"t. >@B Eect#s de$ s#*"esei!ient# deinitiv#A"t. >@> S#*"esei!ient# te!p#"a$A"t. >@: Rec"s#s

A"t. >@< Reape"t"a de$ p"#cedi!ient# a$cesa" $a casa$ de s#*"esei!ient#te!p#"a$

A"t. >@@ S#*"esei!ient# t#ta$ + pa"cia$A"t. >@; Jac$tades de$ -e4 "espect# de$

s#*"esei!ient#A"t. >@= Reape"t"a de $a investigaciónA"t. >@? J#"4a!ient# de $a acsación

!9rrao M Conclusión de la investigación

)rt. 24./ !lao para declarar el cierre de la investigación. E$ isca$1

→ T"ansc""id# > a,#s desde $a #"!a$i4ación de $a investigación& de*e"0 ce""a"$a.→ Si n# $# 7ace& e$ i!ptad# # e$ )e"e$$ante p#d"0n s#$icita" a$ 3G ape"ci*a a$ isca$ pa"a ce""a"$a.→ 3G cita"0 a inte"vinientes a na adiencia→ Jisca$& ante $a s#$icitd de$ 3G& en adiencia1

1. N# c#!pa"ece # c#!pa"ece + se niega a dec$a"a" ce""ada $a investigación& e$ 3G dec"eta"0 e$ sob.deinitivo de $a casa. ("es. ape$a*$e%

2. Cie""a de $a investigación1 tiene B d2as pa"a dedci" acsación.→ Si t"ansc""id#s $#s B d2as n# dedce $a acsación& e$ 3G& de #ici# # a petición de

a$gn# de $#s inte"vinientes& cita"0 a $a adiencia + dicta"0 sob. deinitivo.

Se suspende e$ p$a4# de > a,#s pa"a e$ cie""e de $a investigación p#"1aD sspensión c#ndici#na$ de$ p"#cedi!ient#6b) s#*"esei!ient# te!p#"a$ (A"t. >@>%& +c) !ient"as se c!p$e ace"d# "epa"at#"i# 7asta e$ c!p$i!ient# de $as #*$igaci#nes de$ i!ptad#

a av#" de $a v2cti!a # 7asta ga"antice s c!p$i!ient# a satisacción de esta /$ti!a.

A"t. ><? Cierre de la investig. A$ ce""a" $a investigación& dent"# de $#s B d2as sgtes.& e$ isca$ p#nd"01aD S#$icita" e$ s#*"esei!ient# deinitiv# # te!p#"a$ de $a casa6

Si esti!a )e $a investig.1bD P"#p#"ci#na nda!ent# se"i# pa"a e$ en-icia" a$ i!ptad# #"!a$i4ad#1 ?ormular acusacióncD N# "e/ne antecedentes sicientes na acsación1 C#!nica decisión de no perseverar en e$

p"#cedi!ient#.→ de-a sin eect# $a #"!a$i4ación de $a investigación&→ e$ 3G "ev#ca"0 $as !edidas cate$a"es dec"etadas& +→ $a p"esc"ipción de $a acción pena$ c#ntina"0 c#!# si nnca se 7*ie"e inte""!pid#→ e$ isca$ #"!$a"0 s "e)e"i!ient# a$ 3G& )ien cita"0 a t#d#s $#s inte"vinientes a na

adiencia. (A"t. ><F%

%obreseimientoB

1. %obreseimiento deinitivo )rt. 258./. E$ 3G dec"eta"0 e$ s#*"esei!ient# deinitiv# cand#1a% e$ 7ec7# investigad# no uere constitutivo de de$it#6

*% apa"ecie"e c$a"a!ente esta*$ecida $a inocencia de$ i!ptad#6c% i!ptad# exent# de "esp#nsa*i$idad c"i!ina$ en c#n#"!idad a$ A"t. B de$ CP #t"a n#"!a6d% extinción de "esp#nsa*i$idad pena$ de$ i!ptad# p#" a$gn#s de $#s !#tiv#s $ega$6e% s#*"evinie"e n 7ec7# )e& c#n a""eg$# a $a $e+& psie"e in a dic7a "esp#nsa*i$idad& +% e$ 7ec7# sea !ate"ia de #t"# p"#cedi!ient# pena$ c#n sentencia i"!e "espect# de$ i!ptad#.

E$ 3G n# p#d"0 dicta" s#*"es. deinitiv# de $#s de$it#s i!p"esc"ipti*$es # n# a!nistia*$es& sa$v# B8 +>8 de$ A"t. F: de$ CP. c#n#"!e a $#s t"atad#s inte"naci#na$es vigentes "atiicad#s p#" C7i$e

Eectos. P#ne trmino a$ p"#cedi!ient# + tiene $a at#"idad de cosa jugada. A"t. >@B./

53



2. %obreseimiento temporal. A"t. >@>.5 E$ J: dec"eta"0 e$ s#*. te!p#"a$ en $#s sigientes cas#s1

a% Cand# pa"a e$ -4ga!ient# c"i!ina$ se "e)i"ie"e $a "es#$ción p"evia de na cestión civi$& deace"d# c#n $# dispest# en e$ A"t. B=B6

*% Cand# e$ i!ptad# n# c#!pa"ecie"e a$ p"#cedi!ient# + e"e dec$a"ad# "e*e$de& de ace"d#c#n $# dispest# en $#s A"t.s FF + sigientes& +

c% Cand#& desp's de c#!etid# e$ de$it#& e$ i!ptad# ca+e"e en ena-enación !enta$& de ace"d#c#n $# dispest# en e$ T2t$# VII de$ Li*"# Ca"t#.

E$ ($! dicta"0 s#*. te!p#"a$ cand# e$ acsad# n# 7*ie"e c#!pa"ecid# a $a A3O + 7*ie"e sid#dec$a"ad# "e*e$de de c#n#"!idad a $# dispest# en $#s A"ts. B + BB de este Códig#.

3. "ecursos. A"t. >@:.5 E$ s#*"esei!ient# i!pgna*$e p#" R de ape$ación ante $a CAP "espectiva.

4. "eapertura del procedimiento al cesar la causal de sob. temporal. A"t. >@<.5 A s#$icitd de$isca$ # de ca$)ie"a de $#s "estantes inte"vinientes& e$ -e4 p#d"0 dec"eta" $a "eape"t"a de$p"#cedi!ient# cand# cesa"e $a casa )e 7*ie"e !#tivad# e$ s#*"esei!ient# te!p#"a$.

5. %obreseimiento total , parcial. A"t. >@@./

(otal1 s#*"esei!ient# de t#d#s $#s de$it#s + a t#d#s $#s i!ptad#s6 + parcial1 s#*"esei!ient# de a$g/n de$it# # a a$g/n i!ptad#& de $#s va"i#s a )e se extendió $a

investigación + )e 7*ie"en sid# #*-et# de #"!a$i4ación de ace"d# a$ A"t. >>F. (se c#ntina"0e$ p"#cedi!ient# "espect# de a)e$$#s de$it#s # de a)e$$#s i!ptad#s n# s#*"ese2d#.%

6. ?acultades del J: A"t. >@; A$ t'"!in# de $a adiencia )e "es#$ve"0 este asnt#& e$ 3G sep"#nncia"0 s#*"e $a s#$icitd de s#*"es. de$ isca$. P#d"01

ac#ge"$a& sstiti"$a& dec"eta" n s#*"esei!ient# distint# de$ "e)e"id# # "ec7a4a"$a& p#" i!p"#cedente& de-and# a sa$v# $as at"i*ci#nes de$ MP A"t. ><?.*%5 c%

. "eapertura de la investigación. A"t. >@=. Dent"# de $#s 18 das sgtes. a$ cie""e de $a invest.& $#sinte"vinientes p#d"0n reiterar la solicitud de diligencias p"ecisas de investigación )e#p#"tna!ente 7*ie"en #"!$ad# d"ante $a investigación + )e e$ MP 7*ie"e "ec7a4ad# #"espect# de $as ca$es n# se 7*ie"e p"#nnciad#.

Si e$ 3G ac#gie"e $a s#$icitd& #"dena"0 a$ isca$ "ea*"i" $a investigación + p"#cede" a$ c!p$i!ient# de $asdi$igencias& en e$ p$a4# )e $e i-a"0. P#d"0 e$ isca$& en dic7# event# + p#" na s#$a ve4& s#$icita"a!p$iación de$ !is!# p$a4#.

E$ -e4 n# dec"eta"0 ni "en#va"0 a)e$$as di$igencias )e en s #p#"tnidad se 7*ie"en #"denad# apetición de $#s inte"vinientes + n# se 7*ie"en c!p$id# p#" neg$igencia # 7ec7# i!pta*$e a $#s!is!#s& ni ta!p#c# $as )e e"en !aniiesta!ente i!pe"tinentes& $as )e tvie"en p#" #*-et#ac"edita" 7ec7#s p/*$ic#s + n#t#"i#s ni& en gene"a$& t#das a)e$$as )e 7*ie"en sid# s#$icitadas c#nines p"a!ente di$at#"i#s.

Vencid# e$ p$a4# # s a!p$iación& # an antes de e$$# si se 7*ie"en c!p$id# $as di$igencias& e$ isca$ce""a"0 neva!ente $a investigación + p"#cede"0 en $a #"!a se,a$ada en e$ A"t. ><?.

. ?oramiento de la acusación. A"t. >@?./ $pciones +el uerellante

). %obreseimiento1 Ante #p#sición de$ )e"e$$ante pa"tic$a" s#*"e $a s#$icitd de sobres. de$Jisca$& e$ 3G "e!iti"0 $#s antecedentes a$ Jisca$ "egi#na$& a #*-et# )e "evise $a decisión de$ Jisca$a ca"g# de$ cas#. E$ J. Regi#na$ tiene 3 das pa"a p"#nncia"se a$ "espect#1

Si decide )e e$ MP #"!$e $a acsación& disp#nd"0 si!$t0nea[ si e$ cas# c#ntina"0 a

ca"g# de$ !is!# isca$ # si designa #t"#. La acsación de*e"0 #"!$a"se dent"# de $#s Bd2as sgtes.

Si "atiica $a decisión de$ isca$& e$ 3G p#d"0 15 disp#ne" )e $a acsación $a #"!$e e$ )e"e$$ante& )ien $a c#ntina"0 en $#s !is!#s

t'"!in#s esta*$ecid#s pa"a e$ MP& #5 dec"eta" e$ s#*"esei!ient# c#""esp#ndiente

B. Si e$ isca$ c#!nicó s decisión de #o perseverar1 e$ )e"e$$ante p#d"0 s#$icita" a$ -e4 )e $#ac$te pa"a e-e"ce" $#s de"ec7#s a )e se "eie"e e$ incis# ante"i#".

La "es#$ción )e niege $a s#$icitd de$ )e"e$$ante (de este A"t.% se"0 inape$a*$e& sin pe"-ici# de$#s "ec"s#s )e p"#cedie"en en c#nt"a de a)e$$a )e psie"e t'"!in# a$ p"#cedi!ient#.

54



E()!) I#(E"=E+I).

EL P&*CE("-"E)+* .&E/"(*.

1. !"E%;!;E%($%1 seg/n $# disp#ne e$ A"t. <; de$ CPP& $#s p"espest#s )e e$ $egis$ad#" exigepa"a )e #pe"e este p"#cedi!ient# s#n $#s sigientes1

a% Ke e$ ?iscal "e)ie"a $a i!p#sición de na pena p"ivativa de $i*e"tad n# spe"i#" a 5 a@os dep"esidi# # "ec$sión !en#"es en s g"ad# !0xi!#& # *ien ca$)ie"a #t"as penas de distintanat"a$e4a& ca$)ie"a e"e s entidad # !#nt#& exceptada $a de !e"te& +a e"en /nicas&c#n-ntas # a$te"nativas.

*% Ke e$ imputado& en c#n#ci!ient# de $#s 7ec7#s !ate"ia de $a acsación + de $#s antecedentesde $a investigación )e $a nda"en& LOS ACEPTE exp"esa!ente + !aniieste SU CONJORMIDADc#n $a ap$icación de este p"#cedi!ient#.

2. $!$"(;#I+)+ de$ isca$ pa"a s#$icita" este p"#cedi!ient# es d#*$e1

5 !or escrito& en e$ p$a4# de 18 das c#ntad#s desde e$ cierre de la investigación& #

5 erbalmente& en $a !is!a AP3O. En este cas#& e$ Jisca$ + acsad#" pa"tic$a" (si $# 7*ie"e%p#d"0n !#diica" s acsación& as2 c#!# $a pena "e)e"ida& a in de pe"!iti" $a t"a!itación de$p"#cedi!ient# c#n#"!e a $as n#"!as de$ p"#cedi!ient# a*"eviad#.

3. "E%;=E# +E* +E%)""$**$ +E* !"$CE+I=IE#($ )&"EI)+$1 Vista $a #p#"tnidad pa"ap$antea" $a s#$icitd& es necesa"i# se,a$a" )e e$ )e"e$$ante p#d"0 #p#ne"se a este p"#cedi!ient#só$# cand# en s acsación pa"tic$a" 7*ie"e eectad# na ca$iicación -"2dica de $#s 7ec7#s&at"i*id# na #"!a de pa"ticipación # se,a$ad# ci"cnstancias !#diicat#"ias de $a "esp#nsa*i$idadpena$ die"entes de $as c#nsignadas p#" e$ Jisca$ en s acsación +& c#!# c#nsecencia de e$$#& $apena s#$icitada excede e$ $2!ite )e $a $e+ c#nte!p$a. A7#"a& ANTES DE RESOLVER LA SOLICITUD&EL 3G DEE C$#%;*()" )* )C;%)+$ A JIN DE ASEGURARSE KUE STE A PRESTADO SUCONJORMIDAD AL PROCEDIMIENTO EN JORMA LIRE VOLUNTARIA& KUE CONOCIERE SUDERECO A EIGIR UN 3O& KUE ENTENDIERE LOS TRMINOS DEL ACUERDO LASCONSECUENCIAS KUE STE PUDIERA SIGNIJICARLE & ESPECIALMENTE& KUE NO UIERE SIDOO3ETO DE COACCIONES NI PRESIONES INDEIDAS. Ac#"dad# )e est' e$ p"#cedi!ient#

B e$ 3e4 abrir0 debate #t#"gand# $a pa$a*"a a$ isca$&

> Jisca$ eecta"a na exp#sición "es!ida de $a acsación + de $as actaci#nes + di$igencias de $ainvestigación )e $a nda!enta"en.

: 3G& da"0 $a pa$a*"a a $#s de!0s inte"vinientes& c#""esp#ndiend# sie!p"e $a exp#sición ina$ a$acsad#.

< C#nc$id# e$ de*ate se dicta sentencia , )e en cas# de se" c#ndenat#"ia& + a)2 est0 e$9ganc7#9 pa"a e$ i!ptad#& n# p#d"0 i!p#ne" na pena spe"i#" ni !0s desav#"a*$e a $a"e)e"ida p#" e$ isca$ # e$ )e"e$$ante& en s cas#.

4. :)")#(H)% !)") E* I=!;()+$1

En cas# de sentencia c#ndenat#"ia& n# p#d"0 i!p#ne" na pena spe"i#" ni !0s desav#"a*$e a$a "e)e"ida p#" e$ isca$ # e$ )e"e$$ante& en s cas#

La sentencia c#ndenat#"ia NO PODR EMITIRSE ECLUSIVAMENTE SORE LA ASE DE LAACEPTACIN DE LOS ECOS POR PARTE DEL IMPUTADO (A"t. <B> i.>%.

E$ p"#cedi!ient# NO OSTA a $a c#ncesión de a$gna de $as !edidas a$te"nativas c#nside"adasen $a $e+.

5. "EC;"%$%B c#nt"a $a sentencia só$# p"#cede $a apelación& )e se c#ncede"0 en ambos eectos.En e$ c#n#ci!ient# de$ "ec"s# de ape$ación& $a C#"te p#d"0 p"#nncia"se ace"ca de $a c#nc""enciade $#s spest#s de$ p"#cedi!ient# a*"eviad#.

6. #ormas %upletorias )plicables1 Se ap$ica"0n a este p"#cedi!ient# $as n#"!as de$ T2t$# III&Li*"# IV& + en $# )e n# est' p"evist# en '$& $as n#"!as c#!nes de$ CPP + $as disp#sici#nes de$p"#cedi!ient# #"dina"i#.

55



!reparación del juicio oral

a. EN!*IC)CI<#1 E$ -ici# acsat#"i# de*e s n#!*"e + descansa s#*"e $a *ase de na acsaciónp"evia& ga"ant2a )e se encent"a "ec#n#cida en $#s t"atad#s inte"naci#na$es s#*"e DD c#!# naga"ant2a p"#cesa$ p"#pia de$ -ici# pena$ !#de"n#. De a$$2 ent#nces $a i!p#"tancia de $a acsación ene$ nev# p"#ces# pena$.

b.$!$"(;#I+)+1 Una ve4 ce""ada $a etapa de inst"cción& + dent"# de $#s B d2as sigientes& e$isca$ de*e t#!a" $a decisión de #"!$a" acsación& s#$icita" e$ s#*"esei!ient#& # c#!nica" $adecisión de n# pe"seve"a" en e$ p"#cedi!ient# (A"t. ><?%.

c. ;IO# !;E+E )C;%)" 1 HE$ isca$ tiene e$ !#n#p#$i# en $a #"!$ación de $a acsación En nest"#siste!a n#. Ca*e "ec#"da" $# se,a$ad# en $a p"i!e"a pa"te de est#s apntes& en e$ sentid# )e e$)e"e$$ante ta!*i'n pede dedci" acsación en $#s cas#s )e se c#nte!p$an en e$ A"t. >@? CPP.

d.?$"L)=IE#($ +E *) )C;%)CI<#1 E$ A"t. "eci'n citad# ta!*i'n se 7ace ca"g# de na institción*astante pec$ia"& e$ #"4a!ient# de $a acsación& d#nde e$ )e"e$$ante pa"tic$a" pede #*tene" )ee$ 3G #"dene a$ isca$ dedci" acsación n# #*stante s pa"ece" pe"s#na$. Esta es #t"a de!#st"aciónde )e en nest"# pa2s& e$ MP n# tiene e$ d#!ini# de $a acción pena$.

e. C$#(E#I+$ +E *) )C;%)CI<#1 Seg/n e$ A"t. >@F de*e c#ntene"& en #"!a c$a"a + p"ecisa& $aindivida$i4ación de$ acsad# + s deens#"& $a "e$ación ci"cnstanciada de$ 7ec7# at"i*id# + s

ca$iicación -"2dica& $a "e$ación de $as ci"cnstancias !#diicat#"ias de "esp#nsa*i$idad pena$ )ec#nc""an& $a pa"ticipación )e se at"i*+e a$ acsad#& $a exp"esión de $#s p"ecept#s $ega$esap$ica*$es& e$ se,a$a!ient# de $#s !edi#s de p"e*a de )e e$ MP piensa va$e"se en e$ -ici#& $a penac+a ap$icación se s#$icita& + en s cas#& $a s#$icitd de )e se p"#ceda de ace"d# a$ p"#cedi!ient#a*"eviad#.

. !"I#CI!I$ +E C$#:";E#CI) 5 Signiica )e $a acsación só$# p#d"0 "ee"i"se a 7ec7#s +pe"s#nas inc$id#s en $a #"!a$i4ación de $a investigación& an)e se eecta"e na distintaca$iicación -"2dica 5 A"t. >@F.

1M )cusación

Contenido de la acusación. A"t. >@F . La acsación de*e"0 c#ntene" en orma clara , precisa1a% Individualiación de$ # $#s acsad#s + de s deens#"6*% Gec0os atribuidos + de s caliicación jurdica6c% Circunst. modi. de responsabilidad pena$ )e c#nc""an& an en s*sidi# de $a petición ppa$6d% !articipación atribuible a$ acsad#6e% Exp"esión de $#s preceptos legales ap$ica*$es6% =edios de prueba de )e e$ MP pensa"e va$e"se en e$ -ici#6 si inc$+e testigos1 de*e p"esenta"

na nó!ina c#n deta$$es de 'st#s + s#*"e )' pnt#s 7a"0n ss dec$a"aci#nes%6 en e$ !is!# d#c. a$perito # $#s pe"it#s "e)e"id#s& indicand# ss t2t$#s # ca$idades.

g% !ena c+a ap$icación se s#$icita& +7% En s cas#& $a s#$icitd de )e se p"#ceda de ace"d# a$ p"#cedi!ient# a*"eviad#.

!rincipio de congruencia La acsación só$# p#d"0 "ee"i"se a 0ec0os , personas inc$id#s en$a #"!a$i4ación de $a investigación& an)e se eecta"e na distinta ca$iicación -"2dica.

II. );+IE#CI) +E !"E!)")CI<# +E* J;ICI$ $")*.

+I*I:E#CI)% !"EI)% A LA AP3O1

La AP3O "e)ie"e de a$gnas di$igencias p"evias pa"a s "ea$i4ación en #"!a adecada + v0$ida.

1. JI3ACIN DEL DQA ORA PARA LA CELERACIN DE LA MISMA

2. CITACIN A LOS INTERVINIENTES PARA KUE ASISTAN1 p"esentada $a acsación& e$ 3G de*e #"dena" s n#tiicación a t#d#s $#s inte"vinientes& citand#&

dent"# de $as >< 7"s. sigientes& a $a AP3O& i-and# d2a + 7#"a pa"a s "ea$i4ación& $a )e de*e"0tene" $ga" en n# !en#s de >@ d2as ni !0s de :@. Se de*e ent"ega" c#pia de $a acsación a $#sn#tiicad#s.

56



A$ i!ptad#& ade!0s& se $e de*e ent"ega" c#pia de $as actaci#nes + #t"#s antecedentesac!$ad#s d"ante $a inst"cción.

?)C;*()+E% +E* ;E"E**)#(E1 ?)C;*()+E% +E* )C;%)+$1asta 15 das antes de $a ec7a i-ada pa"a $aAP3O p#d"01

asta15 EL d2a ante"i#" a $a AP3O& p#" esc"it#& #5 a$ inici# de AP3O& en #"!a ve"*a$&

Se,a$a" $#s vicios ormales de$ esc"it# deacsación& "e)i"iend# s c#""ección.Se,a$a" $#s vicios ormales de$ esc"it# deacsación& "e)i"iend# s c#""ección.

Dedci" ecepciones de previo , especialpronunciamiento.

)d0erirse a $a acsación de$ MP # acsa"particularmente (p#" s centa%.

Exp#ne" $#s argumentos de deensa )ec#nside"e necesa"i#s.

$recer la prueba )e esti!a"e necesa"ia pa"asstenta" s acsación.

Se,a$a" #"ece" $#s !edi#s de p"e*a c+#exa!en en e$ -ici# #"a$ s#$icita"e.

Dedci" demanda civil& cand# sea e$ cas#. Contestar la demanda civi$ en s cas#&7aciend# $as a$egaci#nes pe"tinentesPedi" )e $a casa sea c#n#cida + "ese$ta enprocedimiento abreviado (A"t.<=%.

+E%)""$**$ +E *) )!J$.

1. Se"0 di"igida p#" e$ 3G& )i'n $a p"esencia"0 en s integ"idad.2. Se desa""#$$a"0 EN JORMA ORAL& sin excepci#nes (A"t. >;;%.3. C#!ien4a c#n na exp#sición RESUMEN p#" pa"te de$ -e4 de n de $as p"esentaci#nes )e

7*ie"en "ea$i4ad# $#s inte"vinientes: (A"t. >;=%.4. Se $e da $a #p#"tnidad a$ imputado de ejercer sus acultades en #"!a #"a$& si n# $# 7*ie"e

7ec7# ante en #"!a esc"ita (A"t. >;?%.5. La presencia del fscal y del deensor es un REQUISITO DE VALIDEZ de la audiencia.

5 La alta de comparecencia del fscal deberá ser subsanada de inmediato por el Tribunal.

5 Si no comparece el deensor, el tribunal decretará el abandono de la deensa, designará un

defensor de ocio al imputado, y dispondrá la suspensión de la audiencia por un plazo que no

exceda de 5 das a fn de que el nue!o deensor se interiorice del caso "#rt. $%&'.

6. E$ -e4& cand# c#""esp#nda& ordenar9 la corrección de los vicios ormales de los escritos &sin sspensión de $a adiencia de se" e$$# p#si*$e. Si es necesa"ia $a sspensión& 'sta n# p#d"0se" spe"i#" a 5 das. Expi"ad# e$ p$a4# + n# c#""egid#s $#s vici#s& e$ "espectiv# esc"it# se tendr9por no presentado&

salvo en la acusación& en ) se pe"!ite #t#"ga" na prórroga de 0asta otros 5 d2as.Si a/n as2 n# se c#""igen $#s vici#s& e$ -e4 dec"eta"0 e$ sobres. deinitivo de $a casa&5 salvo )e existie"e >uerellante )e 7*ie"e dedcid# acsación # se 7*ie"e ad7e"id# a $a

de$ isca$& cas# en e$ ca$ e$ -ici# sige só$# c#n e$ )e"e$$ante + n# c#n e$ isca$ (A"t. >=%.. Si e$ i!ptad# #ps# excepci#nes de P+EP& e$ -e4 de*e a*"i" de*ate a$ "espect# (A"t. >=B%.

3 (eberá describir bre!emente la acusación) contra qui*n se +a dirigido) el +ec+o por el cual se +adeducido) la califcación urdica del mismo eectuada por el acusador) circunstancias modifcatorias de

responsabilidad alegadas) participación atribuida al acusado) pena que se solicitare) y las pruebassolicitadas, incluyendo la indi!idualización de los testigos y peritos propuestos... -l uez deberá +acertambi*n un resumen de este mismo tenor, en el caso de que la contestación a la acusación se +ubiereeectuado con anterioridad por escrito. -s decir, deberá sealar, si es que +an existido, las excepcionesdeducidas por el acusado) los argumentos en contra la acusación que *ste +aya +ec+o !aler) laspeticiones concretas, en el sentido de si solicita la absolución o una califcación más benigna de los+ec+os) los medios de pruebas propuestos por el acusado, incluyendo si es el caso los testigos y peritoscuya declaración impetra. Si el imputado no +ubiere contestado la acusación con anterioridad, el uezdeberá conceder la palabra al deensor, para que en orma !erbal proceda a eectuarla en el acto... #continuación, el uez deberá resumir las alegaciones eectuadas por el tercero demandado ci!ilmente,en caso que *stas +ubieren sido eectuadas con anterioridad por escrito. Si +asta ese momento, no se+ubieren producido estas alegaciones, el uez deberá conceder la palabra al abogado de este tercerodemandado para que lo +aga en el acto "/arocca, #lex, y otros, 0p. /it., p. 1&2'.

57



. D"ante $a AP3O cada pa"te p#d"0 #"!$a" $as s#$icitdes& #*se"vaci#nes + p$antea!ient#s )eesti!a"e "e$evantes c#n "e$ación a $as p"e*as #"ecidas p#" $#s de!0s& pa"a $#s ines p"evist#sen $#s incs. >8 + :8 de$ A"t. >=;. (p"e*as i!pe"tinentes +# de p/*$ic# c#n#ci!ient#%

7. E$ -e4 de*e $$a!a" a$ )e"e$$ante + a$ i!ptad# a C$#CI*I)CI<# s#*"e $as acciones civiles )e7*ie"e dedcid# e$ p"i!e"# + p"#p#ne"$es *ases de a""eg$#& seg/n $#s A"ts. >;: + >;= CPC.

18.D"ante $a AP3O& e$ isca$& e$ )e"e$$ante& si $# 7*ie"e& + e i!ptad#& p#d"0n s#$icita" en c#n-nt# a$ -e4 )e de p#" ac"editad#s cie"t#s 7ec7#s& )e n# p#d"0n se" disctid#s en e$ 3O. S#n $asden#!inadas C$#E#CI$#E% !"$&)($"I)% (A"t. >=@%.

11.E$ -e4& $eg# de exa!ina" $as p"e*as #"ecidas + escc7a" a $#s inte"vinientes )e c#!pa"ecie"#n&#"dena"0 )e SE ECLUAN DE SER RENDIDAS EN EL 3O a)'$$as )e e"en !aniiesta!entei!pe"tinentes + $as )e tvie"en p#" #*-et# ac"edita" 7ec7#s p/*$ic#s + n#t#"i#s. En cas# )e $atesti!#nia$ + d#c!enta$ só$# pe"siga ines di$at#"i#s& e$ -e4 est0 ac$tad# pa"a #"dena" )e e$"espectiv# inte"viniente "ed4ca e$ n/!e"# de testig#s # de d#c!ent#s. A"t.>=;

12.DE IGUAL JORMA& SE ECLUIRN POR EL 3UE LAS PRUEAS KUE PROVENGAN DE ACTUACIONESO DILIGENCIAS KUE UIEREN SIDO DECLARADAS NULAS AKUELLAS KUE UIEREN SIDOOTENIDAS CON INOSERVANCIA DE GARANTQAS JUNDAMENTALES (LA DENOMINADA PRUEAILQCITA%. A"t >=;

2M )udiencia de preparación del juicio oral

1. Citación a la audiencia A"t. >;.5. P"esentada $a acsación& e$ 3G #"dena"0 s n#tiicación a t#d#s

$#s inte"vinientes + cita"0& dent"# de $as veinticat"# 7#"as sigientes& a $a adiencia de p"epa"aciónde$ -ici# #"a$& $a )e de*e"0 tene" $ga" en n p$a4# n# ine"i#" a veinticinc# ni spe"i#" a t"einta +cinc# d2as. A$ acsad# se $e ent"ega"0 $a c#pia de $a acsación& en $a )e se de-a"0 c#nstancia&ade!0s& de$ 7ec7# de enc#nt"a"se a s disp#sición& en e$ t"i*na$& $#s antecedentes ac!$ad#sd"ante $a investigación.

2. )ctuación del >uerellante. A"t. >;B.5 asta )ince d2as antes de $a ec7a i-ada pa"a $a "ea$i4aciónde $a adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$& e$ )e"e$$ante& p#" esc"it#& p#d"01

a% Ad7e"i" a $a acsación de$ !iniste"i# p/*$ic# # acsa" pa"tic$a"!ente. En este segnd# cas#&p#d"0 p$antea" na distinta ca$iicación de $#s 7ec7#s& #t"as #"!as de pa"ticipación de$ acsad#&s#$icita" #t"a pena # a!p$ia" $a acsación de$ isca$& extendi'nd#$a a 7ec7#s # a i!ptad#sdistint#s& sie!p"e )e 7*ie"en sid# #*-et# de $a #"!a$i4ación de $a investigación6

*% Se,a$a" $#s vici#s #"!a$es de )e ad#$ecie"e e$ esc"it# de acsación& "e)i"iend# s c#""ección6

c% O"ece" $a p"e*a )e esti!a"e necesa"ia pa"a sstenta" s acsación& $# )e de*e"0 7ace"se en$#s !is!#s t'"!in#s p"evist#s en e$ A"t. >@F& + d% Dedci" de!anda civi$& cand# p"#cedie"e.

3. !lao de notiicación A"t. >;>. Las actaci#nes de$ )e"e$$ante& $as acsaci#nes pa"tic$a"es&ad7esi#nes + $a de!anda civi$ de*e"0n se" n#tiicadas a$ acsad#& a !0s ta"da"& die4 d2as antes de$a "ea$i4ación de $a adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$.

4. ?acultades del acusado. A"t. >;:.5 asta $a v2spe"a de$ inici# de $a adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$& p#" esc"it#& # a$ inici# de dic7a adiencia& en #"!a ve"*a$& e$ acsad# p#d"01a% Se,a$a" $#s vici#s #"!a$es de )e ad#$ecie"e e$ esc"it# de acsación& "e)i"iend# s c#""ección6*% Dedci" excepci#nes de p"evi# + especia$ p"#nncia!ient#& +c% Exp#ne" $#s a"g!ent#s de deensa )e c#nside"e necesa"i#s + se,a$a" $#s !edi#s de p"e*a

c+# exa!en en e$ -ici# #"a$ s#$icita"e& en $#s !is!#s t'"!in#s p"evist#s en e$ A"t. >@F.

5. Ecepciones de previo , especial pronunciamiento. A"t. >;<.5 E$ acsad# p#d"0 #p#ne" c#!#excepci#nes de p"evi# + especia$ p"#nncia!ient# $as sigientes1a% Inc#!petencia de$ 3G6*% Litis pendencia6c% C#sa -4gada6d% Ja$ta de at#"i4ación pa"a p"#cede" c"i!ina$!ente& cand# $a CPR # $a $e+ $# exigie"en& +e% Extinción de $a "esp#nsa*i$idad pena$.

6. Ecepciones en el juicio oral. )rt. >;@ N# #*stante $# dispest# en e$ A"t. >;:& si $as excepci#nesp"evistas en $as $et"as c% + e% de$ A"t. ante"i#" n# e"en dedcidas pa"a se" disctidas en $aadiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$& e$$as p#d"0n se" p$anteadas en e$ -ici# #"a$.

58



!9rrao 3M +esarrollo de la audiencia de preparación del juicio oral

1. $ralidad e inmediación. A"t. >;;./ La adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$ se"0 di"igida p#" e$3G& )ien $a p"esencia"0 en s integ"idad& se desa""#$$a"0 oralmente + d"ante s "ea$i4ación n# sead!iti"0 $a p"esentación de esc"it#s.

2. "esumen de las presentaciones de los intervinientes. A"t. >;=.5 A$ inici# de $a adiencia& e$ 3G7a"0 na exp#sición sint'tica de $as p"esentaci#nes )e 7*ie"en "ea$i4ad# $#s inte"vinientes.

3. +eensa oral del imputado. A"t. >;?.5 Si e$ i!ptad# n# 7*ie"e e-e"cid# p#" esc"it# $as

ac$tades p"evistas en e$ A"t. >;:& e$ -e4 $e #t#"ga"0 $a #p#"tnidad de eecta"$# ve"*a$!ente.4. Comparecencia del iscal , del deensor. A"t. >;F.5 La p"esencia de$ isca$ + de$ deens#" de$

i!ptad# d"ante $a adiencia c#nstit+e n "e)isit# de va$ide4 de $a !is!a.

La a$ta de c#!pa"ecencia de$ isca$ de*e"0 se" s*sanada de in!ediat# p#" e$ t"i*na$& )ienade!0s p#nd"0 este 7ec7# en c#n#ci!ient# de$ isca$ "egi#na$. Si n# c#!pa"ecie"e e$ deens#"& e$t"i*na$ dec$a"a"0 e$ a*and#n# de $a deensa& designa"0 n deens#" de #ici# a$ i!ptad# +disp#nd"0 $a sspensión de $a adiencia p#" n p$a4# )e n# excedie"e de cinc# d2as& a #*-et# depe"!iti" )e e$ deens#" designad# se inte"i#"ice de$ cas#.

La asencia # a*and#n# in-stiicad#s de $a adiencia p#" pa"te de$ deens#" # de$ isca$ se"0sanci#nada c#n#"!e a $# p"evist# en e$ A"t. >?=.

5. Corrección de vicios ormales en la audiencia de preparación del juicio oral. )rt. 28./Cand# e$ -e4 c#nside"a"e )e $a acsación de$ isca$& $a de$ )e"e$$ante # $a de!anda civi$ ad#$ecende vici#s #"!a$es& #"dena"0 )e $#s !is!#s sean s*sanad#s& sin sspende" $a adiencia& si e$$#e"e p#si*$e.

La a$ta de #p#"tna c#""ección de $#s vici#s de s acsación i!p#"ta"0& pa"a t#d#s $#s eect#s& nag"ave in"acción a $#s de*e"es de$ isca$.

6. )rt. 21./ "esolución de ecepciones en la audiencia de preparación del juicio oral. Si e$i!ptad# 7*ie"e p$antead# Exc. P+EP& e$ -e4 a*"i"0 de*ate s#*"e $a cestión. Asi!is!#& deesti!a"$# pe"tinente& e$ -e4 p#d"0 pe"!iti" d"ante $a adiencia $a p"esentación de $#s antecedentes)e esti!a"e "e$evantes pa"a $a decisión de $as excepci#nes p$anteadas.

E$ -e4 "es#$ve"0 de inmediato $as excepci#nes de inc#!petencia& $itis pendencia + a$ta deat#"i4ación pa"a p"#cede" c"i!ina$!ente& si 7*ie"en sid# dedcidas. La "es#$ción )e "eca+e"e"espect# de dic7as excepci#nes se"0 ape$a*$e.

T"at0nd#se de $as "estantes excepci#nes p"evistas en e$ A"t. >;<& (c#sa -4gada + extinción de "esp.Pena$% e$ -e4 p#d"0 ac#ge" na # !0s de $as )e se 7*ie"en dedcid# + dec"eta" e$ s#*"es.deinitiv#& sie!p"e )e e$ nda!ent# de $a decisión se enc#nt"a"e siciente!ente -stiicad# en $#santecedentes de $a investigación. En cas# c#nt"a"i#& de-a"0 $a "es#$ción de $a cestión p$anteadapa"a $a adiencia de$ -ici# #"a$. Esta /$ti!a decisión se"0 inapelable.

. )rt. 22./ +ebate acerca de las pruebas orecidas por las partes. D"ante $a adiencia dep"epa"ación de$ -ici# #"a$ cada pa"te p#d"0 #"!$a" $as s#$icitdes& #*se"vaci#nes + p$antea!ient#s)e esti!a"e "e$evantes c#n "e$ación a $as p"e*as #"ecidas p#" $as de!0s& pa"a $#s ines p"evist#sen $#s incis#s segnd# + te"ce"# de$ A"t. >=;.

. )rt. 23./ Conciliación sobre la responsabilidad civil en la audiencia de preparación del juicio oral. E$ -e4 de*e"0 $$a!a" a$ )e"e$$ante + a$ i!ptad# a c#nci$iación s#*"e $as acci#nescivi$es )e 7*ie"e dedcid# e$ p"i!e"# + p"#p#ne"$es *ases de a""eg$#. Regi"0n a este "espect# $#sA"t.s >;: + >;= de$ Códig# de P"#cedi!ient# Civi$.

Si n# se p"#d-e"e c#nci$iación& e$ -e4 "es#$ve"0 en $a !is!a adiencia $as s#$icitdes de !edidascate$a"es "ea$es )e $a v2cti!a 7*ie"e #"!$ad# a$ dedci" s de!anda civi$.

7. )rt. 24./ ;nión , separación de acusaciones. Cand# e$ !iniste"i# p/*$ic# #"!$a"e dive"sasacsaci#nes )e e$ -e4 c#nside"a"e c#nveniente s#!ete" a n !is!# -ici# #"a$& + sie!p"e )e e$$#n# pe"-dica"e e$ de"ec7# a deensa& p#d"0 ni"$as + dec"eta" $a ape"t"a de n s#$# -ici# #"a$& sie$$as estvie"en vinc$adas p#" "ee"i"se a n !is!# 7ec7#& a n !is!# i!ptad# # p#")ede*ie"en se" exa!inadas nas !is!as p"e*as.

E$ 3G p#d"0 dicta" at#s de ape"t"a de$ -ici# #"a$ sepa"ad#s& pa"a distint#s 7ec7#s # die"entesi!ptad#s )e estvie"en c#!p"endid#s en na !is!a acsación& cand#& de se" c#n#cida en ns#$# -ici# #"a$& pdie"e p"#v#ca" g"aves diic$tades en $a #"gani4ación # e$ desa""#$$# de$ -ici# #

59



det"i!ent# a$ de"ec7# de deensa& + sie!p"e )e e$$# n# i!p$ica"e e$ "iesg# de p"#v#ca" decisi#nesc#nt"adict#"ias.

18. )rt. 25./ Convenciones probatorias. D"ante $a adiencia& e$ isca$& e$ )e"e$$ante& si $# 7*ie"e&+ e$ i!ptad# p#d"0n s#$icita" en c#n-nt# a$ 3G )e de p#" ac"editad#s cie"t#s 7ec7#s& )e n#p#d"0n se" disctid#s en e$ -ici# #"a$. E$ 3G p#d"0 #"!$a" p"#p#sici#nes a $#s inte"vinientes s#*"e$a !ate"ia.

Si $a s#$icitd n# !e"ecie"e "epa"#s& p#" c#n#"!a"se a $as a$egaci#nes )e 7*ie"en 7ec7# $#s

inte"vinientes& e$ 3G indica"0 en e$ at# de ape"t"a de$ -ici# #"a$ $#s 7ec7#s )e se die"en p#"ac"editad#s& a $#s ca$es de*e"0 esta"se d"ante e$ -ici# #"a$.

11.)rt. 26./ Eclusión de pruebas para el juicio oral. E$ 3G& $eg# de exa!ina" $as p"e*as#"ecidas + escc7a" a $#s inte"vinientes )e 7*ie"en c#!pa"ecid# a $a adiencia& #"dena"0ndada!ente )e se exc$+an de se" "endidas en e$ -ici# #"a$ a)e$$as )e e"en!aniiesta!ente i!pe"tinentes + $as )e tvie"en p#" #*-et# ac"edita" 7ec7#s p/*$ic#s + n#t#"i#s.

Si esti!a"e )e $a ap"#*ación en $#s !is!#s t'"!in#s en )e 7*ie"en sid# #"ecidas $as p"e*astesti!#nia$ + d#c!enta$ p"#dci"2a eect#s p"a!ente di$at#"i#s en e$ -ici# #"a$& disp#nd"0 ta!*i'n)e e$ "espectiv# inte"viniente "ed4ca e$ n/!e"# de testig#s # de d#c!ent#s& cand# !ediante e$$#sdesea"e ac"edita" n#s !is!#s 7ec7#s # ci"cnstancias )e n# ga"da"en pe"tinencia sstancia$ c#n $a!ate"ia )e se s#!ete"0 a c#n#ci!ient# de$ t"i*na$ de -ici# #"a$ en $# pena$.

De$ !is!# !#d#& e$ -e4 exc$i"0 $as p"e*as )e p"#vinie"en de actaci#nes # di$igencias )e 7*ie"en

sid# dec$a"adas n$as + a)e$$as )e 7*ie"en sid# #*tenidas c#n in#*se"vancia de ga"ant2asnda!enta$es.

Las de!0s p"e*as )e se 7*ie"en #"ecid# se"0n ad!itidas p#" e$ 3G a$ dicta" e$ at# de ape"t"a de$ -ici# #"a$.

);($ +E )!E"(;") +E* J$BUna ve4 )e 7a te"!inad# $a AP3O& e$ 3G dicta na "es#$ción !ediante $a ca$ 9 delimitaP el J$. Esta"es#$ción se den#!ina 9At# de ape"t"a de$ 3O9. En e$$a de*e"0 indica"1

− E$ T"i*na$ c#!petente pa"a c#n#ce" e$ 3O.

− La (s% acsación (s% )e de*e"0 se" #*-et# de$ -ici# + $as c#""ecci#nes #"!a$es )e se 7*ie"en"ea$i4ad# en e$$as.

− La de!anda civi$.

− L#s 7ec7#s )e se die"en p#" ac"editad#s.

− Las p"e*as )e de*e"0n "endi"se en e$ 3O.

− La individa$i4ación de )ienes de*en se" citad#s a $a adiencia de$ 3O& c#n !ención de $#stestig#s a $#s )e de*ie"e paga"se anticipada!ente ss gast#s.

%ólo ser9 susceptible de apelación cuando el recurso lo interpusiere el =! por la eclusiónde pruebas decretada por el jue seg-n lo dispuesto en el i.3 del art. 26. se conceder9 enambos eectos. actuaciones o diligencias nulas o inscontituc.D

12. )rt. 2./ )uto de apertura del juicio oral. A$ t'"!in# de $a adiencia& e$ 3G dicta"0 e$ at# deape"t"a de$ -ici# #"a$. Esta "es#$ción de*e"0 indica"1

a% E$ t"i*na$ c#!petente pa"a c#n#ce" e$ -ici# #"a$6

*% La # $as acsaci#nes )e de*e"0n se" #*-et# de$ -ici# + $as c#""ecci#nes #"!a$es )e se7*ie"en "ea$i4ad# en e$$as6

c% La de!anda civi$6

d% L#s 7ec7#s )e se die"en p#" ac"editad#s& en c#n#"!idad c#n $# dispest# en e$ A"t. >=@6

e% Las p"e*as )e de*e"0n "endi"se en e$ -ici# #"a$& de ace"d# a $# p"evist# en e$ A"t. ante"i#"& +

% La individa$i4ación de )ienes de*ie"en se" citad#s a $a adiencia de$ -ici# #"a$& c#n !enciónde $#s testig#s a $#s )e de*ie"e paga"se anticipada!ente ss gast#s de t"as$ad# + 7a*itación +$#s !#nt#s "espectiv#s.

E$ at# de ape"t"a de$ -ici# #"a$ só$# se"0 sscepti*$e de$ "ec"s# de ape$ación& cand# $# inte"psie"e

60



e$ !iniste"i# p/*$ic# p#" $a exc$sión de p"e*as dec"etada p#" e$ 3G de ace"d# a $# p"evist# en e$incis# te"ce"# de$ A"t. p"ecedente. Este "ec"s# se"0 c#ncedid# en a!*#s eect#s. L# dispest# en esteincis# se entende"0 sin pe"-ici# de $a p"#cedencia& en s cas#& de$ "ec"s# de n$idad en c#nt"a de $asentencia deinitiva )e se dicta"e en e$ -ici# #"a$& c#n#"!e a $as "eg$as gene"a$es.

Si se exc$+e"en& p#" "es#$ción i"!e& p"e*as de ca"g# )e e$ Ministe"i# P/*$ic# c#nside"e esencia$espa"a sstenta" s acsación en e$ -ici# #"a$ "espectiv#& e$ isca$ p#d"0 s#$icita" e$ s#*"esei!ient#deinitiv# de $a casa ante e$ -e4 c#!petente& e$ )e $a dec"eta"0 en adiencia c#nv#cada a$ eect#.

)rt. 2./ #uevo plao para presentar prueba. Cand#& a$ t'"!in# de $a adiencia& e$ 3Gc#!p"#*a"e )e e$ acsad# n# 7*ie"e #"ecid# #p#"tna!ente p"e*a p#" casas )e n# $e e"eni!pta*$es& p#d"0 sspende" $a adiencia 7asta p#" n p$a4# de die4 d2as.

)rt. 27./ +evolución de los documentos de la investigación. E$ t"i*na$ dev#$ve"0 a $#sinte"vinientes $#s d#c!ent#s )e 7*ie"en ac#!pa,ad# d"ante e$ p"#cedi!ient#.

)rt. 28./ !rueba anticipada. D"ante $a adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$ ta!*i'n se p#d"0s#$icita" $a p"e*a testi!#nia$ anticipada c#n#"!e a $# p"evist# en e$ A"t. BFB.

Si c#n p#ste"i#"idad a $a "ea$i4ación de $a adiencia de p"epa"ación de$ -ici# #"a$& s#*"evinie"e& "espect#de $#s testig#s& a$gna de $as ci"cnstancias se,a$adas en e$ incis# segnd# de$ A"t. BFB # se t"ata"e de$a sitación se,a$ada en e$ A"t. BFB *is& ca$)ie"a de $#s inte"vinientes p#d"0 s#$icita" a$ 3G& enadiencia especia$ citada a$ eect#& $a "endición de p"e*a anticipada.

Asi!is!#& se p#d"0 s#$icita" $a dec$a"ación de pe"it#s en c#n#"!idad c#n $as n#"!as de$ P0""a# ;X de$

T2t$# III de$ Li*"# Segnd#& cand# e"e p"evisi*$e )e $a pe"s#na de c+a dec$a"ación se t"ata"e seenc#nt"a"0 en $a i!p#si*i$idad de c#nc""i" a$ -ici# #"a$& p#" a$gna de $as "a4#nes c#nte!p$adas en e$incis# segnd# de$ A"t. BFB.

Pa"a $#s eect#s de $# esta*$ecid# en $#s incis#s ante"i#"es& e$ 3G cita"0 a na adiencia especia$ pa"a $a"ecepción de $a p"e*a anticipada.

(tulo III

Juicio oral

!9rrao 1M )ctuaciones previas al juicio oral

)rt. 21./ ?ec0a lugar integración , citaciones. E$ 3G 7a"0 $$ega" e$ at# de ape"t"a de$ -ici# #"a$a$ t"i*na$ c#!petente& dent"# de $as ca"enta + #c7# 7#"as sigientes a$ !#!ent# en )e )eda"e

i"!e.Ta!*i'n p#nd"0 a disp#sición de$ t"i*na$ de -ici# #"a$ en $# pena$ $as pe"s#nas s#!etidas a p"isiónp"eventiva # a #t"as !edidas cate$a"es pe"s#na$es.

Una ve4 dist"i*ida $a casa& cand# p"#cedie"e& e$ -e4 p"esidente de $a sa$a "espectiva p"#cede"0 dein!ediat# a dec"eta" $a ec7a pa"a $a ce$e*"ación de $a adiencia de$ !is!#& $a )e de*e"0 tene" $ga"n# antes de )ince ni desp's de sesenta d2as desde $a n#tiicación de$ at# de ape"t"a de$ -ici# #"a$.

Se,a$a"0& asi!is!#& $a $#ca$idad en $a ca$ se c#nstiti"0 + nci#na"0 e$ t"i*na$ de -ici# #"a$ en $#pena$& si se t"ata"e de a$gn# de $#s cas#s p"evist#s en e$ A"t. >B A de$ Códig# O"g0nic# de T"i*na$es.

En s "es#$ción& e$ -e4 p"esidente indica"0 ta!*i'n e$ n#!*"e de $#s -eces )e integ"a"0n $a sa$a.C#n $a ap"#*ación de$ -e4 p"esidente de$ c#!it' de -eces& c#nv#ca"0 a n n/!e"# de -eces !a+#" det"es pa"a )e $a integ"en& cand# existie"en ci"cnstancias )e pe"!itie"en p"es!i" )e c#n e$ n/!e"##"dina"i# n# se p#d"0 da" c!p$i!ient# a $# exigid# en e$ A"t. >?<.

O"dena"0& p#" /$ti!#& )e se cite a $a adiencia de t#d#s )ienes de*ie"en c#nc""i" a e$$a. E$ acsad#de*e"0 se" citad# c#n& a $# !en#s& siete d2as de anticipación a $a "ea$i4ación de $a adiencia& *a-# $#sape"ci*i!ient#s p"evist#s en $#s A"t.s :: + B<B& incis# ca"t#.

!9rrao 2M !rincipios del juicio oral

)rt. 22./ Continuidad del juicio oral. La adiencia de$ -ici# #"a$ se desa""#$$a"0 en #"!a c#ntina+ p#d"0 p"#$#nga"se en sesi#nes scesivas& 7asta s c#nc$sión. C#nstiti"0n& pa"a est#s eect#s&sesi#nes scesivas& a)e$$as )e tvie"en $ga" en e$ d2a sigiente # s*sigiente de nci#na!ient##"dina"i# de$ t"i*na$.

61



)rt. 23./ %uspensión de la audiencia o del juicio oral. E$ t"i*na$ p#d"0 sspende" $a adiencia7asta p#" d#s veces s#$a!ente p#" "a4#nes de a*s#$ta necesidad + p#" e$ tie!p# !2ni!# necesa"i# deace"d# c#n e$ !#tiv# de $a sspensión. A$ "eanda"$a& eecta"0 n *"eve "es!en de $#s act#s"ea$i4ad#s 7asta ese !#!ent#.

E$ -ici# se sspende"0 p#" $as casas se,a$adas en e$ A"t. >@>. C#n t#d#& e$ -ici# segi"0 ade$antecand# $a dec$a"ación de "e*e$d2a se p"#d-e"e "espect# de$ i!ptad# a )ien se $e 7*ie"e #t#"gad# $ap#si*i$idad de p"esta" dec$a"ación en e$ -ici# #"a$& sie!p"e )e e$ t"i*na$ esti!a"e )e s $te"i#"

p"esencia n# "es$ta indispensa*$e pa"a $a p"#sección de$ -ici# # cand# só$# a$ta"e $a dictación de $asentencia.

La sspensión de $a adiencia # $a inte""pción de$ -ici# #"a$ p#" n pe"2#d# )e excedie"e de die4 d2asi!pedi"0 s c#ntinación. En ta$ cas#& e$ t"i*na$ de*e"0 dec"eta" $a n$idad de $# #*"ad# en '$ +#"dena" s "einici#.

Cand# e"e necesa"i# sspende" $a adiencia& e$ t"i*na$ c#!nica"0 ve"*a$!ente $a ec7a + 7#"a des c#ntinación& $# )e se tend"0 c#!# siciente citación.

)rt. 24./ !resencia ininterrumpida de los jueces , del ministerio p-blico en el juicio oral . Laadiencia de$ -ici# #"a$ se "ea$i4a"0 c#n $a p"esencia ininte""!pida de $#s -eces )e integ"a"en e$t"i*na$ + de$ isca$& sin pe"-ici# de $# dispest# en e$ A"t. >@?.

L# dispest# en e$ incis# ina$ de$ A"t. =; "espect# de $a in7a*i$idad se ap$ica"0 ta!*i'n a $#s cas#s en)e& iniciada $a adiencia& a$ta"e n integ"ante de$ t"i*na$ de -ici# #"a$ en $# pena$.

Ca$)ie" in"acción de $# dispest# en este A"t. i!p$ica"0 $a n$idad de$ -ici# #"a$ + de $a sentencia )ese dicta"e en '$.

)rt. 25./ !resencia del acusado en el juicio oral. E$ acsad# de*e"0 esta" p"esente d"ante t#da$a adiencia.

E$ t"i*na$ p#d"0 at#"i4a" $a sa$ida de $a sa$a de$ acsad# cand# 'ste $# s#$icita"e& #"denand# spe"!anencia en na sa$a p"óxi!a.

Asi!is!#& e$ t"i*na$ p#d"0 disp#ne" )e e$ acsad# a*and#na"e $a sa$a de adiencia& cand# sc#!p#"ta!ient# pe"t"*a"e e$ #"den.

En a!*#s cas#s& e$ t"i*na$ ad#pta"0 $as !edidas necesa"ias pa"a aseg"a" $a #p#"tna c#!pa"ecenciade$ acsad#.

E$ p"esidente de $a sa$a de*e"0 in#"!a" a$ acsad# de $# #c""id# en s asencia& en cant# 'ste

"eing"esa"e a $a sa$a de adiencia.)rt. 26./ !resencia del deensor en el juicio oral. La p"esencia de$ deens#" de$ acsad# d"antet#da $a adiencia de$ -ici# #"a$ se"0 n "e)isit# de va$ide4 de$ !is!#& de ace"d# a $# p"evist# en e$A"t. B:.

La n# c#!pa"ecencia de$ deens#" a $a adiencia c#nstiti"0 a*and#n# de $a deensa + #*$iga"0 a$t"i*na$ a $a designación de n deens#" pena$ p/*$ic#& de ace"d# c#n $# dispest# en e$ incis# segnd#de$ A"t. B;.

N# se p#d"0 sspende" $a adiencia p#" $a a$ta de c#!pa"ecencia de$ deens#" e$egid# p#" e$ acsad#.En ta$ cas#& se designa"0 de in!ediat# n deens#" pena$ p/*$ic# a$ )e se c#ncede"0 n pe"2#d#p"dente pa"a inte"i#"i4a"se de$ cas#.

)rt. 2./ %anciones al abogado >ue no asistiere o abandonare la audienciainjustiicadamente. La asencia in-stiicada de$ deens#" # de$ "espectiv# isca$ a $a adiencia de$

-ici# #"a$ # a a$gna de ss sesi#nes& si se desa""#$$a"e en va"ias& se sanci#na"0 c#n sspensión de$e-e"cici# de $a p"#esión& 7asta p#" d#s !eses. En id'ntica pena inc""i"0 e$ deens#" # isca$ )ea*and#na"e in-stiicada!ente $a adiencia )e se estvie"e desa""#$$and#.

E$ t"i*na$ i!p#nd"0 $a sanción desp's de escc7a" a$ aectad# + "eci*i" $a p"e*a )e #"ecie"e& si $aesti!a"e p"#cedente.

N# c#nstiti"0 excsa siciente $a ci"cnstancia de tene" e$ a*#gad# #t"as actividades p"#esi#na$es )e"ea$i4a" en $a !is!a #p#"tnidad en )e se 7*ie"e p"#dcid# s inasistencia # a*and#n#.

)rt. 2./ )usencia del >uerellante o de su apoderado en el juicio oral. La n# c#!pa"ecencia de$)e"e$$ante # de s ap#de"ad# a $a adiencia& # e$ a*and#n# de $a !is!a sin at#"i4ación de$ t"i*na$&da"0 $ga" a $a dec$a"ación de a*and#n# esta*$ecida en $a $et"a c% de$ A"t. B>.

62



)rt. 27./ !ublicidad de la audiencia del juicio oral. La adiencia de$ -ici# #"a$ se"0 p/*$ica& pe"#e$ t"i*na$ p#d"0 disp#ne"& a petición de pa"te + p#" "es#$ción ndada& na # !0s de $as sigientes!edidas& cand# c#nside"a"e )e e$$as "es$tan necesa"ias pa"a p"#tege" $a inti!idad& e$ 7#n#" # $aseg"idad de ca$)ie" pe"s#na )e de*ie"e t#!a" pa"te en e$ -ici# # pa"a evita" $a div$gación de nsec"et# p"#tegid# p#" $a $e+1

a% I!pedi" e$ acces# #"dena" $a sa$ida de pe"s#nas dete"!inadas de $a sa$a d#nde se eecta"e $aadiencia6

*% I!pedi" e$ acces# de$ p/*$ic# en gene"a$ #"dena" s sa$ida pa"a $a p"0ctica de p"e*asespec2icas& +

c% P"#7i*i" a$ isca$& a $#s de!0s inte"vinientes + a ss a*#gad#s )e ent"egen in#"!ación ##"!$en dec$a"aci#nes a $#s !edi#s de c#!nicación s#cia$ d"ante e$ desa""#$$# de$ -ici#.

L#s !edi#s de c#!nicación s#cia$ p#d"0n #t#g"aia"& i$!a" # t"ans!iti" a$gna pa"te de $a adiencia)e e$ t"i*na$ dete"!ina"e& sa$v# )e $as pa"tes se #psie"en a e$$#. Si só$# a$gn# de $#s inte"vinientesse #psie"e& e$ t"i*na$ "es#$ve"0.

)rt. 278./ Incidentes en la audiencia del juicio oral. L#s incidentes p"#!#vid#s en e$ t"ansc"s# de$a adiencia de$ -ici# #"a$ se "es#$ve"0n in!ediata!ente p#" e$ t"i*na$. Las decisi#nes )e "eca+e"ens#*"e est#s incidentes n# se"0n sscepti*$es de "ec"s# a$gn#.

)rt. 271./ $ralidad. La adiencia de$ -ici# se desa""#$$a"0 en #"!a #"a$& tant# en $# "e$ativ# a $asa$egaci#nes + a"g!entaci#nes de $as pa"tes c#!# a $as dec$a"aci#nes de$ acsad#& a $a "ecepción de

$as p"e*as +& en gene"a$& a t#da inte"vención de )ienes pa"ticipa"en en e$$a. Las "es#$ci#nes se"0ndictadas + nda!entadas ve"*a$!ente p#" e$ t"i*na$ + se entende"0n n#tiicadas desde e$ !#!ent#de s p"#nncia!ient#& de*iend# c#nsta" en e$ "egist"# de$ -ici#.

E$ t"i*na$ n# ad!iti"0 $a p"esentación de a"g!entaci#nes # petici#nes p#" esc"it# d"ante $a adienciade$ -ici# #"a$.

Sin e!*a"g#& )ienes n# pdie"en 7a*$a" # n# $# spie"en 7ace" en e$ idi#!a caste$$an#& inte"vend"0np#" esc"it# # p#" !edi# de int'"p"etes.

E$ acsad# s#"d# # )e n# pdie"e entende" e$ idi#!a caste$$an# se"0 asistid# de n int'"p"ete )e $ec#!nica"0 e$ c#ntenid# de $#s act#s de$ -ici#.

III. *) !";E&) )#(ICI!)+).Se t"ata de na excepción a$ p"incipi# de )e $a p"e*a só$# tiene $ga" en e$ 3O.En eect#& $a est"icta + p"a ap$icación de$ p"incipi# de in!ediación de*e"2a signiica" )e $a p"e*a se"indie"a 2nteg"a!ente d"ante $a adiencia de$ 3O& + )e só$# e$ !ate"ia$ as2 p"#dcid# p#d"2a c#nstiti"e$ #*-et# de$ en-icia!ient#& + se"vi" de *ase pa"a $a sentencia. Es# es $# )e #c""e en pa2ses c#!#Estad#s Unid#s& )e p#seen n siste!a acsat#"i# p"#. Sin e!*a"g#& +a sa*e!#s )e en C7i$e n# sei!p$antó n !#de$# acsat#"i# p"#& sin# )e na #"!a !ixta de inspi"ación acsat#"ia& )e p#" $#!is!# ad!ite cie"tas excepci#nes.En #t"as pa$a*"as& se t"ata de $a int"#dcción 5 v0$ida 5 a$ 3O de p"e*as p"evia!ente p"#dcidas p#"7a*e"se p"#dcid# sitaci#nes en $as ca$es n# es p#si*$e $a "ecepción pe"s#na$ de $a p"e*a p#" pa"tede$ T"i*na$ -4gad#". S nda!ent# est0 en e$ 7ec7# de )e $as ga"ant2as de$ p"#ces# pena$ n#peden c#nstiti"se en na g"an 9ventana9 pa"a LA IMPUNIDAD.Esta p"e*a anticipada pede t"adci"se en na di$igencia de $a etapa de inst"cción # s#$icita"se + se""endida d"ante $a etapa inte"!edia.

→ A"t. >? 5 D"ante $a AP3O ta!*i'n se p#d"0 s#$icita" $a p"e*a testi!#nia$ anticipada c#n#"!a $#p"evist# en e$ A"t. B FB. Ta!*i'n se p#d"0 s#$icita" $a dec$a"ación de pe"it#s cand# e"e p"evisi*$e)e $a pe"s#na de$ pe"it# se enc#nt"a"0 en $a i!p#si*i$idad de c#nc""i" a$ 3O& p#" a$gna de $as"a4#nes de$ i.>8 de$ A"t. BFB.

→ EN RELACIN CON LA PRUEA TESTIMONIAL1 Se "eg$a en $#s A"ts. BFB + BF> CPP& en "e$ación c#ne$ A"t. >? de$ !is!# ce"p# $ega$. Ra4#nes )e -stiican $a "ecepción anticipada de $#stesti!#ni#s1

63



− Testig# n# pede c#nc""i" a $a adiencia de 3O p#" tene" )e asenta"se a $a"gadistancia # p#" existi" !#tiv# )e 7icie"e te!e" $a s#*"eviniencia de s !e"te& sincapacidad 2sica # !enta$& # a$g/n #t"# #*st0c$# se!e-ante.

− Testig# se encent"a en e$ ext"an-e"#. Casa$ só$# ap$ica*$e en $a etapa deinvestigación + n# en $a etapa inte"!edia (A"t. BF> 5>?%.

EN RELACIN CON LA PRUEA PERICIAL1 Rige e$ A"t. >? CPP& n#"!a seg/n $a ca$ se p#d"0 s#$icita"

en $a AP3O $a dec$a"ación de pe"it#s cand# e"e p"evisi*$e )e $a pe"s#na de c+a dec$a"ación set"ata"e se enc#nt"a"0 en $a i!p#si*i$idad de c#nc""i" a$ 3O& p#" a$gna de $as "a4#nes c#nte!p$adas ene$ i. >8 de$ A"t. B FB.

I. *)% )C(;)CI$#E% !"EI)% )* J$.Se "eg$an en e$ A"t. >?B CPP& + s#n $as sigientes1

→ E$ 3G de*e 7ace" $$ega" e$ at# de ape"t"a de$ 3O a$ T"i*na$ c#!petente& -nt# c#n $#s "egist"#s )ede*ie"en ac#!pa,a"se& dent"# de $as <? 7"s. sigientes a s n#tiicación.

→ Ta!*i'n p#nd"0 a disp#sición de$ T"i*na$ de 3O en $# pena$ $as pe"s#nas s#!etidas a p"isiónp"eventiva # a #t"as !edidas cate$a"es pe"s#na$es.

→ Una ve4 dist"i*ida $a casa& + cand# p"#ceda& e$ -e4 p"esidente de $a sa$a "espectiva p"#cede"0 dein!ediat# a dec"eta" $a ec7a pa"a $a ce$e*"ación de $a adiencia de$ !is!#& $a )e de*e"0 tene"

$ga" n# antes de B@ ni desp's de ; d2as desde $a n#tiicación de$ at# de ape"t"a de$ 3O.→ Dic7# p"esidente ta!*i'n se,a$a"0 $a $#ca$idad en $a ca$ se c#nstiti"0 + nci#na"0 e$ T"i*na$ de 3O

en $# pena$& si se t"ata"e de a$gn# de $#s cas#s de$ A"t. >B A de$ COT<.

→ Ta!*i'n indica"0 e$ n#!*"e de $#s -eces )e integ"a"0n $a sa$a.

→ O"dena"0 )e se cite a $a adiencia de t#d#s $#s )e de*ie"en c#nc""i" a e$$a. E$ acsad# de*e"0 se"citad# c#n a $# !en#s = d2as de anticipación a $a "ea$i4ación de $a adiencia& *a-# $#s ape"ci*i!ient#sp"evist#s en $#s A"ts. :: + B<B& i. <8.

Q J;ICI$ $")*.

I. !"I#CI!I$% +E* J$.

1. C$#(I#;I+)+ F C$#CE#(")CI<# +E* 3O 5 La adiencia de$ 3O se desa""#$$a"0 en #"!a

c#ntina + p#d"0 p"#$#nga"se en sesi#nes scesivas& 7asta s c#nc$sión. N# se de*e sspende" nidetene". Ag"ega e$ A"t. >?> )e c#nstiti"0n& pa"a est#s eect#s& sesi#nes scesivas& a)'$$as )etvie"en $ga" en e$ d2a sigiente # s*sigiente de nci#na!ient# #"dina"i# de$ T"i*na$.

Excepción 5 A"t. >?:1

La adiencia de$ 3O pede sspende"se 7asta d#s veces& p#" "a4#nes de a*s#$tanecesidad& + só$# p#" e$ tie!p# !2ni!# necesa"i# de ace"d# a$ !#tiv# de $asspensión.

E$ -ici# se sspende"0 p#" $as casas se,a$adas en e$ A"t. >@> (Cas#s des#*"esei!ient# te!p#"a$%.

Ot"a !aniestación de este p"incipi# de c#ncent"ación est0 en $a n#"!a de$ A"t. >F1 INCIDENTES EN LAAUDIENCIA DEL 3O 5 L#s incidentes p"#!#vid#s en e$ t"ansc"s# de $a adiencia de$ 3O se "es#$ve"0n

in!ediata!ente p#" e$ T"i*na$. Las decisi#nes )e "eca+e"en s#*"e est#s incidentes n# se"0n"ec""i*$es de ningna #"!a. Ta!*i'n se $e c#n#ce c#!# p"incipi# de expedición.

2. !"E%E#CI) I#I#(E"";=!I+) +E *$% J;ECE% F +E* =! E# E* J$ 5 La adiencia de$ 3O se"ea$i4a"0 c#n $a p"esencia ininte""!pida de $#s -eces )e integ"a"en e$ T"i*na$ + de$ isca$.%anción a $a in"acción1 #ulidad del J$ , de la sentencia >ue se dictare en l.

3. !"E%E#CI) +E* )C;%)+$ E# E* J$ 5 E$ acsad# de*e"0 esta" p"esente d"ante t#da $aadiencia.

Ecepciones1

5 E$ T"i*na$ pede at#"i4a" $a sa$ida de$ acsad#& sin pe"-ici# de #"dena"$e )e pe"!ane4caen na sa$a p"óxi!a.

64



5 E$ t"i*na$ p#d"0 disp#ne" )e e$ acsad# a*and#ne $a sa$a cand# s c#!p#"ta!ient#pe"t"*e e$ #"den de $a adiencia.

4. !"E%E#CI) +E* +E?E#%$" E# E* J$ 5 Es n "e)isit# de va$ide4 de$ !is!#. As2 $# disp#ne e$A"t. >?;& )e de*e ana$i4a"se en c#nc#"dancia c#n e$ A"t. B: CPP& +a estdiad#.

La inc#!pa"ecencia de$ deens#" a $a adiencia c#nstit+e a*and#n# de $a deensa& + #*$iga a$T"i*na$ a designa" n deens#" pena$ p/*$ic#.

N# se pede sspende" $a adiencia p#" $a a$ta de c#!pa"ecencia de$ deens#" e$egid# p#" e$acsad#. En dic7# cas#& $# )e p"#cede es )e se designe de in!ediat# n deens#" pena$ p/*$ic# a$)e se $e #t#"ga"0 n pe"i#d# p"dente pa"a inte"i#"i4a"se de$ cas#.

5. %)#CI$#E% )* )&$:)+$ ;E #$ )%I%(E O AANDONA LA AUDIENCIA IN3USTIJICADAMENTELa asencia in-stiicada de$ deens#" # de$ "espectiv# isca$ a $a adiencia de$ 3O # a a$gna de sssesi#nes& en s cas#& se sanci#na"0 c#n sspensión de$ e-e"cici# de $a p"#esión& 7asta p#" d#s!eses. La !is!a sanción se ap$ica"0 en cas# de a*and#n# in-stiicad# de $a adiencia.

N# c#nstiti"0 excsa siciente $a ci"cnstancia de tene" e$ a*#gad# #t"as actividades p"#esi#na$es)e "ea$i4a" en $a !is!a #p#"tnidad en )e se 7*ie"e p"#dcid# s inasistencia # a*and#n#.

6. AUSENCIA IN3USTIJICADA DEL KUERELLANTE O DE SU APODERADO EN EL 3O (O EL AANDONOSIN AUTORIACIN% 5 Ta$ sitación da $ga" a $a dec$a"ación de a*and#n# de $a )e"e$$a (A"t. >?? 5B > $et"a c%.

Un# de $#s !a+#"es avances )e $a Re#"!a p"etende ap#"ta" a nest"# siste!a p"#cesa$ pena$ es e$aseg"a!ient# )e $as pa"tes eectiva!ente $# sean& 'st# es& )e eectiva!ente pa"ticipen de$ p"#ces#&+ $# 7agan "ente a ve"dade"#s -eces + n# nci#na"i#s -dicia$es& en !c7#s cas#s i$et"ad#s& c#!#ac#ntec2a en e$ p"#ces# antig#. Es $# )e en d#ct"ina se den#!ina e$ p"incipi# de in!ediación& )epe"!ite )e $#s act#s de$ p"#cedi!ient# va+an !ate"ia$i40nd#se "ente # ante $#s distint#s act#"es de$p"#ces#& $'ase a$ )e"e$$ante& a$ acsad# + s deens#"& a$ isca$ + $#s -eces de$ T"i*na$ O"a$. Es

-sta!ente 'st# $# )e $as n#"!as "eci'n ana$i4adas p"etenden aseg"a".

. !;&*ICI+)+ +E *) );+IE#CI) +E* J$ 5 La adiencia de$ 3O se"0 p/*$ica@.

La n#"!a de$ A"t. >?F de*e "e$aci#na"se c#n $a n#"!a de ent"ada de$ nev# CPP )e se,a$a )et#da pe"s#na tiene d8 a n -ici# p"evi#& #"a$ + PYLICO.

La # $as adiencias en )e se "ea$ice e$ 3O SERN PYLICAS& inc$s# pa"a $#s te"ce"#s a-en#s a$p"#cedi!ient#& est# es& a$ p/*$ic# en gene"a$.

Las excepci#nes só$# est0n ndadas en t"ata" de aseg"a" e$ 7#n#"& $a inti!idad # $a seg"idad de$as pe"s#nas. De esta !ane"a& se c#nte!p$an cie"tas MEDIDAS RESTRICTIVAS de este p"incipi# dep*$icidad& cand# sean necesa"ias pa"a p"#tege" $a inti!idad& e$ 7#n#" # $a seg"idad de ca$)ie"pe"s#na )e de*ie"e t#!a" pa"te en e$ -ici#& # ta!*i'n pa"a evita" $a div$gación de n sec"et#p"#tegid# p#" $a $e+;. S#n $as sigientes1

Ta$es !edidas só$# s#n ap$ica*$es A PETICIN DE PARTE POR RESOLUCIN JUNDADA.

Se pede dec"eta" na # !0s de na.

+E&E"E% +E *$% )%I%(E#(E% 5 A"t. >F:1 De*e"0n ga"da" "espet# + si$enci# !ient"as n#estvie"en at#"i4ad#s pa"a exp#ne" # de*ie"en "esp#nde" a $as p"egntas )e se $es #"!$a"en.N# p#d"0n $$eva" a"!as ni ning/n e$e!ent# )e pdie"a pe"t"*a" e$ #"den. N# p#d"0n ta!p#c#&ad#pta" n c#!p#"ta!ient# inti!idat#"i#& p"#v#cativ# # c#nt"a"i# a$ dec#"#.

E$ -e4 p"esidente de $a sa$a p#see ac$tades )e de a$gna #"!a ta!*i'n $i!itan este p"incipi#(A"t. >F>%. A$ tene" a s ca"g# e$ !anteni!ient# de$ #"den + dec#"# d"ante e$ de*ate& e$ p"esidentede $a sa$a p#d"0 #"dena" $a $i!itación de$ acces# de p/*$ic# a n n/!e"# dete"!inad# de pe"s#nas&de ace"d# a $as p#si*i$idades 2sicas de $a sa$a de adiencia. Ta!*i'n p#d"0 i!pedi" e$ acces# #"dena" $a sa$ida de a)e$$as pe"s#nas )e se p"esenta"en en c#ndici#nes inc#!pati*$es c#n $ase"iedad de $a adiencia& p#" e-e!p$#& $#s e*"i#s.

SANCIONES1 Kienes in"in-an $as !edidas s#*"e p*$icidad p"evistas en e$ A"t. >?F& # $# dispest#en e$ A"t. >F:& p#d"0n se" sanci#nad#s de c#n#"!idad c#n $#s A"ts. @: # @:> de$ COT. Sinpe"-ici# de )e pedan se" exp$sad#s de $a sa$a. Si e$ exp$sad# es e$ isca$ # e$ deens#"& de*e"0

65



p"#cede"se a s "ee!p$a4# antes de c#ntina" e$ -ici#. Si e$ exp$sad# e"e e$ )e"e$$ante& sep"#cede"0 en s asencia + si $# e"e s a*#gad#& de*e"0 "ee!p$a4a"$#.

*$% =E+I$% +E C$=;#IC)CI<#1 P#d"0n #t#g"aia"& i$!a" # t"ans!iti" a$gna pa"te de $aadiencia )e e$ T"i*na$ dete"!ina"e& SALVO )e $as pa"tes se #psie"en a e$$#. Si só$# a$gn# de$#s inte"vinientes se #psie"e& e$ T"i*na$ "es#$ve"0.

/I!pedi" e$ acces# #"dena" $a sa$ida de pe"s#nas dete"!inadas de $a sa$a.

/ I!pedi" e$ acces# de$ p/*$ic# en gene"a$ #"dena" s sa$ida pa"a $a p"0ctica dep"e*as espec2icas.

/ P"#7i*i" a$ isca$& a $#s de!0s inte"vinientes + a ss a*#gad#s )e ent"egenin#"!ación # #"!$en dec$a"aci#nes a $#s !edi#s de c#!nicación d"ante e$desa""#$$# de$ -ici#.

. $")*I+)+ 5 A"t. B8 + >FB1 La adiencia de$ 3O se desa""#$$a"0 en #"!a #"a$& tant# en $# "e$ativ# a$as a$egaci#nes + a"g!entaci#nes de $as pa"tes c#!# a $as dec$a"aci#nes de$ acsad#& a $a"ecepción de $as p"e*as +& en gene"a$& a t#da inte"vención de )ienes pa"ticipa"en en e$$a. Las"es#$ci#nes se"0n dictadas + nda!entadas ve"*a$!ente p#" e$ T"i*na$ + se entende"0nn#tiicadas desde e$ !#!ent# de s p"#nncia!ient#& de*iend# c#nsta" en e$ "egist"# de$ -ici#.

5 E$ T"i*na$ NO ADMITIR $a p"esentación de a"g!entaci#nes # petici#nes p#" esc"it# d"ante $aadiencia de$ 3OB. Se te"!ina c#n $a esc"it"ación )e d#!ina*a e$ p"#cedi!ient# pena$ antig#.

5 Excepción1 Kienes n# pedan 7a*$a" # n# $# spie"en 7ace" en caste$$an#& inte"vend"0n p#"esc"it# # p#" !edi# de int'"p"ete. E$ acsad# s#"d# # )e n# entienda caste$$an#& se"0 asistid#p#" int'"p"ete )e $e c#!nica"0 e$ c#ntenid# de $#s act#s de$ -ici#.

5 CARACTERQSTICA INSTRUMENTAL DE LA ORALIDAD1 La #"a$idad n# c#nstit+e n in en s2& sin#)e es n inst"!ent# de $#s de!0s p"incipi#s. As2& $a expe"iencia 7a de!#st"ad# )e n# esp#si*$e tene" n siste!a en )e "i-a $a p*$icidad + $a in!ediación sin )e p"evia!ente sei!p$e!ente n p"#cedi!ient# #"a$. Só$# $a ti$i4ación de$ $enga-e #"a$ pe"!ite $a "ea$i4ación dena adiencia en )e t#das $as pa"tes inte"vengan si!$t0nea!ente& en )e e$ T"i*na$ t#!ec#ntact# c#n t#d#s $#s e$e!ent#s de$ p"#ces#& + en )e e$ p/*$ic# peda c#n#ce" e$ c#ntenid# de$# )e a$$2 se "ea$i4aBB.

II. DIRECCIN DISCIPLINA DURANTE EL 3O.

>.a. Jac$tades de$ -e4 p"esidente de $a sa$a en $a adiencia de$ 3O 5 A"t. >F>.

Di"ección de$ de*ate.

O"dena" $a "endición de $as p"e*as.

Exigi" e$ c!p$i!ient# de $as s#$e!nidades )e c#""esp#ndie"en.

M#de"ación de $a discsión.

Pede i!pedi" )e $as a$egaci#nes se desv2en 7acia aspect#s n# pe"tinentes # inad!isi*$es& pe"# sinc#a"ta" e$ e-e"cici# de $a acsación ni e$ d8 de deensa.

Pede $i!ita" e$ tie!p# de$ s# de $a pa$a*"a a $as pa"tes )e de*ie"en inte"veni" d"ante e$ -ici#&i-and# $2!ites !0xi!#s iga$ita"i#s pa"a t#das e$$as # inte""!piend# a )ien 7icie"e s#!aniiesta!ente a*siv# de s ac$tad.

E-e"ce" $as ac$tades discip$ina"ias destinadas a !antene" e$ #"den + dec#"# d"ante e$ de*ate& +& engene"a$& a ga"anti4a" $a eica4 "ea$i4ación de$ !is!#. En s# de estas ac$tades p#d"0 #"dena" $as$i!itaci#nes )e +a vi!#s a$ estdia" e$ p"incipi# de p*$icidad.

>.*. De*e"es de $#s asistentes 5 Me "e!it# a $# +a exp"esad# a$ t"ata" e$ p"incipi# de p*$icidad.

>.c. Sanci#nes 5 Id'ntica "e!isión.

III. DISPOSICIONES GENERALES SORE LA PRUEA LOS MEDIOS PROATORIOS.

66



:.a. LIERTAD DE PRUEA 5 A"t. >F@1 T#d#s $#s 7ec7#s + ci"cnstancias pe"tinentes pa"a $a s#$ción de$cas# p#d"0n se" p"#*ad#s p#" ca$)ie" !edi# PRODUCIDO E INCORPORADO EN CONJORMIDAD A LALE.

N#"!as "e$aci#nadas1 A"ts. >>@& >>; + :>:.

P"e*a i$2cita (A"t. >=;%

:.*. OPORTUNIDAD PARA LA RECEPCIN DE LA PRUEA 5 A"t. >F;1 PRINCIPIO DE INMEDIACIN 5 Lap"e*a )e 7*ie"e de se"vi" de *ase a $a sentencia de*e"0 "endi"se d"ante $a adiencia de$ 3O. L#sA"ts. :>@ + sigientes s#n n#"!as est"ec7a!ente "e$aci#nadas c#n este te!a.

Sa$v# $as excepci#nes exp"esa!ente p"evistas en $a $e+1 PRUEA ANTICIPADA (A"ts. BFB + >?%. A)2&$a p"e*a de*e"0 se" inc#"p#"ada en $a #"!a esta*$ecida en e$ p0""a# F8 de$ t2t$# III.

:.c. LIRE VALORACIN DE LA PRUEA 5 A"t. >F=1 L#s t"i*na$es ap"ecia"0n $a p"e*a CON LIERTAD.

LIMITACIN1 N# p#d"0n c#nt"adeci" $#s p"incipi#s de $a $ógica& $as !0xi!as de $a expe"iencia + $#sc#n#ci!ient#s cient2ica!ente aian4ad#s.

E$ t"i*na$ de*e"0 7ace"se ca"g# en s nda!entación DE TODA $a p"e*a p"#dcida& inc$s# dea)e$$a )e 7*ie"e desesti!ad#& indicand# en ta$ cas# $as "a4#nes )e 7*ie"e tenid# en centa pa"a7ace"$#.

La va$#"ación de $a p"e*a en $a sentencia "e)e"i"0 e$ se,a$a!ient# de$ # de $#s !edi#s de p"e*a!ediante $#s ca$es se die"en p#" ac"editad#s cada n# de $#s 7ec7#s + ci"cnstancias )e se die"en p#"p"#*ad#s. ESTA JUNDAMENTACIN DEER PERMITIR LA REPRODUCCIN DEL RAONAMIENTOUTILIADO PARA ALCANAR LAS CONCLUSIONES A KUE LLEGARE LA SENTENCIA.

:.d. PRUEA DE LAS ACCIONES CIVILES 5 A"t. :><. IV. MEDIOS PROATORIOS EN PARTICULAR.

<.a. LOS TESTIGOS 5 A"ts. >F? a :>:.

De*e" de c#!pa"ece" + dec$a"a" $a ve"dad (A"t. >F?%. Excepci#nes a $a #*$igación de c#!pa"ecencia1A"t. : + :B.

Renencia a c#!pa"ece" # a dec$a"a"1 Sanci#nes (A"t. >FF%.

Jac$tad de a*stene"se de dec$a"a" p#" !#tiv#s pe"s#na$es (A"t. :>% + p#" "a4#nes de sec"et# (A"t.::%. Se c#nse"va e$ de*e" de c#!pa"ece" a $a p"esencia -dicia$& a in de exp$ica" $#s !#tiv#s de $#sca$es sgie"e $a ac$tad de a*stene"se )e inv#ca"en.

P"incipi# de n#5at#inc"i!inación1 TODO TESTIGO TENDR EL DERECO ANEGARSE A RESPONDER AKUELLAS PREGUNTAS CUA RESPUESTA PUDIERE ACARREARLE PELIGRO DEPERSECUCIN PENAL POR UN DELITO (A"t. :@%.

3"a!ent# # p"#!esa (A"t. :;% .

Individa$i4ación de$ testig# (A"t. :=%. ECEPCIN1 Si existie"e !#tiv# pa"a te!e" )e $a indicaciónp/*$ica de s d#!ici$i# pdie"e i!p$ica" pe$ig"# pa"a e$ testig# #t"a pe"s#na& e$ p"esidente de $a sa$a #e$ -e4& en s cas#& p#d"0 at#"i4a" a$ testig# a n# "esp#nde" a dic7a p"egnta d"ante $a adienciaB:.

PROTECCIN A LOS TESTIGOSB<1 E$ T"i*na$& en cas#s g"aves + ca$iicad#s& p#d"0 disp#ne" !edidasespecia$es destinadas a p"#tege" $a seg"idad de$ testig# )e $# s#$icita"e (A"t. :?%. De iga$ #"!a& e$MP& ad#pta"0 $as !edidas )e e"en p"#cedentes pa"a c#ne"i" a$ testig#& antes # desp's de p"estadasss dec$a"aci#nes& $a de*ida p"#tección.

Testig#s !en#"es de edad1 Só$# se"0n inte""#gad#s p#" e$ p"esidente de $a sa$a& de*iend# $#sinte"vinientes di"igi" $as p"egntas p#" s inte"!edi#.

Testig#s s#"d#s # !d#s (A"t. :B B%.

De"ec7#s de$ testig# (A"t. :B>%. Pag# anticipad# de $#s gast#s de t"as$ad# + 7a*itación& si es e$ cas#.

La c#!pa"ecencia de$ testig# a$ adiencia& c#nstiti"0 sie!p"e siciente -stiicación cand# sp"esencia e"e "e)e"ida si!$t0nea!ente pa"a da" c!p$i!ient# a #*$igaci#nes $a*#"a$es& edcativas# de #t"a nat"a$e4a& NO LE OCASIONAR CONSECUENCIAS 3URQDICAS ADVERSAS A3OCIRCUNSTANCIA ALGUNA.

Dec$a"ación1 A"t. :>F.

<.*. INJORME DE PERITOS 5 A"ts. :B< a :>>.

67



P"#cedencia (A"t. :B< i.>%.

E$ MP + $#s de!0s inte"vinientes p#d"0n p"esenta" in#"!es e$a*#"ad#s p#" pe"it#s DE SU CONJIANA+ s#$icita" )e 'st#s e"en citad#s a dec$a"a" a$ 3O& ac#!pa,and# $#s c#!p"#*antes )e ac"edita"en $aid#neidad p"#esi#na$ de$ pe"it#.

C#ntenid# de $#s in#"!es (A"t. :B @%. Sin pe"-ici# de )e de*en c#nc""i" ante e$ t"i*na$ a dec$a"a"ace"ca de s in#"!e.

L#s pe"it#s n# p#d"0n se" in7a*i$itad#s& pe"#& d"ante $a adiencia de$ 3O p#d"0n se" inte""#gad#s a inde dete"!ina" s i!pa"cia$idad e id#neidad& c#!# ta!*i'n e$ "ig#" t'cnic# # cient2ic# de ssc#nc$si#nes.

Dec$a"ación en $a adiencia de$ 3O (A"t. :BF%1 N#"!a )e se "e$aci#na c#n e$ A"t. :>F.

<.c. MEDIOS DE PRUEA NO REGULADOS EPRESAMENTE 5 A"t. :>:1 Peden ad!iti"se c#!# p"e*aspe$2c$as cine!at#g"0icas& #t#g"a2as& #n#g"a2as& vide#g"a*aci#nes + #t"#s siste!as de "ep"#dcciónde $a i!agen # de$ s#nid#& ve"si#nes ta)ig"0icas +& en gene"a$& ca$)ie" !edi# apt# pa"a p"#dci" e.

E$ T"i*na$ dete"!ina"0 $a #"!a de s inc#"p#"ación a$ p"#cedi!ient#& adec0nd#$a& en $# p#si*$e& ALMEDIO DE PRUEA MS ANLOGO.

. +E%)""$**$ +E* J$.

1. )!E"(;") +E* J$ 5 A"t. :>@.

/E$ d2a + 7#"a i-ad#s& e$ T"i*na$ se c#nstiti"0 c#n $a asistencia de$ isca$& de$ acsad#& de sdeens#" + de $#s de!0s inte"vinientes.

/ Ta!*i'n ve"iica"0 $a disp#ni*i$idad de $#s testig#s& pe"it#s& int'"p"etes + de!0s pe"s#nas )e7*ie"en sid# citadas a $a adiencia + dec$a"a"0 iniciad# e$ -ici#.

/ E$ p"esidente de $a sa$a se,a$a"0 $as acsaci#nes )e de*e"0n se" #*-et# de$ -ici# c#ntenidas ene$ at# de ape"t"a de$ 3O& adve"ti"0 a$ acsad# )e de*e"0 esta" atent# a $# )e #i"0 + disp#nd"0)e $#s pe"it#s + $#s testig#s 7agan a*and#n# de $a sa$a de $a adiencia.

/ Act# segid#& se c#ncede $a pa$a*"a a$ isca$& pa"a )e exp#nga s acsación + a$ )e"e$$ante pa"a)e s#stenga $a acsación& as2 c#!# $a de!anda civi$ si $a 7*ie"e inte"pest#.

2. +E?E#%) F +EC*)")CI<# +E* )C;%)+$ 5 A"t. :>;.5 Rea$i4adas $as exp#sici#nes ante"i#"es& se $e indica"0 a$ acsad# )e tiene $a p#si*i$idad de

e-e"ce" s deensa seg/n e$ A"t. ? CPP.

5Se #"ece $a pa$a*"a a$ a*#gad# deens#"& )i'n p#d"0 exp#ne" $#s a"g!ent#s en )e nda"e sdeensa.

5 E$ acsad# podr9 p"esta" dec$a"ación. E$ -e4 p"esidente $e pe"!iti"0 !aniesta" $i*"e!ente $#)e c"e+e"e c#nveniente "espect# de $a # de $as acsaci#nes #"!$adas. Leg#& p#d"0 se"inte""#gad# di"ecta!ente p#" e$ isca$& e$ )e"e$$ante + e$ deens#"& en ese #"den. Jina$!ente& e$ #$#s -eces p#d"0n #"!$a"$e p"egntas a in de )e ac$a"e ss dic7#s.

5 En ca$)ie" estad# de$ -ici#& e$ acsad# p#d"0 s#$icita" se" #2d#& c#n e$ in de ac$a"a" #c#!p$e!enta" ss dic7#s.

3. C$=;#IC)CI<# E#("E E* )C;%)+$ F %; +E?E#%$" 5 A"t. :>=1 E$ acsad# p#d"0c#!nica"se $i*"e!ente c#n s deens#" d"ante e$ -ici#.

/ Li!itación1 Sie!p"e )e e$$# n# pe"t"*e e$ #"den de $a adiencia.

/ Excepción1 N# p#d"0 7ace"$# !ient"as p"este dec$a"ación.

4. $"+E# +E "ECE!CI<# +E *)% !";E&)% EN LA A3O 5 A"t. :>?. Reg$as15 Cada pa"te dete"!ina"0 e$ #"den en )e "endi"0 s p"e*a.5 C#""esp#nde "eci*i" p"i!e"# $a #"ecida pa"a ac"edita" $#s 7ec7#s + petici#nes de $a acsación +

de $a de!anda civi$ + $eg# $a p"e*a #"ecida p#" e$ acsad# "espect# de t#das $as acci#nes )e7*ie"en sid# dedcidas en s c#nt"a.

5. !E"I($% F (E%(I:$% E# *) );+IE#CI) +E* J$ 5 A"t. :>F./ De*e"0n se" inte""#gad#s pe"s#na$!ente (P"incipi# de $a in!ediación%./ S declaración personal no podr9 ser sustituida por la lectura de $#s "egist"#s en )e

c#nsta"en ante"i#"es dec$a"aci#nes # de #t"#s d#c!ent#s )e $as c#ntvie"en (p"incipi# de $ain!ediación%& sin pe"-ici# de $#s a"ts. ::B + ::>.

68



/ E$ -e4 Pdte identiica"0 a$ testig# # pe"it# + #"dena"0 )e p"este -"a!ent# # p"#!esa de deci"$a ve"dad.

/ La dec$a"ación de $#s testig#s se s-eta"0 a$ inte""#gat#"i# de $as pa"tes./ L#s pe"it#s de*e"0n exp#ne" *"eve!ente e$ c#ntenid# + $as c#nc$si#nes de ss in#"!es& + a

c#ntinación se at#"i4a"0 a )e sean inte""#gad#s p#" $as pa"tes./ L#s inte""#gat#"i#s se"0n "ea$i4ad#s en p"i!e" $ga" p#" $a pa"te )e 7*ie"e #"ecid# $a

"espectiva p"e*a + $eg# p#" $as "estantes.

/ Si en e$ -ici# inte"vinie"en c#!# acsad#"es e$ MP + e$ )e"e$$ante pa"tic$a"& # e$ !is!# se"ea$i4a"e c#nt"a d#s # !0s acsad#s& se c#ncede"0 scesiva!ente $a pa$a*"a a t#d#s $#sacsad#"es # a t#d#s $#s acsad#s& seg/n c#""esp#nda.

/ Jina$!ente& $#s !ie!*"#s de$ T"i*na$ p#d"0n #"!$a" p"egntas a$ testig# # pe"it# a in deac$a"a" ss dic7#s.

/ Antes de dec$a"a"& $#s pe"it#s + testig#s n# p#d"0n c#!nica"se ent"e s2& ni ve"& #2" ni se"in#"!ad#s de $# )e #c""ie"e en $a adiencia.

/ M't#d#s de inte""#gación A"t. ::.

6. *EC(;") +E +EC*)")CI$#E% )#(E"I$"E% E# *) );+IE#CI) +E* J$ .

5 Es p"#cedente só$# en a)e$$#s cas#s )e se enncian en e$ A"t. ::B&

. *EC(;") !)") )!$F$ +E =E=$"I).5 P"#cede só$# na ve4 )e e$ acsad# # e$ testig# 7*ie"en p"estad# dec$a"ación.

5 C#nsiste en $ee" pa"te # pa"tes de ss dec$a"aci#nes ante"i#"es p"estadas ante e$ isca$ # e$ 3G.5 Cand# e"e necesa"i# pa"a a+da" $a !e!#"ia de$ "espectiv# acsad# # testig#.5 Pa"a de!#st"a" # spe"a" c#nt"adicci#nes.5 Pa"a s#$icita" $as ac$a"aci#nes pe"tinentes.5 C#n $#s !is!#s #*-etiv#s se p#d"0 $ee" d"ante $a dec$a"ación de n pe"it# pa"tes de$ in#"!e)e '$ 7*ie"e e$a*#"ad#.

. LECTURA O EIICIN DE DOCUMENTOS& O3ETOS OTROS MEDIOS.

A"t. ::: 5 P"incipi# de in!ediación.

7. PROIICIONES.

N# se p#d"0 inc#"p#"a" # inv#ca" c#!# !edi#s de p"e*a ni da" $ect"a d"ante e$ 3O& a $#s"egist"#s + de!0s d#c!ent#s )e die"en centa de diligencias o actuaciones "ea$i4adas p#" $ap#$ic2a # e$ MP. Excepción1 A"ts. ::B + ::>.

N# se p#d"0 inc#"p#"a" c#!# !edi# de p"e*a # da" $ect"a a actas # d#c!ent#s )e die"encenta de actaci#nes # di$igencias dec$a"adas n$as& # en c+a #*tención se 7*ie"en v$ne"ad#ga"ant2as nda!enta$es.

N# se p#d"0 inv#ca"& da" $ect"a& ni inc#"p#"a" c#!# !edi# de p"e*a a$ 3O ning/n antecedente )edi-e"e "e$ación c#n $a p"#p#sición& discsión& aceptación& p"#cedencia& "ec7a4# # "ev#cación de nasspensión c#ndici#na$ de$ p"#cedi!ient#& de n ace"d# "epa"at#"i#& # de $a t"a!itación de np"#cedi!ient# a*"eviad#.

18. )*E:)($ ?I#)* F C*);%;") +E *) );+IE#CI) +E* J$ 5 A"t. ::?.

1 C#nc$ida $a "ecepción de $as p"e*as& e$ -e4 p"esidente de $a sa$a #t#"ga"0 scesiva!ente $apa$a*"a a$ isca$& a$ acsad#" pa"tic$a" + a$ deens#" pa"a )e exp#ngan ss c#nc$si#nes.

2 Se #t#"ga"0 a$ isca$ + a$ deens#" $a p#si*i$idad de "ep$ica". Las "espectivas "'p$icas só$# p#d"0n"ee"i"se a $as c#nc$si#nes p$anteadas p#" $as de!0s pa"tes.

3 Se c#ncede $a pa$a*"a a$ acsad#& pa"a )e !aniieste $# )e esti!e c#nveniente.

4 Se dec$a"a"0 ce""ad# e$ de*ate.

%E#(E#CI) +E?I#I(I).

1.+E*I&E")CI<# 5 Se "ea$i4a en p"ivad# 5 In!ediata!ente desp's de c$as"ad# e$ de*ate.

2.C$#ICCI<# 5 HReg$a N# de*e existi" ningna dda "a4#na*$e 5 Existi" c#nvicción de )e"ea$!ente se c#!etió e$ 7ec7# pni*$e #*-et# de $a acsación + )e en '$& a$ acsad#& $e

69



c#""esp#ndió na pa"ticipación c$pa*$e + penada p#" $a $e+ 5 La c#nvicción se #"!a s#*"e $a *ase de$a p"e*a p"#dcida d"ante e$ 3O.

*imitación1 N# se p#d"0 c#ndena" a na pe"s#na c#n e$ só$# !'"it# de s p"#pia dec$a"ación (A"t.:< i. ina$%.

3.!"I#CI!I$ +E C$#:";E#CI) 5 La sentencia c#ndenat#"ia n# p#d"0 excede" e$ c#ntenid# de $a acsación.5 P#" tant#& n# se p#d"0 c#ndena" p#" 7ec7#s # ci"cnstancias n# c#ntenid#s en $a acsación.

5 Sin e!*a"g#& e$ T"i*na$ no est9 vinculado por la caliicación jurdica )e se 7a+a eectad#en $a acsación. Pede va"ia"$a.

5 Pede ta!*i'n ap"ecia" $a c#nc""encia de casa$es !#diicat#"ias ag"avantes n# inc$idas en $aacsación. En este cas# + e$ ante"i#"& se eige advertir a los intervinientes d"ante $aadiencia. Tant# es as2 en e$ cas# de va"iación de $a ca$iicación -"2dica )e& e$ inc. ina$ de$ A"t.:<B exige "ea*"i" $a adiencia en cas# )e e$$a n# se 7*ie"e de*atid# # disctid# d"ante $a!is!a.

4.C$#(E#I+$ +E *) %E#(E#CI) 5 A"t. :<>.

5.+ECI%I<# %$&"E )&%$*;CI<# $ C$#+E#) 5 C#nc$ida $a de$i*e"ación p"ivada& $a sentenciadeinitiva )e "eca+e"e en e$ 3O DEER SER PRONUNCIADA EN LA AUDIENCIA RESPECTIVA&c#!nic0nd#se $a decisión RELATIVA A LA ASOLUCIN O CONDENA de$ acsad# p#" cada n# de$#s de$it#s i!ptad#s& indicand# "espect# de cada n# de e$$#s $#s nda!ent#s p"incipa$es t#!ad#sen c#nside"ación pa"a $$ega" a dic7as c#nc$si#nes.Sanción1 N$idad de$ -ici#. De*e"0 "epeti"se en e$ !0s *"eve p$a4# p#si*$e.Excepción1 Excepci#na$!ente& se pede p"#$#nga" p#" >< 7"s. si d"a W de > d2as $a adienciaEn cas# de c#ndena& se de*e "es#$ve" ta!*i'n s#*"e $as ci"cnstancias !#diicat#"ias de"esp#nsa*i$idad pena$.

6.!*)L$ +E "E+)CCI<# 5 A$ p"#nncia"se s#*"e $a a*s#$ción # c#ndena e$ T"i*na$ p#d"0 die"i" $a"edacción de$ a$$# +& en s cas#& $a dete"!inación de $a pena 7asta p#" n plao de 5 d2as& i-and#$a ec7a de $a adiencia en )e tend"0 $ga" $a $ect"a.

Sanción B1 Discip$ina"ia. Se cita a #t"a adiencia de $ect"a de sentencia& c#n n p$a4# adici#na$ !+*"eve& seg/n $# indica e$ A"t. :<<.

Sanción >1 N$idad de$ -ici# + sanción discip$ina"ia. Excepción1 Cand# $a sentencia sea a*s#$t#"ia&

pe"# se c#nse"va sanción discip$ina"ia..POSIILIDAD DE CITAR A UNA AUDIENCIA CON EL JIN DE ARIR DEATE SORE LOS JACTORES

RELEVANTES PARA LA DETERMINACIN CUMPLIMIENTO DE LA PENA 5 A"t. :<@.

.);+IE#CI) +E *EC(;") +E %E#(E#CI) 5 A"t. :<;1 Es a pa"ti" de este !#!ent# en )e $asentencia se entiende notiicada a t#das $as pa"tes& a/n cand# n# asistie"en a $a !is!a.

7.%E#(E#CI) )&%$*;($"I) 5 A$4a!ient# in!ediat# de !edidas cate$a"es pe"s#na$es.

18. %E#(E#CI) C$#+E#)($"I) 5 Ji-a"0 $as penas + se p"#nncia"0 s#*"e $aeventa$ ap$icación de a$gna de $as !edidas a$te"nativas a $a p"ivación # "est"icción de $i*e"tadp"evistas en $a $e+ 5 En $# de!0s1 A"t. :<?.

11. PRONUNCIAMIENTO SORE LA DEMANDA CIVIL 5 A"t. :<F.

70



*$% "EC;"%$%.

Se c#nci*e e$ "ec"s# c#!# !edi# de i!pgnación a s#$icitd de $a pa"te ag"aviada + no comomecanismo jerár#uico para corregir los errores de $#s t"i*na$es ine"i#"es.

1. ?)C;*()+ +E "EC;""I" 5 A"t. :@>1 L# peden 7ace" e$ MP& + $#s de!0s inte"vinientesag"aviad#s p#" a$gna "es#$ción.

Só$# p#" $#s !edi#s + en $#s cas#s exp"esa!ente esta*$ecid#s en $a $e+.2. );=E#($ !*)L$% 5 A"t. :@:.

3. "E#;#CI) F +E%I%(I=IE#($ 5 A"t. :@<.

N#"!a especia$1 E$ deens#" n# p#d"0 "enncia" a $a inte"p#sición de n "ec"s#& ni desisti"se de $#s"ec"s#s inte"pest#s& sin !andat# exp"es# de$ i!ptad#.

4. E?EC($ I#(E"!$%ICI<# 5 N# sspende"0 $a e-ección de $a decisión.

Ecepción1 Cas# en )e se i!pgne na sentencia deinitiva c#ndenat#"ia # )e $a $e+ disp#ngaexp"esa!ente $# c#nt"a"i#.

5. NO PODR SUSPENDERSE LA VISTA DE UN RECURSO PENAL POR JALTA DE 3UECES KUE PUDIERENINTEGRAR LA SALA 5 A"t. :@;. Ot"#s cas#s1 A"t. :@=.

6.RG VISTA RECURSOS 5 A"t. :@?.

5 Se eecta"0 en na adiencia p/*$ica.5 La a$ta de c#!pa"ecencia1

de n# # !0s "ec""entes a $a adiencia da"0 $ga" a )e se dec$a"e e$ abandono de$"ec"s# "espect# de $#s asentes.

de n# # !0s de $#s "ec""id#s pe"!iti"0 p"#cede" en s asencia.5 La adiencia se inicia c#n e$ annci#& + $eg#& sin !edia" "e$ación& se #t#"ga $a pa$a*"a a '$ # $#s

"ec""entes pa"a )e exp#ngan $#s nda!ent#s de$ "ec"s#& as2 c#!# $as petici#nes c#nc"etas)e #"!$a"en.

5 Leg# se pe"!ite inte"veni" a $#s "ec""id#s + ina$!ente se v#$ve"0 a #"ece" $a pa$a*"a a t#das$as pa"tes c#n e$ in de )e #"!$en ac$a"aci#nes "espect# de $#s 7ec7#s # de $#s a"g!ent#sve"tid#s en e$ de*ate.

5 En ca$)ie" !#!ent#& ca$)ie" !ie!*"# de$ T"i*na$ p#d"0 p"egnta" a $#s "ep"esentantes de$as pa"tes # pedi"$es )e p"#ndicen s a"g!entación # $a "eie"an a a$g/n aspect# espec2ic# de$a cestión de*atida.

5 C#nc$id# e$ de*ate& e$ T"i*na$ p"#nncia sentencia de in!ediat# #& si n# es p#si*$e& en n d2a+ 7#"a )e da"0 a c#n#ce" a $#as inte"vinientes en $a !is!a adiencia.

5 La sentencia se"0 "edactada p#" e$ !ie!*"# de$ T"i*na$ c#$egiad# )e 'ste designa"e + e$ v#t#disidente # $a p"evención& p#" s at#".

. PRUEA RECURSOS 5 EN EL RECURSO DE NULIDAD SE PUEDE& s#*"e $as ci"cnstancias )ec#nstit+e"en $a casa$ inv#cada 5 A"t. :@F.

De*e 7a*e"se #"ecid# en e$ esc"it# de inte"p#sición de$ "ec"s#.

. DECISIN DE LOS RECURSOS 5 A"t. :;.

7. REGLAS SUPLETORIAS A REGLAS DEL LIRO III 5 LAS DEL TQTULO III DEL LIRO II CPP.

18. RECURSO DE REPOSICIN 5 A"ts. :;> + :;:& dependiend# de si $a "es#$ción se dict# e"a #en adiencia #"a$..

11. "EC;"%$ +E )!E*)CI<#.5 S#n INAPELALES $as "es#$ci#nes dictadas p#" n T"i*na$ de 3O en $# pena$.5 Las "es#$ci#nes dictadas p#" e$ 3G s#n APELALES& sa$v# $#s cas#s de$ A"t. :=.5 P$a4# de inte"p#sición en $#s cas#s )e p"#cede1 Dent"# de $#s 5 d2as sigientes a $a n#tiicación de

$a "es#$ción )e se i!pgna.5 J#"!a1 P#" esc"it#& c#n indicación de $#s nda!ent#s + de $as petici#nes c#nc"etas )e se

#"!$a"en.5 Eect#s1 En e$ sólo eecto devolutivo& sa$v# $#s cas#s en )e $a $e+ se,a$e $# c#nt"a"i#.

71



"EC;"%$ +E #;*I+)+.

1. C$#CE!($1 Es a)e$ )e se c#ncede PARA INVALIDAR EL 3O LA SENTENCIA DEJINITIVA& OSOLAMENTE STA& p#" $as casa$es exp"esa!ente se,a$adas en $a $e+.

2. C);%)*E%1 A"t. :=: + :=<.

5 Cand#& en $a t"a!itación de$ -ici# # en e$ p"#nncia!ient# de $a sentencia& se 7*ie"enINJRINGIDO SUSTANCIALMENTE de"ec7#s # ga"ant2as aseg"ad#s p#" $a CPR # p#" $#s T"atad#sinte"naci#na$es "atiicad#s p#" C7i$e )e se encent"en vigentes.

5 Cand#& en e$ p"#nncia!ient# de $a sentencia& se 7*ie"e 7ec7# ERRNEA APLICACIN DELDERECO )e 7*ie"e in$id# SUSTANCIALMENTE en $# disp#sitiv# de$ a$$#. Esta n#"!a de*e"e$aci#na"se c#n e$ A"t. :=@ )e se #cpa de $#s deect#s # e""#"es de $a sentencia "ec""ida )e n#in$+en en $# disp#sitiv#& + p#" $# !is!# NO CAUSAN NULIDAD.

5 MOTIVOS ASOLUTOS1 A"t. :=<. En est#s cas#s e$ -ici# + $a sentencia se"0n sie!p"e an$ad#s.

3. ?$"=) !*)L$ F "E;I%I($% +E I#(E"!$%ICI<#1

/ P#" escrito& dent"# de $#s 18 das sigientes a $a n#tiicación de $a sentencia deinitiva&

/ ante e$ T"i*na$ )e 7*ie"e c#n#cid# de$ 3O.

/ !reparación del recurso1 Si $a in"acción inv#cada se "eie"e a na $e+ )e "eg$e e$p"#cedi!ient#& e$ "ec"s# só$# se"0 ad!isi*$e cand# )ien $# enta*$e $# 7*ie"e 9p"epa"ad#9&est# es& 7*ie"e "ec$a!ad# #p#"tna!ente de$ vici# # deect# (A"t. :==%.

/ En e$ esc"it# de$ "ec"s# se c#nsigna"0n $#s undamentos de$ !is!# + $as peticionesconcretas )e se s#!etie"en a$ a$$# de$ T"i*na$ (A"t. :=?%.

/ Si se ap#+a en va"ias casa$es& cada !#tiv# de n$idad de*e"0 se" ndad# en #"!a sepa"ada.

4. ("I&;#)* C$=!E(E#(E1 Dependiend# de $a casa$ de )e se t"ate& e$ c#n#ci!ient# + a$$# de$"ec"s# c#""esp#nde"0 a $a C#"te Sp"e!a # $a "espectiva C#"te de Ape$aci#nes 5 A"t. :=;.

5. E?EC($% DE LA INTERPOSICIN1/ Sspende $#s eect#s de $a sentencia c#ndenat#"ia "ec""ida. En $# de!0s "ige e$ A"t. :@@./ Inte"pest# e$ "ec"s# +a n# p#d"0n inv#ca"se nevas casa$es. Excepción1 N$idad de #ici# (Só$#

casa$es de$ A"t. :=<%.

6. )+=I%I&I*I+)+ 5 A"ts. :? a :?:.

. ?)**$1 Se de*e a$$a" dent"# de $#s > d2as sigientes a $a ec7a en )e 7*ie"e te"!inad# dec#n#ce" de '$.5 De*e exp#ne" $#s nda!ent#s )e si"ven de *ase a s decisión.5 De*e p"#nncia"se s#*"e $as cesti#nes c#nt"#ve"tidas.5 Si ac#ge e$ "ec"s#& pede $i!ita"se a $a casa$ # casa$es )e $e 7*ie"en sid# sicientes.5 De*e dec$a"a" si es n$# # n# e$ 3O + $a sentencia deinitiva "ec""idas& # só$# $# es $a sentencia en

$#s cas#s )e se,a$a e$ A"t. :?@. En $#s de!0s cas#s& e$ a$$# )e ac#ge e$ "ec"s# an$asentencia + 3O& de*iend# dete"!ina" e$ E8 en )e 7*ie"e de )eda" e$ p"#cedi!ient# + #"dena"0$a "e!isión de $#s at#s a$ (ribunal no in0abilitado )e c#""esp#nda& pa"a )e 'ste disp#nga $a"ea$i4ación de n nev# 3O.

. Rec"s#s1/ N# p"#cede "ec"s# c#nt"a $a "es#$ción )e a$$e "ec"s# de n$idad& sin pe"-ici# de $a revisión de $a

sentencia c#ndenat#"ia i"!e.

/ Ta!p#c# es "ec""i*$e $a sentencia )e se dicte en e$ nev# 3O )e se "ea$ice& sa$v# )e sea n a$$#c#ndenat#"i#& + e$ an$ad# 7*ie"e sid# a*s#$t#"i#. En ta$ cas# p"#cede e$ "ec"s# de n$idadc#n#"!e a $as "eg$as vistas.

I. E3ECUCIN DE LAS SENTENCIAS 5 A"ts. <;; + sigientes.

. REVISIN DE LAS SENTENCIAS JIRMES.

− Cas#s en )e p"#cede1 A"t. <=:.

− P$a4# + tit$a"es1 A"t. <=<.

72



− Eect#s inte"p#sición de $a 9s#$icitd9<1 A"t. <==.

N# sspende e$ c!p$i!ient# de $a sentencia.

Excepci#nes1 Ke e$ a$$# i!p#nga $a pena de !e"te& # e$ T"i*na$ (C#"te Sp"e!a% $# esti!ec#nveniente.

B.d. DECISIN 5 A"t. <=?.

Si $a C#"te ac#ge $a s#$icitd& de*e dec$a"a" $a n$idad de $a sentencia.

Si "es$ta de $#s antecedentes e7aciente!ente ac"editada in#cencia de$ i!ptad#& ade!0s de*edicta"& sin necesidad de neva vista& pe"# sepa"ada!ente& $a sentencia de "ee!p$a4# )e c#""esp#nda.

Pede p"#nncia"se s#*"e $a p"#cedencia de $a inde!ni4ación de$ A"t. BF N8= $et"a i% de $a CP.

Eect#s1 A"t. <=F.

Apunte procesal penal para 3° certamen HSS

Documents

Transcript of Apunte procesal penal para 3° certamen HSS