Alkitab Ende Kitab Kudus - media.sabda.orgmedia.sabda.org/.../INDONESIA/1970_Ende.pdf ·...

5104
Alkitab ENDE KITAB KUDUS

Transcript of Alkitab Ende Kitab Kudus - media.sabda.orgmedia.sabda.org/.../INDONESIA/1970_Ende.pdf ·...

  • file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PENDE/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl1.html

    Alkitab ENDE

    KITAB KUDUS

    file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PENDE/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl1.html1/11/2011 12:54:07 PM

  • Kejadian

    11Pada awal-mula Allah mentjiptakanlangit dan bumi.

    2Adapun bumi itu kalang-kabut dankosong; kegelapan meliputi samuderapurba, dan ruh Allah melajang diatasmuka air.3Dan Allah berfirman: "Hendaklah adaterang!" Maka terangpun terdjadi.4Allah melihat, bahwa terang itu baikadanja, dan Allah memisahkan terangdan gelap.5Dan Allah menamai terang itu siang,dan kegelapan itu dinamaiNja malam.Maka terdjadilah petang dan pagi, jaituhari jang pertama.6Dan Allah berfirman: "Hendaklahditengah-tengah sekalian air itu adatjakrawala, jang memisahkan air dariair".7Maka Allah mendjadikan tjakrawala,dan air dibawah tjakrawala dipisahkanNjadari air diatas tjakrawala. Dan terdjadilahdemikian.

  • Kejadian 1.8–13 28Dan Allah menamai tjakrawala itulangit. Maka terdjadilah petang dan pagi,jaitu hari jang kedua.9Dan Allah berfirman: "Berkumpullahhendaknja sekalian air dibawah langitpada satu tempat, dan jang keringtampaklah hendaknja!" Dan terdjadilahdemikian.10Dan Allah menamai jang kering itutanah, dan kumpulan air itu dinamaiNjalaut. Dan Allah melihat, bahwa itu baikadanja.11Lalu Allah berfirman: "Hendaklahtanah itu menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, jaitu rumput-rumputanjang berbidji dan pohon-pohonan jangmenurut djenisnja menghasilkan buahberbidji ditanah itu". Dan terdjadilahdemikian.12Tanah itu mengeluarkan tumbuh-tumbuhan, jaitu rumput-rumputanjang berbidji menurut djenisnja danpohon-pohonan jang menurut djenisnjamenghasilkan buah berbidji. Dan Allahmelihat, bahwa itu baik adanja.13Maka terdjadilah petang dan pagi,jaitu hari jang ketiga.

  • Kejadian 1.14–20 314Dan Allah berfirman: "Hendaklahada pemantjar-pemantjar tjahajaditjakrawala langit untuk memisahkansiang dan malam; hendaklah itumendjadi tanda-tanda bagi masa, bagihari dan tahun,15dan hendaklah itu mendjadipemantjar-pemantjar tjahajaditjakrawala langit untuk menerangibumi". Dan terdjadilah demikian.16Allah mendjadikan dua pemantjartjahaja jang besar, pemantjar tjahajajang terbesar untuk menguasai siangdan pemantjar tjahaja jang ketjiluntuk menguasai malam, dan lagibintang-bintang.17Dan Allah menaruhnja ditjakrawalalangit untuk menerangi bumi,18untuk menguasai siang dan malamdan untuk memisahkan terang dangelap. Dan Allah melihat, bahwa itu baikadanja.19Maka terdjadilah petang dan pagi,jaitu hari jang keempat.20Dan Allah berfirman: "Didalam airitu berkeriapan hendaknja machluk-machluk hidup, dan burung-burungpun

  • Kejadian 1.21–26 4

    hendaknja berterbangan diatas bumi ditjakrawala langit".21Dan Allah mentjiptakan binatang lautjang besar-besar dan machluk-machlukhidup jang bergerak dan berkeriapandidalam air menurut djenisnja. Dan Allahmelihat, bahwa itu baik adanja.22Maka Allah memberkatinjaseraja berfirman: "Berbiaklah danberlipatgandalah, dan penuhilah air laut;dan burung-burungpun berlipatgandalahhendaknja diatas bumi".23Maka terdjadilah petang dan pagi,jaitu hari jang kelima.24Dan Allah berfirman: "Hendaklahbumi menimbulkan machluk-machlukhidup menurut djenisnja, jaitu ternak,binatang-binatang jang merajapdan binatang-binatang liar menurutdjenisnja". Dan terdjadilah demikian.25Allah mendjadikan binatang-binatangliar menurut djenisnja, dan ternakmenurut djenisnja dan segala binatangjang merajap ditanah menurut djenisnja.Dan Allah melihat, bahwa itu baikadanja.26Lalu Allah berfirman: "MarilahKami mendjadikan manusia menurut

  • Kejadian 1.27–30 5

    tjitra-kesamaan Kami; dan hendaknjaia menguasai ikan-ikan dilaut danburung-burung diudara, dan ternak, danseluruh bumi serta segala binatang jangmerajap diatas tanah."27Dan Allah mentjiptakan manusiamenurut tjitraNja; menurut tjitra Allah iaditjiptakanNja. Ia mentjiptakan merekapria dan wanita.28Dan Allah memberkati merekadan Allah berfirman kepada mereka:"Djadilah subur dan berlipatgandalah,dan penuhilah bumi dan tundukkanlahdia, dan kuasailah ikan-ikan dilaut,burung-burung diudara dan segalabinatang jang merajap diatas bumi".29Lalu Allah berfirman: "Lihatlah, kamuKuberi segala pohon rumput-rumputanjang berbidji dimuka bumi dan segalapohon jang menghasilkan buah berbidjiakan makananmu.30Dan kepada segala binatang liar,dan segala burung diudara dan segalabinatang bernjawa jang merajap diatastanah Kuberikan tumbuh-tumbuhanhidjau akan makanan". Dan terdjadilahdemikian.

  • Kejadian 1.31–2.6 631Dan Allah melihat semua jang telahdidjadikanNja; dan lihat, amat baiklahitu. Maka terdjadilah petang dan pagi,jaitu hari jang keenam.

    21Demikianlah diselesaikanlah langitdan bumi serta segala isinja.

    2Dan pada hari jang ketudjuhAllah menjelesaikan karja jang telahditjiptakanNja dan pada hari ketudjuh ituIa beristirahat dari seluruh pekerdjaanjang telah dilakukanNja.3Allah memberkati hari ketudjuh itudan menguduskannja, sebab pada hariitu Ia beristirahat dari segala pekerdjaanjang ditjiptakanNja.4 (2-4a) Itulah kissah kedjadian langitdan bumi, waktu ditjiptakan. (2-4b)Tatkala Jahwe Allah mendjadikan bumidan langit,5belum ada semak-semakpun diatasbumi dan belum tumbuh hidjau-hidjauandipadang, sebab Jahwe Allah belummenurunkan hudjan dibumi danmanusiapun belum ada untuk mengolahtanah.6Tetapi kabut naik dari tanah danmembasahi seluruh permukaan bumi.

  • Kejadian 2.7–14 77Maka Jahwe Allah membentukmanusia dari debu tanah danmenghembuskan kedalam hidungnjanafas kehidupan, dan manusia djadimachluk jang hidup.8 Jahwe Allah mengadakan suatu tamandi Eden, disebelah timur, dan disituditempatkanNja manusia jang telahdibentukNja.9 Jahwe Allah menumbuhkan dari tanahitu segala djenis pohon, jang indahdilihat dan baik dimakan buahnja, danlagi pohon kehidupan ditengah-tengahtaman itu serta pohon pengertian baikdan djahat.10Ada suatu sungai mengalir dari Edenuntuk mengairi taman itu, dan dari situsungai terbagi djadi empat tjabang.11 Jang pertama bernama Pisjon, jaitujang mengitari seluruh tanah Chawila,dimana terdapat emas.12Adapun emas dari tanah itu baik;disitupun terdapat getah bedolah danbatu akik.13Nama sungai jang kedua ialahGichon, jaitu jang mengitari tanah Kusj.14Nama sungai jang ketiga ialah Tigris,jaitu jang mengalir disebelah timur

  • Kejadian 2.15–20 8

    Asjur; dan sungai jang keempat ialahEufrat.15 Jahwe Allah mengambil manusia danmenempatkannja ditaman Eden, untukmengolah dan mendjaganja.16Dan Jahwe Allah memerintahkankepada manusia: "Segala pohon tamanini bolehlah kau makan buahnja,17 tetapi pohon pengertian baik dandjahat djanganlah kaumakan buahnja,sebab pada hari engkau makannja,pastilah engkau akan mati."18Lalu Jahwe Allah bersabda: "Tidakbaiklah manusia seorang diri sadja; Akuhendak mengadakan pembantu jangsedjadjar dengan dia".19Dan Jahwe Allah membentukdari tanah segala binatang dipadangdan segala burung diudara, dan Iamengantarnja kedepan manusia, untukmelihat, bagaimana ia akan menamaimereka; sebab tiap-tiap nama, jangdiberikan manusia kepada machlukhidup, itulah namanja.20Manusia memberi nama kepadasegala ternak, burung-burung diudaradan binatang-binatang liar. Adapun

  • Kejadian 2.21–3.1 9

    manusia tidak mendapati pembantu jangsedjadjar dengan dirinja.21Maka Jahwe Allah mendatangkantidur njenjak atas manusia, sehinggaia tertidur. Lalu Ia mengambil salahsatu rusuknja dan menutup tempat itudengan daging.22 Jahwe Allah membentuk rusuk,jang diambilNja dari manusia itu, djadiwanita, lalu diantarNja kepada manusia.23Maka kata manusia: "Nah, dia inilahsesungguhnja tulang dari tulangku,dandaging dari dagingku! Dia akan dinamaiwanita, sebab dia inilah diambil daripria".24 Itulah sebabnja pria akanmeninggalkan ibu-bapanja danberlekat pada isterinja, maka mereka ituakan mendjadi satu daging.25Adapun mereka berdua adalahtelandjang, jaitu manusia dan isterinja,tetapi mereka tidak merasa malu satusama lain.

    31Adapun ular itu lebih litjin daripadasegala binatang liar, jang telah

    didjadikan Jahwe Allah. Katanja kepadawanita: "Betulkah Allah telah berfirman:

  • Kejadian 3.2–7 10

    segala pohon taman ini djangan kamumakan buahnja?"2Sahut wanita kepada ular: "Kamiboleh makan buah pohon-pohon tamanini;3hanjalah tentang buah pohon jang adaditengah-tengah taman itu Allah telahberfirman: Kamu djangan makan buahitu, merabapun djangan, nanti matilahkamu".4Maka kata ular itu kepada wanita:"Bukan, kamu tidak akan mati!5Tetapi Allah tahu, bahwa pada harikamu makan buahnja, matamu akanterbuka dan kamu akan mendjadisedjadjar dengan Allah mengerti akanbaik dan djahat".6Adapun wanita itu melihat, bahwapohon itu baik untuk dimakan buahnjadan lagi sedap dimata dan merangsangkeinginan akan pengertian. Maka iamemetik buahnja, lalu dimakannja, dandiberikan djuga kepada suaminja jangada disampingnja, dan diapun makan.7Maka terbukalah mata mereka berduadan merekapun sadar, bahwa merekaitu telandjang, lalu mereka menganjam

  • Kejadian 3.8–13 11

    daun-daun ara dan membuat tjawat bagidirinja sendiri.8Mereka mendengar bunji langkahJahwe Allah jang berdjalan-djalanditaman waktu hari sedjuk, lalu manusiadan isterinja bersembunji ditengahpohon-pohon taman itu terhadap JahweAllah.9Tetapi Jahwe Allah memanggilmanusia dan bersabda kepadanja:"Dimanakah engkau itu?"10Sahutnja: "Kudengar bunjilangkahMu ditaman, maka ketakutanlahaku, sebab aku ini telandjang, dan akubersembunji".11Maka Jahwe Allah bersabda:"Siapakah memberitahukan kepadamu,bahwa engkau itu telandjang? Apakahengkau makan buah pohon jang telahKuperintahkan supaja djangan engkaumakan buahnja?"12Djawab manusia: "Wanita, jangKausertakan padaku, telah memberikankepadaku buah pohon itu, dan akupuntelah makan".13Maka Jahwe Allah bersabdakepada wanita: "Apakah jang

  • Kejadian 3.14–17 12

    kauperbuat?" Djawab wanita: "Ular telahmemperdajakan aku, lalu aku makan".14Kemudian Jahwe Allah bersabdakepada ular: "Karena engkau telahberbuat demikian, terkutuklah engkaudiantara segala ternak dan segalabinatang liar. Engkau akan merajapdengan perutmu, dan makan debusepandjang hidupmu.15Aku akan mengadakan permusuhanantara engkau dan wanita itu, antaraketurunanmu dan keturunannja. Ia akanmeremukkan kepalamu, dan engkauakan memagut dia pada tumitnja".16Dan kepada wanita Ia bersabda: "Akuakan melipatgandakan deritamu waktumengandung; dalam kesakitan engkauakan melahirkan anakmu; hasratmuakan tertudju kepada suamimu, dan iaakan berkuasa atas dirimu".17Dan kepada manusia Ia bersabda:"Karena engkau telah mendengarkansuara isterimu, dan makan buah pohon,meskipun telah Kuperintahkan: djangankaumakan buahnja! maka terkutuklahtanah karenamu; dengan djerih-pajahengkau akan makan daripadanjasepandjang hidupmu.

  • Kejadian 3.18–24 1318Duri dan onak akan dihasilkannjabagimu, dan engkau akan makantumbuh-tumbuhan dipadang.19Dengan muka berpeluh engkauakan makan redjekimu, sampai engkaukembali ketanah, karena engkau diambildaripadanja, sebab engkau itu debu danakan kembali mendjadi debu".20Maka manusia memberi namaisterinja Chawa, sebab ia mendjadi ibusemua jang berhajat.21Dan Jahwe Allah membuat pakaiankulit untuk manusia serta isterinja danmengenakannja pada mereka.22Lalu Jahwe Allah bersabda: "Lihatlah,manusia telah mendjadi seperti salahsatu dari kita, tahu akan baik dandjahat. Dan sekarang djanganlah iasampai mengulurkan tangannja danmemetik buah dari pohon kehidupan,untuk dimakannja dan untuk hidupselama-lamanja!"23Maka Jahwe Allah mengeluarkandia dari taman Eden, agar ia mengolahtanah, dari mana ia telah diambil.24 Ia mengusir manusia dan dimukataman Eden ditempatkanNja kerub dannjala pedang jang berkilat-kilat, untuk

  • Kejadian 4.1–7 14

    mendjaga djalan jang menudju kepohonkehidupan.

    41Manusia mempersatukan diridengan Chawa isterinja; ia

    mengandung dan melahirkan Kain, makaia berkata: "Aku telah memperolehseorang laki-laki berkat Jahwe".2Kemudian ia melahirkan pula Abil adikKain. Adapun Abil mendjadi gembalakawanan, sedangkan Kain mengolahtanah.3Setelah beberapa lama Kainmenjampaikan hasil tanahnja sebagaipersembahan kepada Jahwe;4Abil mempersembahkan korban darianak-sulung kawanannja dan lemaknjadjuga. Jahwe berkenan akan Abil sertapersembahannja.5Tetapi Ia tidak berkenan akan Kaindan persembahannja. Kain amat sangatmarahnja dan bermuram durdja.6Maka Jahwe bersabda kepada Kain:"Mengapa engkau marah-marah danbermuram durdja?7Djika engkau berbuat baik, tidakkahmukamu menengadah? Tetapi djikaengkau tidak berbuat baik, bukankahdosa terlentang didepan pintu? Hasratnja

  • Kejadian 4.8–14 15

    tertudju kepadamu, tetapi engkau harusmenguasainja".8Tetapi Kain berkata kepada Abiladiknja: "Marilah kita pergi kepadang!"Ketika mereka sudah ada dipadang, Kainmenjergap Abil, lalu dibunuhnja.9Maka Jahwe bersabda kepada Kain:"Dimanakah Abil adikmu?" Sahutnja:"Tidak tahu aku. Adakah aku inipendjaga adikku?"10Maka bersabda Jahwe: "Apakah jangkauperbuat? Darah adikmu mendjeritdari tanah kepadaKu!11Nah sekarang terkutuklah engkau,djauh dari tanah, jang telah membukamulutnja untuk menerima darah adikmudari tanganmu.12Djika tanah itu kauolah, tidak akanmemberikan kekajaan lagi kepadamu.Engkau akan mendjadi pengembara jangmerantau dibumi".13Sahut Kain kepada Jahwe:"Kesalahanku sungguh terlalu beratuntuk ditanggung.14Lihat, kini aku Kauusir dari tanahini; aku pun musti bersembunjiterhadap wadjahMu; aku akan mendjadipengembara jang merantau dibumi,

  • Kejadian 4.15–20 16

    dan siapa sadja jang mendjumpai aku,pastilah akan membunuh aku".15Lalu Jahwe bersabda kepadanja:"Karena itu siapapun djua jangmembunuh Kain, akan mendapatpembalasan sampai tudjuh lipat". MakaJahwe menaruh suatu tanda pada Kain,djangan sampai ia dipukul mati olehsiapapun djuga, jang mendjumpainja.16Lalu Kain pergi dari hadapan Jahwe,dan ia menetap dinegeri Nod disebelahtimur Eden.17Kain mempersatukan diri denganisterinja, jang lalu mengandung danmelahirkan Henoch. Ia mengerdjakanpembangunan kota, dan itu dinamainjamenurut nama anaknja jaitu Henoch.18Pada Henoch dilahirkanlah Irad, danIrad memperanakkan Mechujael, danMechujael memperanakkan Metusjael,dan Metusjael memperanakkan Lamech.19Adapun Lamech mengambil duaorang isteri, jang satu bernama Ada danjang lain bernama Silla.20Ada melahirkan Jabal; dia inimendjadi bapa orang-orang jangtinggal dikemah bersama-sama dengankawanan.

  • Kejadian 4.21–26 1721Nama adiknja ialah Jubal; ia mendjadibapa para pemain ketjapi dan seruling.22Silla pun melahirkan Tubal-Kain, jangmendjadi bapa para pandai perunggudan pandai besi. Adik perempuanTubal-Kain ialah Naama.23Kata Lamech kepada kedua isterinja:"Ada dan Silla, dengarkanlah suaraku,hai isteri-isteri Lamech, tjondongkanlahtelingamu kepada perkataanku. Akanbalas lukaku telah kubunuh seorangpria, seorang kanak-kanak akan balasbilurku.24Djika untuk Kain diadakanpembalasan sampai tudjuh lipat,makauntuk Lamech sampai ketudjuhpuluhtudjuh lipat".25Adam mempersatukan diri lagidengan isterinja; jang kemudianmelahirkan seorang putera, jangdinamainja Set, sebab katanja: "Allahtelah menganugerahi aku keturunan lainakan ganti Abil, jang telah dibunuh olehKain".26Pada Set dilahirkan pula seoranganak, jang diberi nama Enosj. Makaorang itu mulai menjerukan namaJahwe.

  • Kejadian 5.1–9 18

    51 Inilah daftar keturunan Adam; Padawaktu Allah mentjiptakan manusia,

    ia didjadikanNja menurut tjitra Allah.2 Ia mentjiptakan mereka pria danwanita; mereka diberkatiNja dandiberiNja nama "Manusia" pada waktumereka ditjiptakan.3Ketika Adam berumur seratustigapuluh tahun, ia memperanakkanseorang putera menurut tjitra-kesamaannja, jang dinamainja Set.4Dan umur Adam sesudahmemperanakkan Set masih delapan ratustahun, dan ia mendapat putera-puterilainnja.5Seluruh umur hidup Adam adasembilan ratus tigapuluh tahun, lalu iameninggal.6Ketika Set berumur seratus limatahun, ia memperanakkan Enosj.7Sesudah memperanakkan Enosj, Setmasih hidup selama delapan ratus tudjuhtahun, dan ia mendapat putera-puterilainnja.8Seluruh umur hidup Set ada sembilanratus duabelas tahun, lalu ia meninggal.9Ketika Enosj berumur sembilan puluhtahun, ia memperanakkan Kenan.

  • Kejadian 5.10–18 1910Sesudah memperanakkan Kenan,Enosj masih hidup selama delapanratus limabelas tahun, dan ia mendapatputera-puteri lainnja.11Seluruh umur hidup Enosj adasembilan ratus lima tahun; lalu iameninggal.12Ketika Kenan berumur tudjuhpuluhtahun, ia memperanakkan Mahalalel.13Sesudah memperanakkan Mahalalel,Kenan masih hidup selama delapan ratusempatpuluh tahun, dan ia mendapatputera-puteri lainnja.14Seluruh umur hidup Kenan adasembilan ratus sepuluh tahun; lalu iameninggal.15Ketika Mahalalel berumur enampuluhlima tahun, ia memperanakkan Jared.16Sesudah memperanakkan Jared,Mahalalel masih hidup selama delapanratus tiga puluh tahun, dan ia mendapatputera-puteri lainnja.17Seluruh umur hidup Mahalalel adadelapan ratus sembilanpuluh lima tahun;lalu ia meninggal.18Ketika Jared berumur seratusenampuluh dua tahun, iamemperanakkan Henoch.

  • Kejadian 5.19–26 2019Sesudah memperanakkan Henoch,Jared masih hidup selama delapan ratustahun, dan ia mendapat puteraputerilainnja.20Seluruh umur hidup Jared adasembilan ratus enampuluh dua tahun.21Ketika Henoch berumur enampuluhlima tahun, ia memperanakkanMatusjalah.22Maka Henoch mendjalankan hidupnjadengan hidup dihadapan Allah, dansesudah memperanakkan Matusjalah, iamasih hidup selama tiga ratus tahun,dan mendapat puteraputeri lainnja.23Seluruh umur hidup Henoch ada tigaratus enampuluh lima tahun.24Henoch hidup dihadapan Allah, laluHenoch tiada lagi, sebab ia diangkat olehAllah.25Ketika Matusjalah berumur seratusdelapanpuluh tudjuh tahun, iamemperanakkan Lamech.26Sesudah memperanakkan Lamech,Matusjalah masih hidup selama tudjuhratus delapanpuluh dua tahun, dan iamendapat putera-puteri lainnja.

  • Kejadian 5.27–6.2 2127Seluruh umur hidup Matusjalah adasembilan ratus enampuluh sembilantahun; lalu ia meninggal.28Ketika Lamech berumur seratusdelapanpuluh dua tahun, iamemperanakkan seorang putera,29 jang dinamainja Noah, katanja:"Ia ini akan menghibur kami dalampekerdjaan dan djerih-pajah tangankami diatas tanah, jang telah dikutukoleh Jahwe".30Sesudah memperanakkan Noah,Lamech masih hidup selama limaratus sembilanpuluh lima tahun, dan iamendapat putera-puteri lainnja.31Seluruh umur hidup Lamech adatudjuh ratus tudjuhpuluh tudjuh tahun;lalu ia meninggal.32Ketika Noah mentjapai umur limaratus tahun, ia memperanakkan Sem,Cham dan Jafet.

    61Ketika manusia mulai banjakdjumlahnja dimuka bumi dan

    puteri-puteri dilahirkan padanja,2maka putera-putera Allah melihat,bahwa puteri-puteri manusia itu tjantik,lalu mereka mengambil isteri dari antarasekalian puteri itu sesuka hatinja.

  • Kejadian 6.3–8 223Maka Jahwe bersabda: "RohKu tiadaselamanja tinggal dalam manusia,karena ia daging sadja; umurnjapunhanja seratus duapuluh tahun".4Ada raksasa-raksasa dibumi padawaktu itu pun pula sesudahnja, jaituketika putera-putera Allah bertjampurdengan puteri-puteri manusia, jangmelahirkan anak baginja. Itulah orang-orang jang gagah-perkasa didjamanpurba, orang-orang jang termashur.5 Jahwe melihat, bahwa kedurhakaanmanusia dibumi itu besar, dan segalamaksud serta ketjenderungan hatinjasehari-harian djahat semata-mata,6maka Jahwe menjesal telahmendjadikan manusia dibumi, danpedihlah HatiNja.7Maka Jahwe bersabda: "Aku akanmemusnahkan manusia jang telahKutjiptakan dari muka bumi, mulaimanusia sampai keternak, binatang-binatang jang merajap, burung-burungdiudara, sebab Aku menjesal telahmendjadikan mereka".8Tetapi Noah djadi berkenan dimataJahwe.

  • Kejadian 6.9–15 239 Inilah kissah keturunan Noah. Noahadalah orang lurus hati tak bertjeladitengah orang-orang semasanja. Noahhidup dihadapan Allah.10Noah memperanakkan tiga oranganak, jaitu Sem, Cham dan Jafet.11Adapun dunia sudah merosot didalampandangan Allah dan djadi penuhkesewenang-wenangan.12Dan Allah memandang dunia, makaternjata sudah merosot, sebab segaladaging sudah memerosotkan djalanhidupnja didunia.13Maka Allah bersabda kepada Noah:"Kesudahan segala daging telah sampaidihadapanKu, sebab dunia sudahpenuh dengan kesewenang-wenangankarena mereka. Lihatlah, Aku akanmemusnahkan mereka dari bumi.14Buatlah bagimu suatu bahtera darikaju damar; bahtera itu hendaknjakaubuat berbilik-bilik dan lepalah itudengan gala-gala dari dalam maupundari luar.15Beginilah hendaknja kaubuat bahteraitu: bahtera itu pandjangnja hendaknjatiga ratus hasta, lebarnja limapuluhhasta dan tingginja tigapuluh hasta.

  • Kejadian 6.16–20 2416Pada bahtera itu hendaklah kaubuatatap, dan selesaikanlah itu sampaisehasta dari atas; pintunja hendaklahkaupasang disisi bahtera itu dan buatlahtingkat pertama, kedua dan ketiga.17Lihatlah, Aku akan mendatangkan airbah diatas bumi untuk memusnahkandibawah kolong langit segala daging jangmempunjai nafas kehidupan; semuajang ada dibumi akan binasa.18Tetapi Aku akan mengadakanperdjandjianKu dengan dikau; danengkau harus masuk kedalam bahteraitu, engkau dan anak-anakmu, isterimudan isteri anak-anakmu bersama dengandikau.19Dari segala jang hidup, dari segaladaging hendaknja kaubawa masukkedalam bahtera itu dua ekor daritiap-tiap djenis, agar terpeliharahidupnja bersama dengan dikau, jaitusatu djantan dan satu betina.20Dari tiap djenis burung-burung dandari tiap djenis ternak, dan dari tiapdjenis binatang jang merajap ditanahhendaknja sepasang masuk bersamadengan dikau, agar terpelihara hidupnja.

  • Kejadian 6.21–7.4 2521Adapun engkau hendaklah membawasertamu barang apa jang dapat dimakan,dan kumpulkanlah itu padamu, akanmakanan bagimu dan bagi mereka".22Noah berbuat demikian; tepat sepertidiperintahkan oleh Allah kepadanja,demikianlah dilakukannja.

    71Maka Jahwe berfirman kepadaNoah: "Masuklah kedalam bahtera,

    engkau serta seluruh keluargamu, sebabhanja engkaulah jang Kulihat lurus hatidihadapanKu dari antara orang-orangdjaman ini.2Dari segala binatang jang tak nadjishendaknja kaubawa tudjuh pasang,djantan dan betina; dan dari binatang-binatang jang nadjis dua ekor, djantandan betina;3Lagi pula dari burung-burung diudaratudjuh pasang, djantan dan betina,agar keturunannja terpelihara hidupnjadiseluruh muka bumi.4Sebab tudjuh hari lagi Aku akanmenurunkan hudjan diatas bumiempatpuluh hari empatpuluh malamlamanja; dan Aku akan memusnahkansegala machluk, jang telah Kudjadikan,dari muka bumi".

  • Kejadian 7.5–12 265Maka Noah melakukan semuanjajang telah diperintahkan oleh Allahkepadanja.6Noah berumur enam ratus tahun,ketika air bah menimpa bumi.7Maka Noah masuk kedalam bahterabersama dengan anak-anaknja danisterinja dan isteri anak-anaknjamengungsi dari air bah itu.8Dari binatang-binatang jang tidaknadjis dan dari binatang-binatang jangnadjis, lagi dari burung-burung dan darisegala jang merajap ditanah,9masuklah sepasang demi sepasang,djantan dan betina, kedalam bahterabersama dengan Noah, seperti telahdiperintahkan oleh Allah kepada Noah.10Pada achir tudjuh hari itu, datanglahair bah diatas bumi.11Ketika Noah berumur enam ratustahun, dalam bulan jang kedua, padatanggal tudjuhbelas bulan itu, padahari itulah sekalian mata-air samuderapurbaraja merengkah dan sekalianpintu-air dilangit terbuka;12dan hudjan turun empatpuluh hariempatpuluh malam lamanja.

  • Kejadian 7.13–18 2713Pada hari itu djuga Noah masukkedalam bahtera, dan djuga Sem, Chamdan Jafet, anak-anak Noah, dan bersamadengan mereka djuga isteri Noah danketiga isteri anak-anak Noah;14dan bersama mereka segala binatangliar menurut djenisnja dan segala ternakmenurut djenisnja dan segala binatangjang merajap ditanah menurut djenisnjadan segala burung-burung menurutdjenisnja dan semua jang terbang danjang bersajap.15Mereka masuk kedalam bahterabersama dengan Noah, sepasang demisepasang dari segala daging jangmempunjai nafas kehidupan;16Mereka masuk djantan dan betinadari segala daging, seperti telahdiperintahkan oleh Allah kepadaNoah; lalu Jahwe menutup bahtera itudibelakangnja.17Maka air bah empatpuluh harilamanja datang diatas bumi, dan airnaik terus dan mengangkat bahtera itu,sehingga naik tinggi dari bumi.18Maka air menderas dan bertambah-tambah diatas bumi, dan bahtera ituterapung-apung dipermukaan air.

  • Kejadian 7.19–8.1 2819Dan airnja makin membumbungmenderas diatas bumi, serta menutupisemua gunung tinggi jang ada dibawahseluruh langit;20Sampai limabelas hasta diatasnjaair membumbung menutupi gunung-gunung.21Maka segala daging jang bergerakdibumi tewaslah, jakni burung-burung,ternak, binatang liar dan segala binatangjang merajap ditanah, lagi pula sekalianmanusia.22Tewaslah semua jang mempunjainafas kehidupan dalam hidungnja dansemua jang ada didarat.23 Jahwe memusnahkan segalamachluk jang ada dimuka bumi,mulai dari manusia sampai kepadaternak, binatang-binatang merajap danburung-burung diudara. Mereka sekaliandimusnahkan dari bumi. Hanja tinggallahNoah dan jang ada sertanja didalambahtera itu.24Adapun air menderas diatas bumiselama seratus limapuluh hari.

    81Lalu Allah ingat akan Noah danakan segala binatang liar dan segala

    ternak, jang ada sertanja didalam

  • Kejadian 8.2–9 29

    bahtera itu. Maka Allah meniupkan angindiatas bumi, dan air mulai, surut.2Sekalian mata-air samudera purba danpintu-air langit ditutup, dan hudjanpundihentikan turun dari langit;3dan air lambat-laun surut dari mukabumi; air berkurang sesudah seratuslimapuluh hari.4Dalam bulan ketudjuh, pada tanggaltudjuhbelas bulan itu, bahtera kandasdipegunungan Ararat.5Air terus berkurang sampai bulankesepuluh; dan pada tanggal satu bulankesepuluh tampaklah puntjak-puntjakgunung.6Empatpuluh hari kemudian Noahmembuka tingkap jang telah dibuatnjapada bahtera itu,7 lalu ia melepaskan seekor burunggagak, dan burung gagak itu terbangpulang-pergi, sampai bumi mendjadikering hilang airnja.8Kemudian ia melepaskan burungmerpati dari situ untuk melihat, kalau-kalau air sudah berkurang dari mukabumi.9Burung merpati tidak menemukantempat hinggap untuk meletakkan

  • Kejadian 8.10–15 30

    kakinja, maka burung itu kembalikepadanja kedalam bahtera, sebabair masih ada diseluruh bumi;maka Noah mengulurkan tangannja,lalu ditangkapnja burung itu dandimasukkannja kedalam bahtera.10 Ia menunggu tudjuh hari lagi, makadilepaskannja kembali burung merpatiitu keluar bahtera.11Burung merpati itu kembalikepadanja pada petang hari; danlihatlah, daun zaitun jang segar adadiparuhnja. Maka tahulah Noah, bahwaair sudah berkurang dari muka bumi.12 Ia menunggu tudjuh hari lagi, laludilepaskannja burung merpati itu, danburung itu tidak kembali lagi kepadanja.13Dalam tahun keenam ratus satu,dalam bulan pertama, pada tanggal satubulan itu, air sudah hilang dari mukabumi. Noah lalu membuka tutup bahteraitu; ia melihat-lihat, dan ternjatalah,muka bumi sudah kering.14Dalam bulan kedua, pada tanggalduapuluh tudjuh bulan itu bumi sudahmendjadi kering.15Maka Allah berfirman kepada Noah:

  • Kejadian 8.16–21 3116 "Keluarlah dari bahtera, engkau danisterimu dan anak-anakmu dan isterianak-anakmu bersama-sama dengandikau!17Segala binatang jang ada sertamu,segala jang berdaging, jaitu burung-burung, ternak, binatang-binatangmerajap jang bergerak ditanah,keluarkanlah bersama-sama dengandikau: biarlah mereka berlipatgandadiatas bumi, berkembang biak danbertambah banjak diatas bumi".18Maka Noah keluar dan djugaanak-anaknja dan isterinja serta isterianak-anaknja bersama-sama dengandia.19Segala binatang liar dan segalaternak dan segala burung dan segalabinatang merajap jang bergerak ditanahmenurut djenisnja keluar dari bahtera.20Lalu Noah mendirikan sebuahmezbah bagi Jahwe dan mengambildari sekalian binatang jang tak nadjisserta sekalian burung jang tak nadjis itubeberapa ekor dan dipersembahkannjakurban bakar diatas mezbah itu.21 Jahwe menghirup bau jang sedap itudan Jahwe bersabda dalam hatiNja: "Aku

  • Kejadian 8.22–9.4 32

    tak akan mengutuki bumi lagi karenamanusia, ialah sebab maksud-maksudhati manusia adalah djahat semendjakketjilnja, dan Aku tak akan memukullagi segala jang hidup, seperti jang telahKuperbuat.22Selama bumi masih ada: musimpersemaian dan panen, musim dingindan panas, musim kemarau dan hudjan,siang dan malam tak akan berhenti".

    91Maka Allah memberkati Noah sertaanak-anaknja, dan berfirmanlah

    kepada mereka: "Djadilah subur danberlipatgandalah dan penuhilah bumi.2Hendaknja ketakutan dan kedahsjatanterhadapmu menghinggapi segalabinatang dan segala burung diudara dansegala jang merajap ditanah dan segalaikan dilaut; semuanja itu diserahkankedalam tanganmu.3Segala machluk hidup jang bergerakakan mendjadi makananmu semuanja;seperti telah Kuberikan kepadamu djugatumbuh-tumbuhan hidjau.4Hanjalah, kamu djangan makandaging jang masih bernjawa, jakni jangberdarah.

  • Kejadian 9.5–11 335Tetapi Aku akan menuntut darahmudemi hidupmu; Aku akan menuntutnjadaripada segala binatang dan daritangan manusia; dari tangan orangsesaudaranja Aku akan menuntut hidupmanusia.6Barang siapa menumpahkan darahmanusia, oleh manusiapun darahnjaakan ditumpahkan, sebab menurut tjitraAllah manusia itu didjadikan.7Adapun kamu djadilah subur danbanjak, berlipatgandalah diatas bumidan bertambah banjaklah diatasnja".8Maka Allah berfirman kepada Noahbeserta anak-anaknja:9 "Dengan sesungguhnja Aku hendakmengadakan perdjandjianKu dengankamu dan dengan keturunanmusesudahmu,10dan dengan segala machluk hidupjang ada sertamu, jakni burung-burung,ternak dan binatang-binatang liar dibumijang ada sertamu, segalanja jang keluardari bahtera itu, dengan segala binatangdibumi.11Dan Aku akan mengadakanperdjandjianKu dengan kamu, makasegala daging tidak akan dimusnahkan

  • Kejadian 9.12–17 34

    lagi oleh air bah; dan tiada lagi air bahuntuk membinasakan bumi".12Dan Allah berfirman: "Inilah tandaperdjandjian jang Kutetapkan antara Akudan kamu dan segala machluk hidup jangada sertamu, bagi keturunan-keturunanuntuk selamanja.13Kutaruh busurKu diawan akanmendjadi tanda perdjandjianKu antaraAku dan bumi.14Apabila Aku mengumpulkan awan-awan diatas bumi dan busurKu itunampak diawan,15nistjaja teringatlah Aku akanperdjandjianKu jang ada antara Aku dankamu serta segala machluk hidup jangberdaging, dan air tidak akan mendjadiair bah lagi guna membinasakan segaladaging.16Apabila busur itu ada diawan, makaakan Kulihat itu dan teringatlah Akuakan perdjandjian abadi antara Allah dansegala machluk hidup dan segala dagingjang ada dibumi".17Lalu Allah berfirman kepada Noah:"Itulah tanda perdjandjian jangKuadakan antara Aku dan segala dagingdiatas bumi".

  • Kejadian 9.18–25 3518Anak-anak Noah, jang keluar daribahtera, ialah Sem, Cham dan Jafet.Cham adalah bapa Kanaan.19Ketiga-tiganja itu adalah anak Noah,dan dari mereka itu berpentjarlahpenduduk seluruh bumi.20Noah, si petani, mulai mengusahakankebun anggur.21Setelah minum anggur, ia mabukdan bertelandjang ditengah-tengahkemahnja.22Cham, bapa kaum Kanaan,melihat ketelandjangan ajahnja danmentjeritakan hal itu kepada keduasaudaranja diluar.23Tetapi Sem dan Jafet mengambilmantol dan kedua-duanja menaruhnjadiatas pundak mereka, lalu berdjalanmundur dan menutupi ketelandjanganbapanja; muka mereka menghadapkebelakang sehingga mereka tidaksampai melihat ketelandjangan bapanja.24Ketika Noah sadar lagi dari mabuknja,ia mendengar apa jang telah dilakukananaknja jang bungsu terhadap dirinja,25 lalu ia berkata: "Terkutuklah Kanaan,biarlah ia djadi hamba jang terhina bagisaudara-saudaranja!"

  • Kejadian 9.26–10.6 3626Dan lagi katanja: "Terpudjilah Jahwe,Allah Sem, dan biarlah Kanaan djadihambanja!27Semoga Allah memberi keluasankepada Jafet, sehingga ia tinggal didalamkemah-kemah Sem, dan biarlah Kanaandjadi hambanja!"28Sesudah air bah, Noah hidup selamatiga ratus limapuluh tahun.29Seluruh umur hidup Noah adasembilanratus limapuluh tahun; lalu iameninggal.

    101 Inilah kissah keturunan anak-anak Noah, jaitu Sem, Cham dan

    Jafet. Pada mereka dilahirkan anak-anaksesudah air bah.2Anak-anak Jafet ialah: Gomer, Magog,Madai, Jawan, Tubal, Mesjek, Tiras.3Anak-anak Gomer ialah: Asjkenaz,Rifat dan Togarma.4Anak-anak Jawan ialah: Elisja, Tarsjisj,Kittim, Dodanim.5Dari mereka itu terdjadilahpementjaran bangsa-bangsa dipulau-pulau. Itulah keturunan Jafet, menurutsuku-suku dan bangsa mereka.6Anak-anak Cham ialah: Kusj, Misraim,Put dan Kanaan.

  • Kejadian 10.7–15 377Anak-anak Kusj ialah Seba, Chawila,Sabta, Raama dan Sabteka; dananak-anak Raama ialah: Sjeba danDedan.8Dan Kusj memperanakkan Nimrod,dia itulah orang gagah perkasa jangpertama-tama diatas bumi.9 Iapun adalah pemburu jang gagahperkasa dihadapan Jahwe; itulahsebabnja orang berkata: "LaksanaNimrod, pemburu jang gagah-perkasadihadapan Jahwe!"10Permulaan keradjaannja ialah Babel,Erech dan Akad: semuanja terletakditanah Sjinear.11Dari tanah itu berasallah Asjur, dania mendirikan Ninive, Rechobot-Ir danKalah,12dan Resen, jang terletak diantaraNinive dan Kalah, jaitu kota jang besar.13Dan Misraim menurunkan suku-sukuLud, Anam, Lehab, Naftuch,14Patrus, Kasluch, - daripadanjaberasallah orang-orang Filistin, - danorang-orang Kaftor.15Kanaan menurunkan Sidon, anaknjajang sulung, dan Chet,

  • Kejadian 10.16–25 3816orang-orang Jebusit, Amorit,Girgasjit,17Chiwwit, Arkit, Sinit,18Arwadit, Semarit dan Chamatit;kemudian suku-suku Kanaan terpentjar-pentjar.19Adapun daerah orang-orang Kanaanmembentang dari Sidon kedjurusanGerar sampai ke Gaza, kedjurusanSodom, Gomorra, Adama dan Seboimsampai ke-Lasja.20 Itulah keturunan Cham, menurutsuku mereka dan bahasa mereka,menurut negeri dan bangsa mereka.21Pada Sem pula dilahirkan anak-anak,maka ia djadi bapa sekalian keturunanEber dan kakak Jafet.22Anak-anak Sem ialah Elam, Asjur,Arpaksjad, Lud dan Aram;23dan anak-anak Aram ialah 'Us, Chul,Geter dan Masj.24Arpaksjad memperanakkan Sjelah,dan Sjelah memperanakkan Eber.25Dan pada Eber dilahirkanlah duaanak, jang satu bernama Peleg, sebabdizamannja bumi terbagi-bagi; danadiknja bernama Joktan.

  • Kejadian 10.26–11.3 3926 Joktan memperanakkan Almodad,Sjelef, Chasarmawet, Jerah,27Hadoram, Uzal, Dikla,28Obal, Abimael, Sjeba,29Ofir, Chawila dan Jobab: merekasekalian adalah anak Joktan.30Dan kediaman mereka membentangdari Mesja kedjurusan Sefar,dipegunungan sebelah timur.31 Itulah keturunan Sem, menurut sukudan bahasa mereka, menurut negeri danbangsa mereka.32 Itulah suku-suku anak Noah,menurut keturunan dan bangsamereka. Dari mereka itu bangsa-bangsaterpentjar-pentjar dibumi sesudah airbah.

    111Seluruh bumi menggunakanbahasa dan logat jang sama.

    2Ketika mereka bertolak ke timur,didapatinja tanah datar dinegeri Sjinear,lalu mereka menetap disitu.3Maka mereka berkata satu samalain: "Marilah kita membuat batu batadan membakarnja dalam api". Adapunbatu bata mereka pakai sebagai batu(bangunan), sedangkan tanah liatsebagai lepa.

  • Kejadian 11.4–9 404Lalu mereka berkata: "Marilah kitamembangun sebuah kota bagi kitadan sebuah menara jang puntjaknjasampai kelangit. Dan marilah kitamentjari nama, djangan sampai kitaterpentjar-pentjar dimuka bumi".5Maka Jahwe turun untuk melihat kotadan menara jang didirikan anak-anakmanusia.6Lalu Jahwe berfirman:"Lihatlah,mereka sekalian itu satu bangsa dansatu bahasa; ini barulah permulaanusaha mereka; kini tiada rentjanasatupun tak terlaksana bagi mereka.7Marilah kita turun dan mengatjau-balaukan bahasa mereka disitu, sehinggamereka tidak menangkap bahasanjasatu sama lain".8Maka Jahwe mentjerai-beraikanmereka dari situ keseluruh bumi, danmereka berhenti membangun kota itu.9Dari sebab itupun orangmenamakannja Babel, sebab disitulahJahwe mengatjau-balaukan bahasa-bahasa seluruh bumi dan dari situlahJahwe mentjerai-beraikan merekakeseluruh bumi.

  • Kejadian 11.10–17 4110 Inilah kissah keturunan Sem:Ketika Sem berumur seratus tahun, iamemperanakkan Arpaksjad, dua tahunsesudah air bah.11Sesudah memperanakkan Arpaksjad,Sem masih hidup selama lima ratustahun, dan ia mendapat putera-puterilainnja.12Ketika Arpaksjad berumurtigapuluhlima tahun, ia memperanakkanSjelah.13Setelah memperanakkan Sjelah,Arpaksjad masih hidup empatratus tigatahun, dan ia mendapat putera-puterilainnja.14Ketika Sjelah berumur tigapuluhtahun, ia memperanakkan Eber.15Setelah memperanakkan Eber, Sjelahmasih hidup selama empat ratus tigatahun, dan ia mendapat putera-puterilainnja.16Ketika Eber berumur tigapuluh empattahun, ia memperanakkan Peleg.17Setelah memperanakkan Peleg,Eber masih hidup selama empatratustigapuluh tahun, dan ia mendapatputera-puteri lainnja.

  • Kejadian 11.18–26 4218Ketika Peleg berumur tigapuluhtahun, ia memperanakkan Reu.19Setelah memperanakkan Reu, Pelegmasih hidup selama dua ratus sembilantahun, dan ia mendapat putera-puterilainnja.20Ketika Reu berumur tigapuluh duatahun, ia memperanakkan Serug.21Setelah memperanakkan Serug, Reumasih hidup selama duaratus tudjuhtahun, dan ia mendapat putera-puterilainnja.22Ketika Serug berumur tigapuluhtahun, ia memperanakkan Nachor.23Setelah memperanakkan Nachor,Sarug masih hidup selama duaratustahun, dan ia mendapat putera-puterilainnja.24Ketika Nachor berumur duapuluhsembilan tahun, ia memperanakkanTerah.25Setelah memperanakkan Terah,Nachor masih hidup selama seratussembilanbelas tahun, dan ia mendapatputera-puteri lainnja.26Ketika Terah berumur tudjuhpuluhtahun, ia memperanakkan Abram,Nachor dan Haran.

  • Kejadian 11.27–12.2 4327 Inilah kissah-keturunan Terah: Terahmemperanakkan Abram, Nachor danHaran. Dan Haran memperanakkan Lot.28Haran meninggal didepan Terahbapanja, ditanah kelahirannja, jaitu diUr daerah bangsa Kaldai.29Abram dan Nachor mengambil isteri.Nama isteri Abram ialah Sarai, dan namaisteri Nachor ialah Milka, puteri Haran,ialah bapa Milka dan Jiska.30Adapun Sarai itu mandul, tidakmempunjai anak.31Terah membawa Abram, anaknja, danLot, anak Haran, tjutjunja, dan Sarai,menantunja, isteri Abram, anaknja.Mereka berangkat bersama-sama dariUr daerah bangsa Kaldai untuk pergiketanah Kanaan. Tetapi ketika tiba diCharan mereka menetap disitu.32Umur Terah ada duaratus lima tahun,lalu Terah meninggal di Charan.

    121 Jahwe berfirman kepada Abram:"Pergilah dari tanahmu, dari

    sanak-saudaramu dan dari rumahbapamu, ketanah jang Kutundjukkankepadamu.2Aku akan membuat engkau djadibangsa jang besar. Aku akan memberkati

  • Kejadian 12.3–7 44

    engkau dan membesarkan namamu,sehingga akan mendjadi berkat.3Aku akan memberkati orang jangmemberkati engkau dan akan mengutukiorang jang mengutuki engkau. Segalabangsa dibumi akan saling memberkatidalam dikau".4Maka Abram berangkat seperti telahdifirmankan Jahwe kepadanja; danLot pun ikut berangkat bersama-samadengannja. Abram berumur tudjuhpuluhlima tahun, ketika ia bertolak dariCharan.5Abram membawa Sarai isterinja, danLot kemenakannja, segala harta-bendajang telah dikumpulkannja dan orang-orang jang diperolehnja di Charan.Mereka bertolak menudju ketanahKanaan dan sampai pula ketanahKanaan.6Dan Abram mendjeladjah tanah itusampai ketempat sutji Sichem, dekatpohon ara More. Dan orang-orangKanaan ketika itu tinggal ditanah itu.7 Jahwe menampakkan diri kepadaAbram seraja bersabda: "Keturunanmuakan Kuberi tanah ini". Disitu Abram

  • Kejadian 12.8–13 45

    mendirikan sebuah mezbah bagi Jahwe,jang telah menampakkan diri kepadanja.8Dari situ ia bertolak kepegunungandisebelah timur Bethel dan berkemahditengah-tengah antara Bethel disebelahbarat dan Ai disebelah timur. Disitupundidirikannja sebuah mezbah bagi Jahwe,lalu ia menjerukan nama Jahwe.9Kemudian Abram berdjalan, dariperkemahan keperkemahan, menudjuNegeb.10Adalah kelaparan ditanah itu. MakaAbram turun ke Mesir, untuk sementaratinggal disana, sebab kelaparan menekanberat-berat tanah itu.11Ketika ia sudah hampir masukMesir, ia berkata kepada Sarai isterinja:"Lihatlah, aku tahu engkau ini wanitajang elok parasnja.12Apabila orang-orang Mesirmelihatmu, nistjaja mereka akanberkata: 'Itulah isterinja!' Lalu merekaakan membunuh aku dan membiarkanengkau hidup.13Katakan sadja, engkau ini adikku,agar baiklah nasibku karenamu danaku dibiarkan hidup oleh sebab engkaupula".

  • Kejadian 12.14–20 4614Ketika Abram masuk Mesir, orang-orang Mesir melihat, bahwa wanita ituteramat eloknja.15Pendjawat-pendjawat Paraomelihatnja pula, lalu memudja-mudjanjadihadapan Parao. Maka wanita itudiantarkan kedalam istana Parao.16Karena dialah Abram diperlakukanbaik olehnja, sehingga ia mendapatkambing domba dan lembu, keledaidjantan, budak dan sahaja, keledaibetina dan unta.17Tetapi Jahwe memukul Parao danseisi rumahnja dengan malapetakadahsjat oleh sebab Sarai isteri Abram.18Maka Parao memanggil Abram sertaberkata: "Apakah jang telah kauperbuatterhadap diriku ini? Mengapa aku tidakkauberitahu, bahwa dia itu isterimu?19Mengapa kaukatakan: inilah adikku:sampai-sampai aku mengambil dia djadiisteriku. Nah sekarang, ini isterimu,ambillah dia dan pergilah".20Maka Parao memberi perintah kepadaorang-orangnja tentang dia dan merekamengantarkannja keluar beserta denganisterinja dan segala miliknja.

  • Kejadian 13.1–8 47

    131Dari Mesir Abram pergi lagi keNegeb, dia dan isterinja serta

    segala miliknja; Lotpun menjertainja.2Adapun Abram amat kaja akan ternak,perak dan emas.3 Ia berdjalan dari perkemahankeperkemahan, dari Negeb sampai keBethel, ketempat perkemahannja dahuluantara Bethel dan Ai,4ketempat ia dahulu mendirikan sebuahmezbah; dan disitu ia menjerukan namaJahwe.5Lot, jang pergi bersama-sama denganAbram, djuga memiliki domba, lembudan kemah.6Tanah itu tidak memungkinkan merekatinggal bersama-sama, sebab banjaklahharta-benda mereka, sehingga merekatidak dapat tinggal bersama-sama.7Antara para gembala kawananAbram dan para gembala kawanan Lotterdjadilah pertengkaran. - Ketika ituorang-orang Kanaan dan Perizi tinggalditanah itu.8Maka berkata Abram kepada Lot:"Tidak bolehlah terdjadi pertengkaranantara aku dan engkau, antara gembala-

  • Kejadian 13.9–14 48

    gembalaku dan gembala-gembalamu,sebab kita ini adalah saudara.9Bukankah seluruh tanah ini terbukabagimu? Baiklah berpisah daripadaku;djika engkau pergi kekiri, aku pergikekanan; djika engkau pergi kekanan,aku pergi kekiri".10Lot melajangkan pandangannja,maka dilihatnja, bahwa seluruhlingkungan Jarden melimpah airnja,- demikianlah halnja, sebelum Jahwemembinasakan Sodom dan Gomorra,- laksana taman Jahwe, seperti tanahMesir sampai ke Soar.11Lot memilih lingkungan Jardenbaginja, maka ia bertolak kesebelahtimur. Sehingga mereka berpisah satudari jang lain.12Abram menetap ditanah Kanaan,sedangkan Lot menetap dikota-kotalingkungan (Jarden) dan mempunjaikemah-kemahnja sampai ke Sodom.13Adapun orang-orang Sodom itu amatdjahatnja dan berdosa besar terhadapJahwe.14 Jahwe berfirman kepada Abram,setelah Lot berpisah daripadanja:"Lajangkanlah pandanganmu dan

  • Kejadian 13.15–14.3 49

    lihatlah dari tempat engkau beradakeutara, selatan, timur dan barat.15Seluruh tanah jang kaulihat itu,Kuberikan kepadamu dan kepadaketurunanmu untuk selama-lamanja.16Aku akan mendjadikan keturunanmuseperti debu bumi banjaknja. Andaikataseseorang dapat menghitung (butir-butir) debu bumi, keturunanmupundapat dihitung.17Bangkitlah! Djeladjahilah tanah itumenurut pandjang dan lebarnja, sebabtanah itu Kuberikan kepadamu".18Dan Abram mengangkat kemah-kemahnja dan masuk menetap didekatpohon ara Mamre, jaitu di Hebron, dandisitu ia mendirikan mezbah bagi Jahwe.

    141Terdjadilah didjaman Amrafelradja Sjinear, Ariok radja Ellasar,

    Kedorlaomer radja Elam, dan Tidal radjaGoim,2bahwa radja-radja tadi berperangdengan Bera radja Sodom, dan Birsjaradja Gomorra, dan Sjineab radja Adma,dan Sjemeber radja Seboim, dan radjanegeri Bela jaitu Soar.3Mereka sekalian ini bergabung diLembah Siddim, jaitu Laut Asin.

  • Kejadian 14.4–10 504Duabelas tahun lamanja merekatakluk kepada Kedorlaomer, tetapidalam tahun jang ketigabelas merekamemberontak.5Dalam tahun jang keempatbelasdatanglah Kedorlaomer dan radja-radjasekutunja. Mereka mengalahkan sukuRefaim di Asjtarot-Karnaim, suku Zuzi diHam, suku Emim didataran Kirjataim,6dan suku Chori dipegunungan mereka,jaitu Seir, sampai ke El-Paran, jangterletak ditepi gurun.7Mereka lalu berbalik dan sampai keSumber Pengadilan, jaitu Kadesj, danmereka menaklukkan seluruh daerahAmaleki, dan djuga suku Amori, jangtinggal di Chaseson Tamar.8Radja Sodom, radja Gomorra, radjaAdma, radja Seboim dan radja Belajaitu Soar, bertolak dan menjiapkanbarisan-barisannja dilembah Siddimmelawan mereka,9 jaitu Kedorlaomer radja Elam, Tidalradja Goim, Amrafel radja Sjinear, danAriok radja Ellasar; djadi, empat radjalawan lima.10Adapun lembah Siddim itu banjakperigi gala-gala. Ketika radja Sodom dan

  • Kejadian 14.11–15 51

    radja Gomorra melarikan diri, gugurlahmereka disana. Lain-lainnja melarikandiri kepegunungan.11Mereka (jang menang) merampasisegala harta-benda Sodom dan Gomorraserta segala makanan, lalu pergi.12Mereka djuga mengangkut Lotkemanakan Abram, serta harta-bendanja, lalu pergi; adapun ia tinggaldi Sodom.13Seorang pelarian datang danmemberitahukan hal itu kepada Abram,orang Hibrani jang tinggal didekat pohonara milik Mamre, orang Amori, saudaradari Esjkol dan Aner, jang bersekutudengan Abram.14Ketika Abram mendengar, bahwasaudaranja ditawan, ia menjiapkanhamba-hambanja jang dilahirkan dalamkeluarganja, sedjumlah tiga ratusdelapanbelas orang, lalu mengedjarmereka sampai ke Dan.15 Ia bersama dengan hamba-hambanjamenjerbu mereka dimalam hari,mengalahkan dan mengedjar merekasampai ke Choba, disebelah utaraDamaskus.

  • Kejadian 14.16–22 5216Segala harta-benda direbutnjakembali; djuga Lot sanaknja, danharta-bendanja serta wanita-wanitadirebutnja kembali.17Ketika Abram kembali sesudahmengalahkan Kedorlaomer dan radja-radja, jang menjertainja, berangkatlahradja Sodom menjambutnja di LembahSjawe, jaitu Lembah Radja.18Maka Malkisedek radja Sjalemmembawa roti dan anggur; ia adalahimam Allah jang Mahatinggi.19 Ia memberkati Abram seraja berkata:"Terberkatilah Abram oleh Allah jangMahatinggi, Pentjipta langit dan bumi!20Terpudjilah Allah jang Mahatinggi,jang telah menjerahkan musuh-musuh kedalam tanganmu! "MakaAbram memberikan kepadanja bagiansepersepuluh dari semuanja.21Radja Sodom berkata kepadaAbram: "Berilah aku orang-orang itudan ambillah harta-benda itu bagimusendiri".22Sahut Abram kepada radja Sodom:"Aku mengangkat tangan kepada Jahwe,Allah jang Mahatinggi, Pentjipta langitdan bumi.

  • Kejadian 14.23–15.4 5323Sedikitpun tidak akan kuambil darimilikmu itu, biar seutas benang atautali kasut sekalipun; djangan-djanganengkau berkata: 'Aku telah memperkajaAbram'.24Aku sendiri biarlah. Hanjalah apajang telah dimakan hamba-hamba itudan bagian orang-orang jang datangbersama dengan aku, jakni Aner, Esjkoldan Mamre; hendaknja mereka itumengambil bagiannja".

    151Sesudah kedjadian-kedjadianitu, sampailah firman Jahwe

    kepada Abram didalam suatupenglihatan: "Djangan takut, Abram!Aku ini perisaimu; gandjaranmu punakan amat besarnja".2Sahut Abram: "Tuhanku Jahwe, akanKauberi apakah aku ini? Aku tetap tidakberanak, dan jang akan mendjadi warisrumahku ialah Eliezer dari Damaskus."3Selandjutnja Abram berkata:"Lihatlah, aku tidak Kauberi keturunan,maka seorang hambaku akan mendjadiwarisku".4Lalu sampailah Sabda Jahwe: "Orangitu tidak akan mendjadi warismu,

  • Kejadian 15.5–10 54

    melainkan anak keturunanmu sendirijang akan mendjadi warismu".5 Jahwe membawanja keluar danbersabda: "Tengadahlah kelangit, danhitunglah bintang-bintang, sekiranjadapat kauhitung". Lalu Ia berfirmankepadanja: "Demikianlah banjaknjaketurunanmu kelak".6Abram pertjaja akan Jahwe, danJahwe memperhitungkan hal itu padanjasebagai suatu kebenaran.7Kemudian Jahwe bersabda kepadanja:"Aku ini Jahwe, jang telah membawaengkau keluar dari Ur daerah bangsaChaldai untuk memberikan tanah inikepadamu akan milik-pusakamu".8Sahut Abram: "Tuhanku Jahwe, darimana aku mengetahui bahwa aku akanmemilikinja?"9Maka Jahwe berfirman kepadanja:"Ambilkanlah Aku seekor lembu jangberumur tiga tahun, seekor kambingjang berumur tiga tahun dan seekordomba djantan jang berumur tiga tahun,seekor burung tekukur dan seekor anakburung merpati".10Maka ia mengambil semuanja itu,lalu dibelah dua, dan tiap-tiap bagian

  • Kejadian 15.11–16 55

    diletakkannja berhadap-hadapan, tetapiburung-burung itu tidak dibelah dua.11Burung-burung buas hinggap diatasdaging binatang-binatang itu, tetapidihalaukan Abram.12Ketika matahari terbenam, Abramdjatuh tertidur dengan lelapnja; danlihatlah, kengerian dan gelap-gulitameliputinja.13Maka Jahwe berfirman kepadanja:"Ketahuilah bahwa keturunanmu akanmendjadi perantau dinegeri jang bukankepunjaannja; mereka akan diperbudakdan ditindas empat ratus tahun lamanja.14Tetapi Aku akan menghukum bangsa,jang memperbudak mereka, dansesudah itu mereka akan keluar darisitu dengan membawa harta-benda jangbanjak.15Adapun engkau sendiri akan pergidengan tenteram kepada nenek-mojangmu dan engkau akan dikuburdalam umur jang sangat landjut.16Keturunanmu jang keempat akankembali kemari, sebab kelaliman orangAmori hingga sekarang belumlahmemuntjak".

  • Kejadian 15.17–16.3 5617Ketika matahari sudah terbenam danharipun gelap-gulita, maka perapianjang berasap dan obor jang bernjalalewat diantara belahan-belahan dagingitu.18Pada hari itu Jahwe mengadakanperdjandjian dengan Abram serajabersabda: "Aku memberikan tanah inikepada keturunanmu, mulai dari sungaiMesir sampai kesungai besar, jaitusungai Eufrat:19 tanah suku Keni, Kenizi, Kadmoni,20Chitti, Perizi, Refaim,21Amori, Kanaan, Girgasji dan Jebusi.

    161Sarai, isteri Abram, tidakmelahirkan anak baginja. Adapun

    ia mempunjai seorang sahaja perempuanMesir, Hagar namanja.2Maka Sarai berkata kepada Abram:"Lihatlah, Jahwe tidak memperkenankandaku melahirkan anak. Hampirilahsahajaku; mungkinlah akan kudapatketurunan daripadanja". Abrammendengarkan tutur Sarai.3Maka Sarai isteri Abram mengambilHagar sahajanja dari Mesir itu, sepuluhtahun sesudah Abram menetap ditanah

  • Kejadian 16.4–8 57

    Kanaan, lalu memberikannja djadi isteriAbram suaminja.4Maka Abram menghampiri Hagar,jang lalu mengandung. Apabila Hagarmelihat, bahwa ia telah mengandung,maka ia memandang rendah tuannja.5Kata Sarai kepada Abram: "Biarlahpenghinaan terhadap diriku ini berbalikkepadamu. Aku telah menjerahkansahajaku kepada pangkuanmu,tetapi setelah ia melihat, bahwa iamengandung, maka aku dipandangrendah olehnja. Semoga Jahwe mendjadihakim antara aku dan engkau".6Sahut Abram kepada Sarai: "Lihatlah,sahajamu itu ada dalam tanganmu;berbuatlah dengannja menurut apa jangbaik dalam pandanganmu". Maka Saraimemperlakukan dia dengan bengisnja,sehingga lari daripadanja.7Malaikat Jahwe mendapatkannjadidekat sumber digurun, jaitu didekatsumber didjalan ke Sjur.8Katanja: "Hai Hagar sahaja Sarai, darimanakah engkau datang dan kemanaengkau hendak pergi?" Sahutnja: "Akutelah lari dari Sarai tuanku".

  • Kejadian 16.9–14 589Malaikat Jahwe lalu berkatakepadanja: "Kembalilah kepada tuanmudan tunduklah dibawah kekuasaannja".10Lagi Malaikat Jahweberkata kepadanja: "Aku akanmemperlipatgandakan keturunanmusehingga tak dapat dihitung karena amatbanjaknja".11Malaikat Jahwe berkata pulakepadanja: "Lihatlah, engkau ini sudahmengandung; engkau akan melahirkanseorang anak laki-laki dan ia haruskauberi nama Isjmael, sebab Jahwetelah mendengar djeritan kehinaanmu.12 Ia akan djadi seperti keledai liar.Tangannja melawan sekalian orang dantangan sekalian orangpun melawan dia;iapun akan tinggal berhadap-hadapandengan saudara-saudaranja".13 (Hagar) lalu menjebut namaJahwe jang telah bersabda kepadanja:"Engkaulah El Roi!" sebab katanja:"Bukankah aku melihat Allah sesudah Ianampak?"14 Itulah sebabnja maka sumur itudisebutnja: sumur Lachai Roi. Adapunletaknja antara Kadesj dan Bered.

  • Kejadian 16.15–17.6 5915Maka Hagar melahirkan seoranganak laki-laki bagi Abram dan Abrammemberi nama Isjmael kepada anakjang dilahirkan Hagar.16Abram berumur delapanpuluh enamtahun, ketika Hagar melahirkan Isjmaelbagi Abram.

    171Ketika Abram berumursembilanpuluh sembilan tahun,

    Jahwe menampakkan diri kepada Abramdan bersabda kepadanja: "Aku ini ElSjaddai, hiduplah dihadapanKu dandjadilah sempurna.2Aku mengadakan perdjandjian dengandikau dan akan memperlipatgandakandikau banjak-banjak".3Abram lalu bersudjud dan Allahbersabda kepadanja:4 "Akan Daku, inilah perdjandjianKudengan dikau: engkau akan mendjadibapa sedjumlah besar bangsa-bangsa,5dan engkau tidak akan dinamailagi Abram, melainkan namamu akanmendjadi Ibrahim, sebab engkau akanKudjadikan bapa sedjumlah besarbangsa-bangsa.6Aku akan membuat engkau teramatsubur dan daripadamu akan Kudjadikan

  • Kejadian 17.7–12 60

    bangsa-bangsa; radja-radja akan terbitdari padamu.7Aku akan memperteguhperdjandjianKu antara Aku danengkau serta keturunanmu, turun-temurun, djadi perdjandjian kekal,agar Aku mendjadi Allahmu dan Allahketurunanmu.8Aku akan memberikan tanah tempattinggalmu, seluruh tanah Kanaan,kepadamu dan keturunanmu mendjadimilik abadi, dan Aku akan mendjadiAllah mereka".9Maka Allah bersabda kepada Ibrahim:"Akan dikau, hendaklah engkaumenepati perdjandjianKu, engkau danketurunanmu, turun-temurun.10 Inilah perdjandjianKu antara Aku dankamu serta keturunanmu, jang haruskamu tepati: setiap pria dari antaramuharus disunat.11Kamu harus dikerat kulupmu; ituhendaknja mendjadi tanda perdjandjianantara Aku dan kamu.12Setiap pria dari antara kamu harusdisunat, apabila ia berumur delapanhari, turun-temurun, entah ia dilahirkandirumahmu entah ia dibeli dengan uang

  • Kejadian 17.13–17 61

    dari orang-orang asing, jang bukan daribangsamu.13Wadjib disunatlah orang jangdilahirkan dirumahmu dan orang jangdibeli dengan uangmu; dan demikianlahperdjandjianKu dalam dagingmu akanmendjadi perdjandjian kekal.14Maka pria jang berkulup, jakni jangtidak dikerat kulit chatannja, dikeratkandaripada kaum keluarganja: ia telahmelanggar perdjandjianKu".15Allah bersabda pula kepada Ibrahim:"Akan Sarai isterimu, djanganlah iakaupanggil lagi dengan nama Sarai,sebab Sara itulah namanja.16 Ia akan Kuberkati dan daripadanjapunakan Kuberikan anak kepadamu. Iaakan Kuberkati dan akan mendjadi ibubangsa-bangsa, dan radja-radja parabangsa akan lahir daripadanja".17 Ibrahim lalu bersudjud dan ia tertawaserta berkata didalam hatinja: "Dariorang jang berumur seratus tahun inidapatkah lahir seorang anak? Dan Sara,wanita jang berumur sembilanpuluhtahun itu, dapatkah ia melahirkan anak?"

  • Kejadian 17.18–23 6218Maka Ibrahim berkata kepadaAllah: "Ah, biar Isjmael sadja hidupdihadapanMu!"19Tetapi Allah menjahut: "SungguhlahSara isterimu akan melahirkan anakbagimu; dan ia harus kaunamakanIshak, dan Aku akan memeliharaperdjandjianKu dengan dia, sebagaisuatu perdjandjian kekal untukketurunannja.20Tentang Isjmael, Aku telahmendengarkan permohonanmu: lihatlahia Kuberkati; Aku akan mendjadikannjasubur dan melipatgandakannja banjak-banjak; ia akan menurunkan duabelasorang pemimpin, dan Aku akanmendjadikannja bangsa jang besar.21Tetapi perdjandjianKu akan Kutepatidengan Ishak, jang akan dilahirkan Sarabagimu kira-kira pada waktu sepertisekarang ini dalam tahun depan".22Maka Allah mengachiri firmanNjakepadanja, lalu naik meninggalkanIbrahim.23 Ibrahim lalu mengambil Isjmaelanaknja, dan semua hamba jangdilahirkan dirumahnja dan semua jangdibelinja dengan uangnja, - segala

  • Kejadian 17.24–18.3 63

    pria dari antara kaum serumah denganIbrahim, - dan ia mengerat kulup merekapada hari itu djuga, sebagaimana telahdifirmankan Allah kepadanja.24 Ibrahim berumur sembilanpuluhsembilan tahun, ketika ia dikeratkulupnja.25 Isjmael anaknja berumur tigabelastahun, ketika ia dikerat kulupnja.26Pada hari itu djuga Ibrahim danIsjmael anaknja disunat.27Semua pria jang serumah, jangdilahirkan dirumahnja maupun jangdibelinja dengan uang dari orang asing,disunat bersama-sama dengan dia.

    181 Jahwe menampakkan dirikepadanja didekat pohon ara

    Mamre, tengah ia duduk dipintukemahnja waktu hari sedang panas-panasnja.2 Ia menengadah dan memandang,maka lihatlah, ada tiga pria berdirididepannja. Demi dilihatnja mereka itu,dari pintu kemahnja bergegas-gegas iamenjambut mereka, lalu bersudjud.3Katanja: "Tuanku, sekiranja berkenankepadamu, djanganlah berlalu darihambamu ini.

  • Kejadian 18.4–9 644Biarlah diambilkan air barang sedikit;basuhlah kaki kalian dan beristirahatlahdibawah pohon.5Aku hendak mengambil sepotong roti,maka kalian akan merasa segar kembali,kemudian bolehlah melandjutkanperdjalanan, sebab untuk itulah kalianlewat ditempat hambamu ini". Sahutmereka: "Berbuatlah seperti telahkaukatakan tadi".6 Ibrahim bergegas-gegas kekemahmenemui Sara: "Lekas ambillah tigasukat tepung halus, ramaslah itu danbuatlah roti bundar-bundar".7 Ibrahim lalu lari kekawanannja;diambilnja anak-lembu jang empukdan baik dagingnja, lalu diserahkankepada hambanja, jang tjepat-tjepatmengolahnja.8Maka ia mengambil mentega, susudan anak-lembu jang sudah diolah itu,lalu dihidangkannja didepan mereka. Iasendiri berdiri didekat mereka dibawahpohon. Maka mereka makan.9Mereka berkata kepadanja:"Dimanakah Sara, isterimu?" Makasahutnja: "Disitu didalam kemah".

  • Kejadian 18.10–15 6510Lalu tamu itu berkata: "Apabila Akutahun depan kembali lagi kepadamu,maka Sara isterimu akan mempunjaianak". Sara mendengarkan dipintukemah, jang berada dibelakangnja.11Adapun Ibrahim dan Sara sudah tua,sudah landjut umurnja; dan Sara tidaklagi mendapat bulan seperti biasa padawanita.12Sara ketawa dalam hatinja katanja:"Setelah aku mendjadi tua (begini),adakah aku akan mengenal kenikmatanlagi, sedangkan tuankupun sudah tuapula?"13Tetapi Jahwe bersabda kepadaIbrahim: "Mengapa Sara ketawaserta berkata: sungguhkah aku akanmelahirkan anak, aku jang sudah tuaini?14Adakah barang sesuatupun mustahilbagi Jahwe? Tahun depan pada waktujang sama, Aku akan kembali lagikepadamu dan Sara akan mempunjaiseorang anak".15Maka Sara berdusta: "Aku tidakketawa", sebab takut. Tetapi Iabersabda: "Memang, engkau ketawa".

  • Kejadian 18.16–21 6616Kemudian orang-orang itubertolak dari situ dan melajangkanpandangannja kearah Sodom. Ibrahimpergi bersama-sama dengan mereka,untuk mengantarkan mereka.17 Jahwe berpikir: "AkanKusembunjikankah bagi Ibrahimapa jang hendak Kuperbuat?18Sebab Ibrahim akan mendjadi suatubangsa jang besar dan berkuasa, dansegala bangsa diatas bumi akan salingmemberkati dalam dirinja.19Sebab Aku telah memilih dia, agaria memerintahkan kepada anak-anaknjaserta keturunannja, supaja memeliharadjalan Jahwe dengan melakukankeadilan dan hukum, agar Jahwemenepati kepada Ibrahim apa jang telahdidjandjikanNja kepadanja".20Lalu Jahwe bersabda: "Djeritan dariSodom dan Gomorra sungguh besar danamat beratlah dosa mereka.21Aku hendak turun dan melihat,apakah mereka lakukan semuanjasesuai dengan djeritan jang naik darimereka kepadaKu atau tidak; Aku akanmengetahuinja".

  • Kejadian 18.22–27 6722Orang-orang itu berangkat dari situdan menudju ke Sodom. Ibrahim masihberdiri dihadapan Jahwe.23 Ibrahim mendekat serta berkata:"Akan Kaubinasakankah orang jangbaik bersama-sama dengan orang jangdjahat?24Mungkin ada limapuluh orang baikdikota itu; akan Kaubinasakankahmereka itu? Tidak akan Kauampunikahkota itu demi limapuluh orang baikdidalamnja?25Djanganlah sekali-kali Engkaubertindak demikian, menewaskan orangbaik bersama-sama dengan orangdjahat, dan memperlakukan orangbaik seperti orang djahat. Djanganlah!Adakah Jang menghakimi seluruh bumiitu tidak akan mendjalankan keadilan?"26Maka sahut Jahwe: "Djika di SodomKudapati limapuluh orang baik didalamkota, nistjaja Aku akan mengampuniseluruh kota itu demi mereka".27 Ibrahim menjambung serta berkata:"Lihatlah, aku memberanikan diriberbitjara kepada Tuhan, aku jang hanjadebu dan abu ini.

  • Kejadian 18.28–32 6828Mungkinlah dari kelimapuluhorang baik itu ada kurang lima; akanKaubinasakankah seluruh kota itu karenalima orang itu?" SahutNja: "Tidak akanKubinasakan, djika Kudapati empatpuluhlima orang baik disana".29 Ibrahim berkata lagi kepadaNjabegini: "Mungkin hanja terdapatempatpuluh orang disana". MakasahutNja: "Aku tidak akan bertindakdemikian, demi empatpuluh orang itu".30 Ibrahim berkata lagi: "Kiranja Tuhandjangan murka, djika aku berkata lagi:mungkinlah terdapat tigapuluh orangdisana". Maka sahutNja: "Aku tidakakan bertindak demikian, djika Kudapatitigapuluh orang disana".31Kata Ibrahim lagi: "Lihatlah, akumemberanikan diri berkata kepadaTuhan: mungkinlah terdapat duapuluhorang disana". Maka sahutNja: "Akutidak akan membinasakannja demiduapuluh orang itu".32 Ibrahim berkata lagi. "Kiranja Tuhandjangan murka, djika aku berkata satukali ini lagi: mungkinlah disana terdapatsepuluh orang sadja". Maka sahutNja:

  • Kejadian 18.33–19.4 69

    "Aku tidak akan membinasakannja demisepuluh orang itu".33Setelah mengachiri sabdaNjakepada Ibrahim, Jahwe lalu pergi, danIbrahimpun kembali kekediamannja.

    191Kedua Malaikat itu tiba di Sodompada petang hari. Lot sedang

    duduk dipintu-gerbang Sodom. Demidilihatnja mereka itu, Lot lalu bangkitmenjambut mereka dan bersudjud.2Katanja: "Tuan-tuan, silakan masukkedalam rumah hambamu ini untukbermalam disini; basuhlah kaki kalian.Pagi-pagi bolehlah kalian berangkat danmeneruskan perdjalanan kalian". Sahutmereka: "Tidak, sebab kami hendakbermalam ditanah lapang".3Tetapi ia mendesak mereka denganamat sangat, sehingga mereka singgahpadanja dan masuk kedalam rumahnja.Maka ia menjediakan suatu djamuanbagi mereka dan menjuruh bakar rotijang tak-beragi. Mereka lalu makan.4Mereka belum lagi pergi tidur,orang-orang laki-laki dari kota itusudah mengepung rumah itu, mulaijang muda sampai jang sudah tua,

  • Kejadian 19.5–9 70

    seluruh penduduk kota itu dengan tiadaketjualinja.5Mereka memanggil-manggil Lotserta berkata kepadanja: "Dimanakahorang-orang jang masuk kedalamrumahmu malam ini? Bawalah merekakeluar, agar kami memuaskan gairahkami dengan mereka!"6Lot keluar dipintu rumahnjamendjumpai mereka dan menguntjipintu dibelakangnja.7Lalu ia berkata: "Saudara-saudaraku,djanganlah berbuat djahat!8Lihatlah, aku mempunjai dua anakdara, jang belum mengenal laki-laki;mereka itu akan kubawa keluarkepadamu; berbuatlah dengan merekasesuka hatimu. Tetapi djanganlah kamuapa-apakan orang-orang ini, sebabkarena hal itu mereka masuk bernaungdibawah atapku".9Sahut mereka kepadanja: "Enjahlahdari sini!" Lalu mereka menjambung:"Ah, inilah dia, masuk kemari sebagaiorang asing, sekarang mau djadi hakim!Nah sekarang, engkau hendak kamianiaja lebih hebat dari mereka". Merekalalu mendesak-desak dengan kerasnja

  • Kejadian 19.10–15 71

    orang itu, jaitu Lot, dan mendekathendak mendobrak pintu itu.10Tetapi kedua orang tadi mengulurkantangannja, menarik Lot kearah merekakedalam rumah dan mengantjing pintu.11Orang-orang jang berada didepanpintu dikaburkan matanja, mulai jangketjil sampai jang besar, dan merekaputus asa tidak dapat menemukan pintu.12Kedua orang itu berkata kepadaLot: "Masih ada menantumu disini?Anak-anakmu laki-laki dan perempuan,segala kaummu dikota ini, bawalahkeluar dari tempat ini!13Sebab tempat ini hendak kamibinasakan; memang besarlahdjeritan terhadap mereka, jangsampai kehadapan Jahwe, danJahwe telah mengutus kami untukmembinasakannja".14Lot lalu keluar dan berbitjara denganmenantunja, jang akan memperisterianak-anaknja perempuan, serta berkata:"Bangkitlah dan keluarlah dari tempatini!" Tetapi menantunja mengira, bahwaia berolok-olok sadja.15Ketika fadjar menjingsing, malaikat-malaikat itu mendesak Lot serta berkata:

  • Kejadian 19.16–19 72

    "Bangkitlah, bawalah isterimu dan keduaanakmu perempuan jang ada disini,agar engkau djangan hanjut dalampenjiksaan kota ini".16Ketika ia berlambat-lambat, makakedua orang itu memegang tangannja,tangan isterinja dan tangan keduaanaknja perempuan, sebab belaskasihanJahwe menjertainja. Mereka menuntundia keluar dan meninggalkan dia diluarkota.17Tengah menuntun mereka keluarberkata seorang: "Selamatkanlahhidupmu! Djangan menoleh kebelakang,djangan berhenti dimanapun djuadilembah; selamatkanlah dirimukepegunungan, agar engkau djanganikut binasa".18Sahut Lot kepada mereka: "Djanganbegitu, tuanku!19Sungguhlah hambamu telahberkenan kepadamu dan besarlahkasihanmu terhadap aku ini, untukmenjelamatkan hidupku. Tetapi aku kantidak dapat mengungsi kepegunungandengan tiada tersusul bentjana itu,sehingga akan tewas djuga.

  • Kejadian 19.20–27 7320Lihatlah kota disana itu tjukupdekat untuk lari kesana; - lagi kota ituketjil, - biarkan aku mengungsi kesana.Bukankah itu kota ketjil? Dan aku akanselamat".21Djawab orang itu kepadanja: "Akumasih akan meluluskan permintaanmuuntuk tidak membinasakan kota jangkausebutkan tadi.22Tjepat-tjepatlah, selamatkanlahdirimu kesana, sebab aku tidak dapatberbuat apa-apa, sebelum engkausampai kesana". Nah, itulah sebabnjakota itu dinamakan Soar.23Matahari sudah terbit diatas bumi,ketika Lot sampai ke Soar.24Lalu Jahwe menurunkan atas Sodomdan Gomorra hudjan belerang dan api,jang berasal dari Jahwe.25Dan Ia menghantjur-leburkan kota-kota, dan seluruh lembah, pendudukkota-kota itu dan tumbuh-tumbuhanditanah.26 Isteri Lot menoleh kebelakang danmendjadi tugu garam.27Pagi-pagi Ibrahim bangun dan pergiketempat ia dahulu berdiri dihadapanJahwe.

  • Kejadian 19.28–33 7428 Ia memandang kearah Sodom danGomorra, dan kearah seluruh lembah,maka dilihatnja asap naik dari bumi,bagaikan asap dari perapian.29Ketika Allah membinasakan kota-kota dilembah itu, Allah ingat akanIbrahim, maka Ia melepaskan Lot darikebinasaan, ketika Ia membinasakankota-kota tempat kediaman Lot.30Lot bertolak dari Soar dan menetapdipegunungan bersama dengan keduaanaknja perempuan; sebab ia takuttinggal di Soar. Ia tinggal didalam sebuahgua bersama dengan kedua anaknjaperempuan.31Kata jang sulung kepada jangbungsu: "Bapa kita sudah tua dantiada orang laki-laki dinegeri ini untukmenghampiri kita, sesuai denganadat-kebiasaan dimanapun djua dibumi.32Baiklah bapa kita kita beri minumanggur, lalu kita tidur bersama dengandia, untuk mendapat keturunan daribapa kita".33Maka pada malam itu djua bapanjamereka beri minum anggur, lalu jangsulung pergi tidur bersama-sama dengan

  • Kejadian 19.34–20.1 75

    bapanja, jang tidak tahu, bilamanaanaknja tidur dan bilamana bangun.34Keesokan harinja berkatalah jangsulung kepada jang bungsu: "Tadi malamaku sudah tidur bersama dengan bapa;baiklah bapa kita beri minum anggurlagi nanti malam, dan pergilah tidurbersama dengan bapa, untuk mendapatketurunan dari bapa kita".35Pada malam itu djuga bapanjamereka beri minum anggur. Jang bungsulalu pergi tidur bersama dengan bapanja,jang tidak tahu bila anaknja tidur danbila bangun.36Maka kedua anak perempuan Lotmengandung dari bapa mereka.37 Jang sulung melahirkan seoranganak, jang dinamainja Moab, jaitumojang orang-orang Moab sekarang.38Dan jang bungsu djuga melahirkanseorang anak, jang dinamainja Ben-Ammi, jaitu mojang bani Ammonsekarang.

    201 Ibrahim berangkat dari sanamenudju tanah Negeb dan

    menetap antara Kadesj dan Sjur, tinggalsebagai perantau di Gerar.

  • Kejadian 20.2–6 762 Ibrahim berkata tentang Saraisterinja: "Dia itu adikku". MakaAbimelek, radja Gerar, menjuruhmengambil Sara.3Tetapi pada malam harinja Allahdatang kepada Abimelek didalam mimpidan bersabda kepadanja: "Akan matilahengkau ini karena wanita jang telahkauambil itu, sebab ia sudah bersuami".4Abimelek jang belum menghampiriSara, menjahut: "Tuhan, hendakKaubinasakan djugakah orang jangdjudjur?5Bukankah dia sudah berkatakepadaku: 'Dia itu adikku'? Dan Sarasendiripun sudah berkata pula: 'Diaadalah kakakku'. Dengan hati jang tulusdan dengan tanganku jang sutjilah telahkuperbuat hal itu".6Allah bersabda pula didalam mimpikepadanja: "Akupun tahu, bahwa halitu telah kauperbuat dengan hati jangtulus, dan Aku djugalah jang mentjegahengkau djangan sampai berbuat dosaterhadapKu, dan itupun sebabnjaAku tidak memperkenankan dikaumendjamah dia.

  • Kejadian 20.7–11 777Nah sekarang, kembalikanlah isteriorang itu, sebab dia adalah seorangnabi dan iapun akan mendoakan dikau,supaja engkau akan hidup terus. Djika iatidak kaukembalikan, ketahuilah, bahwaakan matilah engkau, engkau dan segalakaummu".8Pagi-pagi Abimelek bangun;dipanggilnja semua hambanja danditjeritakannja kesemuanja itu kepadamereka; maka orang-orang itu amattakutnja.9Abimelek lalu memanggil Ibrahim danberkata kepadanja: "Apakah ini jangkauperbuat terhadap kami? Kesalahanapakah telah kulakukan terhadapdirimu, sampai engkau mendatangkansuatu dosa besar terhadap dirikuserta keradjaanku? Terhadapku telahkaulakukan hal-hal jang tidak patutdilakukan orang".10Dan Abimelek berkata pula kepadaIbrahim: "Apakah gerangan maksudmuberbuat begini ini?"11Djawab Ibrahim: "Kataku dalambatin: Ditempat ini pastilah tiadaketakutan akan Allah, djadi tentulah akuakan dibunuh orang karena isteriku.

  • Kejadian 20.12–17 7812Dan lagi ia sungguh adikku, anakbapa tapi bukan anak ibuku, dan iasudah mendjadi isteriku.13Ketika Allah menjuruh akumengembara djauh dari rumah bapaku,aku berkata kepadanja: 'Kebaikanini hendaknja kauperbuat kepadaku:dimanapun kita tiba, katakanlah tentangaku: dia itu kakakku".14Abimelek lalu mengambil ternakketjil dan besar, hamba dan sahaja,dan diberikannja kepada Ibrahim; dankepadanja dikembalikannja pula Saraisterinja.15Lalu kata Abimelek: "Lihatlah,negeriku ini terbuka bagimu; tinggallahditempat jang kausukai".16Dan kepada Sara ia berkata:"Lihatlah, seribu keping perak inikuberikan kepada kakakmu; inilahbagimu bagaikan penutup mata untuksekalian orang jang ada besertadenganmu. Didepan semua orangengkau telah dipulihkan".17 Ibrahim lalu berdoa kepada Allah;maka Allah menjembuhkan Abimelek,dan isterinja serta hamba-sahajanja,sehingga mereka mendapat anak lagi.

  • Kejadian 20.18–21.7 7918Sebab Jahwe telah menutup setiaprahim dirumah Abimelek oleh karenaSara isteri Ibrahim.

    211 Jahwe mengundjungi Sara,seperti telah difirmankanNja, dan

    melakukan pada Sara, sebagaimanatelah didjandjikanNja.2Maka Sara mengandung danmelahirkan seorang anak bagi Ibrahimdimasa tuanja, pada waktu jang telahditetapkan Allah.3 Ibrahim memberi anak, jang telahdidapatinja dan jang dilahirkan Sarabaginja, nama Ishak,4dan Ibrahim menjunati anaknjaIshak, ketika berumur delapan hari,sebagaimana telah diperintahkan Allahkepadanja.5Adapun Ibrahim berumur seratustahun, ketika Ishak anaknja dilahirkanbaginja.6Kata Sara: "Allah telah membuat akutertawa. Barangsiapa mendengarnja,akan tertawa karena aku". Lagi iaberkata:7 "Siapa pernah dapat meramalkankepada Ibrahim: Sara akan menjusuianak? Meskipun begitu, aku telah

  • Kejadian 21.8–14 80

    melahirkan seorang anak dimasatuanja".8Kanak-kanak itu mendjadi besardan disapih; dan Ibrahim mengadakandjamuan besar pada hari Ishak disapih.9Adapun Sara melihat anak, jangdilahirkan bagi Ibrahim oleh Hagarsahaja Mesir itu, bermain-main denganIshak anaknja sendiri.10Maka ia berkata kepada Ibrahim:"Usirlah sahaja itu dengan anaknja,sebab anak sahaja itu tidak bolehmendjadi waris bersama dengan anakkuIshak".11Perkataan itu sangat mengesalkanhati Ibrahim demi anaknja itu.12Tetapi Allah bersabda kepadaIbrahim: "Djangan sedih hati atassegala sesuatu jang telah dikatakanSara mengenai anak itu dan sahajamu;dengarkanlah suaranja, sebab dalamIshak akan terwudjudkan keturunanbagimu;13 sedangkan anak sahaja itu akanKubuat djadi suatu bangsa djuga, sebabia adalah keturunanmu".14Pagi-pagi Ibrahim bangun; iamengambil roti dan sekirbat air, lalu

  • Kejadian 21.15–19 81

    diberikannja kepada Hagar, dan anak ituditaruhnja diatas pundaknja; kemudiania disuruhnja pergi. Hagar pergi danmengembara digurun Beersjeba.15Ketika air didalam kirbat sudah habis,maka anak itu dibuangnja dibawahsemak-semak,16dan ia pergi duduk disebelah sanasepemanah djauhnja, sebab ia berkata:"Tiada sampai hati aku melihat anakini mati". Ketika ia duduk didepannjadisana, anak itu mulai mendjerit danmenangis.17Allah mendengar suara anak itu,dan malaikat Allah berseru dari langitkepada Hagar serta berkata: "Ada apa,Hagar? Djangan takut, sebab Allah telahmendengar suara anak itu ditempat iaberada.18Bangunlah, angkatlah anak itu,peganglah kuat-kuat dengan tanganmu,sebab Aku akan membuat dia djadibangsa jang besar".19Allah membuka matanja, dan Hagarmelihat sebuah sumur; ia pergi kesanadan mengisi kirbatnja penuh dengan airdan memberi anak itu minum.

  • Kejadian 21.20–26 8220Dan Allah menjertai anak itu; iamendjadi besar; ia tinggal digurun danmendjadi pemanah.21 Ia tinggal digurun Paran, dan ibunjamentjarikan dia seorang isteri dari negeriMesir.22Pada waktu itu Abimelek, disertaidengan Pikol, panglima tentaranja,berkata kepada Ibrahim begini: "Allahmenjertai engkau dalam segala-galanjajang kaulakukan.23Nah sekarang angkatlah sumpahdemi Allah bagiku disini, bahwa engkautidak akan menggunakan tipu-muslihatterhadap aku, dan djuga terhadapketurunan dan sanak-saudaraku, bahwaterhadap aku dan terhadap negeri jangkaudiami selaku penumpang ini engkaumengamalkan kebaikan seperti jangkuamalkan terhadapmu".24Sahut Ibrahim: "Aku bersumpah".25Tetapi Ibrahim mentjela Abimelektentang sebuah sumur, jang telahdirampas oleh hamba-hamba Abimelek.26Kata Abimelek: "Aku tidak tahu,siapa jang melakukan itu. Dan lagiengkau djuga tidak memberitahukannja

  • Kejadian 21.27–33 83

    kepadaku, dan akupun tidak mendengarsampai hari ini".27 Ibrahim mengambil ternak ketjildan besar, lalu diberikannja kepadaAbimelek, maka mereka berduamengadakan perdjandjian.28 Ibrahim menjendirikan tudjuh ekoranak domba dari kawanan itu.29Maka kata Abimelek kepada Ibrahim:"Untuk apa ketudjuh ekor anak-dombajang kausendirikan itu?"30Sahutnja: "Ketudjuh ekor anak-domba ini harus kauterima daritanganku; supaja mendjadi tanda-buktibagiku, bahwa akulah jang telahmenggali sumur itu".31Nah, itulah sebabnja tempat itudisebut Beersjeba, sebab mereka berduamengangkat sumpah disitu.32Maka mereka mengadakanperdjandjian di Beersjeba. Abimeleklalu berangkat bersama dengan Pikolpanglima tentaranja, dan mereka pulangkenegeri Filistin.33Adapun Ibrahim menanam sebatangpohon tamariska di Beersjeba, dandisana ia menjerukan nama Jahwe Allahjang kekal.

  • Kejadian 21.34–22.5 8434 Ibrahim lama tinggal sebagaipenumpang dinegeri Filistin.

    221Sesudah kedjadian-kedjadianitu maka Allah mendatangkan

    pertjobaan kepada Ibrahim dan bersabdakepadanja: "Ibrahim!" Sahutnja: "Saja!"2Maka Allah berfirman: "Ambillahanakmu jang tunggal jang kausajangiitu, jaitu Ishak, dan pergilah kedaerahMoria, dan persembahkanlah dia akankurban bakar disalah satu puntjakgunung jang akan Kutundjukkankepadamu".3Pagi-pagi Ibrahim bangun, lalumengenakan pelana pada keledainjadan membawa sertanja dua oranghambanja dan Ishak anaknja. Iamembelah kaju untuk kurban bakar, laluberangkat menudju ketempat, jang telahditundjukkan Allah kepadanja.4Pada hari ketiga Ibrahim melajangkanpandangannja dan melihat tempat itudari djauh.5 Ibrahim berkata kepada hamba-hambanja: "Kamu harus tinggal disinidengan keledainja; aku dan anakini akan pergi kesana; kami hendak

  • Kejadian 22.6–11 85

    bersembah-sudjud, kemudian kami akankembali lagi kepadamu".6 Ibrahim mengambil kaju untuk kurbanbakar, lalu diletakkannja diatas pundakIshak anaknja, ia sendiri membawa apidan pisau; dan mereka berdua berdjalanbersama-sama.7Kata Ishak kepada Ibrahim bapanja:"Bapa". Sahutnja: "Ja, nak". Ishakmenjambung: "Lihatlah ini api dan kaju,tetapi dimanakah anak-domba untukkurban bakar?"8Sahut Ibrahim: "Allah sendiri akanmenjediakan anak-domba untuk kurbanbakar itu, nak".Lalu mereka berduaberdjalan terus bersama-sama.9Mereka sampai ketempat jangtelah ditundjuk Allah. Disitu Ibrahimmendirikan mezbah; kaju disusun disitu,kemudian Ishak anaknja diikatnja danditaruhnja pada mezbah diatas kaju itu.10 Ibrahim mengulurkan tangannja danmengambil pisau itu untuk menjembelihanaknja.11Pada saat itu malaikat Allah berserudari langit kepadanja serta berkata:"Ibrahim! Ibrahim!" Sahut Ibrahim:"Saja".

  • Kejadian 22.12–17 8612Maka ia menjambung: "Djanganmengangkat tanganmu atas anak itudan djangan kauapa-apakan dia, sebabsekarang aku tahu, bahwa engkau takutakan Allah dan tidak menjajangkananakmu jang tunggal itu bagiku".13 Ibrahim mengangkat matanja danmelihat seekor domba-djantan, jangtanduknja tersangkut dalam belukar.Ibrahim lalu pergi mengambil domba itu,dan mempersembahkannja djadi kurbanbakar akan ganti anaknja.14 Ibrahim menamakan tempat itu:Jahwe menjediakan. Itupun sebabnjaorang sampai sekarang mengatakan:diatas gununglah Jahwe menjediakan.15Kemudian malaikat Jahwe berserudari langit kepada Ibrahim untukkedua-kalinja,16dan ia berkata: "Aku bersumpahdemi diriKu sendiri - demikian firmanJahwe, - karena engkau telah melakukanitu dan tidak menjajangkan anakmu jangtunggal itu,17maka Aku akan memberkatiengkau dan akan melipatgandakanketurunanmu laksana bintang-bintangdilangit dan laksana pasir ditepi laut,

  • Kejadian 22.18–23.2 87

    dan keturunanmu akan merebutpintu-gerbang musuh-musuhnja.18Dan segala bangsa diatas bumi akandiberkati karena keturunanmu, karenaengkau telah menaati firmanKu".19 Ibrahim lalu kembali lagi kepadahamba-hambanja dan mereka berangkatbersama-sama menudju ke Beersjeba;dan Ibrahim tinggal di Beersjeba.20Sesudah kedjadian-kedjadian itu,diberitahukan kepada Ibrahim: Lihatlah,Milkapun telah melahirkan anak-anakbagi Nachor saudaramu:21 'Us anaknja jang sulung, Buz adiknja,Kemuel bapa dari Aram,22dan Kesed, Chazo, Pildasj, Jidlaf danBetuel.23Betuel memperanakkan Rebekka.Kedelapan orang itu dilahirkan Milka bagiNachor saudara dari Ibrahim.24Selirnja, jang bernama Reuma,melahirkan anak djuga, jaitu Tebah,Gacham, Tachasj dan Maaka.

    231Sara hidup seratus duapuluhtudjuh tahun lamanja; itulah

    umur jang ditjapai Sara.2Sara meninggal di Kirjat-Arba, jaituHebron dinegeri Kanaan.

  • Kejadian 23.3–8 883Kemudian Ibrahim bangkit dari depandjenazah isterinja dan berkata kepadaorang-orang Chet:4 "Aku ini penduduk asing ditengah-tengahmu; berilah supaja aku memilikipekuburan diantaramu, agar aku dapatmengangkat djenazah isteriku danmenguburnja"5Orang-orang Chet mendjawab Ibrahimserta berkata:6 "Dengarkanlah hendaknja kami,tuanku; engkau adalah orang berkuasadari Allah jang mempunjai tugasilahi ditengah-tengah kami. Tanamlahdjenazah isterimu dipekuburan kamijang terbaik; tak seorangpun dari antarakami akan menolak engkau djangansampai menanam djenazah isterimudipekuburannja".7 Ibrahim bangkit, lalu bersudjuddimuka rakjat negeri itu, dimukaorang-orang Chet.8 Ia berbitjara dengan mereka,katanja: "Djika kamu setudju akumengangkat djenazah isteriku danmenguburnja, dengarkanlah aku dandjadilah perantaraku pada Efron anakSochar,

  • Kejadian 23.9–15 899 supaja ia memberi aku gua Makpela,miliknja jang diudjung ladangnja.Hendaklah itu diberikan kepadakudengan harga jang lajak, djadipekuburan milikku ditengah-tengahmu".10Efron duduk diantara orang-orangChet. Maka Efron, orang Chet itu,mendjawab Ibrahim dihadapan orang-orang Chet serta segala orang jangmasuk pintu gerbang kota itu danberkata:11 "Djangan begitu, tuanku;dengarkanlah aku, ladang itu kuserahkankepadamu dan djuga gua jang terdapatdisitu; itu kuserahkan kepadamu;tanamlah djenazah isterimu".12 Ibrahim bersudjud dimuka rakjatnegeri itu,13dan berbitjara dengan Efron dimukarakjat negeri itu, katanja: "Kalau begitukehendakmu, dengarkanlah aku. Akuakan membajar harga ladang itu;terimalah itu daripadaku, maka aku akanmenanam djenazah isteriku disitu".14Djawab Efron kepada Ibrahim,katanja:15 "Tuanku, dengarkanlah hendaknjaaku; ladang seharga empatratus sjikal

  • Kejadian 23.16–24.1 90

    perak, apakah itu artinja bagiku danbagimu"!16 Ibrahim menjetudjui Efron, laluIbrahim menimbang untuk Efron perakseperti telah disebutkan dimuka orang-orang Chet, jaitu empatratus sjikalperak, seperti jang berlaku diantarapedagang.17Maka ladang Efron, jang terletakdi Makpela, dihadapan Mamre, ladangdan gua jang terdapat disitu, dansegala pohon jang ada diladang itu dandisekitarnja, beralih18djadi milik Ibrahim, disaksikanorang-orang Chet dan segala orang jangmasuk pintu-gerbang kota itu.19Sesudah itu Ibrahim menanam Saraisterinja didalam gua diladang Makpeladihadapan Mamre, jaitu Hebron, dinegeriKanaan.20Ladang dan gua jang terdapat disituberpindah tangan dari orang-orang Chetkepada Ibrahim mendjadi pekuburanmiliknja sendiri.

    241 Ibrahim sudah tua serta landjutumurnja, dan ia diberkati Jahwe

    dalam segala-galanja.

  • Kejadian 24.2–7 912 Ibrahim berkata kepada hambanjajang tertua dirumahnja, jang berkuasaatas segala miliknja: "Taruhlahtanganmu dibawah pahaku,3maka engkau akan kusuruhbersumpah demi Jahwe, Allah langit danbumi, bahwa engkau tidak akan memilihisteri bagi anakku dari antara anak-anakdara Kanaan, tanah kediamanku.4Tetapi engkau musti pergi kenegerikaum kerabatku dan memilih isteridisana untuk Ishak anakku".5Sahut hamba itu kepadanja: "Mungkinwanita itu enggan mengikuti sajakenegeri ini; haruskah saja membawaputera tuan kembali kenegeri asal-usultuan?"6Kata Ibrahim kepadanja: "Djagalahdjangan sampai anakku kaubawakembali kesana.7 Jahwe, Allah langit, jang telahmengambil aku dari rumah bapaku dandari negeri asal-usulku dan jang telahbersabda kepadaku dengan bersumpah:"Kepada keturunanmu akan Kuberikannegeri ini", Ia sendiri akan mengutusmalaikatNja didepanmu sehingga engkau

  • Kejadian 24.8–14 92

    berhasil mengambil isteri disana bagianakku.8Sekiranja wanita itu enggan mengikutiengkau, maka bebaslah engkau darisumpah terhadapku; tetapi djanganlahanakku kaubawa kembali kesana".9Lalu hamba itu menaruh tangannjadibawah paha Ibrahim tuannja,dan bersumpah kepadanja menurutkata-kata tadi.10Hamba tadi mengambil sepuluh ekorunta tuannja, dan sebagian dari segalabarang berharga tuannja; lalu ia bertolakdan pergi ke Aram Naharaim, kekotaNachor.11 Ia membiarkan unta-unta itu berlututdiluar kota, dekat sumur pada petanghari, pada saat orang-orang perempuankeluar hendak menimba air.12Dan ia berkata: "Jahwe, Allahtuanku Ibrahim, berilah hari inidjadi baik bagiku, dan tundjukkanlahkemurahanMu kepada Ibrahim tuanku.13Lihatlah, aku berdiri disini didekatsumur dan anak-anak dara pendudukkota itu keluar hendak menimba air.14Mudah-mudahan gadis jangsaja hampiri dengan kata-kata:

  • Kejadian 24.15–20 93

    "Tjondongkanlah bujungmu agar akudapat minum', dan jang mendjawab:"Minumlah dan unta-untamupunakan kuberi minum', semoga diaitu Kauperuntukkan bagi IshakhambaMu, dan demikian akan kuketahuibahwa Engkau telah menundjukkankemurahanMu kepada tuanku".15Belum lagi ia mengachiri utjapannja,maka lihatlah, Rebeka anak Betuel,putera Milka, isteri Nachor, saudaraIbrahim, keluar membawa bujungnjadiatas pundaknja.16Gadis itu amat elok parasnja, masihperawan dan belum mengenal laki-laki.Ia turun kesumur, mengisi bujungnja,lalu naik kembali.17Hamba tadi lari mendapatkan dia danberkata: "Berilah aku minum air barangsedikit dari bujungmu itu".18Sahutnja: "Silakan minum, tuan".Maka segera diturunkannja bujungketangannja, dan diberinja dia minum.19Setelah selesai memberi minum,ia berkata: "Unta-untamupun hendakkutimbakan air, sampai puas minumnja".20Lekas-lekas ia menuangkan airkedalam palung, lalu lari lagi kesumur

  • Kejadian 24.21–27 94

    untuk menimba air, maka ia menimbabagi semua untanja.21Sementara itu orang tadi mengamat-amatinja diam-diam untuk mengetahuiapakah Jahwe membuat perdjalanannjaberhasil baik atau tidak.22Setelah unta-unta itu selesai minum,orang tadi mengambil sebuah anting-anting hidung emas seberat setengahsjikal jang dipasangnja pada hidungnjadan gelang sepasang seberat sepuluhsjikal untuk lengannja,23 lalu berkata: "Engkau anak siapa?Katakanlah kepadaku. Adakah dirumahbapamu tempat menginap bagi kami?"24Sahutnja: "Saja ini anak Betuel,putera jang dilahirkan Milka bagiNachor".25Lalu ia menjambung: "Kamimempunjai banjak djerami dan makananhewan, dan tempat menginap".26Orang tadi menunduk dan bersudjuddihadapan Jahwe;27 lalu berkata: "Terpudjilah Jahwe Allahtuanku Ibrahim, jang tidak menahankemurahanNja serta kesetiaanNjaterhadap tuanku. Jahwe telah

  • Kejadian 24.28–33 95

    membimbing daku didjalan kerumahsaudara tuanku".28Gadis itu lari dan memberitahukandirumah ibunja apa jang telah terdjadi.29Adapun Rebeka mempunjai saudarajang bernama Laban. Laban ini larikeluar mendapatkan orang itu didekatsumur.30Setelah ia melihat anting-anting dangelang ditangan adiknja, dan mendengarperkataan Rebeka adiknja, jang berkata:"Demikianlah kata orang itu kepadaku,"ia pergi kepada orang itu dan lihatlah,ia masih berdiri disamping unta-untanjadidekat sumur itu.31Kata Laban: "Marilah, engkaujang terberkati Jahwe! Mengapaengkau berdiri diluar sadja; aku sudahmenjiapkan rumah bagimu dan tempatuntuk unta-unta itu".32Orang itu masuk rumah, sedangLaban menanggalkan abah-abahunta-unta itu; iapun membawa airuntuk membasuh kaki orang itu sertaorang-orang jang mengantarkannja.33Kemudian dihidangkan makanankepadanja. Tetapi ia berkata: "Aku tidakakan makan, sebelum kukatakan apa

  • Kejadian 24.34–40 96

    jang mesti kukatakan". Maka sahutLaban: "Katakanlah itu".34Lalu ia berkata: "Aku ini hambaIbrahim.35 Jahwe telah memberkati tuankuberlimpah-limpah sehingga bertambahberkuasa. Ia menganugerahinja ternakketjil dan besar, perak dan emas, hambadan sahaja, unta dan keledai.36Sara, isteri tuanku, dihari tuanjatelah melahirkan seorang putera bagituanku dan tuanku telah menjerahkansegala miliknja kepadanja.37Tuanku telah menjuruh akubersumpah: 'Djangan memilih isteribagi anakku dari antara anak-anak daraKanaan, negeri kediamanku.38Akan tetapi haruslah engkau pergikerumah bapaku, kekerabatku, untukmemilih isteri bagi anakku'.39Maka sahutku kepada tuanku:'Mungkin wanita itu enggan mengikutisaja.'40 Ia lalu berkata kepadaku: 'Jahwe- dihadapanNja aku selalu berdjalan -akan mengutus malaikatNja sertamu danmembuat perdjalananmu berhasil baik,

  • Kejadian 24.41–45 97

    supaja engkau memilih bagi anakkuisteri dari kerabatku, dari rumah bapaku.41Kalau begitu engkau akan luputdari kutukanku, karena engkau telahpergi kepada kerabatku; dan seandainjamereka tidak memperbolehkannjakepadamu, engkau akan bebas darikutukanku.'42Hari ini aku sudah tiba disumber itudan aku berkata: 'Jahwe, Allah tuankuIbrahim, sudilah kiranja membuatperdjalanan jang kutempuh ini berhasilbaik.43Nah, aku berdiri didekat sumber itudan biarlah perawan, jang keluar hendakmenimba air dan jang saja hampiridengan kata-kata: 'Berilah aku minumair barang sedikit dari bujungmu itu',44dan jang akan menjahut kepadaku:'Silahkan minum dan akupun akanmenimba air untuk unta-untamu,' -biarlah dia itu mendjadi isteri, jangdiperuntukkan Jahwe bagi puteratuanku'.45Belum lagi aku mengachiri katakudalam hati, maka keluarlah Rebekamembawa bujungnja diatas pundaknja,dan turun hendak menimba air dari

  • Kejadian 24.46–50 98

    sumber itu. Aku lalu berkata kepadanja:'Berilah aku minum'.46Lekas-lekas ia menurunkanbujungnja dari atas pundaknja danberkata: 'Minumlah dan akupun akanmemberi unta-untamu minum'. Makaaku minum dan unta-untapun diberinjaminum.47Lalu aku bertanja kepadanja: 'Anaksiapakah engkau itu?' Dan ia menjahut:'Betuel putera Nachor jang didapatnjadari Milka.' Maka aku mengenakananting-anting itu pada hidungnja dangelang-gelang itu pada lengannja.48Aku lalu menunduk dan bersudjuddihadapan Jahwe dan aku memudjiJahwe, Allah tuanku Ibrahim, jang telahmembimbing aku didjalan jang benaruntuk mengambil bagi puteranja puteridari saudara tuanku.49Nah sekarang apabila kamu maumenundjukkan kemurahan sertakesetiaan kepada tuanku, katakanlah halitu kepadaku; djika tidak, beritahukanlahhal itu pula kepadaku, agar aku pergi(mentjari) kekanan atau kekiri".50Lalu Laban dan Betuel mendjawabserta berkata: "Perkara ini dari Jahwe

  • Kejadian 24.51–56 99

    datangnja. Tiada pada kamilah berkatakepadamu ja atau tidak.51Lihatlah, Rebeka ada didepanmu;ambillah dia dan pergilah, supaja iamendjadi isteri putera tuanmu, sepertitelah difirmankan Jahwe."52Demi didengar hamba Ibrahimperkataan itu, ia lalu bersudjuddihadapan Jahwe.53Kemudian hamba tadi mengeluarkanbarang perak dan emas serta pakaian,lalu diberikannja kepada Rebeka, dandiberikannja pula hadiah-hadiah jangberharga kepada saudaranja sertaibunja.54Setelah itu ia dan orang-orang jangmengantarkannja, makan dan minum,pula menginap disitu. Pagi-pagi merekabangun, maka hamba itu berkata:"Biarkanlah aku pergi kepada tuanku."55Saudara dan ibu Rebeka berkata:"Biarlah gadis itu tinggal serta kami kira-kira sepuluh hari, kemudian bolehlah iapergi."56Sahutnja: "Djangan menah