02 Khasiat Teh
-
Upload
antama-tu-oka -
Category
Documents
-
view
293 -
download
0
Transcript of 02 Khasiat Teh
��������������
��������
���� ����������� ������������������
����� �� �� ��������������������� ��� ��
�� ����������������������������������������� ��
������������������������������ ��������
��������� ����������������������������������
������������������������ �����������!����� � ������
������ �� ������������������"� � �����������
#������������ �� �� ���� ����� � � � � ���
#�������$����� ������� �� ��" � ����
#������������������������������� �����������
�������������� �������������#�������%�������
�������%����������������������� �����������
������������ ������������� ������������������
����� ���������� ��� ������������������� ���
��������������������������������������������
#���� ������������� ����������������
�������������� �������������������&��������
������������������ ������������ ����������
���� �����������������'��� ������ ����� ����� ��
��������������
����������������� ���� ����� �� �����#��������� ���������
��� ���� �����������������������������������������
������������������������&�� �������� ����������������
��������(�����
)����� ��������������� ���� ����� � ������ ����
������������� ���� ���� �&����������������������������
����������������������������������*��������� ����
������ �������� �������� ������������������ ��� ������
��������������������������������������� ��+�������+������
��� ������������ ������������!�����,������������ ����%����
#���������������������������� ������� ��������������
��-��.��(���������������.��)���������������������� ���
������/������ ����0���������������������&���1���
������������ ���������������������������������
�������������������������������������������������
����������� ����������������� ����� � ������������������
#��� ����������������������������������������
��������������������� �������� ������������������ �� �
�������� ������������ ������������
������������������� &+��������������)������ ��������
����������������������������������� ���� ����������
� ������������������ ����������������#���������� ������
���������(�������������� ����������������������� �
�� ��������#����1�����#����� ���������#����1�����������
���������� ������������������������������������
(�������������������������� ���������%�������������
��������������
������������� ������-��� ����'������������������������������
���&+���������������������������������������������
����� �� �����������������
#����������� ���(������������(��������/���0����
����+ ������������ ������������������%��������������� ��
�������� �!����� ��#����������� �������� ���������������
��� ���������������� ���������������������� ������� �
)� ������������������������������ ����������������������
�������������������������2���� ���� ���������� ����(
������ �� �� ������������� ����� ����������������� ����
������������� ������������ ����������������/����0�������
�������������������� � �����������/������ 0������
������������� �� �� ���������������������������������
��������3�"���� ����� �������� ����&��� �������������
�&� �����������������+����� ������������������������
������������������������������������������������������
�����������/������ �0�����������������������4� ��������������
������������������������� ������5 6����������(������������
������ �� ����������� �����������
#�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������
#������������������������5���� �� �� 7�)����������
���������(�������������8��+�� �� ����-����$��������������������
�������(������������� �����������������������������
���������� �����������������������������������������
��������������
2����������������������������� �������������� ��9"
����*� ����������� ��������������������� ��� ���� ��������
����������������������%������������������������������ �
������ �� ���������������(�����(������������������
������ ��� �������������� �� �� ������� ����� ������ ��#���
������������������������ �����������������������������2� ���
��������$�������������������� �7: ����������������������������
��� ��5 ��������)�������������� ��������������$��������
����� ���� ����9�����������������������������������
� ������������������(���������������������������������
��������������������� ������������������������ ����������
��������� ����������������������� ������������� �� ����
���������������������
2����������� �������������������� �������� ������ ��������
��������(� ������������ �����������������%��
��������������� �������������������������������� ������
����� ���������� ��� ������������������ � ����������
����������������������������������������������������� ���
� ������������������������������ ���� ����� � ����(����
����������������������� ��������� �������
$������������������� ���������������� �� ������
������������������������������� ������� �����������
��������� ������������+ ���������������� ������
8��������������������� ��(����������������������
�����������������������������������������������
��������������
������������������������������������ ���������
����%����������� ���������������� ����������;
� �� ������������$ �� �������� � ��+��� �����������
��������������������������������������*�����
������������������� ����������� � ������������
%���������� ������������������������� �� �����#����
������� ������������������������������� ��������
������������������������������ �������������
��������������������������� ������ ����#��������
��� �������������� ����&�������������� ����
��� � �������������� ������������
� �� ����������$ ���������� ����� ���������������� ��
�������������� ���������� ����������������� � ��������
������ ������������������� ���� �������� ������
��������� �� ������������&��� �������+�� ����������
��������������,��� ������������� ����������������
��������������������� ��������������������� ����
���������������������� ��������������������������
�������/������ �0��2���������� ������������(��������
������������&�����&����&������������������������
��������������
� �� �����������$��� �� ������� � ��+������������ �&���
����������������������������������������� ������������
���������� ������ �� ������������ �������������
����������� �������������������������������������
����(��������������������
��������������
� �� ������������$ ��������� �������������������������������
��������� �&����������� ���� ��������������������������������
������������ �� ��������������� ����� �����������$���
� ������� ���������&��� ������ ����������������
��������������������������������������� ��������������
������� ���� ����" ������ ��������� ��������������
�������������������������������
� �� �����������$ �� �������� �������� ���� ���� ��
���������� ������&����&���������� �� �� ���� ���������
��������������'�������� �������������������������
��� �&������������������������� ����� ���� ����������
������� ��� ������������� ���������������������
���������������������������$��� ������������� �
�������� ��+��� ������������������� ������������
������������������������
� �� ����������$��� ��������� �� ������������/��������0
�������� ������ ������ �����������������������
������������������������������ � ������������
���������������� ������������� ����� �������������
����������������� ���������������������(�������
������ ������������������ ���������������������
������ � ������������������������������������������ ���
����� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ������
/�������� �0�
� �� ���������������� ����������� ������ �������
�������������� ��������� � ���� ��� �����������
��������������
���������� ����� ��������&����� ��������)������� �
����������� ���������� ��+���������������� ��� ����
������������� �������������-��������� �
�� �� �������������$ ���������� � ��+���������������������
������������ ���������� ��������������������
��� �&������������������������ �������������������
�����������������������������������������
�������������������+��� �������������������������
��������������������������������������� ���������� �
������� �
� �� ����� ��������$��� �� ������� � ���� ����� ����
��������� �&������������������ ����������������� ���
������������������������������������������������
���������������� �&�����������&�� �������� ��#����
�������� ���������������������&��������������
� �� ����� �������$��� ��������� ���������&��� ���������
������������ ������)� ������ ����������� ���������
��������������� ��+����#������������ ����� �������
����� ���� ���� ������ ���&� ��������&� ������ ���
%��������� ������������������������������������(�
��������������������������+���������7< �������������
�������� ���
� �� ��� �� ����� �� $�� � �� ���� ������������ ����
�������������� ���� ������������������������������
����������������� ���� ����� � ��������������������� ����
������ �� ���(���������������� ��������� �
��������������
�������������� �������������%�������#�������$�
� �����������������(��� �������������� �����
��������*���������������������������������
������ ����������������%���������� ����� ��
���������� �������� ���� ���� ������������� ���
#������������ ������� ��� ��������������������
���������������������+�������������������������
��������������
� �� ������������ ��$��� ���������������������������� �
���������� ���������*�����������������������������
�������� �������$��� �� ���� ����������������
������� ������������� ����� ���������� ���������
#���������������������������������������������������
�������������%�����������������������������������
����� ���������������� �������������������� ���
$ ������������������������������������������������
2���������������� ��+������������������������������
������������������� ������������������������+�� �� ������
�������������������������������������� ����������������
������ ������������������������������������������
�������������������������������������������������� ��
������������� �������� �����������������
%������������������������������� ������������������
���������� ������������+����&������������������ �����
������������������ �� �����������������������������
�������������
��� ����� �������� ����������������������������������
��������� �&������������������� ������� �������������
�������������������� �&�����������������������������
���
��������������
���������
��� ���
�����
�������
�����
���������������
� �������� ������������������������������
������������
�� �������� ����� �������� ���� ���� ������������� �� �����
������������� ���������������������
����������� ������������ ������������� �
������������������������ ������)������!������
������������������� ���� �������� ������������
�� � � ���� ������ ��� ����� ��� ����� $�� ��������
���������(�%� �������#����1��������������
���������3�"9�#)�������������������������� ���
���������� �������� �������)������������
�(�������������� ���������%������������
�������������������������������� ������ ���
#���� ����������� �� ����� ����������
������������������� �&�������������������
������������ ��������$�������������������������
����������� ��������������������� ��� �� ����
���������������
$�� � ����������������������� ���
��������������� � ��������������
���������� ��� ��������������
��� ���� ���� �������������������
������������� � ��� ��� (��
������,��� ��������� ��������������
�������� ������������������(����
�����
%���������������������������
������������������ ������������
���������� ��� ���������������
������� ������������� �������� �
������������� ������� ����
�����������������������������
���
� $����� ��������� ������ ����
!����� ���������7<���)����������
!���� ������������������
��������� � ������$������������������ �� �������
�� ������������!����� �/����� �������0���������
����������������������������������� ��������
�����������������������������������������������
� �������� ��������� � �������������������� �� ���
�������������
� !����������������������������������������������������
��� �����!�����������5=5� ������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������� � ��������������������������������������������������������������������������! � ��� "# ���!�������"#������������������������������������������������������������
������������
���������������
���������39 � ��������������$�������� ����������� � ��
�����������#�������%�������,�����
� ������)�� �������������������������������7:�5�)�
>���������������� ����������������������!��������������
������������������������������� �������������� ��
���(�������������� �������
���������������������������
2��������������������������������������������������
����#����������������������������������� ���8������������
�����������������������������7�����#���������� � �����������
���������������������������;
7� ��� � �������������������������� ��������������������
���� �������������� � ����������������(����
�������$�� � ������������� �����������(��������7<�3
��� � �������������� �� ������������������� ���� ���
������������������������
�� ��� � ����������������������� �������� ����������������
������������������� � *�������������������� ���
������������������������������ ���� ������������ ������
����������������� ���������������������������������
��� � �&������ ��
3� ��� � �������� ��������������� ������������������������
������������������������������ ��������������������
�����������������������������������%���������������
���������������
�����������������������"�����#����������������������������
��������3����������������� � �&������ ��
��������������� ������������������ ��
������������ �����������������;
7� ������������ ��������������������������������������
���
�� ���� ������������������������������ �������
����������-�� �������� ������������������������
������(��������� ��
3� ������������������������������������������
���������������������������
���������������������� ��
������ ������������������������� �������������������
������ �������������$�� � �����������������������������
�������;
7� '����������������������������������������������������
�� ������������������������� ���������������������
����
�� '���������� ������������������� � ��� ����������
.� ���������� ��� ����.��� ����� ���������������� ��
�����$�������������������������������� �
������������ ������#����������������������������
���������������
�������������������������������������������������
���������
������������������ �������������� ���������
��� ����������������������� ����������������� ����
�������������������#���������������������������������
������������������������������������������%�������
����������������������� �������������� ������������
������������ ����� �������� ����� ��������������������
�����������(������������������ ��������������������
�� ����������� ����������������������������?
7� $������ ������������������������ �����������������
�������� �����������������������������������
(��������� ��
�� ,��� ����� �������������������� ����������������������� � �
�������� ����� ����������� �������������� �����������
��������������� ���� ����������� �����������-�
�������������� �������������� �������������������
��� ���������� � ����������
3� $��� �������������� ��������������� � �������������
�����������������������������������������������
������ �������������������� ���������������$�� ������
�������������������������� ���#������ ��������������
&��� �� ����-���������������������� ��
9� ,������������������������������������������ ������ ��
���������������������������������������������
���������������
�������������&��������������������������
��������������������� ��������
��!�"�����������!������ �����������
������������������������������������������������
�����&����������� �����������
������������������������������'�����
�������������������������������
+�����������������2���������������
����� ����(���������������������
����� ����� ���� ���������� "6�7 6
������������������������������������
�� ��� ��������/������*�+������2:0���� �
���������
@��������������������������������� ������"6��������
��������� ������ 6����� ��������9"6�������#������������������
���������������������������� ������������������������������
�7�������������������������������������������������������
)������������� ���������� ������-�������������� ������
����������� ����������������� ���������������������������
���������������������������������������������������� ����
��!�"�����#"�$������ ����
8���������� ���������������� �������������� �� ����(�
������������������� �������� � ���������������������$��������
���������������
������������������������������������������ �������� ��
'�� ���� ���� ����������������������� ������� � ���
� ����(�� ������������������ ���� ���� � ��������� ���
����������������#�������� ��������� ����� ���������������
��� �������� ������������
������������������
����������������������� � ������� ������������
�������� � ��� �������������������� � �������������
������� ����� �������#������������������������������������
���������� ���� �� ���&��������������������� ���
����� ��� �������+��� �������������(����� ������������
��� �������� �� ����������� ����������������������&�����&����
�������������� ���������������������������� ����
#������ �����(���(��� ������������������� ������
����������������������������������������������
����������� ����(�����
������������� ���������� �����
2� ������������������� �����������������������
����������������������������� �����������������������
����� ���
#������������������������������� �������������� ������ �
�������������������������������������������������������
���������������
�� � ���������������� ����(������������������� ������ ���
���������(��������������������� ����
��������������"������!�"���
)�� �������������������/ ������� ���0�����������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������)� ��������������
������������������������������� �������������� ���
��������9�"�������
8����������������� ���������� ���������� �����������
����������������7�"�����������������%������� ����� ��� �����
������ ������� �������� � ���������������� �������
������������� �� �������������� �� ����(�
��������������������
�������������� ���� ���
������ ��������������� � �����/��
�������0�� ��� ���� ������� ���
/�������� ���0���������������
�����������������������������
����� ������������������������
������������� ����"�������
#������ ����� ���� ����������� ��
�� ���������������������
��������������
��������� ������� ���������� �������������
�������*�-������������� ���������������������
���������� ��������� �����������������& ������
%����������������� ����
�������������������-������������&����&���������;
����������������������������������� ��/-����(��0�������
� �� ���/���������������������0�������-�������� ����
����������������� ����& �������������������
���������������������&���������� ������������� �
���������'��� ������������������������������ �� ���
����������������� ������� ����� ����� ������;
A ��������������������������
A #� ���& �
A B��������������������������������
A !� ������������������������
A $������� �&���������������������/������ �0�
'����&"������
�������������������������������������������� ����������
����� ���� ���� ��� ����������������� ������������ �����
(����������������������(������(������������������
��������� ����� �������������� ���� ���� ���� �����
��������������
/�����0������������/�� 0�����������������������������
������ �
�������� �������������;
A !���������������� ������������ ����� ��������������
�����
A !���������������� �������������� �������������������
,��� ������������������ �� �������������,�����
A !������������#�&���������� ����������������������
����������������������,��� ����������������� ��������������
/��0���������������������������������� ������������
�������� ����(�
���
���������������
��������� �
� ����� ����������� !��������� !������ ������������ "��������� ���!�������#
���������� �����������(����������������
������� ���������������(��������������
���������������������������8� �������������������
������������������ ���&�
���������������������$�������� ����������
#������������������ � ���������� ����������
��������������������� ����������������/"�������"��#
�������������� ���������������0������ ����(
������������� ��������� ��������������������
���� �������������������������� ���������
����� � �� "6�� ������������������� �������
������� ��������� ������������ �������������
$����������������������� ����(�������������&��� �
�������� ����� �������������������
���������������
������*������������������������������
$���������������������������������������������������
���������� ���� ��� ���� ���������(���� ����
��������������������� ����������������������������
������-�����
�����()����)�����*�������������*�������
$������(�������������(���������������������
����������������������� �����������������$��������������
�����+����� �������������������������������� �������
������������������������������ �����������������
������
� �� �����������������������
� ����������������������������
$�������������������������������������#������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� !%&'&"#������������������������ ��(����)��������(��������������������� ���������������� ����� ����������������������������������������������
$����������� ����� ��� ���
������������������������������7�5
������������ ��79���������� ����
���������������#���������������
���������� �����������������
������ ����� �������������� ����
���� ������ ������� ��������
������������������� �������� �����
$������ ���� �������� ���� ��
�����' ������������������������
��� �������� �����������������
(������9����������������� ����
������������
���������������
$��������������$��������%� �� ���&�!����� �����������(
������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������
���� �� �� ����� ���-��������������� �� ����� �����
�����+���2����������8��+�� �� �#��&&���������� ����(
�������� �� ��������������(��������������������� �����
���������� ��1������������������������������������� � ���������
������ �� ����� ������������������� �����&�
�����
$��������� ����������������,�������������� ������� ���
������(���������������� �������������������������������
��������������������������������$������������������ ��
�(�����������������������������������������������������
������ ������������������ ��� ��������������
��������������������������� ����������������������
�� �����
����������� ����
%����'�������� �$���� �$����� ������� � �����������������
�����������������3:3������� �����)����� �����������
�������������������������������������� �������$������������
�����������(�������������� ��������������� ���������
������������������������������������������������
������������������� ������9�6������������������������ �
�������������������������
���������������
������������ ����������������������� ����������������� ������������������������ ����� ������������������
$��������� ����������� ����(�������������� �������
����������������� ��������������������������������
������������� ����� ������ ���� ����&������������� �����
���� ��������������
������+�����������,������
#���������������������������������� �����������������
8��+�� �� �#��&&�������������������������"������������������
������������������������������������(������� �� �
������������� ����������������&����+�� ������
��������������(��������
%���� ������ ����������������� �� ��� ������� �
,������������ �� �����������&���� �� ���������@���
%�����,�������������������� �����(��� �����-����������
����������������������������������� �����������
�&����+�� ������������ ������3 �����
����) ���#���1��������� �
��� ���� ��� �����(������
-��(��������������)������� /�B�B0�� -�
������������������� ������������
������� ���������������������
��� ��� ������ ������ ��� ��
��������� ���������� ��������� �
��������������� ����������� ��
������ �&����&� �����������
���������������
�������������������� ��� ����������������������������
�����������������-����� ����
%����� ����(�����������������������������������������
��� &���� �����������8��+�� �� ���������������' ������������� ���
������������(����������������������(������������������
,�������������� ��������� ��������������������������)��������
���������7 ����������������� ���������
#���������� ��������������������� ����(���������
������������������������� ��� ������������������������
#������������������������������ �������'��������
$���� �$����� ��������� ���� �������������������������
�������������� ����(������������ ����������������
�������������������������������&��������������������� �� �
���� ������9�5���������������
��$���������������������� �����-������������ ����������� ������������
2����������������������� �&� ���������&����������
���� ������������ ���������� ����������������(
���������������������������������� ��� �����������������
������������������ ������������������(������������
���������������& ������ ����
$����������������� ����(���� ��������������������
� � � ��������������� �������������������������������
� �� �����������������������
���������������
���������� �� �������������������������������������
���������������������������������������������� � ��������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������*�������
���� ��������������� ���� ������� ������� ��������������
���(��-�� ��������������������
2����� ����� ������������������� ����(� ����
��������������������������:�����������������������������
������$�����������������������������������������9�"���
���������� ���������������������������������
�� ������������������������ ����(������ � ����������
���������������������������� ������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������� �������#�����������
�������������������" �7 ����-�������%������� � �������������
��������� �����������
8������������ ������������������������������������
�(��������������������������������������������������
�������������� �������������������� ������������������
�������������� ��������������� ���)���������� �����
�(�������������������������� ������������������
� � � ��������������� ��������&���������������� ���
�����
���
���������������
������������
���$��� � �����
���������������������(�������������������
�������������&��������)���������������&��
���� ��(�������������������� �� ��� ������ ���� �� ��
�������,��� ������������������������-��� ������
�������������� ����(����������;
� )������������� ���� ������� ��� ������� �
��������� �������+����� ����,����������/'�@0
��������C����
� )������������������ �'�@���������&��
� )�������������������� ���������� ������
/������ �0�
� )�������� �����������������������������������
� )������������� � ���������� �
� )��������� &��� ��������������(����������
����������
� )����������������������������
� )���������������������������������
���������������
� )�����������������������������������������
� )������ ����� �������� � ������������ ������� ���
��������
� )������������������������ � ����������
� 2��������� �������������������������
� )����� ����� ������������(��������������/�����
�����0�
� $��������������������(�������������������������
�(���������������,����������������������������
���������������������� ������������������������
�����������������������������������
� $�������������������� ���- ��������#���������/#(���0�������
� ���������� ������ ����� ���� ���������(
�� ����� ������������������������������� ���(
�������� �����������������-�������� �������
����������������
� ���������+������������D%����������������(���������
��������� ��������� � ������������� ����������������
���(��������E�2��������������D$��������� ���
������ ���������� ����� ���� ��� ���������
����������������%������������������ � ��(����������
������������������� �������&�������������������� �
����������������
� 2���� ������������ �������������� ������ ������
� 2���� ������(�������������������������������� ����
�������������
��������������
� )���� �������� ������������������*����&��������
�(��������������������������������� ��������������
���������������������� ����������������������������
��������������������������������������'��������������
��(�� ��������������������������������7: �������
�������������������������4������ ��������5 ���������
������������ 7 7:������ ���� ���� �� ����� ����
����������������'������55������������������������
���������� ���������������������' ���������������������
��������������������������� ������996�
� 2����������� ��� ��������� ���������&���� �������
@����$�������%�����������������������������������
�������7<� ������������� ������9"A59�������$����
�����������������(��������� ������������������
�����������������������
� ������� ���&��������������������� ���(���� ����&
�����-������� ����������������� ���������������
������ ��� �������������� &��� �� ��� ������������
�������� �������������������
� �������� � �����������9 ����� ��������)����� ����������
������������������ ���&�������&��� ��������������� �
��������������������������������)��� �������
������ �� ��������������� ��������������������������
����������������� ����������������� ���������������&
�������������
� ������������� �����������������#�������� � ����� ����
� ���������������������������������� ������< 6�
��������������
� %��������������������� ����(�������������������
����������� �� ��������������#�����������������
�� ����������� ���������������������������&�
����� �����
� ������������� ���������������������� �������
���������������������/�����0�������������������
��������� ����
� ������������� ��������������� ������� ��� �����
����
� $��(����������������������� ��������������������������
�� ��������������������������������� ����5 6�
� $��������������$��������%� �� �����!����� ������������(
���������� � ������� ����������������������������
������������������������� ������ �����
� 2���������������� ����(���������������������
����������������#����������������� ���������
����� ������ ������������������ ���������������� ����� �
/����������������������0�
� )����� �� �� ��������������������������������
�&����+�� �����������(��������������
� 2���������������������������� ����(���������
���������������������������������������������������
�� �������������������� ������������������� ��������
���������� ��������
���������������
� #������������������������� ���������������������
�(�������������� ������������������ �������� ����F
������������� ���� � ��
� #���� �������������� � ���� ������� ���� ��� �� ����
���������� �����(�������������� ��������������
���������������������������������������������������
��� ���������� ��������+������
���
� ���������� ��������������� ���������������� ������ ��������� ��� �� ��!� ������������������������������������������������������������"������#���������������������������������!�������������"���$�%�!�������������������������������������������������������������������������$��������������"������������������������%���������������������������������������������������������������"�������������#������������������������������������������������� ����������������������������&����!������������������������ ���������������������������������"��������!��������������������� ������������������������������"����� ������������������������'(�����)������������������!����*
���������������
�����������
������������������������ ���������������� ������������������������ ����������� ��� ���������� � ����������������!�������� �������� �������������������������������� ������� � ����������������������" ����� ��������� �#�����!�������� ������� ������������������������������������������� � �������������������������� ��� �������� �$%����� ���������&���� �������������������� �����"���������������������������������� ��������������
���������������
������������
��������������� ���������� ����
�������� ���� ������������� �������������� ��
��������������.��������������� ����������
������������������������������������������������
���������������2��������(��������������������
2������������������������������������) ����
� ���������������������������� �� �������������
����������������������������������������
�������������� ������(������������� ��
��������� ��������#���������� ���
������������������������+�������������
+���������2��%����������
�������� ���������������������������������
�������� ������� ��������� ��������� ����� -��� ��
���������������������� �������
���� ���� ������������������������������
����/���������������������������������������������
+����������&����������������������������
���������������
���������������0#"�������������"�����������������������
��������������������� ����0#"�������������"�������������
�������������������������������
�������������������������
�������������������������&+��������������������������
�������������������������������� ���#��������������
��� ������������������������ ����������
#������ ������(��������������(������������
������������� ������� ������ ����������������������%� �
������#����1�����#���� ��%� ��#����1����������������� ����
�������(������������� ������������������������������
��������������������(��������%����������� ������������� ��
�� ����� ��������������������� ��#���������������������
�������&+�������������������������������������������
������������������������������������� ���������������� ������� ������ ����������������������� �����������������
������������./������������������������
2������� �������������������
����������� �������� ���������
�(������� �����������������
��������������� ������� �����
%��������� �������� ���� ����� �
������� �������� ���� "�7 ���
'��� ����������������� ��
���������������
���� ���� ������� � ������������������� ����� �����������
�������������������������������������������������
��� ������������������ � ����������
���� ������������ ��������� ��������������������
�������������������2��������(�������������������
���� ����������������������������������������� ����
��������������������� �� �������������������������������������
������������������������������� ����� �� �������������
�������������&��������������������������������� ������
������������� ���������������������"�5 ������
��+������������&�������������&��������
#������� �������������������� � �������� ��� ����(����
����������������������������4� ���������������������������
������#�����������������������������������������������
�����%�������������������� ������������$��������4� �����
��������(�����������������������������������������
���(������ ����������������������������������� ���� �� ������
����������� ����(�����������
� ���(��������������������������������������������� �����
������������������������������ ����������� ��
����� ���� ��������
� ����&���� ������������������������������ ����������
�� ������ �����������(���� ������ ��������&���� ��
� ������� ����7"��������
���������������
� $���������������������(����������� ������� ��������
�������> ����/)����0��G���������������������������
���� �� �������������������������� ����������������� �����
(������������ ����(������������������������
������������������������������
� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������� � ��� ������#������ �����������������
��������������������������������������������������
� ���4���������������#��+���������������� �������� �����
������-��
� ����������������>������������������������������
������������ �������� �����������������������������
� �������������������������������������
��������(����������������������������
�����&�����������0����
2�� �@������������� ����������������������
����������������#�������������� �!����������������������
������ �������������������������� ��������������
)����� ���������������������������������������
������������� ������������ ��� ����������������
�������� ��� ���1�1�/����0�������� ��������������������
�������������(�������������-����� �
���������������
��!�"��+����������������������������������
������������� ������������
�������������������������
��������� ����������������� ����
������������������������$��� �
���" �������)� ��������������
���������������������������
����������� ���#��� �������
���������� ����(����������������
������������8����������������
����������"�7������#�����������
������������� ����� ����
������������������������������������ ���������� ������� ������� ����������� ������������� ����������������� �������������� ����������� ���������� � ���������������������
���������������������������������������������
�����������������������������(����������� ��(����� � �������
����������
$ ������������ ������������������� � ��������
����������������� �� ���G�������������� ������� �� �����������
����� ������������������������������������ � ��������
'�� ����������� ����������� ���������������������(����
����������������� ����(������������������������������������
������������� � ������������ ������� ������� � ����������
�� ��������������� �������������� ����������� � ��
������� ������������ � ��������������������
���������������
������� ��������������� ������� �� ��������������������������� ������������������������������������������� ������ � ������ �������� ��������
��������������
������������%��()����)
$���&������������������ � ���&����&��������������������
�������������%���� � ������� ������������������������(
�������� �������������������+�� �������������������
������� ���������� ������ �-��� ������ #��� �� ��� ���
����������-��-�� ����������;
� ���/(��������0��������B�/(���������)������0�
� �B�B�/(��������������)������0�
%���� � �� ���������������� ����(�������������������
�� �����!������������� �� ����(��������������8� ����������
�����������(��� �������������������(��������� ���
������������ �������������������������
�����.//'����������1����
���������������������� ������" ����� �������(�������
������������� � ����(� ���������������� ���� � ���
%����� �������������������������������� �����������
%�������������������������������(������������� ������
/����0����� ������������������������(�������� ����� �
��������������������������������������
��$����������$������������,����
����������,������!�����%��������#���������������������
�������������������-�������)� ���������������������
� ����(��������������������������������������� ���� ����
��������������
��������������������������&���,��������������
���������� ����������������������������������
������������
!������������2�������'�������1����
#� ���(���������� ������������������;
����������� ���
������������ ����� ������������������������� ��� ���
��������������������������� ����� ��������� � ���������������
������������������������ ��������������������
(���������������������
�������� ������������������������������������������� ����������� ������������������������� ��� � ���������������������������������������������������������������������������
2����� ���������������(
������ �������� �������������������
�� ����������������������������
����������� ��������� ������� ��
������������������������������ �
������������������������� ����
��� ������ ����� � ������� ��� ����
���������������������������
�������������������������������
��� ����� ������ ���� ������ �����
����� �������� ���,���������
��������� ��� ���� ���� ������ ���
��������������&��� � �����������
����������������������������������
���������������
��������������������� ������� ������ ��������
����������-������� ����
��������� ���
�������� �������� ������������������������������������
����������������������������� ����7�� ������(�������
�������������������������������������+����$���������
������������(���������� ������&������ ����� ������
��� � �&������ �� ������������� ������������ �������%���
�����������������������������
#�������� ����������������� ������
%���� �������������������� ������������;
� ,��� ������������������������ ����� ���������#�����
���� ���������������� ��� ��������������
� @�����������������������������������(�����
����������� ����� ��������� ������
� )� ��������;��� ��� ��������� ��������� ��������� ���
���
� ��������������-�� �������/����� ��0�������������������
���������&���� �����96������������������ �� ���/�����
���������������0������������������������������
�&��� ������-��-������ ��������������������� �����
������
���������������
*�������������#�������������������������(���� !����������"� ������������������������! ������#���#��������"#� ���+ �����!����#������#�����#�����#����#������� ���"#�����+������! ����#�������#����������"#�����������#����������!������������#��������������������,��� ��"������(����������� ������������������������ ���#���������� ��������������������� ������������������������� ��� ���������������
� H������� ���������������������&��������������������
������� ��������������������������������������������
�& ������ � ��� ���������� ���#�������������������� ��
�������&����������������������������� � ������
��������� ���������
�� �)��� ��������� �0������������3������
$������(�������������������������(����������������
���������&���������������������������/��0�������������������
/�B�0���������������������������/�B�B0��%���� � ������ ������ ��
������������������������������������������ ��������
����� ���� ���������������������
�1�� ���� �������� -�� ������ ��
������� �
$��������� ��������� �(
����� � ��/�B�B0���������������������
���� ��������(���� ����������
+�������������������� �������� ����
��������+���������$������(������
������(������������������������
��������������������������
��������� ����� ���� ���������
��������������������&����+�� �-�
�����������������������������
������-�����������������������
���� ���
������������
���������������
���� ���������������&�������&��� �������������������
��-������������������(�������������������� ��� ��
�� ������ ����������������������������� ������� � �
%���� ������������ &�����������������-��� �����������
�������������������������������������������������� ��
���� ����������� ���������
�����������������!�"��
���������������� ��������������������������������
���������������� ����� ����������%�������������������������
���� ��������( ���������������� ������'��� �����
����� ��� ���������������� ��������������� �������������
������ �������������������� ��������(������������������� ���
������������� ������9"6����������������� ����������� �� �
������������������������� ��������������#��������������
���������������������)��� ������/������������"�������0��������
���������������������� ����� ������������������� ��� ��������
�� ������������������������������' ���������������������������
�(����� ����� ���� ����������������������������
���
���������������
���������������
�����������
� %��� ��� "�#������
�������������������������$���������������� ���-����
��������� ������������ � �����������
��������� � ���������� ���������������������
�������������������?
)����������������������� �������������
����������?���������� ��������������������������
�����������������������������������������?�
#��� ���������� ���� ������������������
����������������(� ������������&��������
������
� #������������������������������������� ��
�(������������ ������������������ ���
��������� ��������������� ������ ��������
���������������" 6��#����� ���� ��������� �����
���������������������� ����������+�� �� ����
+ (�����,�������������!��������-���
���������������
�(��������� �������������������������������������������
��������� ��������������
� ����#���$������� ��������� �����I���� �%���������8��+���
�� ���J���/�����%� �� ���0������������(������������
���������������-����������������� � ��� �� �����
���������������
2������������������� �����������������&��� ��� �����
�����2����������������(��������� ������������������
�������������������������������������� �����*������������
��������������������������(�������������
� 73���� �������� � ������������ ����������������������
����8��+�� �� ��������8���/%� �� �������2�����������0
������ ����(��������������������� ������3�9����
��������������������� �� ������������������������� ������
������776����������������������������������������
� @����%� ������������/"�������+�����- ������0�����
����� ���� ������������������������(����7"������
$��������� �������������(�����������������������
���������9�"������������������������ ��������������
���������������� ������ ������5:6����������������
����������������������������������3���������������
� @��������������� �����4����#����>���1�(�'+���/3���#2�4
+� ��+� �����0�����������(������������������(�
���������� ����������������������������������
������������������
���������������
� #����������� ����������������(�-������������ �� �
����������������������� �������������� � ����������
������������������������������ ����������������� ���
��� � ���������� �
� ��������������������
#����������������������������� �����(����������
����� ��������������������������� �������������������
�������������������������� �����������������������
#���� �����������������������������(��������������(
#�����K������������� ��������������������������� ����������
%������������������������� ������/������� ������0�������
9:=������������"9 ����������������� ����������������3 ������
) ����� ���������� &��������������������������������
��� ������������������ �� ���������� ��������������
������������������������������������������������
���������
#������������������������������������������
��� ���� ����������� �����������������1���� ���
�(������������������� ������������������ ����������
(��������5�7 ��������������� ���������� ������������(����
����������������������(����������������������������
������������� ������� �� ������
. ��$���� �������!���"�#!�������/�
���������������
#����� ����������������(����������������������
�������������������7 ����������������(�������������������
�����������������������������(����������������������
���������������������������� ������������������
����� ���������� �������)�������!�����
#���� �������������� �������� ���������������������
������ �����������������'��� ���������(����(�
����������������������������������������������������������
�������������������������&����+��&����� ������������-��
.���������������������� �������� ������� ��������
�����.��������������������������� ���
%������������������������������������������� �
���������������������������� ������� ��� ��'�����������
��������!���� ���� ���������������������������������������������"�������� ���������� �������������� ������������������� �� �������������#�����������������
��������� ��(��������� � ���
�� ��������������� ������������
�������������������&��������&������
�������� ���������� ����
�� ���������������������� ����� ��
����� �� �������+���������2����������
�����%��,��� ��� ����������
������������������������������(
������������( ������ ������
���� ��� ���� �������������� �
���������������"����������������
��������������������� �����
��������������
������� �����������������"�������������������������������
���������������������� ��������� � �����������������
'��� ������������������������������ ������������
��&������ ����� �������� �� �����������������������
������������������#��������������/�������0����+��������
��������������������������������� �����������������������
�������������
%��,�����������(� �������������������� ��
���*��� �������� �������� ��� ��������� �������� � ����
�������$��������������������� ���� � �� ��� ���������
� ���� *�������������� ������ ��������� ��������
�������%� ������������������� � �����������������������
������������������� ����������������� ��������
������������������������
1����1����������(�������������� ������������� ��������� ����4
$�����������������������������������������D������
������������E�/2)�*�������������� ���0���������������
������������(����������� ������ ����������������� ���
�� ������� ��������7�"5�(����������� ������5"�="���������
���������(��������������!����� �� �������7739���������������
������������� �����������
)�������������������������������������������������
����������������������/�����������0����������������
��������������
�������� ������������ �������/�������������0��%������������
�������������������������*���������(�������������
���������������������������������(�������������� �
�����������������������������������������������������
�������������������� ��������������������������
��������������
%�������������������������(����������������������
� �� ������"6��������(������������������������$����������
����������(��������������������������������������
���������������� ������7 �� 6�������������������������
$���������������������� ��������(����������� ���
������� ����7 ���������������������� ���&��������������
���������(���������������������������(�������������
������������( ��'��� �� ����������(��������� ��
������������� �����������������������������������������������
�������&�� ��������� ��������� � ������ ���
-���������������������� �� ��.//�����������������'����������������������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������
#������ ���� ����� ���������
�������� ������������ �����
�����(���� ������� ��������
���������� ��� ��� ������ ��� ���
������ ���� ���� � � ����� ���
�������� ��������#������������
���� ���������������������������
���� ���������������
������������
���������������
��������������� �������� ��������������������������
������2���������������������� �����������&���� �������� ��
��������������������� ��������������������&���� �����
����������������������� ����(��������� ���������
��������������� �� ��������� ��� ���������������������
$����������������� ����(����������������� ����(����
������������������ ������������������������� ����
������� ������#������������������ ��������������������� �
������������������������������� ��������
���������������������� �����������������������
������������������������� �������������������������
������������������ ��������������������������'��
�� ������������� ������������
������������ ��������� (����
#������������������������������������������������
��������������������� �� ��� ����������������������&���
� ����������������������������������������������� ���&
�������������&�������#����������������������������
����77<��������( ������������������������� ��������(
������3���� ��������������������� �������������������
����������� ���������������������������������� ���
������������������������ ����
- ��$�������!���"�#!����������0�
���������������
' ������������������������� ��
�(�"96��������������� �������
��������������������� ������ �
����
#�����������������������
���+�� ������������� �����(������
��(���������� ,��� ���������
��������� ����������� �����&����&
�������� ���
$��������� ����������������
������������������& ��� �������
$�����������������(�� 6���
������� ����������� ��� �� ������
$������� ��������������������������������� � �� ��������$�������������������������%&'������������������������� ������������� ���(����� �������� ������ ���������)&'���������"����� ���������������������� ���
�� ����!���� ���������� ������ �������5 6����������� ������
��������������� ��
#��������������������������� �����������������
�����������(������������������� ������ � ��������
��������� ���������������������%�������������������������
���(��������������������������� �������� �������&
���������������� ��������������������� ���� ���������
��������������������
$����������� ��������������!��������������������
�������������������������������������������������������2����
���������������������%��������������������������������������
���������������
��������������������������� ������%� �
���������������������������������
��������������������������������
������� ������ ���������������������
������������������������ ���������
�������(�,���� ��%�����������
�����������������(��������� ����
������� ��������������������������
��������������������
�������� ��������������� ������� �������������
�� ���� ������������������������������������ �� ���(
������������ ���������������������� �� ����2����4��
!����� ������������ ����4������� �!!����������������������
���!����� ���������������������������������������������
� �����(�������)�����������(��������������(����
��������*��������������
���5� ��5�������������
���� ��������� ���������� �������� ���������������
�������������������� ��������������������������������������
��������������������������� ���H����������������������������
�������"6��������73�7<6������'���������������������� �����
������������� ��������� ����� ����(����� ����(�����
1 ��$�������$������!�������+00�
���������������
���������������������������
���������(�������(��D#������������������ �� ���
����������������#�������������������������� �&���������
��������������� �����������������������������������������
���� ����������������� � ���������������������������
���������������������������� ��� �&��#����������������
������������ �������������������&��� ���������� ��
�����&�� ������������������� ����������������������� �&�����
����������������������������& ���� ����� �����E
()��������)������ ����������������
���� ��������������������������� ������������������
�������������#���������������������������������������������
�������������������������������� �����#��� �����
���������-��� �����������������������������������
�����������������������������
����������)������!��� ����������6�
#������ ����(������� ��������������&��������������� �
� ������������������ ���������� ����(������8��+�� ��
��������#����� ���������������������� ����������������
����������������3 ���������� ����������������������� ��
����������;
���������������
� )�&�������������� ����-���������������������
�������������������������������������&��������������
������ ������&����������
� K������� � ��� ������������� �� ���/���������������0
�����������������������������(�(��������
�����������������������������������������
�����������������
� ���������-���������� �������������������������
������������ �����������������
� )�������������� �� ����������� ��������������
����������������������
� ��������������-�� ���& ����� �������� �����������
����������������������������������
� �������� �������������������� ���� ��������
����������������-�� ��� ����%�������������
-�������������� ����������������������������� �
%� ������������������������������������������
� �������� �������������� ����������������������
�������� �������&����&������������ ������������� � ��
��������������������������������������������
� ��������������-������������������������������
���������������3�9���� ��������������������������
������ �&�����������������
� )������������������������������������������
���������������
� ����������&���������������&��� ��������������������������
�����
� �� ��������������������������(��������������
����������(�������������&�������������������
��������������������������
���������������7
#�������� ���� ���������������������� ���������������
���������������������� � ������������#���������������� ��
�������"�������"��������*�����������0� �����/,�����$��������
)��� �������0��2��������������������;
� 2�����������������-�������������������������
K������ -�� ������������ ������� �������������
�����-������������������ ������ ��/ ������������0���
���������� � �
� ,��������������� ��������������� ���������������
����������������&��� ��������������� �������� ��
������������������������������������������������
���� �������������� ���� �������
� )����� �� ������������������ �������������������
��������������������������������������������#�����
������-���� ��������� ������� � ����������� ���
������������������ ����������������������������� ����
� ,������������������ ���� ����������������������
��������� � ����������-��� ��������������������
���������������
������&���������$����-��� ����������-�����
���������������� � ������(���������
� 2���������������������� �����������������
������������������ ���������������� �� ��#����������
������������ ���������������������������
�����������������������������������������������
��������
���
���������������
��������������
�����������
� ����� ��� !�������%���� !��&������
�������������!������������������
2�����������/������������0��������������������
�����������������!���������� � ���������
������������� ������� ����������������������
(������������������ ������������������4 ������
����������� ����� ��� ���� � ��� ������� ����������
���� ���������������
2������������ �������������������� ��
������������������������������� ������������
�����������������(�����������
2������� ������ ��������� �����������������
������������������������(� ���������������� ��
��������������������#���-�����&�����������
�����5�������������������������������< 6�
��������������
����������������������������0������'������ ����������������� ���������������
������� ��������� �������������(���������������
���������������������������������������������������
����� !������������������������������������� � ����������
���������������1����� ������������� ������������������
�(�������������� ������������������� ����� ���
����������(����������
����������������������������� �������������������
����������������������� ������ ���� �������������
��������� ���������������� ����������������������� �
��� ���������
��������������������� ������������ ����������������
������� ��� �������������������������������������
��������������������������������������&����+�� ����
��������� ��� ����������������������������������
��� �������������������� �����������
#��������������������� �������������������(
�����������+����������&���������� ��� �������������
/ ��������2����3���%�!�� ����������������������� ����� %���"���&�����!�����������$������������������
������,�������$���������������������������
%����������������������������
���������������������������
����� ���� ���������������� ������� ��
������������������%��� ���
������������
���������������
���������������������������������� ����-��������
��������?
@�����������������������I��� �������������
�������������������������� ����������������
������������������������������� � ���� � ������������� �����
$�� ��������������������������������������������� �&������
����������������������������������� � ��!���&��� �
���������������������� ���������������� � � ����������
��������������� � �
������ � �� ���������������������������������� ���������
�(������� �� ������ ���������� ��������&�� ����
������������ ��������������������������������������
#�����-����������������������������������
���������������������������� � �����������������$�
�������������(��������������������-�������� �������
�����������&����������������������������-�������
������������� ���������������
������������������ ������*�$������!���
'���/��+��0��������������������������������������������
&��� ������ ����&�����2������������������&��� �� ��������
������������� ���� ���������" � &��� ���������������
��������������;
�0 �������������2�����!�������������������
���������������
� )������������� �������&�����������������-��-�
����(����������������������
� '�����&��� �����������������������������-������� ��
� ��������������������� ����������������������������
����������������
� '������������������������������������������
��������������������������������������������
������
$���������������������(��� ���� �����������&��� �
���������+�� ���-��������������������������������
����������������� ������������������2����� ��������
�������� ���������������������������������(
���������������� ��(������� �������0�������������������������������������������������������� � ������� �������������
���������������
�� ���� ����������������������� ���� ���������������
�� ������������+��� �
�����3������
#���������������������� �����������+������������ ���
���������������������� �� ������������#���+���������
����������������������������;
� !����������� ���(��������������������+�������
������������������&��� �� ��������� ����������(�
������
� L������27����2���������������� �(����������� �
�����������������������
� L������������ ��������������� � ���������� �
� L������25� ���� ������������������ � ���������
��������
#���������� ������������������������ ������������(
��������� �������� ��������������������������������;
A ":6�����������������������+������27�
A �"6�����������������������+������2��
A 5"6�����������������������+������25�
��!�"����������������������������������������
2������ ���� ������������������ ������������ ������
����8��+�� �� ������������������ ������� ��������
���������������
�� ������������������� ����(�������������� �������
��������������������� �� ������ ����F��������������������
� ��� � �/�������������0��,����������������� �� �� �������������
�������������� ����� ����������������������� ��� �
��������������������������������������������(�����
8����������9:�����,�������;�������������������� ���� ������
���������D���#���E�/���������0���������������
��&������� ��������������������� ���� �������������
��������� ����������������&����&� ���������������� �
������������������������������� ����� ���������������������
������������� ��� � �(� �����������������������
��&��
#������������������������������������������������
���������&������������������������������ ��� ���������
�(������������������� ������������������������ ������ ���
��������� ���� �� �&������������ � ��,�4��� ����,����������/@�@0�
���������+����� ����,����������/'�@0�����������������
��������� ������ ��������������������������������������������
�������� ��������� ���������������������������������������
$���������������� �������(�������������� ��������
����� ����� ����������������������������������� ����������
�������������������� � �������������
���������������
' ���������������������� ������� �����#���� ������� ��������
� ����(����������D���#���E���&��� ������������������
�������������� � ����������������/������ 0���������
������� � �����������@�������������������������� ������(�
������������������������������������������������
����� ������
�������������������*����
)������� �������������������� ��� ,������ ��� ��� �
�������������#�-������������������������������ ����� ���
���������������������������������,������$��������������
�& �����&������������������ ���(��������������#�-��
���������� �� ���������������� ��������������������
� ��������������������� ������������������ ��������
����2�������- ��������������������#������������ � ������ ��
�����������������(��������������������� �� �� ��
���������������� ���������� ����5�������������������������
�������������� ���������������������������������������
��������������� �� ����
#����� ��� ���� ��������������������� ,�������������
�(���� ��� ����������,�����������������������������
���� �������������������������� ��� ��������������������
��������������� ,��������������������� �� �� �����
����������������������
���������������
$��������������������(���� ������������,����
������ �� �������������������������� �������������������
�������������������������������������������@���� ������ ����
���� ������������������������� ���� ������ ��������������
����� �� �� ���������#��������������(��������������
������ �� ����������� ������������������� ������������������
�������� ������596�� ������� � ���� � ������ " 6���������
������ ������� 6�
$��������������������(������������� ��������������
������������������������������������������ ������
������������ �������������������������������
�������������������� ��������������������������������� �����
��������� �����������������������������������������#����
��������������� �������������������������������������
�������������� ���� ��������� �������#�������������
��&�� ���������� ����������������������������������� �
�� ����� &�������� ���� ��������� ����� �� ��� � ���
������ �� ��������������������������� �������������
���
���������������
��������� � �
'������ ����� �(������ "����#��� ������
��� ����(�����������(� ���� �� ����
��������� ��������������������������
����� ����������������
$��������������$��������%� �� ���&�!����� ��������
�����(������� ���������������������� � �
���������������������������� �������������������
���������� �������(��� �� �� ����� ���-����������
�� �� �����
�����+���2����������������������� ���� ����
����������������������������� ���������� ��'��
�� ���������� �� ����������� ������������������
������������� ����������� ����������������
��� �������������&�������
#���� ��������,������������������(������
��������� ��������������� ������������� ����������
������������������� �&���������$�����������
���� ������������ ��������������������������
������ ��� ����������������� ����������� ������
�������������� �������������� �����
���������������
'�������� �$���� &�$����� ������� � ����� ��� ����������
�������3:3�� ����� ���� ������ ������������������� ��
������������������ �������������� ������������������������
��� ��(������������������������������������� ���������
������������������������� ��������������������������
�&�������� ������9�6��������������������������� �� ����
��������������������������
#���� ����� ������������ ����(�������������� ��
�������������������������� �����������������������@���
������������������� ���������� ����� ������ ���� ����&���
��������� ����������������
��$������������������������� ��!� ���
)������� �������������� ������������ ������������������
��������������������!������ ���������� ���������� �����
���� ���������������� ������������������9 �(����� ����
������������������������������(���������������$�
������������� ������� ����� ����� ��������(�����������
���&�����&����&������������������������������� ���������
��� ���������� ��������+�������#��������������� �������
�������������� �������� ������H��������������������������
������������� � ��� �� ����������
#������������������������ �����+�� ����������&��
����������������������7 6� � ������������(�� ��������+���
���� 2� ��������� ��� ���������� ������ ������ ��� ���� �
��������������
������������������������� ��
� �� ��� ����������� ���������� ���
��������� ������������� �� ���
������������������� ������" 6���� ����
������ ��������� �� �� � ���
������= 6������� ��������������������
��������������������� �����M������
������ �����N�� ��� ���� ���� ����� � ���
���������� ����������� � �����
������������������
��$���� ���������� ��,���������������
$������� � ����������� ������������� ���������� �������� ��������������� ���������� ����������������������������������������� �������� �������������
)���������������� � ����������� ��������*����
������������������������ ���������������������� �����
������������� ��������)��������������������������
���������� �������������)������� ����(�����������
�������� ����������-��-������ ���������� ����������
����� �� ���'��� �� ��������������&� ����������� ������������
�����"���������������- ����������������������&����������� ��
�(������������������������������������� ����������� ���
������������G����������������� �����������������������������
���������������������� �� ��������� �����������
��������������������� � �������������������������� ������
���������� �������� ��������������
��������������
#������ ������������7 �� ���������������������9���� ����
������������������������������������������ ���� ��������' ���
��������������������������������� ������������������
#������������������������(���������������� ��������
����-������(���������������������&�+�����������������
�������� �� ����(�
������������� ��������������������
$�������� �������������������������������������� �� ���
������������������������� ������������� ���������������
���� �� ���������������������� ����������������������
�������������������������� ����������������� �����
�����������) ������������������������ �������� �������
���������� �����������������$�� �� ��� ��������������
���� �� ��� ������� ���� ���������� ����� ���� ��
#���)������������ �������������������(�"�����������
������� ����������������� � ����"����������������������
��������� ����������������������������������� �����������
���������������������������(����� �������3 ���������������
���� ������������ ����������� ������������#������
���������� ����������������������� ����(�������������
������� ����������������� � ����������������� ������
����������������� ���� ����������
���������������
������������������������ ���� ��������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������� ��*�� ���������� �� �����+&������
��������������������()����<��������������������
)����� �� �� ���� ���������
�����������������&����+�� ����
������������������������������
���� ������������������������������
������ �����������������������
��� ������ � � � �� $������� %����
,����������������������������� ���
��������������������������������� ��
��� ������� ���� �� ��� ����
������������������� ���������
������������������ �������������������&����+�� ����
��������� ���� ������3 �����
����) ���� ������������� �� ��� �����������(�������
������������������� ���(������ ���������&����&�� ���
���������(��������������������������� ��� ���������
%� �������������������� ���� ������ �������������������
�����
$��������������� �������+�� �� ��������������� ����(
�������������� ���������������������������������������
����� ����������,����������������������������������������
��������7 ���� ��������
$����������������������������������������������
�������� ��� ����������������������������������)���
����������������������������������������(������������
���������������
������������������������� �� ��������������������������
�����G���������������������������������������������
����9� ����5���� ��������
���������������
#���� �� ������������������ �������=< � ����������
���������������������������������������������������
� ����������� �����' ������������ ���� �������������
������������� ���������� ������������(������������
���������������& ���� ����
$����������������� ����(���������������������������
������������������������������� �������������������
���������� ������������������������������ ��������
������� ��������������������������� ���� ��������������
������������������������������������������� ���� � ����
#�������������� ��������������������������� �������
��&����������� ���!���&��� ��������������������� ��������
������������(����������������������� ��������
�����������#�������������������������������:�����������
������������������������������( � ������������#������
9� ����"���������������������������� ������� � ����
$��������������������(�������������������
����������������� ��������������������������������� �� ���
����� ������������������� ���������#������������ �����
�(���������� ������ ���������� �����������������������
���������������
����������������� ����� ���(���������� � ���������
���������
$���������� ������������������������� �������
+����������������������������������(�����������������
����� ����� �������� ������������������� ��� ���
���� ����������������������&��� � �����������������������
�������������������� ���������������������������� ������
�(������� �� �� �������� �������� ���������������
���+�� ���� ������������� �����������
���
���������������
���������������
���������������
)������ *�+���� ����#(�+���� �
��������������� ����
$������(�����!�������������%� �� ����,��������
���������(������� �� �� ���������� ���� �����
��������������������� �������������(�
�&���������������������������������������
��������
$������(������������(������ �������
������ �������� ���������������������
�������� ������������������� ��������������� ��
�������������������� �������������������
������+ �� ����� ������ ����������
��!�"�����"������������
#������������������������������$�� � ��1�
����������������������������������������&��� �
����������� ����������������������������
+���� �����&��� ������������������������� �����
������������� ���������������� ������������
���������������
���� ���������(���������������������������������
�����������+�� ����+����� ��L���� ������������;
� ���������
� ���������
�� ���������
��, ���
����������/��;������0��������������
��������������������!���������������
������������������� � ��� �� ����������
����� ������� ���������������������������
���������������������� � �����������
������������������������� � ��� �� ��
��!�"�����!����+�����������������������
2�������������������������(�����������������
������� ��������������������)� ���������������������
�� ���������� �� ������������������������� ���
�������&+�����������
��� ������������������������������������������
������ ����������-�?
������������������������ ��������������������
��&�����������'��� �� ����������&��������� ���
����� ������� ����������� ���� �������������������� �
���������������
�� �� ����������������������� � ���&����&�������� �����
��������
��!�"�����3�������� ��
$������(�������������(����������D���#���E�/���
D���G������E0�������������������&��� �����(���������
������� ,������������������� � ��������� ��������(
������ ������������������� ���������������������������
��������������(� ������ ��������������������������
����������������������������&� �
2�����������������������������������(���������
���� ��������������� �� �����������
#������������������������(������� �� ����������������
���������(����������+��� � ������� ��&����-��%���������
����������������� �������� ������������� �� �����������
����������������&���������������������������� � ������&����
��������������&����+������������������������� �+��� �
���
���������������
��������������
���������������
� ������ ���$��� ��,���� ����#
� ������������������������� ����� ���-��������
���������������(��������-������������
-�� ����� �������� �����������������
�������������������
� ������������ ���������� � �������� ��
�������������������� ���� ����������
������������������������������������������ �
��������������������� �������#��������� �
����� ������������������������������� �
��������
� #������ �������������������� ����(������
��� �����(��������������������������������
����3 ���������������������������� �����3�������
������������������������������� �������
����������������������������������� �� �
������������������
� #��������������� ��������������� ������������ �����
����������� ��� ������������������������
�������(������������������������� ����
��������������
����������������������� ��������������� ���'��� ���
����������(��&����+�� ����������������������
���������������������� ��������������������� �������
��������������������������������� ������������ ���������
����������������������� ��� ��������������������
��!�������� �������)������6�
#���� � � �����������������������!����� �����������(
���������� �����������(�������������������������,���
���� � � �����������������(�������������������!����� ����
��������(������ ���������������&������ ���������������
������������������������������� ���������������� ��
�����������
#��������� ������������(���&��������������
�������������� � ���#������������ ������������������
����������� ����������������������
������������������ ������ � �&������ �������������������
!�������� �����������1�������������������������
�����������'��� �����������-�����������������
����������������&����
� #�����������-������������(�������������������
��� ������� /�� ��� ����0�� !�� ����� �� ������ �
+������ ��������������-��������� ���������&������
���������
���������������
� �������-�������������� ���������(�������������
��� ���������������������������� ������������
�&���� �����������5"6�� ������������������������#
���� ������: 6�
� %������������ ����������������(���� ���������
� ���������������������-��������������������
���������������������@�������� ����� ��� ���������
��� ������������������� � ��������������������
���������������� ����������� ��������������������
����������� � ���������������������/������������ � 0
������ �������������� �������
� #������������������������������������������(����
���������������-�� ������������������������������
����� �� �� ���� ������
� $����������� ������� ����(����������������-�����#
��������������� ��������������������������#���������
-����������� ������+�� ��������������������������
���������������������� ���������� �� �� ����������
����������
� ���� ���������������� ��� ������������������������
���������)������B�-�������� ��������� �������2� �������
���������D,������� ����������������������������� ����
�����������������������������������������������
��������������������������E
� $�������������� �������������������������������������������
��������� ��������(�������������������������
���������������
������������ ��������������� � ������(������������
��� ���� ���� ���� �������������� ����� ���� ����
���������#���-������������������&�����&������� �� �
�������� ���������������������������������
� $������������������������������B�-���������������
�������5< �� �������� �������������������� ����
����� ������������������������������������������(�� ���
���� ��������� �� ������ ����������������������������
������� �� ���� ������� ������������ ���������� ��� ��996
����������������� ������������������ �� �� ����������
��� �� ���������������� �� ����
� 4� ��� ������������������������ ������������ ���� ���
����(�������������������� � ��������5����� ���������
������������!����� ��' ����������������(� ��������
������� ������������� ����
���
���������������
����������� � �
(�#� ������$ ��� )����
����������������������������������
#�������������������� ���� ��������������
)� ��(�!� ������������ ����(�-���&���������
������� �������@�������������������������������
�������������� ��������������������(����� �
���� ��������������������� ������������ �� �������
���������� ���������������������������
���� ��<����� ��
2�����������������������������������(
�����������������������&���������)��������
������������������������ �� ��������������������
������&��;
� )�������������������(�������������� ����
� ��������� �������������������� ������
����������
���������������
� ���������� �������������������������������������������
����������������������������������� � ���������
� �����������������������������������������������
��������� ���������
����������0� �����������
2����������������������������� ���������������������
� � ���� ������������ ���������&�����&�������������
����������
������ �������������$������� ������ ���
$���������� ������������� ����������������������
��������������������#���������������������� �
������������������������� ���������������������������
�����������������������-��(���������������������
����
2������� �������������(���������������������
��������������������������������������������������
������������������������-�� ������������������������
� �� ���/��������������0�������������������
!����������������� �������
2��������������������������(�-��� ����������� �� �
(������(�������������� ���� ���� ����������������
���������������
�����������������������������&������ ���������-��� �
��������� �� �������� ���������
2������������������ ������������������������� ����
���������� �� ������ �����������#������ ��������
������������������������-��� �� ����� ���������" 6�
��������� �������������������������������������������
������������� ������������������ �� �� ��� ��
�������� ���-��� ����� �������+����������������
()������������ �������� ���������������
)����� �� ������=�79�������������������������������
�������� ���������������;
7� %�������������������������
�� #� ���& �
3� !� ��������(��������
9� %������������� �&�
"� '������� ��/����������������0�
���������������"���������:�����������������4;
A ���������������������������(�������������� ��
A ����������������������������������������������
-��� ������� ���������������������� ��� �����������
A #�������������������� �� �������������(���������
�������������
���������������
A #��������������� �������������������������������
����#������������������������ ����������������
������ �����������������������������������
�� �������� ��
A 2������������� ���������� �� �� ���� ���������
������� �������������������������� ������������
������������������� ����������� � ���� ��&�
A )����� �� ��������������������������� ����������
�����������������������-��� ������������ �� ������
����������������������������-��� ������� ���������
������������ ����������%���� �������������������
��� ������������������������������������ �� ������
A )����� �� ���������������7 ���������������������������
������� ���������� ������ ������������ ��������
����� ����'��������
�������������� ������� ������������� �����
������������������������������#�������������������������
��������������������������������� ����������� ���������
���������� ��������������������������� ������� �
��������������������������������������������� �� ��������
-�� ������� ���������������������&���������� ���� �����
�� ���������������������������� ��� �� ������� ������� ��
�� 2������������������������ �������2����(����������!��������$�����'����� (���)��� *������ �+���� ��
���������������
�������������������������� ���������������� ���������
�����������������2������ �����������������������������
�����������
%����&�������������������7< ����-�� ������;
%���� ��� < �79 ���
%������ ��C�� �&� 5 �7 ���
%���������&��� 7�5���
����� 3 �< ���
��������� �"�="���
������ �� 3 �5 ���
%�� 7 �" ���
���������� ������/3" ���0 3 �5"���
#��������������/5 ���0 � ���
#����������������� � �5 ���
���
���������������
��������������
���������������
�������� ����!��������� �
���������������������������������������
����������� ������������������ ��(����� � �
�������������������#��������������������������
�������� � ��������������������� �� ���#������
�������������������� � ������������%������������
� ��������� � ��������������������!������� �
�������������������������
�����������������������(������������������
������������� ������������������ ���������� ��
������� ������������������������� ����(������
���������������������������������������
"�7������#����������� �����������������������������
������������������ ������� ����
���������D���#���E�/���������0������� ����
�����������������������������������������������
� ������������7 6��#��������������������������
�� ��� �������&� ������#���������������������� ���
�� ������������������������������+�� ���������� ���
�������������
��������������� ������������ �������������������������
�������
#������& �����������������������������������������������
#����������������������������������� �������������� ������
������������������������������������������� �����������
��������������������� �������� ����������#�������������
���� ����������������� �������������� ����� ������������ ���
�����������
�����������������
����������������� �� �� ���� �������#��� ���������
����� ����������� ��������������� ����������������&���
������������������������,���������� � ���������������
����7 �79�������������������������������������&�������
������������������������� ��������� ������������
������������� �������� � ����������� � ���& ����������
������(������������� �������
���� �������������(�������������������������
������������������������������������ �������������� ���
�������,��������� ���������������� �����������������
���������
�� ,����� �� ��
��������������
���������������������������������������� ��
22�� ������������������������������� �����������
�����������������������������2��������������� ���
�������� �������������������� ����������������������(��� ���
��������������������������&���������������������������
��������$���� ������ ��������������� ������������������������
(�����"�������"������������2��������� ������ ��������������
������������������������������������� ����������
�����-��������������������������������������������������
#�������������������������&���� ��������������'�� ��������� ��
�(������ ���������������������� ���������������
������� ����� ��� ��� �������������������������
�����8� ����� ��� ���� ������ ������ �������� �������
$���� ���
$����������!��������� ������ ��������������������������� �������������������������������������������������������������
��!�"�����������������������������������������
$�� ����(�� ���� ����
����������-������(������� ������
���������������������������������
������������� � �������2����� �� ��
������������(�����������������
������� ��������� ��� ��
����� ��������� ������� �����
������������������ ��������������
��������������
2��������������������(�� ������������ �������
������������������� �� ������&����� ����������������
�������������������������� ����������
,���������������������$���� ������������(����
������ ������������������������ �� �� ���� �������'��� �
��� ��������(������( ��������� �� ��� ���������������
�������������� ���� �����
���� �������,����0�<�����������
2��������������������� ���������������� ������
��&���������������&����+�� ���������������� �������� ���
�������������������������������
)�&���������������������������������������� �
����������� ���������������������������������� ��+��
��������
#��� ����������������(� ������ 7<� ������� ������
�������#�������������������������������������� �����������+���
$�������� � �� �������� ���� ������"� ����� ���������
'��������������������� ����������������� �����������
�����������������+��������������������� ��� ��� ���
$������(�������������(�����������������+���� �
����� ������������������ ��������������� ������
��������������������������������� ������ ���� /�������
��������+��0�� �����������7"6�������&��� ��
��������������
����������������������@����I� ����������������
%��&���� ��2������������������������������ ����(�������
������� ��� ��������� ��������� ��+��� ���� �� ������
�������� #��� ��+��� ��� ���������� ���� ���������� ���
�����������������������������������������������
������ �� ������������ ��%�������������� �����(�����
�������������+���������������� �����&����
$��������������1�������������#����8��+�� �����������������
���������������&����+�� ��� �����������������������������
�������������� �������������������������������
�������������������������������� ���������� ���������+��
���������$����������������� ����������������������������
���������� ���� ���������������� �������������� ���������
��������������+����������� � ������� ��������� ����� �����9
����#�������������+������������������������������������������
������������������� ������������������
$����������������������������� ������������+�������
������ �����������������������������������������
� ������������������������������������������ �
�����������������
$���������������� ����(��� ���� ������������ ��
���(����������� �������������������������������� ��
�������+�����������������������������������
$�� ����(������������(�������� ��������� ����
����&����������+�������������������� ����������� �
��������������
������������������������������������ ������������
���� ��+���������������������������������� ��������
������� �������������������������
���
��������������
��������� ������
�� (����� !������ ���������� !������ �����!����-�#�� %�������������� ��� .���
������������������������������ ����������
��������������������������������%�(���
#���������������������� �������������������������
%�(������� ������������������������� �������������
���� � �������������� ���������� ����������
�������� ����+��������������� ������� ���
�������������������� �������� ��������
����� �� ������� ����������������� ���������
����������������������������������� � �
���������������������
� ���� ����((���������������������%����
2�����%�(���������� ��� �����������������
���)������� �������������(� ���� ����
��������� ���������������������������� �
����������������!���� �����������(�����
������������
��������������
� #�������������������������������(�������� ��������
����������(����������������%�(������������������
DO���E�� ���������������$�������������������������������
��� ������������� ���� ����������������������������
���������� ����� �������������
� ���, ������������(��������������������� ���
�������������������� ������������������� �
�������� ���������������������� ���������������
����� �������*�������(�������������������
������������������������ �
� ���I� ��������������(����� � ��������������%��
(�������&�������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������� �������������
���������������������� ����� �/����������0�������������
������������������ �������������������������������
������%�(������������������������� �������� ������
����������������� ����� �������������������
��������������������� �������� ����������&��������
������������ �����������������������
� )������������������ ������������������������������
�����������D������������ �������������������������
���������������� ������������������������������
-������������������������� �� �����E
��������������
��$��&��$��������������5�����
������������������ ���� � � ���������������������
#��������� ��������������� ����������������� � ��������
��������������� �������� ����(������)����� ����������
����������������������� ������������������������� �� �
��������������&������������������������%��������� �����-���
)��������>�������������������� ���� ����������������
�������������������������������1�1�/����0��G�������������
������������������������������������������������ ����������
���������������������������������������������
���������������������������������� ������������ �������
������������������������������� ��
������������!�����
������������������������������������������������
����������������#���������������� ������������ ������ ������
����������������������������������������������������8��+���
�� �����������$������� ��������������������������� ���� ���
� �������������������������������������������������: �(����
$��������������������������� ����������������������������
����H�����H�������������$������������������� ����(����(���
���������� �� ����������� ���������������������������� ���
������������������ ������5 6�
#���� ���������������� ���������������������)� ��
������ ����(������������������� ������� ���������
��������������
������ �������/� ������� � 0����� ��3 ���������(�����#�����
���������������������������� ������� � ������ ��������
#�����������������(�����������������������������
�������(��������������������������� ���������� �������
����� ��������� �*��������������������������������
�������������
$������������������������������ ����(���������������
(������� ����������� �������������������������
����������������������������������������� ���������
��� � ������������������������+� �/������������0���������
���������������
'�����������������������(� �����������������
���������������7 ������ ���������(������������ ����
���� �� ������������� ����������������������������(������
�������������������� �������� ��� ���������������5�7 �����
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �
��������� ��
@����������������������������(� ������������������
�������� �������� ���������& ���� � ������������
��&�������������������������������� �����������������(
������������ ����������������-��&�����������������������
��������������� ������������ �������������������������-�
����� ����
�������������
#������������������������ �����)���� 7��������� ���
�(������ � ������������������������� ��������������
���(�������������������������������������������� ��
����������� ������
#���������� �����������������������8��+�� �� �!����� �������
�������������������� � ������� ���������� ���������������
���������������������������������������&����+��
��������������������������
#������������������������� �����������5���� �� �� 7
���������������������(�������������8��+�� �� ����-���������
������(������������� �� ��������������������������
��������������������������������
$����������� �������������� ����� ��9" ������� ����������
��������������� ������� ������������������������������������
���������� �������������� �� ���������� �������������
��������� �������������������������� �� �������� ����
������ �������
�������������
2�������������������� �������������(������� �� �
��������������������� �������������������� �� ���
������������������������������ ������= 6��#��������� ���
����������9 6������������� �� �������������������������
��������������
������������������=.>///>///������������
2��� ���� ����� �����������������������������
������� ��������������������������� ������!����
������#��������������������������������%���������
� ���������������������������������������������������!���
��������������������� ��!����� ����!����
#���������� � �������������(��� ������������������
���������������������������� � � ���������!����� ����
���� �� ������ ������"� � ��������������������#���������
���� �� ��� � � ��������$����� ������� �� ��" � ��������
����������!����������!� ���
�������������������������������������������������
���� ������������ ��������������������� ����������������
�����(���������������������������������������������
#����������������������������������������������� � �&������ �
����� �� ��������������������������������������� ������
�������������(��������������������(�������������
���
���������������
��$��� !�#����
� ��� ' �� #�� �� 2 ���" �#$����4���6�4�;
*�47���7�4��"��7��7
��������������
A 2����*�������+����
A ' ������������������������������������������
�� ��� �� �- ������&����������
A ' ������������������ ����������������������8���
+�� �� ����������� ����
A ' ���������������������8��+�� �� ����-���������
���������� �� �� 7
A $��������������������������������/��������0������
����������� ������ ��� ������ ���
��������������������� ��� - ������� ��� #���������
$�������������������� ��������2������$���������
A $����������������� ���� ����7"����������
"���������������- ������
A )����89������)����1
���������������
A )����+��7�
A )����"�#3��7��
A )����$���7�
A )����"�#8"�������
A %����"�#'�����
A %����"�#0��7�
A %����"�#3���
A %����"�#07��
A %����"�#"�7�
A 444.�- �������
A 444.��� �����
A �������7����447������8"���
���