3. Sistema Skeleti

52
OSTEOLOGI Heinz Feneis &Wolfgang Dauber Alih Bahasa: Dr. drg. Purwanto MKes Skeleton aksiale (axial skeleton, skeleton axiale) kolumna vertebralis [vertebral column, columna vertebralis] kanalis vertebralis [vertebral canal, canalis vertebralis] kanal dibentuk oleh foramina vertebralis. Ia berisi medula spinalis. korpus vertebrae (vertebrale) [body of vertebra, corpus vertebrae (vertebrale)]. fasies intervertebralis [intervertebral surface, facies intervertebralis] permukaan vertebra yang menghadap vertebra di dekatnya. apofisis anularis [ring apophysis (epiphysis), apophysis anularis] cincin tulang di sekitar permukaan atas dan bawah korpus vertebra. Ia mewakili pusat osifikasi sekunder. arkus vertebrae (vertebralis) [vertebral arch, arcus vertebrae (vertebralis)] ia membentuk batas posterior dan lateral dari foramen vertebrale . foramen intervertebrale [intervertebral foramen, foramen intervertebrale] lubang untuk lewatnya nervus spinalis dan pembuluh kecil. Ia dibatasi oleh dua insisura vertebralis yang berdekatan, korpus vertebra dan diskus intervertebralis. foramen vertebrale [vertebral foramen, foramen vertebrale] celah yang dikelilingi oleh arkus vertebralis dan korpus, bersama, beberapa foramina yang membentuk kanalis vertebralis. prosesus spinosus [spinous process, processus spinosus] ia bercabang pada pada empat vertebra servikalis teratas.

description

sistem skeletal

Transcript of 3. Sistema Skeleti

Page 1: 3. Sistema Skeleti

OSTEOLOGIHeinz Feneis &Wolfgang Dauber

Alih Bahasa: Dr. drg. Purwanto MKes

Skeleton aksiale (axial skeleton, skeleton axiale) kolumna vertebralis [vertebral column, columna vertebralis]kanalis vertebralis [vertebral canal, canalis vertebralis] kanal dibentuk

oleh foramina vertebralis. Ia berisi medula spinalis. korpus vertebrae (vertebrale) [body of vertebra, corpus vertebrae

(vertebrale)]. fasies intervertebralis [intervertebral surface, facies intervertebralis]

permukaan vertebra yang menghadap vertebra di dekatnya. apofisis anularis [ring apophysis (epiphysis), apophysis anularis] cincin

tulang di sekitar permukaan atas dan bawah korpus vertebra. Ia mewakili pusat osifikasi sekunder.

arkus vertebrae (vertebralis) [vertebral arch, arcus vertebrae (vertebralis)] ia membentuk batas posterior dan lateral dari foramen vertebrale .

foramen intervertebrale [intervertebral foramen, foramen intervertebrale] lubang untuk lewatnya nervus spinalis dan pembuluh kecil. Ia dibatasi oleh dua insisura vertebralis yang berdekatan, korpus vertebra dan diskus intervertebralis.

foramen vertebrale [vertebral foramen, foramen vertebrale] celah yang dikelilingi oleh arkus vertebralis dan korpus, bersama, beberapa foramina yang membentuk kanalis vertebralis.

prosesus spinosus [spinous process, processus spinosus] ia bercabang pada pada empat vertebra servikalis teratas.

tuberkulum karotikum [carotid tubercle, tuberculum caroticum] tuberkulum anterius S6 yang berkembang baik. Diberi nama demikian karena arteri karotis komunis bisa ditekan ke anterior terhadapnya.

vertebra prominens (C7) [seventh vertebra servikalis, vertebra prominens (C7)] diberi nama demikian karena kekhususanya, prosesus spinosus yang berkembang sangat baik (pada 70% of kasus).

vertebrae thorakalis [thoracic vertebrae, vertebra thorakalis, vertebrae thoracicae] dua belas vertebrae pada thoraks (T1−12).

vertebrae lumbales (lumbares) [lumbar vertebrae, vertebrae lumbales (lumbares)] lima vertebrae regio lumbar (L1−5).

Page 2: 3. Sistema Skeleti

foramina intervertebralia [intervertebral foramina, foramina inter vertebralia] muara tempat lewat saraf spinal sakral. Mereka berkembang dari insisura superior dan inferior.

os koksigis [coccygeal vertebrae I−IV, os coccygis] tulang yang biasanya terdiri dari empat vertebrae rudimenter.

atlas (C1) [atlas (C1)] first cervical vertebra] it lacks a korpus. massa lateralis atlantis [lateral mass of atlas, massa lateralis atlantis]

penebalan pars lateralis atlas yang mendukung kranium. epistropheus [axis (C2), epistropheus] vertebra servikalis kedua. dens aksis [dens (odontoid process) of axis, dens axis]. apeks dentis [apex of dens, apex dentis] tempat perlekatan tempat

perlekatan ligamentum apikalis dentis. os sakrum [sacral bone (sacrum), os sacrum] vertebra sakrales I−V, os

sakrum (sakrum) dibentuk oleh lima vertebrae yang burfusi. thoraks [thorax] digunakan untuk menyertakan dada dan dindingnya yang

berisi kosta, kartilago dan jaringan lunak yang membungkus rongga dada.

osa thorakis [thoracic bones, ossa thoracis]. kostae (I−XII) [kostas, costae (I−XII)]. kostae verae (I−VII) [true ribs (1−7), costae verae (I−VII)] tujuh kosta

yang pertama dengan koneksi kartilago individual dengan sternum sehingga membedakannya dengan lima kosta pertama.

kostae spuriae (VIII−XII) [false ribs (8−12), costae spuriae (VIII−XII)] lima kosta terakhir yang tidak mempunyai kartilago penyatu secara langsung dengan sternum.

kostae fluktuantes (XI− XII) [floating ribs (11−12), costae fluctuantes (XI− XII)] mereka tidak mempunyai hubungan dengan arkus kosta arkus.

sternum [sternum]. manubrium sterni [manubrium sterni] bagian sternum yang terletak di

atas angulus sternalis. angulus sternalis (Ludovici) [sternal angle, angulus sterni (sternalis)

(Ludovici)] angulus antara korpus dan manubrium sterni. Ia teraba pada permukaan kulit.

korpus sterni [body of sternum, corpus sterni] yang terletak antara manubrium dan prosesus xiphoideus .

prosesus xiphoideus [xiphoid process, processus xiphoideus] Stout prosesus pada ujung bawah sternum.

skeleton thorakalis [thoracic skeleton] skeleton thorak.

Page 3: 3. Sistema Skeleti

OSSA KRANII

prosesus jugularis [jugular process, processus jugularis] prosesus yang terlihat eksternal dan internal yang menonjol ke lateral dari foramen jugulare. Ia sesuai dengan prosesus transversus dari vertebra.

prosesus intrajugularis osis oksipitales [intrajugular process of occipital bone, processus intrajugularis ossis occipitales] ia kadang-kadang membagi foramen jugulare menjadi bagian lateral untuk vena jugularis interna dan segmen medial untuk saraf.

protuberentia oksipitalis eksterna [external occipital protuberance, protuberentia occipitalis externa] tonjolan tulang di medial tulang oksipital yang dengan mudah teraba.

inion [inion] landmark anthropometrik menunjukkan titik yang sangat prominen ke protuberansia oksipitalis eksterna.

krista oksipitalis eksterna [external occipital crest, crista occipitalis externa] rigi tulang kadang-kadang terdapat di antara protuberansia oksipitalis dan foramen magnum.

linea nukhalis suprema [highest (supreme) nuchal line, linea nuchalis suprema] garis yang melengkung ke eksternal dari margo superior protuberansia oksipitalis eksterna. Ia memberi perlekatan pada venter oksipitalis muskulus epikranius.

linea nukhalis superior [superior nuchal line, linea nuchalis superior] rigi melintang (transverse rigi) setinggi protuberansia oksipitalis eksterna. Muskulus ttrapezius melekat antara garis ini dan linea nukhae superior.

linea nukhalis inferior [inferior nuchal line, linea nuchalis inferior] rigi melintang antara linea nukhale superior dan foramen magnum. Muskulus semispinalis kapitis melekat antara linea nukhale inferior ini dan linea nukhale superior.

planum oksipitale [occipital plane, planum occipitale] permukaan eksternal os oksipitale terletak superior dari protuberansia oksipitalis eksterna .

eminentia krusiformis [cruciform eminence, eminentia cruciformis] persilangan prominensia tulang dengan protuberansia oksipitalis interna pada pusatnya.

protuberantia oksipitalis internal [internal occipital protuberance, protuberantia occipitalis internal] titik tengah dari eminensia krusiformis.

Page 4: 3. Sistema Skeleti

krista oksipitalis interna [internal occipital crest, crista occipitalis interna] rigi tulang yang tebal yang kadang-kadang membentang dari protuberansia oksipitalis interna ke foramen magnum.

sulkus sinus sagitalis superioris [groove for superior sagittal sinus, sulcus sinus sagittalis superioris]

sulkus sinus transversi [groove for transverse sinus, sulcus sinus transversi].

sulkus sinus sigmoidei [groove for the sigmoid sinus, sulcus sinus sigmoidei] sulkus yang dilalui sinus sigmoideus.

sulkus sinus oksipitalis [groove for occipital sinus, sulcus sinus occipitalis].

prosesus paramastoideus [paramastoid process, processus paramastoideus] prominensi yang kadang-kadang menonjol dari prosesus jugularis ke arah ke prosesus transversus atlas.

fosa serebralis [cerebral fossa, fossa cerebralis] depresi pada lobus oksipitalisi dari serebrum.

fosa serebelaris [cerebellar fossa, fossa cerebellaris] depresi pada serebelum.

osa cranii [cranial bones, ossa cranii] tulang-tulang kranium. neurokranium [neurocranium] bagian dari kranium yang membungkus

otak. viscerokranium [viscerokranium] bagian dari kranium yang membentuk

wajah. khondrokranium [chondrokranium] bagian kartilago dari kranium

embriologis yang kemudian membentuk basis kranii. os oksipitale [occipital bone, os occipitale] dia terletak antara os

sfenoidalis, temporalis dan parietal. foramen magnum [foramen magnum] muara yang besar pada os oksipital

yang dilalui medula oblongata, pembuluh darah dan saraf. basion [basion] titik tengah darimargo anterior foramen magnum. opisthion [opisthion] titik tengah darimargo posterior foramen magnum. pars basilaris osis oksipitalis [basilar part of occipital bone (basioccipital

bone), pars basilaris ossis occipitalis] bagian dari os oksipitale yang menonjol ke superior dari foramen magnum ke os sfenoid.

klivus [klivus] bagian dari os basioksipital yang miring ke atas pada foramen magnum ke dorsum selae.

sulkus sinus pertrosi inferioris osis oksipitalis [groove for inferior petrosal sinus of occipital bone, sulcus sinus pertrosi inferioris ossis occipitalis].

Page 5: 3. Sistema Skeleti

tuberkulum faringeum [pharyngeal tubercle, tuberculum pharyngeum] prominensi pada permukaan inferior os basioksipital, untuk perlekatan rafe faringealis .

pars lateralis osis oksipitalis [lateral (condylar) part of occipital bone, pars lateralis ossis occipitalis] ia terletak lateral dari foramen magnum.

squama oksipitalis [squamous part of occipital bone, squama occipitalis] area yang membentang membentanging dari posterior edge foramen magnum.

margo mastoideus [mastoid margin, margo mastoideus] margo os oksipitalbersatu dengan os temporale.

margo lambdoideus [lambdoid margin, margo lambdoideus] margo dari os oksipitale yang berartikulasi dengan os parietale.

os interparietale [interparietal bone, os interparietale] variasi anatomi yang terbentuk jika belahan atas squama oksipitalis dipisahkan oleh suture transverse.

kondilus oksipitalis [occipital condyle, condylus occipitalis] prosesus pada os oksipitale untuk berartikulasi dengan atlas.

kanalis kondilaris [condylar canal, canalis condylaris] passage terletak posterior dari kondilus oksipitalis, untuk lewatnya vena dari sinus sigmoideus.

kanalis hipoglosi [hypoglossal canal, canalis hypoglossi] saluran yang berasal dari bagian lateral os oksipitale dan anterior dari foramen magnum dan berakhir di eksterna, anterior dari kondilus oksipitalis. Ini dilalui 12 nervi kranialis dan pleksus venosus.

fosa kondilaris [condylar fossa, fossa condylaris] depresi posterior dari kondilus oksipitalis.

tuberkulum jugulare [jugular tubercle, tuberculum jugulare] kecil eminence di atas kanalis hipoglosi.

insisura jugularis [jugular notch, incisura jugularis] indentasi untuk foramen jugulare .

os sfenoidale [sphenoid bone, os sphenoidale] tulang yang terletak antara os frontale, oksipitale dan os temporal.

korpus osis sfenoidalis [body of sphenoid bone, corpus ossis sphenoidalis] bagian yang terletak antara dua sayap (kanandan kiri) os sfenoid.

jugum sfenoidale [jugum sphenoidale] menghubungkan ala parva osis sfenoid.

sulkus prechiasmaticus [(pre)chiasmatic groove, sulcus prechiasmaticus] sulkus antara kanan dan kiri kanalis optikus.

Page 6: 3. Sistema Skeleti

sela tursika [Turkish saddle, sella turcica] ia terletak di atas sinus sfenoidalis dan berisi hipofisis.

tuberkulum selae [tuberculum sellae] tonjolan kecil di depan fosa hipofisialis.

prosesus klinoideus medius [middle clinoid process, processus clinoideus medius] protuberansias seringkali ada, satu dalam satu sisi lantai fosa hipofisealis.

fosa hipofisealis [hypophysial fossa, fossa hypophysialis] fosa yang ditempati hipofisis.

dorsum selae [dorsum sellae] dinding posterior fosa hipofisealis. prosesus klinoideus posterior [posterior clinoid process, processus

clinoideus posterior] dua prosesus yang membentang dari masing-masing sisi dorsum selae.

sulkus karotikus [carotid groove, sulcus caroticus] sulkus longitudinal di lateral korpus dari os sfenoidalis yang dimuatiarteri karotis interna .

lingula sfenoidalis [lingula sphenoidalis] prosesus yang meruncing ke lateral ke pintu masuk arteri karotis interna ke fosa kranii.

krista sfenoidalis [sphenoidal crest, crista sphenoidalis] median rigi tulang pada permukaan anterior korpus sfenoid yang berartikulasis dengan lamina perpendikular os ethmoidalis.

rostrum sfenoidale [sphenoidal rostrum, rostrum sphenoidale] lanjutan ke bawah dari krista sfenoidal yang berartikulasis dengan vomer.

sinus sfenoidalis [sphenoidal sinus, sinus sphenoidalis] pasangan sinus paranasal sfenoidale.

septum intersinuale sfenoidale [septum of sphenoidal sinus, septum intersinuale sphenoidale] partisi memisahkan sinus ke dalam bagian kanan dan kiri.

apertura sinus sfenoidalis [aperture of sphenoidal sinus, apertura sinus sphenoidalis] orifis yang terbuka ke anterior ke dalam resesus sfenoethmoidalis.

konkha sfenoidalis [sphenoidal concha, concha sphenoidalis] pada dasarnya berpasangan, lamina yang konkaf ini berfusi dengan korpus sfenoidale dan membentuk bagian anterior dan inferior dinding sinus sfenoidalis dan struktur yang lain.

ala parva (minor) osis sfenoidalis [lesser wing of sphenoidal, ala parva (minor) ossis sphenoidalis].

kanalis optikus [optic canal, canalis opticus] kanal untuk nervus optikusdan arteri ophthalmika.

Page 7: 3. Sistema Skeleti

prosesus klinoideus anterior [anterior clinoid process, pocessus clinoideus anterior] prosesus yang mirip konus di bagian anterior fosa hipofisealis.

fisura orbitalis superior [superior orbital fissure, fissura orbitalis superior] celah antara ala parva dan ala magna os sfenoidalis yang dilewati saraf dan vena.

ala magna (major) osis sfenoidalis [greater wing of sphenoid, ala magna (major) ossis sphenoidalis].

fasies serebralis [cerebral surface, facies cerebralis] permukaan ala magna yang menghadap otak.

fasies temporalis [temporal surface, facies temporalis] permukaan luar ala magna.

fasies maksilaris [maxillary surface, facies maxillaris] permukaan ala magna yang menghadap maksila. Foramen rotundum bermuara di sini.

fasies orbitalis [orbital surface, facies orbitalis] permukaan ala magna yang menghadap orbita.

margo zigomatikus [zygomatic border, margo zygomaticus] margo ala magna yang berartikulasi dengan os zygomatik.

margo frontalis [frontal border, margo frontalis] margo ala magna berfusi dengan os frontale.

margo parietalis [parietal border, margoparietalis] margo ala magna yang berfusi dengan os parietale.

margo squamosus [squamous border, margo squamosus] margo squamosa ala magna yang berartikulasi dengan os temporale.

krista infratemporalis [infratemporal crest, crista infratemporalis] rigi tulang antara permukaan temporal (vertikal dan horizontal) dengan permukaan inferior ala magna.

foramen rotundum [foramen rotundum] muara bulat pada ala magna yang membentang ke anterior ke fosa pterigopalatina . Ia dilewati nervus maksilaris.

foramen ovale [foramen ovale] muara yang dilewati nervus mandibularis di bagian medial in medial ala magna, terletak di anterior foramen spinosum.

foramen venosum [foramen venosum] muara seringkali terdapat pada medial dari foramen ovale, dilewati vena emisaria dari sinus kavernosus.

foramen spinosum [foramen spinosum] muara yang terletak lateral dan di belakang foramen ovale yang dilewati arteri meningea media .

Page 8: 3. Sistema Skeleti

kanaliculus inominatus [foramen petrosum, canaliculus innominatus] muara seringkali pterdapat antara foramen spinosum untuk transmisi nervus petrosus minor.

spina osis sfenoidalis [angular spine of sphenoid, spina ossis sphenoidalis] sharp, tulang spur yang membentang ke bawah dari ala magna.

sulkus tubae auditoriae (auditivae) [groove for the cartilaginous part of the auditory tube, sulcus tubae auditoriae (auditivae)] sulkus dangkal di bawah ala magna lateral radiks prosesus pterigoideus.

prosesus pterigoideus [pterygoid process of the sphenoid bone, processus pterygoideus].

lamina lateralis (prosesus pterigoidei) [lateral pterygoid plate, lamina lateralis (processus pterygoidei)].

lamina medialis (prosesus pterigoidei) [medial pterygoid plate, lamina medialis (processus pterygoidei)]

insisura pterigoidea [pterygoid notch (fissure), incisura pterygoidea] fisura terbentuk di inferior dengan divergensi lamina medial dan lateral pterigoideus. Inis yang ditempati prosesus piramidalis osis palatina.

fosa pterigoidea [pterygoid fossa, fossa pterygoidea] spasial antara lamina lateral dan pterigoideus medialis muskulus pterigoideus medialis.

fosa skaphoidea [scaphoid fossa, fossa scaphoidea] depresi pada akar lamina medialis prosesus pterigoideus, di mana ujung kartilago tuba faringotimpanika terletak. Muskulus tensor velipalatini berorigo pada ujung lateralnya.

prosesus vaginalis [vaginal process, processus vaginalis] rigi tulang kecil medial dari medialis lamina prosesus pterigoideus. Batasnya kecil mengkerut ke lateral.

sulkus palatovaginalis [palatovaginal groove, sulcus palatovaginalis] sulkus yang bergabung dengan os palatina untuk membentuk kanalis palatovaginalis.

sulkus vomero vaginalis [vomerovaginal groove, sulcus vomero vaginalis] sulkus pada basis prosesus pterigoideus. Bersama dengan os vomer, ia membentuk kanal vomerovaginal.

hamulus pterigoideus [pterygoid hamulus, hamulus pterygoideus] prosesus seperti kait pada ujung inferior lamina medialis prosesus pterigoideus.

Page 9: 3. Sistema Skeleti

sulkus hamuli pterigoidei [sulcus of pterygoid hamulus, sulcus hamuli pterygoidei] sulkus yang terjadi karena pembelokan yang tajam pada hamulus pterigoideus.

kanalis pterigoideus (Vidii) [pterygoid (vidian) canal, canalis pterygoideus (Vidii)] saluran yang membentang ke anterior pada basis prosesus pterigoideus untuk transmisi nervus petrosus mayus dan nervus petrosus profundus ke ganglion pterygopalatine dalam fosa pterigopalatina .

prosesus pterigospinosus [pterygospinous process, processus pterygospinosus] spina tajam pada ujung posterior lamina lateral prosesus pterigoideus.

os temporale [temporal bone, os temporale] tulang yang terletak di antara os oksipitale, sfenoidale dan os parietals dan berisi tiga bagian: pars petrosa, timpanika, dan squamosa.

pars petrosa osis temporalis [petrous part (pyramid) of temporal bone, pars petrosa ossis temporalis] it houses innerear.

margo oksipitalis [occipital border, margo occipitalis] margo berartikulasi dengan os oksipitale.

prosesus mastoideus [mastoid process, processus mastoideus] prosesus terletak just posterior to meatus akustikus eksternus.

insisura mastoidea [mastoid notch, incisura mastoidea] insisura medial pada permukaan inferior prosesus mastoideus. Imerupakan origo pada venter posterior muskulus digastrikus.

sulkus sinus sigmoidei [groove for sigmoid sinus, sulcus sinus sigmoidei] sulkus pada bagian internal, fasies posterior.

sulkus arteria oksipitalis [groove for occipital artery, sulcus arteria occipitalis] ia terletak medial dri insisura mastoideadan proksimal dari margo oksipitalis.

foramen mastoideum [mastoid foramen, foramen mastoideum] muara di belakang prosesus mastoideus untuk drainase venus tambahan dari kavum kranii.

kanalis fascialis [facial canal, canalis fascialis] kanal untuk nervus fasialis. Ia mulai pada muara meatus akustikus internus dan berakhir pada foramen stilomastoideum.

genikulum kanalis fasialis [genu of facial canal, geniculum canalis facialis] pembengkokan yang tajam kanalis fasialis tepat di bawah dinding anterior pars petrosa os temporale, di dekat hiatus kanal untuk nervus petrosus mayus .

Page 10: 3. Sistema Skeleti

kanaliculus khorda timpani [canaliculus of chorda tympani nerve, canaliculus chordae tympani] saluran sempit khorda timpani antara kanalis fasialis dan kavum timpani.

apeks partis petrosae [apex of petrous temporal bone, apex partis petrosae] ia mengarah anteromedial.

kanalis karotikus [carotid canal, canalis caroticus] kanal untuk arteri karotis interna. Ia mulai di inferior dan eksternal antara foramen jugulare dan kanal tuba.

kanalikuli karotikotimpanisi [caroticotympanic canaliculi, canaliculi caroticotypmpanici] saluran kecil pada dinding kanalis karotikus untuk cabang-cabang arteri dan saraf auris media dari arteri karotis interna dan pleksus karotikus.

kanalis muskulotubarius [musculotubal canal, canalis musculotubarius] kanal dobel untuk tuba auditiva dan muskulus tensor timpani. Ia terletak di depan kanalis karotikus dan mengarah ke kavum timpani.

semi kanalis muskulus tensoris timpani [semicanal for tensor tympani muscle, semi canalis muskulus tensoris tympani].

semikanalis tubae auditoriae (auditivae) [semicanal for the auditory tube, semicanalis tubae auditoriae (auditivae)].

septum kanalis muskulo tubarii [septum of musculotubal canal, septum canalis musculo tubarii] partisi antara di atas semikanalis.

fasies anterior partis petrosae [anterior surface of petrous part of temporal bone, facies anterior partis petrosae].

tegmen timpani [roof of tympanic cavity, tegmen tympani] lamina tulang tipis anterolateral eminensia arkuata.

eminentia arkuata [arcuate eminence, eminentia arcuata] elevasi pada permukaan anterior pars petrosa os temporale yang diakibatkan kanal semisirkular anterior di bawahnya.

hiatus kanalis nervi petrosi majoris [hiatus of canal for greater petrosal nerve, hiatus canalis nervi petrosi majoris] muara dinding anterior pars petrosa os temporale yang dilewati nervus petrosus mayus

hiatus kanalis nervi petrosi minoris [hiatus of canal for lesser petrosal nerve, hiatus canalis nervi petrosi minoris] muara dinding anterior petrous temporal di bawah nervus petrosus mayus .

sulkus nervi petrosi majoris [groove for greater petrosal nerve, sulcus nervi petrosi majoris] ia berjalan anteromedial dari hiatus ke foramen laserum.

Page 11: 3. Sistema Skeleti

sulkus nervi petrosi minoris [groove for lesser petrosal nerve, sulcus nervi petrosi minoris] sulkus untuk nervus petrosus minor, berjalan dari hiatus ke foramen laserum.

impresio trigeminalis [trigeminal impression, impressio trigeminalis] depresi dangkal dinding anterior apeks pars petrosa os temporale. Ia membebani ganglion trigeminale (semilunar).

margo superior partis petrosae [superior border of petrous temporal bone, margo superior partis petrosae].

sulkus sinus petrosi superioris [groove for superior petrosal sinus, sulcus sinus petrosi superioris] ia berjalan pada margo superior pars petrosa os temporale.

fasies posterior partis petrosae [posterior surface of petrous part of temporal bone, facies posterior partis petrosae].

porus akustikus internus [porus acusticus internus] muara meatus akustikus internus pada dinding posterior pars petrosa os temporale.

meatus akustikus internus [internal acoustic (auditory) meatus, meatus acusticus internus] transmits nervus kranialis VII dan VIII dan pembuluh.

fosa subarkuata [subarcuate fossa, fossa subarcuata] depresi lateral dan superior meatus akustikus internus . Pada fetus, ia membebani flokulus serebelum.

aqueduktus vestibuli [aqueduct of vestibule, aqueductus vestibuli] kanal sempit membentang dari spasial endolimphatik auris interna ke dinding posterior pars petrosa os temporale.

apertura eksterna aqueduktus vestibuli [external opening of vestibular aqueduct, apertura externa aqueductus vestibuli].

margo posterior partis petrosae [posterior border of petrous part of the temporal bone, margo posterior partis petrosae].

sulkus sinus petrosi inferioris [groove for inferior petrosal sinus, sulcus sinus petrosi inferioris].

insisura jugularis [jugular notch, incisura jugularis] indentasi membentuk margo anterior foramen jugulare .

prosesus intrajugularis [intrajugular process, processus intrajugularis] ia membagi foramen jugulare ke dalam bagian posterolateral untuk vena jugularis interna dan bagian anteromedial untuk nervi kranialis IX, X dan XI.

kanaliculus kokhleae [cochlear canaliculus, canaliculus cochleae] kanal tulang untuk aqueduktus kokhlearis.

Page 12: 3. Sistema Skeleti

apertura eksterna kanaliculi cochleae [external opening of cochlear canaliculus, apertura externa canaliculi cochleae] ia terletak medial di depan fosa jugularis.

fasies inferior partis petrosae [inferior surface of petrous temporal bone, facies inferior partis petrosae].

fosa jugularis [jugular fossa, fossa jugularis] pembesaran foramen jugulare untuk bulbus superior vena jugularis interna.

kanaliculus mastoideus [mastoid canaliculus, canaliculus mastoideus] kanal sempit untuk ramus aurikularis nervus vagus. Ia mulai dari fosa jugularis.

prosesus stiloideus [styloid process, processus styloideus] long prosesus terletak lateral di depan fosa jugularis. Ia berasal dari arkus brankhialis kedua.

foramen stilomastoideum [stylomastoid foramen, foramen stylomastoideum] muara eksternal kanalis fasialis terletak di belakang prosesus stiloideus dan antara prosesus mastoideus dan fosa jugularis.

kanaliculus timpanikus [tympanic canaliculus, canaliculus tympanicus] kanal kecil di fosula petrosa di silang oleh nervus timpanikus dan arteri timpanika inferior .

fosula petrosa [petrosal fossula, fossula petrosa] depresi ringan di rigi tulang antara kanalis karotikus dan fosa jugularis. Ini yang ditempati oleh ganglion timpanika nervus glosofaringeus.

kavitas timpanika [tympanic (middle ear) cavity, cavitas tympanica] spasial yang sempit berisi udara, di antara labirinthus oseus dan membrana timpanika.

fisura petrotimpanika [petrotympanic fissure (glaserian fissure), fissura petrotympanica] fisura yang terletak dorsomedial dari fosa sendi temporomandibular, antara pars timpanika dan pars petrous os temporale . Pada pars medialis dilewati khorda timpani.

fisura petrosquamosa [petrosquamous fissure, fissura petrosquamosa] ia terletak pada basis kranii di depan fisura petrotimpanika antara pars petrous dan squamosa os temporale.

fisura timpanosquamosa [squamotympanic fissure, fissura tympanosquamosa] lanjutan lateral dua fisura yang disebut di atas setelah mereka menyatu.

fisura timpanomastoidea [tympanomastoid fissure, fissura tympanomastoidea] suture antara pars timpanika dan prosesus mastoideus. Tempat keluarnya ramus aurikularis nervus vagus.

Page 13: 3. Sistema Skeleti

pars timpanika [tympanic part of temporal bone, pars tympanica] dinding tulang meatus akustikus eksternus dengan perkecualian dinding posterior superior (insisura timpanika).

anulus timpanikus [tympanic ring, anulus tympanicus] anulus oseus yang merupakan prekursor developmental pars timpanika os temporale. Bagian superior tetap terbuka ketika lahir.

meatus akustikus eksternus [external acoustic (auditory) meatus, meatus acusticus externus]

porus akustikus eksternus [opening of external acoustic meatus, porus acusticus externus]

spina timpanika major [greater tympanic spine, spina tympanica major] ujung anterior anulus timpanikus yang dibentuk oleh pars timpanika os temporale.

spina timpanika minor [lesser tympanic spine, spina tympanica minor] ujung posterior anulus dibentuk oleh pars timpanika os temporale.

sulkus timpanikus [tympanic groove, sulcus tympanicus] sulkus untuk perlekatan membrana timpanika.

insisura timpanika [tympanic notch, incisura tympanica] insisura antara spina timpanika mayor dan minor. Pada bayi yang baru lahir, ini adalah yang terletak superior pada pars timpanika os temporale antara ujung bebas anulus timpanikus masih terbuka.

vagina prosesus stiloidei [sheath of styloid process, vagina processus styloidei] rigi yang dibentuk oleh pars timpanika os temporale dan sebagian menyertai radiks prosesus stiloideus.

pars squamosa [squamous part, pars squamosa] bagian dari os temporale yang terletak antara os sfenoidale, parietale dan os oksipitale.

margo parietalis [parietal border, margo parietalis] margo superior berartikulasi dengan os parietale.

insisura parietalis [parietal notch, incisura parietalis] indentasi posteroinferior ke linea temporal.

margo sfenoidalis [sphenoidal border, margo sphenoidalis] margo anterior berartikulasi dengan os sfenoidale.

fasies temporalis [temporal surface, facies temporalis] permukaan eksternal tertutup terutama oleh muskulus temporalis.

sulkus arteriae temporalis mediae [groove for the middle temporal artery, sulcus arteriae temporalis mediae]

prosesus zigomatikus [zygomatic process of temporal bone, processus zygomaticus] ia menyusun arkus zygomatikus.

Page 14: 3. Sistema Skeleti

krista supramastoidea [supramastoid crest, crista supramastoidea] rigi yang membentuk batas posterior perlekatan muskulus temporalis.

foveola suprameatika (suprameatalis) [suprameatal pit, foveola suprameatica (suprameatalis)] pit kecil superior dari spina suprameatal dan lateral dari antrum mastoidideum.

spina suprameatika [suprameatal spine, spina suprameatica] penonjolan untuk perlekatan kartilago aurikularis.

fosa mandibularis [mandibular fossa, fossa mandibularis] depresi untuk kaput mandibula.

fasies artikularis [facies articularis] permukaan untuk artikulasi dengan seendi temporomandibula.

tuberkulum artikulare [articular tubercle, tuberculum articulare] elevasi silindris di depan fosa mandibularis .

fasies serebralis [cerebral surface, facies cerebralis] permukaan dalam pars squamosa os temporale yang menghadap otak.

os parietale [parietal bone, os parietale] ia terletak di antara os frontale, sfenoidale dan os temporales.

fasies interna [internal surface, facies interna] permukaan internal atau serebral os parietale.

sulkus sinus sigmoidei [groove for sigmoid sinus, sulcus sinus sigmoidei] ia terletak di vicinity angulus mastoideus.

sulkus sinus sagittalis superioris [groove for superior sagittal sinus, sulcus sinus sagittalis superioris]

sulkus arteriae meningeae mediae [groove for middle meningeal artery, sulcus arteriae meningeae mediae].

fasies eksterna [external surface, facies externa] permukaan eksternal os parietale yang menghadap ke scalp.

linea temporalis superior [superior temporal line, linea temporalis superior] garis melengkung untuk perlekatan fasia temporalis. Ia membentuk margo superior (planum temporale).

linea temporalis inferior [inferior temporal line, linea temporalis inferior] garis melengkung untuk perlekatan muskulus temporalis .

tuber parietale [parietal tuber, tuber parietale] prominensi yang terletak di dekat permukaan eksternal os parietale.

margo oksipitalis [occipital border, margo occipitalis] margo yang menghadap ke oksiput.

margo squamosus [squamous border, margo squamosus] ujung inferior os parietale.

Page 15: 3. Sistema Skeleti

margo sagitalis [sagittal batas, margo sagittalis] ujung superior os parietale yang terletak pada dataran midsagital.

margo frontalis [frontal border, margo frontalis] margo anterior berartikulasi dengan os frontale.

angulus frontalis [frontal angle, angulus frontalis] angulus anterosuperior os parietale.

angulus oksipitalis [occipital angle, angulus occipitalis] angulus posterosuperior os parietale.

angulus sfenoidalis [sphenoidal angle, angulus sphenoidalis] angulus anteroinferior os parietale.

angulus mastoideus [mastoid angle, angulus mastoideus] angulus posteroinferior os parietale.

foramen parietale [parietal foramen, foramen parietale] muara untuk vena emisaria dari kavum kranii, biasanya terletak di pars posterosuperior os parietale.

os frontale [frontal bone, os frontale]. squama frontalis [squama of frontal bone, squama frontalis]. fasies eksterna [external surface of frontal bone, facies externa]. tuber frontale (eminentia frontalis) [frontal tuber (tuberosity), tuber

frontale (eminentia frontalis)]. arkus supersiliaris [superciliary arch, arcus superciliaris] elevasi tulang

di atas margo superior orbita. glabela [glabella] landmark antara dua arkus superciliaris. sutura frontalis [frontal (metopic) suture, sutura frontalis]. margo supraorbitalis [supraorbital border, margo supraorbitalis] margo

orbitalis superior dari os frontale. insisura supraorbitalis/foramen supraorbitale [supraorbital notch or

foramen, incisura supraorbitalis/foramen supraorbitale] insisura atau lubang pada margo supraorbital untuk arteri supraorbital dan ramus lateralis nervus supraorbitalis.Titik tekanan untuk cabang oertama dari nervus trigeminus.

insisura frontalis/ foramen frontale [frontal notch or foramen, incisura frontalis/ foramen frontale] insisura atau foramen medial dari foramen supraorbital arteri supratrokhlearis ramus medialis nervus supraorbital.

fasies temporalis [temporal surface, facies temporalis] permukaan eksternal, lateral dari os frontale.

margo parietalis [parietal border, margo parietalis] margo posterior os frontale yang berartikulasis dengan os parietale.

Page 16: 3. Sistema Skeleti

linea temporalis osis frontalis [temporal line of frontal bone, linea temporalis ossis frontalis] garis lanjutan yang dibentuk oleh penyatuan linea temporalis superior dan inferior dari os parietale.

prosesus zigomatikus osis frontalis [zygomatic process of frontal bone, processus zygomaticus ossis frontalis] prosesus yang terletak lateral dariorbita untuk artikulasi dengan os zygomatik.

fasies interna [internal surface, facies interna] permukaan internal atau serebral dari os frontale.

krista frontalis [frontal crest, crista frontalis] rigi median pada permukaan internal anterior os frontale untuk perlekatan falks serebri.

sulkus sinus sagitalis superioris [groove for superior sagittal sinus, sulcus sinus sagittalis superioris] dia berjalan ke bawah dan kontinyu dengan krista frontalis.

foramen kaekum [foramen cecum, foramen caecum] kanal di belakang krista frontalis. Ia biasanya berujung pada lubang buntu tetapi berisi vena emisaria jika tetap ada.

sutura frontalis metopica [persistent frontal suture in the adult, sutura frontalis metopica].

pars nasalis osis frontalis [nasal part of frontal bone, pars nasalis ossis frontalis] segmen media di antara dua pars orbitalis os frontale.

spina nasalis [nasal spine, spina nasalis] strukture median berupa tonjolan tajam pada pars nasalis.

margo nasalis [nasal border, margo nasalis] margo inferior yang bergerigi pada pars nasalis os frontale. Ia berartikulasi dengan os nasale kanan dan kiri.

pars orbitalis [orbital part, pars orbitalis] bagian dari os frontale yang membentuk atap orbita.

fasies orbitalis [orbital surface, facies orbitalis] permukaan os frontale yang menghadap orbita.

spina trokhlearis [trochlear spine, spina trochlearis] spikula tulang kecil seringkali ada di pars anterosuperior angulus medial orbita untuk perlekatan trokhlea dan muskulus obliqus superior.

fovea trokhlearis [trochlear fovea, fovea trochlearis] depresi kecil untuk perlekatan kartilaginous sling (trochleaorpulley) dan jalur tendon dari muskulus obliqus superior.

foramina ethmoidalia [ethmoidal foramina, foramina ethmoidalia] muara untuk pembuluh darah dan saraf.

Page 17: 3. Sistema Skeleti

fosa glandulae lakrimalis [fossa for lacrimal gland, fossa glandulae lacrimalis] depresi untuk glandula lakrimalis. Glandula yang terletak di angulus lateralis orbita.

insisura ethmoidalis [ethmoid notch, incisura ethmoidalis] spasial di antara pars orbitalis os frontale kanan dan kiri di mana os ethmoidale is lodged.

sinus frontalis [frontal sinus, sinus frontalis] tinggi rata-rata 3 cm dan lebarnya 2.5 cm membentang 1.8 cm ke posteriorly, oleh karenanya membentuk sebagian atap orbita.

apertura sinus frontalis [opening of frontal sinus, apertura sinus frontalis] muara medial di lantai sinus frontalis untuk membuang sekresi ke kavum nasi. Terletak pada ethmoidal infundibulum di bawah konkha nasalis medius.

septum intersinuale frontale [septum of frontal sinus, septum intersinuale frontale] partisi antara sinus frontalis kanan dan kiri.

os ethmoidale [ethmoid bone, os ethmoidale] tulang tunggal dalam insisura ethmoidalis osis frontalis.

lamina et foramina kribrosa [cribriform plate and foramina, lamina et foramina cribrosa] pemanjangan lamina horizontal menempati dataran median di antara kavum nasi dan fosa kranii anterior. Beberapa foramina dilalui serabut nervus olfaktorius.

krista gali [crista galli] prosesus tulang kecil yang menonjol ke atas dari anterior fosa kranii dan memberi perlekatan pada falks serebri.

ala kristae gali [ala of crista galli, ala cristae galli] wing like, prosesus berpasangan menghubungkan onnection krista gali ke krista frontalis.

lamina perpendikularis [perpendicular plate, lamina perpendicularis] ia membentangs ke bawah dari os ethmoidale dan membentuk bagian atas septum nasi.

labirinthus ethmoidalis [ethmoidal labyrinth, labyrinthus ethmoidalis] istilah kolektif untuk sinus ethmoidalis yang terletak antara orbitaal dan kavum nasi.

selulae ethmoidales [ethmoidal air cells, cellulae ethmoidales] infundibulum ethmoidale [ethmoidal infundibulum, infundibulum

ethmoidale] kanal sempit di bawah konkha nasalis medius dan antara prosesus uncinatus dan bula ethmoidal . Ia menerima muara dari sinus frontalis, maksilaris, dan sinus ethmoidalis anterior.

hiatus semilunaris [hiatus semilunaris] muara infundibulum yang menghadap nasus.

Page 18: 3. Sistema Skeleti

bulla ethmoidalis [bulla ethmoidalis] elevasi anterior yang dibentuk oleh sinus ethmoidalis yang besar lebar dan bertekanan.

lamina orbitalis [orbital plate, lamina orbitalis] lembaran tulang sangat tipis yang membentuk bagian dari dinding medial orbita (lamina papirasea).

foramina ethmoidalia [ethmoidal foramina, foramina ethmoidalia] lubang atau sulkus pada perbatasana dengan os frontale yang dilewati saraf, arteries dan venas ethmoidal ke dan dari orbita.

konkha nasalis suprema [concha nasalis suprema] konkha nasalis yang paling tinggi dan rudimenter.

konkha nasalis superior [superior nasal concha, concha nasalis superior].

konkha nasalis media [middle nasal concha, concha nasalis media]. prosesus uncinatus [uncinate process, processus uncinatus] prosesus

seperti kait yang membentang ke posterior dan inferior dari os ethmoidale. Ini hampir semuanya tertutup konkha nasalis medius dan sebagian tertutup hiatus semilunaris.

konkha nasalis inferior [inferior nasal concha, concha nasalis inferior] konkha nasalis bawah yang melekat ke dinding lateral kavum nasal.

prosesus lakrimalis [lacrimal process, processus lacrimalis] prosesus yang menonjol ke anterosuperior dari konkha nasalis inferior.

prosesus maksilaris [maxillary process, processus maxillaris] prosesus lateralis yang membentuks sebagian dinding medial sinus maksilaris .

prosesus ethmoidalis [ethmoidal process, processus ethmoidalis] ia bersatu dengan prosesus uncinatus osis ethmoidalis.

os lakrimale [lacrimal bone, os lacrimale] tulang di depan lamina orbitalis osis ethmoidale.

krista lakrimalis posterior [posterior lacrimal crest, crista lacrimalis posterior] rigi membentuk batas posterior pintu masuk kanalis nasolakrimal.

sulkus lakrimalis [lacrimal sulcus of lacrimal bone, sulcus lacrimalis] sulkus yang menjadi permulaan kanalis nasolakrimalis.

hamulus lakrimalis [lacrimal hamulus, hamulus lacrimalis] margo inferior yang mirip kait pintu masuk ke kanalis nasolakrimalis.

fosa sakilakrimalis [fossa for lacrimal sac, fossa sacci lacrimalis] daerah yang membesar untuk sakus nasolakrimal terletak pada permulaan kanalis nasolakrimalis.

os nasale [nasal bone, os nasale] tulang antara belahan kanan dan kiri maksila. Bagian superior berartikulasi dengan os frontale.

Page 19: 3. Sistema Skeleti

sulkus ethmoidalis [ethmoidal sulcus, sulcus ethmoidalis] sulkus di permukaan bawah tulang nasal untuk ramus nasalis eksternal dari nervus ethmoidalis anterior.

foramina nasalia [nasal foramina, foramina nasalia] muara inkonstan untuk cabang-cabang nervus dan pembuluh nasalis eksternus dan ethmoidal anterior.

os vomer [vomer bone, os vomer] tulang tunggal membentuk bagian septum nasi dan terletak di antara os sfenoid, os maksila dan os palatina dan lamina perpendikularis osis ethmoidalis.

ala vomeris [ala of vomer, ala vomeris] prosesus yang mirip sayap untuk artikulasi dengan os sfenoidalis dan os palatina.

sulkus vomeris [sulcus vomeris] sulkus oblique untuk nervus nasopalatine dan pembuluh yang menyertai.

krista khoanalis vomeris [choanal crest of vomer, crista choanalis vomeris] ujung posterior os vomer memisahkan dua khoanae.

pars kuneiformis vomeris [cuneiform part of vomer, pars cuneiformis vomeris] wedgeshaped part of vomer.

osa fasei [facial bones, ossa faciei]maksila [upper jaw, maxilla]. korpus [body of maxilla, corpus maxillae] bagian tengah maksila

menutupi sinus maksilaris . fasies orbitalis [orbital surface, facies orbitalis] permukaan maksila

membentuking sebagian lantai dasar orbita kanalis infraorbitalis [infraorbital canal, canalis infraorbitalis] kanalis

infraorbitalis. Kanal untuk arteri dan saraf infraorbital. sulkus infraorbitalis [infraorbital sulkus, sulkus infraorbitalis] sulkus

pada permulaan kanal infraorbital. margo infraorbitalis [infraorbital margin, margo infraorbitalis] margo

inferior orbita dibentuk sebagian oleh maksila. fasies anterior [anterior surface, facies anterior]. foramen infraorbitale [infraorbital foramen, foramen infraorbitale]

muara kanalis infraorbitalis dilewati nervus infraorbitalis dan arteri yang menyertai. Titik tekan untuk divisi kedua nervus trigeminus.

fosa kanina [canine fossa, fossa canina] cekungan di bawah kanalis infraorbitalis. Tempat origo muskulus levator anguli oris.

insisura nasalis [nasal notch, incisura nasalis] margo tulang melengkung apertura nasal anterior (piriformis).

Page 20: 3. Sistema Skeleti

spina nasalis anterior [anterior nasal spine, spina nasalis anterior] penonjolan seperti spina pada batas bawah aperture nasalis anterior ] tempat perlekatan kartilago septum nasi.

sutura zigomatikomaksilaris [zygomaticomaxillary suture, sutura zygomaticomaxillaris] suture seringkali ada, dari margo infraorbitalis foramen infraorbital.

fasies infratemporalis [infratemporal surface, facies infratemporalis] permukaan maksila yang terletak di belakang prosesus zigomatikus .

foramina alveolaria [alveolar foramina, foramina alveolaria] muara kecil pada fasies infratemporalis yang dilewati nervus dan pembuluh ke gigi-gigi molar.

kanales alveolares [alveolar canals, canales alveolares] kanal menuju foramina alveolaris untuk transport nervus dan pembuluh ke gigi-gigi.

tuber maksilare (eminentia maksilaris) [tuber of maxilla, tuber maxillare (eminentia maxillaris)] tuberositas berdinding tipis pada dinding posterior sinus maksilaris .

fasies nasalis [nasal surface, facies nasalis] permukaan medial maksila membentuk bagian dinding nasal lateral.

sulkus lakrimalis [lacrimal sulcus, sulcus lacrimalis] sulkus untuk duktus nasolakrimalis.

krista konkhalis [conchal crest, crista conchalis] rigi oblique rigi untuk perlekatan konkha nasalis inferior.

margo lakrimalis [lacrimal margin, margo lacrimalis] batas maksila berartikulasi dengan os lakrimale.

hiatus maksilaris [maxillary hiatus, hiatus maxillaris] muara yang besar pada dinding tulang medial sinus maksilaris. Ia dibatasi oleh prosesus uncinatus, maksilaris, dan ethmoidalis oleh os palatina. Ini hanya meninggalkan muara kecil ke sinus maksilaris pada ujung atas dinding medial.

sulkus palatinus major (sulkus pterigopalatinus) [greater palatine sulcus, pterygopalatine sulcus, sulcus palatinus major (sulcus pterygopalatinus)] sulkus pada batas posterior maksila. Ia mengkombinasi dengan sulkus pada os palatine untuk membentuk kanal untuk nervus nervus palatinus mayus dan arteri palatina desenden.

sinus maksilaris [maxillary sinus, sinus maxillaris] kavitas paranasal dalam korpus maksila. Ia berukuran vertikal lebih dari 3 cm dan sagital 2.5 cm pada dataran frontal. Lantainya biasanya terletak paling tidak 1 cm di bawah lantai kavum nasi.

prosesus frontalis [frontal process of maxilla, processus frontalis].

Page 21: 3. Sistema Skeleti

krista lakrimalis anterior [anterior lacrimal crest, crista lacrimalis anterior] rigi tulang rigi tulangdi depan pintu masuk ke kanalis nasolakrimalis.

insisura lakrimalis [lacrimal notch, incisura lacrimalis] insisura crescent shaped pada pintu masuk ke kanalis nasolakrimalis.

krista ethmoidalis [ethmoidal crest, crista ethmoidalis] rigi oblique fasies medialis prosesus frontalis untuk perlekatan konkha nasalis medius.

prosesus zigomatikus [zygomatic process, processus zygomaticus] prosesus lateralis maksila berartikulasi dengan os zigomatik.

prosesus palatinus [palatine process, processus palatinus] lamina lamina horizontalis yang membentuk bagian terbesar dari palatum durum.

krista nasalis [nasal crest, crista nasalis] midline rigi tulang untuk perlekatan septum nasi.

os incisivum [incisive bone (premaxilla), os incisivum] memisahkan tulang fetal yang bergabung dengan maksila dewasa dan ditempati gigi-gigi insisivus.

kanalis insisivus [incisive canal, canalis incisivus] it originates as a kanal berpasangan dari lantai kavum nasi dan bertemu dengan palatum membentuk fosa insisiva.

sutura insisiva [incisive suture, sutura incisiva] suture antara premaksila dan prosesus palatinus maksila (hanya terlihat pada saat perkembangan). Ia biasanya membentangs dari foramen insisivum ke spasial antara kaninus dan insisivus kedua.

spinae palatinae [palatine spines, spinae palatinae] rigi tulang di sepanjang sulkus palatinus.

sulki palatini [palatine grooves, sulci palatini] sulkus berjalan dari posterior ke anterior sepanjang permukaan inferior palatum yang dilewati saraf dan pembuluh dari foramen palatinus mayus.

prosesus alveolaris [alveolar process, processus alveolaris] prosesus yang ditankapi gigi.

arkus alveolaris [alveolar arch, arcus alveolaris] batas yang melengkung bebas pada prosesus alveolaris.

alveoli dentales [dental alveoli, alveoli dentales] soket pada prosesus alveolar yang ditempati gigi.

septa interalveolarina [interalveolar septa, septa interalveolarina] rigi tulang antara alveoli berdekatan.

septa interadikularia [interradicular septa, septa interradicularia] partisi tulang, masing-masing membentuk kompartemen untuk akar gigi.

Page 22: 3. Sistema Skeleti

juga alveolaria [alveolar juga, juga alveolaria] eminensi pada fasies eksternal rahang disebabkan oleh protrusi soket gigi.

foramen insisivum [incisive foramen, foramen incisivum] muara kanalis insisivus dalam kavum oris.

os palatinum [palatine bone, os palatinum] tulang membentuk lanjutan maksila ke posterior.

lamina perpendikularis [perpendicular plate, lamina perpendicularis] lamina vertikal yang membentuk bagian medial dinding sinus maksilaris .

fasies nasalis [nasal surface, facies nasalis] permukaan lamina perpendikularis yang menghadap kavum nasi.

fasies maksilaris [maxillary surface, facies maxillaris] lateral permukaan lamina perpendikularis, bagian yang berbatasan dengan fosa pterigopalatina dan sinus maksilaris .

insisura sfenopalatina [sphenopalatine notch, incisura sphenopalatina] bagian foramen sfenopalatina pada margo superior lamina perpendikularis .

sulkus palatinus major (sulkus pterigopalatinus) [greater palatine sulcus (pterygopalatine sulcus), sulcus palatinus major (sulcus pterygopalatinus)] sulkus yang berkombinasi dengan sulkus palatinus mayus maksila membentuk kanalis palatinus mayus untuk nervus palatinus mayus arteri palatina desenden.

prosesus piramidalis [pyramidal process, processus pyramidalis] prosesus yang berinsersi ke dalam insisura pterigoidea (fisura).

kanales palatini minores [lesser palatine canals, canales palatini minores] kanal dalam prosesus piramidalis untuk arteri dan nervus palatina minor.

krista konkhalis [conchal crest, crista conchalis] rigi untuk perlekatan konkha nasalis inferior ].

krista ethmoidalis [ethmoidal crest, crista ethmoidalis] rigi untuk perlekatan konkha nasalis medius.

prosesus orbitalis [orbital process, processus orbitalis] prosesus yang menonjol ke depan dan ke atas antara os maksilaris, os ethmoid dan os sfenoidales.

prosesus sfenoidalis [sphenoidal process, processus sphenoidalis] prosesus pada bagian superior os palatina di belakang os sfenopalatine insisura.

lamina horizontalis [horizontal plate, lamina horizontalis] lamina yang membentuk bagian posterior palatum durum dan lantai kavum nasi.

Page 23: 3. Sistema Skeleti

fasies nasalis [nasal surface, facies nasalis] permukaan yang menghadap ke kavum nasi.

fasies palatina [palatine surface, facies palatina] permukaan yang menghadap kavum oris.

foramina palatina minora [lesser palatine foramina, foramina palatina minora] muara kanalis palatina minor.

spina nasalis posterior [posterior nasal spine, spina nasalis posterior] tip krista nasalis sepanjang dataran median pada pertemuan dengan os palatina di bagian opositnya.

krista nasalis [nasal crest, crista nasalis] rigi tulang median pada penyatuan dengan os palatina pada sisi oposit.

krista palatina [palatine crest, crista palatina] rigi yang sering ada permukaan inferior lamina horizontalis di belakang margo anterior.

os zigomatikum [zygomatic bone, os zygomaticum] ia membentuk bagian besar dinding lateral orbita dan sebagian arkus zigomatikus.

fasies lateralis [lateral surface, facies lateralis]. fasies temporalis [temporal surface, facies temporalis] permukaan

membentuk dinding anterior fosa temporalis. fasies orbitalis [orbital surface, facies orbitalis] permukaan yang

menghadap orbita. prosesus temporalis [temporal process, processus temporalis] prosesus

yang mengarah posterior langsung berkombinasi dengan prosesus zigomatikus os temporale untuk membentuk arkus zigomatikus.

prosesus frontalis [frontal process, processus frontalis] prosesus yang menyatu dengan prosesus zigomatikus.

eminentia orbitalis [orbital eminence, eminentia orbitalis] tuberkulum kecil di dalam margo lateralis. Memberikan perlekatan ke ligamentum palpebrale laterale, satu sama lain.

tuberkulum marginale [marginal tubercle, tuberculum marginale] prominensi biasanya ada di margo posterior prosesus frontalis. Tempat perlekatan muskulus temporalis .

foramen zigomatiko-orbitale [zygomatico-orbital foramen, foramen zygomatico-orbitale] foramen pada fasies orbitalis mengakibatkan kanal tulang untuk nervus zygomatikus.

foramen zigomatiko fasiale [zygomaticofacial foramen, foramen zygomatico faciale] muara pada permukaan lateral yang dilewati nervus zigomatikofasialis.

Page 24: 3. Sistema Skeleti

foramen zigomatiko temporale [zygomaticotemporal foramen, foramen zygomatico temporale] foramen pada fasies temporalis yang dilewati nervus zygomaticotemporalis.

mandibula [mandible, mandibula] tulang rahang bawah. korpus mandibulae [body of mandible, corpus mandibulae]pars

horizontalis mandibula tempat melekat ramus mandibulae. basis mandibulae [base of mandible, basis mandibulae] bagian inferior

korpus mandibula minus pars alveolar. simfisis mandibulae (medialis) [symphysis menti, symphysis mandibulae

(medialis)] jembatan jaringan ikat median antara belahan kanan dan kiri mandibula. Ia menjadi terosifikasi pada tahun pertama posnatal.

protuberantia mentalis [mental protuberance, protuberantia mentalis] prominensi dagu.

tuberkulum mentale [mental tubercle, tuberculum mentale] prominensi pada masing-masing sisi protuberansia mentalis.

gnathion [gnathion] landmark sefalometrik menunjukkan titik paling bawah di median line mandibula.

foramen mentale [mental foramen, foramen mentale] muara untuk nervus mentalis di bawah premolar kedua. Titik tekanan untuk divusi ketiga nervus trigeminus.

linea obliqua [oblique line, linea obliqua] rigi oblique membentang dari ramus mandibula ke fasies eksterna korpus mandibula.

fosa digastrika [digastric fossa, fossa digastrica] depresi seukuran kedelai pada permukaan internal bawah korpus mandibula di dekat simfisis, untuk perlekatan muskulus digastrikus.

spina mentalis [mental spine, spina mentalis] elevasi tulang pada belakang simfisis menonjol ke arah lidah. Origo muskulus genioglosus dan geniohioid.

linea milohioidea [mylohyoid line, linea mylohyoidea] rigi oblique membentang dari aspek posterosuperior ke anteroinferior korpus mandibula. Origo muskulus milohioid . Ujung posterior merupakan origo pars milofaring muskulus konstriktor superior faring.

torus mandibularis [torus mandibularis] pertumbuhan berlebihan di atas linea milohioidea setinggi premolars. Bisa menjadi masalah jika akan dibuatkan prosthesis.

fovea sublingualis [sublingual fovea, fovea sublingualis] depresi untuk glandula sublingual pars anterior mandibula di atas linea milohioidea.

Page 25: 3. Sistema Skeleti

fovea submandibularis [submandibular fovea, fovea submandibularis] depresi untuk glandula submandibularis pada belahan posterior korpus mandibula di bawah linea milohioidea.

pars alveolaris [alveolar part, pars alveolaris] prosesus pada basis mandibula yang diduduki akar gigi..

arkus alveolaris [alveolar arch, arcus alveolaris] margo yang melengkung bebas pada pars alveolar.

alveoli dentales [dental alveoli, alveoli dentales] sockets untuk resepsi dan fiksasi akar gigi.

septa interalveolaria [interalveolar septa, septa interalveolaria] rigi tulang antara alveoli dentalis.

septa interadikularia [interradicular septa, septa interradicularia] partisi tulang antar radiks gigi.

juga alveolaria [alveolar juga, juga alveolaria] protrusi fasies eksternal mandibula disebabkan karena bentuk akar gigi.

ramus mandibulae [ramus of mandible, ramus mandibulae] prosesus yang mengarah superior dari mandibula.

angulus mandibulae [angle of mandible, angulus mandibulae] angulus antara korpus dan ramus mandibula. Ini lebih tegak pada dewasa dan sangat lebar pada anak baru lahir dan tanpa gigi pada orangb tua.

gonion [gonion] landmark antropometrik menunjukkantitik paling inferior, posterior, dan lateral pada angulus mandibula.

tuberositas maseterika [masseteric tuberosity, tuberositas masseterica] daerah kasar seringkali pada fasies eksternal angulus mandibula. Tempat perlekatan muskulus maseter.

tuberositas pterigoidea [pterygoid tuberosity, tuberositas pterygoidea] dataran kasar seringkali pada fasies interna dekat angulus mandibula. Tempat perlekatan muskulus pterigoideus medialis.

foramen mandibulae [mandibular foramen, foramen mandibulae] muara pada aspek interna ramus mandibulae berlanjut ke kanalis mandibularis.

lingula mandibulae [lingula of mandible, lingula mandibulae] tonjolan tulang medial dari foramen mandibulae. Tempat perlekatan ligamentum sfenomandibularis.

kanalis mandibulae [mandibular canal, canalis mandibulae] kanal dalam mandibula yang dilewati arteri dan nervus inferior alveolar. Ia mulai pada foramen mandibulae dan melewwati di bawah akar gigi.

Page 26: 3. Sistema Skeleti

sulkus milohioideus [mylohyoid groove, sulcus mylohyoideus] sulkus membentang ke depan dan ke bawah dari foramen mandibulae dan ditempati nervus milohioid ramus milohioid arteri alveolaris inferior.

prosesus koronoideus [coronoid process, processus coronoideus] prosesus muskularis dipisahkan ke posterior dengan prosesus kondiloideus oleh insisura mandibulae. Tempat perlekatan muskulus temporalis .

krista temporalis [temporal crest, crista temporalis] rigi tulang yang tajam pada margo anterior prosesus koronoideus untuk perlekatan muskulus temporalis .

insisura mandibulae [mandibular notch, incisura mandibulae] indentasi antara prosesus kondilaris dan prosesus koronoideus.

prosesus kondilaris [condylar process, processus condylaris] prosesus artikularis.

kaput mandibulae [head of mandible, caput mandibulae] kaput artikularis mandibulae.

kollum mandibula [neck of mandible, collum mandibula] segmen sempit di bawah kaput mandibula.

fovea pterigoidea [pterygoid fovea, fovea pterygoidea] pit anteromedial di bawah kaput mandibulae untuk perlekatan muskulus pterigoideus lateralis .

os hioideum [hyoid bone, os hyoideum] ia mulai osifikasi sebelum lahir. korpus osis hioideus [body of hyoid, corpus ossis hyoidea] segmen

anterior antara kornu (mayus dan minus) kanan dan kiri. kornu minus [lesser horn (cornu), cornu minus]. kornu majus [greater horn (cornu), cornu majus]. perikranium [periosteum of the external skull surface, pericranium]. lamina eksterna [external table (lamina), lamina externa] lapisan luar

tulang pada kalvaria. diploë [diploë] lapisan spongiosa antara tabula eksterna dan interna

khususnya pada tulang kranial. kanales diploici [diploic canals, canales diploici] kanal vena yang besar

dalam diploë. lamina interna [internal table (lamina), lamina interna] lapisan interna

pada kalvaria.sulkus sinus sagitalis superioris [groove for the superior sagittal sinus,

sulcus sinus sagittalis superioris].

Page 27: 3. Sistema Skeleti

foveolae granulares (Pacchioni) [granular pits (Pacchionian granulations), foveolae granulares (Pacchioni)] pit-pit kecil yang ditempati granulasi arakhnoid.

norma vertikalis (kalvaria) [norma verticalis (calvaria)] kalvaria normal jika dilihat dari atas.

bregma [bregma] titik pertemuan sutura sagitalis dan koronalis.verteks [crown of head, vertex] titik tertinggi pada kranium. oksiput [occiput] kaput bagian belakang. norma fasialis [norma facialis] outline normal kranium dilihat dari

depan.forehead, frons [forehead, frons] bagian depan kalvaris di atas mata. nasion [nasion] titik median antara interseksi os frontale dan os nasale.

basis kranii interna [internal base of cranium, basis cranii interna] aspek superior basis kranii dan kavum kranii.

fosa cranii (cranialis) anterior [anterior cranial fossa, fossa cranii (cranialis) anterior] kavitas kranial membentang dari dinding os frontale ke ala parva osis sfenoid.

fosa cranii (cranialis) media [middle cranial fossa, fossa cranii (cranialis) media] kavitas kranial membentang dari ala parva odis sfenoid ke rigi petrosus rigi os temporale.

fosa cranii (cranialis) posterior [posterior cranial fossa, fossa cranii (cranialis) posterior] kavitas kranial membentang dari rigi petrosus ke dinding posterior (oksipital).

klivus [clivus] segmen posterior yang desenden di antara sela tursika dan foramen magnum. Ia is dibentuk oleh os oksipitale dan os sfenoidale.

impresiones digitatae (gyrorum) [digital impressions, impressiones digitatae (gyrorum)] daerah impresi sesuai dengan giri serebralis pada bagian intertnal os frontale.

sulki venosi [venous grooves, sulci venosi] sulkus untuk vena meningealis seringkali terdapat pada dinding interna os parietale.

sulki arteriales [arterial grooves, sulci arteriales] sulkus pada dinding interna kranium disebabkan terutama oleh arteri meningea media dan cabang-cabangnya.

ssa suturalia [sutural (wormian) bones, ossa suturalia] tulang, seringkali terdapat pada sutura.

norma lateralis [norma lateralis] morfologi normal kranium jika dilihat dari lateral.

Page 28: 3. Sistema Skeleti

pterion [pterion] landmark sefalometrik yang penting, menunjukkan titik di mana os frontale, parietale, temporale, dan os sfenoidales bertemu.

asterion [asterion] titik di mana sutura lambdoidea, parietomastoidea dan oksipitomastoidea bertemu.

fosa temporalis [temporal fossa, fossa temporalis] area antara linea temporalis dan arkus zigomatikus.

arkus zigomatikus [zygomatic arch, arcus zygomaticus] arkus yang dibentuk oleh penyatuan prosesus zigomatikus osis temporale dengan prosesus temporalis osis zygomatikus.

fosa infratemporalis [infratemporal fossa, fossa infratemporalis] lanjutan inferior fosa temporalis terletak antara ramus mandibulae dan ala magna osis sfenoid. Ia berisi muskulus pterigoideus, plexus pterigoideus, dan ramus nervus mandibularis.

fosa pterigopalatina [pterygopalatine fossa, fossa pterygopalatina] bagian fosa infratemporal tepat lateraldari foramen sfenopalatina dan lamina perpendikularis os palatina. Batas lateralnya dibentuk oleh fisura pterigomaksilaris.

fisura pterigomaksilaris [pterygomaxillary fissure, fissura pterygomaxillaris] celah yang terletak antara maksila dan lamina pterigoideus lateral.

basis kranii eksterna [norma basilaris, basis cranii externa] outline normal basis kranii jika dilihat dari bawah. Basis eksternal kranium.

kanalis palatinus major [greater palatine canal, canalis palatinus major] kanal yang dibentuk oleh os palatina dan maksila untuk dilewati arteri palatina desenden dan nervus palatinus mayus.

foramen jugulare [jugular foramen, foramen jugulare] muara fibrous, terbagi antara os oksipital dan os temporale. Titik di mana sinus sigmoideus dan sinus petrosus inferior bertemu. Vena jugularis interna dan saraf IX, X, dan XI melewati ini.

fisura sfenopetrosa [sphenopetrosal fissure, fissura sphenopetrosa] lanjutan medial fisura petrosquamosa.Ekspansinya membentuk foramen laserum. Titik untuk lewat nervus petrosus minor dan titik keluarnya khorda timpani dari kranium.

fisura petrooksipitalis [petro-occipital fissure, fissura petrooccipitalis] celah antara pars petrosa os temporalis dan os oksipitales membentang ke medial dari foramen jugulare.

foramen laserum [foramen lacerum, foramen lacerum] fibrokartilago irregular, yang melapisi muara dalam fosa kranii media antara apeks

Page 29: 3. Sistema Skeleti

pars petrosa os temporale dan os sfenoidale. Nervus petrosus profundus dan mayus melewati ini.

palatum oseum [bony (hard) palate, palatum osseum]. foramen palatinum majus [greater palatine foramen, foramen palatinum

majus] muara kanalis palatinus mayus terletak di dekat margo posterior palatum durum antara os palatina bone dan maksila.

fosa insisiva [incisive fossa, fossa incisiva] epithelium yang menutupi depresi yang menerima struktur dari kanalis insisivus dan foramina insisiva .

kanalis insisivus [incisive canal, canalis incisivus] kanal untuk nervus insisivus.

foramina insisiva [incisive foramina, foramina incisiva] dua atau empat muara untuk kanalis insisivus.

torus palatinus [torus palatinus] elevasi longitudinal seringkali terdapat pada midline palatum durum menonjol ke kavum oris.

kanalis palatovaginalis [palatovaginal canal, canalis palatovaginalis] kanal kecil antara prosesus vaginal os sfenoid dan os palatina untuk cabang-cabang arteri maksilaris ganglion pterigopalatina.

kanalis vomerovaginalis [vomerovaginal canal, canalis vomerovaginalis] kanal kecil seringkali terdapat di antara os vomer dan prosesus vaginalis os sfenoid untuk transmisi cabang arteri sfenopalatina.

kanalis vomerorostralis [vomerorostral canal, canalis vomerorostralis] kanal kecil di antara os vomer dan rostrum sfenoidale.

kavitas nasi [nasal cavity, cavitas nasi]. septum nasi oseum [bony nasal septum, septum nasi osseum] tulang

partisi yang dibentuk oleh os vomer dan lamina perpendikularis os ethmoidalis.

apertura piriformis (nasalis anterior) [piriform aperture, apertura piriformis (nasalis anterior)] muara nasal anterior yang berbentuk buah pear.

meatus nasalis superior [superior nasal meatus, meatus nasalis superior] spasial di atas konkha nasalis medius.

meatus nasalis medius [middle nasal meatus, meatus nasalis medius] spasial di antara konkha nasalis media dan inferior.

meatus nasalis inferior [inferior nasal meatus, meatus nasalis inferior] spasial di bawah konkha nasalis inferior.

Page 30: 3. Sistema Skeleti

kanalis nasolakrimalis [nasolacrimal canal, canalis nasolacrimalis] saluran untuk duktus nasolakrimalis yang bermuara di bawah konkha nasalis inferior .

resesus sfenoethmoidalis [sphenoethmoidal recess, recessus sphenoethmoidalis] spasial di atas konkha nasalis superior .

meatus nasofaringeus [nasopharyngeal meatus, meatus nasopharyngeus] bagian dari kavum nasi yang membentang dari margo posterior konkhae ke khoana.

khoanae [posterior apertures of the nose, choanae] muara bilateral antara kavum nasi dan nasofaring.

foramen sfenopalatinum [sphenopalatine foramen, foramen sphenopalatinum] muara superior dalam fosa pterigopalatina mengarah ke kavum nasi. Bagian paling besar dibentuk oleh os palatina, sebagian kecil oleh os sfenoid.

orbita [orbit, orbita] kavitas tulang erisi bola mata. aditus orbitalis [orbital aditus, aditus orbitalis] muara anterior orbita. margo orbitalis [orbital margin, margo orbitalis] margo tulang orbita. margo supraorbitalis [supraorbital margin, margo supraorbitalis] margo

superior aditus orbitae. margo infraorbitalis [infraorbital margin, margo infraorbitalis] margo

inferior aditus orbitae. margo lateralis [lateral margin, margo lateralis] batas lateral aditus

orbitae. margo medialis [medial margin, margo medialis] batas medial aditus

orbitae . paries superior [superior wall, paries superior] atap orbita. paries inferior [inferior wall, paries inferior] lantai orbita. paries lateralis [lateral wall of orbit, paries lateralis]. paries medialis [medial wall of orbit, paries medialis]. foramen ethmoidale anterius [anterior ethmoidal foramen, foramen

ethmoidale anterius] muara anterior dinding medial orbita antara os frontale dan os ethmoidale yang dilewati nervud ethmoidalis anterior dan pembuluh dari fosa kranii anterior.

foramen ethmoidale posterius [posterior ethmoidal foramen, foramen ethmoidale posterius] muara posterior dinding medial orbita antara os frontale dan os ethmoidale yang dilewati pembuluh dan nervus ethmoidalis posterior.

sulkus lakrimalis [lacrimal sulcus, sulcus lacrimalis] permulaan kanalis nasolakrimalis yang berupa sulkus .

Page 31: 3. Sistema Skeleti

fosa saki lakrimalis [fossa of lacrimal sac, fossa sacci lacrimalis] depresi untuk sakus lakrimalis bentuk awal kanalis nasolakrimalis.

fisura orbitalis superior [superior orbital fissure, fissura orbitalis superior] fisura pada bagian posterior dinding lateral orbita antara ala magna dan ala parva osis sfenoidalis. Ia mengarah dari kavum kranii ke orbita dan dilaklui nervi ophthalmikus, okulomotorius, trokhlearis, dan abdusen dan vena ophthalmika superior.

fisura orbitalis inferior [inferior orbital fissure, fissura orbitalis inferior] celah antara ala magna os sfenoid dan fasies orbitalismaksila yang dilewati nervus zigomatikus dan nervus dan pembuluh infraorbitalis.

norma oksipitalis [norma occipitalis] outline normal kranium dilihat dari belakang .

inion [inion] landmark sefalometrik di tengah protuberansia oksipitalis eksterna .

lambda [lambda] titik temu antara sutura lambdoidea dan sagitalis. fontikuli kranii [cranial fontanelles, fonticuli cranii] gap yang dilapisi

membran antara kranium yang sedang berkembang (fetal dan infant). fontikulus anterior [anterior fontanelle, fonticulus anterior] spasial

rhomboid, besar terletak di anterior sutura sagitalis antara benih temporal dan frontal. Ia mengalami bliterasi pada tahun kedua dan ketiga posnatal.

fontikulus posterior [posterior fontanelle, fonticulus posterior] gap triangular kecil pada pertemuan antara sutura sagitalis dan lamboidea, yaitu di antara os temporale dan os oksipitale yang berpasanga. Ia tertutup pada 3 bulan setelah lahir.

fontikulus sfenoidalis (anterolateralis) [sphenoidal (anterolateral) fontanelle, fonticulus sphenoidalis (anterolateralis)] gap lateral di antara os frontale, parietale, temporale dan os sfenoidale,yaitu pada tempat pterion.

fontikulus mastoideus (posterolateralis) [mastoid (posterolateral) fontanelle, fonticulus mastoideus (posterolateralis)] spasial lateral antara os parietale, oksipitale dan os temporale yaitu pada asterion.

osa membri superioris [bones of the upper limb, ossa membri superioris].

singulum membri superioris (singulum pektorale) [shoulder girdle (pectoral girdle), cingulum membri superioris (cingulum pectorale)].

skapula [skapula] klavikula [clavicle, clavicula] collar bone.

Page 32: 3. Sistema Skeleti

humerus [humerus] tulang lengan atas. radius [radius] dua tulang lengan bawah lateral. ulna [medial forearm bone, ulna]. karpus [wrist, carpus] yang terletak antara lengan bawah dan os

metakarpal. osa karpi (karpalia) [carpal bone, ossa carpi (carpalia)] delapan tulang

pergelangan tangan. os skaphoideum (os naviculare) [scaphoid, os scaphoideum (os

naviculare)] os karpal proksimal yang terletak di antara os lunatum dan trapezium.

os lunatum [lunate, os lunatum] os karpal proksimale terletak di antara os skafoid dan os triquetrum.

os triquetrum [triquetrum, os triquetrum] osa karpal proksimal yang terletak di antara hamatum dan lunatum, dorsal dari os pisiforme.

os pisiforme [pisiform, os pisiforme]os karpal proksimale pada aspek palmar berartikulasi dengan triquetrum. Ia terdapat dengan os sesamoid di dalam tendon fleksor karpi ulnaris.

os trapezium (os multangulum majus) [trapezium, os trapezium (os multangulum majus)] os karpal distal terletak antara metakarpal pertama dan os skafoid.

os trapezoideum (os multangulum minus) [trapezoid, os trapezoideum (os multangulum minus)] os karpal distal terletak di antara metakarpal kedua dan os skafoid dan di antara os trapezium dan os kapitatum.

os kapitatum [capitate, os capitatum] os karpal distal terletak di antara metakarpal ketiga dan os lunatum.

os hamatum [hamate, os hamatum] os karpal distal terletak di antara os metakarpals ke-4 dan ke-5, os kapitatum dan os triquetrum.

metakarpus [metacarpus] region tangan antara jari dan pergelangan tangan.

osa metakarpi (metakarpalia) I−V [metacarpal bones I-V, ossa metacarpi (metacarpalia) I−V].

os metakarpale tertium (III) [third metacarpal bone, os metacarpale tertium (III)] os metakarpal terletak proksimal darijari medial.

osa digitorum (falanges) [finger (digit), ossa digitorum (phalanges)]. falanges [phalanges] segmen tulang yang terdiri dari jari-jari. phalanks proksimalis [proximal phalanx, phalanx proximalis] tulang

proksimal jari.

Page 33: 3. Sistema Skeleti

phalanks media [middle phalanx, phalanx media] tulang medial dari jari-jari.

phalanks distalis [distal (terminal) phalanx, phalanx distalis] segmen jari distal yang ditempeli kuku.

osa membri inferioris [bones of the lower limb, ossa membri inferioris]. singulum membri inferioris (cingulum pelvicum) [pelvic girdel,

cingulum membri inferioris (cingulum pelvicum)] ia tersusun atas sakrum dan dua ilium.

os koksae (pelvicum) [hip bone, os coxae (pelvicum)] struktur tulang yang terdiri dari os ilium, ischium dan pubis.

os ilium [ilium, os ilii (ilium, os iliacum)]. os ischii [ischium, os ischii] tulang yang membentuk batas posterior dan

inferior dari foramen obturatorium. os pubis [pubis, os pubis] tulang yang membentuk batas anterior dan

inferior foramen obturatorium .

pars libera membri inferioris [free lower limb, pars liberamembri inferioris].

femur (os femoris) [thigh bone, femur (os femoris)]. tibia [tibia]. korpus tibiae (tibiale) [shaft of tibia, corpus tibiae (tibiale)]. fibula [fibula]. kaput fibulae (fibulare) [head of fibula, caput fibulae (fibulare)] ujung

proksimal fibula. patela [patella] knee kap, yang tertanam dalam tendon quadrisep.

tarsus [tarsus] region artikulasi membentang dari tumit metatarsal. osa tarsi (tarsalia) [tarsal bones, ossa tarsi (tarsalia)] tujuh tulang ankel

termasuk os talus, os kalkaneus, os kuboideum, dan tiga os kuneiforme. talus [talus] ankle bone, yang terletak antara ossa tibia, kalkaneus,

navikular dan fibula. kalkaneus [heel bone, calcaneus]. os navikulare [navicular bone, os naviculare] tulang medial dengan

kaput talus dan tiga os kuneiform. os kuneiforme mediale [medial cuneiform, os cuneiforme mediale] os

kuneiforme paling medial, terletak antara os navikulare dan os metatarsal pertama. Basisnya yang berbentuk baji mrnghadap ke bawah.

Page 34: 3. Sistema Skeleti

os kuneiforme intermedium [intermediate cuneiform, os cuneiforme intermedium] os kuneiform terletak di antara os navikulare dan os metatarsal. Basisnya yang berbentuk baji mengarah ke atas.

os kuneiforme laterale [lateral cuneiform, os cuneiforme laterale] os kuneiforme yang paling lateral terletak antara os navikulare dan os metatarsal. Basisnya berbentuk baji mengarah ke atas.

os kuboideum [cuboid bone, os cuboideum] tulang terdapat di antara kalkaneus dan metatarsal ke empat dan ke lima.

metatarsus [metatarsus] bagian dari kaki yang terletak di antara tarsus dan toes. Ia terdiri dari lima os metatarsal.

osa metatarsi (metatarsalia) (I−V) [metatarsal bone, ossa metatarsi (metatar salia) (I−V)] lima osa metatarsalia.

osa digitorum pedis [phalanges of toeus, ossa digitorum pedis]. falanges [phalanges] segmen oseus or tulang yang menyusun jari kaki. falang proksimalis [proximal phalanx, phalanx proximalis] falang

proksimal atau pertama pada jari kaki. falang media [middle phalanx, phalanx media] segmen media jari kaki. falang distalis [distal phalanx, phalanx distalis] bagian distal atau

terminal jari kaki yang ditempeli kuku.