Akhiri Mugaliya (Iqbalkalmati.blogspot.com)

8/20/2019 Akhiri Mugaliya (Iqbalkalmati.blogspot.com)

http://slidepdf.com/reader/full/akhiri-mugaliya-iqbalkalmatiblogspotcom 1/187



~J;jfJjP

p.

~~r>,.JtJ}r

-

~rt

v~J'

-

~

. ,

7249218,7237430

I , ; ) j

) ,tJ

jJ)

J) 18

) ,tJ;?~1';

-

; J . - :

j;~

-

~)J/

1994

-

~,

'r

J)9p

- ,

~1

-

. .

. .



;.y

5

... ;y }'li '

6

1 1

20

31

45

50

63

71

82

104

1 1 9

1 3 1

145

163

175

185

187

J i i l J J

- d , r J ' J j f

~1 .

( l o J ' , f

~ Jd,J '&

~ , , , , ;

U i~r

U J ' / ' J J ' . I y 'f

~ , , , , ;

O '~

r

. J J '

. : - ~ , . , U J ~ J J

,yf~

. . : ) ~ . . ; f J ' / . ~

U J ' ~

r.(~~Ji

: t i t

J J , . . : ) r $

t = - - ~

J{'~,~,

,1857

.:-~ i...A::,1 857

4 : ) r 'f

.:-~C(



•

•

,



5

'_'L

. f i . J

b ,

(~ o:~

I:::f_)

UlJ~

O :,,,11.1L

£V . Vi+

;: '~ I ~ ~ r ~ .Joji

.:. i S

: , , , 0 'Vi

-Ul

t z : . O

L..t;1 (-I; V .

: , , , 0 'Vi l S i . J V.JJI

.JJ '

O f - '

' . IL ?l ~

j;~ o k - -

Y o

f

f- V .

-.J ~ L .J »

4-'

- f I ~

f

f- ~

~.J~ ' V ir (~f J 1 ~ uP . uV ./I r

Vi

.JJI~ .J ~ r .. .-~

. . . - i

V ir I .J { ~ ~

if

JJItf- Cfl~ l.::.i tj

if

V ir OJ;.J~I ~ -~

+~,; .r :,,,crvl~+C i.~SV'

v .

.:. .tJlv

L

C ';

.JJI

V .

.JVi

. r

tf-lf ~

.:. i

l

- f I

S

Vi

~c :L VI.JJI tf- C , r 'A

V .

.JJJfi J ' r ~ c ~}i +

J iJ i

dv

cJl

v:'

J

t 1 .

.JJI'H[~

S;£l.:. .tJlv v:' J'L' 'UlZ .»O

+J L_;}SLlL

~IY -4 -4 2 . . . Vi

- v .

OJ Iv ' u~.k0 L.J Vi : , , , 0 ' ~

-L J~

(fLt;1

V .

cJl

V .

f

J

r

?'

lo/-'(

L

t>z

.JJI :,,,JI

o

+JI .

t;:1 ~ ,~.JD y- ,( ~1.~'j4~j

& . 1 _

~}i

' v . J

S

Viv . Lf r .;.Jt I ' 2 . . .

VI+,r

Iv . ~ C

- '7- . l_ '? ~ rUpyS~



6

J~ ' ~ k - -

v j:-' ~

L v ' 'C ~~ . . . t~ '~I; ()~ k.J, f

JJI,/ /.::,)IJ

J,~ )J' ~

/ l 1 l J ).t' IJ).t'

y. V 1 J~.::,~y.JJ)~ )J'

~ . r

i. l:) j

.::,)IJ ~ '

.::,~j)JI

ujJI,~

s:...;

uk

V 1

J~

IJ)

f

' ( ; ; 1 / T'

v ,.;L jL

jI

y.

)J'

J 'J L/.~

J~ S J ' - ~ . r , . . .J i r

'::: ;J ~ , - J 1 I ~ J . . . ; J I v T' I J . ~

L

. : : , 1 1 1 ,

f& . f t l..r ~ '

;-~;-~L

': ::;J ~ '~ ) 0 : ' ~ ~ ( ~

(iii ,~1 /

r ' (jI...;

~ \,f~~;

jr u~ ;

v

V ~

j~~

v ~ .

L

J '

, j . ) C

)J'

(V

I

::,k'J) J . ' )J'

- i J

J ~ ' V'

IJ

)J' ~ /.

, . ; .P . ~ ~ f

LLj Lj I ' : : ' 1 I1 ,

.JUI, J I J

L

jI

J~ S

l : I - ~ ) e : r J' (

Jt,.

'i;. 4 - ~ I~ . : : ,~»'L.::<'jv . u~j

. . ; C I

S~~~ 'i;. ~ L

(iii

.r

f

S ~ ~ v ' . : : , ) 1 / 2 . . . . v '

' ' ' ' I r

)J'¥',:,./ ~~

J

I

~j

J~

J J . ' ~ ,

)J'

J I r

S

J . . . ; ; - ~ ; - ~

L . : : , 1 1 1 ,

v ~

,-J'J L~ r

.J/,.;'::)_;~ ,

_ C I r 1 /-V (/. '/ .v ~

L Lf

-V v

) ' : I J ' ; _C~ '~ J (go,

v v ' , A

JfS'J/

) ' . t i '

T')J'~~, /

u~j J~

J J . ' ~ '

L ) ' . t i ' . , . . ~ ) '~ 'Llf

S~,'

J ~ '

L

. : : : ; u ,

J

. : : , j

flit;~

J'

r

vI )JI -' ~

2 . . .

L

J J ( '

f f.f

'::'JG-J

J);./

uti SO) '~ S~I )JI L I r S,JI/

)J' ,fJ v ~~

, .J)

UJ)~ ~ ff'~ ~~. ( v ' L I r

J:I ' ~J S':: J~ J ' J )J'

A

J

U

Ij'/ ' J JI/i P o 1 # ~ ~ .

~v ~f'~f ~

r

lujJ~~ i;.L~4-v U~JJ

/ . ~ J I , Lv '

1 1 1

J : . /,)J ',J ~ .

r

v ' j~) C I r I / J J . J i / . ~

I ) ' . t i '



7

: I ' t J

J

v I'

,,1

n PL~'/J vI

f

J '

t.J ; .

1..n

f

r / ,

1 ' 1

f

y./

~ L - -

L

it

)J)

tI~

/J I

n~,/,

,J~

r

~ ~ r

-nl/n

,/J I;£ '~ ~ 1 ~ r' ~'/JJv 'i ,/JJ.N t

-(t

4 1 '

I,)

b , / L

LIJ LJ 1 ~ LvI ' /JI}: 4 f i L V I f

r Ln

u , /V 2 . . L ~

'/JJL'J~'T-' ,/J JA,.I£ Lf I£ JI ~ IJ IL j, } I '/J I~ t,.;IJ

L IJ Lr

J

. : : J J

V I (

Lf

I('

I f .

,I

J

. , . . > .

-r

C

n ,/IJ I~

u , / V ' 2 . . L;£ ~ ~ J A 1

rUN '

I. lJ '/IJI/lie

' C C

f

I('

I f . ILLj

I~ '/JJ ,J 'JL~ L~ I[ ~~r j, }~ JkL U N 'l .ln7

f

r

, j . , /C ~ 4fl -i~

,) j.,/J

1,/1'; ' J ~ 'J '/ ~ .N t V I L ~ ,/JI 'n

~ . : : J J

I.f. I

f

r

In

~ .I~ ~ ~

I,) }:

4 / .

, J . . IL ~ ~

r

1);:3

_tJ,

I,) j.,/J

I[ .N t--:.N tIJI~ .IJr

~'/J

3 L - - L I)J .~

IJ

i

r C

f

r - - : N .

L f

.nl ,.;I. lIJ;j ' u i . , . . > .

v ~~

L

~ ' / C

u~ ,/JI,/JJL ~ .N t u)r'r ~f J/

Jf

1 ~ ~ L ~ ' / C

JIJ ; L ~ ; ~

'r'/~

rt J ) i

f

, j . . I C 4fl ~

,, ,/In~iJ,I ' r.

l:til

V '

-r

C f

it . t a r ' j ,/JI u , / ~'U;~~

, }1

1

. I J ~ r

J~

,/JI

/ L I)J ~

I 'j ' ,

0 . IJI

f t .

1../ ,'# j, }~ L ~ ~ J A 1 ' -' ;,;;

j, }l)1

LuQ,..I'

. IJI-V ~ J}~I ; ',~ J..IfIJ16 -r L ~~ '

~ ,/ I.f. I ,~j,Jj.l1 j, } '. lJ'J J '.1.f. 1L }'

J ; L - -

L I)J :t/t/

L

, _ 4 . .

2;-~

~f

2 . .

L

J r . .

J

, J } ;

'

I

J

J

J

J

,~

. . IflJ .»4 L vI ,.I'[l

r

.;L'#

'~ )J ;,;;

r b , / C

J ~ v j. '/J L ,,';I '/''; 'J ~ 'J '/ ~ . N t L j, } I'/J I.N t L j, }1 '~

j, }1/i~tI J}~ J J~ ' ' ' k - - Ln 1..J 1J .~L j, }~ J A 1/J I

v

J , l l

j

j , }11 ,~

J

JiIJ

fi

f

r

t .

t , /

I f .

~ ' /V '

J I ~ ,,/. L

. If . If It

, ~ ~ v : /J IL~ ~ .I~ ~ ~ v : i~

'-J'~



8

f ~~J '

' J Y ' / -

r

4

'tf-f J 1UX . . : . . . : ?

S

d' i L~ ~ ~ dL ) '

Lf ~ (~u

:,,J' ~

d'

r~

-?JS

. : ; . , ' J ~ '

S d')J'

V 1 ~

O J . J . ~

J

I S ' ) ~

) J I

J . . ; . . . .

) j

'f';'

= ,,J I e~ i f .A flJ .f l v .r

L . I I>JJ ly .v . rL I : - J1~ J)C

. . . . (IOJ~~Vl)JI~O:d~

l.: I. .. .(I~ ..::/~ S ~ . , J ; S vI ) J I

,-/Ir

Ji./')JI e J y j ' { J I J ;

) J I L ) J ) ~ . . :; /J 'L ) J ) e~ 'L ) ; l/ f

J

;f.t~ J I fyl

d f

u i f . v i r

~ v ' ~

' f-)

fl~ .;;)~

L, . J )

4-

. . . . ( 1

L

f

J~ J

.II; ); ~

L) JP

_ ; z

u (.7 \ . J J ~ d'; f? J ~j ~,...I ) j 'u/~ d' u ~

- V 1 LiJ

( ' . 7 . ' : '

-=~ L

d'

nlI~

S

L)~)I

/I);J{VIr~ ,jlf -=eJ 'f -~ IS .3 if .u b)C

1~

J):

ji

L)k:j 0:], ) J I

J4

'J J ( )

' J f .

S

J'~

J 1

;I.t'

u ~ J)C ~

I) .I~'J

J1 (~ t u

L;, . . . '_ ; )

SJr . -S ,-/Ir

- 'f - L tJ . / ' . : : J . J ) ; ~ I

) J I d L ) I ~ y . 'tf- c c : ~ I J . : ' J I ~ S e ~

)J~

u ~ ~ lfl

u J f J )C f ~ J )C S ii' r~~'~

~I

J G *

L /~

u if . 'f - C i

J ..::/~

. ; ; ) ~

J~ . , J ;

j

e~ J I J ;

,f-'

O J ~

V 1 ~

_~)~ {.2;._;'v

L: ; . , u l P ,. f f i~ J y . -I)J~ ~~ ) J I )Y/Jy . '~

~ C f)~1 O J ~ ~ t : z ~ t IP L)'V ~I ~, . o ' : : : ; ' J jiL)I; . :: :f . ~

.. . . v.. .

d~

L.d '-){

Ii'

,J . J

I S ' ~ S

v ' ) 'i

-=~ .J f f .J .A fJ ' ~

u ~

S

ii'

v i r

j

'f -

C f

u ; L f

S

Jy

j

) J I

J'

4-

S

L )P .

. . . jlP oj Ji./')JI 7 J ) '- - . .el ) J I ~ (. . / ' ': : : ; 'I bJ I ,t tli

1 1 '

ILi Li

v.. 4 f v ... . - t.l y

_ ~ ~ J 1

~ . . v

y 4 • •

S

L)tx ~' , : . . - 'j i , : . . - 'j i L L )~

S

e~ ) J l- ) J I e~ i f .Af lJ

fi '...f

e~

i f

.Af ' J )

L ~

).u ' t)1

i'~ 'I) k ~

u ; ; ) J

1)i.)J/

. : . - . : 1 ; >

S J{'I./..J ~~ /1UJ:J )I; S;£) ( G 1;I~f,;-'L d 7



9

O J f . . . f

iJ k i:.. T-.J'.fJAOJ~ I

J k - - S

VI -{.J} ,.;I.J(L,;.J

OJ)t;S

J i v ~.Jy'I -' j ~ J . t 1 .JJ~u .

/.I/.

,]f.JJI rl ~ L.t1.JJ]f t{tE

L'y

L

, . y , ; ; ' - '

. : : : ; u . ~ ,

L l.)iY ~ ~ ~

I

. J G

o~ . JJL.

O J ~ -1/ . . . f i L.t1 .I.::.v'J L

I . )JJ .JJ '

I.);--y'O J Po L v'

'0

j . t 1 r

c JJ

I..:;..P

. JJ '

(,/1

'.J iJ ( c Jl j

rl.t1.JI}

,;jJ

L

l.)JJr

~ G ' ~ ' VIJ' -: ,..

l,{'1/cf.

A i . . . . f i2 . . .

L

,]fvIJ' ( ..:.-tI?J~.r .JJI

-~ ~jll,Jt;

(vI

I f . . . ;

'C.t1

v . . . . .

(fI857

fi

2 . . .

v ~ ~ /

L . t 1 L./.JJI J' 4- 'JIJj o l?

.JJl{

)JI o l?

if

.A 'Jv J f J..JCI;J

,.,L ( . ,

.1 ' ( • 1 0 • , 1 0

~I

cJI)JI

o

lfL

v

d-

a. cf...:/Ll& o

. . : . J 1 i I c J~ 4- .JJIOJr)

o - ? / . ;

b)tf . : : - r 'J .J : ~

j;~

VI l.)iJJ-: -J .t161.)~L~

(V

OJI.A 'J

b.Jt .JJItfr.i~ ~ 1 l 1 v ~ I.)~ ~ v r u - {>/ VI v . ' L fL

-~t/-

v

if.

L

c Jl

t;,..

'-) J

L

:s: ~I.J e'J

J J

2 . . 1 . - -

L

cJI~

v . ~

~.J..l

L

b)c - : , j 2

.JJIz.):

. ;K .J .A

SLf

r.i~

v . ' L . t 1 I~ v ~ 1 l 1 vd-

O J

f-:. . . f i

,;J~

S

VI

~J

f

d V

(l.Ji

J ~

)JI

~ 'Y

'.Jlpl ~I)t;

S

VI

( . ;K.J.A

f/.

~r

)JI

f

i .

c J~ ' ; - 1 . - -

L

J i

J)r

L

f.

T-

S

cJUzi. .

-~}i ~cf...:/Ll&

0 . : : . r . J '

J

uJlji f '-J c J~ ~I )JI ~)~, ;,-I.J

.JJIo~l} 'L.t1 L r . . . f i O J j Lf.J~1 c JY '-/ JJ LcJ~J. -C1;,-I.J

.J_i;_ ~fl~ ~.J~ SJ ' ; ; j v VI .JJI:.. ~ ; /- }~ J.t1A

J ~LIi)t;

S

~ 'y ~I.JJI ' 1 /v . .J~I ;,-I.J-:L.);~

L

cJ~J. -C1

_ L f

._:.jIJ/. .;:)j

. .

,.JI...fi (b.JC O.J1aJIJj (

. . : ; ; , t t

J , - : , . . ; . ; i )JIv ~JJ-~

,-)~ '-.J1a ~,.JI VI fT- C.t1~ -: Jl ril -{>/ VI , j 2 T

~~f.JI~ )r,f 4-)J, o~l} '-.JIa,.JI -:

(b)t ~~~

~L

~Jv'I.)~-{>/v'Lf J)C~~J:J ~vlL(i~.JJI



,N/4J}r v : z ~

i-

~ (lLP I J ~-{v'•J

'i-v ~

lJ I ri 4Jl~

JU I , , ) u P .J > . A ;I:Jil .»t L;;IJ L ll:Jil 4J:t/I J r . J I , , } ~

J~Ij to J ' i . I i- r

J

v ~ lJI l~tJ ' r . v l lJf. . : : . . : . j I I lJ I i-II J 'l

J I ~

- - d '

v ' . 2 . .

r

fCrr v . /~ , e : If' -rrll~ J.( 1.:iJu,lJ'

. t J

J'

4Jl~lJ' II~/);;/ -{.:;,rJ

L

b lC - - d ' - : -lK ~ J t

- J r r ~

J~ ~

v '

J '

J£

l-r'r

L

J 'J J - '/ _ ;

':;'lJ/

J ' , - } ~

'-l~.:iJJ

V'

~ l ( V')'

i-~r L ~/I

b lC i-,J ;tf

u :

J r ~

v i ~ i

'-JJA I , , ) J £I '-l~ b lC ,J L 4Jl~e : V'i-.:w~.~ J

-i-rf



11

L, /.~

J'

+

lf 1 /

F

.I'JJ'

JJ

f~e

>.

, .I} (~

~ . .IJL ' '

J

857

P.

L

vI JJI

(1707

e

1526 ) '; ~

J;JI

l'

~f

JJJ~ v v'

.I~

. l 1 ( . t / ' ~ eJ'::; v (.z

L

~JG-

U/

JJ

L

U';I~ .Iif-

e vi

JJJ

r

~j,;JJJI..::/}

J ~

'(g.I

L

IJJJ ~/ JJ

.1[

r r I,)JJ~ J , , , : v

Atil ,

.IJIU J dl,)jj k -

: : . . - 1

f

..:..t J~

r

v ~

.I

if-

e ~

UJJJ

r

JIJj

JJIJ IJ:

'JIPI

k -

li,.;~j

IJ -

-UJf ~J/J .L

,)?U,

J/

JJ

> ' 1 5

v '

.IJI

J . I 1 . 1 J / '

: : . . - 1 f

}iI~

JJI1 /~J/

J

J '

v . : . . - ' k - -S

~~J.- '1 LIiI JJ{ ~ .I

1'~'

~I.I I (IiI ~Ji

J/ JJ

L 1,)';1

.1'/

J

e y r

v' II,)J:tf

LI,)~

v ~~e

f

~~J.- '1

tJ)

vI -~

1'rr

JI1il , ~ ~~J.-'1 J}

' ~~IJJJ~~ J~J~

P o .I

J . I 1

r r ~ ;

4 f (i JJI~ JJI- . f i

P.

..£A~

~ v . t

J:I ~~ LI,)JJJ.hJJII,)}.I; v '-J~ L<'JIJjf'

JJ ' l ;I i 1 5 JIJjL

I,)~

.I

i-~,,~~: : 4 ' i '

v

~I

f

L

f '

J/-; 11,

v

. : . . - ' k - -

L~

I

i-

. I 1

J'~ ~ J;JI

~ ,,~ ~v ' fpy /: ~L v ' .I[.IJj' / I,)J.lIJI

JK

L.:..-'~

(J 1,

~I

L~

.Iif-

J . I 1 J '~ J 1

JJ'

J ; 4 f

JIJj

LI,)~

.I

v . t

& .

JJ

L

v I 'I[. . v

v

~tJ ,~ L~

/l,)jJ.-'1 I,)JJ~

1 5 JJ ' J IJ . I

vd'

(J 1,

r

I,)}IJ.-'*

v

. : . . - ' k - -

4 f ~ ~

J.-'1'

~J

4 f

v I

.1=

j

- . f i :

.t

v J'1il

v . : ,

JJIL

'-.J

J'~/

I,)jJ.-'1~ .1= Y JJ

JJI / . 1 1

r



2

L v , j t J ~ J J J f ;t;.'J J 'v r f : t

J~~ ' } ' O ~ J 'd' j

k ~ b : J ' J

~ . : : . . r '~ ~ ,

}i -~,~

f

~ ~ . . A r

L o J L : I

J}'

O ~

J J '

OJ';I

v

d'

t ~.::;~ O ~

J J ' J ' t i '

u

j C ~ ~ J~v .::/, J J ' C 1 £ J J J

- ? - J J

' JGJ

L , , : : / ,

dlJ.-'

v

~ Iv

V '

J J '

? J

~ I

-'Jd L _ / ' J J 'J ' L I . ) ~ f f i ; C v J L~ I . ) } » d '

v

c JI v . Ly; (

J? ..:-~

.

, : , 1 v

' - . J ~ L b . J C~ji+

/

. J J '~ ~ JO ~v ~ ~ L if.

s :

tf - C

- ' J

{ . J } L J ' -fi f f i ; C

~ L b : J 7 f J ' L b J C ~ j I i . J J 'V 1 J J f O 'J / ( r ~ j J ~

L f

v

v ' ~ J h i ' f I - ~ J '

O . J ', 'J J 0 : 1 . v

. J J ,

if.

L

f : H e

v .

O : 1 . L / f f I . ) i j O : 1 . ~ ' - ; l r J ~ J ~ y . f t f - J ' J 'Z f 4

J I ,

J

ft

J 1 j

J '

J f

v

~1 I1vd '

-l

O ' J/

J

v ~~

J ' ~ ~

~ , . J J '

~I),e .. ( G ~ w J

S o ~

,,;i

. J J I

O .J

I J . J

V'

L' f

,J O .P

. . . v v . . :-tJ.lr

O ~ . J I . ) J J P iLy;

Lf

J~I

v , 1 ; . -

L . : : . . r '~ . Jr

u i t ' i J J , . . : - j

J'::;~ S d'

v r ; - i J J '

(g.,

L . : : . . r '~ . JL/

V'

. J J I~

~ J y 6

V'

j

C / ~ J h i ' f I - ~ v '

O J ) i

s»

J'

If -:-~

J~'

f

,.f£ - J y ; ~ ~J

Jf

v

v ' . J J '

J e . J

f/'~

s

v '

v

L . : : . . r '~ . J

f

L V' 0'4 V 1 L / e J ~ I ~ J ' ~ ~ v ' ~ ' ; ' J r . . J C

c J {j

-fi v V' 0' .1 v Lv ' '~Jf: i

{ ~ ~ ' J J J~J~f

{(,oj

0 : 1 . c J ~ . J ,

L

1 . ) } l J . - '

. J , ' I . ) J J ~v f o . , : , '

,y ; - :

i ; . . o . J i -tr

f

0

L

L

D~'~,f

J , I

~,f

> .

c f

v ' . J , I

,.f

y;

f

ty; {

I . ) > > ~

. . . . . P .

f

J.1 v L'-/

JJ -fi / . ' / .cJlJ.- ' . J , 'J~ 2 . . .

L, 1 ; . -t : . .

if.

LJf Lb: ./ I . ) , , ~ )

f: 2:...

L j ~ I . )

..I 'J ;:;;_';:;;_'

. J , Iz . L / /

., - ;''',-y.,'

~ ('JI L I . ) ~ L v '

P.LJ f f

z .

0'

' - J 'J ' '~ J - : L

J f

I - ~ )

f:

S

Ii~

J.

f

{;,J

J~.::;,

' I . ) ) I . J ,

v

v '

-0

f.::/,

I-~

: 1 .

L~;1;JIv J.~

Lv '

J.f

r

J 'L/J.}l f



3

7- 6 = vf~_,; U~.. ; v U J.JIJI ~ ~ .J

fL.J1

LJ '.Ig ;I /

.IJ'-..J '-x '-x v .::/;.~

Wi

J v ..;L; L ~ ...LJI,f

v U;JLC)'Lv'I/~_'; tf J ' J~I~I.J~Lv'.I+.1

.rf

7-~ .JJJ = -~ fr/w cf.;:.,ft;'v'.IJ ' ~ f'~ '; J . . . . D

'-/ » .JJ '~ Lv' J.

i: ' . i -

J . : ; J '~~~

_l-J/ ':' ~

JIJ)

'.i-.::/; f.-J/ v

t S N '

v.J.J i l

( / - . . : :A J

vl...i£

.s :

J J lf

~~J~

v P u , / '

r

JJ

S

V'

. 3 , ,

L

u : '

J.

'. i-.I.J1l.f ,~ :JIJ ;

vI .JJ '~ '1-.I,_ ,,(tlj

L t '

f .J1.J~;,.-'it;,.-'ii J u ~ , L C )'I' .JJ I

~ c f U ? .J J j;u ~ J .J J'v?·'.i-.Jtl.)~ o h - - ~J / J v '; .Jt.':::;J

L

UJ.7.C.JJI,.. :. . .< ~·=JJI

V?Vlf ~ : : u W J . J 1 f

.J)t

J\ 1

'.i-.1~

'- J'j

,f~ :J lt.lJ I ~ 7-.1.t~ ,J -tc .I.I tS f.

e.:«:

u

1.;

v

JIP

S uY- '.I,tS f i.J.J; S ,;, ,4..-4,. ~ L ? ( .; : ; - 1 v u J L

J '. ~J

..;v ~ L

UY- I.J J

t S ~

' Z : ; . ; , J . . l tSf...I£ - + , , ~ ~ ~

~~J~

L

~lP

~:JjL C)'.JJ'- 1 r~ f

J

J .- & ~ C )IJ.~ L ~ ~ -J~

f~.~~vI -~ c c : ~ , .

> .

0/

JJ '- ~ ~

~.I1f

C)Lvfr

~i~

~ I

J . . . J ~

C)Y:

f

..i

£'e ,.;.:

I f i J

J/

, ,.Jk/ / ~

-i/

J : L; i '- ,J: U~J~

J' ~

;';I_,t'-.Ik/

J;

=.1,1.;

f

J V 30/

c f v'..:h vI

- 1 f t

~ v . vI ~

I - ( J ~ ~

,:y;

~Wi

- 1 /

. ( . J . v . S ~

2 . . .

L ~ .Ik/

'-.I}

L)'tr

u

.IJI

cJV'J~ ...x ;I ...iiI) l.f

J~

J

t.

v l...x :,,I.Jk/

2 . . .

L

Lf~i '- ~~

c f

C)t:Jl;,;,. J J i J .?yi .AJ '~ ~ 'J ~ L J ( t E..~

Lf ~ / S

t,iJ.lJ ' ~ IP

S ujVI.J l. f I

C) / J~J~

i.. JI ..£

_£. ~

~J.J

I, , ) J . J l Jr )t ~

7-.1

if2£.v

UY- '.J ;':'.IJI~

' U ~ JJ JIJ; c f U (.Jk. 8J '- ;:JS Ly; ..;~ ' J ' - ~ I c f .Jk/

, ~ ~J

v .

C)~J IIJ~

O y iJ

Jt . j

r



4

J . . r J ' ~ , J,( ~I J ' ,, j

'J~ .:;...)v

2-

L I.);~

. r

-::'f · ,JI 'i .

v'

(i

c

I.)A L L~

V '

n '

..:..f')j

A , f I J ) ' J

r O

r

v. C:; ,1y1 4f1 ;' - = n ' L~1 /. . ; .

,, j

I)~ .:;... . J . i fJ ) ~

I

.Ju;

L

v;~

L

vilJl

)JI

I.)r~

u/JJ , J ~ u : - z Ufr) J '

~ r

. . : - 1 , . 1

L I.);~fV .:;...j'J 4 f ' -V1)Z_)~ r:

J '

L~ I~. r- t ' Lf~ l.)J(j (j (j ~ V'

n '

I/;

u )~

-/.~I

. : ; . . . k . ~ J . . r . : ; . . . fJ~~)~

.:iJJ

V'~'.t~r

v ~ ; v~'P~v U ) , j { L (iii~/ - IJ )

J

r7v L':} IJ

f )~ , J

L t x

I. . r ~ -J. . r

J ' , ; ' : }

j.;' Lv' j

fJ- '

U)r~r;t

. . . J

c Jl/.: ; . . . ~

j

1 / 1 / . J L . ; ' j .

v '

nl,f

, J

)JI ' -./

..:;..fl)j

J,

rv,..I J . / .

v

~j ~

a

L.f

~ jJJ ,

v

1.)';

••

... fl/ . ' - = -j'J

J '

I' L~; .:/L f)'J'~ j.';·Lv '

4,: U)I.tI. I v ,;17

L~; n ' V 1'f-)).,t ~.,t,,j

f)~ A~~

...f - /

eJ~

,f.'

fl/'}'h)'

- =

r

v '

2 . .

vI

-V 1

'f-J

if

r7

,f.

Ji;/-L~. o t v/-~

' ~ ,

u A o u . J r .IJIL~I/;,;,,/.~ ~

,; .IJI I ;L,;I j ..;

. . t

~r ~ v I

2.,

v '

'(iv .

J'trv i

- =

. : : , . I J '

Lv ' iV'if;~, v

t/

Jc J ( ; ~ -J y o . : ) ' J.::.i'.Ij

4 f ' A J J ' J : , J r . rlj

..:)I, J L

, . f c JI . n ' . : : . . . ~,;:J J L 1 1 1.);1/

jJJ~)J'

v:.Jf~;

.)~IP~LI.)J)I...

.J

L~'i}n'

i~~

. : ; . . . , . . , v

LJ . . r n '~ ~;I,{J 'J j f~ J ' L t/-

.It)~ .,

i f . . .

LvI JJI~ 4 5 ~ t i ' 'J . 1 1 / J t - = 2 . . . LvI

p

£. L~J

- v f

,It j/ . - / '}~

f~}

J~~

J~f)i

I

VJJ

} I

. . . f~

~1I,f.

.L

j . : i J J

V'

IJ

r)

k ' f

- J I

P o

v

:If

L

,yl

,IJI ~f'j' L c J I )Jf J J 1

J

J : . v ' ~ . / IJ,I V ' ~ 1 rJ . . r ~ f:} j f



5

Jr /.' ~; l ? / . U~IP~ JLu ~I

j ~r

: J) J I u

, t ;

J , )

~ ilj/.

1

, t J

I f

(Iir

iJI

J 't

~I iJI,.f- )

'-'i{

' : f

'j '

~I

IJ

4 5 / JJiJI i t .

Ji/ ~

i}JU;I 'J

j

...J) ~ -iJ I f VI - . . I

~ViiL~

f

e ' i J L~i; ~ iJ I , f r ,

u

Lit L~i; ...J)

':;'i~ « «

_£J';;

2..LJr.'.JvUJ~i i uf lJi ~ , ,I~

J '

r

J~

-;;;iJJIu.uli ~IL ,~(J J, )JI JiJI ~

f

J

(-:.,,1 .1 . • (I. f' I. ,(

1

~ ~

JIJU;I

v '-' /~ ~iJ'-'~..I'

iJI

t'

vii'

u

.:,.1r~I(J J,

L v :

J '

J ~ 4 5 J LL,-,)~iJL~ Ji,.t

.I-~~

i»

J:~

J

J ~

J~JI v

u .:,.~~

,JL4 l % I f J~ ~I,.I£

- ~ v : J'J'J/r~I _ C f

1 /

v : J . . . ;

1.:,.1)(,

'r fJr

~ J >

=/~I,t'Jf ' -iJ~J~L,,~~I

f' iJ ~ (9'1

J~

~I -v i

v :If

u~ ,.;~~

u J,

J

J~J , -~ ~)

ui(r

t . f . . l - ~

r~I iJI ~ ~) ';:;'IJ.t.

L

~I,t'J

L': J~ VI

ifi'

I f .:,.;~...JU;

L

VIL~

Lj L

VI v .J

L

i;

1 . 1 '

'-'ilJI

L~~

J

J

vl.l'~(J

- ' 1 . J . : : F

Ii

1 1 1 '

L

VI

~If

:..

L '-'% i;. 1 ' ..:.v'~

f

:,.IJ~L 'Y ' iJI

i:..

J,~

f L ':;'J~

4 5 /

JJ~

4/

,I ~)

;J 'J r

':;'J~ 1 . 1 ' ) JL ..,..

4 5 J C ; ' 1.~

L

if.

f ':;'Jt;,J.15'J ~~ = -~ )

I J t 1~

J'

;J~ r

4 : J ' ~ 1 ;f

f l f ~ .:A=

15Vi

J~J~

LVi /,~ ~ b e

LL/.' . i t .A iJ'

15

':;'Jt;,J.. f L () I J I ju .JLIJ/ . ' . i t . -'-'J

f ,,~ .~ ,.., f' ~ _.; f'

.P t

'-?'VJ~- u l . l . i v -Llf

(;¥' ,-,7.4:'-

'-Ijo .:,...

P t '-

r

.:;,~tP,

(0 .P t L

vI fit =

. I J ' ~ I),J1

JilJ+t'

(0 L'::::;

iJI.:.v-~J L u f o . ~ u . i l t l .

Lvi

. 0 '

,;ln.I'L. ~

If

- 1 /

If

r

. . u . - ~

I ' : : : : ;

j '~.Pt

Lvi

)JI

4 . l .

J)

Y/

4 l 7 .

S

~'~'J

~ ': ; J

vi

.1/1.1)Ifc , C I r u J J ' J ~

L

,yl ' ~ J ~ J fJ~



6

- J .

j,r

» - - & 1 z : L

J ' J i

J ' ~ J , J

~;f .JJ '

J I w

lS /

JJ

f j ' .

i-

r

J

I:Ih

I) 'J I)

J ' J i

J

( ;;1/

L

J--

. r

, J ~ ~

J I w

J; I) l:lli-'J- iL J;,~ e -' )'~L ufo-1j

~ j J ' 1 /

,f-

~ ' J . I .

1

J j C /J} ~ : J~

I'

~ ~ j L v ' j d '1 J~

1~;,'): .L1 . 1 '

j

J : jJ/ , J

-:II'

2 . . . . L r ( i - ' L ~~j J

L ~ ; ,

1 5 ' . . f '

_ r c , J f . , J 1 . 1 ' j J '

k '

J j g F ' j } L ~ ; , l S j ~

. , : . . G i . C > '

JJ j . t '

j J '

L

1 ) ' / ~

j J ' 1~ ~ j J I)

~ji

L ' J

~ . L

lS ~ ~ ~

I)

I : I ' ' _LW i J j 1

J~J1~

L f j J J 1u#.j J ~

1~fIJ

b; ~ ;,

l S , ~ f~ A.L

u~,j ~r

' . t iy/ .

1 : I ' . t 1 P

,I

~jj

L~;,4:' - - & I ,I

, J ~ I , J . , : . . ~ . 1 ' ~

L

1

~ k '

J ~

I)

1

l w

j , J

1 . 1 '

_ r c

t - J

. . 4 1

u n u . , : . . .~ ~

J

0.;4;'

t - X / i

I)

v t

. : : y ' v l:lli- '- i

.L

U ) J t ~

1. ( '

0. ' -~ j JHJ i-

Jj i£) P.

' L ~ ~ J . _ t ; r ( ' ' ' - . : : / , ~ ' J ~ ~ I u n f i S : ~ L j ' . t i '

J

~ll

tJ1j1::/,~~1 . 1 ' ,It;J~

r , 3 f . . f ' I) u J J t

. .fJt

v

I : I ~ J ; : . zJ '

J t

_:'.J.J' ' : '~

. I t _ : ,

v u ; A -

fI:l~

-J

L ~

2- 1 5 ' _ ~ j

J~

?

U Y L 1 . J' L ) ) t J J

J~

, J c J t j J ' ~1;' .

. . . . i 1

I)

4· L v ' j , J ~ f, J L J ~ . ' fJP , J u iLY ~ Lj j .

u i } L~';'~,Po L u .( J. , : . . s i . C > ' ~

A

n ' ~ ..JJj . ' . , : . . G t . C > ' i£cl

.v : ~ ' J j k P.

((i-I

~ v l r ,1 ~ 4

nl

Z_ ~,; t~

I~V.

- _ V j J ' ? : . J t J

u)i

- - 'I

J - v _j. L v ' j

i-J;

: : , . t ' 1 jI w

-f 'J ~ ,I~

'-/.1t

j,~ LSJI£~(iii - t)

. 1 '

j J '

v . r

J r J '. W - J ~ ~ j ~ ' ;

J J ' t

U '~I) dli- 'J- i I) ' .1~Ll S J , f JJ-' -' C ) t

'k

J '. '

• -'I

L

~ ,

j J ' J r

J '.

Jj ' .J

~ 1 j

J C /

J}

J - J -

t uit / I: ILY

j J '

.f~,

S~ ..J) lS/» j t J J jj : .)IJ

I f h - - , J

J--J ' j . .J ) ~



7

. J J 'u y L z ~ '

(j

. 1 v L v ' -1/ k. t r ~

t 1 . -

u j ~ ~ , ~ O Lr.

. J J ¥ ' . . . . ~ V . ~ , - v ? u l J t - ~ r.

. 1 '

L t . J i ' ~ ' ;

L i

J~ L u . . j

.s.-'

J

': J~ ;/;,Lur.

. 1 '

I.l )j Jr . . 1 ' V

L~~ ~/

-OJ , ' . . & ; ' tf0/

.:,./j~J

J J '. J L . . . . ;.

L r _ / u } » , ' : l J I , L ~ ~ ~ . : , . ' ' / ' L (~ L v r ~ . J . J l ) J j

~ . J J '

, y '

L u } 1 / L u r . J . J l ) J j

H e . :

J ~ . J J 'J

,f:L

-I/~';

. u . -

r

U/.~

u . .

a:

J

j

S - L i '

J ' I ,

- = < : U '

J

J ~ ' . / '

1 : j L u J . J f N J . I ' v . J ~ r . J ~

J

/ I I J J ' J J ' V J . J ' v . ;

c . / .

J~v.';:.L v '

, ; - ' i r . J J'/' rU},--, ;~, - . . : t J JL . J ' . y . ( ~ J , . J -Li v . J r . J

-Jj

J ; £ . J ; ; 1 '

fU/.~

. J J '

U},--, ;,;-' -1/.zv .

u j~ , ; - '

. J1 j~

f

( 1 i J

J~

. J J '

r - ?

J.:,.~

:,.'j(/-

( 1 i J

J~

L , - ) ~ L

U';'

(j

L

U';'j L

' J

c . / . . : : . . - ~ J~~~J t

~ i '

J :

L r -Ih

_ 1 /~ Jbi - ~ , 2 . . .

L

.:,.lfy ~,

fi -

v ~,. 1 ' ~ J -:,;:.~ rL,.(r Lu r ~ . J ~

- . . : t J

JV'-L~ fUJ.JI1/~' IIJ

1 '

JJ>fJ~ V'

L . : : . . - ~

. . : t J

J

u f o . ~ , . J J ' ~ ,c

. . . . ; r v .

u f o . ~ . . 1 v L u r ~ . J -:L A

~ ; . J J '1 . 5 7 .

DJ~ -

IIJ~ IIJ. 1 ' 1 / 1 . 5 . J . ¥ ' :

2 . . . . .

L . . : t ' . J J J '~ ' )

fi

ti'

Jy#J

_ . t . J J L

u , . . ¥ i l ' . J ;

L V'

.:,.~'j'-:

L ,) 1.1c);;~

f ; . J ~ J,J'O J ~ / .

U ; l )- t1~

~ ' . J J J L u f o . .1 ,c -: ,;:.

f

z : . ~ , ;

. 1 . J r j J . : , . ~ S

u f o . ~ - I . 5 J f j / S u } l , f L J J ~ ; S

~ ( J A

. J J '

. J J '; c .JJ/ v . Lb: Y ' . J J '

~ L vJ

lv j:....;/

. J

r.::..- J

. J J '

(rv .

J - - , ; S ~ ; J . J S u n Y o . 1 'O J) ~ ( j : J

~'j '

u ~

0 : '

L u ' : '

~ L v ~

2 . . . . . v '

-lJ,c'~ &f.r v .

J - - ' l S ~ ' ~

d o . J J ' J f

~b:Y ' . ; _ ; /

Llf

L u 7 ~ . J J

(j

. J J ' ' : ' J ~ 'L

UJP

/l J . J ( ; J ~ ~

-J

~fl

~...f'$~S~'.JJ'



8

Ui.t~

I S ~ ~

V I L11 L .I,fi '. : :)

1 S . N t

V I L UP)' 1:

J 1

( : . , j

) ,1 J ' r

I S

ff

z :

L

~~.r- I S c J ~ ~ v

uiv . ,

ff- I S

4f1/

u~j

),1

i : . .L 'rJIJI.

v u,6.

A ~ J '

),1

) I~ j

' c JVi

J ' r

-l

J ' r

J: ( : . , j ~ L ; ~I, .:::;,V I ~ .e : L 'r j'-;

v ..:)

),1

i:..

L.l i f) l~j '-Z (f{/

-

ri : . . : l i

Lu~/ l j

v

uiv . ,

_i:.. z . r .J.r-',F ~I'- JLL...:,j

f

-J.~,fl

ur~~

),1

J ' , j

L~

J'

L

UP)'--;; // .

L

V'

.r IJ .Ij,l 'L J lJ JL cJ l+ ~)tjpd i.L cJ~~/(gL

I S

c J '

f

L/ J . . .r

I S

ub~,1ui~L j l )J)JJL: . c J /

I S ~

, ~ 1 J i ; J J I J ;

I S

c J ' ,.lto~/ i),1tJ )J J .J )~ ~ .l j .( / u.itli

L

u j~

)JI

uir c J ' i

J ; . : . c J / f~I) ~

j l.t l /J~

-J/

, . 1 £

vf (;,J J f

~ ~ I

)j v uj~ : ; - ' : ; - '

LU;~

)...f ,:,,'o~}..,i. v ' _I) ) ,;, (..::/; I S cJ ' , j . . , r (/')j

r v : . ; f ) , ' V'/ 't')jL

J~

,: i~ Jf(;,; tJfJ~rtJ

'v O ~

J~i

Yo

tf-~~ I S

)J ~

v

..;Lj L

J

)J:?

J~~ I S V'

-LJf

v . . . : : )

-

1

JIi

P

) , ' i ) ; ' -

-?'

I S

u#'/

I S

v '

Lur~

, - ;

_1J1 i,j /

~ )I j '-

-?' I S

tJ),J

I S ~

f

'I)C 1 1

J~ I

v J . . ; I S

c J ' ' -

-?' I S

~ ) I j , . 1 £

I S Jl j l . :A I S U, . zC

v

I;/- .L.

c f . ; J /

L .,;:).? , ~

J

~ )I j ; L

Ur~)

i.V'

)II,y

(p . .zC

-v.t)j

J Ii )~

),1 V )t: '(; ~ / 'J~r)J:?'~

),' )(11V ~

'4; . . eJ~ LI,

t-L/.:tV ~ J v . .

Cl ' )J '

I) '- U~~

Jj / UJ1~J~f

J I

, y ' ' u1 .l} 'U~ 'r') ~ ff. 11A.JL).';J

VI .zC

~) I j

-lU i) J1 , ' N . ' , J - » .

' J j )1 .

v c J~ ~ '- ~ V' _i:.. ~J

J J 1

(;,J

J r J~J

v ';j,jJ~

L

c J~~ IJ

.1v L i,j L

•

•

Ji

).';J

V I

(iii(

t J J ; , .

-v.t

J~

) J ' )

JI '

~I,)'-

uiJ;, .

v

if.



9

- ? J , J

(iii

Vf _ C ~

J

4;;

u

j~ ;; L ~~J~ v f s» )~f

~ J ' ~ / 1 # . ; ;

L

,-/Ir

L

JJ

V f , J

4)JI

~f

u

JJJ

~.,J)

&:.

l'~

u Jf'

, J

u;.-~ )L)JP J,,: JJ.f LJ.7.C&:.- ~ yR

- v

- i - , J k

.I,) J~J~ '('

, J

v '

J u~ ij J0:), V - ur~)L) JP ctf

A i 'v A i 'v

L~

, J j 1 J I

jJ' UJ)~' 'UP)' 'u.if~ 'U~f Lui l~' -J 4 & .

&:.-

-?J

, J

V' -~

. : : . - J

, J ~ ~

)Jf

, J

~f

&:.-

--?J

J

V'

. J C

, J

(f

- < /

, J '.f)G-J/ )~)J,f

. . . . f

,,: ,f.1£-,,:

e

- < / , J J JIP )Jfui~jIP

J

- , J J>

t . f J V ) , J UJ)~

JIP

u )~)J~ Vf )JI C . / ( f-</

, J

u,di.

)JI ui~j

IP

Lui l

L~ f i

J , , : (i ~~)-:~

) J : ? ' J ; I I

~Jj ftl ct~jJJjfJP -~ ~Jj l,j JiLlf J

JI;-

)Jf,J ( f-</

LA)J, f )JfJJ ) . . 1 ; - rv ' 'f,,:V - ur~ ct~

j , , - :

J/ JJ)JfJ~i

(f - < / , J '.f)ij ui

I ; z )

( J Y )~)J,f J r -i-c c : ~ ' / -U~I J u.if~

)JI I,,:

1;.

tf r~~j J I &:.- ~I - --?JJ 4 J

J)1) '

, J Vf

_ r : £ J )~

-J

L

~~j J J j I ; , J

V

)J'~)_ / f r'.f)G

v i r

$

..(I,,)}

J I r

)JI

J : r -

J

d~

>.

.d

Jjf

i.

f

, J 2 ; .

A i 'v

LU.J~ ft)JI , J

- : : : ; u ,

)Jf Jtli

u

J ' - fi-CfJ

r u JJ' - L uP . ct l Lv ' { ) } U~J _Ii r : £ ~ ~ .

i.

f _L i . . .

L

LLt.(;; uk 1UJ:/' ~ -?J

, J

vI - 1 . / 11~

, J ctv-JPzL '~f

L

ctf)J' Ai , J UJ:/f'f i-J~-:

r

UP)' ,;;

)Jj { .::.-~

I

t) .

~V-JPz-/ JJ)JI

t) .

JI

- R .

- v ~ )

1

;

J ' ~

~f ;JI '/$1

-/Ir~ :'-)

...(f

L

i

, J

~If

J .

~J

+u J ~~ 4 J uiJJ ~I ~f.v -':.~jJI ~~



20

IJ1;;i.:::.....;i

JI.1jr

J-

, : : : ,P L . . : : . - G . 1 , J ; ? ~ '- : 'C ; f ) . 1 1 .

P o L . . : : . v - ~ )~ JI.1j~r ~;Ir ~I.J.

v .

JI.1jr l S iJ-~I-:

-: is ' ~ I . - -

L

())~£ ~

).1'

bJi- . J ' I . - - . J ' I . - -

L (~I

~ k - -

~)IJI

,/(r

2_ LJ~.1t lJJ,J (II

fi

~)IJI

- : L . . : : . v - ~ ) _ ~

J1~~

I J , }

/ ~ )I~I ~~)IJI -:

fi

J 2

-IJ L~

L

= - - = ~

, J J; / ~;Ir i

I){A

i

~f

J1

..JJ/

v

LyfL} /

(II

)1; J I ) . 1 L f ~

L . . : : . v - ~ )_IJ1;; t f . . v ~

.J

, ) j i -7L f ~ - = - - = ~ , J

l S i ~

Vir

LvI

L I,.- ~ r ~I _ t L 0)f f . ) r ,Ji

L ~

)I~I ~J P ~)IJI

2_

L Lfl){ / ::'-fljl LJ1 ~y. L:#

)I~I ~

fife;

v .

; ; ) J I

L~

Jlj

L ~

-. .fI .. .J / -: -~ ~

2_

J-

e J~ j .: :: .. .. . e J~ j .: :: .. .. .

(II

_ t : ~ L J1 ).1J

.::.-: )

).1'LL J1 J~I 2_

r~ ';-,/ :::'_IjJe~,~('I

L

~~.1k

v . . ;Lj LJ-

'

- ~ - : - - » -

r())JGJJI..::.-:/J vI

I . )

J,

L

c.JI_ vI )JI£;£

I;.

..f,{J~,,:,,},,))r~I .; 4 - - » -

L 1 , ) )

I,GJI L I , ) ) ~ , J ~~J~

J 2

vI .:::.....

;~ ( f h - - o~,~

'

fV

J11 . 1 1 , . ; > 1: / (1 1 L

~~Jk

k:.-<

L

U ':I)

I;, J

. b 4 i ' ; - , 2_ vI -vf

. I . b 4 i

r c.JI

:

v . )J

. .: : ; u , ) ;

())~S~ ~ P o S

-? i.. .J}

SuJ;)I)~ ,} JJIU~~I)'uJ.li

P o I , ) , J I , G J , J . : : . - : )~ V' _£ t : J1)~,}

,JJIIji ~

J;~ ~ h - - P L

-rf

J1?

v

u,-v

._i;// .,;.;)

J

r } . ;

J / ~ ~

-:_f,(

t}v . ~ j,,(-v

i'. f

1 5 , JI,ijJ-: ~ uiy

J~

J 2



2

Po L

. . . . f I

e : _ ~ . 1 Lr; J . . . . ; ~ -i'J I f LSI

o k - -

el'-tl; elY

J~

~ I ; z . lC ;

v : : : ; u . ~ -i'J,J Jj(,; k , L i_ J

L

. , ; : , j o J el'-tl;

/'

JJ

Y o

I.)J.I

) J~ J .; -(,;

L el'-tl;

elY

VI

fi

s »

J) -:~( 2...

VI

~J~li

J .-I; v

uJi

o k - -

el' (I ' ~

'ko' v

el~J - '1 ~ .I

P /,/.

1r ; ~ ~ I eJk jju J~

o k - -

ell...(,j L el' s : L.lIJI .I1J

1l l ~ :,,J¢IVI;

J /v

tS-t j ,Jel l J~-:,J u}I-t1;elY J£

I f

uA

. IJ 'LS.I

J~ J-~ ~

tJ

I f

u j~ JJ ~

r

( )'-tl;

elY ~

fi

.IJ'

./ r;.

_ L C ; ~ ( )'-tI;....fI,J' LS.I ' J~Jf (

L

( )V'J- '12.. .

v '

J . 'J '

Y o 1 J r ; . ; - ( , ;L~.I'J' v ' fi k ( )'-tl; V' fi -:-I

,f

e.J ~

- ~ C Y l . l , p / ' / .

~ I k ~ . 1

L

'

LJ4 Jj

o k - -

.IJ'

J - I f

J . _ G .

d'~

urf ,;1 ;

.IJ' tiJrI;i'-; v J~> . LS/JJ~ > . ~

~j ~ J

~ )~

~ , ~ v l . ? , ~ . . t - ~ ~ ( ~ v ~ . 1 L V' ~ .I; -J (~ . .(I t.l.lL ...: .,}

r ;

viL ~...J}

uJ . I~

L

n L uJ(

f~,,-:

· l .. . . f l ~

v ' ~

c f.

u~f ' > . > . v ~ ~.I{ 2...V'~lI'J} ~ ~ W .IJ'tt~J':;'-'./

JIP ;:'.Iy1

v '

_L

L. lJ}

J . . ~~

u?J

~ I . I Y l ~

elLf.lJ'

J

J/J}If _ L . , } ~

.,;:,L#

(li~,Y o -vf'~Lt-.I ;: ,J UJ( > . > .

L

,f Y l

.I~-;

k

J - I ' ~ .IJ' ( ; , j ' ~ { ~)J' (liL ~~ J£

-v

-~ ~e .l.l

Y l JJA .I~ e/'J ~ ( ) 'k1,...:.,) kv

-J : /

. l ~ . . ( ,

If '

. I , ~ ~

(W i

v

, ;Lj

u :,,p; ,

v '

l J A

~ uJ-t/( .: ; -''/ ~ v A.lJ eJf~ ~ r ; J t 2 ._ L UJ.I'/-I:-,,:,, '

;) .I# u ...(, f~~.)

L 5 ' . . ( ' (LV

JylJ

,;~L ,,:,,'_LV

JY J

,;~L

L~~JY J -;: '.,J.I ( ) 'A n ' L~~,,:,,? I u}Lf ';_.Ij.L

~ .Ij L v ' . IJ'~ ( ; , j ~ ~ eJf~ ~ , J t - :2... L UJ.I 'I- ' I :

V

L ell$ · .1;~ ~ V'Lu;Lf

-v/

. . : : . - S I P ,J . , ; : , ~ y

, ; ' . 1

'I-'~~ '



22

f~~ r~~ J L P.;I/.~JJ I~ v

i';

Lf'( /OJI/ .~ ( lSi

,-/;'L)~

l.L)'i)

rL)r~J el'

S

el~J ; : ' :V- J i V

J

j }JJJI/.~

~ /.~ ,f- 'I ,~ S ell.tl; Lel'f~I,f-'I L)~ ) J I ~ elL IJ ~ I

-( ; :_J . J J

L

(I' P. '-JIJI

J L . . : , . - - ' ~ ',j JI, ~)YI .Iii

J;

-f'~

L(

~ I ~ ,~ ,~ U ; p.

> . S

el' JJ' i : . . ~/ i .:;.,,,.~,:.. c f J .

) ' J :

Lr~~~

) J {

L),

J 1

,-;I,'

Jr'I

L

t t J 1 ~ , r . , I , }

v',f- L

)Pu,

0/J , t : ; ; _ , r ) : t ) 2 i:.. af J ) :

/ b ) C

S el~J~

el'

S

L)~( p. ~ ,f- ' ~ 0 : ' J/uk ) J ' ~ ,f- ' t .eJ~;( ~~

L

~I o k - - L)~,.f£

j)'

J . I P t:;;_ L),: }, ,; -' Lff/ i 'J ';:

V- ~

S

Ur. j

'JJ

,.;'~.:A)

1:

U ~ J

S

r~~

S

oJ,;i

,f-

2 ' S L)~ ~ ' ~ ~J J ~ S ~ ~

L

';' . I J '

J ~

I~

~ - I. / . jJ

Ji

)J

vI;

J ,J .I J JI ' '. . -~ 's« V- el' U i~

J I

- : - . A : -

JJ I

J p . ' ~

t- J ; C J ~j V- el' ' . /- ' ~ o ; i o Y . , , ? J i

V¥u ,

JL. . -}L ',.- ~ ( el' _i:..,f- ' v IP 1 I~JAJ/

~v

L ell.l ~ t

eJ

f~~

j (

JL . . -;

S

el' -~ ,f- '

1:

J ' LL~ )~ I ~ JJ '

- : - . A : -

J/

i..,;-',;

n ' ; : _

~,f- '

> .

J/

i..,;-'

V-( Lel~J~

_;:_) ' I~ . : : . .

)J'OJ . I . )17

~ o~

n J(~~ ' . : ;.,~y~' Ly l ff- ~.I .1rJ~ v - b . l C

, _ ; I ' I /

J~' /

U )

JI

V-

' : ; Jr '

S

-P .

i..

L~

J J '

t ij,

L

' (tL~j,_; l-; ~l)1L)'-P .~

J'J

/(1' )'Lt (~ . . z

f~ ~ )r~ '

V-

u Y . i . IJI( ',

V-

J J ,V'

t ) 2 '

(t

L

J J , _ ; I ) J '

if , I t - ; ~ CL,f- ' ;J~,f- J r i : . . L~ ,f-' /~ ~

L))

el' eJ

fp... .£JI,Lt

I I J I .

i:. . L )'

,f- ' . . l > .

i..

L)'v ,;-'

U

V-

' : ; Jr '

e lf ~I f ,f ...

VI./;,;'.,.1v

(v'

2 . . . .

v'

~j

S

vI ~

,;J (.::/;



23

JJIJ~J )'V ( V I

i ~J.1

L

' . - t '

0 ...i l~

. f .

,1756 -lr f ~

tJ, ,;l

J/;L

L

[ : . , j

i ,;

: ; , . . . 1

i; _

i-.J

J U f

1 5 /

L

J J - ~ ~

JI

V' ~

.J (ji _ 'Yl.J~ '; ~J )'v ( v ' J/;L L.: .JIP , J I){ i ,; .J J '

-~f

L 'p L

O ' . - t '

o ...i lJ} fl JI£.J.J '(JAJ.J~~/J} L

L);l,f '~.

7 . '

I )~ '(L I)~ '( s :~ ~ ~ -

...(I(

I)~.J/

u J 1 : ) 1

.:;,...O.J '( jJ .J4 -.::.q ri'~ ~ v I),b. .JJIJj1 l r I )g ~I fl J

~ Yl

J;Pj

~'.J

(V

. JJ ' IYl

j~'

v

i . J , J

('?

-I

cf.

jijfl J

14J

c)1'~

1 - - ( J I P

';; '.JyI

0 u

IYl

[: J/ Y o (

I )P

r . f .

c)V'J .Pi

I f . .

-v ~

7 . '

c.f j

, J d o

-I r f . : ; , .. .)J .J ~ ( .J J 'I );l,f

J~

o jC

u J / ( jJ.J4- u~ L

v '

1

J

I);l,f

. : : q r i ~ r . f .

c), ~ (

I) .J'~ J I P

1 1 ) ; ' - 1 . 1

J.JI(

(VL

J I P

';; '.JyI

(j

v '

s :

z . . . ~

Yl

J

) 'v L

c)1~

~ I f . . ; J Y

~ 1 _ j J

L. : . J IP u J ~ j iG

J.JI(

J /~ ~ b : J;jf).

_L lj / ,,-/,,

J ; : j J r . r

I f I:)V'J.PiL I f ' ; ; ' . 1 1 ( - ~ c C

, J

..d

v '

eJ

i-

f 'v :

Y o

~ I P

I f

c JV '

J .P i ~ (KEENE) I ; ' f

=i- ';O:~'

_r ,; ..

.?

~,f ,,--

' .:;,...I)JD It)

£e_

YlJ~..{/''''

V.. '

Yl~t

V V , l . 1 V

, J 1 ) , 1 ~ J : :

. JJII)~

r . f . . = - - ' . 1J',[~

1 /Yl

J >

~ '.J ( ('

V' '(

L( c )1 ~

, J

c J '

f;_ ~~ ~ Y o

c)l,f -l

; ; , f '

z...f ' : : ' : ' ( . 1 ; V ' ; J . JJ 'i;_ z...f ~

. : ; : . I /

O.J~( U ;L

1 /

, J J v f:l j4,-fl .J { / ':: .J J /

I f

1 : ) ' ; :

L

c . J '

Y of

4:

J /- ~ .JJJ

t,j.J

I f . ~ , JI, J ,;'7

,jC o .JJ ' ~

L~

J,J ~.J h

)J1J~

Yl '( .J 'J '~ i

1

Yl ~ J .J~

v ( .

(J) t ti ;_ LIP

Yl,,,.:;,...

J I .

. .

u

f

1

J .J ,f. .;.;;,~ V ' I ,YI .J JI

'''J~

I

, J

IyJ.J

r . f .

L

7

IJ j

fi.

L.::,, .J v . . . . w . -

v ' './

J~' I .JJ /

jj

L

Lf L Y I P

~JJ



24

L ..J~ r V I ~ .J }o ,fIV kJ.JId-~ '.J I --,r» ?L '~ L~ if'(;I~

.J .JI8~J~

tf.'

7

JjlJI

8

1

f

f

r:)

tf.

7b

'b'i

f

uR-V

tf.

J.£~

' ; ; : ' . J8~J~1

v );;f

. : )>>J~Y'J}Vj'J jO.J{ ' : ~.J~ tt'f~y'

J ,,: ,,~ ,

o k - -

.J .JIc f . ,;IVIf'~~ . I Jy# .J ~ ~ (;IILf.J.,f.

f

(;I'

f~ (;I1i-.J: 2 . . . . v I -lJ~J ~ ~ (;II . : )>> J(;I' u ': .JY#

V .

- 1 - .

L

v '

-~f ~V

tf

d J

f. : )>>

t t '

L

L

~ IP

L

u n

L if.

-

;.Jr ~f

Y;

dJ,j ; ,;

uIi~~

v u JJj 'd ' : ) .JJ

-if'J~f~J....u.

(1 )

J (; It: --. J-'t

J

f

u.J .Jl

J?

J).

L

JI

': .JY#

o k - -

J

c J V ' J P z

.J } ,IV J ' . J : ' 8~

_r'

.J .J '8~ .JJt.Jl J? .JJu u.J .JJ ;J? (;I' 1 /. . : t ? '

. . . . J )

.JJ '

1 /(i

j.J ~.J ~ ~ r .JL.. .,} u (;It:--J-'tL u _'; ' -V j'

)jJi~

.JJ '

o:t.)} r

J

.LL

i~ ~

. . . . u .

v '

f

. : )>>

8~

e - J(;It:--J-'t

s ;

fjR

f

I.).riJ

L

r ' ;

L

1 . 1 '

LlJ1'(

L

u _ ' ; '

': ~'J.J

Y o

J

I.)~'

);;f

u I.)Y...J L~ J v ' j,I.:)>>

y.

c:~

j

JJ L II~ .JJt

- J

7

-:-'.,J.JJ ~ L jt;.

~' .JjJII .Jk

....... 7

-:-'.,J.JJ ~

~ L,j (ji~J~ ,IV

~ ,IV ,;IVfi'Y.

u'J.J

. : : J

J

v , u ,

. : : J

....'.JjJII.J~ ~.: . . I . . ; IV.Jr,G~- p

_ T , . •

~yl - . .p

.L

L~

6{_j./.J1~~,'~ u 1 J f L vI

.::f V ,2 . . . . L L f Jy# J ~ -: ~I/Jy#J - : - ' . , J . J uJJJ i)u; ~

' v I

~I/

y# J

IIJ~ ~

..:,.fUr:,.. '

J

c J I~

u Y - . : . . -

.JJ '

J

J

L

Y

J c J 'b u IV

. . . f i , . . . , . .

.JJ 'uIV,,: ,,~ r 'u IV O J .J J

if 'Jf~}

L

~y',f



25

~ L L)IV J ' I V ofJ'J} '-

Y .

L

c :

V -

k '

llfi; L L)i U L

(2)

-OJ'-J

C)~

fA

fl

..:.,;.

v

p1757

L

' ~

lSj~IA..:.,;

v '

J,,~Jt L,,~'

/ (:I~

fi

L';

L. ,.,~ Jr. .

,j:

L).f-jC

lJ.. ~

JljJ

4 f v ' 4 f jL

~

L)'; . . _ i ; I , ; 'j{ 2_

L~

v ' - v . . ( ~;L..1./-'

,:

r ~; ' f - '

:f'f- r ; J f ~ r l S . p ~ ~ C , r

~J . J ' 6 ~ . J L

' , r ~ J '.

J ;

r

LVe- ~,~v

LJ~J{,, -fI

L

(:IIV

:

(' ; , , h > J;/-'-v ( 6 J .' .J~' J J j

Y~j

L 0 ; 1

~ )f~v L

c)

c . t ' J{ JI

~ ,ffi ~

L~

';_jjL

J ; ' - .,:,f(l,;..'

J(:11,-

r : / L

L)';'

P.

Lif

J

L);rJJ

,;-' L L)H '-

A

L

~'J i

1

~jL : ;

jJ'

~jL '''L

......Ii

L t AJ:.)J/r

(:I'0 ' 2 '

'L'j ~

, - j ( j J ' ci~

: : . - J ; ' y .

J; '-.:A

k '

IJ'fi; '-..:tJ J.:: ,;L)H ,-.::..-f. ..

L

c)'1

S J 1j L L)H

. : I - ' '- / '-

..:tJJf 4 f

,,:,,'Ji

v. '- ~

vI

OJ;

J/r,; ~

L;

JJ'

'-J/

J

. .: . .t~

(3) I,,:

y

:f V1Z£ J_£ {~ J L O ' y v ' / - C i / -

' ~ . . . . d

,j:

: j'

Jj

jJ' '-~ : )

. . L : . u

jJ'

( : j

< d ' . J J )

O'~

jJI ~ O r

1

)i*. -k '.I~

1)HjJ'

JJ'j

jj 1)JJ'JjJLA

j~,;;; '-

v

L)~

J~

LIJ'

2.. . . . : . , '( /

'1

O ' . J , r ~

J

J

p L Y U ; : J

ju ; : A iJ 'U ; : J

jj ~.

J

2. . .

L

J~~ / ~ /- , '-Y o '-Y o ~ , r J i v ~ ~ ~

L';

i....;

-lJ;

l:f.JL)JJ'(iP. C)I _(;; ..••••.•••• ~ l:f.

c , C /

........ z....f

, r . 7

4-

J

L)j.J1

. . . . j ( '

~J ~,~,

i....~

fi; JJ'J 4 f

(:I'

.JJ'

Lf

: .1'

-:,j:

j';~fi

',j:

r y . - I fiJ'fi



26

_/ L )L ?--V

) ~ J t - , ' ~ r , t . : ; . /

;;'O:t);...J)

..... ~ ~.f

JJ_;

, - : C

J

L); ' cJ' ~ L)fo

_ fL

rt

cJ'

J L

fL

J. _

~'£;£«.jC L)LT.'(~~LQ'J~ ),' j,)a ~~ ~; L ' . . ,

_, IJ'?

)J' I)~~')'~ '/

L

I)~;'P

',j

J~Ji..f I)~

pLS

;liJ

IJ')

rt

.jC

J~

S./

J ' r .I

£i-)

J.

d : 1 J L I) '~ cJ' s : is

/ (~ r._ I G J _ ;

J I h

; ; ' y L . k - - JI;

t

r f [J

Ir

..f

L)~

j

(4) tt~ ~

_;.f(;

0'

J:.

Jj

S

cJ'

r.

(.0')

~~(,)r

n / u )

1 /

(2)

~ ~~,t.S . : ; . . . / . I cJ~J~

( V

L)L..;.,~~ )JI JJ).t l

'l)j;Lt

J rt

Ji ,-'

j Cr t~~ S){

e

)JI

e f t

' J ' J

):f~ ~k -

v

l J ' y

/ - r

S

cJ~~

J'

_ c r

Ji..f )JJ ~ ~I))I,J)J'

. : ; . . . t ~

,-7.'

)J'

h ' Lv ' ~ c f l j r.J:.

.:;...JJirJI

-v 4 rt

OJ~

S

J { ,

oAt.

J

li';),1 ( J:.

_;Lj

L~ J % ~

)J' )~, v '

s : .k

L))JJ'-/.

J:.

_;Lj

I'

t~

J i J '

cJlJ.'

J:.

cJ~J~'~

rt r

J~

0;), '-

t ,j L))JJ

(v

L~~,.;,['

: .

_;Lj

L

JIJj vI

f);

if.

rt

'f'''

'( :;1 / );

vI

JJ'J

L . f uLr

J~

1 L ) H

,,(t

L ': '),

Po

L L rt

),j

L

L),;lJ'

L'-/

JJ

. . . . f I

fl)l;

L

J~

J~

)JI

,b;j ( _ . M ;

o k - ~ )

,f-'

Jf

,f-.I

J ' UJLJ f - r > .

L

L

Lf

J J J r J ' ~

J~

';-1

~f ~j

S

~J

- r > .

£

L.ffp

...J)

S

I)J)71))JJ cJlJ.' )JI

J~ A

j

c r

: .

L)~ )J' I)J)':;

' L ) #

1))/ j

J . : ; . . . l f

,-I) '~ n ' I).i~

-Lrt

J',j

L) , ) ''V , ~ I ) ' ; '

d o

L

;Lj

, - : ? r , , v ' t,j)'Ir-,j2

;; u

~I~

1~~f.

L~_ . M ;

o~

)J'

J~

~.f _ i )J'

1~

L



27

L/(}

::}J)

a:~iJ J j J ; I ) '

J

J j J ; 1 1 . , l J J r P (

.::}J) ~

-V '

J'

A..:..i

c)£.

L / (}

.::}J)/

L::'-?ii'-t.d' L~; ~

c ) ' i .

.1 (

()uj '::)JJ

S

u jj O . l ' J ; ; . I J ' i '£,

()uj

~u f l Jlj . I J ' . . 1 J

c r

'~.::}JJ~' '

C ~ V '~j ( 1 ; . - : : ' - :1 ~ v . . ~;lr~ v ' ' / ~

' c) /::

S (I.l J J t J v ~ ' , : ,iJI 'J1v . ' ~ c ) t f . J I v . . ~;lr 'L/

-V'v/j ' .t~

~J .I ;~'..t. ~ ,,~

.IJI

e y > '

I

d'j

L

~;lr

L

J~

L

J'Jj

J

D J/

iJ'

L 5 A v .

J

l)ly

S

~ u ; , .L

vI iJI~ 'v r

I

~;lr

ey{

- . . f l L

f.

-v/ vt

L

L vI I~ t§;f lP-z c)'i•J - : I))' . : : : ; 1 1 , v . . (I'

S

L i ' J . I ; .

L

V-J-Mf v . .

J. ~

J . J ( ~ ; lr

,f

4-

. . . f ' - :

J

~J I,r

S ~ u ; , .

~ u ; , .

.JJI ~

I'd

u;~

OJy'

J

l)ly

j'. ,

i : ..~

J1

J~

. . : : . - ~ . A r

(Ii

J} L c)'i•J vI 'JLti:l ( vI : : ' - . 1 ;

s »

U.,:,)'J/.

W'

V'I

V-J-Mf 2 ._

L c),

1

'~jl2._ L

J jP ' ; - , ' 1 J i ' r

J 1 ~

I . . : : . - ~ . A r

L L5J~I

tf ~ j ;~Jf

c),

IJ ,;-' ~ J .I;

c ) 1 . . i '

J'

V

1 f

C J1;

.IJJ~ .JJJ ~/

v i ' /i

''f- J ~

Z/i ' v .

('JJ I~ f 'f-~ J~J I ~J -: flJ ~ ~J

: I . l . L i '

J~I,)

. . : : . - ~ . A r

J / -

( f / -

' e / . J

J

L

,r

S~

LvI I

( u ~ I ,_ r . ~ u 1

J I cl

(t

i:..

v

tj .,...,.. -: ~ L u fl

, . : f .

1~i_/£St~Lr

( ~i

c)V

.'1

. . : : . - ' . 1

.fl

_I /

• . L' y y

( O ij'.C u 1 'f- D r i,) I/ J.

( oj ~)

A

'f-

.I?

,f. . '

v '

~ LV

c ) 1

V ' ~

J Y S

J~I

( o r

/i u 1 V- el.J

I ; J

- r t - - - '



28

(3)

L

J,;

L~

u~'~(~

- : j

. J J '

fJ'J

u~

v ~

L t ' ~

~ , ~ C ~

V

J~'

~.Jj/i e : L J~~~ .JJ ' u~ j~S,LjV

e :

(J

S J ' i I t::... 0'

I;)L)I

'7-j~~~ t

uJ

SJ~' J7~v ~;~

/' JJ~

..1-7-

C ~ IJ.:'J

t::... o t

S,.;

J ~ 1; , . -

a

/i

' C . f~

~~;.~ v (f1852)ttJJ~

e n

, :, , 0 ~ ' L ;1 L~ I~ v f1786

_~1 fE .9_}

,y •

:':;J

L i J 4 - : - .J~1.J- = - '

L

- = - '

J) ~ J . .: :. v -J JL

..;L;

u

~u~~ .JJ Iu~ . . J .

/1

J.JJ.JJ IYo..;v 'LIJ ~J

fJ'J /

L~

v . - y,.

~ ~ JY ~ LIJ Lj~ 1.::..tJ,~ .JJ Iu~c l J - = - ' ( ~ ' : : '

S

.Ii

J .::.. j .J J I

L~

i5

t::...

~I.J

L

. . . . . ; 1 ) 1

J

J~

(0

u

j

~ / ~ - = - ' L - = - ' ( . ) .If)

J I J

L~

&:

t::... , : y

, LI .. I L

-:j

I tAo .

J '-: ' / .,'/ O J

i~

;) b

r

J.JJ .J~ ....•.•••. Y ..::.v-./. J

.Iv

v

J

i(J J JliJ .JJ .JJI. . . . . ;~ v j S

J l ? - '

':: ? .J jJ .J

y

I ., -~ I ' ~ ; L ' o ; . I .,.

.J J '-'_

4 - -

LJ...

4 - -

(v (v~ ' : ~ .J . •• .. .. .

U 1

'T.J

LUJ

JJ . JJ I

U~~J~

' ~

~yuld

..;;IJ •.•••..•• .J~ (

1'~ .J~

v , . . . ~

LIJ

L.f

(}p ':: ~J

J IP

t : : . . . .JYV

......~ L.f J u ~v . Y S

t;

1 . . : . - , ; : .JJ IL~ v~~

J~

(1~.J)

o ~ ,

JJ I~

I ;)IJ .J;t - = - ' L = - ' « IP )

0''''~ ~ ....

(5)tt~ J . .JJ u1Jyt .JJI. : : . . j vlP_~~I~

(0

L

(0

(4)

J '

if.

'ti - ~

u?'; . JJ I ur1.J J ~ J ~ J '~IJ I ;)~J;:.z

L

if.

.JJ I

v

J1.J

(j~

.J V .J V

L

uJ. . ;

o k - -

J

JJ.JP

J~0



29

z _

V I '4 :...? -.J

L,- ; J . . . . ; v

' : : ' - .JY'

J . . . G .

.JJII.)~

, . ; IV J

cJ '~1V

fi '~

r

~j

J i v

t f.-~

J;-

.J~

r

(i

,j J

if

J '.

c f i j

L

cJ t : - -J~

J I

-fIO

if . . . . VI

- 4 : . . .

L,-; ~ /- v

cJ t : - -Jk

~ .J { .1 (,.6

L ~j

O j

J I2 .... V I -~

J't tf e -

> .

-(II

tJl;

(0 cJI '

(t

L

~j

. JJ IL~

1 /

fil.)l; L,-;~/- cJ Is : ( / & / - 0' ' '

J~

VI

4

.JJ I j .J 'JGJ

el?J~

f...;/...f ::;J

vI

L~

Iy ....;~ L ';-J f,-;

fA

o r , - ;

r

J

~J ~

JJ ;I t)i.t1v

L

t j .JJ)f'

J

vI

ct

o ~ ~

JJ ; I

Vl1uJ:r) i

f J?f;>

o j; L

c J~ Jk

J I v ....~LF1857

~ ,-; .J ~ .J JI

ur:j .I;

vI eA J I

r~~J~ .r ct'L~ _ b ,

J~~ . . . t

L J ;I

(j. A f v

L.J IV L vI -~ f,.; ~ Iv.

- - : . 1 .

r~J.I

vI

u f~

.L,-;

' u J v i ~ ' ~ vI

:t)i

.JJ I tt. ,-;r

O

~ .J (0

(5)

L

cJ '~1V

L

vI

el?J~~ vir J I ; f

-(I ' .J j?

I5J~ vir f

-# .I

lZ il ~ -~ ( ~ .J

-#

Y

JJ~-# .I

'Z i' ~

.I

IJ ~ .JJ I

F Y

I \:t(i.J I

L

Lr-' Li

1.: :/ ..1 .JJI(~I

L

.JlZiI ' ;-III.)J.JIJI

L

..:.v- .JL

'~I/

I

J~;.J1v;-,

Lf

e -

. : : J JJJ ; ~ u ;

.JJI~

1 /

J ~ I 2 ....

('I'

2 . . . . L Lfl.J { I.::.-~ Ij

I

J l .JJI

Lx

.::.-~ Ij I L c JI~ -?J

J

vI

~ c JI.J JI

J , - ; . : : . - ~ ~

I.)A cJ I~ '~

e : .

JY 'J ~ u ; ~ u ; ~

vl.::.-)j

-tJJ J _ , , ;

t jJ~

J{L

.);l/j I,-; .JJ I( :.: . 2 . . . . L

JY ' J

L

if.

J$

O/{JJ.J~

- J , - ;

e y ~

~J

J

v'..::).?

J ~

J , - ; / ~ ~

I.J{ . I J ' v r.

r

Lf . . . f I . . . f I '-/.:.1;J ~ I J~;IrV ; L , ; Iv ( I . ?

J '

J.~ b .JC L.J IZ iI ~ L ,-; { b u d l

L-#

.JIZi I~

c :

Vir

vI

v t ~J; ;~ . / .e y I~;Ir0

j

t J ~ t ' . J j J W - - IvIfr-f & /

e./JJ .JJJ (ttd' '

vt'

JJI J i . . . : : . /~

u0~

J~ f~

_



30

J.~

L

~.,dl,j-I(i

r 'i- '

(I' 'J J v

J

I;) r )JI

: J r , l I

LI'

j 1 1 1

I f . .

f

f'

,-,I j L~j)

. t i l ' / .

)JIi-f .:;.,;;-'

J~

P o

(j).

}i

I,)

-'f-

:Lfi'

-1

Keene, H.G. :Hindustan Under free Lances, 1770-

1820. Shannon/Ireland. 1972,

P.42.

147-146- V,1 93 0 ~ -JJJ~j

J : > . : , . . - '~ ) b ) C :

1. )1 ;

4fl f -2

: ,'.f.

-3

Ganda Singh.:Ahmad Shah Ourrani, Bombay 1959,

P.P.168-171.

1 2 4 - 1 2 3 V

,1957

JJ (.J.;JJ)I)J;

. , . J

J/-I/

/--4

554-550

Ii

1966

)11~

(JJ

J :? J -

(.fi

~ I

J - I :

,f/)

J

A')J-5



3

+~~/?. . t .I'JJ' JJ~; .IJJ

I(c J ' . t ;

~ . . . t cJ~J- 1

J~

S

J--~,

. . t

cJ~J- 1

L

. ) ' ; ' . . . t

if.

.IJJ

J ' M '

-OJ ;

. I J '

J ' M '

. I

J 1 ~ . , ; , , . / . ~

.IJJ -: - 1 / I' . I J ' J , , , : v j;~

~ k - - I

V' . I J ' J 'j

~ . I ' L c J ' . t ;

~ . . . t .IJJ J ' M ' v ' +~ J 1r - v . P ~ ~ ...{;J'

.IJJ

v ' . . L

v .

~i.

'J~ -: , J I,.;JLJ,2 . . . .

v '

I

. 'J~ l~J

I(

c J'.t ; ~

. I J J - :

- L J 1

v . ' - ~

tJ~

J ' ~

L

. :J

. . . t

~ I . : : . J . > Ji, . I J 'J o r 'Sc J ' . t ; ; ; - ' I J v . . I - _

.IJJ

I(

~J.Jf J~'

. : : . J . > S . I ' . t J L . : J c J ' - , ; re:

f ~. '

J'£

..L

T . I . I

.+

f

. 1 ( 1 / c , C J . :J v . ' . : : . P ~ ' A J ' . I J '~;f

J 1 , ~

I . ) J j ' - / JJ

L ' - ; ~ I I ; / ' f . l ' L c J ' . t ; 0 ' ' '

2 . . . .

L ~ ~ ,

J--

n~

_ J

S

( U ~ L , . . . . 1

J

~ ~ ' J . I

2 . . . .

L

; £ . 1

?,

. I J ' / . / .

~ t J 1 . 1 ' ' ' ' ' . . . t

J~

t ' . 6 . : : J . . L

~J 2 . . . . LcJ' -J/ '-J~' L

c J ' . t ; O . l ,, s » - : ~ I(~ ~ ' J . I c J ' J I(i f ' t . f . l ~ ' ~ ~ ~ ' , ;

, : , ' ~ - : - . A r

I(~

cJ'

v ' . I J ' L~

~ . . . t

I . ) Y 7 J L

r , j

o/./.

S

. I I '

v . : z ~ ' . . . t

c J ~ ,c J l . t ; ~ . . . r ; ' I

f ' J 1 - :

~.I(

v '

',f

J ' . ,

J J 1 . 1 , J , , . 1 , /

. : : . . ?

~ k - -

S

cJ'

v Pl~}i

2 . . . . v ' _ ~

cJ ';t ;

Y

JJJIf

I

J

J 1

J,~ . I ;

v '

. : : , . : } ? J;r ScJ ';: ;

v '

,ji

_ I J c : C

f

v . J . I ;

I(~

, . t .S

v '



32

(1)

:/- ~ ~I;

J/,.J

, ? f i

Po

L ( ~ , L

.r~

L

cJ '_ t1;

J '

ii

~'

( j . l ~ % . J J :

i~

, f . . : : . - ~

J i ' J

; i JV L v ' J 2 - ~

~ u L..t'~. . .

V'.» c C c : t '

r';;;

v I ? f

J

JIV . J . P o Y / .

. / ' _ t ' ~ ' ~ L., ~

1./

J ~I

. ) J . I ' . J : _ f J

0

L ' ; ; ;

fJ:

- = - < : ' J . I

eJ _ r r

L., ~./ ~ v . 1 . ) , $ L ; ' . l J . l J ) ~ ' ~ . l J ' L., ~ . / . I ~ L

~L

. i

, u l ?

L j '-x L ; : p ~ e V . I ~ ~ J / 2 . . . L e~J~

/ . ' , L j L v ' L_/J~ j '[ fc J '

,'.

- . » lL J r t . l J ' , f : : ' - J &

L

J_t ; L

- J I ? I . ) L . ; :~ . / ~

v . ~

L J ~ r / . i 1 1 . ) £ j , f v I . l J '

~ ~ V . : : ' - J G o ~ ; i J V L ' . l J J :

v.~,

v . ,,1719

' ' - . l , J J ' V : ,

A

eJ.lJ'

J . : , . ; ~

e;J.I~

J ~ .;;;

, f

v '

J 2 '~ ~ ~ { . ; ; ; . /

J(j

J viV . if.

'P. L

J:,.;I; 'e~

. I ' J I . ) L . ; :~ ~ b :

o~'- e.l~JJ

~ L J ~ r I . ) L . ; :~ I J J J J '

JL . - ' - , ; - '

L' j b :

'~J~

L. ,JJ U

L : j L V' . l J 'e~ . l I_ tL. ; : .» l ' . l i L ? '~J~ L/.'t)-~./~

.

('..JJ.I~

J~

l J '~ 1 . ) t . ~ . . J

I I .

L - ,

' i- '_~I./

Y

I

rJ~':t '

v I ?

(1)-~1.f,,

_ t '

le~

b :

'~J~d

l) C L ~ I)

J I I

c J ' . l J ' . J

.

Po L / . ~j

UJY' -i j . J J ' ; J j . l f v ~ 8J,l_ t : . ~ ' - L .t' ~,JP o 'L.,

~f

. . : : . - ' ' . I . . J 'l . l

eJf]?

, - I . ) ~

0 % . l

rjf,l_ ' f - . I ; JJ { . A 1 L - -

L

v I

f'[~1./

d

. o ; ~

k

I; '

V',-,-~~ {

d./

(j'-

, . ;1;

, f ui ' (j I . ) J ; ( ~ L v ' j J ' J~ .::/ , f LI ; .J :

..$'-;(

L

J ' ./

rjJ v . J . rL

L.

:£

J '~ 8 ) 1 ) ~

- t o J J , J u

cJJ. f

V' J JL

c l j

J I I .

rv ' p.L V' 'i//Ii ;;: ~ L

?

jl?J~

i..

1 . 1 ' ~ ~

e~

. . J

. P

L

v '

' I

( ~ . . . » .

0 .1

.1•

1

j ~ ? : ~

tf~

',,,

'~J~

. . J . u J 1

_ ~ ~ r . ; ; ;

/J(j

~ J I I : 1 1 - ' ,.$ . P L ~ J v 8 1



33

J U f Lv ' i ' . t 1

,J~

.)1;J~ ~ v ~; .I»Le~ .J

L~

S . . . . 6 .

(t

L

V'/

b:

e~J~

1

-J ?

. r ~

f ~ ,

J J ' ~

v.

,;-'L

I.)?;L.~

.I'.t~ -~ ~

. J ~

I?

e~J~eJ ? J / ' : ; ; ' J

V'i

V' ~~ . J . r ' - >/ V'

--?/ ~

Yo/.'

'i../

A ,-;'J.JJ L I.)vf

/.J,~}1(-'./.'

~ ~ , c l . J

,-I.)~ O . .I~

i 'v f . J ~ '

tf

L

( 2 ) _ V V . J

t:

L

-

- -

~ , e j ' . t ' ~ v ' ' ' L . t 1 . , : . . . 'J ' V' I.)JJ ?

f

L J . t ; S A J ~ v '

~ ~ C /'J 'Z

,-l.)i.J1 i ~ )v . 'J ~ ~ , v ~,.... C ~ ~61 ' - .I,J

L

. . : :& . , : . . . ~ ~ ~ a'-JI)' '-/JJ

~I tJ~

L

v '

',-I.)~y --?'}

C f , . t 1J

JJA

J l l1 ' ~ . t ; ~ I i..v I ' J . t 1 ~ . , : . . . ; ~ I

S

L f

J~

t 1

I~

: ' k , . P

J

: J~

J '_ ' ;

v

c)I '-

? - . 1

..1lr-

v

I.)i.ll -~

. 1 ' 1

;;-J.

L

' . J ~~

s .

f - . J ? . I ?

v

' - . J ~ L e~

.I

I JI.)~

- v '

8J~

L L / I . J {

1 . , : . . . 1 : 1 1 } i -

. J J '

Jilr-

i

J

( ' . I i

- v

J U f f A

i~

~ . J J ~ . J }

J 1 j tJ '-

--?JS

i f - -~

l/e.J ~ ~ J I . J J I v ~ L ~ I

4 ) i , : ,

. J J I

I

. t 1 ' : : ' : ; ' ;

J ~ S

~ I

i ,:, J.t ; S~

v '

,2_

L f

j;~ ~tJ

I f . ~

v A

J ~ ~ ~ -~ C . t 1

'1 v

~ I

J

J/~~ ;

-~f J.~~

, : . . . 1 1 1 . ,. t 1

i..J:f ~i

v I tf '-

(2)

. J . t 1

, I . . & : '

S

J .

,:,1;

i..

L~~

v

~'.tl;

f~:,~;

;P~

L v I -v . t 1 v

,:,L;

L/.

j

. J J Ie~ . I ' . t ~ 'J J I e~ .IJ~,y.,f.,:,1;-=

L

, y , . J

~ I ~ Lb: e~J~J J I1 /. t 1 .JI;~I.)~ ,:,1; i..L , : f J.

/t

- J . t 1 , ~ J i v : ' .JyI(j ~ v ~. LI.)~ ,:,1;

~I ~

v

..1~

J

J

L/

J ' 1 v . : . e

L t S, y l ~ . J ~

u J . t f ~ 1 - =

S

' -J '?

';-, fyl

-=i

t;

e~J~'-J.J,S,y' eJ ? J I ~

i..

v I ' , - /

J ' 1 v

l:J



34

'bJ/ L c J ' . I J ' J .

v.J~

I f

v ' _ L J , . , J I Y ~

: '~Y

u,b j ' uk i e:

. I J

~u ,

J C ; : ,

v

:'.Iy1

I f ~ ~ ~

.IJ'

I f

JA

I f / .

t - j

L

r .

T

r f '

-'-; 'J

I:f.

L rr '

J '/ I f c J ' . I J ' . / .v.'-~

Po -

e ~ J ~ ~

Po L/.t)

.IJ'

J'./

I f

c J ' ' ~ J ~ j L;

.I'ti /

J. : t I '

.IJ'

J;. ./ '. ;. ,J . I o . r - > . Po Lv '

CJ ' r r

J

J

l u ? Y .

I f

J

v

-rf

v ' ' '£

L J rr ~

, . . : . s :Lr

J'1, . . : .s : l t

I f

~lr.

.I'ti' ~

e : L ,f .::iI f u J Y , ; - - ' . . : . ~

.IJ '

~ I . ; . , J . I . I J i ( 1 J i L u ~ , ~ JJ If.~. .J v ' J f~ .1v

J >

I

S

Lf

iiJ

v J~ '

v ~

I L v '

eJ

j V ' ~ b t' ~J~1Lt,L c J 'fif I '

~,tbt.J

~/.l ' l / l . 'V

J , , j

L

J. ' - t ' Jt.~ . 1 ('l)-Jv : . J

-; ,.J.I

. ~ . I J L

..£

'J:. J

L .::i~

-T J

I f

L rr

L y '-;: ,~

' i . '

.k .

£.

If L i f .J JJ I ~ u f . r . . J p L y

, ; - ' J .::.:tJ

J.v...J L J i

v ,j.rr..:.,,,.,

I /'

I f c J ' s :

.I'J:. J L .::i ,.

' - J p J J - v '

v . .

.t~

f/.

I,;)

I f U J : t I ' ~ , J ' J .::.:tJ

v . . ' - ~ L

,1857

- v : . J

bt

~ J ~

l . : : : 5 . u , , . : t I '

~ L z

.I'.ti' ~ 'J~ IJ i f~-:;..~

rr

.I'J~',f L ,f .::i

' ~ J ~ U;~;-,}

eJ '(.)

v '

_Ii

Crr. l~1J : '~Y'J k i ' uk i 1

~ f L

v '

v . . . I J JL)i .~

IJv.

_ fL ~

LrtI ; .- z ; ; .- z ;JS

' - J p _;.I .IJ' L . v : . J

J

: , , i I J ( '~J~ eJf

: . . . i~

J ,,:..~

'

. . . .•I'

_ L v : ~

(3)

c J ' ~J;

.Is/'

, .1';-1~ ~L ' u # . c J ' L ...:::;

UJ.I'J:./J

L

':::;'.IJ'

£

L ~ rr

r?

v . . u ? L z . . . $ J

f Y ' ~

u ~

,;1;

I f c . ' .IJI C i f

11

r.I~;-'

o L 1 . : : 5 '~J~'~ _ i : . . L J

. : ., ; : .V ~



35

f,,,-:,i. rv '

'Lf~ ' ;

JJ' j~ u}l';J;I

~I

LfJ . i I A~'

UJ.J

v ? L z

J

,y ,..L L J

Lf~~

r J r

L

J--~

Jr J l . t 1 V . r

~I

j ,:,rLl~

~I V . ~ L'::)JJ

J

JL

. IJ ' U / . ~

f~

-?J

V'

L

. . J l , l l

: J lv 'H f , _ r (j J . . . J , , : , ,JJI~.JJ~ r U- JG

f~

J J . , f l[ 'JL i .. : . .~

VI I . '

.JJttJ.~

.J r 'Y J J . < '

~ I

J

L f ~

V .

J,IJ ; L e . s «

. . J l , l ,

(iii' J .JL~; U~J

L

r

' ' ' 'J~ V .

. . : . . J J I r

e I ' ~ . IL~ ; V . c P ' . t . C f J~.,

f~t.fII

P'V')IV

LeI ' . I J~

~I .I';

J

J ' j u ;~L , y ' .J ~ . I~ .IJ '~ . J ~

.IiJ

J I

f.l iJ / ~

(?~I fv r I- t1~ j I[~~.:J I~)~

L v '

uv ? u / JJ . JJ 'uL

Jv '

fl/l[.J iJ /

v . . . : . . J J I rr J l ~ , -L

J J

I / ~ J J

fi~ ~

(?

f

w

~ ' . : f .

v

1j.J

f

~' ; .JJ

J

(.I

u: l 'J/

-I/v if

J~,

J J ~ V I- . JJ 'I/vf

-'i

v . ' - / ~L JJ( I .JJ I

f

LtJ~ u .J

r

~ I

. : : . . P

J. . : . .7

Jr J ' . t 1 V

~LJ:,J .J .J J i

(JJ ;(4)

~,:::;I w . ' L'

v

1/

v. .J '

4'L

.::)j/ r J ' . t 1 V VI

Lf.

~ , _ I

' ' ' 'J~

V .

Po

P o

'J i

I J ? - '~ ~

oA

,.r- i

J

VI

f . JLI

( J J f -1[.1; J J 'jItJ ?. JJ Iuj.JlJ(?I[.J,f. ,,'/.1 ~v ';-'

,.f..J ' ;~ r)J~

f l

J~ 2 . . vl 'J . ~~ .:J

I~

J I~ L .IJ i

-L L

LtJ .~ .6 ~

I J ' t ; P 1 w L . . J l , l ,

J lt -~

1 / %

Llj' . . . . ti

• . J

LfrI §J . JJ I(?'L

e ' J ~L

: ~'J

r J ' - v

ifJf~

L

( S } - I / 8 . l f

r J . ~ '

V .

..?~L

, y '

eJ'~

c , C ? '

r

r)1( I w

e ' _ ' ' ' ' J ~

f I .1

r

u f 1 Y

V . r J ~ . t . C f J~~

,/ -(I~t

c ; l . . J ' (iiir ) c f

r' ' 'J~ L~. v

J'

JL

lhl .J ) 1 Y ~I/'J-.I

'''J~Jf~ .JrJ r v' vf fJLil / .:; ,, IjfL '''J~Lvl-v b : . J

. _ L , £

til ~

J '/

~I . ,

JL ~

I G J

.::¥//.

.J i

. JJ '

J J~ / .

JJ

,:,I ;J.J

J,i

5J/~1'# J

LII

VI-l

J , -~~

-h . . . .JJ I , . V



36

2--~~

. . . ' ; - , ' - - v efl)

viI I

(jJJ.

L

e~J~

2-~

II'y.:

-~ L

J

efl)

r

LII'

,;ljJ)

tf

1

ubI?

)JI

UJJI?

',J . '( /

I

I:)I}} 'J e~J~-~ C ,f . / - £)JI L J ; L.ly,f. 1 J'. ' : V

-Jj

J - ,

1 5

v i

)JI.J JJ

' ,I;b~r v i J'.

1 : ) 1

2- Ll I ' t l l '

,;IjJ) y.

' , - - , : L ?

L,I.

- £ I J I ' - -

v ub : :

r' JJ , J vi ulJi

L

v i

-lJ

-~ r r

PI?J~, I .

r

- £ 1 f t

v i'

v i

')'-lJ v elt- J I , - - ~ , J & : t , . . J 1( lS i1

u y j J J .

L e~J~

J~i

)J?,.f/

- £ I .s :

Lfk Jz.r )' ~',JP ILLf)??J ~~

)JI

J ~U;~L

d....JI

lS i

y. ~

u J t . '

Ir' ~1

~J~L ( lS i L

_JJ.,f. ;; '-- J'.1:)1e~J~

Lvi

jl L.'_.rJ'J

r

I:)~Jk

J~

'--~

1 5

U J z y

Ji. l.5j ~

...:..~)JI

L J f = - - . , J )

5000J~JJI

re~J~f J e)? ~

I.::/

hY

L J

v

/. (i: 1 1 .J JJ 'e~ JI-J. O J v./. / ubI?J

/. y.1:)I~I;LV')JI e~J~-1J

~i

, J ,;JJ~30,000'-- if

& : t , . . J

I

( lSi;;

v

vl.l

tf-

J

~i

, J

,;JJ~

J i J

7'--

Vi

~)i

tf-,f

I . 5 J

)Ij / . e.J rv l .J ( ' tf-l'b '-J

v

. . . : . . ? )

IJ)I1/

h Y J~tf- C d I';

-r-)

Jt -~)(~ '--

LII ~. IJ ' . Jif

1 5

c[..J ( lS i J.~ (~e~

'-- ~J

V ~ v Jif 1 5 . ) 1 , .r '1j-(, u v ,;LjL (Perron) I:)~

,--' J~JJI

rvi

fIJi

I , =

vI~, f L

vi

_I J~

7-A1~

L

vi

I ,;J

tf-

J

J/.J)}

1 . 1 y.

Li LiJi .J ( ',-1'

JJ.~IJ~

-,-f

e~ , ~ ' J J

v

J I . h ~ . 1 , s . _ . g

J 7 - ~ ~

,,1803 L e h e J ; ~

J 7 - ;

.II

:r/I

~fi

-0'

J'. .I}

1 5

U J : t '

l'~-' --

I}

t U h Y ( ~

Il

.Ii 'J'.1-( L.~ ~b:7-f.:)1,1 5 e~J~f

fV.llJ

rvi L ~J



37

- v : ' . ' 1 1 . : 1 '

1;J'..:.-IIP 0Ji'

~ , . - . ,( ~ , ~ ~

' . ' 1 ~,. . .{I; r . . : . . t J l P 1:)'

f , rJJA.: : / ;o '~J~~ c-~Lv JLLJi'

> ' O ' Y ' j J '

f0~ / 2 . . .

L

Lf

t'

~u , '~

' - t '

L J [

_,fv

J'.,.,;

J t J

_ ;~ ~ 4~ .I L JJ

-i~

'L~oJfF ~ ; ~ ; ~u , J ~J~f

, ; . . lJ ' ~f J} j ,;.i_

L

l.)iY J~J~ ~/ JJf~f

e/'~J~L

, ; . : , , i I J

J//

t:JY

J~J~

I f ' e J

c -

,.Jf;(6)~

i_

L('

I f '

V : '

/ j.}J V' . lJ '

s : ;£

.I'} j.}J

r

J [

/ '~J~

A~.J'

L J{(7)_~J

r ~ ;

~r

I

.I'J' V'L~~J~

e J 2 . . .

. lJ '£;£. I~ , Ji'

~ '.~ .I_ ;; . ~ .lC {I ;r.,:..r~JL l o Y '

f

::... ~...(, _£ 2 : : . . . 1 . .

tf

~.

U-'

.v

f

L

185 7 -~ ~

,JI;

r

.,:..r~J~

f

f ~

C , r

v : ~

r

f1857

fi ~

. lJ ' V,),J ~.l1f ' _ jl,J 1 ; ~

J '.

: .I~ 0/JJ '~ b : . . d ' ~ /

,JI;

1 . 1 '

: ' C , r L(L

(4)

J '.

J v , . , ;

c - '

L

u , . . : ,

j

F

J'..:.-IIP

J '

u J : J r ~ ( ~ ,~

Lv' .lJ ' (~ ,~ -~ 0 : I:))'; . lJ' d'/ o'~J~u~O J~ J oJ ,; rJ 1 ~

p~»i

0~.I ' L , r a;:

Lv'

. lJ ' t:J'.t1;

f

. . .

L 1 . ) _ P . i ~

....1 . 1 '

.lJ ' ~

, v , / r

t:J'.t1;,;-'

'JC-

..:J? J 'L,r

'~J~ -l,f

cf.

,fi

o

c - '

I.)

,;.L;

L

I . ) J - v _

-~f

..:)t;(

J '

t:J'.t1V;-'

e J

f , J

O.l ' J

. I_ k

e7

c - ' J '. f1789 -~ c c = f,~.Ii rt:J ' . tI ;;;;_'

'J

C-1 . 1 '1f

-., .,

~jv

c - ' J '.

fl836 -~

~ .,J.I.I h

v d p . : . ,

v

r 1 . 1 '

. . . f ?

£.~

;-J.I

/1(8)£ L Y l v : ~.I{ ..:..~'jlL

v '

C-~If ,:fl.l_ k 8 . 1 1 /

J'.,.,; JIjILt:J'.t1;O '~f£~z .I;

v ' . .:..~Ij '

J '. ;.;L; L,~

r

;-J .I .I h ~ ;

L

J 2 J

J '.

,1809

_£ T.I

. 1 ' : (

J.t;

0..:../

. : : i . I ' /



38

f

J..z.J;

V I J I~ ,f c f-i.J I

L

&jl . t1Vf

j2(9)-I/.J/'

~ J

j I/.J/ ,IjJI J : . i . : t '}Le~ /t~-I)C ~ u l: (r & jlv . t.J V I

'u»1 j (Ii

s .~

J ,I

c S

r/

S

Lf

f

. : ; ,'f ljl ~ u} J .) ~ L u' ;1

~.JJ~O i~

(J J 'u J f

felf V 3 ~ .J vJ ~

u ll-

c S

JI

.JJI.:;,~

.JJIy v . if.~ c S (~c:)IV

(Y

+J V . k . LlV.J rO i~ J«.JJI . . ; IV

I J I

,.; j ~

VI.JJILf}'j ( '- L vI Lf

. . 1 1

yC .JJIty rv I -I) yC

. J J I

J , l

L .~

. J J t~

c S

U.t~

f

£.

Lflf

J;

L

J J ' v I

- 1 /

. : ; ,'f ljl ~ v I 2- v '

'I)

J' dJ ~ ~ ,j2(lO)-LJ : . i . : t '},f 4 -

J/~ J o . ~c S c : )1 . t1V

f

L,f J lr-J JL I ~

J' ~

r,f c S

' . 1 ' : (

f

8 . : ; , r c ' y . , . : ; ,I .J jL» 1 j .J J I. : ; ,~ ~ J~ -I /. .i~ / J . tj

.J~,fir ~ v . u, . . .~ L.~ 1 I.J JI .~ .J Jt'u ~ J.Ju /'f 'u f'v --I /

.JJ IUJ .JI J

c S ~ v .

J~JU~J '''J~

..;17

e~

r}r

U ~J~

J ~

vl-lIlj 8 f..f ui .Cf 'J . ; IV ~ O i~L~.JJ J i ( 1 J i -1f'J.I'f J

J L L I

J

c : ) 1f-UJ J I~ J tJ .JJ

J.:;,/.

: )1 . t1Vfv..J uj; 2 -

,f & jlv . 1 r ~

L

U?+

t - 'L

j.J;

tt~

~.J.t» ;;i rJ . t j

+r?

v.&-.J~Lj

~~ J i

-~J . t j J IV

J~~= - - ' . 1 r c:)~.JJ u/ .JJ I v. ~.J IJV . if...., i . e u

j 4 : . eJI j c:)Iy.j~ -1. .1Z v l V J/c . / . c : ) I . J J I: . . vir-

V . &j' . t '.I l. t~ ~

.d'~L

v '

v. -1/

L

.

uyP J:I

L .

'~ J

VI . J J I

£.

Lf

if

&-.Jl j

v.

LL j

I'

~

J

eJIJ

, , : , , 1 ~ vl,j2 I)Cfl

d '

r

Ly ,

vI I)c ...t.J

~ Jt,f

LIV

I t . J J~f4

)

r}J~ ' . . .{ .JJ l l Ir i:.. &-.Jl ju~

(ll)tt ~;

:fi:...:;,I..iC L ~ ~ J i p . L a ~ ~

. . ;L j~ 'J~ I

J;..~

J~ J

u ~ J~

'~.: j

J

c : )1 ' . J t '



39

J ?

)JI

' tiL

~i'

v ;{_

L

~;I/':::;J

L~)

v

J ;I

L ~

,I,.J I .:.s :I-tl)J ? ~ , f l

..L Lf

1I1 j

~ A'r.

v

I : ) J ./l) / . )~

.;C

r

~i~

L

~ ~

v

, . ;L;

L

. : v , J

(l2)IIJft,,J,

J t J4

f

j.~? ) ;

v '

v

i

~

~ , . , ; ~ t J 'I l) J~~ I : )~J~ J~ . . .f tL~ /,7

.re;»: Lv'ijl/.S

1 /

J J

(3

J L J )

l.tt

,,;rPo,;J r

J,';-v

L

v,)1 '-~ L

L)

( .;:,t'.

v , J .1 : o

L~~' j '~ r t , ' ) j~ '

rv (

4 : .

1,[

)(;1

v ~ V'

_ Ii

Jtjl ~:/

l)/ . ~ r

,j.

,;J

tJ , f l 4 f t .

2 . . L

I : l - 1 : .

~.tt

' ( . ; J )

~ ~ . . 4 rLvI ~ V'

ft

f

f

/1,S~ J~ IfJ . . . , ; . . . f t

L,J,I i

(? ,~v J J '-/-

(l3)ctJ

tf-)

JtlJJ

S

J 'J

4 : : -

J ~

f

J~f

f~

J 1 ,

l)/ .

(5)

J v , . , ;

' -J p (Iif

j.tt . . : : . t : ' J ) ~

L)

1:) ' . . :1;~ v

) JJ j r

S),i

-I J.tt,f-~j~' S

L~

A~~,.,; ,f-I)J'

i:.. Lf~)

u

(14)_LLM11dJY J t l J 'J J r ~ . . .

S~) ' LI.tl;

L

v ' ; ;

L

Jy ~A S 1:) '. .:1 ; ~

I i VJf ~'J)

r

Ji)

~)I'Jli

~'J .v v

(J' 'I (j)*,/.1).

J J '~

) J ' IiU~)

~;r

' J ~ ~ Ii

1 ,£ ~ ) . . : '

LJ . . . f t

(J' ~,

L.~

'

L

4

o)r

'J i

t . - k - -

~Ij

-fi(15)_~

c(,

v.

. . .f

~)y'

If

y

t/

L

v ' ~

I : l - 'v ~V .II;

500Sv 'f

f-

P I

L) '-)~ Lr ~ . ~

(16)_~.tt

, . ; . . J i

~,f v ,j.

I i C ~,.;

. . : 1

Jv

J I ) J '

v

~ k i Y

L y

70

_li~? r~i)1

~ . ~f

f- / L~'JL 'J

( . ; k - -

'- /J J . . . f t ~ ~ I f . .

-v

(j1)

J

~?~,

P o

v

IJ~

L

V ' V .;

v ~

v

S

V'

500



40

~ r

SJ, '..u(l8)-~A ? (L) .f. 1~4) / SJv 18. I ~ ( r~

e

(17)

I,) ~

~J'I- :

J'

~(l9)-~

C ~

t l f

4)

J I$J

L

~ ' . t l r

O i ~

?:(

I,) ~'

'i:..

~ f . : : / j J ) , J/,; )J'

i:.. ~ }'t

J/'),; e : v ' i : . . ~ )

; . / ' l S j ~ J . ; ' L ' j ' . . . . t i ~ J

~I ) J ' , J

J , J1 e i , , . t j e J Y o , - o

~I

~fI

_ i : . . L I'~..2: ~'~ I .ff'/.:>',(.~

) :; 1./ .. I.:Ir ) J . . ,P.- . T

I.)

J •

J12104 .1 . a & . - : 4)

18584795 J f . . J S

~1Y

L~

4)

,1836

~ I,)

J~JJJA

~I l;f.fr ~1(20)_i:..

J 4)

.s

J '1Y

(Ii

-:,f

~~ ~ , J t '} S J ) J (t-~

C l ~ ~ ~

S e J ~

~I

Y o ~ C J1

- ? J . . s ?

lSJI.---). S L); J )J I S ~ ~ I j l

- , J

J./)_,f. , ,_;y,

I ){ 1

~ I j

I

: ; - ' ( 2 1 ) _ i : . . L . I ~ )

_ ; _ , r 4) L)_,/ j ,J IY 4)

~i -:~

I

. : . .d

4)

J ' J '

S

fA

) J I

i : . .~

i ..j ~

L)p . l n ' - :

t . .

L

L . I

);/,1845 ~ {lie _~...f

~I~,J.~

f...f L)k

'i:..

L . I

I J IY o l i ~

Jj

= , . , J . J . J ' l i ~ v I

L

' I j _ , . ts : lSJ

J/L~

J.

( 2 2 ) - . J k 'J' Jj

~ r

lJ 1 . J . t i 'V

) J w ( 1

v I L

e~J~

I / k ~

J'£- t J . . . I ~ , ; Jj J '1Y f k l S . J ~ : V 1,1848 if 8L~

e

. J J I t

J '1Y(23)-f- C ~ t~u;(

~I ')

v . t L . I ; I J : ; > # 4)

~I~ el}

Jj

SL . I J,-'J = , . , J . J e ' . J j , J t

J i ~ J}

SL f I J { ~ ~ I j l : ; - ,

28

ff- CJ1~

JJ . ~ L~ e~ . J J v . e j l . t l ( v I

_i:..

L . I ~ 1

,;I-j

l S J ' ~ ff-

eJIJI (

J '1Y ~ fJ

~ t J b l ~ I

11846~

flJ

f

J J J I I I l . J j

L

e~J~

'L~

~ . I

, . . ; .

/ . 7 .

vI

i

Li

~ . J ~

~I

v . ' J

. J J I

L~~ v J y lS/

JJ . J .

L~~ ~ 4) ~ .

= , y J . J

(24)_L~S?

J jv ' L )~~J . . v .

J~

'J,(

J

l S . J ~ ' v t l i l

J': ' ;- ' ;

'f SJ V J J~

1/

1:9.

,I' 'J' I' 'J

1 1 ~. J J I . J Y ' D.:;p-

J;'

l ) . t j ~ ~ ~JJA . J J I l ) . t j JJA . yL

JyL 4-' _ tJ lj _ /I

J . t J

S

J '1Y

L

?/.

~~YoJ 8J -: l S i ~ ~



4

~v: . : . . t(A

J/L L,., ,~ L ~ t . . i ' J T ~ .

J J '

~u ~~

J : .

L:A '-

J : . ~ ,

f

f - ~

J : .

~-AL

c I - ~

L

'JL'J~~

o - ' I j

. / / . J , . , '.3 pL lS/ J J J J ' ,.;1; ~ JJ~ ~ et

,:,,'j

Ji'J. f ' v~

r u -t1~ i : : . ~ ~ I f . (jJJ, y ~'j _~ (/ y~ e : f_, t . f (r r

L~IJLIJ(25)-vf ~ ,.;A'~'- VI -: . J ' C ~ 2 . . . L : s I P I f ~I ; -J ~

.r

J J ' ~ C L

~t.

- : ; . ,J J~ /

J

s :'f - ~ J : .

~-AL

J .J

L~'(/

(j

v . ' -lSk .~v . '

if-

t

J -:

S

JItJ

t.:f-(26)_._f '~'-

J/

J?

J : .

uJ~,~,-:L~,.,

r ~ v;

L~,~

e: VI -

' ~ j ; ; J ~ - . f l r ~ I JI f . J J J

eJ~j '-

~ I J~ JS

if.

e~J~JJ I

L~

:f

f - ~ ~ I JL I J (27 )

_ ~ J J , I f . ; ; ' - eLJJ / U JJ I ) ': : ; J VI i~'('J 'J J : . ~

1J./J~I

'-1fZ1j ~ L

U}I J

L./

rlj

J;JJJj , .~I I f ~I

'- JJj JJj z..1

8J _~ ~ ~IIf . ~ J;L

U';I '-

jjJ J J _ ~

JI f . t

J ;; ~

v~

L

if./ e~J~

f~

f -J

) lSJ l j

J e i

(2~ : ~~ t ¢ fV ~~ UJ J r 'V ~ AI~~

W

~ Po

L;{,

l . l J . t

J'~J

S c I - ~

JJI

L .f / .

S ~ ~

L(

k

: f t : : . . . .

,

L ~I J / fJ ] J , . ,u J

J : . u JJ lb tiJ I

LJ] t

J~ J

f ~ ~

.:)j-:

.) I : l - L J ]

u~,.,:

i.J 1 ) ~ ~

JJ

L ~I

_ £ : . .

f,,.;

.. t

l

',-: j

~I i 'f-ClI',;IJJJr,.)i tf.~ -v. '?J J,J ~ JL L

JhJ

~ J In -: J J I 'f -

C , . , ) .

rUn

L J I . ( -

J

_;'J. (-'~

,f

. f j J I { eJki '- Jv 80/ I f ; ; ' - J : . ~IL J ]

L~,.,~;r

J;'. .

~Iy.; ;; '- ... ~I

-t::....J

. . J

uk '-

I G .• 1 ' J

-t::....

t.I. v . v~ .

(29)t tLJ], f

lSJ,;; ~

LJ], f /

i~e L I f

c J . l . l J . ~

L e~J~

vI

f

J

~i....;)

f ~

vI

L

J[./~ / .:;)~

I

I f

c I - ~



42

tJ / b ' ( ~ 1 . ) , . , J i 2 . _

L

~I

f

_

~: ( .1.(I

~L~

V 'J~~ V ' ' (

~y,. f ~A~

_ v . : ~

OJ ~ jJ ) , ~I

S

J{ v . ' P.

L~

JtL~

2 . _

L

~I~.) ';:'.lyI vI

i~

v . :

~ jJ ) ,

v . : ,

P.

L~)i

flf

:f~ ;.} ~L

U';I '-}; 2 . _

vI_ L

u_ ,y~

r

'-?u~j

L r ~ , j . r ; ~ Jt

L~

V j~ . ;

~I.I

L 0'

~I

v . : '

~i(L';I.) (I'~

r > .

Ji). : ~ _

r

.I_ I.)

(§

J I

L

J / .

Lly

> .

A~

J'(

_L

'-L.lI~

Jel l~

J

J J

VIL~V

j~

Jlj;

I.) ,-}~

v . : , Ip

L

v/ v . :

J I- '

l.IiL/uli ~~~.lJI , j ~ ) : 'O.ll0.~1 > .A ~ ~

~;~;Jf (tL

~I ~ ~

1 . 1 ' Lv/

v{~_

r

.I

-r

Jj '-

Jet~

, j . r ;

Jf. J} ~

.lJI

J

L~ _

r

• (30)ctL

d.'~ i~~hl.l ~I

I~

~

.lJl.-{

L

yJj J~

r > . 1 . ) . . . . .

L f1857

~I.lJJ

L.....

VI

L

U';I ~ _; ~J

'-.d

~I

I.) c,jI

UJJ'?

~ P.LJ'(t S-rJ91L

f1857

- V '

v . : V i IJ i ,o '(

JU;I~I ~

JJ

L

V ,_ . ; : , j

I.)

~ /j

I.) f

1862~

e~ .lJl.-{'I_

. . . . i r ; ' (

. . : , . . r~J~

% ~.I

JV l . l~u ,?

'(j

-.{I

,; '-.lL

U;~

L

d'

{k

'-1858

Lj

J j

U;~

L

JI ~

i ; f . . . J I } e J I j ?

.lJI -.(IoAf t.J1JJ;:j ~Iil.lJIf

~ PI

L -$. c l - I Y

~ I i _~.I~ '- J ' J ~

q

f.lJ)p

- f ' t

.lJI I_

_ J{J.I

I.)

Jet

u;~

L

,;Lj.lll

v/;

S.I):.lJ .lJI

LVI. . l j~

_;

(6)

.Il.til ~II.) Uivy. '~I;:r;~~ ~

f7-

~.I.I; ) ~'( b.l

C _

.II}

J

J - j

u;~

fyl

I.)

. ; : , ) I P

I f

JIJj~I;:r;O'J

7-

C . I ~



49

- J ' : ' . /JY ~ I.)J)(1 1 V

2 . . . .

L L J ' ) i . : : . - ~ , } ,L 1.:)';:1;,

C

)JJ

~ y y • ~

I) J.PoJ,f-~)

J - , J - ' . P . : , f

.x

)J'

~ J v ' ~ '

S , j f

) ( 1 1 V .

L v ' i : . . 1 . . . . 1 1f

e ' ) j

L ~ ; v ~ L

1 . ) 1 . ' ;

)J' I . ) J ' ) L 1.:)'-J i

2{

I.)';J~ ~ J ~ jf J 'J'

S

D'}

I I , ) , ? , ~ , ~

J 1 1 -,;I;,.f~

~) ' JY ~ I . ) J ) ( ) 1 1 VJ - : I) .::.-n V' ;

J ~

jf

J . . . I .

l;)

2 . . . .

L

O i , .. , . . -?') J e~J~)J' Art J

,y.,,~ (;tJ,

f ' 1 1 - : ; : · ( V,..£ ~

J G

V'

eJ ~.-?J

S

if - L

L J e ) , J . / j)

J 1 1

0/

JY

S

I . ) J ) ( ) 1 1 V

1 .

)} J ir ..J/

, ; , j f ) (

1 1 V- : ) J ' , _ f J J ' j ; ) }

o L

I J j

f

f-) ~

V' t,r)

J

J, (

k.I)

J~lie

- 1 / 1 1

/ ju J , , ) } , , ~ . J . ,

-r'; ..J/ ,;eJ

:

i 1 b'J);' v ' .::.-')~'v ' )J

I i 1 /

.x);,

v '

_ I i ( ~

0'

k

~

f . .

'I i

C

if

- r J .Y ~

~IJj

. J .

Ii

o

,.;j

I

)J' I .x ~

t]f ~,~, .::.-~L

1.:)'~ .-?J

S

I.)~

J /

J)I( S

, j f

~ . J 'V ( I . ) J : t t

I) .:,...'~

J . , ) ; : '

S

J

L

. ) ' ; 1 ~

.-?JS

t l j J-II(

A : . e , , , . L L , j f A ~ ~ I . : ) ~ ~ I J~J)I(~ ' ~ . - ? J j

I.:)f

, . 1 £

r~

J L J)I(~, ~ ~

S I.)?II

L

1.:)'

J;

(j~

. : ) ~ ~

)J'

(Jt,; I.:)~)J

LI . : ) . fo~)J't]f ~,~, J ~ 2 . . . . v ' - e : 1 . . . . J

(,1757)

- ' 1 1

I)

-6 . S ,,~f~

~;-v(

t]f L

I.)';f

j 1 1 1

. : : . - ) 1 (

(0

I,j;-v L v ' L

V' i

J ;

v -

) ' . t i '

t]f~,~, ~

j,f

1 1

r

' : : ' - ) J /

S , j f ) ( 1 1 V2 . . . . L

1.:)'~

n ' ~ L

) ' J J . ) ~f

I

~ L ,s r

2-

vI

_~.I

( . ; . v

)~J)(

~I

; j . : : . - G b i

,I:}'

L

U;I

~ ) , j f ('Y' i , ; J I I / 1 1 t J , j f ) ( 1 1 V I)

.::.-lllrJIr

J ~ i..~

l J J . , t - ~ uk.~?-L cJ j tJ ,LvF ,;~

-:{'yJ)

JY ~ 1.:)1Pof

S

. ; G J L 1.:)'

L

J [ ,.I£ - I . : ) . f L I . ) ? F JJ ' ((j';Jf v

if ~

. : -- 7 ; . : -- 7 ;

J , j f

- : ; . v

L

vF

S

t]f

2 . . . .

4 ) ' 1

-l

0

J~

U ) 'J . . . .

j

_~,(~I~I

,

. . . . . . ,



5

= J C j- 1 / 1 / ~

2 . . . L

VI II:)I.t1i l>'~

L

.JJ' t r VI

Jj

J'..J

ojr

L I:)I.t1i

>.

Yo

'J'.l)r~

S

I:)t:--J~

f~~J.'J

L

1:)1

Yo'

s :

JI,

~Ii

JJIJIJ diuJJIti 1 /-i j (

1:)1' Yl

JI)

IOJljr

JJIoJI)

Jj

~IL

)r~J

1:)1J'. ~1I1PJLYl ~~ ( JIJj

Jj;}f ~ ~~ JIJ J~Ii (IiJ} JJI~J

LIp

L

J{

~I ~I

'J JJI

' - : ' ( . j

Jf'Jjv J~JJ

L

cJI

: C .

': 'Jj

J'.~}'

J~

f

Yl

cJI' L

OJIJJ} v~I J'. .::/.

J

JJI

l)iJ~JJ/

'Ij L if.

' t : C .

cf.

.:'l

L oj~

'l)?jV SJ~JJJ LLA~} JJI

: f i

(J~.% > . S vI JJI1 /

n

r

JpLLI(IJrJJI~)' j

if

'JIJ~S .::}JJo~,

JA~j·tf , I

JJI,J .ilk'S.:/,

i~

J'. cJIS ~; SJ~Id o

L

cJ'.t1i)i~L

J}

J~

J'.1-. L

J I ' JJIe.tV;

J} J 1 j

= ' ~ ~

If

AJ & ' ~

(I' JJI..:..r'~J~V

L

Jlp;Y~II:)I.t1i>'~= i:..

Jj

J ' J'.

J ' I ,f

S

1:)1

JJIi:..

'i-J ~

(I' (~ ~

L if.

'ti

. r ; : J

J~

..:..r'uj ~ .;

2. j-J ~JJJ';J~ILI:)I.tI;l>'~eJ(~JJIJI

~.;Jv

S~ J.:;$

(1 )

~ >.J,['i:.. z . . . . J J i ' t t

/jJ :,,,IiI:)~

L

.JJ1J'. ,I~I

Jj

= ~

j;~ ok-'

_ti

1 /n jJJr

2 . . .

L

I:)'.tli

L 1:)1e.J (

~J'jJ

J'.

(--' I ~Jk-'JJ10;/. S e~J~

>. = . ;

J} JiG

,fl'i;_

Jljr JJ'JI)

Se~J~

f

I(1j II(1J';J}

L

oP ~JI)

JJ'

o)JGJ~:.IJ'

i:..

z . . . . f



5

PoL

t'

I '-r'}

e_

A

2-~.1 ~

...;Iiit: .IJILI.I..i:

v .::/.Ii

J~

jfJ»

JII.

U Z

~ I

e :

L

J ~

L

if.

r f

': :'. I 'j J . I JI ~

J

vl_jl

L

v ;£s : Ltti::-J...;I1i~ J : : I 'J~

f

IJI

L

cJ ' -tj.l J~

...f

.IJ? c l . . J1ojG J I , '::'.1' = j. c . t ~ J i G

L f.lq ;1 ~ rD~J~L . l J? C)'_..JIjG ~ ~ .I~ I L . JL j . l 1 l

v ,;Lj

t . : : . 1 i b i L' ,~ ;/ I,..- ~ cJl . . ;,j'

Po

L v ' . J J '

~f cJ~ '

roA'J}

;/J'

'

1

c . t

J , . . . ; ~ ~ ,

JI

v .

cJ ' ' '' ;O i~

L

IIJJ'

J , . . . ;

=

c f .

~Jf

'~Jc J ' ~ v ' , ;.IJI Y l I~ .::.~ JiJV l , : 1 1 JIV . cJ ' ~ v ' , ;

_ J 1 1 . / t > O i~

(2)

L

J;:L

~J

J , U d 1

JiJVl.lJI

D J / {

'A:'.-'

J I . u cJl . . ;i~

r

IIJJI

>- V .

cJ~~ ~ J 1 1 ~J v '

, , ' N . '

JcJ '' '' ; V' ~ ; / ' J ' ~J

J - P L

~ ;/~.IJ>- ;/J' Oi;/Y l ~ . 1 ~ . 1 ~ ~ J l J V ' J '~ ~

,;IV Y ' ;/J' ~ D;/.u

; / .u

rutj~ GJ;/J' u t.d ~ J u}jl,..- v . . . : : , . . - ~

v .

Lih

\i ~

~j

. I J I~

fi

I

~/» ~

2-

';J/

L J ~

4'-v? Oi. lJ'f ';/ v . J j J . P o V '

~ IJ ;I ;

(Ii

J

cJ';/JI i:.. ';y

dL : : . 1 1 1 , ;/J ' J 'f J j l t - I z DJ~ ' ~ . P o ~ c C Y l'-r~r O iJv .

J - P L

. : : .GJ)

cJl;

'::'JlP J1,

cJv. _ J ~

L

cJ ';: ; V' 1 1fiL v . L~j I J}

J~.JC ;/J'J',;

L

cJ';/JI. .~.JC: . . . ; / r J JfiL

v . . : : . ~

c J'

( , ,1737

=

;/J' '

( ; ,1/

r

c J ' ' ~

L

,I ;/JI

i : . . . ~

=

v .

Jjl,..- ~

Y

L

U IV

I_.~

IJt

L,)Ij

if.J,1 '

cJ~~ ~ L.~

. IJ t _ ; ;. '-r)'-L D~J~

~ ~ ...L~

1 f ~IJfL

~yJ.IJJ» O J

fl) ~

f

J'I;I:{

: : . t

VI

.~ ;/Jt LUY;I

i J ,

fD~ . ._ ; . , i J11

( lSi

Lif

L

cJ ' D .d r ylJ'/-'

O'~J~

I , } . J _ ,

v.t;f ~J ~ ~ ~I uf?;/.? tY J,)>> fll ~



52

.:;_'::)JJ).'J ..I . r'LL

fY '

.JJ'

V1~}

~J ' . - . , : . . A ' . P o '~/-l

'L':?

U·Vy _ . y

c l ' . t I V ~ -

cJ~~ .~

.lJ t ,. j~ ~~

t f . . ; .

.::)JJ

(V

v '

2 ._

v '

- 1 /

Lf

),_; ' :?~ 6 (v r

{- v Jr~

J l ' V'

( ,1753

. , : . . & , , ) -P .

.I'

~II: L

c J;

u k i vf 'v J J. ' ~ ·V ~ ~ if' , v U?;t,. .U.l~.IJ . lJ '

£

~±

L

. J : r . J J ;t'l

Lj L

1:)'

j,, .L c . I ' ar1 ; . v

JIIJJ'}

J , r ~ q i tr

~ ~'~1~:-4 :? u

J~

: .J.r' ~ fL~ J. _;IV

4 f

t . : / V ' ~

L

~f - ~.

Lv'

J

d

U;~

L un/I 4 J ' ' ( ~ L

I;) J ', tS i

i

J

-.u

t f

c J '

.IJI,JI~I ~ ~ ,J ~ - uJJ

- V ' J ~ J '~ fuhJ . I

J

IIJJI

J/

f

JU

.I r

'/'J

r

c J '

'L ~,

. P o - ~

L

c J' .

~ u ;

J

r1 : ) 1 v JV.ly' ' '~ ~J ,J c J~~ - ~ L v ' - 1 / •. 1

, J J [ ~ r ~ r

. IJ '

~ r ~ , ; , J J [ ' ~ J ~

.IJ ' ,:,, ')L

J I I J J ' ~ . 1

, J J[ ~ •1f: I - ~ : r ~ c J /

L

JlJJi.JJ' jj.l (?±..:::;u, tf~

J ; ; ' -

4 f - uP

~IV

L ('fi

IJ}

L

u ;'~

L Lr v ~

. J : ? f

c J '

Lv~'L$i,lv' ~ . 1, . , ( 'J~;f ~ r u jJGoJ'J . IJ 'II('

f1 : ) ' L L.tf _;

L

u~ .IJ ' . , : . . y J - J..r

t

J, v tV v

.::J jf ~ '}

f ' ~ ' , J J ' J ; Lc J ' . t 1 V

j, -

v . J .

. IJ ' V '~ ' . 1 ..J}

,J.,:..)'

J ~ .

. -J.tf

. J ' J ;

r

c J ' . t 1 V ~

L

U~.I~

j

: : J

L~ v' L

cJJ. . .J ;

: I - '

cJy. 'f-J;, O.l{ v ' . . . . ; J . } I f

c J ' . t 1 V jj~

L JlJJJ' -'7- CII:

. v

Iy' L

JlJJJ' -

u;>I~u ;f_i . .

J~

L c J ' . t 1 V v ' ~ ,

v ~' f~;{J cJ1. t1VJI~, L...p..I' 'V '

J ' 1 v

2 ._ ~ ,

~ . v -

J 'J ; - ~

L ) J A I '

~r

. IJ '

V '

';L,;' v

v '

L

J A I ;

vI

- V '

-~.J Lc J ' ~ ~ , J J'~;

·cJ'~iJ~J(j:r-'J~'J ~ _',1

~ .



53

~ I ~ I ':'~J '~ c J~ (tLI..t . cJ' ....:1P: i.» L cJI~JI J J 'f

t , ; . v

-9~ j;~

L AJ 0' ~v Lvl,j ~ . . : . . j J ~u , 15~v0'

J[

f

v '

I.)

c J ' . . . . : I P

V'

~ J '

j

J : ,

jJ 'f

J

I.)

V'

J 'f

8 J ~

J

. P o

Y

JJ ~

L

c I - ' -,-f ' - t : ;

c J ~ p),Ii' ~ J '( I ' ; J ' J/u

fO 'I v . . : d -

I

0

J I 0,.~ I L VI ~JI7- C J 'f ~ J 'f (~ JIJ;

.d

L ~.IL c J JP

7-~~ J}

cJ'....:1P' ' ' ;.ilJ t .ilJ I) JIJ; VI (Jz~

v . J~

.:..~yI

VI

Y o ' 7-j

00' . . . . : '60II cJI

uk-7- C J 'f

1:1 / ( . ; ~ I~ L

O '~

~JI

+

y~

JIJ ; L cJ '....:1P

(3)

c J ' . . . . : I P 0''' ~ _P r~ ; 0 vI ~

J

' J ~ ; ~ J '

i~;J

. I I I J J '

i: . . ~

f v. J~ } ~~ I L ~ ~

J~~

L I r J 'f V . ; cJr~IL v I ~ JI

~ ~ I) v I 2 . . . L

u , . . . r

L ....~

t , ; G ~

~ JI J~ J t,tJi 0(II ~ J I.:;..:~

~ -fl.; ('I ~J I~ ~ ,j'?'L v I ~JIcJ'....:1P' ' ' 2 . . . vI ~ C ~

f

I

J'....:IP...J/:,L

. . : . . I r ' j '

L

cJ ' . . . . :1P

0'' '

i:.. LJ'f ~

~i .15JL$I

-if. / t - -

tf

1.;:)1, J o v I J ~ ~ J 1 5J~

I

0~ ~ .J ' V : ( { J IJ ;

f.:::}

J'f.2

I.) ;'....:'

($1

-i j

~ J ' ~

0

c J ' . . . . : 1P

0'' '

L

. I I I J J '

uv 8J~;~ 8J~;

J L

c J r ~ , L-vl H e 'r Uil....:1P '-/

JJ

. . : . . J

I)

i; J '- V;I;.'

I) ip;

0

UJJ '~J Iu i~/1)

(7-/.

: v

l ~ J I IJ 'f ;1;.1 ~ I) ip;

0

c Jr~ IL c J'....:1P

n J . f 1 ' - t : ;

JJJJI

LO ~ ,' _f,[,~ J ' J . ./ ' . : : ) I, OJl, : ) 'O J . J v . J v LL~ '

v

cJI 'T

j

Lui~1 c J ' I) (7 I J 'f ;1;.1

tf

I) ..:..lrl}I LcJ'....:1P

J v

At'../';::: ~~ ~

Lilf L cJI~JI ..:..I,IjlL . ~ ; J'::':'- ; J

-c;

L

/- 'y ~ Y • V .

I.) ~ 'V J~ I uJ~ 'J ; I.) (7L ,.JJJJI

, ; 1 ( -

~ Ii - jY l V ?~

= , .,J~~~'J;n Lf

J J i ;

J~/..:..~'-' }

2 . . . .

L cJ '.P ov J';-IJ~ ~



54

4 t...f . I~ »Hljl.tl i.J J c ) 1_v

JI

r i ,_II L1 'v

L j

25 -: tf '

V I -v . '.1tJ,1

4- ji

,-I.) I ) ,~IJ .1,11), ;1 'c )1(})

. : : . - j

I.)

c)1,/I).I?

I.)

'-A

L

. J .uJ1

~r

,- /1'J t . ,

1)0 '

22 .1 ,1

c )1-,.I ,f;l'6~.l1

r:

'V-I) ' ; I

J '.

(?,:fi'1_ I .:;) j ..I

~ .1 ,1

;_

L 1 ' '

J

I.)

j

I.) ~

. : J I v ,:,'jv : f ? ,.I

8J

ji '- J '.

1)0 ' ,,/ -I J I .I ,I

Lj~v~L

c )1(/ v '

'i;_ L~ J}] I)

L,r~

lSj'

-,.I

1 )0' ~ ~ .I

L j vJ L

1)1 ;

J

~JlY

(2)-,.1

J

,r

6

+ .1 (,1'- JtJ,I . I)f?.)l~

4

j ~ .1,1j L.I.If? d.)1

.1 ,11)0 'L j .» L e~J. .Afl

,.I

1)0 ' .1,1j

e.I~

L e~J~

J

1)].11.) (?L

c )1_v 1 )0 ' v ? ; ;

.1,1j V : , L

e~

J

.Af '1,

.::.-~J'.

j

s :

r

c :

~~ejl.tl'- v'(3)4 sg...f I),.I~ i.J

~ ,:,'j ~ (j1l.--L vI

. J ' . - : . . . . ; / , : ,

'(j.l (?z i.J J 1)].111,1

J I .lJ1

l I f ' , , ; , , ~

L vII.) ~ L v ' ] L 1 ' lSJ~'- ' : : '- .11

,j'

e~J~

8J~ LVI.. . ;J1j~ 'I)L 1/.1) '-j}, . I ,I d ' J I~ J

f

c )1 . t1 ;

' i- '.I

J i J

~ 'J lSJ~'- J j J 1 )1 ;J~/ L .I)f? d . )~

H e

2-

j

y'.I}(4)-L,r.l)'-

o J t )

' ; ' .lI,,/.

(t

Po

L

v I

J

/ . ,-I J

tf

/ . 2-./)I.)

1),.I ' y.f ; ~L

v '] J lSJ~LI) ';I ~ '

'J

J '.

j L 1 '

L)v~,f

y .f (I;,J?

..LYl~)'-

oJ t ) ' ; , .I 'J.1,1J

J i J

t . . L ' -

J/.

J'i-'.I J i J ~ _ t J . ,: ,UPtt~~ j _; .

f

f. _ ;. ,.I J ,r

~ L (t

,PI ,.L

YlP : . : J J Jr.

J l I f

L

v I .1 l.--

L

v I

_ t J . ; ; ;

, :, U U rj

lltJ,

L 1 '

lSJ~'-

v I

'1

fj ~ ':: '-.1 1~ ,.t1 ,f

J I

tf fI),)J ; .I L v I ~ I.) i . . . c )~ l.--L),(tJ1 ,1;; ;~ y J .I.I~v~ -~

LJ j

' - t '

c)jl;~) ~ I.)

L~j

Le~ J .Af J(S)..L

JIl,/.

~jr

I (~ fe~J~4 t ~lSJ '. . . f /. J l.--,fj 'J i ~ e0

L

;-,.1

J i J

J'-

{y-

'/v

r

.I,' ~

f

v '}

I/-

' ~ J~~I . I



55

I )~ I : J I,y-,_ ;;- ~ ~tJP

~ J J v; '-.lin/

c . . ; v . : ,

.JJ I~ , /

L

)

JJ '.,:.. J ;Ip..It) V~ A P. elJ,f -V ~ .J / ' -J .J it ~;in J J1

I)jp.

~ I7 .

- f i

i

V

,b1 ~

vI ~

- v . :

J

u V' .J i :

- f i

. JJ I

i-J.J

. J i t

,f e ll(6 )_ L J 1 .J ~ )J 1 L .J i:~ ; -~ ~I

' J I J . . : . - l ' ~

- f i 'J I J - f i . . : . - l

-'f- ~.J) : c / _ . . J I

Jifv

' - .J~

L , V '

. JJ IJ ?

L.,: . .~

l ; tCl I , ;d- elt p. ~ .:) JJ J ? J V ' L,j el~l-r

fi

~tJP

- f i

fi

v

£.

fi

'I,:,/-

J p.,f '-'y '.J J I

, - 1 ' ~ ~ '~

fi ~

'I

J J 1

v . . . : : , . t ' g - f i ' ~ ti.J

v

J _ y t . f .JJI '-:d~

L

.J J J P';-, ~ ~ /

Ll~ ~ V I J I~LAJI

L

- f i

I

U ' ~ ' ': ) JJ el~ )

.J J I.J ~J I 1

J ( ; ~ ; tlr. el~ ~

.,:..IAJ

,/,J ~,j , J J'?

J I ;; v -

. : ) I~ yfi

. JJ I

L

L .J ; ~

el'

(1)n,(,/..::,.t'JY

~ ~ J . J u

V

.. ;..,}J J IL tv I.:;,, .J LJ 1;£ ;)~

. , : . . ~ y

IJ } J ? ~

L ..::.-~

J,[~~ i.I )J~ I ~ I , (II .J J I.:.v -~ .J _ I i . . ? - .J ,_ ; ~

v

. . ; . . , y f

. JJ I

u~ 'u J .J I ; -v '

J/

J J .

Vl

. JJ f?-J

'J # J ' ,,;.(~ I

Li el'

L

un el'

.e :

L/

J J .

.s v

. . : . - l

J

v . : , '

u~y>

L

o h :

I ) J~

4- ,J)

J

(t~-~

A~ '~ tl l 'i:F

d i . J ~ el' ~

,:,I,;.~'-~

. ,: . .~I j I

J/~.J , f .,:..~Ijl ~

v . : , ~ ~ J , J

if.'~ L/

V ~

I ) J .JJ

- f i V : '

J: : , : . f v

LL;

L

, JJAJI~ , uk 'Y o . J V , J , JJAJI0 1 - 1

J

J L L

u ,

I I ) .J~·L

u ' ; f ) ' J ~,j ~

L

01 ' . . : : . » --1/

.I):

c / . . . - J I

1); (8)_V~

;I,;.f

v

Uy;f,

,f

C)f

P.

L

vI ~ ..;..,}

I

,: y-f

~.J itp. hI} f

L

C ) 1 . , t l V ~ _ ( ~ rL ,.}J.Jf J:? ~ ~t

v

LL;

L

~ ~ ,_ ; } , J . , : . . ~ ~

J I

ji

L~ ~ )'

f

I v I

'f-J~)J 01' 'i-J.J

(f II , . JJAJI;? )' If ~~~

(J 'u,

I ~ ~

O J

. JJ I I J1 l ; t~I

-u



56

?- oe» )J I ;Y. . . ; f : I ft .j l;;~ U '~ V - tJ ; J ) J I t J Y l f ' /

y.~)I S ( u / JJ

i;..

eJ~j, ; fJ

L ~~ J~

) J I J~ _ u 1

C ~

if

L

l) ) JJ ) J I

4tj S;L)

L/

VI i;..

f

J# J

Lt.j l

v ?

Ju/ttJ

J ) j

~ / t J i l P ) J I

I)JJ

L

' - r ; ',J

J Y l f )J I O J 1 j ~ . I , J J# J ~ ~

if ' : : - JlP 'J I P Lt .j l V - , ;LjL, . .J.v)IJ 'I

_i;..

Lf

t J ,

J : .J O J~ j~

f,..J.v)I,f L:)L I)~ if ~J lP ' .s : a . , ; J J I r - l ;-J)

JiJ,J

ftJ~

V .l ~ ~ ~

eJ ~

i;..

LJ

t J, -

Y lLLI eJ J ;l ;-J .I

; J I

Y

wfi

. I h

eJJ;

( 9 ) _ u 1

v~L

t .j l

J L ( O J ~ j ~

j

JJJ iLl

~ ) .lJ lw fi)~S ((1-1 L . : : . . ; : ? JL ~I LJljl L t .j l;;~ U '~

,J J 1 . 1 J Y l . J . - ?

Jli~

L (

t.jl t . - , ; '

LI)~~

o h - -

yi

J'; V 'J ' '

, J t.jl . lJI t.jV

2_

V'

',J J 1 )

J Y l

u :

J1

J

t . - JU;J Lt.jl

. lJ1

) ~ , J Lf ~

/.::)',p

JL,J

J ?

. lJIV ' I )J )I J;L .I '; -, L.::-~

; . 1 1 1 . 1 V ; -f'I LI)y(I 2 . . . L~ vI LIJ)/ ?J J I J L t .j l

?J~ .lJ~

f J ?Lt.jl~JyLJ.uJ'-Jf ~ ~ ~ . I

~J?

~JyLv'

~J~.,J)

{Jj f J{

L. lJ i>

t,;/.}I uj'~ie 'i;.. 2 ; - . 1

a .

_ L Y l ) /

# J

L

JI j

I

J . j

_::)p

- YlL ; - J ) . I h v~ , Lt.jl )J I . . J .v ) IY

- Y lL ;-J ) .I h

.r

J

,.f

-G ~

~t.juJ..

J

jl;l'

( lO» ) IY lL ;- J .I .I h-f 'I J

j l j /

IyJ) . I h

v~JiJ;1

jJ wfif

J{

L e~ J~V -

i ..j

. lJI-f ' I

~ ) h { y. L Y l ) / # J

Lt .j()

I

Lt .j l.t~

U ' ~ ~ ~ ~

vI

) J I ~ J

e~ if . . J ' . lJi> I :/ . .. .J I .r. ?U ;J J I J LL/

0'

_i;.. . . . f - Y l L . I i ; -f'I

L

, . .J.v)1

'I

ul, ~ Y o

z:.)/,

L

J ?

' v

1 ' ; - ,

L e~

if

. .1(1

. lJI



57

(11)+.1

,j:'?

J ~.JI

L

VI ' e J I . t1VO '~

f

f-

c C

~~

;I.tl ' VI

I.)Yllf' JeJ I ,. . ,. ,2'(vI .JJI

Z.

J ' 1 i { j..1S 1 . 1 '1;' J II L~

;;v~L ;;fvI L,r L,r L ' ; : )JJ vI ~

c

,rV {I.)KJ .JJI

-d-J(p.~ ';~ J.I); '.~ O J~ 'I.)J.J ; = / ~ vI .JJI~ I f . /

L

r

~ .JJI~

J

y J

~J

eJ~j

t; '

.JJI

: . . .

z.):

..J/

J :

~Ii

v

JJI

~ i

'0.1

I J

V 'i-J.J I.)A { oj~

- . t i

.JJIoj~ ) . ; 'ojV / - e : L.J Ij'

J : ~J'

J

_i;_Lf

J ; t J J 1 j .JJI

e.J'(~

Jlil Y o ~ f /1#

4'

- . f I L ( lS i .JJI

JpL

vI

.JJI : . . . Lf ..J/ J :

1.),.,.'(~ ~

.:i)J O J ~ jt; ' Y o ' ~ o.tL~ J lil '

- ~ J ' t :

J~

.JJI~ . A J

S

d'J J ('( ~

r

.tj

S

d

LI.)'y -?'} J ~ ~ J : ~JJ I J.JJ{ S J~ . I LeJI . t1V()i~

s.L

,r

4

)i eJ IJ J L .> J ~ IJ~

S

eJ I i..vI

' , J

J Y l J : eJ~ . J J

_ i : . . .

LYlj ~ ~ = ' ~ J J ' J .JJI~ Jf L~ .JJI..:.v-'~.J

o~ .J J I /.J}

I f . ,

J?

S

~ e J V

.JJI

J . t j

S

Jl,;1

J

(1.1

1'

0'

' . . . v . '

I~ O J.J 01 .1

~?-

J : eJ '

l i l t ' /

J I . . .v . I.JJ'..;:; S

1.)').11

, J W t:

JJ'

{yl

I.)~J' ~ '

1.)').111.)11'.1

,.JJ)I

~' ie

' , J W./

_i;_ ' v I.)i/. L eJ I Y -?'}

. . .vi

.JJI J JL .:A '~JLJ ..J}

cI....JI~_i;_ J~ O JfT - C u_i:....J~ '(J'{yl J ,.JJ)I~1(12)

1.) ';1_i;_

2 Z

fi~ ' j

f

.::A O J

f ~I; vI'

1.)').11/.J.J:?

Jj

j 1 f

- v ? ~.J

r}

J

111.)# J : if. ~v2j~

. f I

L

O~ J ~

_i;_

Lf

J J v ~ ~

S eJ I /I.)b .JJII.)?r;~ I

v

~ J J L'i-J.J

JIJ J : j

J.JIl)'.::A

LJJf '- J

~ J J /

1.)').11

~.J'-' } ( jJJ , L

L

eJ I (l3 )_ ~ eJL l,;'(

J ' t :

S

~ j J J ,

L

J

.JJI

Ji

v

~ I}

S

L,r



58

v

. : ; . , J J I J

J . t1

V .I

;.Jl,.v L u' i .J1

~Ai

J

1 5

J LLj

. ,

-v

~ . : ; . , l i W : /~ t ~ u . v J J .: ;. ,~ -: fl)

, j . .~

J I_ ; '

}.

5 u' i .J1

~ JUJ '

J f L

e~J~

f~

~ VI L

f

< . ; ;

U ~

S.JJt ,>d_. .J~

e~J~Y o 'V J 7 ~ vl'~ --

v j

~,f

f~

A? ~ 'i- ' J . t1

(l4) -J . t1 ~ ~ ~~I(

, , _ I I

. JJ I1. t1

,';v

y v ~ {.I-I.t1.J? I(

L,f.

-Pflp

v ('j' L U .J I}I ): ff

ef

U ~ . JJ I

-P

1 5

~I

(l5)-~f LIp

) : 'J~ 4-'~

' r

v v I JJ . t12 1 5

,Jif.

v JpL vI

.J ,yL, .} .uJ1~i -I)L.t1v . £.JJ I IyL~u .J J I( Jt ' J tJ,71

: ' T - 1 t z I

v

ttf-~j L- J

. : : . . '

~v

L

(;,I{

(Y -~

J

L ;)

tS ~

J J

( ; , 7 ~

'

~ r

tSu/}~ J JJ .J JI ~ .J i.. vI 2 ..;£ .J ~ ~ t

'~ 1.J ~ ' 1 5 ; ~

S ; ~

r'

jJ

A .JJI~ J('t,1 J ' 4-J~

U J~1 5J' jJ ~~j 1 5 , / if. 'c£.: : / . .J ;) tSu#

( j . . u

tI tf ~

jJ

. : ; . , . . j

j

eJ~jv Ji' ' t . t1 J;;f

~l) ~

vI . t1

(16 )

ttl)

. . . - I V

v

z _

. :; . ,I . J J '£ . ;1

Ij

L

, . } . u J I

j;?

J-

t 'i- '.J J t,>

d . . . J

1

uj~

Lif

' : ; .J~ j tSe~J~f VIJ(JI(,/ . . . (1, .}.uJIj ;?~J. . .(I £.? -.J ~

iliil_~ ~ ~ (I(,j'

)

L

f )f

> . . . f i ~I . JJ ILtl~v

'i-'

. JJ I

J ~ I

'I)~

U~

.JJI(-

J /.

Y o

P ..

J

f

V'J(J~

. J J I

gi

JI e~ J~

v Po ~I L.}.uJIj;?~ fiJJ~I

f~

r

f

,j j1 J .'i- '. J J' ~ d o

_ 1 /. t1~ ~ ..£ ,1 b8J fll~

Lf

. . :A~.JJLe~J~.JJI~ J

~f

L~

L.} .uJ I j ;?_£ . ~y.;,j~~ J~_~i~ ;;I J; '1 . . .(1 ~ (' I

_ 1 / / , / 8J

f~,f ~

e~J~. JJ IJ~~~_/i- '

f~

r

~I

~I

- k f

~v

L

U .J

' Y '

tSe~J~.J J I~ ~

J ,/

8J ~ Jliil~J

. . . . f i



59

L ,I~.JJc . ?1v

. J J I . . J JAlI . ,V-

V '

' f -JYoyt

j v i ' - = su« . '~J~f ~

v . J i j v:'

'f-tf ~ 1

' J ) ~ ~ . . .e ~ ,f.J?

\''f-

u tf r«

(17)-k'.f

, j j . 1 ( . . : . . ~

VI

L

'~J~

_~.Ji

..:--(. ..:)Iv ~£-~.:--(.J)v

iL J

L.J ~ c . .A l ~

. J Ib , j v

(jl

LJ: ~1j .J1 J 1 ,f

J

-v V .J J , j 1

Uy

v u l l . . . f ' ' c . IJ

J1..

v ~ / Y o l v'}~

. . : . . I .J

. . . f ' - v

I~

v

(18)-V:/...f C ' - .JL Lv~JJ I

o./u

u~'v l .sf . v .

(5)

c ~ ~ v . v

JY. . J

'(.;J P,f~ .J ~ .-'

1, r

J . . , i Yo' - J,

\)J.JI';

'u#'u;t 'u-rJJlj

~Jlj l L v I .JJ I~I I; O '~

- = , . t . ' ~

- ~ c ~ ~

V

Lil

4-

uiJ~

ie

'1

,r

v

Ur.J

. JJ I

u - r ?

i i J

.»_;; UJ~ ,f

. . JJAlI~ i

' ';-J.J

i i J

v~

I

v UJ~ ,f

. . JJAlI

vI

J ,r. .J JA lI ~ i

-LJ1 ;/ ';-J.J

i i J

v : - v UJ~,f JIjJ

. JJ I

';-J.J

, ; I t

. .J JA lI /- ' ~ I ; (19 )_~

U

V ';-J.J i i J v:'~

U J.J I '; L . . : . . : , . . t . JJ I

V... f ';-J.J j.sf.JJ I ' ';-J.J

i i J

, .JI)I

v . ' Lvr j f : .JI;..

~ '1 3 A L

';-J.J.J h

v~

v

Jlj

I(

. .JJA lI~ i(20)-1 :,,j~ I ~

.2..~J .f ....;_ )./.1u t J r -

. JJ I

z....f Jv {;,j.~z . . . ~ . ; : .JJI..:..~Ij

I

' --J.J j .sfJJ. / O '~ ..:..Ljl} .J JI.::J -; j LJ1

'~ JL .J~ . •

. . A l ' .

t';~

.,. •

/y • .... .. \ . 1 ,

'l:) Y ,./i.J ); 'u b~

(j (j v

LLj

L

.J ~

c . .J

I~

J1

V

• I · . r. ,.z I

I-

JJ I ' LI· I I f .r. fL, ,

I' •~.'

I I I

, r V,.;

7.vV .Jv ..:.. ..:..' Ij .JJ . .: .. .; vI( (/ I.).J

J

':I

j.sf

. . . f '

f

..J

. . , i ~ ~

_ p .

1 3 ,.;~L~~.J j . s f

. . . f ' . : : )

jj

I(

~I

1/

(21)-1,fv ';-J .J

i i J ~

J J ~ ifuj '-~ .J .J~I L ..:v-~.J : L JJ~jf . . : . .~ I}I

JO J ~ '

1

J,L if.~

C ,r .JL;.I I(u,.J

LL

J Li

.JJI£....f



6

I ) ;

v . J~ ; . J~ L : < } J/-' v . ~ } ~ -v. J J I /

{ .J}1

J~

/- t?-I . .--j (IiJJ~;iL d o s : Ji

u . . . J ) ~ _ I J Jj

r l : J~ j

v ~

L : ' ~

,;,j

s :

(,f ~Jfl . . -- j . l i Y o

s :

Ji u . . . J ) O/JJ j

v?

Y I-Y /

f

I

r}

v~

L

if...:}JJ'L~

Y I;

1I~~

l : J}i P.

- . f I v . if.

4:)}t; 'J~. . . J L . - i 'v . ~ } ~ ~ , - . f I

YI.J'~

r. : , . ~ . r

(IiY o

.JJ I

L~

/,~ J f

I~)~

I . : , . j jL ;f -::JJ IjY l v : JfJI

J

JJJ '

_ 'Y I

. 2 1 . . - -

L

l : J '~1;

I)'~

L

JlJJJ' ;; -

' 'r ~

h

L

.:,.~yY o

I J

f

u/i

l : J ' ( rv ' j

J Y I

r ~

J

J lJJJ I

2 . . . . v '

u '

'Y Iv : ; ,

J /r v ' '( ,~ ~

J: .J .JJ '

Vl - J.;:;,.o s :

;t~

: f .J J ? ~ ,

JlfJ~ 'r ~ ~

? l o A f

Je~

if ~ ' J ~

2 . . . .

. 2 1 . . - -

L/ ..;~~ JcI' 4:)~;eJ~ J-

L~.IJ

C

..:}JJ.JJ

L? ~~

fA;'

r .:,.j

~I':::; 'J

v'.(~ Y o . i : . . . ; f YlI)' r ~ ~ - : :(22)tt ' r .J

-tJYI'r.J

(6)

' 'r

V ' J '

. J , J

r'

v .

J ' J ;

L

l : J f~1;

I)'~ ~

L

: , . 1

J

u~~

.~ , . JJ ' .. .~ ' .: :/'

f

1

Yl

J '}-::JJjL l : J '~1; 1)'~.Ii , . . f ,[

t i .J.J~

IJ .:,.~yJ( .I iIu~Ll,;-' eJ

2 . . . . L

J?JJ '} V'

c l u - V'

.JJ '

J. / .J, ;J 14: ) ' _~1 , ;O '~ ~

d

'e~J~.Ii v i;..

vI _ ~

- . J J ' : : : ; ' u ,I;T lz .JJ I, . y '

' /o./. ' .

c t . J J ~ u ,

v . o v

LlJ.JIJ '

J{~,~,

v . l : J t : - - ~

V'

_ I J

1 /

Y I

J'''

i . J

J;'

11 ' 4 - ~

Po L

. . J . u J '

v~~,v .

JlJJ '

V'

_ I J

C . t f ~ u ,

r

.:.ellJv ' J j

r

l : J '~1; I)'~ .I i 2 . . . . L ,f~2 . . . . . .

L. ~1~ L~~'~

UJ.J

J - : ' eJfJtr'IJ{L J

' : .J~

e~J~

.JJI~'}

.I i

2 . . . .

v'

'LV~

. : ; ; 1 . : : ; _ '

~J

.:,.~y

.I; '

J.

Y o

. JJ '



6

, = - J~ ~ Y

'J~

'-eJ~..I.'..I. V : : ' . n ' V '.~ ~ J{ ' ..:iJJ L

~' L

V'

UJ~

f

J . f~

OJ;

V .

J?

L,f,

L

L %

J

~JLtv.1

. I,f. ~~ . I ~

b : J P U , d L i l

1 :; l:.~.I.LJIJ7.J. l IV. L

JI,

.::....I~

v l , . . 7 ' r0 .1£

y

d'~t.l,I ~ y~I ~, ~. e:4fl1 / ' 1 . 1 . 1 '

j:;-..itJV L~•.

. P

.J~. ~ f~-'r Ur I.::;.e '~L c..Iyl j, I

I,j..:L . . , . 1 '

H~ -'--~ ,£~j ,:,.I J)f:~?'~ _;j ~~

..L~ b - - ' - :

L

J IJ l £ 1;, 1 ;

~~ '71L cJl.lJf.JL;,' v j~ rfr:#Y . dr.J' LcJ 'AP~-1

--' J

__ ; ty t'.lJ'~?, . , frcJt k U'Jj '

L

cJ j;J; IJJ : -2

-~f

/~ul\-fiL

if.~

J'J,J

u;t

J.I.iv; ,

L

4 : ) 1 - 3

-~J~f.:A.J~JJL..r-·u~~fjl.l fJ..;

-4

-b~lJ/u l1 ~ u ;I{' ) t ; c f t.f ' -5

Lfy

154 .1 ,.1919; :. J f

r '

,.;-.»,~C

:V

lr({'

f-l

3S6 ' H ~ ~ _ 2

45-43-37- ' - (.lltt,.; H~'_3

,.1896

?I-J ,' , . ; -

.JJ'

~'j:.JJi ~' J ' . f

12,11 ,8 ,7 '

2 8 9 ' : .IJ i c l . . J ' J L f ' -4

256-2534 .1 -(.Jltt,.;:ir ( { ' f -5

5 4 4 . 1

- r

JJ ;:.IJi c l . . J ' J L f ' { '

2 8 9 4 . 1 -

r

JJ ;:.IJi ~' J L f ' - 7

5 - 4 . 1 -

J J '

;:.IJi ~'

J L f '

-8



62

219 . 1 - ( . I ' t ~ : vI; (f' r -9

203

& . I

H ~ '

-1 0

132

c.I:

H ~ ' - 1 1

2 & . 1 - ( J ) ~ : V I ; ( f ' r - 1 2

m-370&.l-(.I 't~:r)I;(f'r -13

361 & . I :

H ~ '

-1 4

362

& . I :

H ~ '

- 1 5

2

& . I (Y'~: L)I;(f'

r

- 1 6

159c.I-

( J ) ~ :

vI;

t,r - 1 7

415-254c.1-(.I 't~:IJVrt, - -18

156-155 -

(Y' ~:

vI;

t ' -

-19,

1 0 3 & .1 - J J ' ~ : . I ~ ~ ' J V - W '

314 . I

H ~ ' - 2 1

161

. 1 -

(J J

~:.lJ? cI.) ' J U - 2 4



63

t:I' J. t t

v .JJJ

J ' . . .c: '

L

> - e . N t , . ' . . .c: 'J

..:-Ly)

L S ) ~ ) Jd o

L ) ' j L ) ' ) v

t:I'

- k 1 £

A i ,

r/

Ii'

J

v '~; ))JL S j r I . . : -Ly)

V , : , , ' l ) ) ' ~ ) ~ ; { j(

)~)Jc t J . t t

)i' v~ ;

J,.P

If';

J

)~)J'r1.1';

J

V )~)J-'

j)1

+)

r

ir/

lif

1 £

J~

v .Nt L S j r

I . . : -Ly) J('

1 . 1 ' ))f~

J~ '»

t:I~j

. - v

..:-Ly) (V t: l _ Ii L 1 £ J~~ f (..:-Ly) L S A v J

'v

) ~ ) J

I~e~J~

s » - :

J r J

~).f(( - : I

Y o v ~,fi L ,: fl ))f

fri

v

viJ

L

vH ~

Jv

f ) ) f

L ~

~~ f) & f

v ,-}~

- L L S J

' .tt ;>

J ' ~

J L )

o~J

e~J~~)i v .Nt L S j r

: t i t ) ) f t:lj) J - ? 'J .t t ' . . : : W - l 'j)) ; 'd_Jr ')~)J

O i~

JYo)~

L

v

f ~

L u L

J t . v ~

v - ? I j . . . f I)~)JOi~f2.

L

£. .{ArJ~b.)

J Y J v - v . : ' ~ v;~;-f . 1 ) ' k ~ ~ ~ , L

~J~

) ) f f .tt ' 2 . _

~, u~

' . t t /Iv

v

,I~,IJ

L

e~

,IJl.

Y o

r J

v k - '

;(

.?

-P

Y

JJ

-J

1)/ i_:,r J J~( 1 . 1 '

v '-)~L

if.J

v (~,~ ))'),/

(1)_,.... c C ~I ~ _: , ) ) I , . . . . c C

k

J~ I

( - .I ~ ,I J ..:rJ~ ,I .tt ~ y~L

L J1 _:,~ /

J v

_,i

v

))J

1 . 1 '

£ if~/ J

. 1 '

eJf v .

J G ' 1 . 1 ' . : ) Iv

J L Je~J~

,I)f

r J , ~

t:I't)

( - l : J ' b ) ) '

i : . . .

LJ1 '

v « ( V

IV ,I~,IJ

I~ jJ (Iiv

,I)J

L S j r 2 . _ li'



64

L

..:-. 1

J,,/1; c J ' b _ ~ , ~ b t ~tJ- ; J ' J ' J J Lc J ' . . t 1 V

..:-,AI

J

:f

. f 1

a

v

~JI;.J ,

.I ,;

.J '/

v

'-A

: / v n J ' J}L . l t . J l J ' f b t c J ? l i ~ ~ ~ u ~ L

. . : - . 1 1 1 1 . 1 '

,;~..fi v . . c f . ~

U~

L

v . J J '

T~b:;cJ~

J '/

L

v1lrI~'J.Ji'{Uf

Ji TC f I J j

v ~ .::i {,-;J 5 v ' T

fl) 1J

LLj

( _ t t l . J J ' , ~

L . 3 ~ '

~.JJt j .

I jU r

J

Jf L b : . r~,,~

. . . , .

y... .. W e _ . •

v

v '

. J J ' ~

b:r ~ ' - = _I) ~

u

. .;~.iL . J : ' . . 1 v ~ u ,J.fi'r'..I

L.~~...L~ J ' fJ I J . f£LJf-,-2:;:f LLfL~)tI;p.:

'-,/:$

L( J?' t S >

. : , . .<

d.(3)_1#

k'~'::::; w ,

d'..t~

- { I - ~

, .: 1 : ; . ~ ,

(4\)..Ji

1 / 1 /

':17'''

. . : J . k ' P o

.I~.u.ff~

) . J / 2 . . . £ ' c J ' i;_

z s

U}

v

. J ~ J . ~ i t

v ; L , ; ' J . J JLU.JS , y l f..a'.~~;1 u i . . t ' ' ' ' _

t t , t

ft~L

iLr

. . . f ( ~ d 'b t 5 . 1 ~ . I J ~ i ; _ L f i ; ~ . . . f . J ~ . I J . I ; t ~ L ) V ' ' ' ' '

~ c J ' V ~

r~. l J . ; . i 1f~? - L

J'-

jl-.fi

t f Tiuk

~ / , y l ' , ; utJ- ; L U J J ' ? ~ ~

c f

I'

.:-;~I

JLf

v

J ~ . . . f •

(5 )_~Cf

I~

IJ./ r

..:-tL 7 ,~ ./ . ...,_~

.;'J.JJ r ,1./

J~

J~

L .'I;

cJ'iJ

\ If \.I y

V ..

tJf

J'J v

,,/IV (;)liJ.JJI

r;2 . . .

Ld)u .I~.IJ J J'

P o ~

tu

J V

-L~

If

T l

' . J ~

ft

v~

L

IJ{

J V

fJ J

O.li'

2 . . .

L

V'

tf~

JLJIJ,;l ).)i

JJI

i;_ ? - . J

, - . : I '

2 . . .

u~

J l I (JJi v~L

IJ{

_i;_ ~J

J~Ji~f J'jv

L

L

vI u~ .J'J

,-1'; ~j Cf

J>I

ft,(T l ~ ~t J . . - C

I . J ~ ;

..fiJLv If T l

v ~

L '-J{

t~I f

( t J . . - ';~J

-i/,:iILIJLiv A . J J f

Jf , - . : I '

{V'?-;£

-l

v

. . : - j _ ~ 1

JL~

L

,0

z

JI

' : ; ; 'J

L~

v~L '-J{_~C~



65

Y --? '} : I t '(;tJ,V-

. J Y

L '-J{ 'L ~ ~L~

J

u , x

fif

SLtJ I [ - ,: ,Ill U l~lJlYi~ ..d _L ?1_?1P '::;;'J;;JIj lJI

&~U~ ,tJl[- ,: ,Il' ,: ,Il~tJ, ~

(:;zll~

lJI~

(:;zlcf

»r ~~

(6 t~J .V &~J~~~'~J.V &~J~

L y . ~I uk

_p.~ {,-;~ L

vI; ~Ib Ul~lJPo

L

vI

,: ,Il~If~u~,J &'(J.V~/JJ~Iv..vl;~I J-LL~tlCI

_~til

C

tJJ

- ? i ~ ~

S

,: ,Ill

LIJ Li ;; ..d

If

uk L

LYi

ttJ

[ -

(7)

,-;f

e lY ~ -=-'l ;',-;/'~I

O '~

v..cf

L

VI; ~Ib

'-~ lJILIJ

S ; ;

JJl ~~ A \,;y OILO';-v

L

vI _L Lf~l

s.e:

L(J

;Il .1.'.1.JL:;JI..d J uk _L

Lf~l

,-;f LIJ

...

S

~IiLtJ..JJ..J..A1J&~J~ ttYiJIf-ll.i V Y ' l iAlIYill.i

J.~'JLi

c J '~LfS V Y l iAlft(-)f

»>» ( 0

-C (J ;Il..d {

(9)-;;:' L~J~lJfJ~tlrU~v. {~

{ . : : J

L&~J~8>ttJl

C ~ ~

J ~

VI;

(-d;

lJIuP; S

fyf

lJIUJJI)V-

l~J

V-ffk.f(lO>_L

Lf ~

jfl

J

f

Yi

ti....;f

V'} V-

. . ; ; r

L

d -~

''-JI) V-_J Uji

,fl',j

JflYi,f- -=-;~IS ~ v..l~lJ10

V-1U;;~~U;JJLd fyl'-/JJ(ll)-J ,:l..:..fY -:ill? Jf~

V- ,: ,IlL

l~lJ

_L

Lf~l

,-;f

~.t~ ;-~

lJIL~/ ~ J .I;

~~ ~ &~J~::.v-Il&1.1.i.,; J/-=-;~I~

''f-l

J .I;

Y

f~ ~

y .L 4-) & J

L

(? lJI J l l i .

L

U A1JIf V-lJJ

ji

/ f

I';{j~ I~

;-~~Y.l51~lJ

V-J

11_L

v .m Jlk.I.

fYi

~ l P o . J o C

lJIC~I~If I';{t, ;J ; 1 ; - ~ ~ . J o C

v (?-~

C ~

(12)...

r£

d

J : '



66

~.J ) ;

'u/,~ . J ) ; /e ;J~ fJ4f -: (.I ~ 2 . . .

L Ut>~.JJ

~JJ~ ' ~ - l

~~,J.;:; ' ~

ifl,J ,/ ~

tf

f£

{JL J.J ~

~i

= 'yJ .J.j ;I

,J .J ); ,J fy l .J JI

-J I )

A

c ) ~ .J );

,1'1)

U. J ~ 2 . . .

LJ ) ; (13 )_1) . t .; :) _ ; . /

£

d'~

V I

e ;J~

. JJ Ic ~ V '~

(14 )_ . t1 1 ( ; J~~ .: :: ; ,J . '. t1 ,: .1 (e ; J~

J?

0 s : ~

j ; ,

~ I)

. J~ . J J1

¢ ' .J J Ify l

'u J J I ) '~ J J ;y ~ e ;J~

JP{.::..~

.J ~ v i' .J J I

e. Jk '.: :. .l,-'~

'J .~ ,,;:

.s : L. /~J

.l iP

L

e ;J~ ) ~ ~ 1 I 1 J v lJ L~~ ,1 'J (.I -:-JJ . t1

;7 ~u » 1 )

'e ;J~, . f

f.'C J ) I f - =,,I l {.I} Lfg.JLJI .JJICiI)

A {

;':1' vI J ) I JL~~ -~a.4~/ .J J I~ {/

L

U ~ I

./ ~U~L

I .J JI~ .J );

,J

LL ~

-I)

C

v I I :

_ 'l .J J I

r r . /

e'(

_'J i

• y y • • ,...

e ;J~,1'

-:': ;L ,JL./..:.v i;/.

. J~ . J J ( l~ /_1)

~ . t1 : ) > .

e . J} -~ ,

(16)_1)

C() I

d'~LL , J~

.J J I.::. .~ ,J ,f U L .?

-I)

C)I . t1 .J~.JJ

e~

2 . . . L~Ij ,J (?

Lji (X

-v

j~

1(:

Jh)L':::; ; . . - ' . J i '

.::.. '.J i jUJ j( U~ ;~

- '7- jf,~ ' : : .JAj I)~

,J

v ' L~

. t1, - ; J ' / . v . L .:::;LJ: .I' Y

~ Ij '~ .: ::;

e ; J~

~ L ), / . A

'O J

.I);

,J

/.) '

. t1,-)f

L

u' . JJJ , .1 . ~ tl.

~ --1 / ,;-' ,;-' L/ 0 L utJ~

.1-

Ub~

J

, , = , , ' -J

' ; - , d ' ,

L

. : : J >

. t ; -JJ

1)) - 1).1 ,,-1~

L

;J~

. l

J ' . J . > ) ;

, , = , , '

' . lJ .J) ;

'V ' / .2 . . . .

. t ; - JJ ) . t1 . t1

,-)f L~

~ J ~

d'~

(17 tV . t1

[ ; v

~(&~

. . . .

,

0 ' . 1

J

~ ;J~ ~

Lp' u k - - L J { ~ ~ ' . . : . . . - : '

. J J '

L 5 J J ; . . . / .

,J

) ~ ) J

L

,J

J

,- JJL n l

1))/

u~

-L5J - '

Lf(

4f.(l,-

if

( J ? O J~

L~

~ J ~

Y o ~ ~ ~

,Jol?J~ ,:-,'-L5J

rd..:f;

J ~ l?



67

,,:,,'lf

L

. : : . A ' Y o

~/-i

'L

LJ 'l.J ~ ~ UJ;(2:

Llf

LUJ; (

: 1

Llf

L vir L

u,?~

.1

4-J J .

v...J }. ~ ~ ,J .J

v

V l.J J 'lA ''' ~ z . .A '

~~tf

J I J j -~z.v i r

r

UPJ I ~UJj , f

:J.

'f- v ~ .J~

L(~

L

, I JLJ ,v 0-'

Ij ~

J

J :;

r (' '

1 : )1

~

?- L (~J~ .JJ

uk

L

v

.JJI~ JLil ' I : ) L v

J

jV r J .JJIo.J~.JJe J~

v .

(~I

(~ .J~ .JJ

o

Llf

L

u J .J lu ~ oj· · · · · ·

V

~J . :y

r

o.J IJ t

~ r:

-f'IIV L;£ .J .J ljf. ~ J I:)I.JJJL ,J -? L

;_ .v u_ ' ;~

L

l:l-

V is

J i Jlj l

vr - v u J .% ~

J IJ . . ; IJ l j i

jj

~v

L

e J~eJ Il:l-

V 1

LJ' l ~ ~ j L .

( 1 8 ) V L v r

J ~

- V 'Jp

r

. : : .Ly.J_ J :,,Il L .J~ .JJ

r»

, ' . . . c : '

L

J{

~I ~I

tf

e J~ -L)IJI

1

:,,Il1:)1 i LJ'l} 'IP v .J~ .JJ

f-~

.JI~.J' L v,I

.JI.t l

u k - - r

1 : )144 ,./-'L) J~ J~ .JJ I

z,f

J;.J);

v .::/.JP

: l ie O J ) (. ; ; oj.J J '; jJVS.: : .Ly.J J :,,Il

L

.J ~ .J J U ';I

Vp.;:

r

e J~ ~ I

f

L ~ 4 ;c .J

'oJ)

.Ir.

j~

.J);

'oJ

V.Ir.

. . : : . r J

:I

J ~

L

.\/1; oJ ; r

'''Jr' ~ ./ tf

J7- ; .JI 'L

t I v. .'p..I'

_kjj

J- ' ~ Ju eJfl/I/- / J y ' - : ~ ~ e . J JL . ji'il 4-J J~ J ; l P J I

,j2 ~ I;z~ ti v .J~ .JJJ 7-) .J /'J t.~ j .J ll v . . ;Lj

LJt

e

J I

.JJ I

.1r~

J

0'.1v

.J~ .JJ

~I :f

v

J;

~y

JJ

L vI ~ ~ L i .

V

J'l .J = ~L 1~y1 : )1 J~

V -

, ' . . . c : '

L I/? ~

~J .J);.: ; ; . . .1

.: : .~y-:

1

7 -) .J IL vI

i if I P

If .

~I

L UL

tf

vI ~ ,j2 t~

( 41JJ

I.JJ~?

[ . . J L S ; ~ I,) ( I : & : I vI L ~ ~ j .Ju _ ~ .I.J ~ I .:;;...~ )

( 1 9 ) _ 1 / , ¥

J~

A

L

e J~

J Y

.I

; e J~



68

I)

~IJr

L

. J~ . JJ

i

~r

I)

.J~.JJ.:., . , . . / ' j . J t J

I)

1 '1 8 2 6 ~ j2

.J) ;J/LI - - ? f i 45 J 0 . 1 ~ ~ V:'J

L

: : J ,-IJ J I

,.f

S

J . . . . ;

(20)-V

J}

L

I

O J

V - v ~

Yo

,-I'-~~

O~J~~

S

v : ~

' 15~

I)

U,...~

L

1 ' 1 8 5 7 ~ } ' 1 5 . J r . : : . - L , . . . . J

J

~ Il

L

. J~ .JJ.r

t '- . : : . - L , . . . . J J ~ Il

L

.J ~ .J J~

-V

. . . : a ? Ly ]j J~

Jv ~ ~

o~ ) J v . -V JLi / . : : . -~IJ ) o..t- (i

S Ut.v L U :I2 . . . V I

s : '_ : ' ; I J

: ' f -VL/

vll) JJ.~opr

V

lL

?

. : : . - L I ; : o O J ~ V v : JI; i~~~

J J I

, .;1; J Ij

L U J .J ',. ..

J ~

./,-J/; J 7 - ; . J /

J/ ;.JJI o~...i'I,.; 'o~ . J J t , . ;

V - d - I . ) J

. , -

.?'

& ' J/r . . ; . . ; / .J/ J / . ~ I i

~r

..f ~ If J 1 .J I,. ..

. JJ I I i C ;I '- ,-J/ ,- j lJ.JJ L(~el l iJ O J iii c r I) ~

. JJ I

VI;

ellb LJ1

L JJJ,-J/),... ~ ~

_ Ii

L A

J~

)V) {/

)JI

'f-

C J 1 , = , , , 1 : . . - t

v~

r

c 1 - v . Lr . . . f LI;}.>

;;-'.?'L

o~ I) A.JJ

i~

: t v

I f

~Il l) i~ O J J . f 1 v :

-Vj' JJ1

L

1 5 ; ( Llf

uy u -v 'L.Iv : olJ Jv~

t t V

v :

~I

L .?

I~

L

V I

I)

15 .J

I

J

J f

1 5 : J i

15)~.JJ . . 1 1 . . - -

L

V I IJ1

.JI;

r .. :.. t~ J ~ ~ U ~ P

L

1 ' 1 8 5 7

UJ)~)J

Lur~)

J~J#; .::.-I.. i l

L

el'

-J

J1r If

. : : . - L , . . . . J

J

~IJr

UJ.A/.~J J IU J .J '.;; -j £ .J J ' 'f-.J J~£V - . J~ .JJL#;LY

Lj

. JJ I

J

~ Il el'L . J . . ; o k - -

)JI )Y

J~

J 2 ~ J~I) u . , J f t t '

L

~r

v

.JIJI . : ;

S ,-}~

J~

. JJ I . . : . . t~J~ eleJI

,J v

Yo / . : : . - L , . . . . J

. -v.lf

~r



69

-1

Jacquemont, V.:Letters from India. Vol II, Karachi.

. 1979. P.2l.

-361.1

fI966J:1/-~~

'.J~i:uIV.s

1

v.-2

-6621.1f1965.JJ'ftJ'J;i~ ,..,.:>:

V./

.::-tJ~:

uIV.s '

v.-3

-4

Orlich, L, Von.:Travels in India, Including Sind and

the Punjab, Vol. II, London 1845.

P.24.

22:1.1f1968J:1/(..;:;

JJ.J)

-el} c : J Y.:J~~

c r - > (~-5

37-36:1.1f1955

.JJ'ftJ.J';cJ~IJ: o?Jd -6

209: 1.1f1960

J:I/(..;:;

JJ.J

1)

JI,..,.:>_,)'J (:.JJ~I~

oj .

37-36:V}i (% _145 _1.1

_~J~

'.J~i

37-36:

V:.J~

cJ~'J-7

39-38:I. :jf (./.-8

39

;J: ~I -9

37V:.J;tcJ~J-lO

308:1.1;,)'

J ( - 1 1

7 1 / .

d i:oJid i -12

309d:J' J t - 1 3

371.1:.J';

cJ~'J

4Ov:}i (X

210:V· ~,

-14

4O-39v:}i (X-15

210V:,)'J(

40:1.1ji (X-16



·0

70

41-40:V ~1-17

(,..?;

JJ)

J~JJ J J ~ AIf L

J t~~ ,~ :

5;i

J , I /J . - 1 8

141:

V fl967

~If

• 2 4 3 -v fl896?1_

JIIJJI~ Ij:

JJ:? d _ . . J 1 J I{

~ 9

46-45 -v f1951 C t / . _ - ; , t . 5 J . . . ; i ~ 1 ) .J : ~ __$I - io

135-134V 1960 J 4)r _ J 'L Jf. t~ ~

Pif~:U~.J

-21

--------- -



7

2 . . . v ' ~

U ' J 1

C ) y , . (i' - - f '

r~ I.)

~I?J~ (lSi ; ; f

r

f Y '

U~. : : . . ~ YU~;= - eJ~;v i' 2 . . . L . : £ . 1. J

)/.

0 . 1' JGJJ ; ; f V' el?J~

J:~

J '~

. J J '

._;)t,;

_ ; , ' j

' . . : : . . ~ I I J

. I G ' J ' ;

''-..J ~,

\.r/.~

.)

1 : 1 - ~

-vi'

J . ' J 1 : : ~ y

7 . J . I P u ,. J J '~u ,., ~ eI?J~ ._ f ~ f ~ . J . J ' _ , )

-:I.)

b . J C

r

Y '

J'./) ,=-' I f Y ' . J J ' ~ j,Ji-...:,j./ e l ' . / U J . J ' J 'L . : : , , ; ; L U _ '; '

.. ' ~J '''

L f Y ' j LJ1 ' ~ . J I t ; L 0 . J / I.) ' - . J ' J ' L ~ I?J~ ~ ~

- 1 £

~fp J}

. J ' ~ ' f b : J ; £ ~ l e I ? J ~ 4 - . J j L J j J r . . J J 'U } j v L ; ; f

-~f

s :7; ~ v f J1t ' J . k - :

- = -

b . l C JC ) y : 1 ;

f

.) C ) ~ J ~

, : . . . . z ; L Y '

Po

L

1 . 1 ' ~

- 7 . J . : .1L L el?J~ f Y ' . _ f

;P~= - / . ~

£

f b : . I

r

.J;~'

/ .

t)

L C ) ' . J J ' . t . . I o C '. _ f

uk

'J

~ 1 P . . : : ; u , , : . . . . z t

I S . . : : . . ~ ' . J J ' ~J(- I Vt '} I S A~' I.) ; ; f L Y ' L )I V' -~J

'J1,:,~u,., . J J '. . : : ,. ~ jJ I I.)

if.

I ) : . ; . : : J I ' -J '?

v '

f l S ~ I

e.tL~

J t ; ; : ,

- = - J;~ J 1 j u

LJ1 ~ . : : J

el?J~J ' ~

I.)

, . . j . Lv '

-:Jv ' j ~ C ~ J1 : , , , ~ r

u./

- - f ' ~ I.)

. . £ .

J. J ' ~ ' J, . y '

'j' 2 . . .

v '

- ' - J f J ~ / .

J

e Y . J } Y I f y ' . . . ; J G - ~ , s :jJ1 ~ I

L 'G - P o L J . , : , I ;

A Y o

L . I ~

UJ 'J L J r

. J J 'J ' J J ' i - ~ k . J ~

- - f '

J 1

ttl} , J . . . . l . . . V 'J

L J 1

r , : ,- f ' r(tj;' - = - 1 . 1 '

LJ'? J~' ..JV;



72

J~~)yll)

'CJ~ ILJr I

rill,;-'

J'r r eJ ~

.P

L

'{./' ,,~)J

jlJ ' ~if.if'~I

~~

)J'

:).

tJ.~J o k - - L

.c

J'Z

r

~ k~

(v

L

) : h J

.s »

' 1 . 5 )

\5J ) . ) IZ

f) ~

,-/lr

)J'

:'f- r f ~ ~ 'J - . f ' JI} S

1 )

t ) J ,; ,l - : ' ~i.I

J'Z i)

Po L

-

,.;1;

'(J

eJ ' ~ ~ t ) ~ ' ( -

,.;~~S

1)

L,j'

j2 '~L /

LliI:

J'Z

L

)

L

1) '~ ~,- ~

I f . .

L)I;

)~'Jj

Po,_,lf

I:

L

1) (l)_~JJ

Y ~ , ~

I.5J)J~ )J'

,y

~ (J

S

t}~

JlI S

1) )J' I/ifY

~'Po L~~~/.

j ' ~

t : J'Z r ~ ~ ~lJ ~

~_ ;lr

~11~ t ) ' ( 2 ) _ I / ~ v rv ) .I 4 > . 4

_JLL~) JjJJi

> 'S

I) )J'

J ~~ ~ UJ ) ' . t~? '-.Nf i f ' 'LJ J'~)';;'v

J-

/ 1)

s »

1 . 5 ) - V ' - :

2 . . .

L

LA'~_

)J' ...;rU:J~

J J

)J'

LJ

J~'

S e~J~)J' £.I

o~~

J'

.),~j

S e~J~eJ . . r J'Z ~ l,.L I -:

v

2 . . .

L

1)

i

'f-

J~~L)i)

e~J~j i

Ll),

e.t~ '){ '){ ~

L)t_)/

j i '-J . J ' L - - ~ 1) i 'f- eJ'..JJ~ ~,

j J ' - : - - Y

eJ}i ,-.IJ'~,_i)

,-.I

1;#~,

LJ~/

L)J)~ '

)?

. . .

L

1)

i

'f- ~) ~~ '

L/ 1)'1)J' ,-.I

r 3 /

L),I~ )JI L)J~IP

i 'f- ,j;~

);,fI O J

j i

)J'

L(~e~ llJe ,-.IJ'~~~ /eJ~ ;~ eJ~ ;2 . . . , ; - ' LJJ

j

le~J~

0')J' v r 3 , ,_i)

~)~j S f. -

2 . . .

L

1)

L. J . u J '

(l..: ,;J

_~ ,.; )JI

:;~j,.;t} . : J G ' , . ;v J '

1)'1

;)J1) , ) 'pI

~I ~ S

~j

(3)

(1 )

i_

L' : : ) JJ

J ~

)1

.:.d~ (il~ ~

S ~

.Nf I.5ji

'7 . /

J~

~)YI

O~

S':;;'J 1)

v ~ ~

L

~j

1)'1_~

tJ

~J.Af



73

eJtr.y ' j S

c.lL'Jet' . J J '

J Iv ' ; : .Iy1 ,j}j 'rF ' r.$

v

- £ C _Ii

J

~ .;: .,1IIv.I '

;;f

r

, . y , _ ~

_ / t * - - I

,-/lr

'-.I{

L

U?

i : . . ./tf

~ v V'

Yi, : , . R i

Jlr U~V

lr eJ

z : V'

-'Yi

_ / t * - -

~.I} V~

S~ :)JJ ~ , . . ; I . ) j~tJ

j~

Ji

f

f- P > r .

c . l 1 J · . 1. . ; )

S.;:.,~'

~ 1.::/;

c.lL.fJ- ~ j fJJiv

';: .Iy1:

v ~ -

U jf

~ , ~ . ; : . , j

S

l:)

fli

, . . ; I . )

O i - ( ,

r

?~~

.I

s :

z.:~

'J '

, . y ,

.IJ '

d jS~~~,

&~J~~1I~

jP -:

r

v ' i.. v ' L~~-rl/

R

_ i : . . . ~J ,-J , S ;~ / . ~ ~ ,&J

i : . . . ? - ~ t~~ /s« . I~.IJ.

zb -.I jL l:) ~' ~

_ i : . . .

a . l

[;,j J ~ ,

r.

i : . . .

LYi.t t '

&J

L'J

?

'L f 'J '

1

. lbiL~ .I J';£.1 J} ;p

~ L f

JylJ,_J

Lf ' (

1

u')J~

rj..f ~ ~

& J

I i ~ R

.tt'

y.

_ .&

& D

,jLu - J RS('

V'

Ji~'

_Ii

C f

J~ ' I . . : : : ; , u ,

Ji eJ

v ~~ylJ S~

' . . u

_Ii ~ ~

& j ' ~ '

V'

_Ii

Cf,Yi

Jr...f

L f

J

1

}L.f v d o i : . . . ~ Iv

.I~ ' L ('

L f~

JylJ ~

. . . f 1 - { , ~

u}L.f ;-v

L

t

.IJ '( C ; : , ' -~.Ir

L

Jiv

';: .Iy1' i:.. L j ~ ,_ i I:...f L L I' v~ L

c . I 'f

..f

uk

i:..

L

uJ~ .I r c .lI /.I J'

J . 7 . ' u if ~ Yi

c .I 'tJ u j(

L u j( ~

~J S

_~ ?v ufo . fj~u j(/r

J~(Jt

0'4 S

u}v

Jd ' ,_ i & , t

, :::;'J

1

J.I 'J '--

i f ' L~

~ u} .)

f~t

- J--

- : ' . . u

'J

J~

J.:A

uJ;~

~ & f

J Y i

v ' I i [;,'J.I

r -

r ?.I); .IJ '

' ; : ; . 1 ' i : . . ? - . 1

u~/ i . . LJ~ L :)JJ

eJ

i : . . .

LYi ~j

&J~ j

L

&~J~

Y .

fY ' &J_~

CYi,_i

rr J /r ..

? - J .

L

Sv ' v

, : ,Lj

L & ~ . J

' i : . . .

L f J .I~ S

u H

f L J ; . 1 U . l l P .

v ' 'J f J .I~ f L .I );

.IJ ' ~ ~ uflfli

.IrJ -:

r

I : ) .

JI,.;..1

(4)-J

Jf

~..:)JJ.:ALv'~



74

.;JL.L', f ('1:

s : - :

t'.J j '-/ J J L J~ L ' : : ) J J eJ~ L

v '

'J I f LJl-:::,yJ .J Up.v .J J IU J . ? L L '; ' L i r Y f

, . . : .

irv .j

. I t C - ~

L i r

V ~ /

' : : ) J J J JL J J '. i l r ,f ,y l : ~ -~ L i r

V I f .

JL .L ',f ,y ' : ~

O J

f ~ -:

riJ ' ; . I tC

J ~(; if

c r : >

'~'.JJ'- ':

r)/ ~ ,;'7U'~J~

L u i'1 I u iJ J

P LJL/.

t)

_i;_

~f ¥

v '

s :

Jl

Jk ' iJ ' ;

v._i.I? v ~i ,-J/'~ .J J '~1Ji

G -

v ()'~,

c

r~

If/

U'}.JI

c r : >

J

J J ~

v ~~

U '~

L

tr.~JI,..-,,-J~ J u~ J '}'Yl,..:. ; J~ r ; ( i

~P L

~J~ ,f/..t.(S)-~

,f

v '

.» ~

. : : . : : ' i

l~(;

: Y ' ,r,.f

jl;' .J J IU~ .Ii

v v ' ~ r3 ,;'7

L ~~

O ~

y . J '

If

. JJ~eJ ,f ~ .J '~ o:

V'

J ' - : : : ' y J . J.J

d V

~ L

ejy.

r

J,

e.JJ~',f

u~ .J i J ' J I . J ~

e:

L

L ~ .;J . ,f

,.f

j~

(V v ' - ~

~ I .J~ fJ '; ~~.J '~

( j 2 ~

U J . J L

LU . . t ~

,L,,- d ~

(6)_y

f~L

U(;

if

c r : > . ;

,;'7

JL

. JJ 'J'.ilr,f

v ' P L

L /

L/-,

f J rJ -:'

v ~ ~~~

'-R

e

'~LI,..-

( j 2

e ~ J ~ v ,;Lj J 'k . ' - L i r Y f¥

J~

J.

~jJl(

i.

,.j-'p

L

v '

J ~ . J J ' ~

~ f

¥

J . r

.J J 'J '~J ~ A'y .

?

'Yl.J

' . t i ' ~

J I . i 1 r - :

S~ ')

Yl.J~e~J~~

v

. J J J

u i

i _~

,fJ'.i1r eJ '} i;_ LYl.JJ :::;U,,.j-'pLL 'J L /

;;:1)1

J ' J i r Yl

,yl fiYl J I -:

r : i ' j

1 ; ) 1 L ~

£?:-J

L i

I f .

v

U '

Jy.)J?

S

;17

L

~I

. . . I t

L

Lf,jJ ';

(~J;}f

uV ' .J J '~ A'y. ''-R

,;(;J' L

,y '

jp ~ : ~

,Yl -:;. ~

rv ' ~ _~

Yl

. . : . J I P

L ' : : ) J J e ~ { ~ ~ , . JJ 'v J~u J c . C ' ; . . : f / ,.j-'p .JJ'~jL.L

I¢ . .

k ~ AJ.J~.J~

. J'

1 . : ' ~ - :

- v ' J I r . S ~L}v v

'-.J~

L U :IJ )-- 0 : .

4 . J ~j' ~, L

f ~ / u (;

J L V '

L ~ '.J J'-t.I tC

( 7 ) - V . 2 1 , . . -

L u h

L

u (;

, : .J~



75

S, . Y l

.JI~

j

'I e~A/-'

t)~Po

L

dS

e~

. A . . : ~

~ I(~

S

JI~~8) ..~V ~

v

, . Y l J : L ? ~I . J J ' ~ u ~Y

...f ~ f

1~

: ; 'JyI Suk -~oJ~

u :

v

ur1J ScJI;--J~cJ)i

1 . / ' ~i:..

L . I i ::)JJ~;jJ/

1~b1~

. Y l

'T - J} - - ? ' J 1 - = - - ' )

v bJC SJ IIJJ I(9 )-i:..2 i.f'J

'~~JI~~ J '::)JJ~ tflJt

I.f

'Jj

S

JJI,f S~ JI~~ S cJI'~11)~... :I ,.YR . 1 J 1

J-~

I.f.:. - ~I

~...f

UIV

J

(lSi

v

~ 1J

S

~J~iJ~10)_~VJI} J J-j ~I

L 1 . / ' Po

cJJ

J

JI ~

C ~

JL I(

LIJ L

.r/

& IJ

(J oJ,

. .

- .

JL

I(~~ ~_,d s :i:..::£~ 1 . / ' - = - - , ) - ~ C ~

1J~ J'L.I

1 1 :I~~

oJ~ J~--?Jo~ ~ e.Jfi

- = - - ,

'I J~ JIJ O J

2 . . . . 1 . /

1_~L I(J~

(1l)_t.l

J

JJ/

S, jr

r

~I ~ 1 . / ' j ~

J

, .

. , . . ,

Y

. Y l . . .J)

- f 1 :

f/~I P ' : ; 'JyI v ~

.Nt

oji IJ J

~ ~ J~.Nt ';-, ' v . : . 1JylJ,/- - = - - } ~ / . ~ ~I O J . r t ~

'/ ,.;. ,UJJI~~S,.yl.JI~ , - . IJJ J'i JJIJ); ':;';J.lI)I e..(G

cJI

s» e? ~ V : > ' 4 f ' ) , ' v t : f -

- v } . I ; ' . I ] . / J v . r JJr.£' u/)JJI

2 . . . . 1 . /

-J

2 . : : . ~ ~

'::)JJe~

6

S

cJI

Po

L

L

1

L

= - - ?

L

: I J 1 ~

.:;,t~·JJ~ v /':Jf r

~ir'

J I S . . : : . - S I P S

1 . / ' 'T -

VIJIIL U ;I '::)JJJJLr.f~JI

J . J ' i l l :

J~I

I(

'::)JJ

2 . . . . 1 . / +~

.l V . I J/ JJ ~I IJJ~

L,, ,

J~

J

. : . . lr ;

JJI

J~{

J

I./~

'ujlJ

' . : ; ,V

Sek:

OJ~~

. -V ~ ~ ~ ./.~ L...J~ ILcJ lv b JC _ ~

- . , .

~ --?J

S

if-/

S

6~

u)l.)

1~t '::)JJL ':I...f_;;(JJ

Jj

I~~I

IJ Ji:..~

J?

v

Ufl':;'bHJ

L r

J

tL

cJI

p 2 . . . .

L u ~ _it. ~fi~ L ':;'JIt'J~~ L ':I 2 . . . . L L~(t

t.ll.f~ S.:;i tj 1 . / ' , ~ ~ {

u fl v

~ IJ '~

. : ; , i

I

~

'tIt



76

tJ~ ~ I

I.) ;.-

L

~ I J V

L

tJ I . t~

y .)

c t P

,f/.

~ I

'(y

'Lz.):V ~orJ . J ' ;

.1 . .1

: 1 . 2 . . . . L

LAp'...v

.:;,ji

' - t '

. J J I

(J1

C f

J . J ) ;

eJ~

LV I -'f-JJJG ' ; .J ) ' . I IV ,2 If

L.)Jj~

LI J I )~ I.) if.

. JY ' )

(~I;f-'f.:;,~

I.) .JJ.) ..;i

J t J,. J 'J ': ._A . . .{

t~.;

1 ) 1 . '.]G 'j~

-~

Ly .:;,~~

,-?

2 . . . .

L

L b : J I J J~ .JJ IolJ J I ~ ' - t ' ' ( .J t

- 2 ' ,f .:;,JjI .I

J I

J ;

I.) ) /if~fL

) t IVtJIV/. : -1

. JP Ib

L

LI' I.)

. . ;Lj

L~~

~

1('6 > ./iL

LI'{~

Lf./

,2

e~IV.JJI~

'Ly

- - f I ~

(t ~ I

' 2 . . . .

L

OJ?}

If

V I

L

'6

'L~

OJ:. j

, ; ) j

2 . . . .

L ~

V I

filii

sv

JJ1 ~ Y.:;,J.JII -:

tJ I 2 . . . . . : ; ,t~ .J J I t , ; ) j J 'J . / . j ~ I )n

L

) , )1

L

f-.J if

. : ; , y . I.) ...~}

y. .J

r

J I .J J I

V . n '

J t&:1rI ) t IV t J IV

(12)_~.J~_.:;,/.

Y ~o~ J ' J - : .J J I 1 J j_ ,; t) L fl ~ I

r

J tJ .J~ --? '.J

eJ

'f-

C i

J i

I.) ,-/IP LI'y .

. J I .J(r . : I

J e . ~

L

) , )1

I.)

q

I'L

(L,J I_, fJ

.)

. . : . v - 1 . J

, f J~i

.I):? I.) f I 83 I y . 'f-

- V 'V~~ r;O Z ~ IA .JJ ILV ~or J . J) _ , I ' v

L

.):?

u n JLJ . J . J J IL~ J J h .J s» . JY ' ) r

t:JI

I )J ,6 _L

~J

I I ) JP

' : ; ' . 1 1 /

,- jy.

u1j

~ .J it '

'-/'J

: ' . )J .J

r

I ) J . J }

~i

L

~ J

. : ; , . Z

f

/ J J

I I )~ y .

. J J I

I )~

-L

~ J

~J . J . J it JJ I I )J }'v -1

~ JJ -~

u~;~.J i t

JJ

~ . J J~

L

tJ I

-LLf v I )h . ;

. : ; , /J

,f

I ) J J '? .J J I -r '}

-r~ . JI .J JIU} I } -: // 'u~~u~ ~

C l .

tll/ I )J . J it~

LIV

(13) L

Lf~

(bi

l:; '.J ~ I )J .J i tI -r) j,~



77

J I

S

~tA.I

. n '

~i U~

v ,-/lr . n ' . : : . / ;

(lS i ~ , -f

U ~ J t ~ . I ~ S O ~ f J A ~ } i . . L ~ ~ ~ J J ; U ~ . O , t If. ~{

U P ; ' 1

q~'

fY ' -~

C Y l

J~ ~~

? - . l j L

ii iy.

. l J '

J ; '

U . ,A .. 7

. l J ' ; £ . 1

(i

1 . 1 'J;' ,;-'

OJ/J.,: ..fL7.

.I i

2..

L Y l

it.(i.;

~

S

,;-' fY ' .s : ? - . I ~ L~LCL U P ; ' / . . t . e: L L~ J;1

'~V

lf:

lie _i:_ L.I J~' ~7 L (.Ii i.. t ; . L. lF 1e l l (

~ .::./;1), '~'j' ~/ '~V.? J'i~J/.~~V

l~~

U Y l ' } Jj

'lt~

6;-~

i

1

Y l

J ' } J ~

D J ~ ; ~ V ' )i . l J ' J';'-

S

, ; , j J . l J 'jj/.

.:}IPS~ 'r)/. J ~ , . ; ' ~ , . (

E-

U J . 6

L

i~~.ltp..t 'cf d~;

-v J ~ (~~v;?

/

. l J ' ~

~lI 'r,_(;v

L U ,t ~ . l J ' UY:JJ-y ' f~ 1 - . - : rJ.rL

J ; '

v '

). S

d'

s »

t i . l

> . . . t '

,f-'

,.(£

e :

?-f

,f- ~~;(

,j'...;~

~ ~J

S

J.rL

J ; ' 0

_L

~)).Ia

e rd ' e l l ( L d '

o : ~y. ,

Ld'

( u V '

ru . / . ' ~~ ~J S

if.i:_

L ~ , f - I f . ; u . / . ' ~~ f fY ' -:

2..L.I~~~

f:_i l . l ; ' v '

v

U Y l J / L

fY ' ~ ~ ~

L

I 'J

. l J '

~I(

I f 1

U ., A . . 7

L

d '

f

J

J Y l . F l S d '

i~

0.

If.

. I ' _ t ; ,

v.:,)i

/ - ' 1 . . . i J '

d(,/.

U I V

~JlY':::;J

LJ?L

e~ .lJ~lie

_L _:,J;'

f Y ' J _ ; ' 7

l > i ~

. l J ' L.I...i .;J~Jle~.lJ~L v ' i 1),If. e.N t ~ f y t J '

_ ; ' 7

e . . t - e - ~ U i v ~ U Y l ~ J ~f~

J SJ.

~LJI.;

t-} .:}JJS

(14)_ .d ~Le~

. J J t

. l J ' ~ ? L ' J Li ~ I

J-

~

1 - .

r

J.rL

J ; ' 0 - :

,;-'fv J Y l ' ; / . ; ~ ~ v ' $tA.I Sd' L lf L 2~~

L fY '

-J ~

d L , . ' ; i ~ JI, i J . . 7 ' ; - ' . I J '

J ~ ~ vi

1 . I ' _ t ; '

fI8S7-~ ;-' ~ u J J . l J ' u , ¥ ' u ) ~

\)J-~IV

S

~'JlP J ' j~ '



78

tf

' : : : ;J

V i (j.J Y l . . . $ . C -I .)J :J .J J I ~ O .J~ y 1f rJ'J.,.f? v

_i:..

~ .J

L.'('

1 . ( . ) / I . )J:J

fY

1 1 :

L

. J~ .JJ

~3)

.

L~'

f ~ . .: tJ t fv l -~ t:( '

;tJ~

C-~}~

J}~ (

fyl

'-? ~J

ifJ

1,.(fi~

- ' . 1 v .

J~.:::;u,JI

JI J

~J ~

t f r l ; ~

-tJ~

'L... .f .);i- '

lie

- Y l

v . J y .

e.J~ ~)~

J /

. . J J ) P

L

~,tf

if

/ 1 . 1 :

v .:.-/J'~

C-

v I.)'y'~

It'j

L e ..?1y. 'y ..:t'}

1. )1;

(,;,Y J/C-..:tJ

t f

L Yl.J y(/ ' IY l~ j

J}t

C-J ' v i 8 J~v

(15)_1 (. . / ,: ,

v I .) /.~ .J J I I .) i~ ';-, ';-,

fyl

f~ .J~ ~

(o;tJ~

C-~)~

'bJ fy'tif,J/ I .)H:i:..L / 1 .) 'r'J .J .J (J L t : ' ~I/l . J~J}

J 1

. J J ) IOr -v J~

~'t/fljl

I l . ) j .J; '~-j~.} . JJ I

t/ . ; . {

1.)£;

J

ul 1 ' : ' - . 1 1 0 ' ; ; - - - f 1 L 1 .) ';1

J.

;_'''';;}v? ~(,;, ,:-,I) L JlJJJI

O. J J v .o7-v J I i 1

C-

J' c -IA .J J ItfO .J J ~ t f v i ~I$1 )1

. J~J}

L

L..~' ;- ,

8J

J 'L IY l

v .

£ ; J )P

L~'

Jy .J~

L

D,?I

L

(16)_i: . .~Y

(4)

. JJ ' .:.-L~

v~

2 . . . ,;-'.}I; S;£.J;(;J C- ' I IJ}

j.f

(fY'

L. . f

j ) . . : .- ~ ~

.J ~ J { .J J I

At ?

C-~~

t f e J ~

C-'

lie

_I)

c J :

. : .-t~

-~ ,., .: .-L~ L IJ L Yl :7 / . . . $ . . JJ I.JJJ '~ ' .JJl . . '

~IP:

J I . _i;_

• - • r

l . •

'~ IP '~

C. t r

JIP

C- ;L J' ~ I

J I P ( 1 : ) ' . 1

i:.. L. tr J G J ~J J I

.I

' . ; : ?

.-;fi

J f

c- '1

.JJI I . 5 . J J I . -

' . . . $ . (

d o i:.. a . J e J

. : : . - t l b >

L - - 6 .

j}1

. J J I . -

J ' ~ y.

e : . . ; £ . J

O J ~ ~ u , . ; .L

J J . J I

c t ' J

. J J . J ' J e r ' _ ~

C. tr

t f . J z - . . I

J

Y(

J ' \ : J ' -=--~1k7

I ~ ? - : :

_L L. tr (J / ~J~;~ ~

v . .

se



79

~ J . t f : ( { J'Jj ~ ~ . I ; '

if. .s :

L . / (f'6 t S Jif . I J ' ~

~I

0'

,p

L

.::-~UJ~

,t ~

z :«

. I ' . t ~

J

.::-~UJ

- : . 1 ; '

v '

' 0 ' .

_£:../

I f . I~ ;~JI

J / I ) ~ t S '

J~{~'

2 . . . L

t J ; / . . I J ' . . : ; . ) ; J ~~~,

fY ' -: 8J~ L

.::-~UJ

't J . t f I) t J i

S~,

J'

S~Iif

. I J ' ~ '~ /

.s : ~J

- : > j I)~ {

)~ ~z:; . 1 ' 1 { t ~

j ~j

2i~ _i:.. L . t f v J ' } . 1 )v ~ , f -

J

J : . . 1

A

'~J

'~y

O 'L Y o

' J . t f

~j ~

J

I : ) j t J . I) }:

L~'

-I) J ~ . I ' J

..:;.); J~~ St J . I ' 1 S~,;;_ . £.Ja

L

t J . I ' 1 S~'./

L

t )J'

. ,

.

. r .t .::-~J / JJ-: - C . t f~ (

. . : . J>

J:~

S

c J' '- J'P;

Sc t ; t J ,

. I J '

_ i : . . ? - . 1

(if

' - I . ) . t f , t - ~,y , t ; t J .

L~'

(5)

. I I j / . I ?

J~zl:-.IjL~'l ~

f. t'-:I) J.t;J/~~'

-'f- C . t f. 1 1 , .$ ,

(?J~ Sv~'-

~'l ~ L ..;Ljv ' _ i ; _ ; £ . 1

. I J ' I . ) Y o . lJ . . . . ; i : I

IffY'. .J.

C . t f

I f .

' V- 0'( . I J '

fY'' ';y

v ~

; £ . 1

J~

(j~'

J~

fY '

-:':::;'J

L

. : : - G t J .

.u

.s :

L . t f ? - I )

I.)P.

. I J I

1 . ) J : ' v

'I.)rJJ~'

elA

~I j 4 : - L ~ i..L. . : . G t J . ~ f ' _ 4 : -

'/.,. • • ./

~ I f . J I . l J ' 8J~ L

1 . ) J : ' v

V~ I) .::-,IP

i:..

2;../L I

r J . j t J .

. _ i:.. L . / ) . i : I { J ') ij

Ji '-/

JJ- c : C

J~(,;:/

L

v '

I)

J~'

L

v '

j

C ~ _ / L

if/-'

JI

)i

,;:/)i -U

J~'

I(V ' ) . t f ,-y

c J~

j C . t f '; : / r O J

ji

C ~ ~

,;:/_t v ~ {k ;.I)

_ C . /

J~' (

V ' fl

fi~ '-

_ /j C . t f

' x l )

J~ 'L~L)~...:{~

.)iJJ~J

L . : : - G t J . -

fY '

L ' , ; : . J '-7. . J J I

/ ;( ;-~(~l/ _

; ) J . J ( ~ I(

LYi;(

J n

L/

..:gjl,r

'~J ' / 1 . {

v . : ' J ~ '

I

~l/ i

Y i

~J .;;,:/

eJ~j

ji

J I ?

I)

J~I

t~L._f k



8

J ~ _ I ( ) . J ) ; YJJ V '

C Y i 'X

v

f/

. P o v 1 . : ) , . 2 . . L V . ~ ~

J~

1 . 5 ; ( . J J '

s : ~ J~

J ~ J s » - :

~.Jj ~ r

. J W ; , L ~ ~ , . : . ' . J J ' / .

;; ' L J ,-: Il J (tY i

a'-'-/

J~ v ~ ' . J ; ; _L L J J i J l P

_LJ(tY J;' , - 1 . 5 . 1 ' ' ' - Y

JJ

iLYi'XJ v f/

(6)

L

~.Nt

I.5ji

f

. J J .

~,,4'

V'

(iP

L

~ I Y ' - ~

V'

JIP L~~~

. J J ' '_;~J' J~

dL~'/'

UZj . J J ' J' .~ J 1 J k - - f . t '

ji 2 . . . v '

-i;_?-f ~ . J ' i / . ~ '

I f ~ ~ , v

~IP / l OJ

.s:

4 . J J . i J . 1 f 1 . : ) ' . ; ey',j ' . . r r i;_ ~J.JJ/ ,.J~ rv ' i,-J 1 . : ) 1 . ; > '

J .;

1 . : ) '

J 1 . 1 ' ' - v ' . ;.I} 1 . 5 / l 1 b4 f . . . ; v. / , . : .~ ,j'

J

ji _ I . ) J . J , . : . J;

I.5/JJiL(1b ..

,d.?

2 . . . L . : . . . J ~ '

u ;) . . f '

_L

LJ . JW; ,

r~

v ~

J

y J

J

J'r'_;) . .f ' 'LLYi

Lx

v

~J~ J

ti~..;)

~,u~_i;_ ~ ~

. 1 ' 4

4&. 4 f v »r'

UZ

j..J) 1 . 5 /

JJ

i i ;_._;_,r

L~~~

L)~Ji;_

LV,2U ~ . J J

&.J~ . 1 , 1 ~ ~ ~ J ~J J I

2 . . . . LJ\..

.P .

V'L

v '

'i;_

L'y.

4 f

,-j~

( L '

. J J '

4 . J J . G i I V

' I . / . . . J ( '

.I}

L . J W ; '

_ r J ~ ~

,.:.~I;.o

.::i;tj

I f

Lfr

1 9 0 · ' - fl9 2 2 '';(( - J J ' ~ : ~ ) d : I.:)J.J'( - J - l

1 8 2 - 1 8 0V ' '(. JL .t ~ :

U I V j lV-2

52

V':) . . i

l . 5 ; i

JI-3

.

f 1969 . JY i t J ( . .

? o ;

JJ)) (JJ ~ - f . t tJ 'J L : u lV ;'Yi~-4

338'

271'

« . J ~ ~ ~ '

~-5



8

2 71 V:I;t' -6

267 v :

1;t'-7

284

V

( J J ' ' ' ' ' ' )

:cJJ.I '

( - J - 8

80-79 V ( J J ' ~ ) : . l J : ? cI.)' J t f - 9

2 9 4

V:

I;tl -10

278-277

V

f1896~ ~ J ~ r

. l J : ? ~ ~ ~ . l C

: 1 . ) 1 ; 1 1 '

( - - 1 1

124 - 123V «(.I~ ,.p) ' r t . . } J

I ~ -12

27 8-27 7 - V - ~ J ~ r l J : ?~ .I ~ . l C -1 3

5 8

V

f19 19 ~ -

J J ' ' ' ' ' ' - ' J J '~ . l C

: ,(-

1 4

271, .270

V «(Y' ,. ,. ,) ' J J '~ . l C

-1 5

52If(JJI

,.p):.I.J:?

cI.)1 JLf-16



82

L. . . J , Y o

P.

d~ I,) .::/; . IJJJI . . ,v.1Lu i~ V - d~J~

J . .P . ~ 2. . . .

L

Lf ~ ~ u k - - '- t' ~ I ' ~ J ' i ') J I~ e'. lj

L r ~ /- 1 : : . ' /8 J~ j

L~

j ~ I 2. . . .V I

- v . ~ J J

u~ ' j

. I J '

J . . l f '

d~ V C l o (1(;-1/.::/;

44J 2 ~ FJ~j

. . J . J;

d~ eJf

o : . ' . . . ( i I,)

:# 1 . 1 ' , ) , /

v ' '~ O lj -{~ jtJ . '; - , U~ .I I J~ j '- t '

:#

L~ _~~l~ ' - . I L . - -L' ; : )JJ :J

0 ' . . . . . . . ; /

You~J~ J~~

. . . J ,

v I

JI~

. IJI~

t J :

C

J1

jL; .1

J

v ~ ~ v I

. J ' I ,. - . J ' I, .-

L

J I J j

. IJIJ#J L d'f£I) . : : . . - l J I lui ' . / L u~ LU';I

j

LJ1

~i {

J1

r

U '

J~

~ IJ ~ j t Y ; , J P.v I ~ ~ J , J if.v .J f . l ~ ~

' - . I

:J\ '/ v.J ' f~'J

, ; : ) J J v ~ L

d'

f,f J1-:

J k r

' : : - . J ~ - J

'~~ ;;1

Lf

v ~

L

d'v

U '

. J ' I , . -

J 2 '~

?-J

. J J '

J# J 2. . . .

L

v I ~ ~ ~ .JJ IL u' ; l2. . . . LL~I:f

' : : : ; ' J

L~j 1 .112. . . .v '

'. . ,v .I ,Ju ~ .J J IU# 'u r.J 'u # 'u J ) '; L':;; L u j.J1

J

P.

dl-J f . l~ 1 ~ I J l,ill,)

. t j , J

V

j J . l u . I , f ~ Lr

L u r.

J

L . t j . I J I 2 ' ,: Il u J f 'I ~ 'v~J ' I ,. - . J ' I, .- L u r . l . I J Iu,yJ

,;-L

J~

L

:J

1 . 1 '

- J r

u~ . . ;

J

(.)

u~

. I J '

u J .k '-/ J J

: L . . L (;-j . J J IJ

L':;; 2 . _

L u. l lf ' ::;;.Ii~ u~ I . J J 1 . ; : . . l J I

L P. 1 . 1 ' fl.

cf.

F

( ~ ~

U.J ' / ~ Lr Y ot . . Jlf;1~) L

L

U';I ' 1 /v . . . . . . ; /,) u, . . . (J I ,; :) J J '- t' . I J I,,: _G J 'L~j ';-'

r£

£. ,.::..-~

. 1 '

:J -:

I)

.::.).7

J ~ ,;

. n '

, J

J;

v

'-; 'J'

J

r ; ;, ;



83

7'::;' r _ ;~

,Jel

1 ) . . I i ?'

JJ I

ml/./ L ,-}Ir 8J frJ

' -Yo

8J

a:

. . :J

jJ ) jl

7

. : J

s s

) jl

d' . t1V(

e I '

-?j ,J

v '

j.::;...

1 _ ;

) j'

. : : ; . . . 1 _ r

I f

u ~ j z r.

2 . . .

v ' -I). ;fJ :) /)~ ) jl (~ '-Yo . :: ;. ..

. : :J

L~

v I

-7

: : ' - )J/

l/

,J ~ j.: ; : ,l -?j ~

2 . . . LL .I J IP

v '

~ ) j~ ) jl

d'.k ') ,v' ) I P . : y

'~ J ' '/,,;

II-

L) jA ) J '; -,

L) ';'

_L

L,,

z : . ( } f~I )Jt ) j ' . : : . - J i Ir.,-p

(ft

4

: . ( }

L/

,J :# v I

8J

'_ rI~

J

r. ~I_ r,J: , : J 'r.

v

»»

v '

2 . . .

v I

,J:#

V' 8J

J : ) j~

~) ,v~

L)_ r / ;'U)~ ) J - : '_ rI~ . : :; .. .

~j,J

uJ? )

_L L . I ~ ~ (j

, ; - ' )IV,J

J 't J jjjL?

~ tJ ~ ~ L

.::.-~Ij),J J . t j ~r-

s

J}1 r v I ,J :# ).,f,,

' . : : . - L , . - )

' . : : . - V

2 . . .

V'

_ r J

J IP

J}

uJL. .a1,j

JIr

,J el' ~

r .::;...

8J~j .::;...8J~j 8J

.fL

.I

.r /

,J . : : .-~

V ' - :II-

L)j) '; ) j ' . : : . - v ;

,-/jJ L,-}Ir 8J ) j ' l_ r

)l}1 (

. .: J jJ J J ' . :: .- )L IJe ll Jl L)_ rJr. /

?

v :# V'L

if.

i~j

8J -: -../ - .I

J v > , : : ; , . . : : / ; ' j

e I ; ' ~ ' /JIj

I

L)l,; :

v

,-}Ir4-'...{ ' -~ r /

J ')

,J J ) j (t ) jl

_ ;Y '

4 -

. . :JjJ

eJ~j .::;...

: : '-) J / ,J

v'v~

L:# . . . { '

) j ' _ rUjl,. . -o ) .

?

J . .:J jJ

J

_ r

Z

J' t . . .{,

£ : _

_ rI~ J _ , t . r - . v ,-}Ir v I ftf

e ' } - :

U~ J _ r

7f d o

~ I j) ) j ' --:~ ) ;

J G

. . .{I

II- ,-}Ir

u'_;/ J _ , t . r -

J'[

flj ~

': : '-) J /,J v I

v~

:# . .{I I ') jl _ r

?

Ujl,. .-o,J. . :JjJ L) l,; :

-_ r_; . . :JjJ

~

'}

,J J ) j

(t~

u J~

r'

L.:)~,J

) jJ ) I .,f ,, v I

/i

_L

L._ r

L) (j1J.

Jlpi

0 L

L) ' ; '

2 . . .

L

Lbt

J t . r -

i '/.tj

_ ; I V ~ )

) jl ( 2 . .

L _ s , ) _ ; I V

U;; . :

' _ ; I V

) I~ i

' , . ; IV

J : ) j~

v~Lv )

L)

(jtJ, .Ii ;,(.j

) jl/iL u l,; :

_ i : . . .

L _ r L IV )( e.) : e.) :

L

~ j

?,~

L )¥ ' jJ

. . J .

j ,;-'

_ ; ; j

tJ ,

L

el'

f

i

_ r,y-

f

) jl

L

,,



84

-ti.. L . / i ) j IIi)J v - U ~ v L : # , ; - ' ~ v . U V r

if.

' U J 1 ; , ; : .n'

f~4...J)

v'i.l

ru? '~J1jo; '

L J ~ '

c- tjL~;~i..

v'

~ v . : ~

L~

4'

L t l ~ . I J '

v . : ~

L'l'

4'

; r f ~ v . : ~

, y

4'

v - j ; .

' ; : ; 'J

2 . . . . L : # . I 'J £ ~

r . j

J 1 . 1 ) ;

S

u ; > 1 . : ) '

~~j

t : l r

S~}~

u ; 1 J u J . I } ~ ; ' ~ . I J ' ' ' ; ; 'v~,;-'«

ti..

2 . . . . L I i ' : ' J I . ? . I J ' t . ) . I ' 1 '

_tl . .

L . /

V

, ; V v : : , y J . I

(1 )

,;-' u~ -'f- C J 1V- J 1 P Su ; ; ' ' ' ' ' 4'uff-~)J J I ) ' ~

J} . I J ' t ;

';:;'J£./

J 1

r 3

; - v L ~ ~ '

J~JJ.lJ'

U J . I ' J ~ . 1 1 . : ) ' . t 1 V

S(' t/ r . L~~,~:#I . d ' . . . ( t V-~ ;~ ji ~

~ . I , ; r v - u t /

l u . r - / ~ ,

u A

i J 1 4 f

'::)JJv~

if.. I J ' . I f C ' /v . ~ J . : ; : , I

J r . , . . . ~ ' ' v '

r . 1 J 1 L ~ ' ' (Uf'

v '

v . ' . I J '

I J 1

L V . / ; : I j ; : I j

-v v .

. t ;

. I J 'v

J J 1

t ,; .v ' ' d'~

S~

~V~

V-

:#

v '

f~

S~

f~-

1 : 1 . 1

J 1

. J w . '

r

, - : J ' '

(r

t/ ...;.(

e./

/l

L

( - ' ( . I

S

; £ . 1

(t'~

' I . : ) , j '

V-

if.' C J 1 t,;,) , J . . . l . . ~ ' ' '~

J~

y J y J e: ' '(u A , . . . . I J 'J~eJJ . I ' ( . I S

L,;.''_;;;

' J v ' . . : h '

JV'~ ~\5P'l.lv?L ' r I.) ~V

J

u J ~ .» L v '-'/ '

e , . . .

L ~ , . . . . I J '

vL)

' v U ' , . . . .

'vL~ e , . . .

L

J;

I~

I J '

, . . . ,

'J'}

' t l . .;{. L t l L ( ' ( I.) ~V (Ii1 . : ) 'y J ',;:. I J ' ~

' r y

' , JG

L

, - : J Ju J ~ uk./j~ / ~LY.l .L_ 4 : . .

L J 1 ? . _ ; ) ( ; ~

r/ if /. :;,V ~ , I.) ~;Lv...;')/.~-'f- c ~ ~ ; ; I.) ~ . I ~

_ ; / L ) 1 7 ~ ~

. IJI1L u)tJ; . .li

C ~

V

(i~ , )Lv( f . , ; - ) . /

~J J}

:f-

J f

v

j;~'

d ' .~ ,J J J~ ,J .;:):

L J ' r . ' V

V-



85

, ~ . ( 1 0 . . - ( ' . .

~;tJ,

I~ v: I) ~(,~

-(II l.l J'J I~.;J

U , - : Iv JJ;;

VI I- lf'2 . .. .L~ JJ ~ 'I- lf'(XS 8~ j)

' I ~ '

c))7

J

JJIc i;

s» (

(~2_

L/

J I1I-lf' S

J);;

L .)

(1 / . . .J ) ;; ~ 0 , ~ I . . P L r J

\.M

J ;jf .:;...J J / J ~J

L~

. . . f

;J) v~

V)

_;IJ ,

, . , . y ; ;Ii ~t

u~ ,.,.)JI

v '

IJIJ

;t

~ ~ 8 ) j

J :.IJL/ Ll,.-~) JJI (j~ ~L;

J,

J'

-V ,t) (/ ,

L .,...~IJ ..::.v'J)

. , . . .)lil

J:(/ ( I) C ;O J j ;JJ

if....

) (~

' s »

C J 1 ) ; V I

(I,J.

v

8 ) j ~

-I)

UIJ1?

til'

J

~~v J~~-I)C~/.~iJI)~ ~~~/-_L

1I' ./J1/.(

~ L ...{ /.

.s,~~ L .) ' ; ' ; J ~ J ~

_I) C

J 1tilL ,;

. ( } 1 '

4 ......

: 1 . . ( ; - , , .

'J

I . . .

)JI

I : T - - : '

v/.-:'

vlV/~

I)L

G ' ;

~JJI )(

'C/

o J ,

(1 )_~ tL (

4 f

vI

lie £.

L)' IJ1

~~I}I OJIP ,OJ~JUJJIj )JI

1 ; J 1i

L~

~~.,J)

J 1 J 24 '

O )~

S

. .J .u )I; L J 1

V

~.,JJ

J 1 J 46 '

O )~

S

. .J .u)I

~;f-I/(14 ~~O )~SJIlJ? ';-,L . . J - L ' , H ~;(2)_~; .::)

:'f-Jfi

Svlv ~

vI

I)

4 - ~

(j~ ftI)JJ-£./~YeJ~v 'V,lr

L

~ .l'

~ O J

2_

L.,...)

r _£.

L J 1

£

~ A

1ft

L

J 1 J vJ v

~ 120

Ii£.~

60 ' 1.

.~t

LIJ : L....; tI.I

)JI ~~,

y .. ./'

V..

C . ..

J

uiJ) ~I

fl) ~~

;{

i

v t

of

l . : 1

1JJI I)

A~

60

. J J ' ~

(3)-LJ1-.J/ I;-JJ J1Jv)L~ v oJ~

i f -~

~J) IiJ

J '

/JJ j;j J . / i ; / '

L

ulVifl (- ,_;;,.v

L

41JJI

J C

J';

- v '

~I); )JI d_7 urt SJI);-£.

~;I

oj v ~l,.- -Llr

*.

, r . l

S

uJ.3 ( .:;...~J

S

-.JJL-v

L

oJ~

-I

v t

~V

o;~

t ' l lJ

L ~ 4 ) _ V

J1( :_ . ,,;if~ ( ;;

JJI

t ; { ' I . . P - ' ~

-,J



86

?

_f

iyJ)

51/L . . : ; _ - ; : ' . , J ) 7

v . . \ I ' JJ1;; Uk.vi v . . uJt;. S

;t)

f /'

J~ S

u .v

J JJ \ I ~ 'IV 'J;tJ' 'Jj '~; ' J I , . V

_LJ1

51

jl ~

c(

v ~ ~

Y o

tt~A ,,;P

J

J1~

v

,: ,~IJI JJ)IJ

e , L

J~~;-~~~

JJ/r./)J'

l

v e') LJ1 V

- ; : ' . ,J )

C j .~ JJ 0:..:;_iJt;. d' /r(5)..£: J . iyJ) . t v

16

L ..J.v.JIY '

_i:..L L~ dL;fLJJ L/ J~Jt;.J JJ)) ;J~)J'

~f

~_ .;ri~

JttJJ~ J/'

J~;-,

JI;~)

o ~

~t

L

..J.v.J,.,yi

, : , 1 )

- ; : 'y J ) J.ltJ ' UJt;.)J' e : J

L~

J~12 v . . if.S . . : ; _ft tt~ LSJl?

(6)_IJ1V

(2)

L

L~

a:

(Vi'

~I) )

I_';

(Ii

v . .

;;f

\ I '

u~

L.:-V

d'

,;,j' ,a e , )JI i:..,f-'

?

. f . . : ; _ JI~ S L)J;f_';d' ~,j2 s :

)J' ?;

LlI'f,.;-j

;r 'JJ UJJlj J~ S;f_ ' ;

L

,j '.:-~f

L~ I

J;f_ ' ;

d' -vt

:£

J'''' t' ,J~l..:;_eJ~l

L

L;f:/ ':::;'J

:; ' .Jf

)JI

(.;f

v LlI)J \ I ~ v

. I '_' ;

fi, J, . f ~ ~ ~ ~I v

I(\ I ' ' ' :;_ ; £ . _ ,

J~ t f JJ)';

d' v )JJLSjiL~ .Nt

-I

JflJ1

JJ1

. . : ; , V

._;i;I._f dJ \lJ d')JJ L (I

lie

-'f- C J 1 el'';:' ~

LlI L( ._;i;I vJ v . . J)J vJ (Ii

d

)JIJ J LSJ~ )); -v

~ ..:;_)vI ;:; I(;f_'; vI

L

_;;HL ji (X _i:.. L LIA

:~

-J ~ ~

_ L :;:;-~

LL -~J

J~ .; : ,I((I

;: v

t_ '4~j(;:'~?- L~ ~ (LI..:;,jA>~J~

e'{)JLS/.J~ '''';yLIJ J;tJ J~ v JP. Jlj JP.'~

..:;,jA>e~J~~iJ J 1 b ) C v.:;i LSJl~'~(1Yf v



87

U /.

S . : . I ' ;

'Jy r

k. ~S

-J.l1I

J tJ ; ; . . ~ L vV

'f-.1

~ . : . I ' ;

/,»> _:__

Y i

£.1

~ . . o

._$.

JY i

l;/ ~ 'P1 ':' 'J j~ ,-~L -~ ~ . : . I ' ; ~ -V I

SU}'IP I.} VI;~'b

'f- ~J ~ '-/ b.ll

'-lYJ

U}L ' ;-J(f:J-L '; .;v' l( .

~ '}7J

V IZ~ JY i

U.I~

tt if r./' _ r I

I ,

I' , .,

,r'

(7) if- l) .1 r U:--'

,_ } .IJ ';'--'{;:; : '~

UJj~ . I ) ;

t .

V'~

lY i

. fb. l v..1'~

S~

c»

j:~.I1.;

uji

JY i

J'; ._f

jJ.I

12 t .

L

. . : : . - G J8.I~(8)_L

LY i? ~ .IJ '

1 I e

'v..Y~

' JJ.)

v..I ' . IVeJ~L

V'(8)-~ C l .

tlllu~

(~J

C

'I

L

~J

J Y i.IJ' J ' i J 'o / J

1 t 'J : f ' jP l 'J : f '~.1 u X J~~

-?'}

t J ' J

Lie-

~ l ; , o ~

d;

~ ~

I.} ':' '~,

_ i : . . .

L ie - L l;,o ~

(l1rl

.I'';

L .I''; V' _ i : . . . L.I~l;,o ~.::;. ~ Y' .IJ'

e~J~

d.~~

.li .I'';

S.L

0''Lie-

V'.I~' v

~IfLL b...{ .1 ~ Jv

v'

tJi

t .

I.) .I~.IJ.} v~ u jJ .li

0'

e~J~

.IJ'

s : ~

J~{ ..:-~S~,IJ '

e~J~

c .J '} 7 J : : ;J L LII

.s.

LY i ~..t~

U~

ujJ. l i fY '

' i : . . .

Li

-~

i~ ( 7.IJ'.L 7

tllA-~l

i~ .L Uh. l i

c .J '} L L)i} U i ~J

'f-

~ '}7 J ~

. .£

ujJ. l i

~

,-y.'

L)~.I~;' d v ' L)~~

J~

L

. .£

. . : - v -VI ;£I J IJ{

t(JY i J U ~ ~ ; ..:-V .IJ'VIS~ . . : -v . . :-V vA..,..,..IJ '

(lO)_~

;£

J.l i

1

' -~

_

( t .L(/-'f- J i_I ' Y I I u/S~J A-I.) ~..;; S,J

j,} jy 'U.I 'J

e : t ' 'dI.}

if. ' JY i ff~' S..:-Ly.lS~

L/

. IJ ' (

. . : - G J

' J '~

S L 'A Jv '-.I{ eJ~ L

c . J '

-V I

J~

y iJ j,} - : 1 / .IJ'

t t y .

. . . u . - ~

Ll;,o

~f./

b :

(.I

: S

_ ; ' J

A

L'J LY i

J P ~

c . J '

.IJ'

~ . . JJ/I.)

if.'(

i lYi ' : '

l . ; '

~ JJ /I.} /. Jv flY i ~

4 · ~if.

- 'Yi



88

O~)~

L~ -,/.

J~J I ; - - ~ . . : 8 1 . ) _; ' { IJ ~V

(Ii~

J I

Yi _;

. . .J~ V - (l it l L

~LY'J

I;)I/.

Jv ~

O~)~ U L

S 1; )1J IJ . J : c I . . . J ~

: , / . J 'J

v~

V -

J. 1 1 /.2 I;)~ I;)~ ~ - . . f 1

V - ~

~jL~)~

oj lJJ) o'{J) (t

r

I;)~

vI_ t : .

£_ J

r; J

JJIJI ; ;~. . : .c :1) :- /

J l .A t ;

V -

1 : 1 - ' ...;t -;

L~.

J j L~ ~

(ft

_ Ii

J ?

(LI

L ';;~,/.

J J 1 J J 1 J

L)~

J I ;:Jiv.:)~ SUi '

J;v d ~

V - ) ~

J J I i:..

O)t ; : . . . . .

I

_I i

(r

J l b - ; 1 : 1 - - ; u i? -

~ J J Ii:.. t : . LJ u ~ J

L

(r

L

Ly i:.. LJ 1 J J J J I~

If;LY ' t)' ~Ji J J Iif.it.~;:;.;

(l;

J J IJj

r

J}

V - I;)~ )1)

(t

L(LI vI -; b J C S ~ )tJ J S (L I Ji J J I

~ v ~ J C

I f

~GJ JJ'~J~

I f (V/i

L/ ,I_ I i C J 1~

J i J ' ;J~

V -

... J J l,.v1 ;)1 J 1 y . Jf S '7

o.J'i

l iC J 1~ L :I~ J f i:..LJ 1~ V f ~I ; -JJ

(Il)_1i

C

J 1~ /-

V -

~tJ .~

1;)1~

f

(3)

L.;:,;

IJ}~ ~

fli J

~..:8I.)c I? - ~ ~ r

LJl;f

' : : ; 'J

L

j l ;;1

LL.;:,;

. . .

L~

,I {~ _i;_ ;£J ...J J /'

V -

U #

,t·L ',t·L);', t·L

f ,,',

t·L ~,~

'/£,{..

_ t : .

f £ .

L1;I '

vJ. /

Y o

vJ./.. vJ. VvJ•~

()~T .,

Cfr

.J. V-

S 1;)1JI i:.. L~ ¥)I;

I f

~J y J ; ; j r.i:.. J f ~vL( ,I J J I

i:.. L~ £_ J (jtJ . Jr

J.JJ iL _ Ii

C ~

1 /

V ~. ,JJ~J h

v

(l it l

J

l) 'J~

J ~

r ~ /

S 1 ;)1 JI I ; ;

S

U J J i~ t:-/J ) J J I U J //'u i/ 'u ;': r.

S

J ' } ; ;

1

o , j

'if~

Y

f ~ IJ

i

~.;i;J.»

L

vI _ i;_ ;£J

l) 'J1:/.;i;J t:-f. L u ;J I} JJI . . .£ J ~t 'tF,_.,/. J J 1

jjP ,



89

(4)

jLil

I~1 f c . 'LYl,f-'

J I P e J r

i./.Ii ' J r . , . .

v

,-Jr.,..

Jy l Y o

. ,

If

v I~ I f vI

i

Yl

b y

I I f . : : )JJ

V~L~

. . . f i ~ t:I

-'i- J Y l

u I , . .

e r ~

'-.I~

L

Jr'.jI

v ,.i0

L

tJ.I}

. I i ~

-Vl

L~i ..:..~

L~ ,'j .IJ ' .IJr .} L (' (' 2 . . . L L~ I IPI iu-VlL~Yl

L c . -'i- Ci v ~

.I'}

L.d

v',f.';;

L £ - v . '

LY l.l ?

c .

. I J '

J Yl

JI f ; '

v?

J '_p i

l J I f

,: ,V.lJ ~ 'ui l , . . - 'U~J.I)IV

I f

j

' JIVj~

'Jv-:

s : ~ ( ~ ; ; Lu,cJ . I

lie -~

£ . 1

(~ : . IA}

L

: s : ~

(~L

U.fJ ' - e/ .J U~J . ll. 5r .IJ' . l4' c .'~ '.~ ,(' LI

J : . . 1 ' (

:£~~LU.flJ',~ jlK..~',~ J L J G ' ,~ Jp ',~

A

'J}jy'

' . 1 , 1

'u ~ 'u~ ~ JI_p i

J

eJ~

L

vI e/.J

jlf;

' tJf· '~ IV / '~ ' ''J~

,;LjvI V~;IVJ:.IJ~

L

.

{~_£

LYl ~ ~ L~

L

. ' ~ /

C

Yl

V

h .l

- : : - - , . 1

r'

22

,;IVJ:.IJ~

L

. . } .u)I

~ i _ I i ~

- : :- - , . 1 ~ . 1~

v

~ IV eJI}

120

,;IjJ.I

v

LIVJ : . I J~

Lj,.~

i

v

~J~i . l~-_I i

(12)..£ LYl

.I ?

L

. . . f i

)t£

L~ it.J~ I ~ )

LL

v tJ.I ? I f 1 . ) )11 'c .

J

vI ,;IVJ:.IJ~~

t / - . 1 ~ , : , ' ;

A L~

JL Y I P

. : : . 2 i .IJ I~ '-/ JJ

L . IL,$IL

J

.IJI : .IV

S

I.)J j.lJ ~';-, ~ -~ C/

c t '

1

q

: ~

-J/ ,;

u;; .

~I _£ Lflj . . , l J . . . ; ' I I I f ' - / J J . . . f i . I i '

l/~

Lil~1f

c: lJ.I . lJIJJjJj

,J.£~L~

L(l.3Jt);I

~ .I h

i

I f ..:../J I f . . } .u)I~i

, : , 1 )

L ..}.u)IJ~I

v ~ lie

_ I i C ~

~ J~

11 . ) )1 /

.IJ I~ V .l ? .;~ ~ , :(,.,J .I

l J

' r

'~ I~ J j ~ ~ ,:(,.,J .I

(13)-V:I f J J I.)~ tJ /. '-



9

(5)

_ 1 5 /

if

~v~J£

~ ' 1 5 y . J S V ~ v . ' - ; L r V '

L J 1 JI(-Iv ~ LL u ' } . J 1UJ- / 2 . _ v '

_ Ii

C ~ ~ ejl_tl r ~

'vIJ1

'ifJ ?

s » C ~ Ih J~r~~vI J : . 1 5 . J ~1 5v ~ _ i : . . ? - . J

~ J ?

~v

LUJ;(

s :

L~

Lb;.J~

J jJ . J J I

L i . ~ (rr

15jJJ . J j

v ~

s» .J rJ -: V . FyI

J l l i C J 1

J~ I J

r

U~_,J

J} . J J '

- J P o

.s :

?:-J.f

~ i

~ ' . f c f o ; :

- - f I

(6)

(~ ~ C if ~ U~J ' )

J1? '

UJJ~ J i ; f P o v L r L . : ' ~

~ ~ . J J / ~

0 :

v ~ L

if.

;;f

A£~~

'f-

C . f 1 5 . J J - ' 7

~

._f

L v j J . J L v I -'f- c ) ; f v tf J

r ' . Ji

':;;'J ~I 'f- C i ~ DJ~j

L/J. : : . ( . . J i .SJ _ t j - : f ' f - J i ~ v . f J1 ' J ~ ~ - : ~ ~tJ.?

~ ' . J

I : J. .J J .J I ._ ; ,i ,: ,';

L ~

lie s :

L . f ?/

L~

. J ' / J}

~i~

- f I

f l i ~

rI : ' i:..

? - . J ..JJ/'

v .

-?

J J .J J I~ / J ~

~t ' : ; ; 'J

J~

JJ Ii:..

? - . J L ~

v . ~ '- /

JJ ~ ~ ~ I

. J J '

i~-/

J

~ 1 5 } i J I P ~(14)_i;_ L . J I ; f

u

u# .JJ I u~ I j SUJ.J ;~ 'L'(

' I . 5 ) 1 J 2 _i;_ L . J , ; f J _ t j . .Jr 4-._f (~~ r : P o

I i

r

UJ1~J~

v

j J . J ' ; - '

Lu_ ' ; I i:.. .JI-t ' l3JI~

L

. J~ .JJ

o ~ L . J ~

I : v - I J

. : ' f - / ~ L / v ' ~ S ~ l I ? L

J : .

1 . 5 / ~ J

r

' J . . . J ;

J

v . J J

' : ; ; 'J 'i:..

L J 1

6 ':'~,-: - 9

. J J ' / ~ ' / . - J J 1 ~ ;/. J P I S

UrJJ 4-:- 1 1 _ 1 i c;f

. J J I

J J 1 I . 5 A Y

1 5UJj,f

4 : - ~ ; / (~- ~

Y - ~ ~

1 5 j ~-;f~ t?

J P I

S,r-y o p L , : , r tfJ/.S . J l j ~

(lstli C

J 1

r

. J . . . l . . - :

4-: -11

J J 1



9

I J f

v JiLd's : ~ L~'.1 L . . J ~ Y o 'J -

. : . c . '

-?'.1

L~

J } , J ;

. . J t t : . . , .

,

,jP

,J,j

J r

_ I i

C J 1~ ;

) ~ . I J

C -~ ;

C

L)~

L

d'

(In/' J , j . l (X _ i : . . .

? - . I ? 1 , p

' :::;J

fi

J,~ , - : V v ~

c C I i ~ . . . f ~vJI ,::).1

_ w . . . - :

) J ' , J J ' I . I

Lly

40-31

V: t J } , J ; -1

81-46 v (JJ' , . v): 4JJJ'

C . l C

-2

96-95V(~)J.)f~

; : / . I /

(-I'~-3

6-5-3

V « (

r' ,. v)4JJJ' b . l

C

-4

259

V

(JJ' ,. v) ~, -5

74

V

« ( '

r:

,. v)

~'-6

48 -46 :jr (X -7

52-50V : ~,-8

53-52

V: ~,

-9

45 V : ~,

-10

397-393:V

«(.IL;, . v) 4JJJ'

b . lC -11

2 4 8 - 2 4 7 V(n)J1iJ;(~: J~.)'.r.? -12

1

V

« (

r'

,. v)4 1 J J ' . l

C

123

V: ~,

-13

122

V: ~,

-14

52-51 : t J } , J ; - 1 5



92

JlJ )J'

j,~

J L i ' e)'J' ((;;j

v . .

,.;L; , . . z : ,

L.::,,;;

)JJ ,.JV

LI:I~Jk,J. ~

)I j/.I),:.o':;,-' ,,; / ,.;

L U . , . : ' ':;_JA S

j.-~

S J- ~

v . :~

JJ» S J- 0 ; ' Lfe If 1ui~ '-/JJ

- 1 J ' . 1 1 r -Lt))/ S

v '

)J' ' . t 1 ) / If V ' J '

((;;j

( j . 1 1 r - Lt))/

'I)(?J ('

' J . t 1

f ' . . z : , SuiJGt

1 /

. t 1

,-I ' ,-I '

If ( lSi

~ k - - (

t))/

S

J-,.JV

J(' ',-./.'

uJJ~

Ji

u/

,J:I

)J'

J$

t))(;JA

u P )JUi);) 'U~ 'U~ ,.;1;-v:.f(v.::,,;; e~ f lJ, e..(G.:;_

0 ; ' L A ~·;

~')

/i2_

L;£) )Ij/.I

t)J,;i

0 ; ' ~

2_

L ~~.:;_

fl/iJ~J'

2 . . . LLf'){

~ 'j'

L(;;j t)Jf ( . ; J ) ~ (;;j

e~

(;;j.:;_

v'»

J IP

If

J;

e

e:

v '

)J'

L

S)L : '_f

ui~

t)>>/

~ ,.;1 ; - ')j.:;_

J .

(J IP ~)~ . d_' ':IP e : ,-)j

~ 1 P ' j '

L

~ . y.U -

v... .

( 1 ) - 1 / .t 1 ; ~

v . . L _ f 1;)/ ' : ; _ ) / ) J ' 1)/A11 J ? _ 1 / . t 1 t P .

v

-~ )JJ(

U?;Ir-

)J' u P .

'UY .V)~~

SY )JJtJ}i (>. '

'~L

c,lJLi-~~ (

i~1r

)J' .::}JJJ ; ' / r - ' /iv . . ~ 1 I 1 P c, I '

J.j

J ; ' . r - '

) p l J ?

If

J/-~

til

O J

: 'Y '

J

J L

)J' J'~

S

1 : 1 '

v . .

u , . . . ~

. r - ' / i

2 . . .

v ' - ~ ~f _ . : . .::}JJ

S.r-')/.:;_:;.-,,,....v

L : : ; I J ?

> . 2 . . .

J ' -~ ~

(;;j .:;_

e~

2 . . . L

~ IP

S

J'~

)J'

1:I ' .t1; :;.-'

j . ; j J . 1 u . f )(;JAr./.

~j

SUJ)./. )J' UJ)~ U¢ > .

-/. Jfr~



93

(1)

j

J~ t . i '~ J~...

~ ;

~Ij Jt. ' : ;; 'J L Jj v l;)

. 1 1 ( 2 ) _

o:

J j

v ( ; , j U ' / u i L Y - ? ' . J

Jk .JJ' / U~Jk/-'

c J L Y

,

C . Y 1 ~

(j ~~ '~~

~'j ~ ,:r r

d o

i:L rt ~J.J:II.) ( ; , j

v U J j ~ LL V c J ' ~ - U : r . . . f ~

..d

' ~ ~ ' . J ' n ) ' . J ' ~ ~

4

(3)4

J . f

l. Y 1

J

u } L Y ~Y '

e :

L

( ; , j

1 5 . J {

I f ' ~

.JJI

C . Y 1

t.i'

( lVI

r .

t J - ~

v

( ; , j

J'~

- C~j

J l

y (

JJ J~;

~Ij v

vI J'£

(;,IJ.J(

L~til>.~

~.f LJ},j c J L v (LII';-,JJI C~J}ll~'O i~ . 1 1 ~ ~J vI

~(4)_I (f Zfi

J~.JJ / UI.;:

C~

J ' j ~ ~

. a f V L (;,jfi -

':l

p.1.)

d o

.s :

L~~

J~

J ,J

L('

. 1 1 I.)

v '

i

J~ ,

r«

(;,j

(;,j....;/ ~ ~

-?JJif.'e)JI'JV .JJ';'; ' ' '-J~

,t(-

J1 5 ; ~

(5)-J~

*.,j h;i

J

r ' f .

. J .

J~'~

. J : I)

1. ) '1 ;- C . Y 1

if

cJ'.t1; '.Ii rcJ' . a f v

L

U J . J ' . v .JJ'

O I L . -

v ( ; , j

, y

'~.JJ~ I.)

d o

~.f

L

:;j ~ ,f

c t ; J J ,

.a f v ~ ,

. J ' . v ~

. J J b

L . Y 1

J j

v

(:; j J .j

P.(6)_4:

L ~

J~

e)J

J

.JJ' 1 5 ; . J J

'J t ' , , / -

V

' ~ . J J 'U b . J J ~

-?J I f ' -

C ~ t.f

r~

}r' . J J ' '1/

l ; ; '

v . : ,i:

i ~

C ~ ~ t l , . ; .

'1/r

J .j I.) ...G. )1(7)-1

J~v . : . : : . : ; k f '

J/I.)

eJ~ ;~ ': ' /.J ' Y '

I.) ...G.

i..vI - C ~ ~.f ;}.I..f. . J ~ ~I

> .

,f

~ IP

~ I ;;

c [,

v ~

~ I

eJ ~

.JJI

J~, f

,,-1/ ~,

J

O '~ - C - t i J } . J ~ ' ; - ' , . J } 1 5 J I / ' O '~ Ji(8)-~ C ~ ~ . J ~ ) L

L i G

q

J,f

if.

4:L.f k f

t~

J~v . . (:;j J)J/ ~/-'I

f( ; ) 1 P . . d - J~~'

J~

J L ~ , v . . ' : ; ' .J~

v '

J,[ J ' j y Z

v ' Ji

t.Jy<~

-?JJ . : ; , ;~

v I j

Jy .

~~r

I.) 4:-lP

Lt J i \ :> ~

. . / J & ' ( '

.I'y' is; ~ .;:.....;

- '

u :

UIJL 0 ' ? - ' U-'k--(9)_Ly. VI.) [;;10



94

)i JJ.lg;I

. . : , , ; ; t J . , f

~0 ,(

. l JI , f

?i J _ j

~ I Lr . ,,-/. '

. lL.. . : , . ,}

. . 1 . ) <

j~

L

1 . 1 ' - :

j

C . /

~I;/. ~

..:,,;;tJ.~,

I ; ) Y

I(

~ 1 . 1

(lO)_~J./t,V

? - . I ~ U I . ~ (:;j I . ) < ~ y,~ -i 'J,f LYi _;~ye I . r , f ..:,,;;tJ.

~ vl

( 1 l ) _ e : . LJlYiJYo~

. l IJ-+ '~.: : . . . . . :LL? > . , f 1 ; ) 1 . l J '

£

~ , J

tP

.::)f,p J/tr J Jtr J o k - - , f I ; )~JPz ' : : : ; ' J 1 . 1 ' ff-

C Yi

e;I . t '

L

J.

e : .

L

Yi

ey u j(

L

u j( ~ -i'J

, f

. lL

;'Y

. lJ '

J . . I

J

. . . . G .

, . . f £

, J J~

J . . : ,, ;; tJ. jl .--i ~ I)

{ : ; j ~ , , J

UJJ'~

( : ; j , f uJ. I ( ; JA

- , J

J Y i ~ ' : ; . I ¥ ' S~; 1 5 ~ ~ 2 . . . L

..:,,;;tJ.v '

(2)

J J A j2 ~

~J

J /.

U '~

eJ~;~ eJ~ ;I) ( : ; j~, J~l J ' ~ ' f i

t J

fy l eJ -~ c C -J ~ elf ~ Uk .~ / 1 ; ) ' eJ ~ -?J ,f J . . i ~'.l j

el · / j i

.s : L J v . '

J ' e 'lu . l{ /e~ ~ ' e.

LYi

J I .--Jv;

L

d o

' : : : ; 'Ji / ?

> .

, f 1 . 1 '

1

' J-+ ' J)

tb j ~ ..:,,;; tJ.

J/v - ' : ; . l Y , f

a_;

I)

' : ; . lY

. 1 '

f

J

J~

5 J _ ;

J

2 . . .

1 . 1 '

e ' t -

1 5 ) . ~

~f

_ e : . ? - . I

Jr.Y'

,f ~

~ 'J .I -:

I)

I ; ) ~ JPz

2 . . .

1 . 1 ' - ~ ~ ~ _ ; . l J ' vi'./j~ ~;tJ.- :

I P G . / ~ { ~ ~ , . J .

L~

UJ_;

e,l ~

u k .; ~ /

uy ' j fJ

. . J r J ,

(W i -v ' J~ 5 J ~ J~i v i

I . l . -

- : . : ; . , 6 J ' J 1-L~

f~

cJ).;.:;.,~

. 1 ' ~

r ' : : ' :

I) .:;.,tJ.tr

dill' YoJ ' ~

e~

..pi

' : : ' : : : ; 'JI(

. : . . IP. I

f' : : : ; ' J ' dJ

L~

~i

L~;

f: : . . . . 1 '

I(

I.,,;

, 1 .1 ,

(12)'\1.1

v . . . . . . -~

~ eJ~ ; ~ eL ,.: f J J

I . l . , : l

,fe~

i) j i) J ~ ~ ~ S

(;,jf~1 - . - : I(

~ 'J . I

v '

S': -J _ ; e

~J ' : : : ; ' Jvf ' / : ( f . l 'J /

v . , f l . . . J ( ; , j . l J ' , J J I . l J Y i J ' . l i . . . . .

)1;

S.:;.,~

)

~IY

- -J -J_;

e , t

1 5 . 1 {

eJ

f

J~

£

;£.1

I)



95

v

_ ; L ; L

e~..;'1 I i

C~~~,, ; i

(J

L.f ~

f

V' s» .IrJ ~-:

t , ; V t.t1J'IJ V - u v f L fyl J'J/.; L U,)I i

J _;

/ fuYlj ~

~Jj

V -

)j~

.IJI:.. L~ L.f

t)1,-I

uC 1 0

V '

cJL~,j

y.

.IJI

~.f

V ;rJ'_;}.I; 1) '1 V - fyl L J ' J 1) '1 s : L.fl):/ '- 1) '1c:

L

J ~

til JJI~

j ;

r . ; £ cJL~Jj~ ,j V - U}~ L U,)If~

u i , J

(j v : - elf ...f ~ / ~ ~I ~fc) L

LII

V - ufJ.

c,j

.IJI

s :

L~ k:.f

'-J ntl'/'

, , ~ I Y

L.:-~

~I i

JJI

s :

~.f

':-J~

~.::JLz

JIJ

': -J tJ 'J fli

jrJ -:

_i;_

~J.f Jr. ~ til UJ).v L

j~ .::JLz JI J:-J tl'J~J '-/JJ L c,j jJI,J

JI I

If. £J}

j I} JJd jfUJj'.v c,j

i

L~ 41~ ~.:-~

k l i ~13)_i:..

Lt)1

v

1 . 1 ' i L L . : - ~ k l i L c,j '- u l; ~J~ -:-'} /-, f? ',J J . / ~

1) '1 L UJj~ flJ ) ' 1 -~~ ~e UJ.JNJrJ ~ V - fl_v.1

L .:-~

J' I t '

L

e~J~ V - jf

_Llj j~ '-;( L

1) '1

JJI~

Ji.).

~I J L t jJfV - f1755IP ':-j~ l i ( 1 4 ) _ . e : : IJI.:-~ kli .f~ jt)

-V

J;'

J

vI L.t1L.f ~ .::.-~

I i

L c,j - J f ~

.J ~

L

u.,

S~

J~,-I

L.t1

~J

uk ' t

jJI

U ~ ' -

(.7

v - . : : . - J I P

7J. (-

4f-1

( Jf ~ I i C f ~ e , ; ' d? ~

L.f

J~ J elfI

,j(15)_~

V

L L.f

J}

fuYlj':::;JI)'1_1i C.t1'_;}~J; ' f k,J J.t1J;j)

J.:-L~I

V '

. . A

v

J~S1 )1

i J J . l f

J.t1J '~ ScJl._;/ _;i..

_ Ii C ~ Ijl} If'- ~Llji

jl.v

r

cJI~ L.t1

y~~ ;: :

t',;'

'i..L uYlj d

t

-:-yl

J JL r

vl.::/; jJIC~.t1

I J; ~' ) ' 1 ~

'C~.t1,J~'C~/

. . : t,1

i..1) '1 - J f j ~ ~Jk'~J

S

elt-

,f-I v .:-ulPcJI'Ii..f 1 z ? '

S,/'

J; . ...f ':::;J

1) '1

j/-,

? , . f , . f L.t1~~ '

l)P;,;'

4'

~I ~ ;

j/~

- : - f

-U.t1_;

'J''::'-~

k l i

L

cJl

...f ~

~J _;

.:-;~I



96

' , J J~elj J ' e L - f ~ ~ J ' c , j i Y . . ( ~ I ~ ~ . I ? t : : : . . - ( t L p . d P

I L I , ; , o

J . J S

V'/(jl' v L J 1 , f - J J t : : : . . - '

...f

cJJJJ L (.) ;1 2 . . . . V'

(16)-o'

J

I

elj

J(:)

J~

: : : . . - , . ; . I 7; - , = ' o r J . I . I i J , : i~

. . ; . . i1

~~I

J J L L . Iy ';-, , = , j f , J J f l J 1 1 f

=

' : : ' - . I y 1 . . ( 1

J/lfr ~jJJ,o ( . ) J ' ] j c J I

C l , . ; . J ; , f - I

s»

L J 1 I f L : I y r

- .

V '

- i f J~

o J f r j l p - ~ I f . : i ) J ~ ~ j J J ,

JcJI -~

,f- ;;;

o

u ,,; j

e~ ..:,..-' ;/. ''''';JIr ,.;.

I J IJ ' (f

ell

, . ; .

,fl I.) J I P

' : : ' - . I y 1

=

_L~ V J~I

. . . J i I P

LI

1u,;'-/

JJ L , = , j

'I.) ~.

L

' :: '-JG-

. . . J )

J~I /.1 '-/ JJ ~ J:...:)I, J J L v Jy I:-J) e~ ;)..1.

L. ) y ' j cJIivi(.)V..l. O , = , j LJJAJI . . .vI ~I; e ' L f ~P-.1

-J e~

v;

L (.)1;

.;i

' : : ' - ~ J l y r , f - I f

t:;-

c C ~ ~ ~

t : : : . . -

V'

e j l . t '

r

..:)1,

JIr

r

( . ) y ' j

I (

elj

f ~

L ~Ve~J =

. I J ' , J

J~ J ~;JJ,

{ L I J '

L

. : i ) J

JJ ....;/

S. l~~~

Lj Z ; - ,

L

r 5 e~J~ I.)

4 I J J '

lie '(

L I r

V I.) ~ ~~

~ - - :

,J~

. . ( I . l J '

~ . 1 / u}tY-

i0J /.

, = , j 2 . . ' ; - ,

fA

t : : : . . -

. . : . J J ~

= . .. . . ; /

J:.

J , . L . .

L

olj

, J

1

IJ.J.JI

~ I

/./.1

( . ) J J . h 1 . I J ' ~

C l

r

JI

J

O J I

. I ~

';f

I f

v '

J J : . . . : . : i ) J v I LU J 1 y . . : : . - 1 I 1 P f ~ '~J

J :: ~

t : : : . . -

, . ; . L ;

L

, J J . A J I

vI v : J ~ rJ ( 1 7 ) _ ~ r J : .~ j J J , , , . I } l . 5 . 1 j

elf t : : : . . - iJ iv ({ v . ? :

'1~

, = , j 2_ L~IP Su}'7

. I

1'.;:,lJ/

r 5 ; V vIII(J '

V-

- I b t ' L j

L

u';1

fi

.J~J 1 . J

,f

~(' ()'(I8)...

~f

J ...J)'/.

,f'

v

(.?

4 . 1 ' ' /

O J 4-J i

e -

L

L

1 . ; J f . b L~ ' . 1 ~ f

f- C l

V-.I~ . . : , . . - ' ~ . 1t f c J ~ J . h 1 ~p.

~ ' J . . . . ( ,

J

'-J V J oJ/) 0 1 . 1 '

D i ? ' . l P . u;

O J ; ' olj

./e~ - t '

L:).IP

. n '

J . . I . ' - ; (

J , I

L

c/,pfi

,J

-vf k. ~ tlJ'l( 4 . 1 ' . n ' ~ ~

( l 9 ) - ~ J . f 9 ·

. I . I D j

,,';-v

. n '

O f J

Ielt

c J l

f

. : : . - f . l )



97

.~ ,...J,

~I; . J J ' ;.I.I.lIJ~.J J ,yl) ,j - = ~ r

~ J 2 s:Lf V

G . lJ~ '

~'; ' 'Y ' - t 'f

' ; v . l

.IJIJ..r O'J' - - 1 1

1 : 1 -

,.J~I...vr

L

.JJ' -Lf

J

J.::.d

j

r r

Jl

y(

:--J

_ , f

I f

uJ']i

~J ; a, ) 1 ) c ~Ifu ~ft . L 1 : 1 - JJI£.I? . : i L - J t L

~ eJ j J/~ _ , t ' cJI_~JcJI~ «,.JJJJI...vr~J ,I ' v , . . ;

J ~J : . ..;1.; L cJ'~J.:r-J) ' Il;) J : . ( .7 . vI .IJ'L~Jf J .It.

-J '

(j

_ , f '

J~

vJ ~.Jr

Lif:

L ~ _ .I~ uJ ']i

fl)

.IrJ

VI)

-~ J~I

O . l V '

I

L

v' . . 4 ,j

if

c . t -If _;; c . t ' U ' v'

' - IY

L _ , t

1'(20)..£ L~4-J

J~

L 4.C '--, ,

IJI~;(

I)

J r J U ~

(cJI(21) £Lf~ Illf •

.t~'

,j ~I ,.JJAlI...vf

}i .IJIs : ~J Iii ud -JtJ;L cJIj £Lf ~ _ , f '

{

i

f

(22)..£~Jf L . J f

ulb

j

2 L

d.

;'.t' ~ J u~L O J ~ r. i ' .IJ''Jy;:;i ( . 1 ' ; . : . - 1 VI

J '

uJ']i

/ : ' - f t .

2{'JY :~ r ; L

u

o r I,)ei ~ ~~

( Ii A

r _ I f

I f , . ' ~

LJ-

oj)

fi L,;,/

o r

I,)~

L

;2. /{

j

V:./

r.?

)1;

I f

..;IJJ.J,

I,)

l..v ~

'-.1:1

o r I,;)V If L j /. .t1 v : I,)J_.i ; ; v : I,)Jj,.. t . t j I I » r..t1.:.:~

o r Uy .:;..

jij

o r ~II;

L~~

f I f > . : ; . . . .J t ' I '-} j o r

t J '

o r c J t , . . V J ~~ .L A ,f JI? . . ; h . J r

J , . ,

j ;; ~J e. ~

o r

I,)~ .:;.. ~

v ' ~

A

r

_ 'I ~ ~

s f . - ~ ~ . : ; . .

~.1

v '

+~

:;i '

l/

. 1 ' ' - -

l5J~r

. i ~

I,)ei

o r r ~ . . . ; ( ~

L 1 , ; ) '

. r

, - . . A i ' I,)l:-.IJ'JJ.k. L l,)-t1r J.

o r

I,)~

L /.

..Y~r ojJ.I L t ' .Ir~ I,)V ~

L

Ja j

J L

.k.

L

o.tr

.k. ;fy '-J~ ~ ~A v : c J ' L

1.).1

v . A v :

J . Y y

L I4 J J ' 5~ ~ J J le/) L ~ ,;-' ':,/

Y o



98

r . . / - ~ J J J . : . . . . . ~

L. . . f

J ~ ~ J

L

': 'J

J I V ~ ; ; , . . ..1 Ii.?~

k. jlJ 4 . 'J L J , , - 1 .; ) 1 ~ vI A

L _ ; ~ ~ L _

,j

J?

L ~

+L_ ' I ' _ / L~ ,.;

s :

I.)~ I)~ ~

L J . J : J J u t ~ L ' J L I J J . . : . . . . . ; , I ~ L _ ; : J ' . 1 ' L ~ ~ . j~

k..ll1 v . r :,,,'? 1 1 . ; ) 1

h{

1 . ; ) 1

A

~ t'J

1

. : . . . . . ; ,1 , . ; ~

Ij'y .i

Jj

c: ,.;L;

.>J ( J' , I , . . . .

LA

, ,v ,

Cf ~,.. ..

'f- t{J ~

A ~

k. JIJJ .:.....J~ 'f- til ,.; ~ ,.; 'f- ~ t ,1:/

k..J~ ~

L

L A

:,,,I) jJ

rs .

(3)

.JL .. .,I

s,I

]t.J.JJ/

~ I ~ ,_ t I , j 2

f , _ t

i

eril

r;;j

d- t ' .:..iJI J 1 , J . _ ( L~J~ JL J( ,_t 1 ~ e , , . . .L

vI ~ (~

L./.

.1

L~

J,,-.

.. -;

1ft

0' ';-, ~.

»

L

8J I ( -

J~ o ~

vI e; ~ (

c J ' L

;,j ,J 0'

c J '

i J,rdI..JJJ'

2.

.JJ'J./ I ' o.Jj

. »

L dfl) .1; '0). . . ,$ C ? . , _ ~ _ ; - . L uy)J

- . y - .

r

t , r J iL

. I ; ' V' v . ;L

.. -,Ir;;j J~

JPi 2_ V'L~

,r_;~

v .

L ,I

( c J l;

if ~ ~.1 ~J. eJ 'IJI .

. .. -yf .. -I

v .

uP

f

. . . ; . }

I f

v'

v .

u) ~

' : Y

J

JL ' . I I , . . -( V'

i ' , r

,J

v .

_ f t J

L

el?1

If

. : . . t L ' L (' v'

2 . . .

L ':-J ~ t J

I

;;j 0 ( 0 ( ~ .. -I

L

;;j I f el?J~

tf._(,rJL (

0-'

8J '(

L

.. -;

Y o . » Ld

f

c J f~~£. .

_( e~ JL

J~

J~ L J

,f .

.JJ'

J j 'i~~J ~ o . . v . ; ~ ~

. 1 )

C ,r

((?.. -,I

I

~ .JJ '

U~

. »

L

t

fl)

C ,r

If~'

.JJ'ui.Jl.1 L . , _ t ( . I ,,': .11 ~ 1/0)v'J) U ; ; , . . . ~ ,

2_

L

J,;

L

V'~I

~JJ J

JL't.

,J

I

UJJ /

t~L.I;( I u H

(r;;j.» L

du . . .$.

d ' _ ;

_I)

.JrJ r ' ~

J ';.'

fu n

I)

C,r.J~ r . : . . , . . . yi

I)

C ,r

; .-'.1 ' ~

y,

. n '

v~

. . : : . . l

J : : Y o

.J'J/

. _I)

C ~

~J.

J

'.J j)l;,J v~

)J

y,

< ; . . . '

J,[



99

u;l

C f }

fu~ Ju~t

. .

~..I j i'J ' '( ,fv-:j I f ~

Li J,z

JI,.:.'}'

': Y'fJ

J~

L

cJf

If'uj

jJf

J~

Ji

'JlJy'

f

J '

L~

J { jJf . ; : . ; : 1 o.,ffr b /ti

L

...6.JJ~i

J '

u~t

. . .

Vf J i : '

Z

~f

fl

~fJ

Po

L...6. jJf

i:.. L~~ . . . t

UJJ~ jJf u f o . }I;

v . . . : : / .

j jJf C ) 2 . . . V f _LfJ~i f

u;l'

Jf'J jJf

L~

f

uJ

,-7.f

uiLfi j l l J . , ) m}

d~

,j -?J

i f . .

'J,z ~ f~ .:AlP t

~ O '~ DJj}

d

L~~

J '~ J;

- I f

U;~

L

U}fJ

L)~t

Jf

/- (f/- _i . . . ; . ,}

L

U}fJu~t' : Y J J~JI ,-J,(L cJfi LlIJ.

uA

s : Ljf a:~fj i f - L,z LJj (O '~)

L

UJj ii :

f

J 1 2

t ..

(23ti:.. z . r

.I

cJ~vr.;:.;/.. . . L

, . . f £

,f

J J : . . . t

d

t

VI;

J f

fl,z ~

fI

t::-

-?J

J '

j~'; }

t

jJf ~Jf

. . . v

Dj~JJLC) DJj}dJf L,z...JJ/'

v . .

j~'; } t J . j

-O - ': ~

,j

J,z

j~ .;.,} t::- (Vif '-ZU~J

i

li

C ~ V i fL)~ '-Z~

, . . . . I I J

_1 . ' Y vi

L . t o

I I I L ~ ~ ~J ~ {fuj t::-

fyf

jJf Ur.- UY''' L)JjD,z r: r

6~jufkJ'-J ,R fuji L iye~f~Lj

~Ij~?

k J

ft~cJ1l '

v

f Lifo L

L}f . ; : . ;i

Jf

j 1 ( 2 4 ) - t J . } ' t::-

f Lf

c)~

li

c ~ V '

J~J I f 'uj

t::-

I;JfA k

i:..

~J

Jj JJ i

k Y o _ li

c ~

J~i . . d . _ li

c ~ ~ }

fuJ)j~L t::- j}

VI;

i

i f . ~

v . . L}

fJ

J '

J~-

J '

Lft

fJ~/

,.$

(0

i

v - ~ }

Po

L

d

'

ulV

J z J ~ ~

f

L

~JJ J

J~_~

2 . . . . fJ/f...f ,-if

L

cJf.,ijJ ~ J w J'L)/}-

_~ Lfi

I ff

ujjl t J . i . J v . a 1 v

t::-

u,2J D .i J 'uy ' j jJf u~

, . ;1; , j}

0,,( .::/.j J 'cJ~J~

-J,zJ~.I. ~j}ul..[u;~Lu;JJ J'JJ~JJ)Jf J,z./V



(4)

U . l I J 6 J U . l 1 . - -~

4 . 1

1 2 . . .

v ' /

J . t 1

() J , ~

v i . l 1 / - 1 1 ) { : ; ;

. . J ' _ ; ;

. t 1 , J ~

C i r Jilt

. I ' . v

}i

C ) 1 . l J J

- . . 6 . . J '

J . t 1 J J . J I

...f .::.,Ij ~

v '

,: ,(: ;;~ Jp. . )'

~).v - C i r

. t 1 1 ) l . 2 v Lv '

J ;..j

rJ IY j C I r

L . I ' . v '~

J . t 1 ~

yi

2 . . .

4 . 1 ' - / J y , : ,. l J I /

J)~

C ) I ~

j

f1-

J

v '

U . l I J G J ~ - : -J. J~~

d'-

. t 1

-f~I

~ , f - '1 _ ( , J f , . I A J 6 J UA f V L if.

v

I f .

1 . : 1

1 , . I ' J '

JI~

v ~

d 1 2 . . . 4 . 1 '

U , . t 1 / '

r.;J~J/'-

~ I r ~

I . ) J . I ' J 'L ~ ~ . l J I

~ r,;; J~ , . I } i f J v . 1 P. / Jlli/ r 2 . . . L C)1.::.,lj~ v i . l . l J '

- U

2 . . .

L

c)'

j

L A

u'Jij ~

J I P ~

~ j L L

J)

= ~

2 . . .

v '

. l J ' C)ut '¥ ' J . , J . I

'J;-/

-r . . .1 . t 1 ~ . J J ~ ~ J ~ . . z I )

. I ; Y o . l J I s : L i r , - r J~v

C i i

, . f

C )~ ~

J ; ; - Zs '.fJ ,..,..: : . , ¥ - ' . I

L C)' . I ; rttJ~ ._Ii IJ/ ~

J ;> /

u i 'J 6 J ~ / - ;

v '

I f . I

. \'

4 . 1 '

=

c J : ( j J , v . ' p...4'/ ,; (if J 1 ~~ ~ C)~ . l i J ; ; - Z - . b ; ;

~ ~ 4 . 1 ' - / J . t 1 ~

J~

~J O Z '- ,. . , . .~ ; ; LC)ILY)t; ~

~ ~ ) J , ~udlj ~

k o ' - :

'f- ~

oJ/(

[ - 1 1 . / . ' ~j J~

. I ?

~ u i 1 / ' -

uk)

' t / . t 1

(J J ,

r

C) t ;

J

( lS i L~ J ~ r

. I . I t ? - : V .»

~ ~ ~ U ? - V - ~ ~ ;

v

) ' . . t '

~.li

,:,t;

~j rc)' . l J I v t

i . . I -

. : : . . - ) J ,

r

,:,1;

~i )--/-:

v . . . . 5 . 1 i / i

, . f ~

j~

t ; ) . . Ju ;

L . . : : . v - - 1 . 1 - : ' -

/f) , : , ~C

, . f

uj;

. I J ' ' , - r )v./ -:

Po L d

. f

u?-v

_ ti

{ : ; . I ' t '

(25)-V

(5)

)1; ~

('7

o k - - ~ ,

L

U,)I ) J I

Lr

v

C)c ; . . J P .

~./t~



J~- J 1 1 ~ ~ ~ eJ~j ~

e i

I.) ..u.- VI ~I ')Ji;

J/.

JL)J )

_Lf I.) ~jLJ . J:t_/I Jy.)J Jy.

Ji ~

--?JJJ)(jJA )JI JIP ~

~j

J~J.t1 L

)';I f

I

J -:

--?J~

If : ~~

.)

c,t~J.t1

If

L)J:t)i

~Jj ~J' If Y.JjlJ~J J

~j

)JI ~/I~ :,,J91~ I.)

~j

J

L)y' j

-~)Ij

I t t , J ' f ' ( / - 'JIJI~;J/ ~J)IJ~J L i f o L vI I1 1

Ifc,tl

1 ) 1

I JJ'IJI ~ Jc,tlIIlJ ,If 1 f . 1 y.lv IJIuJ{ 2_ L

~ )~L( ~

J ? -

:t.f'If J)IJ~J J'c,tl

2_

vI

-I

Jf

b A 1

r

~jL J . .

i k ' ) L )~L( fl11 If. ' - : 1 ' I.)

~j

: t _ f t 2_ vI -I ~ J {~ ~

JJ' . . . s . 2_ LI)IJI~ . J . If. 2_ LJj ~

, , : , , 1

~j -JJ I i I . ~j

I1 J ~ L vI L 1 1

L/

P

:::-.?I

J)

J~J.t1 ~ L

I

-I

-7-

V

c,tk:':::-~ vI

(JP

I)y,..JJLvI i 7- L 1 1 I.) ~jLJ . J

J{

JI~

L 1 1

Jv vI

U

)JI

,J

_~Jk.~Ii· JvI I

i~

f7-

L 1 1

L/-' J~Jk If J/}i -~ tfJ~I ~ '70~,r/ f7-

,I'

J

vI

f

7-

L 1 1 (

I)rJJ L vI i 7-

L /

~jLJ . L)~

If

t )

If

)'l

L)}V

J

)J{

J '

c,tl.tlr

L

vI

U

)JI

'f-

I.)

If-,?

J~

1 J 1 P

c,tJ~

.t~

fl.) ~I

vI ....;/

-IA

L/L

~J

. -

(26)-L[~

LIp

147

V:)~)JJJr

. J 'LJ tr~ '~-1

-2

Bidw ell, S . . · :Sw ords for H ire Lon don .

1971 . P . 12S .

1 25V: ~ I -3

131-125 :

~I

-4



2

-5

l>\tbpis, AJ. :Hindu Manners, Customs and

Ceremonies oxford 1959.P.679.

679

v : ~ ,

6

144

V )~)J J'J

b

.JL

j~

(~ol?-7

676 -V :L~JJ -8

1957J'J (~; JJ)')

J;

,,;,i S/ - : / - I f /--9

171-169

V

368v:~

-10

675

v :

L~JJ-11

173- V - ~J~i ) . J : ' . .::.v ~) b ) C -1 2

Molcohl'J,Sir)J.:A memoir of Central India I, Shannon,-13

1972. P.265. '

«(' ~ -

c J'jJ . . . o - : ' ) l)il?

.R'

b ) C -14

«('~ -c J'jJ . . . o - : ' ) . . . . . .~

~/.:.1

4 : / . . . J i ; ;

-15116-115

v

2 4 0 - 2 3 8 v

-16

Gupta.

H.R .

:Later Mughal History of the Punjab.

Lahore, 1976.P.1l3.

404v«()~~).Qm'b)C -1 7

136-135V ((y ~): ~, -18

f1962

~f/(~; JJ;f) t J ) . J : '

d~: jlJ

J~ /--19

5 2 - 5 1

v

113v«(y

~ ) 4 0 J J ' b ) C -2 0

1 22 - 1 21V: ~'-2 1

3 5 8 - 3 5 7 V: ~'-2 2

135:/-

I f / -

-23



3

, 2161.11:( L-24

2 9 0 -2 76-2 75 1.1 : ~ J~i

l J : ?

. .::,..- '~.I

b . l C

-2 5

217- 1.1: , ) -26



4

L J '

J .J -J~

LrliiL.J

' i - ' . . . f o.J'~v ~ .Joj;

u

. . . f

,f u / } L

ifr~

. J J '

(J/

L.J

' i - ' - :

- J J f , ~ '

n

up.V .I}

J Y

UJAt 'tj

y. ' I / V J J ~

.:;...Ui1j

,f

eJ' ~ J;

t ; - . J . ; : j L

eJ ' . :; .. .

d o . J J ' i;.L J f D y U;~L u J ; : . J ( L .::,,;,J J '

((i; ' . : ; . . . ' - ;~

,.I}LJ ' J . J J;~, 'i;.t 2 . . . ~ ~' .J j (IiL

. _t

cf.

'-.1

' 2 . . .

L

L . J ' : /

L

J;:j,f

eJ';:1r

' i - '

. J J '? .

. J J ' . J J / j ' J ;

. . . f i-JiJVL'-;~

J~I . J J ' (

. . . f i . . . f - :

J~J ~~ J u - ~ . : ; . . . j'):./4

J f , ~

v 4 ·L ur llt' ):

,fv '

L u ' ; ' . J J ' ~ ~

. . : o 'L z ~

,fU.,).~ f

. . . f

v ' L

J'_;;;

t t ' . J J '

.,s~-:· ( v ' . J . - ~ . I . J J J -

('I

f J }

Y . . : . y

JJ

J J :

f ~j J_ : : '

L

~j

-J~ L UJ.J 'J ' L.::,,;'L~'L b ii ( . I i v '-;~

' J f / J{~, •t G u~j.:;... ~ ( v ' p.l~;t.lJCi , eJ ' L l f

. J J I i f J~' 2 . . . , ; - ' / -J; L r . J J I ' - ' : ' - ~ . JJ~~

L

I f

v .::,,;,

,f

C ) I-J/ eJ f i f u L i . : , . ~

v I

,.I} J1j

/(1'

LeJ~J~

, - 4 . 1 1

~.J':/

J;:j,f

C ) L '

J

c r '

(lr

.I ,

i f J,,:,,J J ' 4 . 1 1 L~

L~ G t C ; ,

v <'~J,f O . J ' ~

J j j J

Ltt ,. if.u - , ~

lie

\ ' 'T - I / ~ , ,f v ' fT - ~ J f , f - ' ~ - : '

. JL .. : . y ( (( eJ ' . J J ' i;.

2;.v ~

oj;

L

~j -:

J;;~~

4 . 1 1 I)



5

'f- ~ '- ttA~ J i; I ~ ff- C ~

tf

,j ~k ~(t~

r

c J Iz : V I

Ii

C J f

~ tt~ IJ

L~

JL ~ )L

~l'

t I -

t t~ IJ

L~

P '

. Ii

) JI ttc J lI

t ?

tt~

t 'J J'. cJ~)J L <,):) ~ ) J ' )~ ~ /. Yo

t(A~~

Ji ; I~

ff- J~,j

cJ < l) -l J~j

J'.

J~ I f l

~jI , J Ui)I~ ..f,[ - '7-

Jjj '-

v ' .:_

Ji

, - : ,y (t~~

J Is :L tc () ~Ii; IV'L tJ ) I~ c J lV(J, - I L

JtiI~ Yo ' ; cJ~JJJ 'J LJ ~Jj , - : ,y Ji

~..f

i 'J f)? '- -?J,J

( 2 ) . . £ ? - .1 ' - ~

, J

J,-i'J

, J V'

) J I

'f- J J f ' - ~ N .' , J Ui)~ v b ) C '

UJ-~

) J I :,,j . . .L J' ~

v

t J V

L/ ./ '7 -~ '-?:L

u r ~ . 1 cJ~

~ J'.

b)L(3)_~

LJ'Jf.a1'I, . .-

U J-~ ~

i

V:Jf v f o .

cJ~)J L

(4)_ LIP')~.::....(t L ttLt..' Yo' :_ C 1 o . ' ,1689 (H ' · L ' A ~

, .,,., v- V,.

(2)

if # L L

l:) )1-/

)J' ~

LJ 'J f

(jIJ.

J)). t J . I ' ~ J'. , ' N . '

~ ~ cJI ': ') J Ii

C ~

J~ ;;'- (t

L

t t tJ . . .v.

j''' . . r . '

. I J ' ~ LJ

LIP k..

~ 'J

v uj ~ ~, ~I / . . . . i 1V

L

-A

Ii

C J I J f . ' ) L ~ . Y

.,,1 .1 '1 ,..,.., .. v-

, J

cJ'A

J'. ,:,Lj L -A ~ LJ') 'JLJ t J j ~ (jiJ'.d ,:,Lj . I J ' ~

'- if.

v . : J ) L ~ . Y J ~

J'.

J~L

c / J ~)t . . t ~ , J ~ IP ~LN

Lv'

)J'Lf,j I c /J I

l:)),-/

)J'

L~

JJ

v li

J~} J'. c / J

- J f J I , . . - i v LJ ~/uj~

.

' - / . ; ~ , J

-if

tJ) '~

L

J..;

I f~ J I

J

.Jf

J'.

cJ~~

~LcJ 'L~£.. £.. )J'~z JJ)P

, J

J-J iU, / . ~

LIJ ~ ' J '

j~ ~ _t ~ L J f / ( ;J)4-J)J()i~ L u r ~ iLJ f ~ ,; tiv

k. . :A

) J I

t ~

L.Jf J~J'.

e

L

ui)'~

J'.

J~JwO '~ /(

i f , : ,

)JI,J d

L . . : : . v - ~ i f j,:, Yo, f c / o ~

J) ~I -f' tJ ) '~



6

~ C

e 7 -

J li./ V~L if.J' /1 j j . J 4- O Jji -:;)

L

L ';'1)J ~ ' . J

~ 2 . . . . L

ui.J'J;;

J .} /1 j j . J 4- ~, -~ C J~

J:.

O J ) v '

v ' ~

if.

~j y~

J . J ~ ' ~

Y JJ

J . j

--fi J'[ £ y~(

~

v '

.J 'V .J 'V

L u y ' j - ~

C ~

~j '- . - 3 , ; - ' I~. J L . . ; . , . f

u

z:

t y

v ~.

L -.$. u ~ 0

d o LL

J~J

c J L f v ...f

£

f

J ~ 'J;.- J:.~. L . . ; . , . f S

UJA~

. J J '

UJ.J'~j

Y o ~ v

f

~JJ...J) ./. '-

. : v j t J ,

Y o ~ ~

V ~ J c , . J 1 V- 1 5 . J J '. / .

.;:; ' j?-~

J:.

if.~J~ j

J: .~

0 : '

--fi

f -dv . J ' J ; ;L/ t9

J;I

c J '

s :

6 -

d~

--fi...J/

Y o

J~,?-

J f ; J (j

J : lJ

'.;:;~.;:;'j

. . ; . , . 1 ~ ~ ( c J '

2 . . . . VI , . . f If1 5 j J . J~ ' ~.J j L . J L . . ; . , . f f:.. L

. J ~ ~

(J)

--fi ' : : : ;J 4 . 1 '

v

c J~J~ i : . . ? - . J

v

-.$..:)Iv ~

O J

ui.JL

C/~ J V J 2 . . . . L c J l . t l V , ; - ' L /

j'1v .:)JJ --t.J j

L . J L . . ; . , . f

O J

fui

1 5 . J J / ~ O J . J J ' ~ if.1 5 J . ; : ; /

J t ;~

f J } 1 5 . J '~ ~ u -

0-' ~

, _ f J . ; : ; ~

' -UJ.J 'J~.J~'

,-J V '- J . . w ' i

fJ ..,i ~ ,

fif.

,-):I

~ J . J ~ JlJJJ' O J ~

_£

J(~~,

:.

,-}b-- ,-,.JL L . J

~ J ~ '

u -

0- ' (

V'

i

C i J , ' J / J

. . ; . , . 1

J:.

if

L

SAV

1 5 . J ' J ; ; , j '

(5)_ ~ '- c,j

S . t r ~ k' . v J . j J f

4

C

(3)

£JU - ... ~ ...JJ - .. f ' M ' ' ( . J ' ~ f

:;._ ~

Iv

t / f~

fk

-c/J / v-

V

l

y. y

J

. .arv

L

v '

~jf

S

ui.J'J;; i ' ' ' . J l J? J: .~ JvJ

, ' . 1

J.~~

,-JJ~i

J : .

e.fLJ

J ~ '- ~ f

ui.J'J;;

f ~ ~AV

)t-/ ..(~

( 6 ) _ v . ' . JL J '~ o ' J : L J . J L ;

v

~ ~ . J J '

{.Ii ~

~.JL

~ , . J J ' ILJ v f o . ~

. . .Juv

L u i . J '~ L

if.,(

L

c J

-..g

4 . 1 ' ' -

if.

'f- ~

- = - ~

1 5 x

l , . J C

; J

c J I

L

'

' ' - ' - J ~



7

JI

L

U1d '

~L,IP

r

u '-~~

L

~.i 'J))~

J

-fi )J' ~J)Jd

L

Jj') , q Y o

'f- J~

J~ d.)'

u;~

'; J,jf v ' J . / J , I ' LL')

Lv' dIP ;~ ) J ' dIP U J J ~fj J J L V ' . P Lv' - u .:v;tJ.

-L I:I-\

' J 'J u ~;tJ.

J

A j ' ) )1)0 u

f r

V/.16

-J/

dIP U J J

v.); -fi u (~,~, ) J I

' , r

J } ..:,.-( . ~ U) I JGJ) J ' U ) JL -JVl . t

U J J I / y

J

r?

~.::d?J

)'J/ ~~,

f

£

u

L

if.~,~

LIJi u A~,,0

L

v 'f IJ ittJ,)?,~ (t

L~,;-'

IP

~ JJ ,; 'J )

L r

Ll:)U)J ; ; f ) rJ -: u ( ; , i )'0/ : : : ; J

v'(7)_£

J:~~ L d' Cr,,,,f- tj...$. (~~ d' ' ' : : : ;J v,..f£ £L~

~ d' 2 . . . 1 . 1 ' , ] oJ;'.f

:;/ :;/':: _:d.

Jt..; d' LvlP ' JJ' ,_f)

(8)_']

J':;

e j

J~

I f

~ V ' . P

L

V '

'I,,?-~~v'.)I~j~

V ' . P

L dl;U J J

.',f

J,u ~J/J J f J ~

d ' . . . : 1 P V I

U)'J/

. P L~ ( L I '~ ( L '

~j

A

)'J/

U) 'J ; ; -:..f;;

_L,,)?

dI P ) J L- J ' dI P I'~ ) J~

u

d o

(9)_£

L,j/t t , . ;A

/J}

2_

V'

£

u

{ ; , i

J

( ; , i )'0/ O J~ f ); ): ,;L;

LA

J:t J J ' A j l ) )1)0

..; d')JJ L(g i:.. L ~ o L ~ { ; , i 4 - Ld' j ~ .J 'v L

)L .,:;}

f~ u j~

L

~ J U

f,]

J ,f - ~ ;~ , J~~' ~ ,

) J I ~ j; ; '; - , U) J '

r~~

Jj iJ,

-::

~yJ) JJ,f- '

J

I

L

v '

- 1 ) ' . 1

L

~J.J'v

L( ; , i

u~ i:.. Lf(~r LtJ

o.f

)J

0 ) ,

. . . u ~

uK.

Jk.

J jiJ I ~ d''': : : ; J V'd ' ~ ; ~ , J)L :;}~' j L J 'J

u

J

)'0/ j

L iJ

dLv ~)L.,:;}

u~ f C If l . ; '

, . f . , . f . - c ~ ~

(10)_£~ d 5

dLv-:

J'1 / . ; ~

d')'J/

J:~

J/

..;

A)J ~

d'.f ,]

~yi

S

ui-J'~

~fi

..;

c)

SA



8

J lj

~y. ~'£ ~ If. dj a l , . . -

L ~ Ij jl.v L

( )I

jJ I

I i If.

-i/

.L.I .)Jj l .v

O jl~ ':;'J V I

i

J$

OJc'L)

. . : : .v-~ j

S

V I

jJ I IY l

J ~ J .

(1l)-~~

1,.;: .1

J :~ ' ; - , cr.# , L ) . y . ( ~

(4)

jJ I V i f L ) ~jtJ,Sk ~

J.}I j

d l; j~ ~j

Y J J ~

I : / . . . JI o j ~

.L .

v ' . V ' A

L )

J lj

-ft ,

(t; . .

L '_ () ~ -~ .I'.v

r

c)

S

I.)tj '~

.::,) L ) [ ; t j

S

k . . . v

J :

i 'JL

.L .I.)? ,--;~

cJ/.jJI t : t

L j

JJ,;- '

I .)r~j

S

dt:--J..t1J I Lf dt:--J..t1

/ l

L

; t j S

k . . . v I. )} J J~

S

J IP

•

S .I{t jJ I Jv . .L . L).,)I~ ~ ~

f()I

e.t~~ ~ . IJ 'J l j S

~ ~ j ~

.L . 1.).,)1 V J~ I L ) J';-,

. ::,~ ~ Ij L I.)r~ .1

. L . ~ I }

L

Jv . ~ ~ }

Ij{ t ~ ~ ~

S

v I

u

f

S~

I

Jv .

jJ I

1/(#1~cJ'.L..J.,:~ r > h . ~ Ij

I.)~ ~ ~ .I{t

U

i ~.

}J ~ I

~y-I J JL

LfA. . ; ._ }

u~ ~}f J . /JJ Iv . U

fO J

.::,j~I

L f v~~L I.)b '~

L )

~ tJ L ~

J L .L . ~ I.I

i LtJ j{ t

fJIJI. t:t

~'y

L )

~IP

ii'

Y o

'~.f ~

I

/ . .IJ I~ ..;._ } J L ~ d '

jJI .J ~ JJ L j L v I

Po

L t : t ( 1 2 ) - V % t{ v~ L

k

. . . v J '.1~ JJ

-L Y l ~ ~ L v '.J J 'J

rj r

v ' Po

LV' 'tJ,

Ij'~

, .}JJ j J r

v ' L Y l

.I } LcJ / .

L )

'--j~ L

1.)1;~ _L

II.)I; ~ ,,:. .Ij~ I '--.II,. .-

IY l

jl.v t.:J .I.I

' ;-If .J:)

L) , . ;L j

L JLjl~

,.}J J~ I

jJ I

I i J I~ u

f

T L~

if

.L .

v I i

~fL ) ..t1J v J

JI.I

~ JJ ~ L ) ,1 80 4_ Ii I , . . - {

tJ~~

S

L j

. IJ I~I} /~ t~ v l -~ ~ -i. l ~ d lf'--J .::,~ ~ /I.)J jl.v Oj l~

L ) I.)t j I~ _ ( £ ~ .1jy ? ~ If'

(t

Lau.lL.::,~~J.~

(13)_1i

c)J. I~

I.)~t) i '



Z. L. f lY/ , ; C ' ; ' I . J .IJI;IJ;; ';IJA 'uIL'L~L A.:_ ,Y L ~I

- v '

-?,j

~f

j

~ .fr I e '.l j L

~I

L.f . lL.:_,Y

I)

oi»

~I

L U ':I~

(17)-S...J) S u j~L

I~ J (lSi

' . II/ .

- : ~ C ~

H~ ;:

Z.

L .f ~ AV

- - f l l ; ; ' j

L .f

, . v eJ ~

. . 1 ' - ' L ~ -: -~ C Y/

~IJ

J f . ~

~0

L

j~

L I J L .f.lL .:_ ,y

- - f ' - :

i : . . ; £ . 1

,.fJLil ~ J ~ I t ' L 5 '~ ~ o :.f L Ij.~ l ; ; '

L L .f.lL .:_ ,} .IJ t

Z.

L ~ ~ ~

I)

UyL7 .

.J;I

.f ~ (~

c t f '

(18)1isIJA.f Y /

6 -

> .

- - f i .»

,f.

~l.V ~

r .JJI , . , e V ~ L ~ I

j

L .f r -:~

::;J

L .f

, . v

. . 1 ' - ' , ; ' J 2 . . .

L ,-;.I .lJ ' U~J .I~

2 . . .

L L ~

~I

.I',..,

i -~

C. f ly /

UJ .I~ ~~~ L

c J '

£

L Y/ .I ''' ' '.I h~

JJ

I)

(S

~I ~

O :.f L

) ~ L 5 . J - ? ? ..f;;-~ C Y/~ ~

viiI ~

O .l~ ;: C Y /o jiI y/~ ~

J~

)

~ J J . . . v . tJ l U '~ ~U ''''.I~ 1i s » .IrJ 2 . . . V I Y/J J J . . . v . 1 )

l;)

r~J:

vdf~30-1

JY/;Z ~J; .1 S tJ;J. S ~I~CY/ t :

I Un L .f

, . v ..£,1

O J

f~

C ~if

I)

'-A f_ I .s.2/:...f

L.I) ~J

J

J U f ~

u ;Z

O J

L Y/

jl .

t

L

. . : . . 1 J 1 P

r)'

u '

z .

~J .f~ Z

~.&,

, j ' O J ~ C.flY/ . IL.:_,y

P ~ ~ '

uP L ~ I ..f£

z .

L ~

L .I c J V ~ ~ I t ' J J/I:- ' . ) . cl' 2 . . . v I z . L. fv . ~ .

2 . . .

L

S , . v . IJ I

z .

L .f?o J ~ J IJ

U 7 . - :

C 'y l [ f -~ C .fLY / ,f . .I~

J.

z .

L .f

r~

L)rl . l

~I -:

_z.

L~

J it ~

(j~)

: .I~

, j ' . fY/?

-:jJ/

~~~~Ic ) J I fi~ rf)1' ,f. ,)J I ~

u j~

(; J

. I1J:t. l

.IJI.:;/JJ

'J~

J

J I L

c J f L

Y/ 6 -

(~&.I/

~t.fo~ )} ~,f-I

i..

v I

z .

e ' J

v

uJJI<;:

Z.

L Y/ ~

I)

(19)_~ (~ ~

' 7 .

b : _ ,

d

L

L~

Ll)I )JI

(ft;:

Z.

2 / : . .

LIz

v'ii

I) )L.:_,y

U)I~



111

. . /u ~

_£

~J.feyu~'

£;f ~

L ~ uZ r . , J j J 1

Ji

S

l)JJ.I'

L ~ ' f L . f . l J . . ; . : - ~ v ' Il)J~~ i L J 1 J 'J v L~

J . :

; - 1 , . - L~ ' . f ~ '

~ L I , . -

_ 4 . 1 . . 1

( I V ' r

j~J

e.l~

Lc J '

- 4 . 1 /

.::/.J8

t J L i ' ~ . ; l)~' L . l L . . : . , ;s : ~J ~ J; . I J / I I . ) ~ ' ( u ~J L ~

~, 'f- ' ; :)JJ

v ~

L

v '

. . f C ~ J 1

(jP ~, v '....

L if.. I J ' L f

~) .._ i:I L I . ) ~ ' L. ) ~ '

v

JJ.. .

v '

L . f J ~ J ~ . f '-J~j' ~

v '~ '

. I J ' ; £ . 1 J I . I

(J

v

¥

~ . . f , J ~ ~

-fI e

£

. 1 f J I { . . '

L . l L

J ? IJ P.

L v ' J 1

J? ~ ~d-~Jm.t~.;.;-0

L

J'

u~

if.~ ._f l)1~

4-.Ij

L

Jt

. I J ' ,.;-0 L

v '

£ 1 . 1 ~ if.

. ; v , . f ~ ~ . tJ ' I

J' ../

v . . iJ) ' '- / J J

C ~

J 1 J P . v .:ci' ~

J'

(J, J 'f-; 8J~

L

v '

- L J / . ;

v '

1]/JJ. I J '£ ~J -' Z J;J

JI

J'

v ' ~

v

J ~

, J

c J l ~

j.

4 . I . ; ) . I J '

O r

,.t; '~ .;

,-f

v t

1 Y

V' ~ l c ~ . : , . ( '; : ) JJ ~ ,

O J . . . f

~ ; £ . 1 J P .

v

.:ci' . . . f ' : : : ; 'JV'I

I . ) ] . I ~L f , J I I . ) J ~ . :-6 J' J ~ ~.;.::/ .J8 J ' j~ '~ ' O J N L

(20)_£

L ~ L;-I,.- L f . l j j

JIl)~

. I J '

r } v ~ L . I ' J / . I J 'L t . l v

l)j~ ,;-'I

L L . l L : ; (V 1 . 5 . 1 ' ~

O J

v if.~J F

I

~ . 1

V'

O J~ - J J 1 ? , J

V~

P.L v ' LV

C l

F

J~~

J L / . I ' v i L J 1 V -

j~J';i

~ O J ) i L J 1 { J ~ . 1

c J ' P. L v '

- v '

J~

v ~ L . I ' V J

f ~ ' ~

. I J ' I . ) ~ ~ , J ~ ' ~

v ' ~ C ~ ~ _ ;j ~ ~ L ~ . ; ( V' ~ d o J~,J ) I ~ . 1, J I . ) J . 7 . C

J j

/i

P.

L

?~

l .

,.P(

V'

1 l ) . 1

'~/i

. I J ' , J

J J 1

(~?

.

L

. I J ' ~ C ~J ~ , ~ --?J

S

if. _ C . f ~ i.. L ' : : ' ->Jj J L C y '

( ': : '->Jj

S

J L L i Jr. . I J J r. J;L L~ L J ) ; . I ' i.. L 1 . 5 . 1 ' ~

c U . . . f : : : ; ' J V'k~L~ J1 JF v - tj~I J '

' - . I

'- .I~ ((

1 . 5 . 1 ~ , J 1 . 5 / J J A P.L v ' ~ C ~ J1 ~ . : : . - > , j J L ' . I { . . f . . . f ~



2

(6)

: c,lt:--JkrI . 5 v il~-:

,;1; ,f c,lJL t

' - . : : l u , ) t o /

&

v u#'~ ~

w}d

. I L~ ; ,f U I . . I '~ . I J ' U Jp . (' J . i \.f.'~~ J~ J V - J .~ u,fo

U r .

~IJ'L 'J { ~ , ~ , •...(~

J~ ~

r

- : - 1 1 ( ,

'J>~ J ,,~

c,l'

If ' . I j V:-' if.

vfr /

- . : : l u ,v 'A . I J ' ~ ~ / -:-r;,~

~ ' . . t . ~

L

-~yJ

L , , ~ , ;

,.,PJ)(if). J L 1 ' ~

L

( : , . i

) t o /

~)i

1 . 5 . 1 ' ~

L

c,l' ~

v ~ - . : : l u , ~ , If V : - ' L

: - 1 1 ( ,

,,~L

c,l~~

,fl £.

r

i

I . 5 . 1 C 1

J}~'.I)I VJ'j; ~

- . : : l u , ) t o /

/J}

. : - . - t ; . : - .- t ;

L

U J A V

b~

. 1 ) 1

J;jI' e: L ~ i-'Lu';'f~:r,X Y J J r

c,l'

V

- - 1 . 1

( . . t ~

r

c,l' v ' Jf ,fAy (~ ~_ ; ')

q

' . I J '

V

~ ,- i~

~ ~ c,lt:--~

1 . 5 . 1 1 ~- . : : l J if.i •1 v : -

,-,I.

. I J ' j i j ~ - : . I J ' ~

v ~jJJ ,,f~ ..v -:~ c,ll;(-1)1/ . I ?

r

c,l' j

£. ' T - . 1

/0'

( : / . - . : : l u ,

- L 1 r ( : / .

c,l / r

~.Y

If

f / . I r 1 5 t .J/f~ v

J > /

v ' . I J ' ~

(~2)

/ .~S V' u L . v . v 1 5 J I JJI~;

'£.

J L . 11V~Lv' v ,1806

r-:-~',,' - ? ' . 1

-:lA uIUL

V' = o r J . I

I i J

' . I ~ x . 1 . . 1

. . ; 1 1 1 . . - -

rV'

;IU

L

J v .

L

VI'

, - f ; . I L ~ ;

v

uj

IU

L

c,l'

u

f

£.

~J

4

f1806(23)-~

.J~

(t

L ':/

- I

p . ~ ~V'

. . J i ~

z . . i-'v

J J x ,f C)~ ( - I . l J '

~..v

j '

'1~

v U J : / I L ~..v,~ v

. . .f J I . . - - ~ ~ ; -1,'/~f * ..;l.

If , , ' . 1 ) '

V , , ' . I '

r

; { . J . I / - . : : l u ,

-:,fl

'I

v : -

.y

e~J

r

v I

Jp.J~

L~

v '

~ ~ . 1 ~

v ..$

L

. I ~ ' /



4

- v ' J~)J

hI

JJIuiJJv :?

J - ~ )

J~ (3

'I

U .)I~

-f,j

L _;~

_i:.. / . ~ /

JJ~

v . .

~IO) I~

L '

e : '

-I

I

Uf-V I) .J' o j r L U~ Y o 1

~IP

U'J ': :: ; 'J

JIJj

rU~ ~

-?J

S Uf-V

J,[:r.~~

, _ y ~

t , ) C

v:' ft/

':;-f.::/f 1 . 5 } u , . t . fi

L~

J1_:,JfJ; I(J{'~ -?J

S

ut)f.~v:()Jf fJ1

J1

r

)G J ' j,f J1(rtv . . ':-J

W

)JI~LIJ~I UJ~~ v . .

L~

-J ~

1

. ; J /

~J'i? _;~

L '

> . > .

)Jf(L~

v .

~j~11 ~ ~ U .)f~ J {

L

¥

_;r

j)i. v . . ffk.I

J /

LU .)I~flJ1 ~~)JI,f J ~j~1

~~I

v . .

f1816j J ~ ,,: ft OJ

-L~~

, .7(;L)

1 i J > .

/i

~I )JIL~~, .v '

Uhf;;'

urL) ,~

,1~L

- - r

k~;' _;~ LUhl;;'

. . , .

-

'- '

-

, . .

,

, . .

. .

, .

'JI~ If-~1_~tJ.

~ I , . - ' : ; - '

v. f) JJ d J r W )Jf)f)j ~ ~~ L

JG

J - ~ )

1 )J(JYo)JI){~JJI '){;- 'JV- ' j l t ? 'j;/J:k. '~

'~. .v

,nl z : . .

4~~~)~

JI

t{

LJl.~) JJ7-;)1 V1) j

. ( 2 6 ) _ ~ t J . ~ I , . - : ; - I v . ' L )

~~~~~(;/-I)JI.JJ1

J 'I

J

)JI~(;

( - f~:

i:..

LJ1 ' ;_

v . .

UJ)J

J

O)I~

v . .

f1817

U ':Ij

V 1'7-))

O )~ J ' , . v _ ; ~

L ~I J I fJj ~~ v . 1 ' ' ' ;

S UJ)fV

.f './t)jJ

(;;1)J)v U)I~ (C ifS ~ ~~vI L

S

~f

..:v'~)

J i _:, '

y vf -~ LJ1,f-'

~.Ji

,_t. fL ~G .1()'~

J

i..

L . . : : , . S I P

J '

Uil--,(;

L

~f

L

u ' : ' _ : ,

)Jf

J J 1 ) ~

i..

L

. : , - . : L r

, ; 0 ) f~ J;

~j~r

r( _;~L

ut)

f~

L

J {

If- f1817-18-~

,.$

U ':f

i..vI l.i~ t

fJJ

~ I , . - Le l ' _ : ,

)JI

i:..

OJ'

L~

~~G ~

u . ;

~J~(; ) ' A t -t:-J)(.;;

L;Jfj)~ L)

.(1

..(f { )' O J L

L~~ v .

,; (r ~

':{.It

~f f

LIJ)~

J . , / v'L~l.i

J'

;; If-

.I{

£/

f~,

J)

Lfy

L

e l l : >

J}

L

l;}1; (-/ _{



5

.I

J 'J ( 2 1 ) - O J

. J I : f ' -

J~t ;

J ; : j ~ I i L I u~,f

O J ' - J

r : f . ;

~ .J J I~ f . J ~ I ' -

L,r ~~'

~V

c S u J J

L

V I I J ' t~ v . . J {

ojl

J}/ . I t

j

Lv'

v Po J,r

Jrt ,-'

v

if.c S ~

fS

L,r

. J 9 -

(28)..0/

J

f

J},:,

J J I

c S

..:A~

j ,:,L if.~AV

o A ~ oj; 8J

a

c S

v I L u ; . £ ~ - ~ . J

C j

...f ' ; : ' J oj; . - - 1 / Lly

L

u J i _

L

u~'v v d ~

v ';-,

J

V .

j;

- O J

ft

L

f-# '-#

f,r

v t . L

8J '-

u k ~ ; JV.A

' J t ~ v .

u f o .

;£L

v

l J ) .

L~'- o j ~ / e'

~'vL

u y J j ~ /

L

la. J J II(f ~ J J . _ ;

bV 8Jv 1 ' 1 8 1 8 - 1 £ 1 5 . J

~L; i

rv I L UJ:.c/'-I(~J~'

s:

L

~v

L

~L,.,

f

. J '. v ~ /

LvI

v .

1 ' 1 8 1 9

-I( ~,

v . . , : . . ~ ·

J:. u f o . Lv'r

v . j;

c S

J > f

c S

Lf ~ ' ' '

L.f/.'

f.

r

O'~..Jj ~

.JJI.J~'JJv. ~ (1(1rvI

l,r

J~ r).~

eJ

u~

1(

(29)-cS~

r - ? d...f';:'Jji

LJ.

(8)

S

~~J.kz

L

V'Jif ('

j ' . . . . J t JV Lu t . . J ' ~

L J[

~I ~,

~ / '- ,j'': ' ,:,.::./;5}U,/. L,r ~/ .,:..'/''-/ {b

.1 1 b 1 (,j, . J J I ~ I A .. . . . O r 0 t . ) ~ LI

z _

v l , J

J z \ '

tft

f.

2_

v '

-v.

7 - . J

.lJL

. . : . - i

v .

Lt,I .; 15}U,/. '-

. . : t J

c S

~11

S

cJ IO. l '

J~

,-ujt,l.; ,;-' fu t . J ' ~ 8J

. 11 /

- l i b ~ '-uf V

L

UJ:.c/'

J{{~£'A...f,roj , : . - . / - 1 5 JJ ; ; . . f £ , J zJ '~~~ j

:L~I,-.tG.:A'-(JI

.L

'-1Lr

L

: : J i 1 P

'-U;'--~

j~ j~

~ L f h - '

J1 . 1 ' ' -

v i '-J

~v

r

J[ e . '

J ' / . J , f .I~. .v



6

- ,rf

(L~

15Jf f

~ .J

I ;'.JJ ' -J .Aft , . . fV.J~ / f o r (3

~..JI,.;Iv .JiJ LJ{'~ I. -. I v elt:--J...CzLIV L utA~

~t:--J--'1.JJI-?'.Jc

,:,,1;

r , . t 1 V~ I r.,:..~I

/(1'

Jt:--J--'1.JJI J

. ; = .JJI

J : _

'-J

v . ~

J I ~ . J L ~ j u tA~ ,,_ j'I elY

~ I

o :

j~ L

J{'

_r

if

. : :,,;~ ~~

VI Y o

J

L

{'

,,_j'I

(I'

L

elt:--J--'1-'f- rI ~

. 1 1 1 'J ~ j . A f t , . . L . : . . S I P

.JJIelLI

4

IA

Y o

'f - ~u , o J

-fi J{'

. r ' . t 1 v~ I If r . , : . .~I

~,tff IlLI J ~I v j~ L el'

Y o

'f - riff

luI

'1

.JJI

J I P

J j

' . : . . S I P

v

elt:--J--'1I

L~~

I

J{'

U . t 1

- J ~.::,,;~

L,y

le, Heiny and A. (1)

Burnell :HabsonJabson, London, 1%9, P.P.711-

712.

4 3 3 V (JJI , . . , v ) - (

L(2)

712v:cr~~~(3)

uff, J.G. :A History of the Mahrattas: Calcutta.

-seman, W.H., 1912III, P.389;

'embles and Recollections

.the' Indian Official.

.rachi, 1973, P.367.

297V: ~'(5)

3 2 5

V

(Y' ,..,v ;; (6)

4 3 3 - 4 3 2 VJ J I ,..,vI

(7)

434

v :

~I (8)

.436

V

~I (9)

436 V: ~I (10)



7

436-437 ':

H ~ I

(11

438-437 :

H ~ I

(12)

4 4 0 ' :

H ~ I

(13)

44~1 ': H ~ I (14)

451-449 H ~ I (15)

297-292' :~ (16)

330-329' «(Y' ,,;p) ;j( 17 )

B

R

G

W II'

'c . .

d'

(18)

rton; . .:. e mgton s ornpaigns m In ia,

. C alcu tta 1908 P .P .147-148·.

432-430v (JJI __ ,v ) : (

L

(19)

Princep, H.T.

. 328 , «(Y' __,v) ; j

'iHistory of the political.and.Military

Transaction in India, during the

Administ-ration of the Marquess.

of Hastings (1813-28) London

I

1825. I.P.389; .

Muir Rarnsay.:The making of British India. Lahore

-thornton.

E. 1918P.P.256-2S7. ..'

'The H' t f th B it i h P P 418-19; 148 ': d/.

IS ory 0

e n

IS

Empire in

«(Y'

__,v) ; j

150-148J:

d/.

260-259 ':.I~(20)

India. London 1848. 40-39' (JJI __,v), . . .: 329,,,

. -

.

421-420' cI (j.lyl -149-148 :cI/. (21)

42-41' (JJI

__,v)

- . . . . r ,,(22)

43' :

H ~ I

(23)

326-325If « Y '

__,v) ; j

48 -44 ':

H ~ I

(24)

214-213If

« . I L t __,v):

d (j.l; (25) -

412-411 333-330

(JJI __ ,v ).tf /

(26)

460-459' (JJI _ _,v ) ( L 156V

II~~

(27)



8

150

t . I

-e' ' (28)

153-151

t . I «JJ~): ~'

(29)

447 -444

t . I

(JJ' ~)

f ~



119.

Y / ( . ; J ) t{ v . : J IjJv ':'-jLt I JJIh . r - J ~ , . J V ~

2 . . .

L

~ IP

J

:#

I:)~

. p .

~j

' J '

(Ii

u

L

..:.v-~

()i

.1v

L

V'

j

LUjJ . f J I .)Jj IJI1 :)1~

Y / ( . ; J ) t Y /

j J . f ; : . . . -; i ; : .. . -; i

i:..

Li v J.P.J

UJ~.I.J()i~JJIUJ .:.-/~J,J ' A . . : . , Y v ;'. L

if.

k '~1 . : ; . , j ; ~ t J

I . )J~I j JJI1.)1.1 ;~ J J JjL..:.,Y JJI~ IP -J~ j i j~ v ~;~

L~

...fl {:; j ~ -i'J if.

vf

C ; v ~ ~ j J ~I

L

. )¥' JJI

~ > . ~

v

Jw

~;JJ, J p . jJ J p . j( JJj ~ JJI

l S / . ' '

j .J

J ~I

L

I.)r. L Y / I~ 'p ' ( ~I v . : . - t J l P 1:)1L

L~

> . u/JJ

L A

v J J J r

J

~;JJ, v

I:)~J- 1 .1v L

I.)'p'j ~I ~ vfj'i ~ j

(jft

u 1 J ~I ~ I.)~ JJIJ

J Y /

J I.)y' j

L~V

: . - . . ? J1:)1

s :

; I 'p'

J :~

J

~ h - -

Ji lPI

J/'(

. . . $ .

-f,j

L

1:)1

s :

2 1 : . /

J}.

~ I ~

J

J I J 1.)J j '~ 1:)1s :

L j

. . . $ . } I V JjL : Y JJI~ ~ ~ ~

C/IY/~

~ v v ' ~ ct IAV L 4 : ) 1 ;J~ p . , J . j' J Y /

I . I - ' j/p

i f -

& I f

-~C~J , . , . : > t / - I . I - ' I

~L7. ~

dt. ~ . : . - . . ?

J

v '

j

C)~ {:;j)J/ . p . (J I ~

v I.)y ' j ';-, ~I U~J

i f -

P. v ;JLr

L

(,.j u

-j'

JY/

1 .)J j'~ ';-, v . : . - - 'I P . I i

fj' J Y /

~'1~JjlJ/

L

{:;j -~ 'v . .J)?

JJIjlJ/

'I J . t 1

u J J

~..J ' ;:

v ~ J I:)I~) ~ J k '( ~jl:l

L

()i~

( 1 6 ;

JJI,?

'v

{:; j l)i _;J J I ~ C ~ ~ IJj~ Jju~;

v

I.)y' j

( 1 6 ;

l)i~

( 1 6 ; ~

Y /

j

IJ/

U

' f - '

V -

1.)J j '~

4 : ) 1

L

~I)_(,{

-J '

lS k

-i'

jJ



2

,.; f ; ;~

~~y tfJI~

L) d' )JIi:..

L Yl J 1 . .

L) J J J r ,f ~jJJ, ~

uf

I

Yl~-?JtJI, f

~ 7 J ' A V

J )~C / ~ ~

I'L ~

L d'

OJ ji

L)J~ r)'{IuJ

~ IP

J '

U'?'v':; '-I

)JInvI )JI)Jl.

L r. (oJ ~/JJ

s ' .

/j~ ~I J)i ~

c C /

,.}: r,;; r)'{jJ)

_i: . .L~~.

rL

• ?

V

y o

~ j J J , . . .

d/ .1u~r .

J .j d' ~ -?J

J '

J~ ~)yI ~ k - -

J '

d~J-'1

~ J/,f ~

J : 1.-Z~~~~IjL) Uy.j,f('

vl-t}

(ft)

J i

~ ,f

I){~I

~C~ t /

I (r L(' if-dl)JJL':: ';jJJ,,.}: I )JIt}

JYl,.}:

din' ~,,(J dl

f~ C Yl~ :r J I ~ ~ ~

v , ~ , s.

L /

..:/JiJ, ~ 0i41 Y <

J ) ~

J 1 ~J U)'J~JJ ' d' U

' ~ r

_i:..a),.}: tYr(' ~ ~ v 'A iL j~

J)O J ~lile..(~I){ I){L u~ y .( J)d' ~ ur f .

,.;I;,f-'

;Jlr eJ~j~ ~~ fi ~, JYl ~JeJ~J

J ' u Y l J . # J) ,f

if-

A V

_;u ;

L

~I

t}~

J J J ,

L

if-

~r

fLY l tf I . . : : , y , 2 . .

v '

L~

V ~

)}LleJi o J . ~ ':: ';jiJ,.t/, ~I~_.

1'~)/

J..Ia...d;eJLj

? 0-

..1-

V L J . . •

v. .... ..

y.

(J. j

j~J;;.z

_L /

JylJ ~

L/..(~

,.;L.7.d'

n

l

i . . . . )

I

~'(

r (15 ~, J ~ _ f£ £ : _ / ~

i

:}JJ eJ~jJ t-)IJ/

_i:..4:-J/ ?)

U - t J ~ ' : ; ' - '

IJ ~I i C l o ~ JLL) J. ~ ;Jlr

Y,~ C~Y l

V

J O J C Yl

Vjl.tl

I f i J r . L U~ , v ,.;LjL U)~

J '

d' ~

_ f£

J~ tlil J .:}j,.}: 1 ~ ';-J ; eli'

I

yJ j fL Y l

J

1 . . : : '

L,;. )JI J~J - : - -4 ~ 2 . . v I V '/

(ilj

/(jJ) I UyJ j f

t}

U; J.....

)JId~j

- : - - 4 2 . . L

Av J)-f 1

I} .)I_a)

. J 'v ' : ; '- , f

UyJ j UJ~ J

-~ U)

- V ' J

tY l

fi L

r

UJ~J

L,;.

S . t J J}lr )J' J.~J ' d~J;;.zrI:t' d') )J' S . t J J '

UyJ j

d'

L) ~

I}.)I_i:. .L /

':: ';jJJ,; -

L

r-

,f ~

J : 1.-Z

.j ~

_I~;I



,

2

~ V - u r . I - oJ_I:)' 2 . . . . V'2..L)~.1

J iO i~ L : ' i - - '

J~'j /l

I :) 'L~~.IJ} '

J I r _ c r If.

jj~'( ~ O --'J~~~'Jjj

if-

_Ii

~) :1'1Jv-~-f'/ ~

(1 )

UJr.( oJ ~. I . 1 1 . - - . 1 1 . - - L u J r. (

J)

J I ; . . V - tj.v v.J. l IJ,

~'J' .1'.,1

(i'

Jli'

V -

b .lC SI:)~Jk L Ur.

~rV -

Jr.J

i f - ~ '(

~ Z.

a .r

Uk)~~

L

:)JJ

S

I:)~J k r.r.

(J) ~

L '; .I

L.f~ '::)JJ eJ~;~ eJ~;~ I:)~Jk ~

r

1:)1Z.

O i~

L~if

,f-'Jr.Y ':'~ '( tj- J~J.IJ' J t l v . _ t ; v-I:)' 2 . . . . V'

_Ii

C J 1t ,:JJ~'J

J 1 . . J ' L

. . : ,v;v.;v-1:)~Jk '-.I{ k.:A SUJr .(oJ ~. I 1:)'

_Ii

C J 1

V' I i ~ . t z & . c:.:A~ I : )~Jk V - ~ .IJ'~.IV J.j ' ; .I ...f'{,f

oJ) '-J'::':;'; V - ;'.t ' ~ .Ii / I:)~Jk J ' ~ L U ~ , ~ .Ii 1:)'2 . . . .

. IJ 'JJ1~; SUV ~ . I 1:)'V - U iV L ..:,v ;~ .1v(

~IP

U ~ ~ ' (

/ (:) '-t '.f

£(;tJ,

I

V ~. I i 1:)'

f

S~

I

S~~

V'

L ..:,v ;~ .1l

(1)_'-J'::':;'; V - ;'.t ' ~.I i~. I f

cf,

'~ ' i

L

1 1 m '

'O~J~

J '

r.

L

o : t j

r. (

oJ

~. I

J ' k . '

U;.-~

S

, . ;C~' .11:)uJ,.; . IJ 'J .IJ:?L.I~ ' - . l U ,

(lSi

.I'~ f L

...f

f1 80 3 .JJ J 1, ; , J ~ f1784IJJ~ LJ 1 (jtJ, U ~L U J.I'.v ~ / .IJ '

~ ~ , . . - . , 2 . . . .

v'

LJ.j o : t j

ji L'JL)( '(

V -

U;'-~.II :) ' . . . f~~.1

I:)~ Jk? -.IjLu V v-? tj I:),J tj v.

f'J1~

I(~~v'lJ[

L u d tj

f

1 ~ I(~~

1 . 1 '

I

J{

~ ~ (2 )_ L) (~ ,; .I'p ' ,

V

?~.f J~'

v-1 : )~Jk~ '

OJ ~ ~ J:'

r. V -

O J ,; r

. . . . 5 . S

. . v ,

4lGJ.::.:;.; O i 0 : ' / ( : )

Su iV

j~Jk ' , J . I ; . . ~

U J:t t {/-: U J1

(3)-1tjJ/

d ..~ '~ .1L u '; '

u

' J3[ . IJ ' -V'



22

y.

OJ~I

'f-

c C ~ ~

r? u

.JIJJIJJ

I

~y.

( o J ~ . J

C)I

)'0/ ,:;~~; ~ . J oj; v . . if. Iyz

r ~ L

dJ U}-~ u

f1803

u

OV I./.,.il

y.

f-

.JJJ O J

Y

JJ

J y z

d

;~

L

UJ-Jl1

(:;j

L

. : . : ; u ,

, J U,.;- .JJI~ . J 0 . J ~ ...f Jv 36 -: Iyz( . ; J / v . . . J ~ . J JLU,.;-

( 4 ) - ' y z r ~

':t ' ' z , . . z :« J J~I L(Ijl~ (V u u~y. (

o J

C)I

-OJY.. .JJI ~; '£tl 'Jt

'i;(? '~~

'J~I

'J;;

'(s,j 'O- U,I

J y z

I~ ~ ~I , J U~JJ u ;.

L

o~ OJ

o~

.JJI

~ . J

u C)t:--Jk

~ , .. . .r : , . 1

I

I'. (.~ .... r . '

t ' . . J . ~

iF

I

V'f y z . r -

O J

, - y z

Y.

. J J

Y.v . . C)I_UI

L ~C/;...

.J 1.1 •

L y z L J ' o . J ' ~ ~

I L._6( . s : ~ .JJI .JI~I ''.I;}.J 'j.JJI/.

-()~

CtDrilleda blackman white and made coward fight.

J[.JJI Z , . . L J ' , . J / . u k i ' ud~ C)~ L U;.-~ Jt:--Jk

J '

'-J ~;

1(:)

, J C)I-: s .Z , . .

L J '

J~-: '- -?J , J

. . : . : ; u , J y z (J'Z

, J

(5)_L /; J ; ; f ' - '-?LUJ:t ' ~I

u

C)t:--Jk

f

f-~

v . .

' - . J ~

L

U~y. (

o J

C)I

L

jy.I~

C)~ ~I .JJIv . ~ . J

L A > - 0 /

JJ ~

> - ~

y. v . y. (

o J

~I

tV.:)JJ / ~

r

C)Iv .

~ . J

L~

v~L

C)~ '-/ JJ '-

v~L

- v . ' f - . J

f

.:vjtJ, J~

u

f

Y l ~

ti}

J f ~ vI ~I 'f

.J~I . . : v j t J , , J

'.I'

O J '-J elf L i

y.f- J I P

t j_ J

r uJ j L

C)t:--Jk

,j'

~I

-f-

c C ~

LfCt

o }

r~/'

I

~t:--Jk '- J;~

'.I'

v .

~ J '

.JJI? ; ~f

f-

Iyz

J

~I L i '

IY J /,-,J J ,j' ~

C)~

, j . . . i .

L

'-/JJ ~ u ... .s . C)I~ .JJI v . u ~ j t J , , J U;~ J;I

J l I f

(6)_· ' ~ . J j ' ; i JV

. ,



23

() ': : ) J J

C . t 1

t / i : : ) J J ~ c f -J I ~

4 , ) , y . ( '

o J

~ . J i

c ) ,

. J J I

. . ; ;JI} L..t1

~ J ~ ~ ~ tf 4,) )1 / V . c ) I s : t ' .J j y . L L/

eJ~

y .

v .

c ) ,

.s :

L / I . t 1 ~

JL .J J I

J . . i

tfJ li~ 'elf

' ( i . J ~

' .JL, . .}

. ( ' - : ~ _i;_ L i f . : : )

J J

J : 7 / ( J ~ v .

.;:,).j

O J

_i;_ . J ; . t 1

4

J;-,

~/ .t1

jJ ia .J

j ~ / i . J

Y . ';_ .J j

L

J li~ .J JIelf

~ I

I'I' ~J

. J I : /

J ; ; j d'{ / ) g J l J \ . J v . c ) V - J - - ' 1~ L ~

. J J i

(Vi ~

fIe

L ~ ~ / . t 1

j} ia .J I j - : j

j~

J1~~ . JY . i ~1

( 0 OJ

~I . J J '

V

~ L ;i ~ ,,

L

jv d / '

~ . J i . . . ( 1 j

{II ~ JJ . l :

J . J

L ,,

J

-v

J;~

J J

L

J J i

(Vi

y .

vi

.1~j . J J . ; : , ' A ' y . ',-p

(7)-0).11 : /~ (l.J i

; ; j

~1i l . J J I.t1 ' e . J ~ ~

J ; ; j

o J Po

(j

: : ) J J

.r ~ rc 1 - c J . isJ

If~I

V . 4 , ) , y . ( ' ~ . J i

c ) ,

.s :

L / . J g J l l ~

/.t1

'iL~ ~ ';-,

O J . J .

C . t 1~

t/()

J';,'

c ) , -

C / ' . t 1 J y . ( '

o J ~ ~ ~

c 1 - i : . . . 1 f ~ , yi V .

c )1

{ )} ~ fJj L

4,) i1

f

t

If-:::.--; ~ (i'

- P tf

4 , ) ~ r . ( '

o J

i : . . . ~ .t1

JV -J~ (t Lyi

v .

c )1 ~ / ( '

J'.

c ) . ; J -:&i JV - J ~

'i-

[ : , . J ~1/.t1

1/~ ,,

J

.J J I I£ tt ,/ , (t tylL, . . j .J ~

J ' . J

: e

J . I ' (Louis Bourguien) c I } . J i . J } I I~L ' . J r . (HESSING) J,.

~L ~ ~ ~ tt .J Jv .

[ : , . J ~ ~

I I ~L

Jj lT. ' ife [ : , . J ~

u ~L

J{t t~L, , £

(SYMES)f

J{ t t~L t J : J . . I ' v

. , . . . / . ' . J

t

4,) J ' t t t~ L

. J ~

;C ,

. J J '

t t ) , 6 c ) ) , 6u~L

J ; ; . / .

J;

c ) ~ f . . t .

, , _

.~

( 8 ) - ' - . t 1 . J ~ ~

~ c ) ,

i : . . . L . t 1

(jiJ,

J'.

[:,j tf

J - . : i . . J ~ . J i y . J'.

Jv v : . . r i '

OJf

v

J.t1 ~ /

- : . : : J L

if.

C~Ve{lr - P ' : : : ; J L -.:vjiJ,

V ~ ~ /~ L.{'L,J./ (' J'. J rL J v - ~

IJj L/JJ :

4-tf~;,¥

.J J 'L ~ u~ jI J 'L v / ~

,Jill?J'.~'L



24

(2)

-~ J) ~.Ji

v

l;;j

I

.) . t1~J~

J Y

fT

(j

':'Jt)

I .:.~

'

,f

~I e J~ j

I

.) J '] j ~ .J i._ f

: : ;J v '

J 2 - v

,.;1;

, , ; , , 1 ~.J i' v I;

I

; ;j ,:;~~; d . 7 - - - f i /I:)Y A .k .J.t1 v .Joj; ~I

I

:)1J

, : ; ~ ~ ; o - ' I j

V~

L

, . J - L J I

l;; r

v . .G.

I

O~-J

j . t 1 ':'.JJ/

';.Ji'

J~

Yo

Ii.?

I

- f i

J~

nJ)

v

~j t J ,

I

:,,Ii

L

JI1JJI

_ I i

,.;1;

, , ; , , 1

V- 1:)1~ L ; (t

L

d- V- (,)y' j

L~ ) JI..c:I(lO)_~ C

J .(ttvJ ? -

~ ., .,j.J~J'.J(lI)_~ o i ' t j ~ ~ .JJI

t;/.?

'., .,j.J~J I.J '~i

'J / :

t t ' L

v ' ~

(j .:.L,lv

o.J{ u:' v ~.J~ L

Jo

TYo ( J .j

e J~ j ~I L

Jol/

J}/~

I

:)Y V 'A.I) '

1 /

r

/l;;j

~..i'.;

~ _ Ii ~.¥ u1.t1.J? J' YoA 1

L

., .,jA JI.J(12)_~J ~ eJ~ j ~

if ~ jr

.JJII .J~I ~j t J , I .)iY _ ; , j ; f L V' -~

Jv

J~J'

(13)-V

if ; .Jif

tJYo.JJ

d

I L.;Yo

(Jj

~.J i Yo A 1 L~~.JJI., .,j.J~JI.J

e.

J .j

.J

r

,.j

.JJIAL

Yo~ L ;

Ji

IJ

V- (

J:

'f-

c : C ~

1 /

?

'..£TI:)~ : ~ = uL ..t1 .J? Yov 1:)1J

I (.)dlj

. : : q r i

I

1:)1

_I.t1 .J? ~ (t

L

t\....J? ';.J}

J~

Yo~Aj .JJ I (.) ,o j J f

.JJI;j.J( ~J : L ..t1 .I? . : : . . . t . JJ v d- ~ L i :t)i v ( 0/JJ(14)

v

1:)1~

~jk

Yo.~ L i Yo(J .j u

v

(U ,d(15) ~ I ,j . .

J

~ L ft1 J))if .JJI

J~

JI1~1:)1= ~ L .i f

J I I J . ~

.J LN .Y' ~

(16 )_1:)~ .J J Iife l;;.J~L..t1.J? . : : . . . t . JJ~ V- 1:)1

(3)

C)t=--JP;

L

'

Yo

L.~

/

~(bt'

fi

r

(.)i'J.J.J

r

1:)1

I

ife

l;;.J~



25

,,-,.i'

J

- . 1 1 ) ,S

c J~ JPz -

v ' ,

v i

L Y o(

[;,j . . . f I ~

v

- U J Y o

(oJ '-/

JJ

L

V ~

T

C

, ; ' . t ' ~

r

~j,

U k - '

S

O V

S

cJ~JPz, . j

-J Jrt ,,-' v j;~fi V . J ~ ' ~ ' . J

J . . -r ~

~ Y o( oJ ~ .J t ~ eJ -TL i . 1 1 / (trv ' If'.;U l)~fi

v

b . J L

ji

. J J 'S.::/;JJ, SU i / J~~ J;I . J J '1 /~ /

J . t ; ~ ,

L if.

-,-J

r

i

.::/

. J ~

J}

. J J '

J';; ~, .;

U £ J }

eJ

f'(' '

;0

v '

v

- , - J . . . . . 5 . i . . ~ ,

J} .;

U ,{ ' (f. . . . . 5 .e: LU J

JJ

UU ~

9

. t ; S

V'J

,1797

_ i c J~JPz

v ,1781 1780 V ~ [ ; , . J ~

S

c J~JPz

. J J '

. . : . .111,Lc J~ JP z ,,-'

v

cJ ' .JJJ

v ' - O . J : v . . . . . 5 . ~j,

1/

J

v

c J~JPz

. J J '

cJl;

if ( lSi

v ~ L V' J , t .

r;£

/.::.l tj

'f' ,;o

v ' eJ v j;

-v i

~;JJ,

S

U J . J ' J / ) ' - /

- . : : . A J

L

._:;;.;k LV' e : L~ V'

L~S ri

.::/ J';;

. . . f I ~ , f

/ J ; J /

rV' j~ ::;JV'

T

e ' J

v ~ ) ' ) ~ L/- _j~

r. ; k r - 1 /

/ ~ v ' -

~J

V' L V' 'M~

~ j~'/ -:

v

::;JL

V ~ _ ~

r

v '

L

J~ ~

L

U~

Jf

.J .? '

0 . 1 /

L

'

v

,1797

-V~

/ U J ~ ~ J I ; . - (jk~ ~-JIId ~ V J.I;.- -

o.JJL-

O X

S

,.$L V' b : (I;.- o; f/ ~ ,/ , J ~. J J ' ~ J ..; . ' .;k '-Jd

. J J 'c JW- - Y o - : - ~J Sif. V. . : : . v - ' . J J /

J . i '

S . J J '

Jv.:://

[ ; , i i..L

t t G J

L~ . J ~ , L V'

V t t , ) t

J~;

.::.A ~ J ~ i ~

fV

=

(r~ v .::/~

' - t '

L ife-~if~.?~ , J J '

J~

J '~

J '

';J~ V ,L~ J ; v . . . . . 5 . Y o- 1 / ~ J . . v . r~ i..

L

U - t 1 ~ : ; ' - '

,. ({J ; / U ~ o - J L;

c J '

£ ie

'-.JL

L L j Y o. J J '~ L ~V ' J '

-lJ~oJ

t . / t /

~ 'f y - - : ~

r

v '

P

L

LJ

r

i/~ ~,

.;k

v 'L v 'V J 7 , . J - t ; - L v ' i . . v ' J ; p ~ ( -: -,,.j_~



126

fIJ O.li' -: J '. J IP '::'-.1' o~

S

cJ~J ' fIJ k ' ej'. t ' ( . : : . -~

L

f,Uj

.::?tJ

l u t . l A

) J I

L~

I/;_;~

I

:;j

~)j

L

. . . b . ~

iU.l~

IL

~1~ J'.,;C~'.1 LVI 2 . . . VI L~~t ,GJ ( .::,.r'~

( 1 7 ) - v J-~

¥S ' : '~7cJl~ ()L~;Sv'.p L,;C~I.I

~Ij L

(:; j S

V'.IJI~..v ~I.I

::)JJ

L ~ u ,

J . f 1 (?z S ife

d

~ S ~jiJ .

,,-IL..v

JJ

I

~tJ J

v~I (~I

JJ .6 )~lf

~ 1 2 . . .

L)tt'

i f ? 1 j J '. cJ~J- '1 y.cJJ ,6

J . ? -- ~ ~ J }

L VI

J i ~

f

JAI));I o ju ,/ . - i f - J '. ty. . Sife ~I IJ~.1

f

ft I . : : ; , u , S

,/e

f~ ,M-: -

J '/

S 't '

..v

L VI 2 . . . VI -~;

~ I,/e Lf - I / ' f -

f

cf..i)i.

e :

L

J . . l ; . o

Lv '

{~L~

1

S~

T' j l

Lf

JI#~

j~

. . f .

'1801-:

) J I

J f

t: -

V I

f

-J ~

~ '-y jl v .3

S

~L ~yJ.Iii ~I V~LVI

~J V I -~ _ ;)

J~~I LV I dJ.tf~~

j

J{ . : : . - G i J . S v ' u l . ; : _ ~ ; V.l~-: ~

,1802.::.fI22 u.f

S

L~

~;;j

J11_f ,

S V'

- ? J i , , , 1t.f I J

J f . J q ; ' . : : .-I J~l:)~ J-'1

L

V I f8 ) J '. cJ~J ' Y J'..I{ (Y- J '.

(18)_1)

r : £ : f

(.7~'

)J I I)Oi.,,-J 'J)

X ~ j

O.JGJJ )1

u c . l

(4)

~ v C )f 0~Ip ~J . 5 7 .

L

~dy J)

I . )

uJy. ( ( ; , i ~.It.

I . . f .

, ' . v . '

' I I~

J '.Lly I . . f .

,1751J i.01 - c JJ .6Y J J ) J I I)Ji .oj-fi

': : ; 'J VI ~ r l: )~ J ' J '.

,1778

vf ~jiJ . J.j J '. I)'J.I.lJ'

J Ij

LVI

~ 4 f

, , - 1 2 . . .

V I I)

C ~k ' ~

rJiJ.

fO li

4 f '

J '.

J;'

~ I . . : . . - : '

o J ) J I V

~iY ),. ( ( I V I

. i

L

J{LvI v

~f

v'-if

J

~ . . , . , . I - I (

';{r ..::;...~ J. jJ l ~ ,fi fj~ ~ J tJ , -: u f1783 -vf I : : . - L } v

(t

L

uP

~~.J

L

J{)JI

uil/

J I P ~ ,

L

J.?-;

) / c . p . ,

c J ) J

u~



27

- =

v UJ. I~ . I JL cJ I ; - -J~ ' : ; J v' _~ f ~ ~ U~J

- =

~J 1,p J.lt;,..

~~ ~, i

C f ;-v L ~ J .lt;,..L J[ ~.I JIfi

fj

~ 'J . I

.I h.I~ L v' Y o

J ~ ~

.I~ .IJ ~ ~ -?J v' Ii . oj

_ I i

C ~

~ ~~ eJ ,f Ylt. l Jr v~ L

J i . oj ~ V'09>-t)J) : >Jj

v = orJ. I

-~ L i~ jJJ .I 'Jo.lGLv 'u k .I J 'Y

v ~

J

( ; f J J , ' ~ ') ~

e f i ' c I - Y l,; 'J.I - ~SJJ J i . oj ~ ~

v'

eJ)

cf

- =

'f-Ih)

yllI

r

.I'r}'/L

c J~

)--/'~..v

J . .I 'JL

f

. : : . - , ~ rI J ' cJLvr v ' L UJjij v - = - - ' . 1 - 1 / ~ . I'r}'/:L. L a ~

+L u J ' l L ~ V.li;

f~~~,

P o:L.) o .li;

1 /

v~ L

~v v.

P oLL~ Y l(}P L~ v'

J i . o j

0/

JJ

eJ~

L

. : : . - , ~ r~ ,

v ' ~

- - l I l Y '

r

U~

e f l ' ~ ' ~

V'

. I J '

_vfJ~IJV.z

~ ; . . 1 - = s : ~

Y l

r ~

v ~

L

v ' , . . p . v . : : . - v i v c J ILi . oj

~ , e J

- -).I~' .:/;iJ,Su;~ JIP

~ . : : . J >

S

o J

L

- = l ) e J

f

Lv'dS~ S.:/;iJ,L~y. . I ' JL~ '

fli

v t t J ~ 0'

.I'Y lL= orJ .l8

, f

S

l)i~

'''-).I~

( : . , j . . . f i

eJ

f~~~

- =

-'r})

J}

'J

d'i S{;~

j;l. L

i .

oj ~

c I - LJ}

,;~L . I k

. . . f i ~ ,

. I J I

JY l

-S .I/ = orJ.I~~jver l S

J~

~- ~S~

y' .I . : :,.JJJ.lJ '~ V J . . I ' JL _f

V/.

ll J i . oj

r.::.-~

'

i

S

t =

S

{ : . , j

~I ~

L V'

~.1

L~ 'J ~

.;t

r

cJl ; --Jk

~ .::.-~j .. .( l v

~V-J~ -= _L e , : l ~ Uk.~/l)i~/iflh

J~

v

{ : . , j

JV'(20)-JYl ~ ' : : ' -JGoj.v (;,j Jv' ~ -?J JvI e f t

(21)_£

0 :

l)i~

LYl L U I . ~

J { . I J ' ~ 1,jr' ~ . I i 300 / I V '

. I k J'J

- =

v

jf

1

f fj._f .I k 6 ~ 4

e , f

~I S J i . Ijj

J . , z

~f

J~.:::....

'. I j -/ J J .I JI

ii~~,

J~

L

v '

-I

,f

Yl

. I 'YlL



28

(22)_j

vf

~(pu,,'

f

V - ( ; )

J~~

L

v '

: . r

T ....

. J1(

~I(

J i .

I . 5 j

:e -~J f t J . J ~ I(1 . : ) 'V -

I . : )~J~

L

I . 5 v

4 . l Y l . J l ) ,

-,J J~

. 5 n ' . ; , ' J L

v . ' L ~ Y I

J j

v - . . . . t . f

U '~ .JJ '') ' _

- ~ C ~ ~ ~J

I;f I(

c i j ~ / ~

v . '

L~

Y I . J J ) p ~ f _

-,J J~I.5JJ' ' ; ' '

J L I

I .: ) ' . t l; L 1 . : ) ' ~ L~/ V - . . b . f _

J ~ ~ , V - if-~~

I . f '

J

2 . . .

L u~jV - . . b . I . : ) '~ _

(23)4

J Y I

Jj;J~J i J 4 V~

L v ' iT1 //

Y I ; ~ J i . l . 5 j ~ V - ,1895

, J JI .5J~~

~ . J I

j~ J~ ~ I .:) '.JJJ

L(g ,;-'

L V , , J

~ . J ' p

)'(,.-

v '

U}JJ ~

-,J )~

Jj

- f I . J i ~

J

I(j

-fl1(

V' ~

if-

( 2 4 ) _ : L . J ~

~i. : )~J~ V - ,1780

f ' Y I ~ ~ ~ I(V'~

L

L~

L J i . l . 5 j

i . J j J

--:iJJ

V~Lv'

' Y I

)~f . J C O I . J }I(uh~J~L k

y~-~

eJ ~i J

1 : 1 -

i:--:~?-,

) J '

,)t

'J } .J t 'J 'J '~

J~. J J ; . J L . - -; ; j

v ' -~ ' :-J

l;;,j ~, I . : ) ~ L , , ; C J f - ' . J

. JJ '

. J ~ J f . J { ; ' ~ C /

J~ J

~ V - ~

L v ' 'e~J~ ~

' r

e~ -~

j ; J ~ . J 'li 32

J i J

16 J ? I . . J , . ; 1 ) ( ' I(

J~ 1 . : ) 'J j ; l {

~/(25)_~

C / 1 . 5 . J ~I . : ) L j L ~ ~ ,

_e J

~.Jj L if

f ~ Uir. : :J L

L

V,,J AL

~ . ,J . J . J h e.J~ e SvI

~. : .J>

.I); ~

25

eJ

L

~{tr ~

. . : . v - ~ . J . I i~ . J / p ~

51(

VI , V' ~

C l .

J ? I . . J

I . : )~J~

eJ ~ , J ~ . , J . J J i J - { , ~i ,.;~LJV ' ~ V ' - ~ C /

J~ J

(21)_~ . t' I(j;J~

J i J

5V~LVI

i

1/~

(5)

. J J '

J J J

L Y I

ax

L

J[

V -

1 . : )~~ . . .11 ; I(UJf (

o J

~ . J I .

1 . : ) '



29

JJ

v 1 '1803)

'-Jd

tjJ.6 L , _ g J . 7 .

f~

k I - .J I~ I .

-1/

r

. JJJr u ~ Y o o J - tjt:-~ 0' ~ v L vI -~ )

,.:. '

vI ~

L

v . : o J 1 P

I t ' ~ .

J;,fr

j ~/ u;'-~

J

tjt:-~ L

{'

J

£

~ - tjt:-~ j ~) ,,~~ ~vL..:)Je~ r}I t

I

o ( ' u J ~ .J t . 2 . _

1 J~j .tj~~~~

) '.P

(1)Philip Mason.:A matter of Honour. NoTWl C'l'l.

1974.P.29.

(2)Herbert,Compton:European .Military Adventurers,

Karachi. 1976.P.9.

(3)ShelfordBidwell :Sword for Hire. Lon~o~-.

(4)C.Grey. 197J.P.ll. 7,f: ~~ (5)

:European Adventurers in Northern

338,f:

c t:

1(6)

. India. Lahore 1929.P.2~. . . ,,,

I

48v : ~ (7)

222,f : ~I (8)

12,f:

,-/(9)

H.G. Keene.:Hindustan under free Lances.

( 1 0 )

. , Shannon. 1972.P.P.13-16.

11f : - J ~(11)

6,f: ,-/(12)

3 71 ,f :J :

1(13)

364-358-357-351-347 : '

~I

(14)

13, ,:J.J~

400 -3 9 8 : J : /(15)

339-388, , :

H ~ I

(16)

-189178-157-141 , ,

H ~ I

(17)



3

216-183i./: ~, (18)

22

i./: ~,

(19)

28-16 i./ J . : J ~29-15

V: ~,

(20)

68 -65 i./:

J;

1(21)

77 i./: ~, (22)

106

i./: ~,

(23)

100-92

i./: ~,

(24)

248

i./: ~,

(25)

215.r ~,26 )



3

: 1 I - ~ . ' , / . ' . - r: - .. 4« t f . ,

.1

uV-JPiui ,-Iv-~V'JPi'-..l.~ ~'VI ~1}:.)JJI.l~1

?-) .1

J

J ' I ) : .

t J /} L

tJk u

_ L J ' Z / ~ ~ . . : ) ~

)JI~ J-:'.l/

If' )JIif)~I/)I}1 J~IJ~)JI~;lrV 'cr 1 : ) ) rtJk

L

J~ l

1 P . I}:.)~ L I);

/ . IX; ;

i_;I

L)J J

JI..&:I~ J 'Z ( . . . J : . . . : ) ~

J~ 1 2 . . . .L~V'JPiJI I}:.lfl O i _ ; )JI)~

r . : : . J j

jJ_;JI'f -

c r

J

)JI

~t:-tl

'...f I)V v.:J)~1~ v.:J'7 - v . r a~~~

~)IP

;;~

(';:'Jvl f ~

J : ~ ~

v~11( 1 5 / . I/.I}:...:)~.s c)V'JPi

L;:/. t . - h - - )y? oj1;:1(vi '~ c C ) p,,) ~ 4f1~ ~I 'JV'JPi

(1)_Z- £ . . 1 ) : . '-AL '~I;pjIJ/-IJ'

L

f'Po'f- C J ' Z ~J;~I

~~;;~~L

tJ~J

: .~; L

I)V v.:~1L

cIJ.I

¥- ~ ~

r

J ' ~~ ' ~~

~I

'f'f- '

J:. ' -)~

L

p.

0 ; z , - . ))JI~}Uil u

''f- J J ' Z . . ; f

0 1 f f J~

0 if- ''f- C J ' Z

~IJ

Po )(;1

L

1f;J~)JIj , 1 } u r.)

If'

)JI'f- ~ r r~ g l l V ' )JI.r

f'f- L J ' Z

J G ' vi u

''f-

c £ J

u / ' v . r

e..~-t)jL

t 'i.'

L 'vl

(2)_£)

p , , ; ) 1 P

LJ)j

)JI/lr-' :,,JI ' . . ; . .G

tJJJI

C'-.:)~

JPif

'f-I))J/' f

~L,;J

~/'If'

uk

_;I)I/.~ ~I';:'J If'v l r I(~V'JPi

~I

fu 'if)~1 L

c J J )

)JI

J :.~V'JPi

Yo..:)~

J' -~?}:.tJP .,f ~

j ; r J

0 : )JI~ v l r

L if-,J ..:)~S

P.

~I U1 5 J ~ L

yl

L ~I )JI0it/

f

2....1f1

z -

L J ' Z ~jJ~ )JI

~j

(Ii0- )JI

t')j

(IiL)i~

If;



32

v ; L

if.~C 1 ~ ~ i f . . - ~ ~ J ~

. n ' ; : . I A } ' , / - .. . . p

(.?

L 1 '

e -

v . I f ; : . I A } ' ~ . I ( . -L

~JJ

1 . 1 '

y . . I J '~ ; ~ . I '

I(

'::)JJ

V i ' - {

eJ'}7J

L if.'~

[if

2. ; : . , ' A I . I J ' . . ; : . , ~ ~u~YAt~ ~ c £

~ I U J 1 ( iJ ' . I ; , J v ~ L i f . . I J '

t .

j J 1 ; : ~ , J

uill'

L (l)'J

O ; J ll ( . . . p , J V'

s .

T -

A U :

y .

t .

~ ~ , J

(.If

v J.~

L

v '

- t . JI

: c J i ~

2 . . . v '

- t . j . f Z ~

.:.::-.j~. I J 'P/v

i f . - t . j J 1 Ji

,} '- vJi

eJY , J eJV'JPi b.. . 'J

I(

eJ ' ' -

J;~ j).j iLi

v eJV'JPi

eJ '

- t .

, J , . y , . I J 'Ati' ~ ~ . I ' y . I J . ' J I ~ ~ J~ ;;; 1 . 1 ' L U ' ; ' . I J '

L J ' t

I eJl), ~~ ~

'v ? uiJJ ~j~

. I J '

J 'v ~ ~

1 . 1 '

2 . . .

L

?

Ii

2 . . . L L b : . . . ; ' i t - { ) J , J v ; { / J . . c ; ' t . j1'r~. ; : . , L ; , y ( 1 i

~1'

r~

' t

J

J v ;

J'ij

. I J '

J I . ?

y . ~ ~

0 : '

. . .p i : . . J f t .

v

V'

L U ; '

i

J),t .~1 U J ~ 2 . . . 0 'T - ti~ t J . 1 ( w f I A I L l ; y ' , - '

- Y 1 ' . I ~ ' { ) } Y / ~ ~ v '

. I J . , . . ; : . , ~

V'

O J ' - : ; J , J d o I v ?

If

. . ; : . , ~ y . J

/JJ

OJIJ i L

V'

1 . : ) ' v J . . c ;

j - f . I J 'l S . I ~ J . l 1 (J

1 . : ) 'L~

I f . l ? ' ;

J . . c ; V

1 . 1 '

f

L .

V' . I J ' . i . . . ; ; : - ~

I : . l .

{ . I i '

l S J I . . . . ' - 1 . : ) ' O J

2 . _ v ~ [ ~ ' -

, . y ,

b...'J

I(

/ . : : & . . ; : . , ~

- = - - 1 . : ) '

. I J 'U . / . ' / . oj '- J;~ t J . r -

Jl

. i . . . ; ; : - , t l ; y ' I . I ~

j i#f

, J d t .v . i . . . ; f . ~ IfJ 'J v ~ 1 . 1 ' O J ~~ ' : ' . I J ' , . /

L

if.' i : . . L 1 ' . . ; : . , /J 1 . 1 ' OJ

.

O J - ' 1'J~~ j , J ( L

?

J J 1 ~

. . . . c ; ~

l S A U :

~,J ~

' t .

j .

c J~

I . : ) ; J '

d;

eJ~

v~

, -~ ~ t1 ~> '. I ~ J ~ v ~ } I rZ ,? -~

,J ;:;'Jv t.

~ : ; J . . . p , J L 1 ' . I ? '

I.;:;;) ;j'

~It jV 'JPi

'OJIJi

L 1 . 1 '

. I J ' u . t ? -

o~ O J

2 . _ 1 . 1 '

-I j . f

.:;,-I.

i.J

, J d'

v , . ' M '

f

1 If

L .

. / t : - '- . . ; : . ,}IrV L

1 . : ) '

OJ- :;J,J i f . . i . . . ; ; : - . 1 ~ v ujIJi

_Lf.ll.#l,-I.lJ1

. . . .



34

(3)-V/

OJ~. : ; . .1) ') .1;

JIP

O J

s : ~ ~

1 - : / . ; t J . L

J f '

f u 1 ( ~ L

U~J~.:; . .

1) ') .1;J~

.lJ'I:)~ JIP L - : / . ; t J . L J f ' v ' Po L v '

u

1 : ) ' . . . : 1 ;

L

y '

I:)~

L

I :)Y'

J

L

J f ' ) ' ' v

L~~

tv

J .. ; : .IJ:~r1 : ) ' . lJ 'LJ iy . I J J , t , . / , u

~;lr

r tv U~J~

O JJ r

I :)V-J~

u O V v . _ r : i ' Y o

(FANY PARKS) ~~ J i 'Lx

o L j

J~

. lJ 'oj d~ u ~ ; b . - - jV -J~ ._f : : : ;J

v ' r

7-

(if

~ J} L

if.

(Col. Gardner)j/( J .f -~

r~

~ .f J}.I O J~

: f u L)

k > ~

L'

1

fOJ~ ' : ; ::'-.1;:)~

O J7- J J 1 -t.ljL I , ; G Y o O J~ f J I . - 1 . 1 J '

l : ) i l V I:)~

-f'

L ~ L ~ (.I =

.[ .1; if.'7-

j ; G .I; u ' u ~

v '

'(4)ttL~r,

' , . _ , I •

•I) J . .. lJ

7-

k

ah..

(d' . . . : IVL

v'

. lJ ' ;j. l( J . f{ .I}

vI;

L ~ ~ J i

o; j /(J.f 'v

O U~ J~ u ~L Y 'I : )~ LdV -J~Lu?

. lyrC(t (

if.-1J J 1 ' : ; OJ, / 0 ' 1 : ) ' . . . : 1 ; O '~

If

L ~~ 'OJ~

HEDER) .:;.._r.i . lJ: ': c J i . . . f '1 - O J~ f ~ f v ' . l J ' ~

, , ( . . . 0 1 '

0'.1

( G 'r 'j ,;-' 'P o

L

O J~

, , ( . . . 0 1 ' .1';(5)-1

J J 1 . : ; . .

(HERSEY

u d' . . . :1;

O '~ ~

U~~ 0 1 : ) ' . 1 ) ' 0{ . . : i J . ) JIY '~; 0uLJ t t '

. lJ '

d - '

-V:J1' : ;

uLJ d~ J u~ ~

0

u IJ

L ;j. l( J J(6 ).... J 1

Lj ~/JJL

v '

1

I

- : - - > L ~ ~ 'o~ f(AllenGardner)j/(

.J,

o j O o P d~ 'V ~ J,/ J ' O J~

0

Jam esGardn er);j.ll(v iJ

O J~

O.l . l t?

cI~'~

dY;

L

J J m

f

f-

= ~

(v'

- J J 1 . : ; . . ~

j~

LO J~ I - .:;..vI i IJ. 'J.:;. . 'L u ;1 ~

-1

J J 1 ' : ; ~ fv'

L ;jl( J .f- 'J 1 ':; eJ~ I:)~

OJ' / '_? : ( 1 : ) '

v ' 'LJ1

PJ '}

OJ, / j '~ . f L)''v ';-'.:;..~

t , . / ,

. lJ '~ ) ' ' v (OJ'/ u ~

v '

o; j/( J J(7 ) -J .fUJ~ .: ;. .v 'u Po .lJ 't J )''vL;j/(

v iJ



35

~ e P f l 'V

5 J ~ S

;1/{

d''''' ' J 1 1 v c . I ' ~ 1 V O i~ t J J ~ S u b

;1/{- J 1 1

J.lY

L

~IJ)

J t : - - J ~ o J ~

S

v ~ r j r e P c . l V : -

Y o

J 1 1

(8)-'f-~

c . I ' ~ 1 V ~ ~

J '

' t J ) I J ; t ) S V I

f~ } ,..::..~

I /

11

L t f

S u ~ t : - -J ~

J 1 ~

J~jV c . I 'f~.;..:u b ~ c . I '

c . I t r . . : : , . ; ~t : - - J P iv )I _ ' ;) J I . . : : . .V ' . . : : . . L . . . J u ~

L

c . I ' . J J I , f

;j/{

L~~ -~

41t.L

J t : - - J P iv J~jV . J J I , ; ; v~L

j t : - - J M

v

. 1 1 » 1

J

. .:: .. IJ~ '~ d i .J

. 7 ; - '

O J

f

f-

v

' - A

L

c . I ' ~ 1 V

(.7

) J J _ , / L c . I ' 'i:.. L.Jlj ' J~jt f S U J J ? J t : - - J ~ .JJI: . .~ 1 1

J ( . I J t : - - J ~ 'u 0 ' J L j L

c . I '

s :

L t f Sc . I ' ~ 1 V

{ - J I L c J ~ J P z

. I f S _ ) \ J J ~ U J Y ~.J I S

c . I '

.JJIs : L ~ ~ ; .dL ~IJ.J

J -i/ ~ L;j .J( J J ( 9 ) _ v ' k . ~ S e J , )J I v ' J'I.Jv o ) I b

c . l k . I JLu i . J l 500 'V v tJ J

O A l O O /

. . : : . . 1 . 1

V

ftl~

vS~

( lO ) t t U 1 111 '1 1

y f

?

. . . . f i ~ L (RHEINHARDT).. ,..j.J~ dl.J O i~

L

-:V.J?

~ I 1 11r j Y o ~ V I

'1

I

J

i;-.J S ~ J/ Y o S t J J ~ ~

: : . 1 1

c . I ~

' J 1 1 ~

V

,h

.I?

t J J ~ t J / J J S v I - ~ J , : , , 1 b 7 ' : ~

L

e ~ J ~

f

' L 11

2{ . J : ' i J J l . - :

L

J : t / t ( l l ) - , f 1 1J l . - :

v

Po . J J I

c . I ~

Y o

~ Jt (HERVEY)-M

v

f'1680'~ IfJ.ttlJ Ju~j~~

. -v '

~£~ . J l t J~~L . /

~ I '1v

;;fLf 'yl L

c . l t : - - J M IJ.J Y o S

; £ . 1

(.7 '-i~

.::.-' ~r-

. J J '

J ~ . . . . f i

l/,(.7 v

f 'yl :::;J

vI

~.Jb L

L ) J J

' J . t t l J 'U ~ . . f . :t J . J J e . J ~ . . : : . . ~ ~Jr c . I ~ ~ v V ~) ; Y o r (.7 '1

~ .I? ~

(t

L j,lJI v

c J t : - - J P i

o j,ljI i:.. Li ctjJJ, .JJIY

-?'j

'1 1

)1 .. , u _ , i ~ ~ / ( ~ Y o v ' U ~ . . f . : L v I - ~ r£ (.7 . J I ~ ~

)J I ~ ~

t : f l

L

:: Jf-I.J..{I

Y o ; C

1

{_ J i.J? .JJ I~

v ' /

tJ .J j



36

L (7(12)-v ~ . J 1 1 4 . . . I .

(.7

L 1 . 1 ' ' . J ? ' - (tL ~ ~ . J f r

. J ~ J . J I , J

(.7

s » v

d~JPz ~J 1 . 1 '

j~

y.1( (.7

v , . . . t . 1 1 , . - . 1 1 , . -

d'

. . . I . '

.JJI~,:,

Jy.

Jt

'-UJ~ /- 'V/

U{ ' V l . J . . . I .

lSAt.J

L u ~ I / ' : : - ~ ' J . J

(Iid'-ojJ ojJ

' L , J

c . t

PI . . . I . ' - . J ~ L

- ~I:; 'tf

¥f

J

-=<:~

, J . : : - ~

. 1 ' dl.JJJ

L

. : : - i t J . ' - ~

. : ; j . . J L

J , l j I f

2 . . .

1 . 1 '

''f-

' ; i l V

L

,:,IJ;

y.'

V l

~J

y;

- : < - }

.:A

L

(.7

L

1 . 1 '

lS r

, J L

- : < - i

L v I I

,.JJI ~

L

.JJJ

4 - L L j L

vl.JJI

L

1 . 1 '

I ( J J

y. (CHARLES METCALF) .....;~

,j

J~(l3)_<fc . t . : : - j '

u~J~JPz,J 1 . 1

U ~ . J . . . I . I . : : - . J ~ } ' . . . I .

i~

J ~ ~ ' ~ ~ ~ . J

J-

d . J

eJs'f-

C 1 I ' l 5 / . . . I .

f1820

y.~.

c . t ~ ; ;

. . . I . ~ . J ~ L

(14)1,- dl.t1VL

L f . J ~ ' . t j V . J J ' . . : ) ~ J~JPz

: J t ' -

- ? J , J

ub~

d'

_I_,r I d,l(

u~~._;,j;I L . . : ) ~

J~JPz '- -?J

JJ.1 _ , r . J , f .

{ : ) J . JI (

u ; r J ' d~JPz

. . . I .

u y f

L

d' ',- -?JJ

u ' } . J 1

J~JPz

) j . J t J f

y.

v S ~ ~ ~

_,r

t L r J '

u:t i

L

el'~

- ? J , JJ.

I_,r

( 1 5 ) - L r J '

L r J '

J~JPz ';/ . . . 1 . /

L v I L v l _ < f e l v , J

e~ '-

(t

L L r J ' I

(~.JJl/fyl

f

: ) J . J- :

. . . I .

.JJJ~

£J.~ L 4-/

'i-'

,-,jI)'7-

,:,IV

. J J ~ 1 ; ; ' uJr C f

t J . J~tJl

~ ~ : C . J L J J { ~ ' v f ' f ,-,jI)'7-t'

} ) IVJu;V 'i-'.JJIvf'

dV ~J

L L r J '

f

. J r J - :

u~

v ' . J J 'ifJ J . ? . J , J . J ~

51

( l 6 ) - e : .z....f ~ r J 'O f



37

u ~ i . v J ~ ~ ~ . J J ' ' f - L y ; J ~

'Y;J~i

IY

r

v ~

.JlrL v ~ U~J~t;'.:-}lrV J~J~

u

I . ) } J . )~/JJ

L 1.).,),

O J i L lJ fUV ~ L (HEBER)

d~~

;J~J~ O J J

u

(17)_~~.I

J

~'J 1 ~ . l J '~ Ly; ~;J'

W

J . l r fl J 'J~

C) j t J ,

)J' I . ) y rJ'j, ;- 'u i;;

y.;;f -:

rf /' u ~}lr U)'~

~ L'lj'i tf(rr ( I f ~ ; - ~ , ; - ' J j )J' 'f- ~ (;JJ, i .

L.::/ .Ai

J'j~' .I'J ~ . l J ' / - ' f i f~ C)J.I -: J

u

c J~ J~ i .

VI

''f

~;;f r . . : < ) V'

i~ -:

S

ct;JJ, '~

Lf~

(1JJ,

i~

1 )

i .

L.:i / ' .Ai

(r '

1.)Y;'1' ' 'Vo

)J'v ~ ~y J.I(;J)V~Lif-1J i

'y;l:)~

J

I . )Y ;JJ ,

V~

L . 1 1 ~ -?J

J

. : - .7. ' I:)'

V'

'i;..

Lf

J£'f- 0') .. -Jr) ~ ~

u J;JV

lr ~yi -:

Jct ;JJ, 'I Jf

U,...rJ Y ; ~

)J';(

{J;).

Llf

J

(r... ; . l r

)J'~ ~

Y.~

rUJ~i

(;J J, -: L .I,~ - v '

J y ; t L ; . J ' J j , I

Jv ' I . ) ~ ' ~ ti)

. . . J~ u

t;'

Lf.:: / .Ai

J 'jJv ' ~

'VI

)J'

i:.. ? - . l I . ) ~ ' j

L

UJ?jJ. . . . 6 ~

~ ~ Jf -:u J;S~}lr.f i: . . ~ J;i~

r

cJ ' . t1 ; ,; -' . l J '

L.::/ .Ai J'j~' . l J '~vi'e ;. : 'G ~ O I P ~Jlr Su k L. ) J : t ) i' i : . .~

u~

J.~

L.lhvL';

Y o / ~

r

,;(r

lie

. £ . 1

(1JJ,

i~

1 )

2 . . . .

. 7 .L )~~ i : . . . £ . 1 - ' (;J J, 63

i .

L.::/ .Ai J'j~'

L ~ ~

A.J~

_i;_Lf~

(;JJ,u i;;J

. . . f IOO

(;JJ,~ i.LJUf~J.:P f~ .I;'--J-:~.I) JI; ' : : : ; J v '

. . . J~~ '

'I

J y ;

0 :

J

LJ

Y o

'L

S~

IIJ

f~ -:

(rr

i f -~

U ' y ;



38

-:-,-f J~ J~( ~ J I . J J '

Ll

(,/1P

-Ll

L,rL~ l J ' V

~ J . . I P ctjtJ,

(LiPo LLJllJ' Ii

L L ) ..:;,/J

A

;-v

L

G i , ; - '

.) Y l

,-y~

J Y ' I P

v~

L

G i , ; - '

';-I.JJI

zs

L) '-/

LY l2 . . .

z,

(l8)-L1I ~'L

S

:P

L .; - . G . ;-v

L

L)~G i;-' 'ctj tJ,

u

L)y.j J~Jk L) if-

LLtjtJ,

2_

L.::/.JP

;-v ,;-' u (

A/'A rJ [ L) 0

s:

( S TEWART )

: ' l ' ~ ' (

V'

;-v

L

t . : J c {

-flu

, ,}780

He -

L Y l

~J l J '

(~ '& . Iv ~t '&.Iv

' J J ' J Lf J I I . ~ S

v~

l t l J ~

'~ p

u t . : J L v Lv '

e : Ll),

t . : J L v ( v '

y.

J

155

eJ~ Lv ' ' ~

-,J

J Y l

J~

O oj. '2 . . . . L/ I 1 J J J . J J ' L)~/ 'L~

S

t . : J I l J ' ctjtJ, LV' l J I t . : J '. ; ; 1 P :t/i s -r ~ L vS~J '

L J 1 l 5 l ~

ictjtJ,Z-'

2 . . .

L t . : J ' . ; ; 1 P ( '

(j'(

f

f - l 5

J

::/)

S

L),r''

-V l L ,r i f - & J ~ j ~ V ' ':'.JJ

A~-: : - . J . J 12 ~ C f l ~

u - , , ~ j

I f c J ~ L . . - ( r r v I u~l)IV-1

A~- : : - . J . J 8 tfJ - ~ I f . . . . ; . / . . J J I

, : , , 1 )

< j~ h/-2

A~-

: : - . J . J

7

Ii

C ~ ) f v ~

L

Y-

h ./

r

UJ. J~ ' » -3

A~- : : - . J . J 6 ~ C f . J u i : : I rf tJ 'v ~ L

Y-

tf-: . J ( ..:,.;'.» ;t -4 .

. . ; ~ ~ - : : - . J .J

1 2

L{. . J J~

5

A L - : : - . J . J 4

L{ . . JJ~ ; t

-6

A~- : : - . J . J

4

,j:>'

-7

A~-

: : - . J . J 8

~J ' J -8

A~- : : - . J . J 8

iJ I

J

L f

u7 '

-9

A~- : : - . J . J 8

uj j J

-10

A L - : : ' - . J . J

6

u j . J J

. . ; t

- 1 1

. . ; ~ ~ - : : - . J .J

10

F

-12



tJIJLI~

.I;~ -19 .

tJ1JL./ -20

JL -2 1

JL~ t

-22

J

-23

J I

J;;::

a.

a,

L

I.)J},1-24

My ..

, , ; J i : s t f - 2 5

.::....l?

L =7J.I3 LJL~ ,118-27

If:

-2 8

If:

~t-29

I 'x

-30

39

AL -

=7J .l4

AL -

=7J.I

8

Iil)

J~~

S

1.);) > .

Ii

ci.ll)~r

S

l)t.lI)I-:

AL - ~.:.u Iil) ( lV I I(~J.I -:

AL -

~~.1

24 i:L)

J ( ; J

Sij .IJ1i:LtJ:~ j > .

AL-~~.I4

A L -=7J.I

5

AL -._z ~.1

2

...-~J.l2

AL-~~.I4

AL-~~.I8

'-Ai/. .IJ s :

L~)

L)~{j>.

(20)i:

L)

J i , ' 1V -

F ~t-13

J ' : -14

.I,.a~t

-1 6

.Ii:

6-17

_lI/-18

I 'x

~t

-3 1

J

-32

.I,....r£-33

MY

If'42 -35



4

. n ' / o f

~ IP J ir S~~JPi f

7- c c :

1~ej '~ ' ~ 1 )

f1858 ft.)'

:ti'

- f I _ i : . . L . ,r k ' J I , . . - ' ~ . ; U.,rr/ (.I;'J) j J J ,

~ , j ~

(j JJ ,I)'~L u ~ , I.) Jlp; .I;' 1 ) L) . J J Il'~~Pi

v

/- ( jJ J , £ ~.,J.J4 ~ ~.,J.J12ff - = . (

e'j-

~ I

~.1

l. ,r . . / . IX

I . ) ' s » - :.) ~1)?

L

jJ.J(21) -tj.l

J J ? S1 )

j 'IA

L ,

Jt ' c J rL v ' 'o r

Jt

L v '

'e~K

r v '

(~'ef.l'~ ( j JJ ,

r v '

(./;p

r

v '

»:»

r

v '

'ef

. . f

J~

L v '

J t

p.

L

~t

'ef _;~

' .,ro 4 .IJ''-.I~ 'A.I :i ; 1218 ) ' 1 , . . - L1 )

j

e jJ O J ~ 'e

1)

Lf

(22)_i:..Lf

l.5)y

f/If- : . : V ~ . . . f ' SJ 'x .IJ'JJ 'j I.) v i r ,;'A~

r

L'J ~

J~'L~1/) ' If..

u A y ' 4 f , ; 4 f

~ . J . L~~If. J~

/':: ( J.I

v '

tf Lu~':Jr 2 . . .

v '

_I) ef' ,_?.::A J: Vlr..f/

L I) .JA

e '/

j)'.,r.::f; J~~ tjJIfI.)

J)y S

~ I/.Jh

i : . .

z :« ~

Y.lf I.)

if.

I)

r .,r ; ;J

- f I (

u . , c ; l I

J 'j I)'~

L J{.Jv

.; UJ~ L1 ) .IJ' / J.,r,,:: .,J )'V L

v ' j

I) r Ji~

O J

If~

Lf

J~'/.

, - : . J ) i

_ r . '

L~ /

Sv '

.IJ'-: i : . . L.,r 2.(.(1 ) '-.I~

(23)_i:..

'

-I~ ,-.~

1/ &

V

i~

i~

OJ ~ ~ ~

~~.1

D

J~I

. . . v - /

(BOB PETT) ~

, : , . 1 .

'j)

Ut- tj ~~,

ft J . , r . lUz;

S

uy j J J ,~ U)JJ

S

, :-j L_/L

(24)_1)~ I.) J)y ) ' 1 , . . - LI ) ; ; J - f I rUJ.I'y.:I

j' (I.)

J)r S

1 ) £ ~ I) ~

vf fi~..£

'; : )J I ) : t) i- fl

'- / '- / J J ~ '- / . . . f '

L~~~,

f

.£

u k -u .,r

';.1

' y

u : (



141

VI

L y ; 2 . . . 1 ;

J

L S . t f

tJl .If

f...f ~ I i c ~~ ...f ~ ,.f ...f

J y ;

U~;.JJI

J~

,-J,( v;L

J r

Ii

2 . . .

vl'~ ~

L r

L

'J~

,-J,I.J~ 4- v;L j,lj'r

_ I i c./I/r u

~ . J j L

J'-(25)'v '

'v

J;

I)

J~I

L ~ I . t l ; L

vI .JJI

L

vI Y o '

v

u~J( .JJ IU~;

50 ~40

.JJI~J I(UJ.JIY'

; . ? ' L r . J

Uy' j .d'v LVI j C )j

fi~ u~

Ly;

t ' '

uiJJr..JJI

UJ ; : - :

' i : . . . LY ;.J IY ' ' U JJ ,(.J JI

J~~jJJ,

(26)-i:...

J.llY;

J J )

.JJI

U . J u ~ ~ ;

S ~ /'I) ~

AJf

L S i ; 'I) cJ l r~

I) ~~;(j~f

If'

t;JJ, .JJ'I i C~ ' ~ ,

J .,'J

I(

uJ:t/r

J;;-l

. ::,.t,; 'J~'

.s :

. .,: ;1 'J~ '

u}~j

u}JJ

c J 'u

2 . . . v ' ' / J ~

jf ~~

~ ./~ fJ f~ ~

J : .

c J ~ j

~ ' J}

u~ L

JJ . J 'o .Ju

U

f

V ,.f

JJ . J ' .JJ'O . J u (GEORGETHOMAS)if e [:.,.J~

Y o (

.I?

He

' i : . . .

J ;

j

JIJI/(FRNAK LINE)

,j'-j.J

i ' Y ' ~ '

L

I

I i

Oi.-r}

. : ; A ; C

I ~

I i 0 1 . '

J I J . J

L S z

J J )

.JJ'O )U -:f~J ' L S J r

J~

J ;

, . . 7 . ; lSJ ' I

I(if./ I)

U.J

U

J; ; ; L t ' .LV' I i t 4 i f

U.) i

J '

(27)_1/2...

:t)

re

z : . .

.J~' -r'_,;

-?¥ '

L':::;J vI

.L

1) ;1

,.f I,)

-r'l ~

L A.JJL

e~J~

, .I} (~Y o i : . . . L~ .J~ .JJ

; ' If

-:V J

~ /'~

un tJ ~ .JJ'

~ /'u

I)~

'I i

C./'y;1,)

j~

.J~.JJ

I ( ; t

I i Cy; ,:,/

I) .J~.JJ)i~ I(

rl-

i;_ L~

£.1

J;)

-r'l

(Ii

v

A.JJ(28)_

C l ~



42

_i:

l i e

s :

£.1 . f . J ~ ' tf

J l ?

(V LF Y ' L, . . : ,

lJ' 0

j J . . t ' . . . ; J J ~ u i ' J

S

U J . J ; ~ ' ~ . J ~ '~;L/.JJ' v . i -

'/.;f'~P

_r/

r u JJ .J ' J U .JG t J 1 . . . g u U . i f I ? ' t J 1

't~? 'tlJ'~~v J

1 l J '

t S F Y ' tf tf ~J~ t S ~ ,

J

(s,t

. J J '

i:

L ~ {

u i l J

v . : '

F Y ' ~ L J . . - ' ' ~

»

J J ' ~ . J ~

r

u } ~

(29)2L.f~ ('h{L~ J I '

J , f . J

. J J ' i :

£.

J 1

J~

u

;;f

L 'Y ' ~

tf

: t . J i

u .JJJ~

oj;

~~u ,7 ; - l r - ; - l r - LJ ,;'j '~ /.(~~ ~~

S

D~J~ .r

v . : '

v i J

J.f')~';:? ~ ~~

t S

D~J~

.r

I ;C ,

l i e

e.L.f

0 . tf

I/., if~{,J I '~ ' L v '

c.-

0 . ~1b7

r...$. ;~

' .JJL- ;C,

-~~,

~1b7

r_;~(30).~

J?J~~

~v

t;

J . . . . ;

u l o S v v . J18u ; ' 0 . v ' L u ~ ~ ~ .JJI U h _ . / t

~ _ . J J '

. , : ; , i : t

J~J~

u

. J J '

,f J . ,

J J 1 l o S . J J J ~ , ~ ; ~ ; . J J ' J J 1

~~J~ ..:tJ1 . 5 7 . ~ ~

v

~~y.J

J;

t S

J . . . . ;

v '

£.~

LJ1

D~

v',f I . : ) ' . : : : ; ~ u k - - ~ ~ . J ' J ' J)(

-f' J{ ~(~,

u k - -

r

J{v

- = i : ) ' ~ j . J J ' . ? C

A.JLuL;

u ~ ~ ~ y . d : - j o . L J { ~ '~ . . : t J

,J}

y . ~ ~ v '

i:

L; L.f r} :)JJ

. J J '

L.f .;:/,

u

~~J~

/'J'

uP

L

( } r t

If..~ ,;-'

. J J ' C J 1

~;;f

~j,y

r ~ ,

i:

L;



43

J; S ( ; , 1 1 2 . . . . v l( 3 l ) -

J ~

J J t ; , . .

J f

d~L(;,IIs : Lf~ r

L

(;,I~JPi

=

f

~

r . t

(;,II

, , ,

~n.-

JJI ~ ~I

S

(;,II

j'.

L

p.

L fyl,.J

JfJ~I

J;:;.l}

S (;,IIJJI

fl.

J/

r . t

U n

. . . t .

:;;IJ J l i : h

-J/_:,. t

(;,IfL~vi '-1 5 v '-l:J 1 8Jyf

-J ~ Lu .i~ JP i = J J r elf 2_ v f ~ ~ ~ J;1U,-t7 ~f L.;: ., j o k - -

(32)_~ ~ vt J.? r . t

(;,I~J-'1

f

=

u

J

~v

1 5 J J J. t . ; : . , l ; .b i ~ if - -?J15/ JJ

u n (;,If'f- J rJ , J } (~f~ JJf

s :

~v~;:

.J S

u J ~

r . t

t . z J

. . .P . . J f ' - u J ~ ~ J IP JJI~Jf ~v;;~i

L 1 -

8~

~f

L

(33)_~%

C f~ f'-

elf Ju-fJI((;,If- vf ~f ~v

ti

L

Uy

J~

r . t

(;,I~J-'1

jt,.

. J o t , .

L. . : )u ,

o k - -

-?J

tJd

u.i~J-'1

L

u';f L~~~J I . - : / u.i~J-'1

s,

SJ /JJf

~f

~v

~ / uJJf

J IP L

';f Jf J~ S ~ ~;,JJf

e : . J : . ,

~f;'

L

-'-l:J Jf ' - l :JfJJ

t7

r . t ~ L .;:.,j ~ ;, vf ~;~ '- UY J / ~f

(34)

, _ r . , f . ; : Jfpi

S

u 'iJ I ~ r . t (;,I~J-'1...t-ji L 1 5 v '-l:J 1 8

C

f ~

L ; fJJ#. ~f JJf t.f 15J~'- u ' iJ I ~~J-'1 '- -?J

S

r .;:.,L

YJ.;:.,~fJJ

J IP

JJf ~JJt JrL I(J,- -?J

S

15~:t_.If'~

I(

(35)_u

/ u ; / .

Ji

r . . t .

uJ:t_./t

L

V'L?f

L

u ; / .

S~ ; ,

JJf :)U,

o k - -

S Lff~f 15; / .Ji

{J}

vI;L. (;,I / Jt r . t (;,I~JPi ~f~

. Jf}JI( £.

J

;fj'. Jo;f frf f JJf

vIP J : y t , .

L (;,IfJL

S

J f

.;:.,~~(;,IfL

WELLESL Y

'fI798)J?J JJf

(CARNWALLIS

'fI780)

Sf~ ' :;;IJ

r . t

(;,IfL.f8~ '- uJ2~J-'1

f

uJ:t_.IfJjf 15Jf,,~'p

f

-S f~ . ;:.,j '-~_ ;;; .JJf..:)~J( :.-J-'1.f~Li

LZ

o '



44

UJ:r_Ji ' : : : ; J

v ' J i Po

L . . . . 6 . Jfl857 J . . . . ; ~ Lt UP. ·U}J J

~ .I

0 : . ,

.lJ'

'~J~

.r

u c.I~Jk

.e :

L:

. I~ ' O ~

Y/

.:~J91857 ~ I . ) J J~ J J ~ ~ c.I'..:..~ L c.I'

. n '

v

Jr. .

LA .lJ' ~~ , J . ' . J dO ~

-fi

-J/ _;. . . Lc.I~Jk J'

(;?J~Jk .lJ' ( ; G ' : r _ ) i ~ P L

v '

d-fi

J

u cJ'~

,f~

~J/ t J 1

r i,,~~~Jk

' J ; / . J~~: r . J i ~ ~ v ' .lJ'

f~

V'J~'L

..:../Ir

V

J..:)~

J

(i

~ij

Lt

c.I~J~ ~

~.lJ'

-J.fJ,~ u ; : 7 .

« . t '

, '1. Bernier, F.:Travels

in

the moghal'Empire AD.

1636-1663,London, 1914.P.3.

2. Sleeman, W.H.:Rambles and Recollec-tion of

Indian official Karachi, 1973.

P.339.

3. Kincaid,Denis:British social life in India (1608-

1937) London, 1938. Reprinted

1973, P.58.

4. Fany Parks.:Wandering of a Pilgrim in Search

. of the Picturesque. Vol. i

Karachi, 1975. P.412.

5.

Holman.Denis.Stkanda- Sahib.

. 1961.P.228.

London

6. Fany Parks, i, P.412.

7.· Ibid. P.90; Sleeman, P.P. 345-47.

8. Keene. H.G. :Hindustan under Free Lances.

770-1820. Shanon, Ireland, 1972.

P.152.



45

9. FanyParks :i, P.P. 390-97,413.

10. Ibid, P.90.

11. Sleeman. P,595.

12.· Holman, Denis, P.161.

13. Thompson,

Edward :The making of the Indian

Princes. London. 1978.P.P. 183-

4. ,

14. Ibid., P.184.

15. Fany Parks, i, P.393.

16. Jacquemont.

Victor :Letters from India. Vol.ii, Karachi,

1979.P.241.

17. Thompson, P.183.

18. Kincaid,P.93.

19. Ibid, P.94\

20. . Fany Parks, i, P.P.209-1O.

21. Jones, Capt. Oliver,

J.R.N. :Recollectionsof a Winter Campaign in

India in 1857-58,London; 1859.

P.125.

22. Kincaid,P.97.

23. Ibid., 1>.97.

24. Mudford,Peter :Birds of Different Plumage.

London, 1974.P.69.

25. Ibid. P.68.

26. Bidwell,

~ lelford

:Swords for Hire. London,

1971.P.128.



46

27. Keene, P.140.

28. Holman, Denis,P.228.

29. Ibid., P.230 :Mudord, P.62.

30. Holman, Denis, P.228.

3l. Thompson, 1H 2.

32. Kincaid. P.149.

33. Edwards,

Michael :British India. London, 1967.

P.34.

34. Ibid., P.34 :Kincaid, P.145.

35. Edwards, Michael, P.33.

36. Ibid., P.32-33.



47

J

j S':;'.Ilf uk -~ J.llf .:;,~ JI~I L I:)~J~ .IJI'T.I

v.:J16

_Li

: e l '

.IJI~'}

',.sf

v - p A

.IJILf,l~1

'JJ. I

'Jt ~

l,df .IJI~J -: ~ U~J~;'l L':;'.Ilf Y o ~ .IJ'-:.I~f

V - Jv

Y o

~J

J~)' (V ~.I j L....(

- f 1

L 1;.Ii. . 1 ; : . ; ; ( 1 'T{ _ ,f

Yl

, J >

.IJIs ,JJ)

r ?

I:)~.IJ

L

J ' ' ' .IJI

w' e J

JYl..:A1.1J~ ':::;JvI

_tl./

Jt

c J ~ ~

Su J ? ' C I:)~.IJL I:)~J~ .IJI

'T.I ~

v - , ; . . L . : ; , ~ J.llf

I././' i -,_ft'x

.:;,L,Lv

S'T.I

JI

V - '-.I~ L

I:)~J~] JYl

t,.,) . . I J

J~J:.J~/ V -

,1235

_IYl t,.,)

tYl

.Jl,;.1

V .

.:;,L,Lv 1:)1~

,j.v

L)~

.:;,L,Lv

V - '-.I~

LI:)~J~

L

JOHN MANDEVILLE)

r

r

I:)Y-J~

.:;,L,Lv-: L

VI

k

f1 l4 ,,_ i -:L

VI - - ? f i

- k

,i

, , _ i f

L

I:)~J~

V -

I:)~j~ 1 )

V -

,1330~)

I:f ~ ,j'

1

v . r S

~IP

Lf

J . l J ~

Jt (Odovicus)

J

'JjJI f Y o

vft

~ c r ~ ; 4 - ; ; V .

'-.I~

~I I:)I.lJJ

L

vI .IJI~ kr r~ ,;~~tfi LvI -v ' : '? ~

Po

L

vI _~

V '

,i

v ....~ ;-,

~I

-v

JYl

~IP .:;,L,Lv

Y o

L

> . .lJ 1 ~ ?C

- f 1

r

~J f

o 'f- C l

(t

r~J) .IX V .

,1563

- ~ k

r

r~

I I~

v . 1 : ) ~ ~

(1 )

~ L

I:)~J~

Y o - ~

oj

i f '

if~

e J

k

i

v-I:)~

J~

Y o

JI ~



48

)'v

L

~~J~ fr., JJ. ~

.zC

r~. . JPol ; ~,;- ' . 0 ' ~i

.E tJill

~ _ ;/ ..E ~,

P o f~~,~~

V - t ' v v '

L.I ( V . . : : . - 1 l W J)i

. .::.-ji ~

~~J~

V - P ' ? o C L ~ . . J

L

J.

v '

- L f t .

T o - i

(J,

of

L~ ~i{1i

V

V -

~~J~ ~ P o

L

v ' ( I ) - ~ ~J? r

L.I

~ 'iJ ' ~

..::.-'J C;-,

V - '-AL ~~J~.I~~ 'J

tJr.

. r .Li '~

J l : i ' eJ ~ ( V

JC

JJ I P o V - '-A L~~ J ~ V -

; it. L ..::.-IJC

- oiLJiiJ '

i / '

V -

d ' -2.J~~

L(

Ji

V - ~ , _LiV - ~ ~ ) ~ '~

P o

'~ (1Si 'biC ,J

~~J--' i L

tJ ';' -~

J~

P o ( ' iJ'~ ' .zC 'o ?

j J ' r., ~ ~ J : .

'-AL ' i ' J ::'-'J~ ,J

tJii j J '

. . : : . - 1 1 1 , J tr '. . : .)~

Jt

V -

( : . , j , J ~~ J ~

f~

lie _ I _ C

i~

I

Jt.i~

,J ,,-/tr J ~ J~

(l655-68),i. .l .

- T o -

f~

J

d~

v

i

' 2 . . . .

v '

, 0 '

T o - If. . J . i I

)'v

L ( : . , j i~ v: V,.ii

K Y iJ '

, ,-~/KY fr., , _ ; . . . .;r ,;-'

L

o/JJ i ~ ) j r~JJ , J J t ._ ; ) - f 1 Lv' - L f t . 2f.lt

~~J-- '1

fPo LJ~ J.I

J : .

f1746 - L f t .

J l i :

4 1

tJ~~

,J t t ~ JL

v ' _ ; )

t

,J

J~

f

J

J

1 I J ~

I '~J~

L

~i

-~i

V -

~~J~

. .E

Jv

v:

- 4 1 ~

t ' v

iJ '

T o -

4 1 ~ vr

)'v

LtJd~

iJ '

tJ i~J 'tJ .E ·

I~J~ J ' ~

v'

~ . . . . . . ' . , 1 1 1 ( . .

~ ~ J~ ~ L.1f~v. : ; . JJ

I .:,..~

J IM '~ -,~ ~ 'J ,. ' I.)JV I

J}

t S . : , . . ~ y

Ji '(

.? CJ~ :eI' iJI,J

Aju, iJ IJ,~~;

J ' . ~

L

tJfl

L

~~J~ , _ ;

-A

L

tJii

~I

2 . . . .

vI -~

Li

~ ~ J--'1 ~

V -

d ' -

Lr

i} L~

eJ Li

:eI' P o

V -

f'N.'

l ie . -~

_i;I...::.-'JC

~ 2 . . . v ' ~ fY ' P.:?r~,J~T o - ) j J v

(1615-18) J i

if~

L v ' - ~~(~

1 ; ; ' V -

i~iJ~ L

J';'

2 . . . v ' i J ' ~ ~ . . w

J c ; : '

(Downton)

J

~~'j

iJ '

(Best) ~

V-~ ,

L f t .a

(t

L

d ' -

. I J '

eJ~



49

J~~ - tJIJ;{i ~ J_,I

(Keridge)

l ; ; / ._i:...zL fp. i:..

_'~.:;_u~ JI ~ Jz-.IJ(j~-,,;~l'J iJI iYy

(Mieldenhall)

c JI ; :--J-'1 -1A L r ~ ~ iJIO'i~iJhI -: f

Jp

r

vI .:;_-?J

S

vI

~ tf

liJ J .:;_JIJI ~

z : «

.zL hI

J I s»

Jp (U~ L

- i - L r

: : Y ( cJIs : ..::-tJp. v . . ~-ALUt.'i iJI UJ:(. . / I v . . uli (~

' e r

I: 'i iJI ..::-IJ~

S

cJIJYy - .:;_.,;;;,~JI JyL

L

cJI; :--J- '1

O Ji.

I

i:.. ...P .:;_

U~I; : --J- '1

J) i}L~

LII.:;_~

'~ /lllJ

LII~/(

iY J

L(

v . : , iJ, i:..~.:;_

e t i S

. : : - j .;. I

(~UIIIJ).f 1 ) . , 1 v . . cJI;:--J-'1LU,)I~_i:..;£ ;~fI'JiJI J > J

U?

f IAJy

p.(

L(' 'r -:f Jp -:v..~ALcJliJf

i ,:_

. : , . : ; _

?J

vI

- 4 f t .

i.

J/

v . .

U~

L

cJI; :--J- '1

(IJI ';-,

L

-IS,?

S;£ ,f-I;, iJI

1

O ' J ~I

u~;

(2)

LvI -J/ . . ,1612 v . . ::-iY/1J)j

J;

1 ) . , '

L

JJ I

~ J / I .

Po

Iij

L

Li iJI Li ::-iY

v . .

f1613

O J

4 ' -

Lu/

; p .

p.1 ) ; tJ,

v . . ~A L

,~I J)j

S

U~ cJIJ C ~ r ;,IJi

rL

J~i

;1

iJI

iJI ~,,-:I) u .-IJIL U,)I v . . J~i;1iJI ~Jj -v/

,j'I..::-L)v

ud I J)( -v/ . .: :- ). j . :;_ ~ij LcJI

J C

1 /~ ( u_,ItJJi} '~

~.d iJI Ui / O J f iJ'i

,?

IfUJ.zC(.- Po LL r (~ L

J~

£ r ~

-J

I)

Jv . .

J j

r

£ r ,j'~~ij LUJiIJ

-JI)

..Jlr

~ ( VI -t Ju/ t t / I IfUJ:(..I, / I J)f IfcJIv . . ::-iY

v . . ~JJI.O J

, . f ( ~

L,)I P . / I 0'/JJ

Po L

::-iY- r:/.'iV



~ 1 J :~)j

Ld'j

)JI Uy_,.,1

) } ~

J (' )JI (IVI r,j

1Jj . f -

~f~I

Jj . f

s»

-:)r

J)

r

.;.)1(

_ r J

C uI~~~ '

ul/r vI ... J

C ~

Ji?

J,J

y.

v )I

_ r J

L ~

k

)J~

,1 1

£)1..-- ~

v

J~

J . J : } ~

i

J

cJI

,.1£e : L./~ .;.j.f J

l'

v

cJ ~

LuI?- D J ~ z :«

cJIj rJ ~

v?-:

I

{ L

)

if~

2 . . . vI

-v

J . l l Y ;

f

1 ) 7 .

4 . J 1 1 t

_L~ I)J./.t~ I)k.~.;.;.)1( J Po L

vI )JI

L~l P - 7 . 4 . J 1 1 t ,f

I . 7 . C

J ; ; J 2 . . . vI ' r J ,;I)/.~ J V

lr r-;,)/.

:::;JvI ,.I;;

2 . . .

vI

-

y ; ~

. ; . : 1

J I

v . .

V

lr

,f

. 7 . C

)JI

rJ

C ~

V I . ~ .;.)lP

2 . . . L J { ~

~)~I J ; ; J r(Adventurer)r.(

L l f L . 7 . C L J {

t V ,.1£L J Y '

LJ# .?v

f ' k . ' 2 . . . £ 1 . 1 ' i r J

Ly;

, : I f · '

(U~

- : I U y ' j v f ' k . '

; _ ? . J ' J

s : J { - ~

L./ ~

J}I ~; i J .

V'

V ~

I . . . t .

)JI

';')f

j

s :

2 7 - , ~

D J

,.1£

s.

, = - J ~

~j i J .

e L 2 . . .L

..{I.Ji

.s.

L./~);fl

)JI)v

v . . (j

L.L.I

L,jI

~ -:J

2 . . .

L ';'JV (.)

vI

.e : L l i ; - ' - :

t l l . l ' r J

C . / l y ;

e/

, . , 0 r J C . / J~I

U;{ ,;/ ~

U)Ir,fi-;/)V ...J) _~ L./ljt

L./

J'

.; .1'J.IJ I P I'v-~[./

r

~.Ij £tJ j{ ~ )I YJJ

)}£j(;i )JrJ L'/'y;

)I

t' ; - 1 . . - - £v ' ~ L~.Ji~~ ~ L y ;

cJ'

,.I

£~

L y ; J,J J I P J ( v )I £1 . 1 ' - ~

L

y ; v ;-'

IV. ( cJI

~ L y ;

J

( ~DJ~

LcJ'-

. / ' y ;

)Iy;L

~.,J) ..{, ..;)

elt

,f

-

J~

I)J

J

)JI

JJ,;J

L l i ~ , - ~ ~

v~~

j y.

LUJi~J~

y. ~

L./~

v~~,y.J~

LJJ, f

cJ~J~

JI

_~L./~j/...J) ~

cJc:.t,

v f ' k . '

_ r J

C ' / , y ;y~(J 2 . . .

Y'~

~ J , f J l k - ~ L ' / ' y ;

,::; U }.I1 j~J~' ; ' lZW £ cJ'2 . . . 1 . 1 '

L): f v

t J ? - ~ ~

J J ,

J I

v U y l . . - -

J I . , C ; '

£J{ -~ L~y ; Ji)~



5

J . I ' J '

...:.-Ly.J

; . 1 .

{.J}

I f J ~

v'

' [~i~. I~ .1) . J J ; J ; :

.JJ'

Ii

-v

J~

v . t (j . . . : .-L,IPe v ..

'-.J~ LJ { I:)~.JJ L

J1642 ~ f1630

~ .:; v . .

'-.J~ LJ).J' L

I :)I .JJI . . . : . -1J,P

L

c t ; u .

LJ{~

1: )1

I)'.J ,I

L I-:.JJI JJ~

'J ' ~ Lf..v . ; ': '-JV v ..

,;L;v' e -7

v '

-J J -

,-f/

J

v ..I :) J ': '-JV I :) J

L .;Ii' -J J . I ' -

e.J~JJv. .I :)J

~ ~ 2 . _

L

[;-j

fi~

L;

c t ; u .

Po

L

bYJ -~

[ . 1 ' -

,f -

bY J ()~ I :)J

.s :

L.IJ;' ~ v ..

ui~~

: L.I

I : )J

L~_i:...J/

. . . : . -G J'

L

[;-j

.JJ'( ~ 2 . _ L

( ; u . fi v .. u ? -

'J/ v .. , : y

.s :

L-

6 2 . _ L

Ji , : y . :: . .r 'JJ

L

v I

.JJI.JV

J - '

V I ; J .J v ..

~.Jt.

Lf

J

1638

-v '

J -

J~~

.JJI

, : y

o; )

J.JI{

J

':'-.J Y-~ ~ - {;)J .J ~

v ' v ..

1.JI{

J

I:)t;--JPzf' JJ -

J - J : JA -: J .IY Lv'7

.. . . ..J{.J:

v .. f1668 v .. '-AL 1

' :'- JV . JJ I LlIu~

L

v '

.s.'-/ J1~.J

,f v .. v I

-J ':'-.JII.:;;

'- '{L(' . . . . J ,1 v ..

d o

i:.. 6. . . : . -1.JJ 'iL(',f {

uk . s: ' - /

L

8 ~ 4)

.JJ'

J

: - 1 2 ~ 4 : - 1 0

. . . : . -G J'

L(~

_i:..

J~,f-

.J;~ .J J'

-J

J)I- J;~ UX v ..

1

v . . . .. :. -G JI I :) I

s : LJI- I(~~

1- ~

1 . . . ( 1 S

~ .J18 -~ C -

~.JV

eJ IX~ : ' v ..

- : : U V

I

Po L

.J V

-J

u.J¥' J~.J

v ..

':'-.JY

i..L5 ~ v .. d o l

J .I

; : ~ [ .1 ' -

c , . J l f ' ~

t ) J I

. . . p - ~

[.I(~~

i ' i

f;: ~

U , - ~ ~ ~ ,

M arin er) .J I J

,-J ...p -~

C ~ ~

~.Jt.

fro ~ c£ ~ SI : )LL, .-v '

L.J ~ u.J{

J .J ,i/. .J ,i.J J f~(~~ v '_~ C j j . { ; - . , d / ' (Purser

J~

fro ~ U,-

u ) . - f v . .

ji-,-J? e,t l

U J :: ; u .

L- : f . . J J '

_L

LJI- ,J: L~I.J

I~ J

u{;-:-~U(yl

J

uy'~

O.J?

': '-.J,

vlV...(I

S

. : . - ' ; u . ~

C j j . { ~ { '

J .JIJ

i

v. .1:)V-J~



52

J~ J J/ , ; 1 l v ~ {

10 .If

J

VI

JJI ~

C~tf

1J ~;;,- ' .»l

L LJ'

J~

.t1

; 1 l v ~ {

20. /

JJI ~

C~t1~

fl .

J ~

VI

Po

L

J v , ;

-

.»l L J v , ; , l - ~ C

vi

fl

?-

uJJI

(jJ;

~I Po L J v , ; , l-

v

,f-I el//

L

U~

IJI( J , , - ; 1 . 5 /

JJJJI ~ C 1 . e.J r

~vIVI

'JJ,,-;II'J

JJI ~Jrl elt

O 'l

J UytjtJ,

c)I.L L.t1~ ~

uJij('

JtJJ.t1r3 J}L~~U~JJJI

J~JIJ'~c)~I

J:.,

JJlfl

..L~~

.I~

~I

j

v.ll.5jJJ

; t . iV

J

c))i ~

4 . 1 . 1

(rJ .U

~ c ~ ~

(jtJ,

1i ' -fI.LLJI.t1

J

d-/

JJIf'j

.J 'v .J 'v L

-~ c t;f

U:~j

O l P 1J~

fj'.

~ JJI

fyl

J

L

UJ).t.J

L

J{

L.t1

?-J v c)t ---J~

J cJ~

i

L~fi~

u

J ~

2 . . .

vl.L 2...JJG;1

J)

J}I

L

UJJIJ

;: -J G7 r cJIJJI 1 llJ

Llil

IV.

. J ' V L

c)1

_LJ

¥&~ Jv. r .::/;

C~k Jl(-

J .

c)~1~

Jj

JLllfi j ~ ,,~J

Lllu ~ -~

C.t1

Lr

LvI

j c ~~

If-/ If-/

JJ ~

If-/ - - f l

J ~

J[JV -~

JI ..,If-J,fu

j ~j

C~fi~

u~ -~

CJI.t1

jtJ,

L.t12...~

r

1 . 5 ; : ~

_~ L~ Lj'. ~ ~ I.) VI

j

CJ

I.5JI ..J uJ(

J i

JJI~

J;

~C.t1

,IJI

u/.f j'. ~

LJ

u1.t~ ~

uj,ll

JJJ c)I~

I.)

fl~I

tf

If-~..J _,;( ;(J,I

~yi tf cJI

_f

Y y

- v '

J.t1

J1JJIf ui,ll o~

2 . . . . VI

-l

~.t1..J,,;( J

I,

j L

u

u :

J1JJI

f

c)I

2 . . . VIiJ.t1

,.,iJI ~c)~1

i..LuytjtJ,Lc)I

L )

c)t ---J~

f

J

JJJ;_;LJ[

-v i Li ~c)eJjl,.,iJI J;~PoLvl-J ~JI~

.~~ I.) If-J~L

ufl

L VI

j ~i

~J J,JI ~ ~

f 1698

k k ~ ufl~~/Lf 1697

JJI

f l680 ff- ~ ::y ~

c)I

- v . t

U J

4 I . t . J i;iJ uytjtJ,

o~

.J 'V .J 'V

L

uytjtJ,~./t e

J i

u~..;

i

J

I.t1~yJ,I

er{

A L

J r}

f~

JI.t1

o~

50 ~40 ,: ,1

IJI

j



53

2.

Llltl .£ Y-15z -fI~.Ii

(Ii

_£

z :«

.I'.tl ' J C ; : ,

Jj ':t

. IJ '

v '

_ ti

C,-rI'.t~)j

-v

JI',-r

J . 1 J y '

L~.d L c)'

r

c)'

J~~~ / 151t)..IJ'Jt v .» l _£ L . ',-r L 15.t~J /. (Iiv

1.I''i' _£ L . ',-r J :.I J~ J~ Jk . IJ 't J . r J t 2 . . . LL~ tll_,f

-I J I',-r..:.. J

VI;

s :

L.f~~

2 ._

L (;;7 v i~

d'l,;

L .lv ~

e y o

L .I '~

~ J:-: '

UJJ ./JJ _ d'l,;

L v '

s :

z :«

.1',.-

v

~ ,E

J

v '

n '

.IV

~/JJ . IJ 'J 'b

2.

L ,-r .1 ' ,.-v uiJ( ~.I ' L

~/-£

L.t1

L . J .s v

i_

( j? 1 ~ .IJ '.IV LJ{

Jj ':t

UJ.I ' ' :; c)~Jk

J~.l ~1tJ, L v ' s,f ~ J ~ r..:..~' '-.I} 1 . 1 1 ; J{_£

L

: JV-i/

J J O J

fti

15.1~

':t

2 . . .

L~

(Ii

2 . . .

v ' - ,.l1 5k.~

-o»

e - 2 . _

o(.Ik..IJ'

ti ~ ifk._)j I IJ.l1(

J : .1 -

UJ~

v .» l

u _ ' ; ' e: L

. . : J : I P JUJ11. ; :

IJ '

-ti ~if2J,j2 ._

L

UJ11.; :

(2)+ J. . I~ O i ~

L

(3)

'z -fI c : ; ' - J - . IJ 'J : . Lv ' V J~r

2 . . .

LUJ'?'C ~.Ii

v ~.I~rJ ' r v ' _ ti O'jP 11. ; :O i4

»

':t .IrJ _ ti U',-r >/

L v '

_ ti 10 t _ , J J J J

Ai ~,

fl uk

. IJ '

ti

C i

-J)J

vJ~

r

.f ~

4--} ,. C)Ll,;- U~ J) 'C ~

C ~

J

tf

;--J ( l I P ,,;1.;:

L

v '

.»l ' .I)

~ . ? C

fi

_ ti tf.l n I . . . f

_r;JJ'- 4 : - 10V J~

r

~,-r _;Jrl '

'o(.Ik.

_ ti

C~ t.fAV ' 11.;:...fC)J ~/ JJ ~I 'i L i .» lL V I t k -

/'J'/,JI ~J ~ 1 Ufl.l J ',f J,-r L,-r

2 ._

~. cj

iP i

1 . 1 1 ; JUK~

f

£

i

v ~/

~z

L . .I~ ,f L 'J L i

L

J '

~.1 '- L ~



54

jJ'i

J w S

cJIPo L V I

i:..

L~

£(~

cJ I~

I i

CJ 'i

~.?'

l)~

IJ'iL) Po

J w

ScJLv - , J jJ 'i ~ j~ I SL~L) Po L J~ -_ ,J

lt~

/ce

j~ j~

.0'~

L~

~ .f

J,{cJli

L

,-j(

- , J

j.f

V I if-:s.L~J~

.

Y '

L) J w S

c JLv ~ ~ J V I

_ Ii C ~

z.),~ ISLJJ , .J} Jii).

f~I (.;~

.zC~.JiY' r.

J j~

S2 . _

-I j~J~

JWSu'} .JI .JJI .Jv- i ;_?-~t ; :~ j i5r~i : . .

J i5

JI) i

_ Ii

C . Jr 'J Ji5 j. /-

_Ii

CJ' i . J# .

l?

~.Jl t '

r

et .J#.

1 /~

~cJLvr

vl-;)i-I

j~O J ~ ~ I '}

C .frI~ ~

s,'f- ~ 'I i ~ k - -

. . . f i Yo

~.JJ~ I i C ~ JJ~

(rt.f ~.J j

L ~ ;.J _ Ii C ~

s.~ J, &J s : Li(' Ji~Ljit~ . . c : j~

SLy

. JJIo.t~JI

f

J jJ 'i ~

1 - : S

UJ.zC

~.J i_i:.. ~ ~ £L Ly L) J,

. JJI

ji5

r ,

cJLv

j- f ';-,

cr.

J~ I

iy.J

J .il~ .f '-J .. .;[I l:l.

&J

LuJ .7 .C cJ I L) . J~.JJ

2_ V l(3)-J

I)Jlr'}£J 'i ~ v I)

Jk- ryi . JJI

i ;_?- .J.J~

L)

u pl

c J I~ . J j

L fyl ~

~,;{l)

L

c J I ~ Jlr~

Sji5 r'i:..~ . f

~ IP

v ?r),f

~v

L

if~

. JJI

< i ' 1 ~ ~ ~

S

l)J:J

L)

. J~.JJ

f

- , J

j~

4 & .

r./

S

e ~

c JL} r

ji5 ~

el?J~

f

JL i:.. L;

2 . _

0 ' ~ ~

SU~ J.J

-u;:. f

~ IP

(4)

L ~

t f

-f(,5

J U V

I L

~I

.J J I .J C-' v I

t f

J{'

~I .:-. I

~J J IPc f.JJI ~

4 . 1

U£ ~~ I.. -. I

j;

f

f-

~f.Jj 'Jl yI ~ Po

J~ JP i ' ~

S, _ ; l .

f

v

~~YoJ

0

c J l

&J r ; : , f d o

: : ; Ib

O k - - . . . f i L)

r

J {

ff- tfr u j.J ~ ;; r ; :~J~v r vI LP . J;I L

,-}lr

';-, &J

L.f

~1P : : ;1b u k - - JL

Ii~ .f ~ '

cJV ' JP i~

I.)i

I~ I eh l



55

LJ{~,. . - - : ,

L

t J . f '_£.1~' v ?r

.ll{

eJ~ j~ eJ~ j 2 . . . .

v '

. IJ ' 'f-~~~ ~ - : ~ ' J . I J 'u iJ t ,; J .lL / J .J U '

v

ttJ 'J j J

{ : ; . i f

L .(k .

. - Y V

& ~ G L . ' . : : . v - ( . . .

(cJ~

J~ L

- r

f

::....

L J

.IJj./ - : . . L

l.).. •

1.1- _ 0 ,.. .

2 . . . . : ; . - ' L / J'''' iy.I

J

J , u k - - ~ L - - ~ L - - L';:'J

.I J ' ~ J

~.Ij

4 f 2 . . . v '

t.f

J''''

-:..~y u k - - 2 . . . LJ{ -v ~' -:..~y J.ll(

_lJ . . IJ ' L~.f v .: ~ ' ,t,j

j.ll{

eJ~ &J _lJ .L v ' f~ lS,,-v-

-C J1v .:

&,tG

&J~ j

v .:, L -:..~Y

~ c J~ JP z j ; , (

J{

ff- ~J .J S

U}.IY ,;; v

J . l ; . o L

v '

cJ~J~ . IJ ' J J{j.lI{JP -f '~-- :-r ; '. I J '~& J'.I 'J /I (L .f ~

e , y

L lS; '~'

J

v . .: .v-k--~ 'L: . . 1 ) ' u k - - L J 1L J 1

~'j

L

1 . . 1 ' _L ~ L J1

' J

v . : : . v - k - -L lSk. - : - y V

If

ff. OJ .I

'

e :

r~

f~ I)'J~ JI(- : . . 1 ) ' ~ . IJ ' J : ' ; : '1h

u k - -

-f '

.:J LJ~ JL : . . 1 ) '

J{

2 . . .

I (uH c J '

v

L~'; : '1h

u k - - /

J{-I)')

i ] I . , v

- : . . L l . l r

u k - - ~

OJ

./v'A . I J 'L

z.).

J,. ';: 'J v ' _L

L J1

J r.Y ./ e y fy.~ J

'X

y y

_LL . f f

-:..~r.Jr.

v

~-AL

J~

L

J{~~,

. . - - : ,

L

(Zinkin)

I;

1 . . 1 ' '::'-.Il(

cJk-- . IJ

L

u J .

J?

. IJ 'cJ( ; i j ,ff-l ;i '1(

1 . . 1 ' :

V , -: : :

J

V , lSJ

& . I f

v

Ub/ 2 . . . L

UJ.I)~

v

cJ(;ij , ._f .Nt A- f J 1 ~v . . .

v ' - ~ C ~~ J£.f(JJ; . IJ 'L.ftjv.:, 2 . . . v ~ CJ1.: ~p.-J

~~Jv P'k.'a.J

-: . IJ / ,fu_ ,J~2 . ...L L~.I 'J ; i'j/ ~ /

2 : . . . ' . 1

lS .I~ ~ v

Po '~

ui~J

. IJ '

u tE ~A '~ C~ I~j

c J '

-v:'~uk{

j.ll{ 2 . . . .

L LI)

L~

L uJ'?'C

J r i

L J1

~~ . I J

-~ v .: - : - y V

J /I ( ~

v

L J J & ~ r . f . . c J '

L

~ J} .I r r./

ui:(

Jy ~

1 . . 1 '

i

,j J~S

J~' ~~,

,f

tt~~, ~

v

. IJJ

1 . . 1 ' ~

-~ L J1

~p.-J ~ V , J

L\..--

J

'~

~ ' J~ '

. . J .

v .

c J~ J~



56

.1_£ L~ L; L~ I.) u,..P';; L , J ~ ,JJI)y ....J)' I.) cJI;:--J~

1

JJ1

L

i~ J

I.)

f1623.1-1 J . 1 1 , . f - '

.::,,).j

DJ~ j~ U~J

' ' : : ' ' j '

uk

k t . , j ~

cJ~J~

L

':1

2 . . . .

vI - v

J J ~ ~ .J~ '

,. (', • J' ' ./- - . ('It' ,,~ ,

JJ ' ~ JJj ~ ukJJ' V;

( G

u~ J j l { I t ' u ~ jJ ' G · · v ' J . J ,

~ J . 1 1 f ~J

V' ...{L

Ju_ ,l~ u

d~ '

v)~;

t)...

. / .

. . . . t t :

d~J~

L

,..:,

2 . . . .

v ' - J . 1 1 ~ ; ~ ~

Jf

U~Ju uk' '-lJj(J,

- u J ) ~ ;

' : : j l {

J~

jJ '

O J ? ~

v f o .

Y o cJ~jJ Lui 7 J~J~

I.)

d~,JJ L

Uk'

'-lJj(J,

I.) ;.. Lv ' -v)~;~ J

L

dY JJIuJJ ' u d' . 1 1

s ' .

j1 u j ' . t '

JJ -:

u ~ k - - - v ) ~ ; t) , u h ~

L

, . . : ,

I l k

, . f - '

, J I V '

If ~

:: L~' L d...;

u

J . . L . - V'

jJ '

J . 1 1

L

u k .

--:,Y

J [ J . t

2 . . . .

V' .s :Z

Jlr-

J l P o j

u

Li

, : , , ' Y o r

1 .#

...f f1828 J'

£

_I)

C . 1 1

t)1

'

j t J .

L

u ;'. LJjlr-D J~

~ . . .G . t ~ j J ' l t J ;

J

J [ t J

J~

, . f - ' I

fI) -::. . t . I) ,f-' ..:/; L.f ,.:.

j~~ ~JI

~}i

J . 1 1

j J ' t f - j

Ly}.

, : , , ' i ~

If/

' - t ' , , ~

O J

2 . . . .

v '

L~

J

u J ' j i

J

' : : j l {

f1764

J' ~ J : , . f - ' ~ / DJ~ jJ ' -:.f

t f - j L) IP . : : , , ~ y ~

v '

) J IP ':: 'j~'

L..:/;)J I . ? ' (IV' ~J'b ~

.iij

Lu ': ' .u

_ 2 . . . .

~ D J,J.

' . 1 1 , . f - '

D.tG

J I ~

t

J

d~JPi

1

J [

J . I Y

L

I

-I)

,.; j ~

~ J ;

cJJ: .

~ '

v ' u

f1828

-Ijj

JJ}- J.::,,;;

iilb.,~

J; ~I jJ

2 . . . .

vI

-I

J z ~ t.f

, . f - ' . : . - }

I.) up . IJj J [ ~}i

:f. I . . J ':: ~'1-:

)

~,J~ cJI;:--JPi.f1 1 J7-;

j f

Y o ~ ...{jj~L

(Peel)

1 ; 1 ; 0 ' u : r l ' , d~JPi ; t l P o z

I ' : : j l {

' t ) f . ::,,~ ' j ' '~ ;lj/.I:f '

,.:.

.t .

~I(.,

fLu' ~ ~

t)

1. :-~

lip

J 'J

jJ '

J V '

. . .JI),



57

-J

~ , ; ~ } v . . l)fi J IP

J[f

11 ~ . : : . / ; JiU,/.

e :

vI

L~

JPe~

t y >

J;

Pe.l-1

u E

'

. 1 , 1

Ju;Ii

I

f o

e,

..f,{

L

..:-tJlP~~~}

v

l)p. 4-

A./ ol» . 1 , 1

£.

L f i / - . . . p . us :

, ; v . . ,1798

e: V I ~ ~ '-- l)d ~ ..f~ I J; , ~

fl~.::J

~ ~ d kl'JY '..f~ J J d. 1 .lJI IY ';U; Ll)i1/ .lJI duJ..

~~J.. JJI . . ,1856

4

k ~

A

l)_;: ~Jd'

e :

vI £. d'P ~

o j ~

d~I ,J '-- -?J

J

,I .lJI

V ~

. J . r

Y '-- -?J

~

,J.I

JPeY>

t y >

Pes :1l)/j d' O i l J ,...j

J

. . : - I P P o:/t i.. vI

-J'

v . . 1 , , 1

I(

..:-L~I'-- dNl . l J I£.L./.J.l d

L

. : .1 )1 , . lJ 's . L.tf

-4:..L.

= J

j jlP e I(: ) 1 ~l)~L.-il t ~J~A..:.-; Pev . . ; . . L

. : . 1 P ; . t

1 ' r ~ ~ J ; , . - , / .

'--.:.~

. JJI

(~ I:). lI,~A .. :. -;

. iJi, . f

'f- '

J;L J[ v . . vI

(j,;

-1v . --V ~u,/..::./; v . . 1 : ) 1f.:.)./

.lJI~u,/..::/; O)J,...j JvI i.. vI - 4 : . . J f OJ?' - : . . A

-4:..--V

~L1f.:.L,AP l)iJJ~ d)J.lJ'iJii..v'.lJ'Jfv.

{J[

- l Ie. l

Z Z , . . . , A P . /

'·~J.lJI

_ .,., L).r.

LvI . 1 , 1t d~J~ J;L ~u,/.

ff-

t : ff

J :

Lr c f j

~L

-6.

, . J t , . . 7 v . 1

r

I( t

~

_£.v . ~IJ '-- JI,'-.l{

~ , . . : . I :)~,~ dL

Jliil

, j . . lC ~ L l),: t ', L 'r

i J . ' J fl~

I(c , L 1 5 i U , / . I : )~J-- '1-~ v~;;- '- . . : 8 1 . )r ,-I

i~~

A ~ . lJ I

£.?~

v .

t ; _ ' ;

J . . : . . l , . (

,--I

.lJI~

. r . : r

eP.lJ

u 1 i '- - . . , . . . , . .

_ _. .. - 1 . : . : / JJy l

S d

l '--

-?JS

vI

..f,{

LoJ I : )~J~ I - : / u , / . L~ ~

~I

S v I ,

I~

t

d~Jk~·

f~ A ~L v . . ,1804 2 . . . V I -J~ : - . lJ/ S ~ IP S l)rl.l

o f.



58

t t ' f - , . ) i r '- ': ' ''~ ' - ~~J~ -: flf

L~

v ' - . J ~

L

if

,J

c tv -~

. . r c

Ji

J .

' ; ; ' . J J /

S

A

2 . . .

vi '~

1 . 5 /

.JJI

~r

V l . J

_L~S~lP

j r ~

v~

L ~u, / .

~~J~

j i ff- ~ fJ ' Li

I

j

'-...J,,j' (vi r . J .

' : { . J . , . ( , [ , J ~ ' ; ; ' . J J /

J I S

~GJ ';-, ,-I

' c t ' , ' 2 . . .

V'

v

J ~ ~ .. . ,/

S

~~~.l1) ~

I~ , J~

,-12...

L

~ lP '- ': ' '

~I ~

JI)

.JJI

J y . ' ~

' ' ' ; J . J

'~I;)~I

' . J i t . .

'~f.

2 . . .

L

; £ . J ; ~ 1A ./~~J~ .JJI I~ tf ~ G J ( ~~J~

y

I . , , ,

L 5 ~ - - f t

1

: - - u , / . _L ~

L

i {.2{'- cf.)j . J J I

~I'- .......

'~~

~LVi,) ,

c) -L~\(~G J ( ~~J~ fL 5 ~ ~ 2 . . . v i J c)

(4)_1)

v J~ L

v'-:,.(,[

_I)~ ~~~

,;;,~IjI

(5)

J.71~L.f

.:,.t

1z..;' L J; t)'1 tp .

Jt

.JJI - - f t

L

u.t::ltr

t 'L

u';'

. J , ' c . f

u~ltr

Yo l

u,Jt

r . J . ~ ~ ~ ff

, J ~

t .,;:f

d , J

1 -

r

, ; ; , L J I

, ; ; , t J I P

. r

eJ

S ( ~ ~

Yo

v

1 - .

~j . /

, ; ; , I P P fl) ./.

,. 1

J~ r --{'..

f l~I

':'.1'_.::....

C

I P I f t t , ; ; , I P P

• 7 yV U v .

4c tV -~ . f -U '

i,j

L ; ; , . J ' i . . . . . ; / I)~tlj (V

. J J I

L i e 0 . ) ~

Jj. f

u~,) (~I ( ~ .J~I h - ' I)~ . J J Ir; . . J » ' - ~I f;c.

r . J . - '

(~ u 'tf1j.j fl) L 5 . J J / 2 . . . Lt,;;Luji Jj. j

. I , '

~ IP

, J

J L

~ lP ~

u,j~

r.)

v'-L~~

c . i

2 . . .

L

~ lP

J

c t' . I , '

c . f ~ ~

C ~ r u~ j i j 1 . 5 1 ·

V .

u ' . JP 2 . . . . vI r;

JjIJ

tI; r l;,j J 2 . . . . L

_ I ) C ~ , , ) i i S v ' e ~ ' . IV jL~, , ) J j~..f,ji.J,I I)

fv .

J 1 . ~

Yo c . f ' -

('i'

~ . J . ~ t S u J : t , r . J . f ' ~ '

J)(

~ . J t . ~ - :

j

L ~

I J . . ' J

+.1

L 5 ) J

e.J~'

S ~,.....;/'

,;;,j.j



59

J~ ,~ L' - v . : d ~ . J J L I . ) j . -v? J J , r d ~ . J J L I . ) i : /

'-/ JJ.. .fi.::J L . .: .. 'JlP j ) f - : I f . : ; i ; Jv ' t d t ; . . t , . J J '

_£~ .,

, .1./

L f . J g ; ' o . J ~ J } v I .)b~ i ;

t t ' L

{ ~ ~ ,~ , v

, ,1687

~ j L f j , l - l l . ) f l

JIP

) v . J J 'z : . O . J £ ' L ' ; :

z ..l.)~J

L , r

tJr ,

J _JJ.JJ ' ~

'r..r/ ' , J ' : . J f v fl..~:'v ~ j J ' d ' o J f

( ; . v

c £

:'~-:r

. . : . . I v _ ; ' ;

V '~ : ' ~

r

. . : . . I v _ ; ' ;

L V'

j

J

£[;)~

_£.

L , r

J ' d' 2 . . . . v ' I') v L . . : . . ~ D J~ j -?J J ' j~ u k - - L dt:--J;:-Z

J J'dt:--J;:-Z

j'.fL J '

(i~ b~

0 : '

. . .fi

f , r

, . r , }

. » , L jJ) u k - - u A . J J ' - J f J r . 1 J . . . l . . L I.)fo. L f r I l . ) r ~ . J

-.;f

f ~ I . .: .. 'JlP j . J , l f , ; - ' dL' J

c I '

J '

r

v '

. I ' ' J

J> ~

r

~j

O t.. . .fi

v

d~ ~

2 . . .

L

I .)J~

'-J ,- : V [;).:;i;J L

: .11/

f - : IJ ' 1 /J v : ~ ' J . J'dt:--J;:-Z v . : ,

. J J ' O h L I . ) j J U oI . ) # . L , . f

. : : J

{ ~ ' L V ' . J { ~ v , f '

J

d'~ o J f t . t . v W , - : V ~ j

t t '

L I . ) ~ ' 2 . . . . L

~~~J

J ' d~

. ; : . , : 1 J 'd ' V' j 1(I l . ) j J ~ ~~rL I . ) ~ ' . J J 'J , r ~~rI . ) j ' . j

l . ) j ' . j J 'dt:--~u f , , r V ( . . . : > , - : I I . ) J : t ' ,,) v . J J , r.J~'v .lin

~L. ) d ' i . J J '

I .)J~ {~

-Lil ~

'- J d vi I

J~f. J J i J J ' . . i t . / ' . J £ - I ) J f ~ . v o j ' . . t ' J J

v .

U ; ; - ~ . J ' ~ ~

~Iv~, j

f

v IJ

LUJJf ~ 'L.;;;t ' LU';'

v

, u f o . J ' ~

, L

~ ~ ,j '. . t t I(J .s

J . ? o

Jtv d'

. I J '

O . J J J ' r;,j Jt:--J;:-Z

~ ; I I . ) - t : - - ~ f ' J 1I~-: L. ) ~ ' J '

r

v ' . J J 'J ~ ~L. ) d ' i

v . : , J L I . ) J ~ ) iv

Po

L

V

J~' 2 . . . L vIP ,;-' v . : , f '-J

, ( 5 ) - V . J

g ;'

l u } J . j



6

- . . : t ' VI .nl ,ft J , l f t { J ' Z j - . . : t ' J ' : ; ' . 1 1 { .,; u,~

.,; cJlr,~ 2 . . . . VI _£ ' f - . 1 ~ J j7 .I~I,.:;,~ e: £.. .,; cJ~I

. .J - ~

I

JI

J ( VI .1,1~

v .

'.I~

r~...

L

';1

2 . . . .

L

~~r

~ rJ L u';I.A _Ii V'L

ui . t f

f~ L~

1J~~ '

rul} f J

-J ~,~ 2 . . . . LJ,;L .:;,IJ~

J~.. . .; /

.1,1~

J ;

f J I /

(6)

J}

s :

...f ~ ,

f

ft

v .

~vr.:::;,

I .,; cJlr~

I

'~

- J : : . J v . . 3 ' 1 , . - r cJIu~~.I,I .:;,GtPI~~ ~i J '-;~

JIr~

LI, L . I cJ,bi. 3 ' 1 , . - L cJI - . . : . . ? J , J f 0 .1 1 ( ~ f . . . . vI

uj; .s : U '~

JIr,~

LI,

Lft

J . / . I . ) ( ; , i J cJI

_£::;.. JIr~

r

cJI .Ii' OJ ?'.I,I.,; ,f' J G : L.ilr,~

f

d

: ; , ~ f t , , , ) /

fOJ; '.,;

Lit

IJlr,~ v. 1.1,1

. 3 ' I , . -

1 # .

cJ~ J '-;~

JIr,~

. . : t ' o~ - .,..,..

w (i -

.,; cJ'.

(.IJIL,.; ~y. L cJI.t ;O.lJ~

J.i

. I t .IJI,y I ~J~4'0)'/1

. I Jf ~ ~I JJ} J cJI - . . : t J vI .IJIs : z . _ . I j J I LIJ .:;,'.I?'

J j

.I,I':::;U,'~

/t

vI

8J

- . . : t J

J

c J ' i · . 1

vI LoA/I

-

J~•

1

J.tj 8J - . . : t '

S

. . I - .nl , - . I (ilj r;,;I.tj JI ft£~J . 3 t . - -

r

J cJ' . 3 1 , . - L At; : , , ,L - r L V'

- v f ~

oJ'...

o L

2 . . . . L L.lI:/

.I Jft v . ~':::;J

' J k i

JI

v Lft J.}lI

I .1,1 J l . l o.l'J6,

J o)JGJJ cJ'

. 3 1 , . -

LV' _Ii

. I

(ilj

r;,;J~

IJI,.;:/w (i

ft

-v

J~

ft

u/

. / . . 7 .

Lft ; ; - . 1 I . ) ~ fftfL

':; J~

L u P. cJIPo L v '

. : : : ; u ,

of. . , ;

cJlr~ - L ~ z C -.;:,; ~ _ 4 : . . ' f - . 1 J1v . '-.I{

, , ) J z C ~.Ii

L 1 ; ; ' 8J f'J1 •. ( G - :

I,?C

JIrJ~

-..:tJ J

L J1 _ ;

L



6

S

v lr J : . v lrr J/.'1

LI/f

J : .

U ;.

'-/JJ ~Jj L

v . U ~

2 . . . . L

J I,I.~v l. i L .M J I,I.~

eJ~j ~~~

L

~ I

J L '

If

~ j

J;/

UJ.?L

~ J i

L

J .? L J ~ JP z

2 . . . .

V I

- v '

J ~ J P z fl.M

':t

~ ~ .. . (I ~ V I .

- . . . f

f - = I S

J L , ; - ,

u ~ J j

_ I .M/ U J.?L

~ J i

e . . . (G u ~ j ~

VI JJ I~

J

v .

t~

I J { I J { /

UJ.?L

- 1 / 1

. , . . , L ¢

I4 r

J : .

' (Ji...fi~ /01v .

.J

'J jJ1.

: . c J ~ J P z 2 . . . .

VI

~IJ lP

L u J '? 'C J i L U J .J .C

~ JP z

fl.M -:

c J~ Y JJ~

VI

J ; ~ I 8J 2 . . . .

V I

J l P > t .

JIl~ S U J.3S ~ ~J ~ S

c J I

J J I

V ( ~ 2 . . .

L

L

UJ.?L

~ J i

~IJ lP

L

c J I ~ ~

vI. -£f v .

(i

. . : : . J ? J \)

(6)_fl .M

; . . . IJ . ,(v

~ ~ J P z

J .L

~ J i f ,J ~ J i' -:

0:

S u ; ~

f. . J j

u /

J J

J .::/; ~ ~J

( ,JJJ

,; l)U:

J J I

J~

.a...

; :_ I

L '

' E / -

,{j . '

• '-'.. V.-,

y

\.I ..

v.

v

~~ tu k j / U J.J .LJ I

L J ~ J J

f . . . .

vl,J

UJfl~ ~j J : . (

jI;S U P yJ J I(.J .L J I-.../ f'{

//1

Lu . f

{uJL L . J

~I_ i : .~ f ~lPcJLj ~ J /~ I f~ le '(G ~U ~ I?~ S J~ JJ f

J J : .

~J l f

J~ . J .L

~ J i

u / J J J J I : t_ /I ~ ~ J

S u ? / J J ' . i

J..~ ~

/,I./. ~

~ I

eJ

J J I I .M

~ L , . : ; i

/UJ .?L

J~ ~

if-

L

Lf

Ujl. . t

f

0:

eJ

~ J j L ~ I J J I fl

eJ

fM

c , . ~

L ~ I ~ j;~ . . . ( 1 . J .

£

f,;

L UJ .?L J ~ JP z

J J I

J{ 2 . . . . V I _L L\{t~

.M

. . . . v

J : .~J l f

~ JI( S

J{ fl/ .M J~J : . J lP L c . I '- : J J I

fl.M ~ ~ ~

V I J lP

S

0:JA

S

J{LJ .?L J~ JP z ': ; ; 'J

L~J i '

2 . . . . V I

-'f-J j;}f

-s, jJ

J j

~J~JA- :J : .v 'JA

H e

~ eJ ? -:

~ .M ~ / J I P

~ J y I S ~ ~

JP iL}fJ ' j . . . J j

; 'J/

~~ ~~ifJ~

tu n

J~

~I( -

L

u ? II ~ J i J :.

~~ JP z

f

r;(

~ I

~ ,u ~ J f~ ~ u j~

JJJ . . t L c . I ~ JP z

fy . / U J '? 'C

j ~

-------------

-



63

_~rd

L

JY '

_ ;r

jJi. ,

. : . .tJ .1r

L

J{

~Jj

L

~I ~I ~

u

a,L ~;tJ .

J,IIJ1~';

. J . - l . - r ~ ;

J

- : ; , , 1 I l 1u ,]f

t:::-

P.L V I

fc JI ~ , I , f J~ r/

JL)J1

1 t-c J l_Y 0; t J 1 ~J.1 .I ~ , JI .t1 . 1

_ ; ~~ JI ~

cJlP

J : J,I J _;: ?J U

. . . r r

J lSJ

.:..~ t

D J ~ j t:::- DJ~ ;

- 1 . 1 . 1

V I

J J I lS j.1

u ..r

J

DJI J IJ,; - -(I J{

u

- t o

L. : . . IPJ.1.I1

Jl

.:..~ -: t:::-

- : i

t:::-/$ vl-k' f

f' f

J1; ;1

~ k - - ; ; - ' , c J~ ,pz L

Vir J ~ , p z j _;) w f I u

'(;;J/ L,]f

u cJ~,pz si-

J r

u /.

-:JJ

L ,]fJJI L)~ ;J

vlr~ _;)lS / JJ

J,I

v

L)~J~

J I J

J

:ti't:::-

.:t'

J

JI ,

L)},J

c JI

-l

J . l

t:::-

i~

L

.: ...,IP

J

.:i)J /.'/.

u

_LJ1J' i ,cJ~,pz

Philip Anderson

John Fryer.

J.B. Tavermier

Manucci

-1

:The English in Western India.

London, 1856.P.P.5-7.

268-97

v :

~1-2

:A new Account of East India

and Persia. Vol.l, London, 1909,

P.214-1S.

12_1

: ~ . JJe -3

159-156:

cf

J~ I

248-247_1 :J ~

:Travels in India. VoU, London -4

1925, P.7

:Storia do Mogor. London, 1908,

Vol. 1,P.62.



Maur i ce 1 £ Taya

Zink in

A. Loyal

/

64

:Britaia.and .1.. Requiem for

an Empire London, 1929, PP.ll-

3 1 .

:The Rise and Expansion of the

British dominion in India

London, 1929,PP.34-49

J { ~}f~f 41J ';i

&

~f 1f) :J.}'J

f

f)

-7

2 1 8- 2 1 6 : . . t -

,1976-) ~



65

f I8S7

JIJj ~ ~ ~ ( 1 ) , (e-I'::;; VI

v . c J~ Jk /

J{ 'J;I~I

1 3 ' 1Joj

v .

uY' J:f L c J~ J~ _ ;~ L VI .n

l

, J

(j.l

Yl

{

/.f

Yl ~ 'v

J,~ J L 1 1 1 . l 7 .

Ifif.(iii ~ -v (j.l _ ; I vii

J I J i .IJI

J,~ ~

..I£I/)~~A

L~;~

LI 1i~.1

If

c JJ a,r

.r .::}JJ

J JL,:. .I~I

r

Jli~ ,:.

'I i r,;; r

~j1),

j ,:.~

L

~ ~ I f UP'Lzo J J:f .IJIU~ ,:.1; 'j~jl/l I f U?; 'U~_; O~

~ ~ v .

.:-tJlr

c JI -~ ~

f

J~ /

U/;

L~

A

L~

L.lL

~/ JJ ~

Yov (j.l

cf.~;

(j (j U~JIJIs. 'f-.1Yl Jljl 4-'-'

L

L.IJ~I.I~ Luj~ .IJIffPJ '~j 'uj~ ~J '~;. _;~ L

.I~.IJ

L

U;'-~.1.IJIU?; c JI s : v . J I f Lff /

~/(JJ ~

. s : . :1

L

U ? j V

_ Ii ~

Ifv . J 'i

J L 1 1

.Ii' J~I/ ~;~ L

,;; (~ J~

.I1/.~ _ I i rJ~~ Iz ~v

L ':' '

JI r(II ~

J 'f ~

r~yl 'f-~

I.l.l; J~I f ~ ; ~

_ I i

c J~

2 . . . Lr,;; L

J'i~ .IJI/.~ I t ' p.

2 . . .

L

u/; -i.; (j.l

J 'f

f

L

f f 1 ~ . : : . .; ; > J I f

r,;;

J~

0 '

VI

2 . . .

v' -~

r,;;

J~

O J

i

z

Yo ;

t J~ .: :. . . .: ). .IJI

(i

J ~ '~-'

v .

J J ) ' I f ~j1),.Ii ~

-1/

J 'f

f~ .IJ'J~ 0:- ' v..IJJ L .I~I

t . . t ' u L . t : ~f.l~' ~j1), I f .I1/.~ .IJ'.d' vIA

O J j L J ' f

U'Jij

I f c J~JPi J{ ~, g l~I V .

.:-tJlr

c JI

_ , J

jY l ~ I I f

a r,;; J~

J~Jk

V .

.IJJ

JIMI

I t '

L

I

o / . ' . : : . . , , : : , ? -

I f

~.I1JI~

V . ~ ~



,.:. o

. . : - ~ y 8J~ ja: 8J~ j

2 . . .

,;-f J J f ~ lif

e . t G e ~ G ~

c- u # .

L

u r~J

, _ ; / JJ f~ ~ J~ JP i

IJ}

L(~L J f , _ ; JJJJf..&:fV f vi~IP

~ f J ~ f

I J c : J I

JJI..:-1 'JJ

(Ii

S u k

L

;I

,.II) ~/. ( ...f .J P v I

~ k - -

J~ JP i

s :

7-

J

v .

J

j

2 . . .

L(

J~ JP i ~ -::

2 . . .

v f r;

,;-f ,.I~

f

J 'l j'L J_; j

v

f

If

, _ ; elf-::~ l :hJ JJ fJ r-f' ..:-1 fJ J

o

, _ ;

v u r1 J S e I~ JP i

Y o

k J~ f I)'.) I)i e l' L ;I

2 . . . L

JI_t; f

,J

I':?J ,;-f c- ~j JJ f fJPJ o jJ J ;iJV S U J1 lr ( /- ~ LJ' l

- y i J t~j

'-.J 'f f '-JJ?J

'tl/

is

v

~J~

Jt. .:-/ .

JJ fJt JJJ- : : , _ ; u r1J

J

cJ~JP i

Y o

L~ J 'l . . :-60:;1 v?i ~JJ IJ U f J U f v J if} S?I~ ,.I~

Y o S

o-~

JJ f

~ k - -

J~JPi .2 . . LJ' l r ..:-fJJIJS~Jjj'j 1

J'

J~

- k

J~ f I}J .) v . f

L

Jf' ~

J 'l

bi-

, _ ;

JJJ

v

f )_ ;jf

S e I~ JP i

,.If

J 'l

o j f ~ f c -

d o

v .

L~

£

..:-~ fJ ~ u k J}

L

)'-/21

L~ U fJ'U IVO J JJJ: ) iJ 4 1 ~e l fJ U .fr-f

d

~ k -

v J JJV f( l)_ ~ 1 / ,Jf : c- LJPJ

u

. .?

,;-f ~ . f U f I.fJ'.

Jf_t; fcJf~1V

Y

JJ

Lf'(

IJ f~ 1 V r; ~

J'l'(

J~

Ifr

e I~ J ;i

L U IV

J.R/ _ y . 1

u lV ;~ /

L

UIVOJJJ

J

v JI':: _I)

~f

J IP

J~ U ~ 'r; v J~ J IP 0 : . -~f ..:::}

f l . z

c-.: : / ;

'r; c - e lf~ 1 V

f'

C-

-?JJ. . : : ; u ,I;~ Llf ( f ' 'r; k . .: : : J f_ t;f

if

l.d LJ

.2 . .2 : .f

J ; # - I

~ IJ J (~ S LI/

J

I':?J JJ fU -'_7 ;-f C-

fl'J

I

J '. J J fO ~ S J~ I

t,j

U fJ~ U IV(i

C-

LJPJ

L

1JJ f f J~

L,J L

U IV.:;JJ ~IP

L

JJ.J f . ;11(2)-11 /J Ih JJ f k J )J

S .J J.J It,I1(3)-1Jfc ,~ ~ojl ojl c-f k

J a i '

: 't---fJ

J L ~

e l' ~

Lf

O ;JJ ;iJVS vf

'f

rf '-1 lr ' v I

f rJ 'v?

cJ ' i ,.I :-J~



67

-~

' : . I ~

Jj'IL ._ ;} v

' : . I ~

J 't i

~ Y

v ~;

J ~ .1 : : ~

- I

j.,r

~.J~ J I

J '

. :J .

J

' :- lj o : 1 . 1 '

. IJ '

I . : . . ~ ( ~ ~ , t J . /

d_)'

d.;

;)1

L

U~J~

L f P J

i

V ~ ~ ~ ~

L

u }W '

o :

f1748

(4)-V/ O J r.4))~j'.I; 1 . 1 'li'

J I P ~ ~

e . . . J i . L 1 . 1 ' . IJ 'Vj'I

, . ; > ' . 1 ,-:,,'}

i

j.,r ' : . I J / ~ 2_ Lu~V ~ ':::;JL

- G .

. . . J , . . l . - 1 . 1 '

. IJ '~

L.I

J~ J.-c l: J J/.; ~ u J.I '~ ; .IJ 'UJ..1 .LuP-V

1 . 1 ' i J , , * {;,j

L t ' ~

L

u(;

t J J . l J

if-~

L~V J~' ,,:/~('

/t v

~ 1 ~ .1~ ,

J u; L

. 1 '

~. ,J .I : ~ L.,r-; :: .. J. I

1 J

0'

jJ . . . f i ~j ~

V.'(5)-1J - ;: : .. J .I; L,-:,,'):LUJ..1.L-?tj . I J ' : t . J ' ,

V

J~J

V . I ~ ' 1 . : . . 1 'J . l 0 k - -

U ' (j' J ' (j~ J .P ;LJ- ~.J

L 1 . 1 '

. IJ '~~~,

uyl' u~ v J~

2_ 1 . 1 ' -V

J~ '

I

}J.)

U '

(j'

2_

L

Jv~

U ' . I J '

, .

J '

~1lr

. IJ '

. : . . ? . 1

'u?;t.--

t J . I ~ . I J

- v

~IP

. I ' . t i ' v k - - ~ ~ ~

L

s : 6 h ' :::;J

1 . 1 '

o : (j~J.P; Y o V J~ ' I}J.) U ' (j' L t J ; . I J

; i J P

~ ,~ .:..j J/2... L

J{'~

;>J' uj~j' v JJ L,j' . . . 1 . 1 '

-J.,r

1 . 1 '

.::/;tJ.::

L

,f '

-I

J '

uJ: j

j~J.P; - = < f i v

{;,j S ~

.::/;tJ.

--?/~,

Y o

2_

1 . 1 ' - ~ ~ ~

.::/;tJ.~,

L~

f

' . I~'

2_

-~ L .,r~

. I ~ ' ; LJ '~' O J c ; . I . I ~ '

(itj /(;J)Lv' f . 1 ~ I;-J

(j~

2_ 1 . 1 ' ~ 2_ L ~eJ

, y ~ u .} r .IJ'u _.(Zj r ~ , ~ t J . I'J~JJli' O J ~ ;>J 0' .IJ '~ V

_~L.f

(1 )

t~ ~~,

J ' u- 'j .f) : .IJ ' ~j ' f f P J 'J;t.-- J 1 . 1 J ' (j~J .P ;



68

I J I I

~J J J J I ?

':'-?J .e:~ J ; I . . : ; . . . . vI I A~.J L

J[-v

' (fir~IP JU ; I ...f U ~

s :

L .f J~I 4-.7 L (' fi O J V - L .f

U J J~ J {

...f

. : iJJ

V I ..:;. .. .

;~

o J

t.)

0'

_ i : . . . ~

uiJJ

if-

V -

V I

~ rO ' e ' (

S J[ r./I...fl t t -I ~ ;/...:;....Ji t ; . -J~v Y I J J I

J ju , J : ' ~ ' c J l_ i:. ..~ J ~ J}

J 1 ~

J I~ .J L J { f = O J

1 %

J~J

if-

-O j l_ t l JJ J~ J ~ ~ I ~ ttj} fJ lj _;j~ J f' eJ IJ I

_~.:.-L#

V - , . . . I . - l -

LU~I;r~ , , j>.

V1-fo

C)J IJJJ I

Ji

C) Ip r

'f~

tJ j V - UJi t ; . -J~? r J J I. . .fl V -

~'e ' (

S C )I

L C )I

..f£'-1

J J 1

tf

(il U I~ J . . . . ;

t . f

. : ; ,/ 2_ L ~Y '

t . f

(II'~

~ 2_ V I -J./.~J 1

C)v jt; .-J;;.z

O J 7~ ( l S i J~I ( l S i fi 2_

( j V ~ .f

A

UJ; J ' L.:; , / f L 4 . 1 'J J IJ J 1 r r ~ o k - - S

J[

if-

v l? I '( 4 . 1 1 1

t ;:,.;

. f

r ?

L {: ;~ I

t

. . : ; . . . . I L (I ' ji ~ .f

o k - -

JJ {

'f-

J r J . . . . ; ~ 1 ¢ I ~ v

~ k - -

J

C)t;.-J;;.z

f lJ1 tf

& 0 J -J e V J JJJL v ' ~

'v )v

t . f { : ; Y . V JJIJ~I 1 f t : ¥ . : . - I P P

J J IJ1F cr. . . .fl J -~ J J I ~J J IJ L 1 ~ t . f C)t;.-J;;.zLJ1,;,i.;:

J J I 41 JJ I

'J ?

Jt

'j~

'J ? ' L

if-

L

( l S i

L J ~ I L

OJJ . . J j

j J1}

L J {L .fF ..:; .. ..~ .) J J Iu k 'u il.{ o k - - J ; I 1; ' -~J U/JJ

J J II f J~C )I2_ L ~ 1 ( 1 ' jt;.-JPi f lJ1 = . . : ; . . . .I ~ L V - ~

2_

L

J;J

C)V 'JP i : ;

;~

J - J C J ~ I = - f J . : . - I { . . : ; . . . . U iy ; _

..ij

J O Jljr _ ;u ;Lu J J tf~ L r ~ J £ IJ 1 ': '-:~ _/yli l-

U ~ i : . . . L u j~ ' C )I(I'J r ~JJ I

J L J

eJ~j..:;.... ~

V -

vI ji ~

(I'u ~ J

v

J -~J

t . f

u i. 'i J J IU J ~ IJU ~ U ~ 1

::/ t . f

U J J '

L

oj~j

jJ 1}f~ J .f.: .-:~ -: L D J e i : . . . 4 f t . . : , . - ( , . . : ; . . . . C)I. . : ; . . . .J;~

o k - -

~Y 't . f(I'L C )V 'J P i J ' vI L 4 . 1 ' ~ U J 1 ; r ~ ( 1 : 1 o k -

( L

J/

~~J

t . f

/ l ) JJ I

(i

2_

vI

J 1} J

Jlf ..:;....

U i i

J~ I

d .? ~ ~

1



69

'Jyl LI )I.t1 P ' ' ' 'J-'? L.J~.JJLIJ ~~ ~/ rVI-Lf ,f-'

~ i:.. Lfl.JI:/ ~LL, i l

JJ; J

L .:;:;jl p. i:.. ~ U I . , . 1 ) 1 4 - /

if

.A IJ f

L ~

~.J~

P .

J~ ' (~

/-.t

V'

/(11

f

T-:~

-~rJr1.J U / J JS I )~J ~ J J J (J IP I f . . ~ 1. f11l{ c,tl...f e

(2)

p.,j

O '.J .f1 '/~~

~1)iiJ

~1J~ I )I.::/; S J [

J. .I )~J ~

J

J:~e_

; - 1 . - - ; - 1 . - - L 'T J¢I~

.s :

'f-.J.f1VJ.J..1 )t; .tl ';:;'J vI

I )~ J ~ ~ I./ I L vI i:.. 'f-.J .f1~ J ..

- 1 -

L ' T J¢ IvI

P .

~1)i i

o k -

~IP~IS

J

2.. .L£.J.J~.I. JJ ) ~IJ[-i:..T.J ~~V,.J ~ J ..

.JJ I2 . . . L...6 . ~ .::/I.J 4 1 )~ J~ ~ IP ~ I -: S J [

,j

0 ' . 1 f .J~I

.J.

-f'

L

~ IP ~ I I )I

2 . . .

vI

v

.JIA

JC ; : I

2 . . .

L

(II ~

~IJ .J

0 . 1 .

AJI J:~

J

o k - -

J

0;), S ,-}lr ~vI

.JJ I

1 J ~

f l t /

,-}lr

: J e ~.f1'/~~

~ I.J t vI i C ~ 1 '; /

_ ;f

1.Jp )i ';:;'J L~

vfy

(1 )

- J &

c.. f>I~ J I _ C ~

l/eP ( J { 4 -

S Ji .J l J .. J)~ ' (2)

-J~J',f- ' I Y j J '~ ~ ~ Ij2 ...LJ ,:.v.y J ..J }~ fC .f1

fi~

L j~I L~; ~ Ij ~ J .. VI i 1.f1( . ; V (llii ( '-~ (3)

~ Ij

' - t '

tlltll J .. J..J2 . . . L c I'.I.

-f'~ c : k:

J .. ,,:,j J /

(Ii

S

LII

J ..

,,:,j

L J ..J

eJ

J,[ ~

1 .. 1 .

L

LI'J;-~~

- ~ c c :ff-' ' J ' ~ ~ U.Ji~Ly.J

.J~ . . :JPI. J .. ~tJ.lr

;),

~ f i f.f1 V ; I )}'i ( U J

S

e - r . :

(4)

-01/

_'.f1

?:

L~LII

> .

. . . ( 1

2 . . .

L J t.~

J ..

Jk-

(5)



7

-J~~J}u:t,fubjJlt~ (6)

-,f I~ J i

')t

L)

,jf If

J,L,.)I;

L

J' (7)

,f I.)flL

::./f ~

~)j L if.

(fI8I9) ~')

J ? ct/;

(8)

(' L) I.)j)~; )j' I.)j)/.~ ~ v ~

J : ) J'~ {/.~ '~')

-ll{~ j

v?,~> . > . ~

Ji

J

' :::; 'j

V' L) iy) s_/'

L

I.)i~ (9)

LJ'i) (I.);J'~2 . . . LI.)~ J} J£J ~ . ; V t~(i

_L

'JA

L) J 1 U : t , ' / ' -,f'~ JJ 4 - L) I.)~~

L

. : : - IP~ '

J .j

-{~

J I i Z ' - ' (

()~i,f (

l S i ~ '

' t ' jj; .o

J J ' 1 . : : . / ' f

,f,fi

U : t ,

~ ,f

~j '( ( ~

oj > . ,fui.:)v,f~

L ) J : ) ~ L) I.)}()jl

. . J f

. ~ 2 . . .

L . : : - ~ .::-'j~' L U~, u:~,

i ,~( (

L~ L / . )jl c.l~~'

)j' jRi~'

i ~,~~~

L) if.,~( (~

oj

,f( (j ~, ~

' 1 P f

(6)-k k >

J~t

L l.)}jJc.l~

L~~ J' ; # _ i .

c.l~-: ~

u . f ~ , ,f , . . u , . u ' u:

J I i Z ' - ' (

I.)yi)(

j , . J i i J U)~j)(

-:,J. L~

' J ~

~J, (

1.)..r.:~jRi; ')j

L

c.l'

fi:.. fl.

_i:..fl.L~~

i

vf'~ u ~ L f J :

L) (', Lc.l~jRii ..J) ~, L

. : : - IP~ '

c.l'

) I . . ~ , j'{)j' (j

-:{J ,V'

Lb)C -J~ ' ~ J J

4 -

L) ~j..J) U/jJ

J { V - , : , , 0 ; 1 ' V' _~i~,.J ' ( fI857 L) ,.;:. L (J~ V' ~ (J~ (

~..::..Y.)

v ? u ,

j~jRi..f

l.::-j

J .y v ~

J;

. _ f i J IP /- . : : . / f

,f

~ , ~~( L)

V' ~

(J~ ~, c.l~)J

L l . ) ' U i i J~'

jJ fI857

-v '

'J'{-=<'j)

,f

c.l'J(t,f c.l~jRi~}f

2 . . . V' -~ ~ J ; ; : , J t~

l S i

-,J

df J'/ .::./';j'J'

/..::..Y.)

, . , .



171

(3)

~...; el'

'f-

c C ~

I J .'J ~ J l L~;;;i . .. .; i : I / . . ..~ L 1 '1857

L ~JGoS1 : ) 1

t

S l . . c :I S~JGo V I L L )r. ~ r L)J1jJ l ;;;i~

~ J

S

1 : ) 1

s

vf'~

JifJ :

...; el'L

) r . ,/ . ~ 1P f .L .# I

.j

S

J [

4 i

e~ )JV

L

)y.j Po

L

~JGo 0;:.. .

' '-

~..:-L . . : - I j.n . . . . . . - 1 - - ' r el' ~

... v-r y •

8J

fl/),f. ,..:-~

) ' 1 / J' . . : - ; Z > S~ ) J I J I ) Sj r . ; : '~

tt ~

1) '1 ) J I 4 ./. J; -L . - r el' - L J 1 e: ; -L .-

L

el'

L

[

. Y o

- J i J V

L

( u ; , . el'

L

1) '1

) J I

J [

L

UJLhl )

(V

el' ~ ~

1 '1857

-v/

JLh )

S

,: ,t¢ I .

r uJ1 j . .x ' : ' )J ji L U';I

2 . . . . 1) '1

_ i : . .

. . : - l iW

h I ~ UJA~.Nf

/, y ;),f. ~ ~ J

SL)J1j...; L , ) ' i ) y I

J P ) J I

1 /~

J

~...;

4;-J ; -L.-

8J s :

£

t ; ; ,f-'J)

J~

)~ J-~)~ Jk 0/JJ

-Ly ;

; -L .-Lel'

- S J . J , S

J[ ' ; iJ V Luy} j ) J I

'f-)

) I J ~ JLJ[

e t i L~~J l j

. . . . ; i : I /

; ; IJ 1) '1 Ly ;

-;£ b)L

S

1 '1857

v

) J J J . : . . A

~ J ) J j / ~ L · r'l7 ar' ,.I~ _0;:.. •a--'~ ~ . ' ,.,1 0;:.. L I P I J . ' J ~

.. .,. v '- ~ v.- v- v .

oj~ I J /r UJJk

u 1) '1

) J I oj

L

u;~ ...;)'. . .G.S1 '1857fJ 1

- t

....G .J ;>SL );~ )J IJk....G .~ f 'f-~..:::;? f~,f-' ~

V I -

L

L);lJ..-'

f);

if . I . / .J

L)~ V );

0'

J

L

L)JJk...;

vI

~ L )J 'l. /t _ ~ ,-. cL It.~ 1W r . . . .G. . r'I f ~L . . tJ~ ~

/..:::;?

.. .,v..,. V v-

L

elt:-tl i : . . LII'_;,eli j el~ JJ I / J L

L

( ;(Jk 2 . . . .

L

Lj

r y y y

t

Ui.t~ S . . : - ~) '1

u

1 )'1 ~ elk:

. Y o u ~) ~

LJ) j j

('

J

. Y o

'ul;

J;;

nl / J I l IL u;~ ) J I Jk

--?/ J;u .::/$

0)1a ff

ff- ~

- = ; ~ 1) '1

Iy ;

.J,i/.

JJ . ~ ~ _ /

L

I)'I'~ I)'y ~ oJ ~

....L

1 '1857

-t

J~ ~ ~

SJJ ...;

U;~ )J I

L)JJkL

JJ

S1 : ) 1f: . . L~ L)~/ J;/

J~J~~

L )~ I)-tJ~ Jk ' ~ J ; ; ...;

LUV ~ () J ) J I i : . . L A 2 . . . . u~ {

u

UJ) Ij~ LJJ 8J4; e



72

p . u~V ,f u~J~2.LIA 2 . _ LLj '- UJ~ J.IY L

r

,+cC f v . ~~/-,-I''-l:Jv ..AvILu~1

.n

l

,f

.I~I .:;,~

L

:;'Ju.t.Ju;

L

J[ ~

, 1 '

'i- .

. : ; ; ; } >

- =

- & L ,~L uiL¥ .:iJJ . 1 ' j 'I~v '-,? .Iltil r(;)1

v (;)~~

eJ '- ? - ' ~ , f l - ~ ~

j J

r

,~I

L

. : : . / ' f

J J Y I

v . . ( ; ) ~ ~

L

P.

~ ~ u1 / , 1 '

i:..,:,

~IJ r./ O .l{ '- .:;,tJlPIJI..::..--k--,f;)~~

1 . 1 '

v ,1857

~i: . .~,

tf

(i

. : : . / ' f

0 : 1 .

> .

,f

1 . 1 ' ~

i:. . ~ ,

,~I r

..J/..ij -=, 1 ' t ~ l , f (;)1~

J;

0 : . 1 . I . . A 1 . 1 ' L P. 0 : . 1 .

I)

(;)V-~

, 1 ' 1 /

v . .Ii . : ; ; ; }> 1 . 1 'LU~I

-'i-.1

JJA._£. uiL¥

, 1 '

Ii

- = ~ b (;)1i '+f U~JPi

= < 1 ' ~

L / . I) ~ I (;)L¥

,f (;)I-= ~ j',/.~(j '-AIuJJ~fJf

J ' ( j ' -

(;)~J~IUJ~

1 . 1 '

'f ~

j J

r cf.JIJ

~J.

L

- y ' J J

1 . 1 '

L,~'-

? - ' ~

-1

f '

J . U

v . . u~JPi..J) 0/ JJ.IJItJljtJ

~f

,f 0,1J: . 1 . .IJI~ l..ij

p . 1 t : J , f J fl ( JPiLu? L.t1~I.:;, ;;IJ£

-vf'~

u~lf~

v . . ( ; ) ' -I/J); /ij'-~ 0 : . 1 . 1 1 . 1 ' 'i{~J/ (;)'.IJJ ,.,.~ v '

f

;)~I

b

.:..r~J~~I

L

U?

''i-

J I P , f

~I ~

, f

..±IIsItS} .

:~if : /If ~ ~I 'L

e~ : , , V ( J I V .1;/ .:)1 .IJ J j ~

e~J~ ..±II .sl

. . J

liJ J I P

. J ( '

,-A ,-I

't

, f . t 1

J . . . ; v .IR p . . J ( '

JI{

- - & '

LU~I

, 1 ' 1 i

, . , J I - - & ,

- =

it..t1

J i > . : ; , ~ ~

L

UJJ~'-

1 . 1 '

j ~ ,

tf

J . . . . ;

it

I.ij v

t

f~ ' . : ? o . l r {JIFI( J~ L 0,1JIJI~ 0 : 1 .

L~J~- 1 / .A Ib-: b JI.;:LU~I i: .. ~ tS} .-(II) J'J-l/.IJ/

NL

U~I 'LJJI. ; : ' - J ' v .

v . . ~ ji

JI

, 1 ' ' { { ' -

(;)1 1 . 1 '

~ v

L

vI

, f l ( 1 ) - 1 h

j~'-

v'f~ 'v. '

L

~J~

{V I ' -

U~JPi



73

. . A J v ,1857-J/_;~0V I L :r I~ v ' oJ . c J t J . .- - ~ . P o

-V .JJ iJ I

c J ~ ~ }

I.))J J ,,~ I)I L V I

J i

J i j i

J}/ ,.,.~

I LP.L U J I;; Jc J~ J c J 'V --~ ~ /.

-?/ v ' .Po '~ ~ J /-i / I.)~ ~ I ~ v

Jp.

L~ } .J J I

J . : ,

IIJ ~

P. L ..J (; L ~ ~ vI L.)J.J l cJ IJ ',{ '£,f- J J ) L

J .J y I.),. ~.J J I

O J >

/0

Lf . : : . , . ' t

.JIJGJrI.)J :/I /J j j L.n .JV/

: ' T -

J~

0

v I

c J k :

r

. IJI.-

.)(;

,:,1)

L ~ /.

V

('j'

.nJ~IJJI . I~

(;,}'J'~~,_t

{ ': J u .tJ j;I L

v

'e~

' J , . / . , . . I . ; ; _t l J ) . / . 1 / vII) .J I.J :.1 J~ J ' . 1 ' o n

t

vI _ I) JJ.J' ~ ' .J~1 : 1J : J .J (/- ytJ ~ J 5 .JJ I .J iI.)~

J '.

- 1 /

v ' ~,rJ. f

- B f

L ~ ~ . JJ;: . J J I1.)(; ~ ~J

-?-~}_,(~

f

.I,?

t

L(;,} cJ~~. . . . , ; ..ilJ

V -

. I

k # ' ' - /- (J vI (I)

~ . 1

J

I.),. ~J~

1 /

, . : . ~ I

L

v

c J I ~ /

I f - ~

I .)~I) '

1.)1;1

P. - 1 /y~~

.

L

1.)';1

-l,f

v'- ' ' 'cJ} J~r d,; V - V'v ,,(;,}S... ., ; .IJ'

IJ/-

(8)YIV

1 /

IJ/-

v

JI.J

If

j~ '~~

tt:,)i e~

. IJI.-

v d o

'lh l. l.J ? L ,1857

~~yIfd o - ~

L L~ L J [.P o~

Jj

eJ

=

v ~

~ j6> .IJ'

~J}~ rc J '

d)

V - ~

V ' z . . V I -v

J J 5

c J I

f lr..:J>

J ;I eJ

AV -

~ . J ~

0~ k - - rfl) J~ _ J .

I),f-

';1/

V ' L ~ ~ tt

J~

0

v '

L

v f

f

(p .I,_ t ; , . IJI

~~y

J J/

L

v

~r

I _ I) ~ ~ z . .

L . . : : , . , ; > , ' ~ '

L U :I.P oT - d'

~r

I~ f/.

I ;

v ' eJ /. ~ V ,j--

. P o

SI.)J.I.J:. ' IJ 'I.)~ IL u,.:,

: Ie - /. uJ,f-V ,j-- = J V - _ ; L ; L (;,~ ~ I L

ALJiJ~ :

~I,)J



74

AL.I' l; 25

AL.I' l;

- £ 1

J;.I,IJir;

. I

I;r.,...

- v ? ~ V J . 1 t

JUJj~ ,R .

AL

~ ' .1 13 . I I~

AL

~ ' .1

35

)~f

(9)AL~ ' .1 6 ~~ . I , ' e.l~

, cJ~

.I,' ~ ~

J,~0 A

v ';:'.I~

J

~~r

~L tt

O '~ , 1 ' ~ v ....~

V'

, 1 ' 1 ) r~

e~ .IJv.JI,

I f . .

z . ~f

tllf..::/}

v:jJ .1,1. ; : ,Ly. l

J

.I~ .IJ~ ',j'::;, V ' s : 'T-.I.f , J . 1 P r

.;:,yt

.I,'

J ; : j

(10)4

J

eJ~

J

L

,) '

Z. , ' / /

j'.

L.j'rIL

u,J ,

v ....~ vILf1857

O J -lk- i f . J:

I:

:::- uJ. . ; J ', LJ1

Ji~

t:::- cJ~'~ . I , ' cJ~~

L';'_~p

Ji ' l

Lf ~ 'L

(lSi

L'{ .1,1s : ~f w I o t y v tiL

(' V '.I~ .I~

v ....

~ .I{ V '

..j~

1 /

i f .

oj';:'

r

.;:,111,

I, '

J;

J

..;L j .

A L.f'( ' V J . v

L

{ j'.f.;:,I,tl,I' ( 1 . 7 cJl

O J

, 1 'LJ1.;:,tL' L

~ ~ ~ J .lljt;,;/ L{ dif if e _L tJ) 'o;:j f

.;:,~I,.J

JI{ t:::

- ' T - f ~.115.1~:::-' .1,1 'T -

(.I

JL ) J J ; : . z - = fJ~ L

.IJI.-

J r;{Vi

2 . . . L ut.~ ': ' .t.lJ~

t,;(i/.

v u k -fS ~

tf

viL

';'(ll)

. . . f I

S L~

J~

i f . ,

t:::- ~ ~

S .::/f f~I , '

'T -

c ~ tilu,{

L J,'J '.I;~/.(12)_L~ ~.f'(

0 :

1(.1 V' 2 . ..v l'T -~ I

j'.

v ? tJ .3.1 f -:J '~~1 ,1 J ; : j . ; : , J ' ~ . . z fl/

Ji

I,) c J~1 - . . f ' , ; - '

~ , .1 ,1

fY'

v ,;Lj

L J { ~

- v ?

j;;f

v ..u.

L

cJy

J~,~

t:::-

I

t ' (13)-IJ1;£

u l - f

I ; j J

1

J

i f '

O J . l J I

jJ1

i f .

. ; : , J

S

u i l ; : r ;

/.. J

A

.;:,~'LJ1L) ,: IV

t:::-

UJ .7 . l . I J 'UJ )K j v J

I

J1VV cJ~1j'.



75

tf

U n

L

-? )J J JI

v

. : : ) I~

v J . . . I . - L,.,.jp

~ I . . ( ~ ) J j

~(i

v ? ' ~

V'

(14)+J7 4-

tf

c J IY o

'i-

C ~ t . t 1} ' IP ~ I} ) J

..(i-

C i

v c r

j~

l r ~i

V1~ 1; ; . . . ,1

;;; i

J',I ~~

L fI857

~ ..(1 ) 1 i CJ1~ v c J ~ J k

< : ~ . 1 1 . . - - L

:,,,t¢IvI ...f .)If J (I '

(I'i

rr

)I_ t;y /. c J '~ ( ; ~ J I) JI J J1 : J I ,; '; iJ P

L

c J '~ ( ;O '~ c Jy

-fl

P.)

I_t;I

~fi

-bj

L

1 . : ) 1

s :

? .J

. J JJ

.JJI

c ?

J )

I;;...

u ~ ~

(li

. : )1

J~J / I . )

J~;~

. : )1 J~~c J '~ ( ; O'~.1. : : / ; .JJII)

P.

JL, . J-- I

( I '_~ L~_;J .- J /r .:;$~' ) J I z.:.:;$~ 1$ '

u , J

J tJ ~

z _

vI -

J[ ~

if.

e :

JL, . J-- I 1 $ ' . 1 1 I.:)y

J~Jk e: L

L

cJ lp

L ~j _ y ~ ~ ) { / . v , . , .~

vI

L

(I '

L

c J ~ J k

L

o 'J ~ J ) J I ~ I;;...Uiy

L

c J ~ J k

- v ~

I t;

I

. . A r J j ~

-f vI J J1

: , , , k - ~ - - f i

~ J~ ~

if.f~~

J : . ~ ) . ~ vI . . : . . ~ . . A r

J { '

2 . . . .

v' ~ l5 .J~I;;... ..:-~ L :,,,JJjil

: r -

.JJIJ tr J

u k - -

Lhl.JL

- J .

J1 ' ( fJ1.J~r u#.

L~i

. JJIJ; I . . -- 'J l i i l

tv ?u ,. . . ; J ~ ~

(4)

~I,.v J - . . . i d ~ V/1 ; ; . . . 1 ) JLc J } J Jic J ~ J k ~ L

fI857

C J1'A I 'J

~I

~b.JC

D~

I;;...u i~ (V cJI~ 'LJ1)~ ~ ( Jt 'L

LI/ .JJ I

L. ,))

I857 -~

l% ; iJPL

U J t . : 7

J . . : .. ~ I } 0 ' . 1 I n Y o ~ .

., v. , ,

..:-~ ~ ~ .J .JJ I~

u

if-'~

(J~

- - f ' ~

. 1

1;1.JJI..:-~IJ.J. : - y ; i

L.J I_ t;IJ .)V l~ 1/t :-.J I_ t;IJ .) ,,? )iI.:)~ JP i-JJ1d ~

1 ;; . . . ,1 ; ; ; ; I f l ) J I 1 J

fJ I

J I . )

.Nt

. J : . . A f '

f J I i J

I;;... Jv J c J J .l I;;...

~ filS ~j L

U'; : :~JPi

2_ vI

J J1

f'; ~

,JP

J j v

c J ~ J ~

l .Jr

u k - -

.JJ '

~}I ~

~j

I . )

1 . : ) 1

L

J~t

I f ' ~ J J1

(~t-fi

_Lf'.J' . .Ar.

_



LIp

176

:Fall of the Moghal Empire

I,

Calcutta. 1950.P.P.59-60.

178-175: < r T '* ) .JJf b J C

-2

111-104:'

(T

'* ) : ~f-3

80-79:' ( J , f ' * ) : JV ' -4

62-61:' :

~f

-5

15-12: ,1958,;tr ,1857:ctfJ-f I;/.'-6

144-143:4.1

'1960JJ«(J~,.,.:»J'LJf.t~

r PiL ~ :..J U~ -7

¥JJL.Ul; ,: fi:J : 1 f I(,1857OJfji . . . . p . : ob. s: ; .c-8

166-165: ,1966~

if

P.c. Gupta :Nana Sahib and the Rising of-

9

Cawnpore. Oxford. 1963 P P 87-

81. . ..

135-1344.1 :

U~

.1-10

5 ' :

I;/.'

- 1 1

J.

Sarkar

1 1 :

4 . 1 :

~f

-12

31

:v: ~f

-1 3

36 : ' : ~f -14



77

L . .J 'J

v '

s :

tf- 2_ v ' . : : . . t J l . i ' I) b .l

Sd ;:--J-'1I,,1857

II;.j

J '1.1

L U,), . J . ~ ( .

(~L

UJJt .;/ _ :,I) d ;:--J-'1Po

/i-tf-

LY;I)

b . l

Lf~

~f ~

1 . 1 ' : . 0 '

'i-'

I) d ;:--J-'1Lf

J _ . ; ?

y; (~ ..:..~ ~ I) '-A

L

V'

tf-

L

11u~ .. ;

~J¢,

Y o

f

.J'~

r

&J

' v . r Lf

J J : : :_ J 1 ~ , ; - ' , ; - '

i)y' I . : : . . t S_;; 'J V'

. I J '

v . r L~

. I J '

uiV 'u if..vk-' ~ , , ' k . ' - : f'

'f- 2 1 . - - L

_;; 'J

L

,,1857;; i f . .

. . : . . ' J '

' '' : '' 'Y ' '

L

. .J 'J

v '

I)

, , ' k . '

~ji

+ ~.1 ~

r

. $.I)

or»:

L:

,,1857J ;:--J..tj

J£ . I

. . .f UJ:t ,.;/

&J J y ; . $ . 1 f Y o , . . : : . . : : ; ' . I J '

) 1) J~J

. I ; '

v ' r.::/,

O Jt ' d' . I J '

s . &Jj

';j . I ; '

V' ~ r l J ; ,

(t

(.I~~ '.L UJJI e -S ~

..:..~f J ' ,

(.;,-iy'V'.L U,),

- : ~ . I ~ J£_ ; . I ~ ~ ' Y;(IiL

d ;:--J-'1

f~J~; , V ' . I J ' 1 J

L

V ; . I J '

j'

1~

I J '

JiG .::/ '

S

UJJt

v

~ ;:--J-'1

s» ~

(_,P

1 . . 1 ' fl) ';J ? L : JGo

J

'y; ....~ Y o . I J ' 'y; J'J) Y o r u . i ; :- -J -'1

.;U;

.£. . : . .1I1PL1857.L ()y.J eG J.IJ 'J .if~ 'U~ d ;:--J-'1

d o 2_

~~ .S . ) . i ; : - - J - ' 1' ; - :

f k ' A ; ' r ..: . .~

V ' . I J '

1 f .I .; ': ;_ '.L U,),

_I)

1~t;U;L.::/;iG ~

. ui'.v~'uiY'

oiU,/.1) '-A L. .J 'J

v '

r

I)

, .'k . ' ~

f : i j k .~V

v i f-:I) ji . I J , L t J .I ~ , . . : . . ~ Luj.ly' . I J '

-0-:

e

_ L y ; J . , , ; . . : . . y ; i

Lu.i ;:--J-'1v ~~ L '_;; 'J

1 . . 1 '

~ v i' if- )J ' I)~~ r . . : . . . ? - 2_

L

UJJ' '_ ;; 'Jr ,,1857ff- .:;;;?



178

-J f I . f ' ) Yi)~

, _ ? u ,

jl;:--JPi~j ~j )J ' ~~ ) Y i ~

) 't l ' ~

c . I '

' ': :-J~ ,

;iJ,7

L.::/; ~')J ' ~ ~ )

. a , z

J C ' r '

Jv.

lJ ) v . . c . I ' ~

V'

j

'Y i

r ....~

: - - > .

2 . . .

v '

i:..

tf-)

J ~

4 f )~ ~ ~ . . . . ~

~I? '

~ ~ ~ t .

': :-JGo U'2~ J'J ~

L /f L / ( . ; ; tJ)i '~ V'L

u ;'

v ' )J ' (,..,v LUn frL

lSJ~r

SJ. . if.f. ' : :-JGo

: ' ~ ,

- k ) l , $ ' ~

.::-~~.7;-' ' ' ' ' ;iJ,7

L.::/;

lS)U,/ .L/

J I ~f~

J~~

i

j t f

'::-J~.LJJ~

v . . . ) / - v . . f I857 - : - - > .

. : : - G t , C ; , ~

j; j i v '

v . .

~ j2 _ t

L ~ Y i

r ~

I . f 'k

'

tf - . . ..~ ~ ,

~j lS)U,/. lS)'J . . . .j(V

t f

V'

o:./J) .YJ

tJ)U,/.ft]~

-?J t f

V'

_LYi

S

u '2~ ': :-JGo

f~ft{/J j; j i v '

.L

u ;'

2 . . . vI - t . Jz~ I;)'j ,

- t . ~ / ~ , c . I ~ ) J L.::/; )J ' u '2~ ~ ~ c./ v ' - t . ' : :-JGo

~ . : : - G t ,C ; ,c . I ~ ) J

L(',

)J ' . : : /;

c f

J f~

' : :-Jl1

v '

L / . I Y

L

V'

JJ'.;) llS ) J . . . .j

l S ) ' - S

_ ; ' J

V'

u

i:.. .z C

~) o

v . . ,;ft -~ ~

~f

uil;:--JP i ~ -?J

S~~(;

sj.

f:.. tf-) J'j/ L-6(

+

C

~ ' Y ; i J , 7 L V' )J' tf-)~ .::/f

f'Yi

J~

u f . . i

( V ; i J , 7 L

L)JJ '

- : - - > .

f'Yi ~J

v '

~i

' ~

_; 'J

V'

f' (

J~ ~

aAJJ

fJ}.L.::/;

t jJ,

n '

V ~

J ( ~ L/ l S / . /

)J'

'::-~YoJ

' '' : '' Y ' '' L

';'J

vI

f L /

v~

ff'~

v'.L u ;'v . . 1 . f ' . J ' - '

LYi' {(.;jJ a)~JJL

1 ; 1 '

LJ ': ~~:::JJ/. ~

1 ; 1 ' _ r t

L~

I/)i '

&0

b ) C

S

- - t .

S L)'2~

L - } o j - ; - , : , , 0 J;J.

J . . . -

v ' _L~ ~J) /

LJ

~i~

; 'J

.L

V'

V -

V'

- J Y i

e ~

v . .

f1867 ~

I ; I_NJ

o

t . ( (

L fY' L I;II;:--JPiV -

- 1 - '

L

~;lS)U,/ .

f

S

I.f';:~

S .::-~

'

L Y i

.::/; (j ~ Sun L;;f O f ) ,

- V L / (JJ ~

'::-~Y c . I ' / ;;f

S ~~(j S

ii)

8J 'Jf v.:J'i~

v~

L~ L I ; IVaJ

jJf

J Y i f

V

. : : / ; L S : J ' I LuP.u~ 1 ; 1 '

..flYi

=

4

_ r L '

(Jj~ 1;1 ' ~

'7}



79

L' . J . v . J ~ . . i r - : 1 - : - ~ ,.PfII~

liZ

v U;JG- -JtJ;

L

S

(j~~

-J)

S

: Y

J '

'f

Y l 1 5 . 1 ~ ~

. . : . . ~ . . i r

I J '

f

v

I

J

P

-

S . : . . ~ . . i rI;'J

' - . I {

Y o rs : ~ ~yt 4-' v J.~

L

v '

.I

(J~ ~ c J~ .IJ

LJ~

J.: -:~;i

L

c J '

e.

' f - . 1 ~ v t Y J . I

~ .::.<~ L

~ ,

e: v ' ' -J)

SUJ;JI

J

J > . f

. I J 'f ~

P o : t . , , : , , }

I

J 'i:

Y l ( U V

Y o . ; UJ:t r ~ ~~ t f uJ?'V'J; ; .z

( U V Y o

L

UJ;J s »

1 5 . 1 ¥ ' ~

e: v ' - :

V '~ ..(v

L

1 5 y . ; ,;I~

f . . . f

uk -~~

Y l L p J . I J '

(.J,

~v L c J ' 8J

L ~ . ;

UJ?'V'JM

. . a /; , . r ( U V

L

c J ' ~ A

L~; 1 5 : t r ~

L u }.Iyt J 'V 'JP i J}

v ' - ~

v ; I ~ I ; I . J J

~'V'IJ ' : : : : :JJV

S

u~

U ; . I 1 J . I J I

V '~

Y o 'f-

,»

J 'V 'JM ( '1857

:,,C(J

cf: -J-I f J~~ I ~ ..,.. . ,. .f

S

v '

fS#~~;'{k LV'

j J : ' ' ' ' ( } $ v

fl891 ~ cJ.., ;l

~;I~;

ls}U,./ .I J f

Y l

. . : . . 1 2 - :

I

uJ?'V 'JP i ~ --?J

S0)

~J~( : J G - I Jf J Y l ~

. : .A -:

It '; J Y l ~ ~ ; }i' ~~

_ C V v J J

L

J ~ t J f , Y l

i..

v I . . . .~ ' . I t , . .(

,1857 ( J . / J Y ' LJ~Lv '

4i

L

V' ' : ' .IJ c f J ;v ) J L

y i J

j~

J'.1

. I J I

- : - - > ~

tt

'15}yt

_(£_L v . . . : . . ~ . . i r : , ~ ~ J/v (I/-JU;

L

- : J . I

L~,

15Ji

{ _ J i

c J '

L V'

i..

VI' ~

L lr /

UJJ~

S~;

15J1

L

: J G -

V'

. I J '

. . : . . '2 '15.1J1 - t '

L Ur. f ' f - c f . . J J . } S

ut'~

. I J '

UJ.I ;clf 'u}7-

- ~ ( ( $ - ' ' 1 . 1 ~ J J f ~ '

15}U,./.)-Jd

f

UJ?'VJM~.: .A

- : . 1 . v (1'1883) u b . l L

S . I _ ;

J~J_.v . , , : , , 0 ' - t '

L 7Y l -

J ' . 1 - j

L

: JUo

S

c J ' ~ . J J ' , J _ I~ L

Ut1~

v

f'~1

f ~ ~ L Y l

L.f

~ 1:)' , 0 ' L : - 1 '-.i'J'LiJL./:Jt I:)i'; - J Y l . 1 /~; v

- 1 - .



8

L UYlJJJJIU?Lz

~I v

uj ~ . . . . J ; I

v ,.;.

VI

i 1 /

Ylr J Y 1 '

v

~I

.2..

J'I.lt ~ .::/; ~ -?J, .f-:, .f y.

, 1 '

V;_J)~; ~ J~

-~ V'~ (JJ ~

UJJI.i~

J

~I ~

, 1 '

i:..

J~

.lIR j

eJ.lJI.I~

-OJ)~;lL..:.-}

Yl L~I

e ~ G (

J 'I.J:L U';I

~I ~.I-' L ) ' I V

1 1 . / 'f-r'

' 7 . J i Jj j i .lJ'...f'

v

'-.l~

L

fI857

u L K . fl) ~( ~I

.2..v

~I;--JPlJ~y. fl/J; L

~ ),

O}u , / . ~

~I ,j

J;

v .I'.ti' O}U,/ . . : . q r i

J~,

7-

: Y (

(I' JI;--JPl...f

v. 1

.lJI

~o / . I

(I'L Ur.

, 1 ' ~

p.(

fy l ~~ -?JJ7. f

O.lV

J

G L J i

Jj j i

v'

~ . 1 . 1 L ) ' I V J}1)1

.lJI.I~

( - J - ~

IJ~ .::/;

JjV

- . . f i

JU)~ J.I? .lJI,....~.IV

, 1 ''f- r . , IL

J; 2 . . . VI

.2..

~ J v . - 0'-;-1 i Jj j i 0 ? - : , } I 'v U;~L~,~

j

l S ' F '

-'f

UH

L

U}~

, 1 ' 1 /

J;

(fI86I~

'\t

fI857

J ~ J

lJ'

-If.,

: , , C ( L t '

L

L.::/$

o}u,/ .8J

-:'.lJ~~ f~J 1

UJJPl

.lJ'

~1,)1'v ,....~

v' 1

.2..v . ; i J V

Jlj~' L U';Iv vl'r.,I

J

y. ,~'; .. VI L 1J~I;--JPl/lr

,Y

v

'-.l~ L

( '7 .o}u,/ . f

'f-I/~~

i

1 . . . J d ' ( j '

UH .lJ'U~~

. J G .I'; ~I;--I/'

, , : , , 0

J0),J112.;~,; ..I

''f-

J.I~I J . . I V .

~ J.I~; 1; : j J~

J

~ J

J~~

fI857L.._;;.p v v ' -'f-J

.lJ'

tY l

.I.J:.lJuJ~~·L

J J 't7.' rJ J P.

L

v ' A

.lJ'

'f- 1 / ~ ~

J J J L

u/;e;~r

;; 'J v ' -'f-

~~ t c tY l ,-I '

,-'I'

rv l r '-.l{

2

u'; '

y.

'f-

LYl

J ~

J,)J~'

L

- : J ~

ej';:'

r

vI 'Yl;'

y. ,

iLJ

, '_~P .L';;IJvl

oJ v -:,Lj

vI j

- J Y l

f'k.'

JoJ'ji . . . f i v

~~JPl ~

' ~ . : : A

.lJ'

J . , y

v ~' .lJ'LI'~.:,~~

uH

; t J P

L .::/;

v

d o f

L~

I /J~ '

1

J);~' L

C . l L

fl) 0 . 1 1 /

2 . . .

L L)



8

\ ~ I '- j} 1 , ) ' 1 ; ;;IJ~ ,1857 v c I V I' ~ ~ ~ S

. )JJ

L I.)fl

JJI::- ';iJP

L.::/,

UJ

f': f ';/ ,:,v

jJJ

V I

J',[Ii

J~~

U:~)I;~

U Jlj; L I.).t? f ,-/. ' 4 f J' i '

4-'

v jJ J V l. .J . v Y l

~ ,1857 ~ d~JP; L h ~ t,.. - U J - U J

o :

,:,Lj V I

-i~

v . : J . I d V

~ L V I -J Y l

~ r . : ' -

d j

v

,1909 Y o / ~C1 . ; UJ l j ; - - G .

,_; j' ,,' j~..ir'-X~C 1 ' : f .a ~V~ i r . :

(t ~,L._;;,v .;

c ? - ~ ,

(j j~JP; l l . ) i~

jJ ' I .)JJP ;

v V ' J ' j L

U . ;

(j jJ I

'f-

j/

I I .);JJ

d~

jJ I

JP ;

L 'J ? ~

v

- - G .

jJ I

'f-

V ~ '-

q~

';iJP

Ljlp l jJ I.: :/' Jj f 'f- V V . : , ; ; ~' : f jJ ' 'f- V ~ b :jJ/-i

-~ ~JJ

L

(j jV-JP;

ofq.

L.);~ jJ I I .)JJP;

v }:--~

L UJl j ; I ; ; IJ L ,1857 (,1947) pi.L r ? ~j /.

jJ I ~ Y l

r

j lpl UJ ~ I J,['VV d h : , - . I ·L~,.J;;) ._i : I

r ~,_;

j' ,,'

,:, 'k4':::;?Lifo L L f d h :

~ t , . .

L . : i ~ . . i r

I D j L

J :C -v : ' - v : ' ~C 1t.lI '- ~ v J . . . L - vI _ Ii IY l

~J/

J . . . L

t ., . . J t , . .v

L

UJl j ; - - G . v

,1957

L .::/' ~

d~JP; Y o

'f-

,1857

L J jt,.. ~ ':f 'Y l;; Y o

v

,1857 f

'f-

' :f.l , . J ; ; ) ~ :C

4

S

~ r . : . ;

-(f-

j;

1 . 1

, . J ; ; )

v I

L :C

4':: JI::-

oj

-f'

' : f . .J. 'Yl lf .

v ;'.

'\: J I::- ~ I.)..( '~v '1857 ~C1L t ' L 1.)';1 jJ I 0 j L jl,.4 $ . .

J

1.)- 1~J P ': f_J 'I ~ ' :: JI::- j J I ':ff~ jJ j .; v ' v (,1957)

V : '

-v 4 ·

r

:: J~

v ' O J

J

Y l~

J~ U,;

Y o

d'jJJ

v '

jJI

iJ?

JJI : : -

U,;

v J j?

j~JP;

L Y l L .I.:: .)J ~ ~ vI L

15/,J~ - ~

oj-f'

';iJP

L.::/,

uillu , 1 8 5 7 fV ~ 1 . 1 , . J ; ; ) vI

v

(,1957)

~ ~ ';iJP

L

I . )JJ Y o

'f-

LYl'-I .)JJI::-d ' jLJ I

r

V I jJ I : : JI::-

. . -v

J Y l

uj

; - 1

j_y,~ j J IJ ; t l-J r 'V~ . .LO :J . I ; ;IJV lv d ~



82

( - J

L

u ; ' . : ; . . . vi'

V'

'V)1j u J ' ; . s . 0 u ) ~

I . N ? J )

U ) {

V'

.....J I )

n ' . . . . . '-.II,.- V ' f - = < : L 1

0 ' ; ; ; LJ;

$ /'

. J J '

. J J t

- ~ v . . : ; . . .

J J - ' 1

: r

r

v '

. J J ' , J

u } ~ U ) J

~ tfiL _ ; 'J V ' a

1 : ) '

v . t , f / ~ C f . Y o a J J ) ',,~';y'V'

f1857 , : , C f ~ , Lk ' . J . J .

-'f-

V . J I P f 'IN?J) 0u )~ ....;/ a

. . : . . : t - : ) J ' 'f- V '~ ~ c ) j I~ ....;/ v (fI960) -=<. ? ; ~~ . J J I

;;;If's : ~ ~

a . . . f i

v '

u~;.:;... f~

r.

'f-0~ IJL J

-'f-

fI857 , : , C f

0/

Jy)

(lJf.:;...,

-fi ojA

,fl

- ~ . J c ~ If))w I

f1857 a . : : / , )JJ u J '

J I : ) ~ J - '1 c l . J J '

If

u J ' ;

-t.L

- ~ J - ' 1 . : ; . . . ' a

J . . l . -

L u J ' ;

jfJ~' ~~,~ 2 . . . L v '

- = < : f i

0'/-)y' a uj.U}JJ I:)~

r

J.-~

tJ

1 : ) , i ' V ~

L

j.. -

Jj-~,

u

f1922

P

'

-'f

...;~J.::..~' L V'v V' ' \ 5 . J , 1 l f h - - ,J' : : J G o~ J - ' 1 I:)'?

,J' ;;;i

v '

'..i' J ~ J - ' 1

'£J

'J ~..::;?)J a

f1857

f V ' e . J ~ '

~ ~ J ~ ,JU~ )} J ; G ' a c J ~ J - ' 1 flf L v ' L,., L J . . : . > t ; . J

o . J ~ . J JJ

. J J ' ~ 1£.1r - ?

I

: . . _ ? J ; G ' V' 0

1 : ) ' L

u J J . J J '

, J

. . 1 1 , . -

L : : : ; ' J

f~ ''''. J J / - : . . J ' t J l . , _£

L J ' . J {

I

, : , ' l

) J '

.::..Ly)

.f_£ [_L J r r'?

. . : . , , ; ; { e .

' L J ' . J i I_'l J

.::..Ly)

1 : ) ' eJ..11,.-

1,1, ., v- .,.

a .:::;? iL~ I J . ' J . J J ' ~ V v . ~ I~} G '0 e ~ J ~

L

u ; '

L

J J

4S

L ) } ' JL . f J ~ J

J ? t . . J~ S

L ) J ~ . / I P .

L f1765

- ~ I £ J ( 6

L u ~ . Y o

'Jjl(~

V ' L J ( 6 . J , p l

1 ; ; '

a I : ) ~ J - ' 1

J . J J . i I

' '~

J I . , r ~ J I . , J . JJ J ')

f:-..(,

Y o~ J ~~ . : ; . . .- ? J V '

~ I

0 . : : . . ~

V'L

u J J ' P J .

Lfl848 -'Ji I J r , ; , v ' L

u J J

L

. : ; . . .e ~ J ~ L u ; 'v I ' v ' -L~J 'u ; . J J ; t J V 0.::..Ly) O i~

f

~ ;

, . . ; . '

I l I J J 'L u , . . : , u f1856-JU ; ) ) ;0;0 V'~

V

.dY o U . J J G J



83

IJ.'J 2 . . .

I.f' - f

(J/ ..:;...~

LI.f' Ith~,;L

&~J~~

L)

J

. . : . - L , . . . . 1

J

I:);~ . r . I J ' ~~.1 ~ ~~

S :'-J~ ,,:...-ji,:...-ji

J ~ . / iiL~

_L

t::...... I) .:;.J )r;(..:.-

L '

J.I

,

' -

J;

';.1;'

Y

I

j.l'JIh & J _ (

j J .

e , . . . r..:.-~.f'

I

. )J~/t . .

1 1857

,.1'#'; I.f' . fA)./I&~J~~ .IJ) L ::;U,L (.) .:,2 . . . I.f' -I./..J)

SF

&J ~ ('/ '

J :'-:/

Y o

S&~J~

V - tJ fl.J t

fA; J

J C j . . : ; . . . ,

. I J ' ~%

L L/ .IJ ' V f ,jJIJr..:;... ') I-J.ltj (/. 1&~J~.p

I.f'

'L~

S .M J~ J'J L~ J% _;u;

L

t JJJt &J

. J t

f

JJ

V - 1:)1.1. . : ; . . . ' . P

Lf'.I''; I&~J~r

L

tJJJt

JYoJ~

L

tJi~ (ti1:)'_L~?,; ~~

-~(tr.l';

11 18572...

if'

. IJ ' IP( '

I:)Y J;~J}

.IJ '

.Y/ :'-~ ..:;... L I.P

J lr .IJ ' rf '

'(j':~

Y o . ; _;; 'J

L1 1857

...f

, _ , I I /

. . . f '

-V :.Y/ .;

~J¢,

~tj

f~

J 1 ~

if'

&J

I J 1

0'.1

-IiC ~

II('

. . . f 'IJiJ~

J'J L . t Z

V -

, , : , -v. .J

. IJ ' tJJ /

V - ~J¢, ~tj

1:)'r.~L b1 & C i ~ i V :.Y/ :'-~ ;-v L JV ~,;,....f'~f

V',;,;-'

&~

&~

,_ ,iJ~ ~ . IJ '

Ii

t . . i '

:; 'I -/JJ -{, ~

r tJiJ~

Y o

V -

. . J . . . . .

L

1 1857.Y/

a.l

V -

c fj I

Z

I.f' - v :

.Y /

: : J

L

. . : . - t J lv

~ . . : ; . . . ) i 1 . . J i ; i JJA

I

; ; ' J I.f'

L .Y/ ~ 11:)' I J 1 ~.Ii

~v ~

L

-7~.1~ L z ( J

.d 'v L

.::.Y

JLlfL

L

I :)~ J~ .M J~

J~~

:)~

. . . f ' , ; - ' L

Jj~-Ji - J.lJJ '

I.f' L.Y/ 2

. . : . - t J lv

L

j~

L 1 : 1 J :J .I (1 1972)

.I'JGJIJ'J~

-.I';

v . .

L.~

I.f'

-1

:)k--.IJ

L

(.)i~'.1

.IJ ' ( . ) ; W '

Y o

7

(jJ

I:)~

S

J fY

f(~

I,t;,~,

LfF. . : : ; u ,

S

tJi~'.1 LJ ':'

.IJ '

L i ..:;...

t I:)~;'

_;v; L

(.)JJt ~ .IJ ' ~

..:.-G tC >, V -

tJ.Y /J. /tJ;JJ

1:)'

2 . . . I . f ' - k i

t; ' & J

f~

_ ,g ; > , , ~ , I.f'

_;u; L

1:)'

L (.);W '

v . . I.f' i L .Y/ .::....~

tjiU,/.

. . . . ; l P / . L I.f' L d;~ '.1 fLJ)~ Iv

~ 'J

.I't;,

' .Y/

; 'C



84

_~.. ..: L )

UyLz U.I 'JGJ.IJ'

J~

u~~ V I; .IJ'~J) '1r- r. : ; . , ; f

.I_~ ru)~u~.11;1 L ) u;.~ou J

Y

J ; L ) f185 7 ~ U '

'y; D..(G. : : ;_

S

c ;:

J>

, t , .

.. ,.~

U-~

v . ~

L) ~~

L

u)~

V

c r . ;

S d o

.IJ '~ '('

v . j~u~

L~

u£

u)~ . ''f-.1 Jy'1;

u~

v'

- S ':: J~ L

,) ~~ .1 ~

~,.f

~t..1u~;~ .IJ'

v v . i . l ;

c

u~~~U}U,/. .7. / j1f . : : ;_

L )

d ' 'f - S J~7 ./ JI} U/JJ S

L ;'

i~

y; .1/ :tI' .IJ '

S

':: J~ LU~~ ~

s :

?-.1J;;)

.IJ'

i : . .J~i

L )

u~'(.7./Yo.

S . l L ~

£./);'

uJ

£

d'

L )

U~~

(Pattern) dhYoL ) f1857

j ' i ? y

-'f-.1

. I JJ . : : ;_

Uy'~ d ' u

i : . .

J I P J j

(if .::;_

JJ ' t '~~ ' Yo~; D JJ''f-.1 )JGJj1f .I'~; ) )L

f~

~

v

' : : J~ L

U,),e :

c~

v .

e,y'

£

LV .: :} J J ~ r i : . .

Ly;

J

d'

e :

J~ i .I JJ .: :; _

Jy

J.z

.IJ'~.I~

£

c ;: ~

Yo

e -~~

, . . , . J J (

L )

l:l ' z _

v '

-I f~. )'Ir- £.::}Y-

L )

0L .I'J'-t;

S . : : } y - S

Jy )J'-t;

S

u}l/ . IJ ' uJ)~ j do. -~ JJ}vl?' .IJ'

-'f-.1 ~

1).::;_...~

v ' ut] J~~ L )0

'::;_-?J

.::,.).(.'~y; '-t;

,;f ~, ~, r

L)J.7.C

)

. . ;Lj

£)p'

u}U,/.

L

l:l'.7.C

l:l'

.I-'f-.I

) JGJ

£

uJ:tI' ~

z _

V'

_ i : . .

Ly;

. . ( , j . : , . . ( .

L )

Yol

S U n ~

(j J. J I 1 . 1 ~ ~ _ C ' ( ' d~ /.: : ,.) (

S d o

S.:Jl~

. . : : ; u , ~ , L U,),i : . . 'f-.1 I), Dt'G. : : ;_V' .IJ' i : . .

v

. :; . , ;j J.JJ[~

~/ JI}...fI

S

v ' - k (rz _ £~ £ . 1 ' p ' uiU,/. £./J~' /

'f-.I./

(r

z _

L

.::,. 'JlP

£

J{.IJ'

i : . .

L) .I;(.

:: ;J

v '

Yo

f-

S

l:ll;

.J'

_ i : . .

V' L )

l: l' 0') '1 r- /'~

~,.f L f~

l:l~

f.:,..(.) ....~ V'

~l : lL1) ' )J~ 'f - : ,,,) '. I 'J

L )

.I'P' uiU,/.l:l~~ k fLy;,.f . ::, .GiP,,,

£,1;;pi

V' 'f- UJ,;i

0:

J,

L ) v '

J'[ 'f-l:lL1)'.1J-~

fl)

J~

r ; ;



85

1 . 1 ' 'I i

1 . t 1

--?/ ~ ~

r I : l - . n l

i : . . .

v . . ~j J J , S J{Y o

i : . . .

f~ O J dIP

,-, ;11 , _ ; . I f I .:)IP

J L

S

f~ '-'~ v . . L~

L cJJ ' . .; I i . .; /

2 . . .

- S A j l , ; ; j ) # L ' - ' J J t L

.~ Po

L

J~

L{i

L~liJ / ,.. .~4/' yO

ji ~

1 . 1 '

v . . {t,j~~n

l

o k - - v . . ; ' . L 1 . 1 ' i 1 /

(i

. I

1 1 i 1

~ I v . . cJ t : - - Jk J~

' - ' J J t _ 1 . t 1~

(iii

. . ; 1 . l I ~ j ~ ~yP ~ , - , J . . ; c J l - J ; ' - ' ~ . . ;

-JJ '/ S L.lf /

J I

o k - - L '- 'J . I~ ~ ~yP v . . 4JJJ IL

c J l ~ ~ J

s . »

J

J .I

b i' ~

V : . t 1 ' : : > J j

c.f j

S

c J l

v . . , . . u . . .

1 . 1 '

e . - r L r c J~

ji

1 / , . : ; ; - ; 4IJJ 'L- 'J : r/t ~ v . . ; 1856 -J$ J J ~ v . .

J . /

. t1

~j

~ I S c J l - i : . . . . I j ~ ' - 7 . . I ~ v . . 4I JJ I I . t1~ ~ ~ ./ .~ ;

~ '- 'J J fJ

J'lj

S c J l

i : . . . ~

b ? - - '

L

c J l 2_

L

~ IP . I J IJ

1 . 1 '

J .f

' t ,;)..;

O J

i : . . .

': -J ~ ~

~ I i . '

Y o /

4IJJI , : I} .IJ '

. I e . - r L r

y

'~jji / ( U f J

t . 5 . 1 ~ L

if.

- S

J ' J . I . I

r ;j)# L

cJ l . l J '

L . t 1 , / . . I ~

. I ~

J}(~~

L.i Lft,j

. 1 '

. I J '

l//

;;frfY'~ Li L

1 . 1 '

c J '

_ L . t 1

/{ jJA

( j ~ . I i . ' 60 L

~j

S , : , , ' )P.L

J~ I

L

4 I J J I _~ . t1

~ J~ , J '-'Jj~ ~ ~ 0'. I J ' I/ '~ IJ ~ ok--.IJL

,-,ji~~

-,f

c f. i . : -J~,J

, - , P o ?

J -

. JjI .l{ jJ .I ~ '(J/

: £ . . ( I J ; , - Y o , cJ t : - - Jk J I L- 'JJ v . . P . I J I c J ' .lJ J L ,...~. 1 '

f4I.t~/ , - , i i ~ ,.;-0L

~ji 't~ ~~

I , - , i i - i : . . .

LI

J

: -J

J r

JJ

O J

f~1

t f t ' t . l . l L - - - 'I- ' i A I ' t . l Jr-~'-'~, - , i . l l ' t O r e.tj ' t l J '

J I

L

I J ; , -

c J ' -

e ) . J e ) . J ~ ~

S L '6 . n l . l Y

, - , , r .

L

, - , i i

' t - }

I

u j

~ J I , - , i i

L

,-,j~ eJ~

L

c J ~ J k J~~ ~yP . I J I c J t : - - Jk

t . I J '

O iL L ' , . . .

f ~ 1 P e l ; . . . I J '

> - L : 1 1

, - } L r ' - . I { . I J '~

£

L . I

- ~ . 1 , / .

J~

. I J ' L t . 5 ~ 1

. . 1 £ L . t 1 . / . I . / . L L . t 1 . . ; ~ ' J I L

fl857

v . .

,-,j~

L c J~



86

u iu ,/. ' uk . J J ' ~ ~iv . . ) ~ , uiu,/. v . . fI849

: , , , 1 [ . ,

. J J ' fI843 /JIY

2 ._ v ' ~ Li ,,/- ~ I . - -

L

u n (~.f/0' J':::;'J vL &0

L

jJ)

J J I J .

t J '

J ,?

v . .

u,;~~

. .

u~ ~

-J/

v

fI857

v . .

uj~~,

-I.[ J 1

uJ'ji J..ff1857

v

~~J ~\;:-'JPi

Po

LuJ'ji , s r . / . J Y y

~ /J IY

J : , , , 1 [ . ,

OJ

s :'f-

i J ' . 1

J 1 ? f- : , j

V - ~ ~

2 ._ v ' I/~(t r

r(Ii~,-v./ j~,

eJ~j ~ eJ~j

fuiJI J. J'J L J 1 v . . ~ ~ } .

(ji

r

v '

J J 1 :: JI J.

o

v . .

fI857 -~

, y . ' . , : : . .~ ~

eJ~; ~

J

P

, j . . IC

-:f~: ' Y . I J ' : : ~ Y o J

J , uk iJ''; '~ ,,/- ~

uj~ L~~

L v ' .IJI

i J ' . 1 JJ.JI v

~\;:-'JPiJ~

-J/

~ . I i (~ :: JI J.-:

'j&

:: JG-

f. , : : . . ; ; ' J

L fI8S7

2 ._ v ' 'f-~

u j ~ , , / - ' , j f ~, ~

. V - i ~

~ : , , , 1 [ . ,

J'

s,

'f-

: : . I J / , s

v '

i ,;

I J '

'f-

: : . I J / ', s ~

v . . ; : - - ~

v '

: : . I ) r

O Jf-:,;

I J '-y ~

v

v , , j

Lu¥'f . 1 . / ~ ~ - : /JIY

J'

- J J 1 . I J J ~ uj~

L

~ ~ : : J I J . , s fI857 . . 1 £ - v . / . I ' ; J ' ; ) A'}

-'f- /- ~ r ~ . I c , s uk -:2 ._ v '



f1526

f1530

f15 5 5 ~ f15 4 0

f1555

f1556

f1605

f1627

f1628

f1657

f1660-1657

f1658

f1707

f1707

f1707

f1712

f1712

f1713

f1719

f1719

f1719

f1719

f1748

f1754

·187

~y~

/ . ~ c I . . . J '2 - 1

(.::/f .m~) U i ' c / _ . . . J ' / t - 2

.::/f . J J J t . ) . J Y'

(.::/f

. J J JY»)

U i '

JIc I . . . J '

J1lr-3

J i l l .

c / _ . . . J ' . J i

-4

~ . J J ' J - 5

UIll..~

c I . . . J ' :,,,t) -6

( ~ . : : . - 1 } ) ~ J y

-7

(~J~)

vI

.~-8

; : P t . .

~j

. . .;J '

c I . . . J ', f - 9

·~t '-10

~~)~(r-ll

J J ' . ~ . J J L . - J J ' ( t .. . ~ - 1 2

c J l : l ' ( - ' . -13

. ~ . J ' J

UIll.

c I . . . J ~ - 1 4

/.i i-15

' : : ' - ~ . J . . J '

l . J

c / _ . . . J ' - 1 6

(»

UIll..~

. . J . u J '

c l . J

-17

/.~ -18

. . I c I . . . J ~ t - 1 9

. J J L ..~1'2 0

( J J ; : p t . .c / _ . . . J '~ - 2 1



f1760

f1760

f1778

f1788

f1806

f l858-1838

(Y'

L)~

e~

-22

(.:Y; .JJJU;) (JJr~e~ A ' r . Jc [ . ) ' J I J r -2 3

~.J'~-24

(.:Y;

.JJJYJJ)(JJr~e~-25

(JJJ.ld.)'rF-

-26

(JJe~.JJl- [ . ) ' l : t Y -2 7



189

JJ JlfJG

(~'f

U IV

s r

P Ll .. .? ; JJ.J'- _..;;,.

~1877-1867';(r'O/.i ,if

~1958~ if -..::..-;~..b..JJ')J. .J ' d. , : , , ' i

~1956

~if-~

L

~57

ji/

J ' J;;j J 'h

J

.J~.JJ<.. ; /}: ~.J?J J

~1966.J. t1L1(j~j ' ~/lr

.? ; JJ)

.J~.JJ

JJ

t. d

L

j~

(~ a~ : .

~1967~ifJ'~

~1963~ if - .? ; JJ) «(.JL.t.-p)

, : L : i ' ' ~ . :

(~)J~f(IV ' - ~

t~t,.l

~1959JJ '~Jt-- Y' a.J~'OJ'jf ..b.

(~).J .t1L1 '.d ~,

lJ' a~

J

..A 'J

~1950

. t1L1.d

r~,

JJ'J» a~ .JJL

~1965

.t1L1'rJ .:i~ ..p '~ /

.::-L1~'-:.J.::-/.

~1962~ if J .J .J~ '

~1s91-1888;(r~y

. 1 '

J L

~1955

J.t1L1-.J_;

~t--'J

,.,?/ JJ) 2

k

U IV lJ~'~ e~J)

J'

J

r

f'1961J . . ' f -J ' I~ ' c I _ . . J ' if- , 9 '

-

~1966

. . . ,

, ,-~J~J.JJI

.J~I-

~Jt-- Y' a.J~1 :

~1965~if/'

Jt. .?;

JJ.l1c(.ji;) ,/. :'

(~).J.t1L1

~1857/

JY'.1 (~

~J); c r . '

. ~ 'I .'

~t:J J r(1Il1

JGv i '

(j'_ r ' -

i f - '

u lVJ IV

J I S i . . . . '

, j .P

O~.J&-' ~~}

o r . . . .

vt.J

,£'.J

u lV

.I~ '::-JW

: )J . .J ' (~'UIV

j 'i a~

ok ,

J . : v . . . .

, , J ?

.J~~

: J ' ?

(JJi



190

f I 8 9 6 ; : . i

2

k-.1m' diY . , : . . l I ' ' ;

f I 9 7 1 . J . . t 1 l J -1,)1;

:;;')J'

D . J C

. flQ~6

l _ . t

1/

-¥

.JJl.

L)I ;

~'i

'{V

r

1 ' 1 8 5 7

UJ'j;

. . . . t .

,. .?; JJ.J'-

D . J C

d~JJ' o~

0

.d

1 ' 1 9 6 5 ~ 1/

-UJ~;

/ t . . J J . /

L)L} ' . . J J . / rf

( ~ ) . J . . t 1 l J .,:. .p.~r

1 ' 1 9 5 7

J J

3

k

J'L.J '.t~ r Pi

f ~

(\')~1/ibJJ'~ e~J~;(; .;J e'iJ

1 ' 1 9 5 7

J,

-Jut;j ' . J ~ -,. .?;

JJ.J'-~

'= ; O / -

1 ' 1 9 6 0 ~ I /Jut;

.i'J,I -,. .?; JJ.J '

- U . J J : >

c.I~

1 ' 1 9 1 9 ~

5-1 k -ibJJ'

D . J C

1 ' 1 9 3 0

; : . a \ ; 0

J ~ r

JJ : > . : : . . - -~ C . J C

1 ' 1 9 6 3 .J.t1 JJ..; f,j; :

~~'J

t ' J .Ji 'J ,y

ub.?

UJ~;

t). J i ' ~

4 r

J'j; ~ . . J

L) 'Y/

. . J

oV.i'J,I

/-(f /-'

JVJ~/

L)I ; lI'r



191

Malwa and Adjoining Provinces.

Vol. 1-2. Shannon/Ireland, 1972.

Mudford,

Peter

:Birds of Different Plumage. London,

1974.

Orlich, Captain,

Leopold Von. :Travels in India, including Sind and the

Punfab Vol. 1-2.London, 1845.

Parks, Fanny. :Wanderings of the Pilgrim, in Search of

the Picturesque. Vol.l-Z, Karachi,

1975.

Sen, S.N.

:Fall of the Mughal Empire. Vol. 1-4.

Calcutta, 1950.

:Eighteen Fifty Seven. Calcutta, 1958.

Sarkar, J.

Sleeman, W.H.:Rambles and Recollections of an

Indian Official. Karachi, 197,3.

Spear, P.

:Twilight of the Mughals Cambndge,

1951.

Srivastava,

A.L

:Shuja-ud-Daulah. Calcutta, 1939.

Thompson, E.:The making of the Indian Princes.

London, 1978.



19~

Andrew,

cr.

:Zaka Ullah of Delhi. Lahore, 1976.

/

Basu, B.D.Major:Rise of the Christian Power in India.

Second edition.Calcutta, 1931.

Bidwell, S. :Swords for Hire. London, 1971.

Chamberlain,

M.E. :Britain and India.

Connecticut, 1974.

Hambden,

.Chandra,

Satish . :Parties and Politics at the Mughal :

Court. 1707-1740. Third edition.

Delhi, 1979.

Chaudhary,

Akhiri Mugaliya (Iqbalkalmati.blogspot.com)

Documents

Transcript of Akhiri Mugaliya (Iqbalkalmati.blogspot.com)