55977543 Standar Kualitas Air Minum
description
Transcript of 55977543 Standar Kualitas Air Minum
c����������������������
c����������� � ��������������������������������� �������� ��������������������
������������c���������������������� �������������������������������������������
������������������� ����������!"#��������������$���������������%��������������
���������c����������������������&c��'�������$(##($�!!)��
*�����������������������������������������������+����������� �� ����������������������
������������������������������ ���� ������,�
��Y ��������������������$��������� ������������
-�Y c�� �������$��������� ���
(�Y � ������������������������������������������ ���
.�Y /������������ ������������������������������
#�Y *���������������������� ����+�����������������������������
�
c�������������������������
c����
c�������������������������������������������������������������������������+��+���c����
������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������������������������c���������������������#��0$)�
�0��������
�1$�#
�1��
��������������������������������$������������������������� �����������������������
�����c����������������������������������+������������������ ������ ���������
���+������������ ���������������������2���&c�������-��.'��
3�����
3��������� ������������������%������������%�������������3������������������+������������
%������������������ � ���������� ��������������3��������������������������+������������
���+�����%������ ��������������������������4�������������������������� ����3��������
��������� �������������� ����������������� ������������������������� ����������3�����
�������������������*���������������������� ��%������������� ��������� ���������
�������*������������������ ����$ �������%����������������� ������������%������������
�������������������������$������������ �����������������������������������
������� ����$ ��������� ������ ������%����� �� ���������������������������������� ���
���������������� �����������������3����������������� ��������������� ����������
%����������������������������������������������������%��������������������������
����������%������������������������������-����5��������&� �����-��1�)'��c������������
�������������������� ��������������#�����&c�������-��.'��
�����������
*������ �����������������������������������������������������������������������
���� ���� ����������� ������������� �����$�����6� ����������������������� ��������
������������ ����������������� ������������������� � ��������� ����������������������
��������� ������ �������� ����� �����������������������������������������%���������
������������������� ���������� �������������$��� �� �������������� ���������������
���+���������7-c���7(�������$�����������c������������������������������ �����������
� ����������������������������������������7-c������������������������� �������������
�� ���+��������������������������$�� �������������������������������������
�����������������������������������������������%����������������������������������
������������������������������������ �������������������������2����������������
����������������������������c������������������������������������������ �����������
���������������� ��%��������������������� �������������� ���������������������
��������&c�������-��.'��
����������
�������������������������������������������������������� � ����+���������������������
���� �� �������� ������������������������5�c8-�9�������������������������&9��'��
*������������������������� ���������� �������������� ����� �������������� ����������
������������������� ������%�������������������� �������������������� ����$ �����
���������� � ���������������������������������������������� ����$ �������������
���������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������%������������������������������ � ����%������� ��
��������%����������������������6��������������������������������7��������������������
�������������������������������������������������������������������������
&c�������-��.'��
:������;���������6��������&6<c'�
�����������&���'�������� ��������������������� ����������������������������
����������������������(�1$��#
�1������������������������ � ������������������� �����
��������������,�
<��2����������������2�������
=����������������>�������
c������ ������������������� �������
<���������� ���%�������� �������� �������������������������� ���������������&���2��'������
������������������������������������������$�������������������������������������������
����� ���%����� �������������������������-�$��������5������� ���������
��������������������������������������������������������������������<����������
���������� �����+���������������������������������������� ����������������������������
����������������������+����������������������������������������������������������
���������� ���������������������������������������������� ���������������������������
������������������������������� � ��������������������������������������?+����+�����@�
�������>����������%����$%�����������
<����������������&�������2��'�
<����������������������������2����������������������������������������������������
�����������������������������������<75�&<����7������5���'��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������
��������������������� ����c����������������������������������������������������
�������������������������������$�����������������������������������������������������
<75��������������������������������������������������������������������������
���������&<*���-��"'��
c��������������������������
c���������������+�������������+������������� ���� ����������4��$4�����������������
� ����������������������������������������������������������� ���� ������,�
<���������������&�7'�
<���������������&�7'��������������������������������������������������������������
��������� ������������������c� �����������������������������������������������
������ ������������������������������������������+�����������7�������������������
��������������������������� ����������������������� ������ ���������7�)��$A���
������� � ������ ����������������7���������������-���&6�� �+���������>���'�����
��������������7��������A�#�&*�+����������+��'���������������7�������������������
�����������������������7���������������������������������������������� ���������
����������������$����� �������������������������������������������������
�����������������������������������������7�������� ��%���7�������� ����+������)�#�
������ �� ��������!�-����������������� � �����������������$���������������� � ����
� ����������%�����������+�������������������������������&c�������-��.'��
������&1�'�
������������������������ �������������������������������������� � ���������������
/������������ ��������������������������������� ����������������������������$������
����������������������������������������������������������������� ����������������
����������������������������������������� ���������������������� �������� �������������
������ ��������������������8������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������1�������������������������������������
���������1��� ����������������������������<����������������������� ����"#$-���
���5�����������1����������������������� �������������"#����5������������ � ����
���������������������������������������� �����������-������5������������ � ���������
��������$�������&c�������-��.'��
;���8������&� �������8.'�
*������ ����$ ���������������������������� ������������������������������ �������������
����������������%������ �����������������������������������������*������4����������
���������������������������������������������������������������3�����������8.�
� ������������������������������������������������4��������������������������
+����������������������+��������������������c����������������� ���������������������
���������<�������������������������������������� ���������������������5��
����������������������������������������� �����������������������������������������
������� ������ ���������������������������������������������� � ��������������
&c�������-��.'��
��&0�'�
*����������$����� ������������������������������������������ ��������� ��������
��������� ����;��� �������������������������������������� ����������������� �����
�� ����9������������������� ��������������"$(#������������� ���������������������������
������������������������������������������������������ ��-����5���������� ������
����$������������������������ ����$ ���������� ��%�����������*������������������
���� ������ �������%�����������������������%��������������������<�������������
����� � �����������������$����������&c�������-��.'��
��������&��'�
c������������������������������������������� ����������������������� � ����������
���������<�������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������<�����
���������+������ ��������������� ��������������� ������������������������������������
������� �� ���������#�����5������������ � �������������&c�������-��.'��
6�� ����&1�'�
6�� �������������������������������������������� ����������������� ���������������
�����5����������� ������������������������ �������������+������� ���������������
�������������������6�� ����&1�'��������������������������+����������� ����������$���
�������������������������������� ��������������� � ���������������������������������
����������� � ������������������������������������������������������������������
<����������������������������1����� �������#����5������� ����������������
����������� ������#����5�� ���� �������������������� ���������
6����������������
6�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������
������ �����������&�����'��5�������������������������������������������������������
������������ ����4��������������&�����'��
c�������+�����������2��������������������� ����������������������������������������
����������� �����%������������������������������������ � ���������������������������
����������������������������� ��������������
6����������������������������������������������������������������������������
�����������������+��������+��������� ��������������������� ������������
����������������������������������������������������������������������������
����%���-1�8.�� ����������������*��8(�� ����������� ��������������������������
����������1�$�� �
$�������
$��1����������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������+������%������������������������
��%�������������������������������������6���������������� ��%����������������������
�����������������������2�����������������������2������������������ ������������������� ��
����������������������������������:�����$������������� ��������������������� ��������
�������������� ������������������������+��������������������������������� ����������
��������������������� ������� �������������������������������������������������
+����� �������������� ����������������������&9����%�����-��-'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1����������
9����������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������4���������
����������c������������������������������������������������������������� ������ �����
����������������������������������������������������������
*���������
����������&��� ���'�
��Y ���������������� ����������������������?8��8��@�
-�Y ������������5���������������������2������ �������
(�Y ������� ������������2����������������������������������������������������
�� ��������������
.�Y 6�������� ���?�����6��@�������������� ����������������������+�������������������
��� ������������������������������������������������
c���������������������������������6<c�
��Y ���������������������������������������������� ���?8��8��@�
-�Y ��������������������������������������+�������������������B���������������������
�����������������
(�Y ������������������ ������-����5��������������� �����
.�Y 1���������������������������������������������� ����� ������������� ������
� ������������������������������������������������������������������ ��
#�Y c����������������������� �������� �+������������������*������������+��������������
�����������������������������������������������������������1�����������������
�����&�������2��'�������������Cc��
)�Y 6�������� ���D���������������������*�������������+����������������������������
������������������&��'����������
"�Y 6�������� ���D���� �����������������������*�������������+��������������
��������������������������������4������������������&6<c'�����������
*���������
<���������������&�7'�
��Y ���������������7�������
-�Y �����������������������7��������������+�������������������B���������������������
�����������������
(�Y ������������������ ������-����5��������������� �����
.�Y 1������������������������7��������������������� ����� ������������� ������
� ������������������������������������������������������������������ ��
&������������������������������������������'�
#�Y c����������������������� ��&�������������������������������������
�������������'������� �+���������������������&�7'��*�������������+��������������
������7��������������������7�����������������������������������������1��+��&�1'�
��������+���������������7���������������������������������
��&0�'�
��Y �������������������������7*17�<��-#������������������?8��8��@�
-�Y c������-� ������2���
(�Y ������������$���������5���������������������2������2������ ���� ����������
��2���-�� �������������
.�Y ���������������0����2���������������2���-���������������������������
#�Y ������� ������������2������������������������������������2���
)�Y ������������������ ��&���'����������������������7*17�<��-#���
"�Y ����?0�2������������@���������������������������������������������������������
���+���������������������������
A�Y �������?������0����=��@���������������������������������������������� ������
���������������������� ��������� �� ���������+�������������������
������2��������������������5��c�������������+���������?����@�
!�Y �������������?����@���������������������������������� ��� ��������������(������
���Yc�������(�����������������2�����& �����'���������������2���
���Y�������?4���@������������������� �� ���
�-�Y������������2�������������������������2���-�&��������'���������������2���
�(�Y*������������������+����������������������������������������������� �������
���������
6�� ����&1�'�
��Y �������������������������7*17�<��-#������������������?8��8��@�
-�Y c������-� ������2���
(�Y ������������$���������5���������������������2������2������ ���� ����������
��2���-�� �������������
.�Y ���������������1�=�����1�������������2���-���������������������������
#�Y ������� ������������2������������������������������������2���
)�Y ������������������ ��&+�����'����������������������7*17�<��-#���
"�Y ����?0�2������������@���������������������������������������������������������
���+���������������������������
A�Y �������?1������� +�@���������������������������������������������� ������
���������������������� ��������� �� ���������+�������������������
������2��������������������5��c�������������+���������?����@�
!�Y �������������?����@���������������������������������� ��� ��������������-������
���Yc�������-�����������������2�����& �����'���������������2���
���Y�������?4���@������������������� �� ���
�-�Y������������2�������������������������2���-�&��������'���������������2���
�(�Y*������������������+����������������������������������������������� �������
���������
�����
��Y �������������������������7*17�<��-#������������������?8��8��@�
-�Y c������-� ������2���
(�Y ������������$���������5���������������������2������2������ ���� ����������
��2���-�� �������������
.�Y ������������������=���(��������������2���-���������������������������
#�Y ������� ������������2������������������������������������2���
)�Y ������������������ ��&�����5�'����������������������7*17�<��-#���
"�Y ����?0�2������������@���������������������������������������������������������
���+���������������������������
A�Y �������?���������5�@���������������������������������������������� ������
���������������������� ��������� �� ���������+�������������������
������2��������������������5��c�������������+���������?����@�
!�Y �������������?����@���������������������������������� ��� ��������������-�������
���Yc�������-������������������2�����& �����'���������������2���
���Y�������?4���@������������������� �� ���
�-�Y������������2�������������������������2���-�&��������'���������������2���
�(�Y*������������������+���������������������������������������������������������
���������
�
�*������
��Y �������������������������7*17�<��-#������������������?8��8��@�
-�Y c������-� ������2���
(�Y ��������-#��5�<���4���&<�������4��'�3����������������2���������-#��5�������
����������2���-��
.�Y ���������$�������2������ ������(��������������� �4����(����������2������+�����
���������������������������������������
#�Y 7�������������������2������ ���� ������������2���-�� �������������
)�Y ������� ������������2������������������������������������2���
"�Y ����������������������������������������������7*17�<��-#���
A�Y ����?0�2������������@���������������������������������������������������������
���+���������������������������
!�Y �������?���*��������@���������������������������������������������� ������
���������������������� ��������� �� ���������+�������������������
������2��������������������5��c�������������+���������?����@�
���Y�������������?����@���������������������������������� ��� ���������������������
���Yc�������������������������2�����& �����'���������������2���
�-�Y�������?4���@������������������� �� ���
�(�Y������������2�������������������������2���-�&��������'���������������2���
�.�Y*������������������+����������������������������������������������� �������
���������
���������
��Y ��������#���5������������������������������
-�Y 6�� ������-��5� �������7($�7.1��
(�Y 6�� �������������������/ 6�
.�Y 6������������������������������/<6*������������������ �����%��������������������
������������ ���
������
��Y ��������#���5������������������������������
-�Y 6�� ������-��5���87�
(�Y 6�� ���������������������������
.�Y 6������������������������������/<6*������������������ �����%��������������������
������������������� �����
�������&1�'�
��Y ��������#���5������������������������������
-�Y 6�� ���������5����������-1�8.�
(�Y 6������������������������������*��8(������������������ �����%��������������������
�������������+������
*��������
��Y ��������#���5������������������������������
-�Y 6�� ������(�����������������&�����������'�����(�������8�&�����������'�
(�Y 6������������������������������71������������������� �����%��������������������
��������������������
��� ������
*���������������������������������������������������������������������������
�����������������������2����6<c����������7�������� ������ ������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������
���������������������������������������������������������������������������
&��� ���'���������2������������������������������������������&6<c'��c�������������������
������������������������������������&�7'�� ��&0�'����� ����&1�'�������&�8-$'��
�������&�7('�������������������&1�'���������&1�'���������������c����������������������
�������������������
�
9����������������
����������&6�� ���'�
����������������� ��������������������������������� ���������� ���������+�����������
��������������+����������� ����$ ������������������������������������������� � ����
������������ ���������������������������������������������������&������������������
��������'��*���������������������������������� ����������������%������������
����%��������������������������������%�������������c���������������������������
�������������������������+���������69�&�����������+�6�� ����9��'��c�����������c��
�/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-�����������������������������������
���� ���������������#��69��
������������������������������������������������������������+������������������
��� �����������������������������������+���������� ���+��������������%�����������
�����������������+��������������������������� ����$ ���������� � �����������������
������������������������������������4��� ��������������������c��������������
������������������2������ �������������������������������������������������� ��������
7�����������������������������������������������������������������������(#��69��
6��������������������� ���� �������������������������������������������c�����������
�����������������������������������������������������������������������*�����������
�������������������������������������������������������������������7�����������������
��%���������������������������������������������������������������%����������������
�������������������������c���/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-�������� ����#�
�69��
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������$����������������������������
����� ��������������&4�������������������'������������������� �������������$���������
c�������������������������������� �������������������$���������������������� �������
��� �������������������� �� ����&���+'�������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������%��
&�*�&c8.'-'������������������������������������+$���+�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������
��������� �����������������������$������������������������������������������
�������������
�������2���
�������2������������� ���������������������������������������������������������
������������������2�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������$�������� ��������&��� �����'�
��������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������
7�������������������������������������2������������������� ����(((�Cc������
�������2�������������������� ��������������$����������������������������������
c������ �����������$��������������������������������������������������2���������
�����
c����
c�������������������������������������������������������������������������+��+���c����
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �����������������������������������������
�������2����4�����������������������������*��������������������������7�����������
���������������/���������������7�������������������������������������������������:���
������������7���������������������������������������� �����������������������������
���� ����+������ ������������������
�������������������������� ������������c���/��/c��8��
!�"��/��/c�c��=���-��-��������E�(�1��������������������������������� ������
�����������2�����������������2����������2�������c�����������������������������
����������� � �����������������������������������������������8-��18-���-�����17.��
7������������������������������������������������� ���-#���1��c�������������� ��
���������������� � ��������������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������������������������������
c������
c��������������������������������������������������c������������� ��������������
������������������c��������������������������������������������&F'������������
����������%��� �������������������#F�������������������������#F$(�F�������������(�F$
.�F����������������������������������������������������������+����������.�F$
A�F������������������� ���������������������������������2���������������������
���������&6<c'������������������������������������/��������������������������������
������������������������������������+�������������������������������������2���������
����������������������+��������������� ���D�� �������������������������������
�����������������+����������������������������������������������
7������������������������������������������������������ ��������������������������
���������� ���������������%����
*������� ���������� �������������������������������$����������� ���������������������
������������������������������������������������� �������������*����������
��������������������������������������� ���������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ����������
���������� ������� �����������%����������������������������������������������
����������������������� ��������������%����������������������������������� ���������
����������������������������������4�������������������� �������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������������*��������� ������������������������ ��
���������������������������������� �������������������������������������
������ ��������������������������������������������������%�������������������������
��������������������� �����
6�������������6���������&6<c'�
6����������������������&6�����<��2���c���������6<c'�������� ����$ ��������������&��������G�
��$)���'�����������&����������
$)$��
$(���'������ ����������%�$����%���������� ����$
������������������������������������������� ������������.#�C���6<c� ������
�� � ��������� ������������������� ��������$�������� �������������������������
�������������6<c���������� ������������c���/��/c��8��
!�"��/��/c�c��=���-��-�� ������������5��
���������������6<c������������������������������������������������������
������������������������������6<c� ��������������������������������2����/���������
������������������������������������������������������������+�������������
�����������������������2��������6<c�����������������+��������������� ���D�� ������
-�����������������������������������������+������������������������������6<c�������
����
7������������������6<c����������������� �����A(����5�� ����$ �����������������
��������������������������� ��������������������������� ���� ��������������������������
�����������
����6<c������ ���� ���������������������������������6<c������5$��������5�������
�����������������������%��������������������G���#�F������6<c���������5$(�������5��
���������������������������������������������&�����������'�������������������������
��#F�$�(�F������6<c�(�������5$���������5�������������������������������������
������&���������������'���������6<c���������5� �����������5��������������������
��������������&����'�������������������������(�F�$�.�F������6<c�H�����������5��
�����������������������������������& ���'������������������.�F�$�A�F��
9����������������
<���������������&�7'�
<��������������&�7'��������������� �������������������������������c������������
�������������&7I'������������������������������������������ ��������������������
����������������������������������������� �����&�������������87$'������
������������� ������ ������������ ����6�������������������� �������������������
�������������$�.���������������"�� �����������������*��������� ���������������
�����������������������������������������������&������ ��������� �����������������'�
��������������.� ��������������� ����������&���������������������������������'��
<�������7��������������������������������� ���������/c<�������7����������������
� ����"�(�&������'������������������� �������������c���/��/c��8��
!�"��/��/c�c��=���-��-��������)�#$A�#��
�����������7������������������������������ ������ �����������������*��� ������
����������������������� �������������+������������������������������� ��������������
����������� ������*��������� ������������������ ��������������� �������������7������
����������������������������� �� �����������������������������&c�������-��-'��
*���� ��&0�'�
������������������������������ ��&0�'��������������������������������������������
������������������������������������� ����9������������ �� ���������������������
&0�-c'��������� ��������������������������������� ������������������������ ��
0����&0�-I'���������������&7-c8.'��������������� ������������������������������� ��
0����&0�-I'������������������������������� ��0���&0�
(I'��������� �������������������
��%������������
������������������������������������������������� ����������;��� ���������� ���
���������������� ����������������������������������������� ���� ��������������� � ����
4��� ���+����8���������������������������������������������������������������+���� ��������
������������ ��������������� ���+������������� ��������������������� ��� ����� ����
��������� ���� ���������������������������������������������������������� �������
����� ��������������*�� ��������� �������������� �� ����������� ���������
����������������������������������� �� ������ �����������������������������
��������� ����
��������������������� ��������������� ���������������������������������� ��������������
������������������������������������� ���������������������������������������������
����������������������������� �������������?0����=�������@���������������������$
�������������$�$�����������+��+�������c�����1�������c�����������������c�����
���� ����������c�����6����������
��������+� �������������������� ����#�A�������������� ����������������� ����������
��������������� ������������������������������������������� �������� �� �������
�������������������������������������������������������� ����������������
����+��������������������������������� ��������������������������8���������������
����������������������������� ����#�A��������������������������������������������
������������������������� ���������������������������� ��������������������������������
���� ����+�������������������������������������� �����
c�����6����������������������������������� ������ ������������������ �����������
��������������������c�����6���������������������������� � ����������������� ��� ���
�7$�����+��������������������������� ������� �������������������� ��������������� ����
<���������������c�����6��������� ����������������������������� ������������7���������
�7������������������������������������������������%������������7��������� ����������
��������������$�����������������$������ �����������������
����$�������������$�$�����������+��+����������� ��������������%��8���$������������
���+� ������ �������� ������� ����������%����������������������� ����������%��
������������ ����������� ������%������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������� �� �������
c������������������������������ ��������������� ���������� �� �������������������
������������-I��c������������������� ��� �������������� ������������������
� �� ������������������������������������������������������������������������� ����
������#�A�����
����$�������������$�$����������+��+����������� ��������������%������$�������������
������������� ������������������ ��&0�-I'��������������������������� �����������
����%����������0�&����'(-I�����������������������
�
�
�
�
�
J�� ����c����%����������0�&����'(-I�
�
<������ ��&0�'���������������� ������� ���������������������������� ���������/c<���
���������� ��������������� �����������5�&������'��������� �������������c��
�/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-����������(����5��
���������� �������������������� �� ������������������������� ������%�����
&�����'���������������������������������������������������������������������� �����
������ �����������������&c�������-��-'��6����������������������������������������
����������������� ���������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������� �������������������������������
�$������������������������������������������������������������������%����������
������
�
6�� ����&1�'�
6�� �������������������� �����������������������������������������������������������
������ ������ �����������%�������������������������������� ���� ������G����-����5��
�������������������������������� ���� �������-����5����������� ����������������
����������� �������������c���/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-��������-����5��
�������������������������� ����&1�'�����������������������������������������������
����������������9=$=������������������������� �������������� ����������������
��� �����������1�=�����+��������������& ++��������������'���� �������������� ��%�����
+������������������������������������������������ �����������������
c����������������������������2���������������� �������������1�=�����+���������������
����������������������������1�=�����+�������������������-�-$ ++��������������
�+�� ������������������������������ �+�������������������������� �+��
c����%��-�-$ ++���������������������������������1�=�����+��������������������
��������1�-I��������1�
I������1�
I� ������������� ++����������� ��������������
��%�����+��������������������������������������������������������� ����������������
������������������ �����%����������������������� ��%������������ ��%�����+������
��������������� �����%��������� ������������������������������� ����������������
������������ �������������������������������������������������������������9=$
=��c���������������� �����%������������� ��������������������� ��������������������
���������������������������
<��������� ����&1�'���������������� ������� ���������������������������� ���������
/c<���������������� ����������������� �������-���5�&������'��������� �������������
c���/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-��������-����5��
�
*���������&�8-$'�
��������������������������������� ���������4������������� ����������������������
�����������������������������+������� ������������������������������� ����������
����� � ������������������������+��������������������������2������������� ��������
���������������������������+��������������� � �������������������������������
���������������������������������������������������������� �������������c��
�/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-��������(����5��
�������������������������&�8-I'�����������������������������������������������
����������������9=$=���������������������������������� ���������������������
����������=���(���������������&������5��������'���� �������������� ��%����������
����������&������������'��������������������������������������������
c����������������������������2���������������� ����������������=���(����������������
�������������������������������=���(��������������������+���������+��+���������
�������������������������� �+������������������������������������������-$
+�+����>��������������+��+��+�����������������������&�8-$'� ������������������
������������� ��������������4������J�������4������������� ����������� ������
�������+���������+��+������������ �������������� ��%��������������������&������
������'������������������������������������� ���������������������������������� �����
%����������������������� ��%������������ ��%������������������������� �����%�����
���� ������������������������������&�8-$'������������������������������&�8-
$'������
���������������������������������������������������9=$=��c���������������� �����
%������������� ��������������������������&�8-$'��������������������������������������
�����������������������,�
�8-$�� I� ���������� I�� -7
I��� ��������4����� I� -7-8�
J�������4����� I�� +���������+��+�� �� �����������������������
<�������������������������������� ������� ���������������������������� ���������
/c<������������������������������� ������������5�&������'��������� �������������c��
�/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-��������(����5��
*����*������&�7('�
*������������������������������� ���������������4����������&7�8 1+��'��+����
���� ���������� �������������������������� ���������������*������������������ � �
�������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���� �������������*�������������������������� � ������ ������ �������������������
������������������������������������ �������������c���/��/c��8��
!�"��/��/c�c��=���-��-����������#����5��
���������������������������������������������������������������������������������
9=$=��������������������������������� �������������������������������������
�������������� ������%������������������������������������������
c����������������������������2���������������� ���������������������� �4����
����2������+���������������������������������+�����������������5������� �����������
�����������������B�� ����&<���4���<�������4���3����'����������B�� ��������������
��������:��� �������������������B����������������������������������������������
�������������������������������������5������� ��������������� ������������������
����������������������������� ��������������� �4��������2������+����������������
�����������������+�������������������������������������������������������������
��������+������������������������������*�������������������������� �������������
���������������� �������������� ��%�������������������������������������������
������������������������������������������9=$=����������������������������
������� ���� ������,�
�
�
�
�
<���������������������������������� ������� ���������������������������� ���������
/c<��������������������������������� �������)����5�&������'��������� �������������
c���/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-����������#����5��
�
�
*����������&1�'�
�������������� �������������������������������������� � ���������������/���������
��� �������������� ����������������������������$����������������������������������������
����������������2�������������� �����������������������������������������������
���������� ��������������������� �������������������������������������� ��������
������������c���������������������������1��� ����������������������������<����������
��������������� ����"#$-������5��c���������������������������378�����$��������%�����
����$�������������� ����"#$�#�����5�����������1����������������������� ���������
����"#����5������������ � ������������������������������������������� �����������-���
���5������������ � ��������������������$�������&c������-��.'��
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������/<6*��������-/<6*�������������������������
��� ���������������� ��%������������ �����1�-I��������/<6*���������������������
���������
c���������������������������������������������������� ����������������87�������
��� ������������������������������ ��������� �����������������������$������
������1�-I�������������������������������������� ������/ �����������������������
��� ������%������������������������������ � ����������� �������� ������������������
�������������������������/<6*��c������������������������������������������/<6*�
����������������� �����%����������������������������� ����*���������� �����%�������������
������������ ��%�������������������������+��������������������������������
<��������������������������������� ������� ���������������������������� ���������
/c<�������������������������������� ����-.��)����5�&������'������������������
���� ������������������������������������������������������� �������������c��
�/��/c��8��!�"��/��/c�c��=���-��-��
�
*�����������&1�'�
�������&1�'���������������������������������������������������������������
��������������������������������������&1�'���������� �����������������������$�����
����� �����������������������I������������ ��������1����������������������
����%������������ ���+����6����������1�$�������������������%���������������� ������
����%���������$������� ���&1�$17'�������������������������������� ��������������
��������� ������������ ��������%���������$������� ������������� ��������� �� ������
��������������������&1�'� ��������������������������������������������������������
�������������������������� �������������� ����������������&c�������-���'�� ����
�������������1����������������������������� �������������c���/��/c��8��
!�"��/��/c�c��=���-��-�� ����-#�����5��
������������������������� ���� ���� ����������������������������������� ������
�� ����������������������������������������$�������������������������������
���������I���� ������� ���� ���� �����������������������&c�������-��.'��
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������6�����������������������������������������������������������������
*��8(�� �����������������������-1�8.�� ������������������������
������������������������������� ������������� ����������&�����������������'�����
*�1�8.�����*�1���������� ����������������� �����������������������������������+����
���������� ������������������������������������������������������������ ���������
�������������������������� ��%�������������+����������������������� ��%����������������
���������������������c������������������ ������������������������������������� ������
��������������������� ������������������&9����%�����-��-'��
����������������������������������������������������������� ���������������-1�8.�
���������������������*��8(��
��1��I�1�8.-$�I�*��8(���*�-1�8.���I�*�1��I����8(�
6��������������������������������� �����������������*�-1�8.��������������+����������
���������������$���*�-1�8.����� ���������������������������������������
������������������������������������ ������������������
7��������������������������������������������.�������5��<����������� �����������������
��%������������������������������������������ ���� ���� ������������������� ����
-#�����5��������� �������������c���/��/c��8�!�"��/��/c�c��=���-��-��
������������������������������������������������������������������������������������
������������%������������������������������������������������������$���������������
�����������������������������������������8��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�
*����*��������
*�����������������������������������������������&�+�$�������4���+���+��'������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��� �����&718($'����� �����&18(
-$'�������������&87
$'��
*����������������������� ������������������������������������������� ������
��� ������������ ��� ��������������� �������������������%���������� ������������
��� ���������������������������������������������������%������������� ����� ������
���������� ����������� ������������ ��� ����������������������������� �������
����������������� �����&1������!A('��6���������������� ���������������� � ���������
����������� �������������������������������� �������������������� ���������
������������������������������������������������������������������ ���������
����������������������������������$ ��� ��%����$5�%���&�����������������'������
��������������%���������������� �������������������� �������������4��������������
����������������
c������������������������������������������������� ���������������������������c�������
����� ������������������������������� ��%�����������������������������������71��
�������������%�����������������c��������������������� ������� �����������������������
������������� ����������71������������������� �����%������������������������������
�������*���������� �����%������������������������� ��%��������������������������������
�������������������������������&9����%�����-��-'������������������������,�
18(-$�I�7
I��718(
$�
718($�I�7
I���18-�I�7-8�
7���������������������&718($'��������������������������"��������5���������������
�������� ��������������7�������� �������� � ������������������� ��������� ����
��������������& �����'���������� ������7������������������������ �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
��Y �����������������������+�������������������������������������������������
&�������2��'��4������������������&6<c'���������������������������� �$������
����������&��� ���'����������������������� ��������
-�Y ������������������������+������������������������������&�7'��������������������
�7����������� ��&0�'����� ����&1�'�������&�8-$'������������&�7('��������
����������������������������������9=$=������������������������������&1�'��
�������&1�'������������������������������������������
(�Y c��������������������� ���������/c<�����2��:�%��6����������������
� ����-#���1������������&��� ���'�� ������(#��69���������2���� ����(((�Cc��
������� �����F��4������������������&6<c'��A(����5���7�"�(�����������&1�18('�
� ����!.�������5��������������&1�'�� ����-.��)����5�������� ��&0�'�� ���������
���5���������������&1�'�� �����.�������5�������������&�8-$'�� �������������5��
�������������&�7('�� �������)����5������������������ �����"��������5�
.�Y ���������������������������������+��������������� ��%��������������� ���������
������������ �����������������c���/��/c��8�!�"��/��/c�c��=���-��-��
�