Estilo de Redacción según Normas APA

Mg. Evelyn Cavero Yañez

Estilo APA

El estilo APA consiste en un conjunto de reglas y guías que un autor debe seguir con el fin de asegurarse que su presentación escrita sea consistente y clara.

El formato APA tiene su origen en el año 1929, cuando un grupo de psicólogos, antropólogos y administradores de negocios acordaron establecer un conjunto de estándares o reglas que ayudaran a la hora de codificar varios componentes de la escritura científica con el fin de facilitar la comprensión de la lectura.

Este estilo se ocupa de:

- Armonización y tamaño de títulos.

- Puntación y abreviaciones.

- Presentación de números y estadísticas.

- Construcción de tablas y figuras.

- Citación de referencias.

- Otros elementos que hacen parte del manuscrito.

¿Como hacer referencias y bibliografía en normas APA?

Las referencias son las fuentes que se utilizaron de apoyo en el trabajo para sustentar los argumentos o los hechos mencionados, en otras normas se llaman las referencias como bibliografía.

En el formato APA se debe citar la referencia en el texto y adicionalmente agregarla en la lista de referencias.

A continuación se muestra un ejemplo de un párrafo con su respectiva cita y como se agrega a la lista de referencias o bibliografía con normas APA.

Ejemplo de párrafo:

En previas investigaciones hechas por estudiantes de la Universidad Distrital se encentro una correlación entre el numero de invertebrados de la zona y la cantidad de bacterias en el ecosistema (Gutierrez, 2013).

En el ejemplo anterior se utilizo una forma de citar las referencias llamado "formato de paréntesis", adicionalmente existe un formato básico del cual se presenta un ejemplo a continuación:

Como afirma Gutierrez (2013) en previas investigaciones hechas por estudiantes de la Universidad Distrital se encentro una correlación entre el numero de invertebrados de la zona y la cantidad de bacterias en el ecosistema.

Después de haber citado la referencia en el texto se debe agregar en la lista de referencias en el formato según el tipo de publicación que se este referenciando, a continuación se muestra un ejemplo de referencia en la lista:

Gutierrez, R. M, (2013). El impacto de la sobrepoblación de invertebrados en un ecosistema selvático . Revista Mundo Natural, 8, 73-82.

En múltiples ocasiones necesitamos hacer referencia varias veces a un mismo autor o una misma publicación, para esto se debe seguir unas reglas según la cantidad de autores, teniendo en cuenta si es la primera vez que se referencia al autor o si aparece una segunda o más veces en el texto.

A continuación se muestra una tabla con ejemplos para insertar la referencia en el texto tanto del formato básico como del formato de paréntesis:

Tipo de citaPrimera cita en el

texto (formato básico)

Citas adicionales en el texto

(formato básico)

Primera cita en el texto (formato de paréntesis)

Citas adicionales en el texto (formato

de paréntesis)

Un trabajo hecho por un autor

Ramirez (2015) Ramirez (2015) (Ramirez, 2015) (Ramirez, 2015)

Un trabajo hecho por dos autores

Ramirez y Cano (2004)

Ramirez y Cano (2004)

(Ramirez & Cano, 2004)

(Ramirez & Cano, 2004)

Un trabajo hecho por tres autores

Ramirez,Cano y Rojas(2011)

Ramirez et al.(2011) (Ramirez, Cano & Rojas, 2011)

(Ramirez et al., 2011)

Un trabajo hecho por cuatro autores

Ramirez, Cano, Rojas y Acuña (2014)

Ramirez et al.(2014) (Ramirez, Cano, Rojas & Acuña, 2014)

(Ramirez et al., 2014)

Un trabajo hecho por cinco autores

Ramirez, Cano, Rojas, Acuña y Vega (2010)

Ramirez et al.(2010) (Ramirez, Cano, Rojas, Acuña & Vega,

2010)

(Ramirez et al., 2010)

Un trabajo hecho por seis autores

Ramirez et al. (2015) Ramirez et al.(2015) (Ramirez et al., 2015) (Ramirez et al., 2015)

Grupo (con abreviaciones)

Universidad de Buenos Aires (2008)

UBA (2008) (Universidad de Buenos Aires, 2008)

(UBA, 2008)

Grupo (sin abreviaciones)

Universidad de Pittsburgh (2014)

Universidad de Pittsburgh (2014)

(Universidad de Pittsburgh, 2014)

(Universidad de Pittsburgh, 2014)

Existen varios tipos de publicaciones como revistas, libros, artículos, vídeos, etc, y cada uno tiene su estructura.

A continuación se muestra una lista de todas las estructuras de referenciar según el estilo APA.

¿Cómo citar y referenciar libro con normas APA?

Para citar y referenciar un libro con normas APA por lo general basta solo revisar las primeras páginas del libro donde se encontrará toda la información necesaria para hacer la cita, la información que se debe recolectar para hacer la cita es:

- Autor.- Año de publicación.- Título del libro.- Ciudad y país.- Editorial.

Para citar un libro con normas APA dentro del texto se debe agregar el autor seguido del año de publicación.

Por ejemplo:

… La evolución se da por la supervivencia del mas apto (Darwin, 1859) …

El formato básico en el que se deben poner las referencias es:

Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Año), Título en cursiva, Ciudad y país, Editorial.

Robbins, S. (1993) Cómo explicar y prevenir el comportamiento. Comportamiento organizacional. Conceptos, controversias y aplicaciones. México: Prentice- Hall. Hispanoamericana, S.A.

Silva, M., (2003) Realización de auditorías del sistema de prevención de riesgos laborales, España: Instituto nacional de seguridad e higiene en el trabajo.

OMS, (2004). La organización del estrés y del trabajo. Reino Unido.: Universidad de Nottingham.

OIT (2007). Aplicación del programa de la OIT 2006 – 2007. Suiza: Oficina Internacional del Trabajo.

Ejemplos:

Para esta página de portada de ejemplo la referencia quedaría de la siguiente manera:

Hacyan, S., (2004), Física y metafísica en el espacio y el tiempo. La filosofía en el laboratorio, México DF, México: Fondo nacional de cultura económica.

A continuación se describen varias formas de citar un libro

Libro con autor

Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Año), Título en cursiva, Ciudad y país, Editorial.

Hacyan, S., (2004), Física y metafísica en el espacio y el tiempo. La filosofía en el laboratorio, México DF, México: Fondo nacional de cultura económica.

Libro en versión electrónica

Los libros en versión electrónica pueden venir de dos maneras: Con DOI y Sin DOI. El DOI es un identificador digital de objeto, único para cada libro. Libros en línea.Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto Rico. Recuperado de http://memory.loc.gov/

Con DOI.Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx

Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

Capítulo de un libro

Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro consta de capítulos escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial

Molina, V. (2008). “… es que los estudiantes no leen ni escriben”: El reto de la lectura y la escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H. Mondragón (Ed.), Leer, comprender, debatir, escribir. Escritura de artículos científicos por profesores universitarios (pp. 53-62). Cali, Valle del Cauca: Sello Editorial Javeriano.

¿Cómo citar y referenciar páginas web con normas APA?

Actualmente para el desarrollo de nuestras investigaciones y trabajos escritos recurrimos muchas veces a consultas en la web.

A pesar de no ser un medio físico siempre es posible citar y referenciar una página web en nuestro trabajo.

El formato para referenciar una página web con normas APA es el siguiente:

Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa publicadora. dirección de donde se extrajo el documento (URL).

A continuación un ejemplo ilustrativo:

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com

Para citar una página web dentro del texto se debe hacer de la siguiente manera:

… Se usaron modelos anatómicos en 3D para estudiar el cuerpo humano (Argosy Medical Anition, 2007-2009)

¿Como referenciar artículos científicos?

Cuando se quieren referenciar artículos científicos hay varios elementos que debemos tener para poder construir la referencia: Autores, Titulo, Nombre de la revista, Numero, Volumen, Paginas.

Como vemos en el ejemplo, primero van los autores separados por comas y el ultimo autor se separa por ‘y’, después va el año en la que se publicó el articulo encerrado entre paréntesis a continuación se debe poner el titulo del articulo seguido del nombre de la revista, después ponemos el volumen y el numero, finalmente ponemos las paginas que vamos a referenciar,

Autores: Primero va el apellido y separado con una coma van iniciales del nombre; cada inicial finaliza con punto.Si el articulo tiene varios autores, los separamos por comas y el ultimo se separa por la letra ‘y’. Titulo: El titulo del articulo tal cual se encuentra en la publicación original. Nombre de la revista: El nombre de la revista tal cual se encuentra en la publicación original y se pone en cursiva. Volumen: El volumen de la revista en la que se publicó el articulo. Numero: El numero de la revista en la que se publicó el articulo. Paginas: Todas las paginas del articulo que se van a referenciar, por ejemplo si el articulo se publicó entre las paginas 23 y 40 de la revista, entonces se pone: 23 – 40.

Un ejemplo del uso de este tipo de referencias lo podemos encontrar a continuación:

Este articulo se referenciaría de la siguiente forma:

Coruminas, M., Ronecro, C., Bruguca, E., y Casas, M. (2007). Sistema dopaminérgico y adicciones, Rev Mukuel, 44(1), 23-31.

REFERENCIA SEGÚN EL TIPO DE ARTICULO

Articulos con DOI:

DOI (Digital Object Identifier), Identificación de material digital, es un código único que tienen algunos artículos extraídos de bases de datos en la web. Cuando el artículo tiene DOI se omite la URL y la fecha de recuperación del artículo.

La referencia para este tipo de artículos se hace normal de la forma general y se agrega al final el código DOI:

Bezuidenhout, A. (2006). Consciousness and Language (review). Language, 82(4), 930-934. doi: 10.1353/lan.2006.0184

Articulo sin DOI impreso:Como vemos en el siguiente ejemplo se hacer de la forma general.

Fields, D. (2007). Más allá de la teoría neuronal. Mente y Cerebro, 13(24), 12-17.

Articulo sin DOI digital:

Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currículo de la enseñanza y aprendizaje del inglés como segunda lengua (esl/efl): Una perspectiva histórica. Acción Pedagógica, 15(1), 56-63. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/accionpe/

REFERENCIA SEGÚN LA CANTIDAD DE AUTORES:

Un autor:

Tarlaci, S. (2010). A Historical View of the Relation Between Quantum Mechanics and the Brain : A Neuroquantologic Perspective. NeuroQuantology, 8(2), 120-136.

Dos a siete autores:Se listan todos los autores separados por coma y en el último se escribe “y”.

Tuszynski, J., Sataric, M., Portet, S., y Dixon, J. (2005). Physical interpretation of micro tubule self-organization in gravitational fields. Physics Letters A, 340(1-4), 175-180.

Ocho o más autores:Se listan los primeros seis autores, se ponen puntos suspensivos y se lista el último autor.

Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J.-Y., Coatsworth, D., Lengua, L.,…Griffin, W. A. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother and mother-child programs for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-856.

Generar referencia APA de un libro

GENERADOR DE REFERENCIAS DE LIBROS APA

Con esta herramienta puedes generar automáticamente el texto que debe contener una referencia de un libro en formato APA para que lo agregues a tus referencias.

http://normasapa.com/generar-referencia-apa-de-libro/

GENERAR REFERENCIA DE REVISTA O JOURNAL EN FORMATO APA

http://normasapa.com/generador-referencia-de-revista-journal-en-formato-apa/

Con esta herramienta se puede generar automáticamente el texto que debe contener una referencia de un artículo en una revista o un journal en formato APA para que lo agregues a tus referencias.

Recuerda que: Para señalar el número de páginas consultadas, colóca al final 'p.'' y el número de página si se trata de una sola página y 'pp.'' si se trata de más de una página. (Ejemplo: p.5 o pp.5-10)

La fecha va en el formato: Año, mes y día. (Ejemplo: 2007, diciembre 20)

GENERADOR DE REFERENCIAS DE PERIÓDICO EN FORMATO APA

http://normasapa.com/generador-de-referencia-de-periodico-en-formato-apa/

Recuerda que: Para señalar el número de páginas consultadas, coloca al final 'p.'' y el número de página si se trata de una sola página y 'pp.'' si se trata de más de una página. (Ejemplo: p.5 o pp.5-10)

Formato APA para la presentación de trabajos escritos

Formato APA: presentación con normas APA

FORMATO APAPara presentar un trabajo con formato APA se debe tener ciertas consideraciones respecto al formato, a continuación se describe el formato APA para un artículo científico. Tenga en cuenta que su institución puede variar algunos de estos parámetros.

TIPO DE PAPEL

Tamaño: Carta (Letter) / papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”).

MÁRGENES

Márgenes indicadas por el formato APA para las paginas del contenido del trabajo escrito:Hoja: 2.54 cm (1 pulgada) en cada borde de la hoja (Superior, inferior, izquierda, derecha).Sangría: Es necesario dejar 5 espacios en la primera línea de cada párrafo.

FUENTE O TIPO DE LETRA

Los siguientes son as especificaciones del formato APA para el contenido:Fuente: Times New RomanTamaño : 12 pts.Alineamiento: IzquierdaInterlineado: 2.

NUMERACIÓN DE PÁGINAS

Este estilo APA o formato APA tiene reglas específicas para la numeración de páginas. Los números comienzan en la página del título o portada del documento y deben estar ubicados en la esquina superior derecha. La numeración desde la página de de copyright hasta las listas de tablas y figuras incluyendo las páginas de dedicatoria y prefacio deben estar numeradas con números romanos. En el formato APA el contenido del documento (desde introducción en adelante) debe estar numerado con números arábigos.

ABREVIACIONES EN FORMATO APALas normas APA permiten abreviar ciertas palabras que a continuación se listan:

Capítulo: cap.

Edición: ed.

Edición revisada: ed. Rev

Editor (Editores): ed

Traductor (es): trad.

Sin fecha: s.f

Página (páginas): p. (pp.)

Volumen: Vol.

Número: núm

Parte: Pt.

Suplemento: Supl

Mg. Evelyn Cavero Yañez