Apa Cantuta

download Apa Cantuta

of 179

Transcript of Apa Cantuta

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    1/179

    Curso de Redacción Científica

    Estilo APA (sexta edición)

    Dr. Luis Córdova Gonzales

    APA Membership 451350!

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    2/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    3/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    4/179

    • Objetivos de la APA: Su misión principal es promover el avance de la Psic

    ciencia profesión al mismo tiempo contri!ue en las Ciencias Sociale

    su estilo en las investigaciones "ue estas generan#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    5/179

    E$ %anual de Estilo de Pu!licaciones

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    6/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    7/179

    Como

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    8/179

    American Psychological Association (APA"$a APA es una organi&ación científica profesional en el ca

    Psicología' la oficina central se u!ica en asington *C#' tien+,-.--- miem!ros alrededor del mundo#

    El Manual de Estilo de Publicaciones ofrece:

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    9/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    10/179

    Diferencias entre una cita y una referenc

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    11/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    12/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    13/179

    #n$uen%ro $on e&per%as en reda$APA

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    14/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    15/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    16/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    17/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    18/179

    Primera ponen$i

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    19/179

    C'(A)Una cita es la expresión parcial de ideas o afrmacion

    incluidas en un texto con reerencia precisa de su oriuente y la consignación dentro de la estructura del t

    La cita orece inormación sobre el autor y año de pu

    que conduce al lector a las reerencias bibliográfcas deben consignar al fnal del documento.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    20/179

      #*emplo+

    /na cita es textual cuando se extraen fragmentos o idea

    textuales de un texto#

    C'(A L'(#,AL

    En ese momento. si algo sucede a un electrón. se trasmite inmediatamente al otro por

    sus funciones de onda est0n conectadas por un ilo invisi!le#

    1a2u (3--4) afirma: 5 Esto significa "ue. en cierto sentido. lo "ue nos ocurre a nosotro

    afecta de manera instant0nea a cosas en le6anos confines del universo. (7)# En cierto

    sentido a una made6a de entrela&amiento "ue conecta confines le6anos del universo

    inclu8ndonos a nosotros9 (p#4-)# Cuando las partículas tienen esta relación. se dice "

    est0n entrela&adas mecanocu0nticamente. el concepto de partículas tienen una conex

    profunda "ue las vincula#

    Año

    Autor

    ita

    !rase textual entre com

    "ágina "unto#enos de $% palabras

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    21/179

    ita basada en el texto

    En ese momento. si algo sucede a un electrón. se trasmite inmediatamente al

    sus funciones de onda est0n conectadas por un ilo invisi!le#

    5Esto significa "ue. en cierto sentido. lo "ue nos ocurre a nosotros afecta

    instant0nea a cosas en le6anos confines del universo. (7)# En cierto sent

    made6a de entrela&amiento "ue conecta confines le6anos del universo. inclu

    nosotros9(1a2u. 3--4. p#4-)# Cuando las partículas tienen esta relación. se dicentrela&adas mecanocu0nticamente. el concepto de "ue partículas tienen u

    profunda "ue las vincula#

    ita

    Apellido Año "ágina

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    22/179

    itas de más de $%palabras

    En ese momento. si algo sucede a un electrón. se trasmite inmediatamente

    por"ue sus funciones de onda est0n conectadas por un ilo invisi!le#Esto significa "ue en cierto sentido. lo "ue nos ocurre a nosotros afecta de manera insta

    a cosas en le6anos confines del universo. puesto "ue nuestras funciones de onda

    pro!a!lemente estuvieron entrela&adas en el comien&o del tiempo# En cierto sentido a

    made6a de entrela&amiento "ue conecta confines le6anos del universo. inclu8ndonos anosotros (1a2u. 3--4. p#4-)#

    Cuando las partículas tienen esta relación. se dice "ue est0n entrel

    mecanocu0nticamente. el concepto de "ue partículas tienen una conexión profun

    las vincula#

    ita

    Apellido Año "ágina

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    23/179

    itas directas de material en l&nea sinpaginación

    Si los nmeros de los p0rrafos son visi!les. empl8elos en lugar del numero de

    Si el documento inclue enca!e&ado no es visi!le el numero de pagina ni de

    enca!e&ado el numero de parrafo siguiente#

    ;asu marco

    intelectual para considerar la naturale&a forma de la regulación en el ci!erespacio9

    En su estudio. @er!unt. Pernot Smeets (3--) descu!rieron "ue 5 el nivel de disca

    perci!ida en pacientes con fi!romialgia parece poder explicarse me6or por la condic

    su salud mental menos por su condición física9 (sección de comentarios. p0rr# +)#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    24/179

    'n algunos casos los encabe(ados pueden ser muy p)exibles para citarlos todos, en ese caso use un titulo

    entre comillas para la cita entre par*ntesis.

    5$os estudios empíricos an encontrado resultados variados en la eficacia de las eti

    al educar a los consumidores cam!iar el comportamiento ante el consumo#9 (Bola

    1ucelr 1rissof. 3--=. 5El eti"uetado o!ligatorio se concentra#9. p0rr# ?)

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    25/179

    +o omita citas contenidas dentro del material originausted este citando de manera textual. Los trabaos ano deben estar en la lista de reerencias.

    itas dentro de las citas textuales

    5 En Estados /nidos la American Cancer Societ (3--=) calculó "ue en 3--= se

    diagnosticaron cerca de un millón de casos de c0ncer cut0neo no melanomatoso (%

    ,4.4?- casos de melanoma. siendo este ltimo el causante de .++- muertes9 (%iller 3--4. p# 3-4)#

    C'(A - L'(#,AL

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    26/179

    Apellido

    -e utili(an las ideas de un autor, pero no en ormque se expresan en palabras propias del e

    C'(A - L'(#,AL

    #*emplo+*e acuerdo con esta teoría. el estr8s se produce cuando ocurre una alteración en el e"uili!

    organismo este reacciona de forma extraordinaria reali&ando un esfuer&o para contrarres

    dese"uili!rio ($ópe&.+4?)#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    27/179

    ,e/las se/n au%ores

    #*emplo+

    Dos autores:

    $a&arus Dól2man (+4?) sealan "ue esta teoría enfati&a el papel de los factores cognit

    (pensamientos. ideas. creencias. etc#)#Estos factores median la relación entre los estímul

    de estr8s#

    En esta teoría se enfati&a el papel de los factores cognitivos (7) la respuesta de estr8s

    Dól2man. +4?)#

    "untoAñoApellidos

    uando son de a / autores, i it i di

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    28/179

    primera 0e( que se citen se indilos apellidos de todos.

    "osteriormente se cita solo el priy se agrega 1et al2 seguido del p

    Tres a cinco autores:

    %artíne&. Castillo Cerna (3-+-) aseguran "ue la percepción sensorial permite a los nios

    ellos su am!iente. lo "ue les permite acer me6ores 6uicios so!re como circular#

    3espu*s de la 4era cita

    %artíne& et al# (3-+-) aseguran "ue la percepción sensorial permite a los nios

    aprender so!re ellos su am!iente (7)

    -in cursi0a y con un punto

    despu*s de 1al2

    #*emplo+

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    29/179

    %artíne& et al# (3-+-) consideran "ue aun"ue las personas m0s importantes en el mundo

    nios son los adultos "ue los cuidan. las relaciones con los ermanos con los compaero

     6uego ad"uieren gran importancia en la nie& temprana# %artíne& et al# (7)

    5mita el año de las citas subsecuentes despde la primera cita sin par*ntesis en el párra6ncluya el año en las citas subsecuentes, si

    primera cita en el párrao esta entre par*nte

     Aun"ue las personas m0s importantes en el mundo de los nios son los adultos "uelas relaciones con los ermanos con los compaeros de 6uego ad"uieren gran imp

    la nie& temprana (%artíne&. et al#. 3-+-)#

    6 t

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    30/179

     6 a ms autores:

    Favaleta et al# (3---) plantea "ue el síndrome de fatiga crónica es un con6unto de síntom

    entre los cuales el cansancio el decaimiento ocupan un lugar importante (7)

    El síndrome de fatiga crónica es un con6unto de síntomas eterog8neos. entre los cuales el cansa

    ocupan un lugar importante G7H (Favaleta. et al#. 3---)#

    #*emplo+

    uando el autor es anónimo, eapellido se coloca la palabra 1

    y se tienen en cuenta todas lanteriores.

    $a segunda guerra mundial tuvo un efecto movili&ador en las teorías e investigaciones so!re el es

    militares les interesa!a conocer el efecto del estr8s so!re el rendimiento en el com!ate. 8ste pod

    vulnera!ilidad de los soldados a las lesiones o a la muerte de!ilitar el potencial de acción efectiv

    grupo (Anónimo. +4=-)

    !in nombre o an"nimo:

    Autor cor#orativo:

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    31/179

    #*emplo+Para la Irgani&ación %undial de la Salud (I%S. +443) los trastornos disociales se caracte

    forma persistente reiterada de comportamiento disocial. antisocial. agresivo o retador (7

    3espu*s de la 4era citala I%S (+443) plantea "ue para diagnosticar el trastorno

    $ita de una cita:

     Arau6o (citado por $a&arus. +4?) plantea "ue una condición de anomalía aparece cuando

    experimenta la falta o la p8rdida de normas adecuadas "ue guíen sus esfuer&os por alcansocialmente predeterminadas#

    -e reali(a cita de una cita cuando se estateniendo acceso a uentes secundarias deinormación, es decir, cuando se accede a

    inormación de alg7n autor o entidad atra0*s de otro autor.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    32/179

    Las comunicaciones personales pueden ser cartas pri0adas, malgunos mensaes electrónicos 8como correos , discusiones e

    mensaes en la sección electrónica de anuncios9, con0ersaciones

    otras de este tipo. 3ebido a que las mismas no proporcionarecuperables, las comunicaciones personales no se incluyen ereerencias.

    De comunicaciones #ersonales:

    #*emplo+$# Bavidia (comunicación personal. J- de agosto. 3-+3) nota "ue la maoría de los artíc

    /niversitas Psicológica son de Colom!ia. así tam!i8n "ue son del tipo teórica en cuanto

    adultos como muestra m0s utili&ada (7)

    Ka!la +

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    33/179

    Kipo de cita Primera cita en el texto Citas su!secu

    /n tra!a6o por un solo autor Dól2man (+4,-) Dól2m

    /n tra!a6o por dos autores Lnlander %oran (+444) Lnlander

    /n tra!a6o de tres a cincoautores

    $ópe&. Cerna Castillo (3-+-) $ópe& e

    /na o!ra por seis o masautores

    %artíne& et al# (3--,) %artíne&

    Brupos (identificadosfacilmente a traves dea!reviaturas como autores)

    Irgani&ación %undial de la Salud(I%S. 3--4)

    I%S

    Ka!la +

    Estilos básicos de citación

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    34/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    35/179

    se/unda ponen$i

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    36/179

    Proesor Luis Córdova GonzalesAPA Membership 451350!A2A' Membership 43!

    Ci%as en una ,eda$$i

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    37/179

    Modelo Ci%as

    ,eeren$iales o -(e&%uales

    (res #s%ilos APA %edi$ión

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    38/179

      En +444. C8spedes manifestó "ue el compromiso pu!lico pueconformidad. no solamente por"ue las personas aceptan mas despu8s

    compromiso. sino tam!i8n por"ue detestan dar la impresión de ser ind

      En el 3---. %oscovici sus asociados encontraron "ue si una

    manera constante. califica de verdes a las diapositivas a&ules. los mi

    maoría ocasionalmente estar0n de acuerdo#

    Primer es%ilo+

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    39/179

    )e/undo es%ilo+

      $atane *arle (+4M) sealaron "ue cuando las personas co

    escasos recursos. las relaciones umana con frecuencia se unden en

    la ostilidad#

      Eagl (+44=) sostiene "ue existe una interacción entre !iologíaconsiderando la confluencia de varios factores. entre los "ue des

    influencias !iológicas la sociali&ación durante la nie

    )e/undo es%ilo+

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    40/179

    (er$er es%ilo+

      Casi lo mismo ocurre con algunas comunidades terap8utic

    recuperación de los alcoólicos drogadictos# Brupos en8rgicos de

    conforman un 5nido social9 coesivo. comparten creencias intensas profunda influencia so!re el comportamiento de sus miem!ros (Balante

      $a sensi!ilidad racial conduce a reacciones exageradas ante perso

    pertenecientes a la minoría' tanto al alago exagerado de sus logro

    excesiva critica de sus errores (Dis2e Nart. +44+)#

    (er$er es%ilo+

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    41/179

    Modelos de Ci%as

    (e&%uales en 2loue 6)an/r7a(res #s%ilos APA %

    edi$ión

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    42/179

      $as influencias sociales pueden ser enormes' lo suficiente como para in

    personas a transgredir sus convicciones mas profundas# Al respecto ;erman (+

    e6emplo:

     $a actitud general de las personas acia la religión predice con poc

    si asistir0n o no al servicio religioso el fin de semana siguiente. pu

    clima. el sacerdote. la forma como uno se sienta. etc#. tam!i8n tien

    so!re la asistencia# En cam!io. las actitudes religiosas predicen !a

    la cantidad total de manifestaciones religiosas durante un periodo(p#+J?)#

    Primer es%ilo+

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    43/179

      El concepto calidad de vida es cada ve& mas frecuentemente utili&ad

    indicador de !ienestar umano o como una medida de los resultados e

    de la atención en salud# Al respecto. orman (3-+-) seala "ue:

    (7) es mas una percepción "ue tienen los individuos ac

    posición en la vida. tendiendo en cuenta el contexto del siste

    de los valores en el "ue viven en relación con s

    expectativas. normas e intereses (p# 3M)#

    ) d %il

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    44/179

      *urante las ultimas dos d8cadas. existe un creciente foco de inte

    comor!ilidad psicopatológica de la epilepsia. asumiendo "ue en muco

    síntomas conductuales asociados a las crisis epil8pticas res

    comprometedores de la calidad de vida "ue las crisis epil8pticas misma 

    Estudios comunitarios con significativa casuística muestr

    pacientes epil8pticos tienen una po!re calidad de vidacompromiso del nivel educativo. menores posi!ilidades de

    mantener empleo. ingresos mas !a6os. po!re vida marita

    pro!lemas de a6uste emocional en general (Cara!allo .3--+.

    )e/undo es%ilo+

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    45/179

      :e t;in< t;is qualifcation points to important

    extensions o our arc;i0al =or< because t;e posmet;odology texts in our sample sometimes recommt;e uni0ersal use o t;eir met;ods> some texts seemet;ods as not only t;eory ree, but culture ree aonsider t;e ollo=ing 0ie=?

      -cientifc statements are rational in t;e sense t;

    are t;e result o an explicit process o reasoninollo=s t;e rules o logic and can t;us, in principollo=ed by anyone. T;is means t;at sc

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    46/179

      $a maoría de autores esta de cuerdo en caracteri&ar a la msica

    sonido# Efectivamente .el fundamento natural de la msica es el sONasta "ue punto se le puede atri!uir un car0cter sim!ólico

    (7) al anali&ar la capacidad auditiva para discriminar los c

    !0sicos del sonido musical: tono. intensidad. tiempo. rit

    espacio auditivo (7) otros aspectos' se propone "ue la

    anali&a!le en sus partes componentes la posi!ilidad de

    una 6erar"uía de talentos correspondientes a estas partes

    innato (Seasore. +44. p# =M)#

    Ci%a %e&%ual $on ampu%a$iones

    (er$er es%ilo+

    (er$er es%ilo

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    47/179

    (er$er es%ilo+

      $as investigaciones ponen de manifiesto "ue los estados

    desempean un papel destacado en nuestra salud# Que . tanto los seemociones pueden repercutir de modo positivo o negativo en el !

    individuo. consider0ndose "ue el estr8s es el estado psicológico "ue

    negativamente so!re la salud# Coen illamson sostienen "ue: 

    $a practica regular sostenida de e6ercicio físico constitu

    protector e importante de la salud física emocional# P

    me6oramiento del umor. del sueo. predisposición a

    disminuendo la depresión. la ansiedad. el estr8s adem0s de

    el sentimiento de vigor (3--?. p#- )#

    (er$er es%ilo+

    89u: errores ha6 en las si/uien%es

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    48/179

    $a t8cnica mas simple de producción consiste en presentar ensaos en los "u

    aparece ante a primera respuesta dada por el su6eto despu8s de un tiempo p

    tiempo durante el "ue un estimulo esta constantemente presente# Esto natur

    otra cosa "ue un programa sealado de intervalo fi6o con ensaos discretos #De

    sostenían :

    $a evolución diferenciada de la tasa de respuesta a lo largo del inter

    a se presenta con as características de pausa inicial pos

    aceleración progresiva de respuestas (+44?. p#+,J)#

    89u: errores ha6 en las si/uien%esdiaposi%ivas;

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    49/179

    *esde +44M. no se encontraron diferencias significativas en t8rminos de r

    diferencia en el a6uste social de los nios con sin necesidades educativ

    es preocupante .dada la tasa tan reducida de eventos sociales "ue necesidades educativas especiales emiten o reci!en "ue no concluen e

    de interacción # Al respecto Da!i0n Santoo sealan:

    Estos alla&gos demuestran la sensi!ilidad de los tres

    índices fundamentales funcionales en un 0m!ito escolardiferente a los pro!ados en estudios previos (3--3. p#3M)#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    50/179

    Modelos de Ci%as (e&%uales 2loues< sin )an/r7a 6 Le%

    Corrida

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    51/179

      o a unanimidad de criterios al denominar al conductismo o a la terapia conductista

    la considera una escuela psicológica sino m0s !ien como una orientación clínica "ue se en

    concepciones# S0nce& seala "ue: 5la istoria de esta terapia a (sic) evolucionado !asta

    sería difícil "ue una persona se autodefina como un conductista puro o cl0sico9 (3--?

    ra&ón otros autores no conductistas llaman a los continuadores de los lineamientos conduconductistas. pero esto tampoco satisface a los protagonistas#

      El acoso la!oral. tam!i8n conocido como acoso moral. ostigamiento la!oral o 5mo!!

    de una persona o grupo de personas "ue tienen como o!6etivo producir miedo o terror del

    lugar de tra!a6o# 5Esta víctima de acoso la!oral reci!e una violencia psicológica a trav8s d

    en el tra!a6o por parte de sus compaeros. estos actos pueden provenir de su!alternos a

    su!alternos9 ($u6an. 3-++. p# J+)#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    52/179

    %ras =ormas de Ci%as -o(e&%uales

    I (+44M ) t ó t t d it ió

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    53/179

      Igren (+44M c) entrenó ratas en tareas de evitación

    ini!itoria. para determinar los daos en la ad"uisición.

    recuperación de la memoria de estas tareas#

      eiss. eissman *acana (+44,) mostraron u

    despla&amiento del v8rtice en automoldeamiento a lo la

    dimensión visual#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    54/179

      3e la misma orma , Darc

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    55/179

      $os nios pueden reaccionar de manera glo!al mediante la depre

    evitación (*ace Diore. 3---) así como la timide& exce

    ipervigilancia. in"uietudes excesivas. par0lisis en situaciones soc

    inter8s aparentemente o!sesivo en o!6etos (*ace Diore. 3--M)#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    56/179

    • De un %raba*o sin e$ha+

      Gutter 8s.a9 concluye que la protección no radenómenos psicológicos del momento, sino en la manelas personas enrentan el cambio de 0ida.

    • De una $omuni$a$ión personal+

      L.A. Hernánde( 8comunicación personal, % de no0ieseñaló que no existen mas de dos teor&as dentro de lmilitares que expliquen la 0ariable contrasabotaje aéreo.

    ita con un sicI a manera deextrañe(a

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    57/179

    extrañe(a  Los conductistas conciben la explicación de la c;umana de una manera totalmente naturalista, rec

    argumentos alaces como los que da la numerolog&a, ascartomancia, etc. Al mismo tiempo argumentan que las 0explicati0as de la conducta están en el ambiente. -

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    58/179

    (er$era ponen$i

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    59/179

    DR. LUIS ALBERTO CÓRDOVA GONZAL

    TABLAS Y FIGURAS

    SEGUN LA APA

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    60/179

     TADLA-

    Título de la tabla

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    61/179

    título de la tabla debe ser breve, claro y explicativo. Debe ser puesto arriba de lamargen superior izquierdo, debajo de la palabra Tabla (con la inicial en mayúscula) y del número con que la designa (las tablas deben ser enumeradas con númesecuencialmente dentro del texto y en su totalidad). "j.# Tabla $, Tabla %, Tabla &, et

    Cta! tabla" e# el $ue!%o del te&to'l citar tablas en el cuerpo del texto, escriba apenas el número correspondiente a ejemplo# Tabla $, Tabla %, Tabla &, etc. (la palabra Tabla tendr! que ser presentada mayúscula)

    Cue!%o de la 'ue#te de la tabla

    Times e *oman, tamao $+

    Fue#te de la" #ota" de la tablaTimes e *oman, tamao

    Nota" de la tabla-as tablas presentan tres tipos de notas# notas generales notas especíicas

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    62/179

    -as tablas presentan tres tipos de notas# notas generales, notas especíicas probabilidad. /-as notas son útiles para eliminar la repetici0n en el cuertabla1 ('2', %++$, p. $34). "llas son presentadas en el margen izquierdo (sdebajo de la tabla (entre la tabla y la nota 5ay que inserir dos espacios). 6ordenadas en esta secuencia# nota general, nota especíica y nota de probcada tipo de nota debe ser puesta en una línea nueva.

    otas generales# /7na nota general cualiica, explica u orece inorelacionadas a la tabla como un todo y inaliza con una explicaci0n de absímbolos y aines1 ('2', %++$, p. $38).

    ota especíica se reiere a una columna, línea o ítem especíico y debe sepor letra minúscula sobrescrita (a, b, c).

    ota de probabilidad indica los resultados de pruebas signiicativos y se iasterisco sobrescrito (9).

    T bl d d d t ' t

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    63/179

    Tabla" !e%!odu$da" de ot!a 'ue#te-as tablas reproducidas de otra uente deben presentar, debtabla, la reerencia del autor original, aunque se trateadaptaci0n.

    "jemplos

    Nota. 'daptado de :abadini, '. '. ;. 2., :ampaio, ., ?@oller, :. A. (%++). 2ublicar em psicologia# um enoque paracientíica (p. $4B). :Co 2aulo# 'ssociaCo Erasileira de >ientíicos de 2sicologiaF=nstituto de 2sicologia da 7niversidad2aulo.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    64/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    65/179

    Tabla 3Ejemplo de Utilización de la Escritura del Valor y Nota de Probabilidad

     GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHalores exactos de la prueba

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    66/179

    Promedio numérico de respuestas correctas de niños por género, entrenamiento, grado  _________________________________________________________________________

      2rueba oral 2rueba matem!tiNOnero "ntrenamiento úmero de Nrado úmero de Nrado

      nios &P 3P 8P nios &P 3

    ias >on $L %L+ %4 &+$ %+ %+$ %$3 :in $ %3+ %8$ %B+ $4 $L $

    ios >on $ %L$ %+ &+B $ %$+ %&B:in %+ %&% %B3 %%$ $L $ %$

     GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Nota. l re$"lado m56imo e$ de 20. 8"ene# Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009).  Publicar en psrevista científica (p. 17). S!o Pa"lo# A$$o%ia!o 'ra$ileira de diore$ Cien*+i%o$ de P$i%oloia-In$i"o de P$i%oloia da nil nmero oal de ni:o$ erminaron oda$ la$ pr"eba$ e$ 20. na ni:a de e$e r"po re$pondi; %orre%amene a apena$ do$ pre

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    67/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    68/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    69/179

    !6KUGA-

    F

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    70/179

    F(u!a":egún la '2', /una igura es cualquier tipo de ilustraci0n que no sea tablpuede ser un cuadro, un gr!ico, una otograía, un dibujo u otra orma de re('2', %+$+, p. $3).

     Título de la '(u!a"l título explica la igura de orma concisa, pero de orma discursiva. Dedebajo de la igura, con números ar!bigos secuencialmente dentro del texto precedido por la palabra Qigura (con la inicial en mayúscula). "j.# Qigura $, Q&, etc. >ualquier otra inormaci0n necesaria para elucidar la igura (comomedida, símbolos, escalas y abreviaturas) que no est!n incluidas en la leyend

    ser colocadas luego del título.

    Cue!%o de la 'ue#te de la '(u!a Times e *oman, tamao $+

    Le)e#da :e trata de la explicaci0n de los símbolos empleados en la igura y debe ser puest

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    71/179

    :e trata de la explicaci0n de los símbolos empleados en la igura y debe ser puestlímites de la igura.

    Cta! '(u!a" e# el $ue!%o del te&to'l citar iguras en el cuerpo del texto, escriba apenas el número correspondiente

    ejemplo# Figura , Figura !, Figura ", etc. (la palabra Qigura tendr! que ser presentamayúscula y en cursiva)

    F(u!a" !e%!odu$da" de ot!a 'ue#te-as iguras reproducidas de otra uente deben presentar, debajo de la igura, la reeoriginal, aunque se trate de una adaptaci0n.

    "jemplos

    ota Quente# :abadini, '. '. ;. 2., :ampaio, ., ? @oller, :. A. (%++). Publicaum en$o%ue para a re&ista cient'$ica (p. $48). :Co 2aulo# 'ssociaCo Erasileira de "dide 2sicologiaF=nstituto de 2sicologia da 7niversidade de :Co 2aulo.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    72/179

    Figura (.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    73/179

    Figura . Rrganizaci0n productiva local de la banana org!nica Quente# --.>.R. Rrden productivo local de la banana org!nica. =norme de =nvestigaci0n, >entr=nvestigaci0n y 2ostgrado en 'gronegocios, =>A:FD>". :eropOdica, %++B.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    74/179

    Figura !) >ontrol del sueo mediante la benzodiazepinas

    a

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    75/179

    Figura )

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    76/179

    Figura .

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    77/179

    Figura *).

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    78/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    79/179

    Cuar%a ponen$i

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    80/179

    ,eeren$iasProesor Luis Córdova Gonzales

    APA Membership 451350!

    ,eeren$ias de Publi$a$ionesPeriódi$as

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    81/179

    !orma Keneral de la

    Geerencia

    Autor, A. A., Autor, D. D., y Autor, . . 8año9. T&tulo del articulo.  Titulo del periódico, Número de volumen, +7mero de página.  doi?xxxxxxxxx

    4. Articulo de un Ge0ista con D'

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    82/179

      #odelo?

      Hern5ndeo?a$, @. A. (200). l apo4o de /ol"nario$ 4

      la $"per/i/en%ia de lo$ pa%iene$ %on en+ermedade$ erminale$.

       Psicología de la Salud, 24, 22229. doi#10.107-027B

      1.2.2.22

    B. Articulo de re0ista con el 356, que tiene más de siet

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    83/179

     

    'emplo?

      Damboa, E. D., Alar%;n, @. 8., >omero, F. ., @ara, C., Pala%io$, =. C.,

      Ca$ro, D,G >o?a$, F. (200). =o$ e+e%o$ %a"$ado$ por de?ar +"mar.  La nicotina del Tabaco la !nvestigaci"n, #, 2927.

      doi#10.10B0-1222001170

    uando una reerencia tiene ;asta siete autores, expliquelos nombres de los autores en la lista de la reerencia.

    . Articulo de una re0ista sin 356 8cuando el 356 no está

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    84/179

    'emplo?

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    85/179

      >am*reomero, F. S. (200). Inelien%ia emo%ional 4

      a"oe$ima. $evista de Psicología %plicada, 2(2), BB. >e%"perado

      de p#--o?$.lib.$Jin.ed".a"-inde6pp-e?ap

    $. Articulo de una re0ista con el 356, que posee una publadelantada en 6nternet

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    86/179

    'emplo

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    87/179

      >o?a$, S. C. (2007). pimi

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    88/179

     

    'emplo?

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    89/179

      >o?a$, >. (en la pren$a). >epre$ena%i;n eo%nri%a

      en la a%%i;n 4 la per%ep%i;n. La filosofía la

      !nvestigaci"n )enomenol"gica. benida de

      p--%oprin$.or-7B0-1-CS>AP.807.pd+

    C. Articulo de re0ista

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    90/179

    'emplo?  8ern5ndeo?a$, A., @ara, ., 4 >omero, M. (Ma4o,

      200B). Me?orar lo$ biene$ de lo$ raba?adore$# =o$

      p$i%;loo$ pro+e$ionale$ de la $al"d $e renen para

      %omparir $"$ in/e$ia%ione$ $obre el raba?o, el e$r$ 4

      la $al"d. $evista Peruana de Psicología, *+(), 229.

    . Ar%i$ulo de revis%a en l7nea 

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    91/179

    'emplo?

      >o?a$, >. (@"nio, 200B). =a %ien%ia +rene a la ideolo*a#

      P$i%;loo$ N"e l"%an $obre el mal "$o de la

      in/e$ia%i;n. $evista peruana de psicología, *+().

      >e%"perado de p#--JJJ.apa.or-monior-neJOlan%e

    >. Ar%i$ulo de un bole%7n< sin au%or

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    92/179

    ?emplo#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    93/179

      Sei$ "ni/er$idade$ $e renen para la %on+eren%ia lobal

      ini%iada %onra la$ pandilla$. (Fo/iembre-Ei%iembre,  200). Noticiasun-istao. benido de

      p#--JJJ.n%?r$.o/-oml-o??dp-neJOaOlan%e

    E. Art&culo de 3iario

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    94/179

    #odelo?

      @ara, @. (Seiembre 0,199). =a obe$idad a+e%a a la $i"a%i;n

      e%on;mi%a 4 $o%ial. /l 0as1ington Post , pp. A1, A.

     

    4%. Art&culo de "eriódico en l&nea

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    95/179

      'emplo?

      @ara, @. . (Ei%iembre11, 2007). >e$er/a$ menale$ para

      manener el %erebro il. /l Ne 3or Times. benido

      de p#--JJJ.n4ime$.%om

    3ar la UGL de la página de inicio, cuando la 0ersión del&nea del articulo est* disponible, para e0itar lasdirecciones UGL no laborables

    44. 'ditorial sin !irma

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    96/179

    #odelo?

      diorial# QR" e$ "n de$a$reT 4 porN"e e$e a$"no $e

      e$"diaU VdiorialW. (200). $evista de $iesgos &esti"n

      de 'risis, 54, 12.

    1!. Ma%erial suplemen%ario en l7nea.)olamen%e en un periódi$o.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    97/179

    'emplo?

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    98/179

      >o?a$, S., 4 @ara, A. (200B). Aprendi

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    99/179

    'emplo?  >o?a$, F. @., D;mee$"menW. Sociedad de

      res6menes neurociencia, 57 , B0.

    texto completo de unart&culo, los res7menes sepueden utili(ar como unauente e incluirlo en la lista

    de reerencias

    4$. Gesumen como uente secundaria

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    100/179

    Libros, Libros de Referencia y Capítulos de libro:

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    101/179

    "sta categoría incluye libros y libros de reerencia como enciclopedias,y libros de consulta especíicos de la disciplina.

    "j. "l

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    102/179

    -emlij,

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    103/179

    Aerrera,

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    104/179

    Norenc, @. D. y Eruner, >. '. ($LB). -a estimaci0n de la cira oscura del suicidi

    mOtodo indirecto. "n Díaz Nuerrero ("ds)),-a psicolog'a social en 1é2ico / pp

    *ecuperado de 5ttp#FF.ase.esFcomunicacionesF3$U.&.$ Rrellana, y otro

    Aerrera,

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    105/179

    Trastornos psicol0gicos en nios y adolescentes (%++B). "n >iara, D. y >o5enu, D. ("ds3epresión y nsiedad (% ed., Hol. &, pp. $3&S%%4).

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    106/179

      >uando el autor y el editor son los mismos, usar el nombre del autor como de la edi

      'labetice libros sin autor o editor de la primera palabra signiicativa del título. "n use unas palabras del título, o el título entero si es corto, en el lugar de un nombre de

      >oloque la inormaci0n sobre las ediciones, los números de volumen, y números de como la edici0n revisada, el número de volumen, o la rango de p!ginas del capítulo) enseguido el título, con el período despuOs de los parOntesis# ("ditor de *everendo) (o voxxx).

      2ara tener una reerencia importante q trabaja con un consejo editorial de gran tammostrar el editor principal, seguido de et al.

      2ara libros o capítulos disponibles s0lo en línea, la declaraci0n de recuperaci0n elelugar de ubicaci0n y el nombre del editor (vOase los ejemplos $ a %%, %3).

    *anX , R. ($B$). El trauma del nacimiento. Euenos 'ires, 'rgentina# 2aidos.

    18. Libro entero, versión de impresión

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    107/179

    *anX, R. ($B$). El trauma del nacimiento versi0n 'dobe Digital "dici0nU. doi $+.$++%F

    *anX, R. ($B$). El trauma del nacimiento (versi0n 'dobe Digital "dici0n). *ecuperado d5ttp#FF.libroos.esFlibrosSdeSpsicologiaFclinicaFpsicopatologiaF&L8$$SranXSottoSe

     19. Versión electrónica del libro impreso

     19. Versión electrónica del libro impreso

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    108/179

    *anX, R. ($B$). El trauma del nacimiento versi0n 'dobe Digital "dici0nU. doi$+.$++%Fuce.%++3+++8$

    *anX, R. ($B$). El trauma del nacimiento (versi0n 'dobe Digital "dici0n). *ec5ttp#FF.libroos.esFlibrosSdeSpsicologiaFclinicaFpsicopatologiaF&L8$$SrandobleSpd.5tml

    Ql0rez, Y.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    109/179

    5ttp#FF.onlineoriginal.comFs5oitem.aspZitemlD $

    Qreud, :. ($8&). "l mOtodo de interpretar los sueos# 7n an!lisis de un sueo d"n Y. :trac5ey (editor y traducci0n), -a edición est+ndar de las obras compl

     psicológicas de 5igmund Freud (Hol. 3, pp. BS$%$). *ecuperado de5ttp#FFbooXs.google.comFbooXs (Trabajo original publicado en $++)

    21. Versión electrónica de libro republicado

    >iancaglini, N.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    110/179

    5ttp#FF.monograias.comFtrabajos&LFsindromeburnoutFsindroburnout3.s5tml

    Eogani, ". Y. ($LLS$8). El lco4olismo# en$ermedad social (Hols. $S"spaa#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    111/179

    Narcía, Q. -. y

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    112/179

    2iaget, Y. ($LL). "xtractos de la teoría de 2iaget (N. Nellerier Y. -anger, Trans.).*ic5ardson y :. :5eldon ("ds.), "l desarrollo >ognoscitivo en la adolescencia (Aillsdale, Y# "rlbaum. (*eimprimido del

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    113/179

    Aaynes, :. ? Nannon, l. ($L). 2syc5osomatic Disorders 0rastornos Psico

    ueva 6orX, 6#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    114/179

    -os suicidios (s. .). Psicopatolog'a descripti&a# signos, s'ntomas y rasgos ($$ ed.). *ecupera5ttp#FFplato.stanord.eduFarc5ivesFall%++LFentriesFbe5aviorism

     

    &+. "ntrada en una obra de reerencia en línea, sin autor o edit

    :i la versi0n en línea se reiere a una edici0n impresa, incluya el número de la edicitítulo.:i la organizaci0n de publicaci0n asignara un número (p.ej., el número de inorme, contrato, el número de monograía) al inorme, dO aquel número en parOntesis inmdespuOs del título.

    :in ec5a

    8.03 Infores t!cnicos y de in"esti#aci$n

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    115/179

    -0pez, Y. ($L). Estrés laboral# E&aluación, pre&ención e inter&ención (=norme \ +&).

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    116/179

    inmediatamente despuOs del título. o utilizar un punto entre el titulo del inmaterial parentOticoK no ponga en cursivas el material entre parOntesis. :i el

    conlleva dos números, proporcione aquel que mejor ayude a la identiicaci0n ylocalizaci0n.

    :i 5a obtenido un inorme de los "".77. Ricina de =mpresi0n del Nobiernoubicaci0n y el nombre del editor como [as5ington, D># =mprenta del Nobi

      2ara los inormes recuperados en línea, identiicar la editorial como parte

    declaraci0n de recuperaci0n a menos que el editor 5a sido identiicado como e5ttp#FFxxxxxxx# *ecuperado de la p!gina eb ombre de la agencia

     Departamento de la salud pública argentina y :ervicios Aumanos, los =nstitutos

    :alud, >oraz0n acional, 2ulm0n, e =nstituto de :angre. (%++&). -a ansiedad+%S%B8+). *ecuperado de 5ttp#FF.n5lbi.nil.govF5ealt5FproFlungFast5m

    !1. *utor corporativo, informe de gobierno

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    117/179

    2rocuraduría Neneral de Yusticia del Nobierno del "stado de Tabasco y =nstitutode >iencias 2enales (%++4.) El problema del alco4olismo en 0abasco) *ecupe5ttp#FF.ecoportal.netFcontentFvieFullF $BFosetF+

    !2. El autor corporativo, el informe de grupo de traba"o arc)lnea

    @essy, :. '. (%++3). 1altrato in$antil (=norme de =nvestigaci0n o. +&). *ecuper=nvestigaci0n sobre sitio eb de 'livio de 2obreza#5ttp#FF sosvidasperu orgFpublicacionesF

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    118/179

    5ttp#FF.sosvidasperu.orgFpublicacionesF

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    119/179

    g ( ) ,*uiz, Q.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    120/179

      @ara, =. >., 4 D;mee$"men e6ra*do

      de la So%iol;i%a b5$i%a de dao$ re$mene$.

    (Ade$i;n F0.2000101B)

    =a$ a%a$ de re"nione$ 4 $impo$io$ $e p"eden p"bli%ar en +orma de libro$ o peri;di%o$. Para %iar a%a$ p"bli%ada$ d

    mi$mo +ormao de "n libro o "n %ap*"lo de e$e.

    P ib i i i i d ; i bli d d bl

    >.4 ,euniones 6 )imposios

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    121/179

    Para %onrib"%ione$ %omo $impo$io$, $e$ione$ de p;$er o e$%rio$ no p"bli%ado$ 4 pre$enado$ en "na a$amblea, "

     planilla$.

    )imposio

    ?emplo#

    =;peamo$, . S., Sedano 4 >. ., orre$, S. . (1999, Ao$o).

      > esponsabilidad %mbiental . Eelado , @. (Pre$idene). Simpo$io Per"ano de

    ner*a Solar. Simpo$io reali

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    122/179

    ?e p o#

    '"eno, >. . (200, Seiembre). /studios e8perimentales sobre procesos

      cognitivos. In/e$ia%ione$ p$i%ol;i%a$. Se$i;n de p;$er pre$enado en el

      %onre$o de P$i%;loo$ de la SMP. Per.

    #s$ri%o no publi$ado 6 presen%ado   una asamblea

    ?emplo#Done$"men

      e6ra*do de p#--JJJ."$?.%om-bad09- ab$ra%$O2009.m 

    (esis de do$%orado 6 diser%a$iones dn la$ di$era%ione$ do%orale$ 4 e$i$ de mae$r*a $e p"eden re%"perar la ba$e de dao$ de $"$%rip%ione$, ar%i/o$ in

    $iio$ Xeb per$onale$. Si el raba?o $e re%"pera de la ba$e de dao$ de Pro"e$ 4 " ora +orma de p"bli%a%i;n, "ili%

    l ill d + i

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    123/179

     planilla de re+eren%ia#

    A"or, A. A. (a:o). Titulo de la tesis doctoral o tesis de maestría (e$i$ do%oral o e$i$ de

      mae$r*a). >e%"perada de Fombre de la ba$e de dao$. (Fmero de a%%e$o o de orden.)

    ?emplo#

    S5n%ee%"perada de Pro"e$ Ei$$eraion$ and

      e$i$ 8"lle6. (Fm. MI 009).

     

     Para una diser%a$ión o una %esisin:di%a

    A"or, A. A. (197B). Titulo de la tesis doctoral o tesis de maestría  (Ei$era%i;n do%oral

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    124/179

      india o e$i$ de mae$r*a). Fombre de In$i"%i;n, ="ar.

    ?emplo#

    ManriN"e, C. P. (200B).  Prominencia de mortalidad, el autoritarismo las 1ip"tesis del mundo:

     /l papel del castigo infantil . (e$i$ de mae$r*a). ni/er$idad del Pa%*+i%o, Per.

     'scribir en cursi0a el titulo de una tesis doctoral omaestr&a.6dentifcar el trabao como tesis doctorales o tesisen par*ntesis despu*s del titulo.-i el art&culo está disponible a tra0*s de una baseel n7mero de orden entre par*ntesis al fnal de la r

    ,#C?#,DA

     (esis de maes%r7a< a par%ir de unabase de da%os $omer$ial

    ?emplo#

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    125/179

    ?emplo#

    rdo:eamo$, . I. (200). ;na evaluaci"n crítica de entumecimiento emocional como

    una característica distintiva del trastorno por estrs postraum(tico. (e$i$ de

      mae$r*a). benido de p#--JJJ.%4bere$i$.ne-

     

     (esis do$%oral< a par%ir de la @eb

    ?emplo#

    A C (2000) % (li i d l t l t t d $ 1 1 d d < t

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    126/179

    "$e, A. C. (2000). %n(lisis de las respuestas al test de $orsc1ac1 de un grupo de su

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    127/179

    -i la re0isión no tiene t&tulo, utili(ar el titulo del libro del comentario> mantener corc;etes para indicar que el material es una descripción de la orma y contenido

    t&tulo. 6dentifcar el tipo de medio del cual se reali(aron los comentarios 8libros, pel&cuprogramas de tele0isión, etc.9. -i el articulo re0isado es un libro, debe incluir el nombre del autor, despu*s el tlibro, separados por una coma. -i el elemento de re0isión es una pel&cula, 3M3, o cualquier otro medio, incluyeestreno despu*s del titulo de la pel&cula, separados por una coma.

    >e/i$or, A. A. (2000). *"lo de la re/i$i;n V $ese=a el titulo del libro, a"or A.A.W. Titulo de

      la obra completa, 66, 666666.

     ,evisión de un libro?emplo#

    orre$, A.. (2000). RAprender a ra/$ del e6o o %one6oU VComenario del

    libro La vida social de la informaci"n, [alen

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    128/179

      libro La vida social de la informaci"n, [alene/i$i;n del E[E Terapia breve

      con los adolescentes, prod"%ida por la Ameri%an P$4%oloi%al A$$o%iaion, 200W,

      Psc'$!T!>;/S.

    Medios audiovisuales=o$ medio$ a"dio/i$"ale$ in%l"4en im5ene$ en mo/imieno3 ran$mi$ione$ de a"dio o ele/i$i;n (in%l"4en

    ob?eo$ e$5i%o$ ale$ %omo mapa$, il"$ra%ione$ o +oora+*a$.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    129/179

    Pel7$ula Prod"%or, A.A. (Prod"%or), 4 Eire%or, '.'. (Eire%or). (A:o). Título de

      la película VPel*%"laW. Pa*$ de orien# $"dio.

    ?emplo#

    @on$on, M. D. (Prod"%or) 4 Ca$$a/ee$, F. (Eire%or). (200). /n ?iario de Noa1. VPel*%"laW. .

      .# FeJ =ine Cinema.

    Graba$ión demsi$a

    $%rior, A. (A:o del %op4ri). *"lo de la %an%i;n VDrabada  por '. '. ari$a $i e$ di+erene de e$%riorW. /l título del

    (lbum VMedio de raba%i;n# CE, rei$ro, %a$ee$, e%.W

      bi%a%i;n# Caeor*a. (8e%a de raba%i;n $i no %oin%ide

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    130/179

      %on la +e%a de %op4ri)

    I "ara un episodio de una serie de tele0isión o radio, utili(a el mismo

    en un cap&tulo de un libro, el nombre del guionista y director en la pos

    autor y el productor en la posición de editor.

     ideoA$o%ia%i;n Ameri%ana de P$i%olo*a. (Prod"%or). (2000). %nalisis

    Teraputico a las e8presiones del paciente con respecto a la

    atracci"n se8ual VE[EW. Ei$ponible de$de p#--JJJ.apa.or-/ideo$

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    131/179

     Pod$as%

    atracci"n se8ual VE[EW. Ei$ponible de$de p#--JJJ.apa.or-/ideo$

    Solano, E. (Prod"%or). (2007, 19 de Ei%iembre). $educir el golpe del 

      radio VA"dio pod%a$W. benido de$de

      p#--JJJ.$rinLrapradio.%om-

    Conjuntos de Datos, Software, Instrumentos de MedicAparatos

    • Esta categor%a incluye las herramientas &ue ayudan a las #e

    la reali'aci"n de una tarea como el anlisis de datos o la me

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    132/179

    la reali'aci"n de una tarea como el anlisis de datos o la me

    • *as referencias no son necesarias #ara el soft+are estndar

    lenguajes de #rogramaci"n como Microsoft ,ord o E-cel .

    Adobe Photosho# e incluso !A! y !P!!)

    • *os nombres de los #rogramas no van en cursiva)

    (i%ular de Dere$hos BAo". (7%ulo del pro/ramBnmero de versión" Des$rip$ión de la orLu/ar+ -ombre del produ$%or.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    133/179

    • #*emplo+

    GonzFles< G. . B!003". Psi$olo/7a mul%imediaBversión 5.0" )o%HareE. Lima< Per+ Psi$

    C-I?-( D# DA()

    Cen%ro Jispano de 'nves%i/a$ión. B!004". Cambio de canales yentrecruzando culturas: Un estudio de Latinoamericanos somedios de comunicación Ar$hivo de da%os 6 libro de $ódi/ob%enido de h%%p+ KKpeHhispani$ or/Kda%ase%sK

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    134/179

    b%enido de h%%p+ KKpeHhispani$.or/Kda%ase%sK

    • '-)(,?M#-( D# M#D'C'-

    CF$eres< G. J.< #spinoza< L.J.< 6 ChFvez M. G . B!00!". )is%ema observa$ión de alianzas de %erapia amiliar so%Hare 6 vide

    en%renamien%oE. b%enido de h%%p+KKHHH.so%asoa%i.$omK

    Trabajos no Publicados y Publicados de maneraInformal

    • (raba*o in:di%o in$lu6e el %raba*o ue es%F en pro$eso 6

    presen%ado para su publi$a$ión< o se ha %erminado pero

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    135/179

    p p p < p

    presen%ado para su publi$a$ión.

    • #s%a $a%e/or7a %ambi:n in$lu6e el %raba*o ue no ha sid

    oN$ialmen%e publi$ado< pero es%F disponible en un si%io

    personal o ins%i%u$ional< un ar$hivo ele$%róni$o< %ales $o

    BCen%ro de 'norma$ión #du$a%ivo de ,e$ursos"< o del a

    preimpresión.

    • )e $olo$a el ao en el ue us%ed lee el bosue*o.

    Au%or Bao". Título del manuscrito. Manus$ri%in:di%o o Omanus$ri%o enviado para supubli$a$iónO< o Omanus$ri%o en prepara$ió

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    136/179

    • #*emplo+

    -uez< ,. . B!00!". Procesos, estrategias ytécnicas de aprendizaje en nios de prima

    Manus$ri%o in:di%o.

    • MA-?)C,'( - P?2L'CAD D# ?-A ?-'#,)'DAD C'(ADA

    )alas< #.-.< 6 CF$eres< I.=. B!003". Una medida de cinco dimenslos moti!os para beber. Manus$ri%o no publi$ado< Depar%amPsi$olo/7a de la ?niversidad de 2ri%ish Columbia< an$ouve

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    137/179

    • MA-?)C,'( #- P,C#) PA,A )? P?2L'CAC'-

    )alazar< I. (. B!00>". La salud mental: una perspecti!a teórica.Manus$ri%o enviado para su publi$a$ión.

    8!" Documentos Arc#i$ados y Colecciones

    • Las uen%es de ar$hivos in$lu6en $ar%as< manus$ri%

    publi$ados< olle%os de $ir$ula$ión limi%ada 6 pane

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    138/179

    do$umen%os de las ins%ala$iones ins%i%u$ionales 6

    $orpora%ivos< re$or%es de periódi$os 6 o%ros do$um

    • (ambi:n los ma%eriales no %e&%uales< %ales $omo

    o%o/ra7as 6 apara%os< ue es%Fn en la posesión pe

    de un au%or< en la par%e de una $ole$$ión ins%i%u$ioalma$enan en un ar$hivo $omo los ar$hivos de la A

    Au%or BAo< D7a Mes". (7%ulo del ma%erial. Des$rip$ióma%erialE. -ombre de la $ole$$ión Bnmero de %elnmero de $a*a< nombre o nmero del ar$hivo< e%-ombre 6 ubi$a$ión del reposi%orio.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    139/179

    #*emplo+

    ,amos< C. ,. B15< 5 de o$%ubre".(ras%ornos de lapersonalidad. =olle%oE. Las me*ores publi$a$ioneaos 50 B4>3!3!< Ca*a 15< Ar$hivo 5< e%$.". Cen

    Ar$hivos Cul%urales< Lima< Per.

    • CA,(A D# ?- D#P)'(

    ,osas< #. J. B135< 4 de ebrero". Car%a para Ios:  MendozaE. Cen%ro de Ar$hivos -avarre%e B!355!  31< Carpe%a 3>"< Lima< Per.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    140/179

    • CL#CC'- D# CA,(A) D# A,CJ'

    ,o*as< ,. . B1301". Corresponden$ia. Do$umen%o,ober%o ,o*as BJ?G 4.11>

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    141/179

    • =(G,A=QA)

    =o%o/ra7as de Carlos #s%radaE. B$a. 11154". Do$umen%os d#s%rada BCa*a 13< Carpe%a !!!"< Manus$ri%os 6 Ar$hivos< 2de la ?niversidad =ederi$o illarreal< Lima< Per.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    142/179

    !oros de 6nternet, listas direcciones electrónicos y comunidades online

    #l 'n%erne% ore$e dieren%es op$iones para la /en%ealrededor del mundo para proponer 6 unir dis$usionesrespe$%o de %emas par%i$ulares. #s%as op$iones in$lu6blo/s< /rupos de dis$usión de no%i$ias BneHs/roups"< li d di ió li d di i

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    143/179

    oros online 6 /rupos de dis$usión< 6 lis%a de dire$$ion

    ele$%róni$as

     Autor, A. A. (año, mes, día). Titulo del post [Descripción de  forma]. Recuperado (o extraído) de http:xxxx

    #odelo de reerencia?

    "rimer apellido seguidode las iniciales. 5

    tambi*n un alias.

    "roporciona la

    ec;a exacta dela publicación. "onga la l&nea d

    mensae, no

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    144/179

    6ncluya la inormación1Gecuperado 8o extra&do9 d

    seguido por la UGL de dondmensae pueda ser recuper

    8o extra&do9.

    "roporcione una descripción

    del mensae en corc;etesdespu*s del titulo.

    Cáceres, A. I. (2010, Julio 28). De: Baños de Temazcal, Ritual

      de Relajación [ Mensaje de Blog ]. Recuperado de

      http://blogs.clarin.com/ondas-marinas/2010/07/28/banos-

      de-temazcal-ritual-de-relajacion

     A# %ensa6e posteado en un grupo de discusión de noticias. foros online. o

    discusión

    ;rea. $# T# (3--=. mao +?)# En: $a violencia $a evolución de los

      Nomicidios G %ensa6e de foro en línea H# Recuperado de

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    145/179

      ttp:UUgrupos#google#comUgrupoUviolencia

    ;# %ensa6e posteado en una lista de direcciones electrónicas

    Smit. S# T# (3--M. Enero ,)# Re: *isputed estimates of LQ Gelectronic

      mailing list messageH# Retrieved from

      ttp:UUtec#groups#aoo#comUgroupUDorensicetVor2UmessageUM=-

    $) Post de blog

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    146/179

    @ 'n este eemplo un alias 8o nombre para mopara el nombre del autor.

    %iddle2id# (3--=.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    147/179

     Arroo. L# %# (3--. Setiem!re 3M) Keoria de  Aprendi&a6e por *escu!rimiento Garcivo de

      videoH# Recuperado de

      ttp:UUVVV#outu!e#comUVatcXYms+;RTE-%

     REDERECLA *E %AKERLA$ $EBA$

    #ateriales legales, incluyen decisiones de corte 8urisprudencia9, códigos,otros materiales legislati0os, y 0arias uentes secundarias, son más 7tilesal lector si ellas pro0een la inormación en el ormato con0encional de lascitas legales.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    148/179

     Tener en cuenta?

    a9 ontenga la inormación necesaria para la recuperación de da

    b9 Ge)ear el actual estado de la autoridad legal citada paraposibilidad de contar con un caso que ;a sido desestiapelación o sobre legislación que ;a sido signifcati0amente re

    Qormas Nenerales 

     Tipico ormato de reerencia para decisiones udiciales o de la corte

    a9 Titulo o nombre del caso 8usualmente una parte 0s. La otra9

    b9 La cita, usualmente reerida a un 0olumen y a una pagina de una de las

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    149/179

    b9 La cita, usualmente reerida a un 0olumen y a una pagina de una de las0arias colecciones de libros> donde los casos publicados pueden serencontrados 8'. La corte de Apelaciones de +ue0a Nor

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    150/179

    !orma de reerencia para casos?

    El nom!re v# El nom!re. @olumen Pagina fuente (Deca de la Corte)

    Lessard v. Schmidt  84EFB9

    (Lessard v. Schmidt, 4EFB9

    +#E6emplo para una entrada de lista de referencia en un caso

    =e$$ard /. S%mid, 9 8. S"pp. 107B (.E. Xi$. 1972).

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    151/179

    'xplicación? 'sta decisión ue dada por la corte distrital ederal del distrito 'ste4EFB. 'lla aparece en el 0olumen $E del -uplemento !ederal y comien(a en lese 0olumen.

    3# E6emplo para una entrada de la lista de referencia de un caso en apelación

    E"r+liner /. Arile$, 8. S"pp. 22 (E. Lan. 19B1), a++\d, 727 8.2d BBB (1019B).

    'xplicación? esta decisión ue emitida por la corte distrital ederal del distrito d4EJ4. 'n apelación, esta decisión ue confrmada por la 4%ma orte delApelación en 4EJ$. 

    Cita textual:

    Durin!er v. "rtiles 84EJ4P4EJ$9

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    152/179

    J# E6emplo de referencia para una opinión de la corte de un 6uicio estatal

    Ca$e4 /. Penn$4l/aniaAmeri%an Xaer Co., 12 Pa. E. & C. 1B (C.P.Xa$inon Co"n4 1991).

    'xplicación? esta decisión ue emitida por la orte de ausas 8o procesos9 coondado de :as;ington, "ennsyl0ania en 4EE4.La decisión puede ser locali(aGeportes del distrito y condado de "ennsyl0ania, uarta -erie2 comen(ando d4CJ de ese 0olumen.

     Casos de la corte a nivel de primera instancia#

    ?# E6emplo de referencia para una opinión de la corte federal de un distrito

    Ea/i$ / Mon$ano Co 27 8 S"pp 1B (S E X [a 19B)

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    153/179

    'xplicación? La opinión ue dada en la corte del distrito ederal de distrito sur5este y ue emitida en 4EJC. Aparece en el 0olumen CBF del -uplemecomien(a en la pagina $4J de ese 0olumen.

    Ea/i$ /. Mon$ano Co., 27 8. S"pp. 1B (S.E.X.[a. 19B).

     Casos de la Corte a nivel de apelación

    ,# E6emplo de referencia para un caso apelado en una corte suprema estatal

    Comporn /. CommonJeal, 29 [a. 12, B9 S.. 2d 0 (1990).

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    154/179

    'xplicación? 'sta opinión ue escrita por la -uprema orte de Mirginia en 4Eubicada en el 0olumen BE de L5- G'"5GT'- 3' M6GK6+6A, el cual publica las decorte suprema de usticia estatal, comen(ando en la pagina 4B. Aqu& paralela del 0olumen JE del sout; 'astern reporter, second series, iniciand$C%. Un reporte de casos impresos es el sout; 'astern reporter, el cual regional que contiene casos de los dierentes estados en la sección sudeste d

    M# E6emplo de referencia para un caso apelado en una corte estatal de apelaciones

    e6a$ /. Morale$, B2 S.J.2d 201(e6. C. App. 1992).

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    155/179

    'xplicación? esta opinión ue emitida por la corte de apelaciones de Teen 4EEB y puede ser encontrada en el 0olumen JBC del -out; :estGeporter, second series, comen(ando en la pagina B%4.

    =# E6emplo de referencia de casos decididos por la corte suprema de los EE//

    'roJn /. 'oard o+ d"%., 7 .S. B (19).

    Mar4land /. Crai, 110 S. C. 10 (1990).

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    156/179

    'xplicación? ada uno de estos casos ue decidido por la orte -uprem''UU. La primera cita es del U+6T'3 -TAT'- G'"5GT-. omo cita, es dado cu

    0olumen correcto del U+6T'3 -TAT'- G'"5GT- esta disponible. La segunda cit-U"G'#' 5UGT  G'"5GT'G.  Use esta uente cuando el 0olumen del U+6T'G'"5GT-, en el cual aparece el caso, no ;aya sido aun publicado

     

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    157/179

    L E % E &

    Se re+iere, a %omo %iar le4e$ %omo re+eren%ia denro de "n pro4e%o de in/e$ia%i;no e$i$.Se debe la $e%%i;n de la le4 4 en parne$i$ %olo%ar la +e%a de p"bli%a%i;n leal, N"ee$ di+erene del a:o en N"e $e nombr; la le4.%jemplo de referencia para un libro

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    158/179

    j p p  =ibro del Si$ema de Sal"d Menal, 2 SC 901 (199B)

    Cia e6"al#

      =e4 del Si$ema de Sal"d Menal (19BB)

      Si$ema$ de =e4 de Sal"d Menal de 19BB

    =a SC, .S.C.A. o .S.C.S. e$ el modo pre+erido de la lei$la%i;n, porN"e lalei$la%i;n %odi+i%ada e$ m5$ +5%il al raba?ar.

      L E % E &   Fombre de la le4, [ol"men 8"ene ] $e%%i;n (A:o).• &nited States Code

     Fo Cild =e+ 'eind A% o+ 2001, 20 .S.C. ] 19 (200B).

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    159/179

    • 'eyes de Puerto (ico Anotadas  =e4 r5ni%a del Eeparameno de >e%"r$o$ Fa"rale$ 4

    Ambienale$ de 1972, =.P.>.A. ] 1 (2007). 

    >e+eren%ia para "na le4 denro de "n %;dio de e$ado

    %jemplo

    =e4 raamieno 4 aen%i;n menal, Lan, Sa. Ann.  92901291 (19B 4 S"pp. 1992)

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    160/179

    ( 4 pp )

    #&pli$a$ión+'sta reerencia nos indica que el libro de Oansasse puede encontrar en la 0ersión codifcada entrela sección BE%4 y BE$4 en el cap&tulo /E del0olumen $ de la edición 4EJ de los 'statutos

    notados de Oansas. "or otro lado, dos enmiendasa las reerencias adicionales se proporcionan en elsuplemento de 4EEB.

    %ómo citar una le/

    $ado"niden$e$ %on Ei$%apa%idade$ de 1990, p"b. =.  F Y. 101, 2, 10 Sa. 2B (1991)

    %)plicación*

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    161/179

    %)plicación*

    =a %ia e$ a la /er$i;n del libro en $" +orma $in %odi+i%ar.=a le4 era la le4 a pbli%a prom"lada por el 101o Conre$o.Se%%i;n 2 e$ la $e%%i;n en pari%"lar de la le4 %iada (2 pa$a a%orre$ponder a lo$ 12.101 de 2 SCA, N"e e$ donde do$ $e%odi+i%; en lima in$an%ia).l e6o del ar*%"lo %iado ambin $e p"ede en%onrar en lare%opila%i;n o+i%ial de la$ le4e$ de $e$i;n $in %odi+i%ar, l"eo abre/iado Sa.

    "n /ol"men 10, p. 2B. /ol"men 10 4 $e p"bli%; en 1991.

      '()ERI(LE&L E * I & L ( ) I + &

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    162/179

      l Man"al e$able%e N"e, para la$ re+eren%ia$ a e$o$maeriale$, $e debe %on$"lar el libro "ilie/i$a @"r*di%a de P"ero >i%o 4 dJeb del rib"nal S"premo de P>.

    + Decisiones de la corte

      Fombre /. Fombre, [ol"men (A:o)

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    163/179

    + Corte Suprema de %stados &nidos  =a/ine /. 'oard o+ d"%., 7 .S. B (19B)

    + Decisiones de Puerto (ico DP(-

      [ea Hern5nde< /. ele+;ni%a de P"ero >i%o, 1 EP>(2002)

    L E * I & L ( C I - • Pa*$. *"lo. Publicaci"n, +e%a de p"bli%a%i;n, nmero, p5ina

    %jemplos*

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    164/179

      $pa:a. =e4 or5ni%a 10-199, de 2 de no/iembre, del C;dio pe@ficial del /stado, 2 de no/iembre de 199, nm. 2B1, p. 9B7. 200 Le de la comisi"n nacional para el desarrollo

      de los pueblos indígenas, A8ico, ?.)., 25 de mao. 

    • Una lis%a de reeren$ias incluye solo las que sustentan nuestra in0estigación y queutili(aron para la preparación del trabao.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    165/179

    • Una biblio/ra7a incluye las uentes que spara proundi(ar en el tema 8A"A, B%%E, p.n49.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    166/179

    9uin%a ponen$i

    Abrevia%uras 6 -mer

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    167/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    168/179

    'n general, cuando explicamos una abre0iatura porprimera 0e( , *sta se coloca entre par*ntesis . A

    continuación se puede utili(ar la abre0iatura 8sinpar*ntesis9 en todo el transcurso del texto.

    -i elegimos utili(ar abre0iaturas latinas, recuerde que no están en cur

    Abre0. Lo que signifca !rase de #uestrac. comparar 'l ormato de la A"A y el estilo basado en el #anual de "ublicaci

    para proporcionar la notación cient&fca para in0estigado8 c. expresión de ideas con el #anual de 'stilo de ;

    e.g. por eemplo Hay dierentes tipos de t&tulos de doctorado en psicolog&a 8e.g. ,

    etc. etc*tera Hay muc;as 0ariables que in)uyen en la decisión de los estudianuni0ersidad 8como el prestigio de la escuela , el monto de la ay

    di t i d d t 9

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    169/179

    distancia desde su casa , etc. 9

    i.e. esto es +o ;ay muc;a e0idencia de que el tiempo de asiento 8i.e., el titarea 9 está directamente relacionada con el rendimiento de los

    aula.

    0i(. a saber Aunque ;ay 0arias 6nstituciones y organismos para que los psicó, como es el caso en otras ciencias , a menudo la organi(ación m

    mayor grado de in)uencia pol&tica 80i(. , La Asociación America

    0s. 0ersusLos psicólogos del desarrollo probablemente nunca entender c

    contribuciones de la ;erencia y el medio ambiente 8i.e., la natura

    et al. N otros 'stos tres autores 8 -mit; et al .,B%%C 9 llegaron a la conclusiónen el bao peso al nacer ue mayor para los ;ios de amilia de

    comparación de niños con amilias de mayor ingr

    'l uso de n7meros en un texto ormato A"A es conuso ya que ;aygenerales, pero no parecen ser tan numerosas excepciones, ya que existen

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    170/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    171/179

    Ci%as 6 $i%as en %e&%o

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    172/179

    Aunque se pueda imaginar que ;ay muc;as 0ariaciones sobre un tema, en A"A ;ay básicamente tres ormas de presentar las citas en el texto.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    173/179

    Qómo se decide qu* ormato utili(arR

    -R de au%oreso $i%as.

    Au%or 6 ao depubli$a$ión ueradel par:n%esis.

    Au%or uera delpar:n%esis < ao depubli$a$ión en%re

    par:n%esis.

    (an%o apubli

    pa

    'emplos de estilos de citas con un n7mero 0ariable de autores 

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    174/179

    pa : es s

    Una cita de soloun autor.

    'n B%%$ , Derna publicóun art&culo completo paraabordar temas cr&ticos enla redacción del art&culode re0ista emp&rica.

    'n un libro reciente ,Derna 8 B%%$ 9 oreciósugerencias cla0es paraescribir un art&culo dere0ista emp&rica.

    La buenaasesoramientde la redacre0ista emp&rB%%$

    Una citación ,más de un

    autor.

    'n el B%%C , alderón yAustin orecensugerenciascon0incentes paraescribir en estilo A"A .

    Un excelente cap&tulo dealderón y Austin 8 B%%C9presenta eemploscon0incentes del usoadecuado de ormato de laA"A.

    La capacclaramente euna ;abilidaestudiantes B%%C 9.

    "ueden ;aber ocasiones en las que podemos necesitar ;acer reerenciamás art&culos en la misma rase. 'sto se logra generalmente entre par*separando las reerencias con puntos y comas, siendo primero el apellidautor , no el año de publicación.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    175/179

    -in embargo, además se debe reportar el n7mero de la página en la quepárrao en el que9 la cita apareció, por eso, utili(ando el m*todo notecaanotamos el n7mero de página de un pasae que se podr&a utili(ar comodirecta.

    'n general, aseg7rese de seguir las preerencias de los instructores parade citas directas en su asignación de trabao de in0estigación.

    (ar*e%a de -o%a

    #*emplo+

     La capacidad de escribir claramente en estilo de la A"A es una ;abilidad comercial parestudiantes 8DSe(,4EJE>uSre(,4EJF>"re(,4EE$9.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    176/179

    3ebe utili(arse sólo cuando el autor original ;a dic;o algo perectamentepararaseando no comunicar&a el mismo pensamiento .

    -i usted 0a a utili(ar citas directas, aseg7rese de seguir las reglas dormato de la A"A.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    177/179

    -i se omite parte de una cita, se debe señalar mediante el uso de punto

    suspensi0os 8V9, sin embargo, aseg7rese de que su eliminación no cambsignifcado de la idea original.

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    178/179

  • 8/16/2019 Apa Cantuta

    179/179